{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-07-23-n30", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-23-n30-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 233, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 30.", "ancre_fin": "r M. Ch. Van Beneden. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 30."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "DIMANCHE 23 JUILLET 1882"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Adresser les demandes d''abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "EUGÈNE SIMONIS. — TORQUEMADA. — EXPOSITION DE NOIR ET"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "BLANC A L'ESSOR. — BIBLIOGRAPHIE : Au nord-ouest de rAfri-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "que, par M. Ch. Van Beneden. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-23-n30-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 235, "titre_corps": "Eugène Simonis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EUGÈNE SIMONIS", "ancre_fin": "attardé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "EUGÈNE SIMONIS"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "Si Eugène Simonis était mort il y a trente ans, cette"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "disparition d'un artiste qui était considéré alors comme"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "le premier de nos sculpteurs, eût été un événement"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "retentissant. Elle a passé ces jours derniers presque"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "inaperçue. Certes la presse l'a mentionnée et quel-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "ques : uns de ses organes ont même publié à son sujet"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "des essais biographiques. Sans doute, il y avait à ses"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "funérailles affluence de notabilités officielles (il était"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "le beau-frère d'un ministre), et en sa qualité de grand-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "officier de l'ordre de Léopold, une petite armée lui"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "a rendu les honneurs funèbres. Les approches de la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "demeure mortuaire et la commune de Koekelberg,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "qu'il habitait depuis longues années, ont été pendant"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "quelques heures encombrées par la foule et animée"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "par les pompes funéraires. Mais tout cela n'était"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "qu'à la surface. La popularité de l'artiste était morte"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "depuis longtemps et il lui survivait. L'art dont il avait"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "été un des initiateurs et une des notables expressions"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "s'était éteint peu à peu, et des alluvions plus jeunes et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "plus vivaces l'avaient peu à peu recouvert, comme"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "disparaissent sous les sables les ruines d'une cité"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "abandonnée."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Quand délaissant les admirations de commande ou"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "de complaisance, on essaie de fixer la place et le rôle"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "de Simonis dans l'évolution historique de notre art"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "national durant ce siècle, on ne saurait voir en lui"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "qu'un représentant de cette période de transition par"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "laquelle les générations ont passé pour aller de l'école"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "classique et froide du premier empire à l'école vivante"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "et réaliste qui partout déborde à l'heure présente."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "Cette période, c'est celle du romantisme. Brillante,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "empanachée, superbe et présomptueuse au temps où"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "elle combattait avec une jactance sans précédent les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "stériles efforts des rénovateurs de l'art grec et romain,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "elle apparaît maintenant démodée, vieillie, surannée;"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "la prétention qu'elle avait affichée d'être la suprême"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "expression de l'art, n'est désormais au sentiment des uns"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "qu'une immense erreur, aux yeux des autres qu'une"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "colossale mystification."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Né en 1810, à Liège, Simonis revenait en Belgique"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "peu après 1830, à la suite d'un séjour en Italie. Il était"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "immédiatement saisi et emporté par le courant qui,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "dans la peinture, entraînait déjà Gustaf \"Wappers"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "vers la haute mer romantique. Nous avons, au début"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "de cette année, dans des études intitulées : Histoire de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "FArt en Belgique depuis 1830, montré comment"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "David, lors de son exil, avait été chez nous, par sa"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "double tendance classique et réaliste, représentée dans"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "des œuvres contradictoires également célèbres, le point"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "de départ du double mouvement qui eut à ses débuts"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "pour chefs, d'un côté Navez, de l'autre, Wappers. La"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "lutte continua longtemps avec des fortunes diverses,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "et finit par le triomphe de ce qu'on nommait alors"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "la jeune école. Pour déterminer les prédilections et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "l'influence d'Eugène Simonis, il faut avoir présent à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "l'esprit ce long développement d'événements effacés"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "dans tant de mémoires."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Pour la sculpture, bien plus que pour les peintres,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "l'affranchissement était difficile. Elle avait derrière"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "elle une antiquité classique dont les œuvres magni-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "fiques avaient résisté aux brutalités du temps, et qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "s'affirmait avec une éloquence écrasante, comme la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "plus magnifique expression de la forme matérielle. On"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "ne se figure plus aujourd'hui ce qu'il y avait alors de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "monstrueux à laisser supposer qu'on pourrait, dans une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "statue, rendre un être humain avec le costume de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "notre temps. Aussi vit-on des réalistes de race, d'un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "tempérament moderne incontestable, tels que Kessels,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "n'exprimer la plupart du temps dans les belles œuvres"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "dont on commence à reconnaître la haute valeur, que"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "des sujets empruntés aux données antiques, qu'ils rele-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "vaient, il est vrai, par des élans et une inspiration"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "personnelle qu'ils eussent en vain voulu comprimer."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "Poussé par la force irrésistible du vent rénovateur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "qui, soufflant alors sur toutes choses, dirigeait les géné-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "rations de ce siècle vers les destinées qui lui donneront"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "dans les jugements de l'avenir une physionomie telle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "que jamais au cours de l'histoire on n'en aura vu de si"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "tranchée et de si étrange, Eugène Simonis débuta au"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Salon de 1835 par deux œuvres dont la désignation suffit"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "à montrer énergiquement l'indépendance artistique"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "qu'il affichait et que les contemporains considéraient"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "presque comme insolentes : L'Enfant à la levrette"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "et Un guerrier défendant Vétendard de la patrie."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Aujourd'hui ces dénominations recherchées ou empha-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "tiques font sourire. Alors c'étaient des audaces sans"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "nom et de véritables professions de foi sur lesquelles"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "se livraient des batailles où les combattants, pris"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "d'un enthousiasme exubérant, s'imaginaient naïvement"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "défendre les droits de l'humanité. Tout le monde était"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "apôtre, se proposait de passer prophète, et souhaitait"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "le martyre, qui n'était la plupart du temps qu'une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "apothéose."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "Le public suivait. Il y avait là comme ailleurs les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "conservateurs et les progressistes, et, chose de nature"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "à faire réfléchir, les hardiesses des uns et les timidités"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "des autres, la manière d'attaquer et de se défendre,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "l'énumération des périls et des progrès à redouter ou"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "à espérer de tout changement, les éloges et les invec-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "tives, présentent la plus singulière analogie entre ces"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "révolutions artistiques et les révolutions politiques. Si"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "les transformations se font plus promptement dans les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "premières, si l'avancement de l'art est plus normal et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "plus sûr, c'est apparemment qu'il n'est point entravé"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "par des liens constitutionnels. Ce qu'il y a de certain,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "c'est que les novateurs y peuvent davantage espérer ne"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "point mourir sans voir le succès de leurs idées, et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "même, dans l'espace d'une vie, le remplacement de ces"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "idées par un nouvel afflux de principes rajeunis."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Dès 1835, en Belgique, le mouvement artistique qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "devait anéantir l'école ancienne était dans toute son"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "intensité ; l'instinct populaire était avec lui et chacune"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "de ses tentatives, quelque téméraires qu'on eût pu les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "croire, soulevait des acclamations frénétiques. Quelle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "belle époque pour ceux qui s'étaient proclamés ini-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "tiateurs. Combien elle est différente de ce qui se"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "voit aujourd'hui. Pas de commencements obscurs, pas"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "de tentatives avortant d'abord, contraignant à des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "essais réitérés, pas de lutte contre l'indifférence. Des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "ovations accueillaient tous les débutants et les accom-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "pagnaient sans interruption. Aussi quelle ardeur, quels"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "efforts prodigieux ! Pour s'en rendre compte, il suffit"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "d'aller voir dans nos musées, ces toiles démesurées sur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "lesquelles, avec une abondance naïve, les peintres du"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "temps essayaient de se hausser aux productions gigan-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "tesques de la Renaissance."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Quand il s'agit pour Simonis de faire la statue de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "Godefroid de Bouillon, c'était cette ardeur qui bouil-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "lonnait en lui, et il n'hésita pas à demander au bronze"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "de prendre à son tour ces dimensions épiques et pour"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "ainsi dire formidables. La Bataille des Eperons d'Or,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Y Episode des Quatre journées n'avaient-ils pas été"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "exposés? N'avait-on pas dit qu'ils atteignaient aux"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "plus hauts sommets de l'Art? Il fallait produire une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "œuvre dont le héros ne fut point d'un calibre inférieur,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "d'une allure moins chevaleresque. Cette tendance à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "se mettre au diapason fut, à n'en pas douter, l'élément"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "vital qui domina quand le cerveau du sculpteur engen-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "dra cette œuvre, et qui détermina le sexe artistique,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "pour ainsi parler, qu'il résolut de lui donner."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "C'est en 1848 qu'elle fut inaugurée et l'admiration"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "qu'elle excita, si elle a fléchi, n'est pas disparue. On"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "peut avec raison la considérer comme la plus haute"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "expression de ce dont Simonis était capable et comme"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "le type permettant de doser son talent. Elle est roman-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "tique, à n'en pas douter. On y sent la préoccupation de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "l'effet, la conviction que celui-ci ne peut être obtenu"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "qu'en sacrifiant aux données théâtrales, l'exagération"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "des mouvements. Le héros s'avance comme l'eût fait"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "dans une cavalcade communale un beau garçon bras-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "seur chargé de le représenter ; l'étendard est porté en"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "avant par un geste de parade et le cheval marche avec"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "pompe ainsi qu'aux sons d'une musique de cortège."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "L'ensemble manque de noblesse simple et forte, de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "sincérité, de vérité. L'imagination, et une imagination"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "banale, remplace la pensée sobre et la conception"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "maîtresse d'elle-même. L'homme de goût n'aime pas"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "cette statue; la foule, au contraire, en sera toujours"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "satisfaite, sans en être jamais émue. Elle est décorative,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "elle n'est pas attachante."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "C'est que l'auteur ne vivait pas dans le milieu qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "commençait à peine à se former, d'où devait sortir ce"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "réalisme, c'est-à-dire (maintenant qu'on en a démêlé la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "notion exacte après tant de formules erronées et discré-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "ditantes), l'expression par l'étude de la nature, des sen-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "timents vrais et sincères qui agitent notre humanité."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "On n'avait pas encore compris que ce qui va le plus"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "directement au fond de notre être pour l'émouvoir et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "le séduire, c'est la représentation de la vie telle qu'elle"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "est, telle qu'elle fut, pourvu que l'artiste ait mis à la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "rendre cette intensité troublante qui seule fait vibrer."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "On s'imaginait que les grands mouvements, les belles"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "cambrures, le développement des chevelures et des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "moustaches, les feutres bien campés, les regards archi-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "pathétiques, étaient les seuls moyens de toucher le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "spectateur, de lui inspirer l'intérêt, le respect, la pitié,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "la terreur."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Simonis fut alors à son apogée. Dans les années qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "suivirent, il modela pour la colonne du Congrès, les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "deux lions romantiques et si peu architecturaux qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "en défendent l'entrée, la statue par trop innocente"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "et villageoise de la Liberté de Conscience, et le bas-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "relief circulaire qui évide si malheureusement le fût,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "contredisant ainsi, à la grande indignation dePoelaert,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "l'impression de solidité et de force que le monument"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "devait avoir dans sa base. On a dit avec raison que ce"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "qu'il a fait de mieux ce sont les quatre allégories"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "fluviatiles qui décorent la façade de la gare du Nord"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "à Bruxelles, et de moins bien, la statue banale et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "saugrenue de Pépin de Herstal qui surgit, avec"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "d'autres œuvres piteuses, dans le vestibule du Palais de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "la Nation. Le fronton du théâtre de la Monnaie n'est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "qu'estimable. L'Innocence, qu'on peut voir au Musée"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "de Bruxelles, a de la grâce. Le Monument du chanoine"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Triest, à Sainte-Gudule, est heureusement établi. La"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "statue de Léopold Ier, à Mons, est plus que médiocre."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "On nous assure que l'artiste avait chez lui une galerie"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "de plâtres reproduisant son œuvre entière. Il serait"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "très intéressant de l'étudier; un tel examen serait"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "même la condition indispensable d'un jugement définitif."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Si, quittant la personnalité de Simonis, on se demande"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "quelle influence il a exercée sur l'école de sculpture et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "sur la brillante génération qui fait espérer que le déve-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "loppement de cette branche de notre art national n'est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "pas arrivée au terme de son évolution présente (ce qu'on"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "peut redouter pour la peinture, nous l'avons déjà dit), il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "faut reconnaître qu'il n'a pas été de ces hommes qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "forment école. Directeur de l'Académie des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "son passage n'y fut marqué que par l'établissement"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "salutaire de la discipline des cours, mais il n'a pas"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "eu cette autorité souveraine, ce don de persuasion qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "enthousiasme et dompte une génération en la lançant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "frémissante et avide dans des voies inexplorées. Peu"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "d'élèves se rattachent à lui parmi ceux qui ont acquis"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "la notoriété. C'est qu'il n'était qu'une expression essen-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "tiellement transitoire, par cela même manquant d'éner-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "gie dans ses convictions et n'ayant pas cette force de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "prosélytisme qu'on trouve chez ceux dont la destinée"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "est de fixer le beau dans une des formes qui ne périront"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "pas. Il ne fut qu'un précurseur et sa renommée, déjà"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "affaiblie, s'éteindra davantage encore dans les rayons"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "de l'école qui a remplacé celle où il s'est inutilement"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "attardé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-23-n30-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 237, "titre_corps": "Torquemada", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fo^QUEMADA", "ancre_fin": "sauveur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "fo^QUEMADA"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Critiquer cette œuvre étrange est une entreprise difficile et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "périlleuse. Depuis longtemps la critique a rendu les armes à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Victor Hugo. On n'analyse plus, on n'apprécie plus, on admire"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "et tout est dit pour cet écrivain ; l'apothéose remplace le juge-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "ment. Chaque œuvre nouvelle est une lettre de change infaillible"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "sur la gloire, un rayon de plus a l'auréole, un boisseau de lau-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "riers à ajouter à ceux que le poète a déjà moissonnés."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "Devant Torquemada, toutefois, on éprouve un sentiment"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "malaisé à définir. Il y entre, sans doute, et à forte dose, de l'admi-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "ration, mais il y entre aussi de l'étonncmcnt et presque de la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "colère. On admire la hautaine envergure, le vol puissant, le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "verbe éclatant du maître, mais on s'étonne, on s'impatiente, on"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "s'irrite de ne jamais pouvoir le contempler dans des conditions et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "des proportions accessibles à notre pauvre humanité. On est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "tenté de le supplier de descendre un seul jour sur la terre afin de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "pouvoir le regarder sans être aveuglé, lui parler, le toucher, le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "comprendre et se convaincre enfin que c'est un homme à qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "l'on à affaire et non pas un archange."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Victor Hugo a dû oublier qu'il est un homme, homme fort et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "illustre entre tous, mais un homme, enfin ! Il a oublié que les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "faits et les choses s'imposent même au lyrisme le plus déréglé"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "et que la vérité et la proportion sont dos lois que notre époque"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "dicte, même à la poésie."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "Victor Hugo est le poète monstre : méprisant la nature, l'his-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "toire, le réel, il se promène dans le rêve titanesque cl déme-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "suré, maniant les prodiges, chiffonnant les énormités, enjambant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "les apocalypses. Jamais le coursier qui l'emporte dans son vol"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "poétique ne consent à toucher le sol, à brouter l'herbe des val-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "lées, à boire l'eau des sources ; toujours lancé en plein ciel, il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "boit à même les nuages cl ne connaît d'autre râtelier que la Voie"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "lactée, d'autre fourrage que les rayons du soleil. Rien de fatigant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "comme celte imperturbable sublimité, comme ce parti pris"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "d'énormité, comme cette audace de l'absurde dont cet orgueil"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "poétique se grise."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "Torquemada est-il un drame ? Non ! sans doute, dans l'accep-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "tion exacte du mot. L'œuvre est impossible au théâtre. Les per-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "sonnages feraient d'un seul pas crouler le plancher de nos scènes."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "Ce n'est pas une tragédie en plusieurs actes, c'est un cauchemar"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "en plusieurs parties. La scélératesse inouïe d'un roi, le prodi-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "gieux cynisme d'un pape, la monstrueuse tendresse d'un moine,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "voilà les éléments du poème, tout cela se heurtant, se combat-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "tant, se combinant et aboutissant dans la fulguration de vers"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "admirables à une action absurde et à un paradoxe renversant."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Pour l'histoire, Torquemada est ce moine sanglant et hideux"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "qui jeta aux bûchers allumés par son criminel délire l'espoir et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "l'avenir de cette malheureuse terre d'Espagne. Il fut le fondateur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "et le protagoniste de cet effrayant organisme de destruction qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "s'appela l'Inquisition et qui éveille des souvenirs si horribles"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "qu'on ne peut les évoquer sans se livrer à des violences de plume"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "qui aujourd'hui, dans notre almosphère plus calme et plus clé-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "mente, paraissent de la déclamation. L'Inquisition n'a que la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "grandeur du crime, on ne peut même l'expliquer par le fanatisme,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "passion exécrable mais pure dans son principe, elle fut constam-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "ment au service des passions les plus abjectes et des sentiments"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "les plus vils, elle fut l'instrument de l'intrigue politique, de la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "débauche des rois et des prêtres, et de l'avidité des grands à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "laquelle la confiscation des biens des condamnés offrait une proie"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "riche et facile."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "Pour de Maistre, ce singulier apologiste d'un passé affreux,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "toujours en rut devant le crime religieux ou politique, l'Inquisi-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "tion fut une œuvre de clémence et de tendresse."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Entre l'histoire et de Maistre, Victor Hugo n'a pas hésité. Son"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "Torquemada, car c'est bien le sien, est l'apôtre du genre humain,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "c'est une flamme inextinguible de tendresse pour les hommes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "qui le dévore, il est grand, il est pur, il est sublime ; au milieu"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "des bûchers allumés par ses mains, aux funèbres lueurs du"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Quemadero où rôtissent ad Majorent dei Gloriam des centaines"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "de victimes, il apparaît comme l'ange de l'amour et de la clé-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "mence. De la haine envers ces malheureux qu'il torture, allons"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "donc ! 11 ne veut que leur bonheur éternel, acheté au prix d'une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "souffrance passagère; dans la fumée des aulo-da-fé, il voit les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "âmes épurées par le feu, affranchies par la flamme terrestre du"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "feu éternel, s'en aller radieuses vers les régions célestes où il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "brûle (car il brûle toujours) d'aller les rejoindre et les bénir"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "lorsque son œuvre de rédemption sera accomplie."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Pour que l'enfer se ferme et que le ciel se rouvre,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Que faut-il ? le bûcher. Cautériser l'enfer."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "Vaincre l'éternité par l'instant. Un éclair"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "De souffrance abolit les tortures sans nombre."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "La terre incendiée éteindra l'enfer sombre."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "L'enfer d'une heure annule un bûcher éternel."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Le péché brûle avec le vil haillon charnel,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Et l'âme sort, splendide et pure, de la flamme."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Car l'eau lave le corps, mais le feu lave l'âme."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "Où Victor Hugo a-t-il rêvé celle étonnante théologie? Jamais"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "par les supplices, l'Église n'a voulu sauver, mais bien punir. La"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "poésie, même la plus haute, a-t-ellc le droit de fausser ainsi le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "sens de l'histoire? Est-ce là matière où la fantaisie puisse impu-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "nément s'exercer et le paradoxe s'établir?"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Ces vers que nous venons de citer et dans lesquels la pensée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "de Torquemada se résume, sont d'ailleurs admirables de concen-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "tration et de force. Mais pour un poète comme Victor Hugo, poète"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "humanitaire, poète social, qui prétend renfermer dans son œuvre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "le drame entier du monde, la splendeur de la forme ne fait pas"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "tout excuser. Le crime, le sang, le massacre ne peuvent s'expli-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "quer par l'amour. L'infamie appartient à l'inquisiteur : c'est un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "apanage historique qu'il n'est pas permis de lui enlever. On ne"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "peut transformer l'homme de sang en homme de lumière, et dans"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "une transfiguration vraiment immorale, lui donner les traits de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "l'apôtre, l'auréole du saint, le rayonnement du martyr. L'odeur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "des chairs carbonisées ne peut, par un artifice poétique, devenir"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "l'odeur de sainteté. C'est de l'indignation et de la colère que l'on"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "éprouve devant celle étrange réhabilitation d'un des plus illustres"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "scélérats de l'histoire. Dans cette rage de tout épurer, de tout"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "expliquer par la bonté suprême, qui empêche de réhabiliter demain"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "la Saint-Barthélémy et les Dragonnades? Victor Hugo oserait-il se"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "montrer indulgent pour les massacres de septembre, les noyades"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "de Nantes, les mitraillades de Lyon? Le fanatisme républicain"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "n'a-t-il pas cependant les mêmes droits à l'amnistie que le fana-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "tisme religieux?"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "Mais dans cette donnée fausse et éminemment blâmable, dans"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "cette violence faite à l'histoire par la fantaisie, dans ce dérègle-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "ment d'une imagination indomptable, que de splendeurs poé-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "tiques ! Que de grandeur dans l'image, de concentration et d'élo-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "quence dans l'expression ! De quel triomphal coup de marteau ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "forgeron sublime façonne sur son enclume ces vers retentissants"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "et purs comme les notes d'un clairon d'or! Quel éclat incompa-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "rable dans ces vers que le poète met dans la bouche de François"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "de Paule :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "François de Paule. posant un doigt sur la tête de mort,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Voici ma sphère à moi."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Ce reste du destin qui naufrage et qui sombre,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "La méditation de cette énigme, l'ombre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Que fait l'Eternité sur ce néant pensif,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Ce crâne hors du gouffre humain, comme un récif,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "Ces dents qui gardent, comme en leur aube première,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Le rire, après que l'œil a perdu sa lumière,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Ce masque affreux que tous nous avons sous nos fronts,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "Cette larve qui sait ce que nous ignorons,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Ce débris renseigné sur la fin inconnue,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Oui, sous ce froid regard sentir mon âme nue,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "Penser, songer, vieillir, vivre de moins en moins,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Avec ces deux trous noirs et fixes pour témoins,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "Prier et contempler ce rien, cette poussière,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "Ce silence, attentifs dans l'ombre à ma prière,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "Voilà tout ce que j'ai, c'est assez"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "A-t-on jamais exprimé avec une pareille grandeur, ce senti-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "ment chrétien de l'anéantissement de l'être dans la contempla-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "tion de la mort? Quel souffle et quelle devinalion ! Comme le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "poète fait comprendre et sentir cette phase de l'histoire de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "l'Eglise, dont le mépris de la vie, de la chair, du siècle était la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "dominante et l'enthousiasme de la mort la caractéristique!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "Combien François de Paule dans la Thébaïde est plus histori-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "quement chrétien que ce Torquemada dans le flamboiement de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "ses bûchers!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "Victor Hugo ne pouvait renoncer à cette antithèse : ces deux"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "représentants de l'idée religieuse, il les met en contact, en pré-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "sence, en lutte, chacun expliquant sa théorie du salut humain :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "l'un par la prière, le sacrifice et la charité, l'autre par le supplice"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "et la colère. Et pour que rien ne manque à cette exposition, le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "poète fait intervenir dans le débat des deux moines un troisième"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "personnage, une autre conception du rôle de l'Eglise dans le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "monde. Ce troisième larron n'est rien moins que le pape"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "Alexandre Borgia. Tout en chassant, il a eu la fantaisie, bien"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "étrange de sa part, de faire visite au solitaire, il a assisté à la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "dispute, il entreprend de les mettre d'accord."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Avant tout, être heureux. Je prends à mon service"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Ce qu'on appelle crime et ce qu'on nomme vice."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "L'inceste, préjugé ; le meurtre, expédient."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "J'honore le scrupule en le congédiant."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Est-ce que vous croyez que si mafilleest belle,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Je me gênerai, moi, pour être amoureux d'elle?"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "Ah çà, mais je serais un imbécile ! Il faut"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Que j'existe : Allez donc demander au gerfaut,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "A l'aigle, à l'épervier, si cette chair qu'il broie"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Est permise et s'il sait de quel nid sort sa proie."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Qu'importe la mort des autres, j'ai la vie."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Je suis une faim, vaste, ardente, inassouvie."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Mort, je veux t'oublier ; Dieu, je veux t'ignorer."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Oui, le monde est pour moi le fruit à dévorer :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Vivant, je suis en hâte heureux ; mort je m'échappe."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Après celte profession de foi du joyeux pontife, on comprend"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "la question de François de Paule à Torquemada :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "Qu'est-ce que ce bandit?"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "On comprend beaucoup moins la réponse toute simple, nulle-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "ment étonnée, ni indignée de suint Torquemada :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Mon père, c'est le pape."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Cet intermède est, sans doute, piquanl, mais d'une valeur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "poétique contestable. Alexandre VI n'avait certes pas celle"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "imprudente franchise ; il eût fait goûter de son fameux poison à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "ceux qui lui auraient soupçonné de semblables doctrines. A coup"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "sûr, ce sombre viveur, cet artiste scélérat, parlait une autre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "langue que celle que lui prêle Victor Hugo dans ces médiocres"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "vers. Un Italien de ce quinzième siècle si raffiné, si brillant et si"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "profond, devait s'exprimer autrement qu'un simple boulevardier."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Ah ça, mais je serais un imbécile !..."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "détonne bien singulièrement dans ce drame archi-terrible."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Il faut cependant, puisque ce mot de drame se retrouve sous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "notre plume, que nous dégagions et montrions dans son sque-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "lette l'action qui se déroule pendant un gros volume. Voici :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Torquemada, que l'évéque de la Seu d'Urgel considère, avec"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "beaucoup de raison, comme un fou dangereux, très compromet-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "tant, est enfermé par lui dans Y in pace du monastère Latcrrau."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Dans ce monastère vivent deux jeunes gens, Don Sanclie de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Salinas et Doua Rose d'Orlhez qui sont retenus dans celte maison"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "religieuse dans l'intérêt de quelque intrigue politique, tellement"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "touffue que nous a\\ ouons n'y avoir rien compris.Tout en batifolant"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "et en s'aimant assez niaisement dans le cimetière du couvent, la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "voix plaintive de Torquemada parvient à leurs oreilles du fond"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "de son caveau. Ces enfants veulent délivrer ce malheureux; pour"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "soulever la pierre qui ferme le tombeau, Don Sanche emploie en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "guise de levier une croix de fer qui se trouve là et qu'il arrache"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "pour ce charitable usage. Torquemada sort du caveau en bénis-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "sant ses libérateurs et jure de les sauver à son tour."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "Poursuivant son rêve de rédemption, il obtient de son ami"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "Borgia la permission de terroriser l'Espagne. Nous le voyons"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "bientôt courbant la tête «lu roi, sous son pouvoir formidable,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "brûlant juifs, mores et hérétiques, promenant partout sa ban-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "nière noire et son cortège de pénitents blancs, environné de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "puissance et de terreur."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Don Sanche est sorti du couvent : il va épouser Rose : mais le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "roi est devenu amoureux de celle-ci, il empêche le mariage et,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "sous prétexte des vœux que les jeunes gens ont ou n'ont pas pro-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "noncés, il les fait enfermer chacun non plus ensemble cette fois,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "mais séparés, dans des maisons religieuses, se réservant d'en faire"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "sortir Dona Rose pour la satisfaction de son caprice royal. Tor-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "quemada est avisé des projets criminels du roi, il délivre Sanche"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "et Rose, les reconnaît, leur assure sa protection toute puissante"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "Dans la joie de leur délivrance, les pauvres enfants racontent"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "naïvement au grand inquisiteur de quelle manière ils ont pu"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "accomplir son salut, sans omettre l'incident de la croix de fert"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "arrachée par Sanche pour sprvir de levier."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Une croix arrachée !"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Sacrilège majeur! le feu, l'éternel feu"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Sous eux s'entr'ouvre! Ils sont hors du salut! Grand Dieu !"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "s'écrie Torquemada terrifié."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Puis il ajoute avec philosophie :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "Une croix! C'est égal. Sauvons-les. Autrement."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Il se relire et, alors que Rose et Don Sanche, certains de leur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "bonheur, s'abandonnent à l'ivresse des fiançailles, on voit appa-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "raître la funèbre bannière de l'Inquisition et les cagoules des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "pénitents qui viennent saisir les sacrilèges pour les livrer au"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "Saint-Office."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Celte péripétie explique le : Sauvons-les autrement, de l'ai-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "mable Torquemada. Fidèle à son principe, plein de reconnaissance"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "et de tendresse pour ceux qui l'ont sauvé, il se fait un devoir de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "les envoyer au bûcher pour assurer leur salut éternel."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "N'est-ce pas que ce « drame » est presque grotesque à force"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "d'horreur et que nous avions raison de dire qu'aucune scène ne"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "pourrait supporter ces énormités?"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Torquemada n'est pas, d'après nous, une œuvre récente. La"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "langue de Victor Hugo a des époques qu'il est aisé de discerner."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Comme système d'exposition dramatique, l'œuvre que nous ana-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "lysons se rattache aux Burgraves, mais le vers et le style"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "appartiennent à la première Légende des siècles. Le roi Ferdinand"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "est de la famille des tyranneaux Sigismond, Ratbcrt, Ladislas,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "que met si bien à la raison le bon chevalier Eviradnus. Cepen-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "dant, le Torquemada ne paraît pas être le même que celui dont"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "nous parlcnl les raisons du Momotombo :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "Quand j'ai vuflamboyer,ciel juste, à mon niveau"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Cette torche lugubre, âpre, jamais éteinte,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "Sombre, que vous nommez l'Inquisition-Sainte,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Quand j'ai pu voir comment Torquemada s'y prend"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Pour dissiper la nuit du sauvage ignorant,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "Comment il civilise et de quelle manière"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "Le Saint-Office enseigne et fait de la lumière,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Quand je me suis senti parfois presque étouffé"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "Par l'acre odeur qui sort de votre auto-da-fé,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Moi qui ne brûlais rien que l'ombre en ma fournaise,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "J'ai pensé que j'avais eu tort d'être bien aise."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "J'ai regardé de près le Dieu de l'étranger,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Et j'ai dit : ce n'est pas la peine de changer."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "Nous sommes de l'avis du Momotombo sur Torquemada. 11 est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "vrai que le Momotombo est une montagne incapable de com-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "prendre le bûcher charitable, le supplice bienfaisant et le meurtre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "sauveur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-23-n30-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Exposition de noir et blanc à l'Essor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "XPOpiTION DE J J o i R ET pL,ANC", "ancre_fin": "s des jolies fantaisies des frères Oyens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "^XPOpiTION         DE J J o i R    ET pL,ANC"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "A L'ESSOR"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "Noir et Blanc, c'est-à-dire : dessins à la mine de plomb, au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "fusain, gravures à l'eau-forle et lithographies, esquisses au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "crayon noir et à l'encre de Chine, — un ensemble de choses sédui-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "santes qui racontent, avec moins de prétention que les tableaux"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "à l'huile, des voyages à l'étranger, des flâneries dans les rues,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "des promenades à travers champs, avec de temps en temps un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "projet de composition, une idée, rapidement fixée, à développer"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "dans le calme de l'atelier, une élude modelée amoureusement,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "un elfet compris et rendu."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "L'exposition intime de l'Essor embrasse tous ces éléments."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Comme début, et étant donné que les membres du Cercle sont a"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "l'aurore de la carrière, elle est vraiment intéressante. Elle a le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "charme des audaces juvéniles, de tout ce qui est spontané, libre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "d'allures, dégagé de la routine. Les organisateurs ont dû remar-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "quer eux-mêmes son défaut capital, que l'expérience leur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "fera probablement éviter à l'avenir : le trop grand nombre de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "résidus d'albums, de croquis absolument insuffisants, de taches,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "bonnes à servir d'indication à l'artiste, mais dans lesquelles les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "visiteurs ne voient qu'un barbouillage informe, exhibés très"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "sérieusement, avec une naïveté qui fait sourire."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "C'est compromettre le sort d'une exposition que de ne pas"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "faire un triage sérieux. D'un grand artiste mort, on montre res-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "pectueusement les tentatives, les coups de crayon d'essai, les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "pochades sur des cartes de visites. A des jeunes gens qui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "débutent, on est en droit de dire : Pour Dieu, laissez tout cela"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "dans vos portefeuilles. Ayez votre carnet en poche; rien mieux."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Crayonnez tant que vous voudrez le passant qui traverse la rue, le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "chat qui ronronne au coin du feu, le pot de giroflées qui embaume"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "la croisée, la lampe qui dresse au dessus de la table son abat-jour"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "de porcelaine. Mais si vous nous invitez à voir des dessins,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "montrez-nous autre chose que des impressions sommaires, non"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "dégrossies. Que diriez-vous de l'écrivain qui publierait des récits"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "de ce genre : Promené au bois. Fumé une cigarette. Rencontré"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "ami. Causé au pied d'un hêtre, etc. N'est-ce pas que vous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "ririez ?"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "Le public ne demande nullement à être introduit, de vive"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "force, dans l'intimité du peintre. Autant lui paraissent char-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "mants les croquis dessinés d'une main légère, mais avec con-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "science, les études qui expriment la nature avec sincérité, les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "fragments indiqués d'une pointe ferme, autant ces bouts de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "papier tachés, dans lesquels le brio de l'exécution ne compense"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "nullement l'insignifiance du sujet, lui semblent peu dignes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "d'attention. Bien plus. Il est en droit de se considérer comme"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "l'objet d'une mystification et de se fâcher."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "Ne nommons pas les coupables. Il y aurait mauvaise grâce à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "reprocher trop durement à ces jeunes gens ce qu'un peu de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "réflexion corrigera."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "Heureusement, il y a à YEssor quelques dessins pleins de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "promesses; quelques-uns dénotent même une grande habileté"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "de main. Au premier rang, la Boucherie de M. Heins, une suc-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "cession de quartiers de viande, pendus à leurs crocs, dans le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "demi-jour des Halles. A droite, à gauche, des bœufs, coupés"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "en deux, les moignons de pattes étendus, les côtes à nu ; des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "moutons entiers, la tête traînant sur la dalle. Par dessus, un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "enchevêtrement desolives et de poulies. M. Heins occupe, à lui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "seul, tout un compartiment. Ses croquis d'animaux, résultat"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "d'excursions fréquentes aux jardins zoologiques, ses esquisses"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "de la campagne romaine, de Naples, de Pouzzoles, des environs"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "de Paris, son dessin à la plume du Soir au Luxembourg, sont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "bien traités, dans le sentiment du dessinateur-graveur. El pour-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "tant sa Bouclierie est d'un peintre."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "Comme d'habitude, M. Fernand Khnopff se distingue de ses"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "camarades par un sentiment personnel très marqué qui pourra"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "le conduire loin, s'il se dégage d'une certaine gaucherie de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "composition qui lui fait tort. Il dessine ses petites têtes avec"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "une minutie extrême, en donnant à chacune d'elles l'expression,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "la vie, le mouvement. Nous attendons de ce jeune artiste, dont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "nous avons été heureux de saluer les débuts, une œuvre impor-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "tante qui nous permette de le juger définitivement."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "M. Dario de Regoyos expose, réunis dans un cadre, quatre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "grands dessins à la plume d'une crânerie amusante : des ruelles"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "de Tolède, aux maisons croulantes, brûlées de soleil, une vieille"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "tour décrépie, une petite place pittoresque. Cela est bien enlevé,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "avec un peu de lourdeur que le sentiment très artiste de M. de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Regoyos lui fera éviter à l'avenir."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "Nous avons, lors du dernier Salon du Cercle, signalé très spé-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "cialement M. Léon Frédéric. Son envoi à YEssor confirme notre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "appréciation d'alors. Il y a dans sa Tête de nègre, dans son"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Christ et dans son Noyé, d'excellentes parties. Cette dernière"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "œuvre, — une grande composition au fusaiu, — a la vivacité"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "des choses vues et saisies d'après nature. On vient de retirer un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "malheureux de l'eau. Des groupes s'approchent, mais à distance,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "car le cadavre est horrible à voir. On apporte une civière. A"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "gauche, des passants regardent, indifférents. Il y a dans l'en-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "semble un sentiment dramatique prononcé, peut-être le sujet d'un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "tableau à sensation."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Des paysages, fort joliment dessinés, de M. Hamesse, des com-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "positions de MM. Evrard et Mayné, des dessins de M. Am. Lynen,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Tan Rysselberghe, J. et A. Dillens, Ilalkclt, Ensor, Finch, Van"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Gelder, VanLeemputlen et une A rcadia en grisaille, bien rengaine,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "de M. Herbo, complètent l'ensemble des œuvres devant lesquelles"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "s'arrêtent les visiteurs. M. Van Gelder mérite une mention spé-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "ciale : il y a beaucoup d'humour dans ses croquis, et notam-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "ment dans son Amateur de tableaux, un dessin très poussé, qui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "rappelle certaines des jolies fantaisies des frères Oyens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-23-n30-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 239, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JBlBUOQRAPHIE", "ancre_fin": "voyage de noces", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "JBlBUOQRAPHIE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "Au nord-ouest de l'Afrique, par M. CH. VAN BENEDEN,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "Bruxelles, 1882."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "Bouclons nos valises. S'il faut en croire M. Van Beneden, il"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "n'est point de séductions que n'offrent aux touristes ces îles pri-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "vilégiées, Madère, les Canaries, dans lesquelles l'imagination des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "poètes a placé les Champs-Elysées :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "...qui gli Elisi Campi e le famose"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "Stanze délie béate anime pose."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "Bouclons nos valises et embarquons-nous. Nous aurons le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "choix, comme résidence, entre Funchal, la capitale de Madère,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "Santa-Cruz, Orotava ou lcod, dans les îles Fortunées. D'après le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "journal de voyage que vient de publier le jeune touriste, il semble"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "que c'est à Orotava qu'il faut donner la préférence."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "« Dans l'aspect d'Orotava il y a quelque chose de champêtre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "qu'on ne retrouve pas dans nos cités d'Europe; c'est le véritable"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "rus in urbe d'Horace. Là, point de tumulte ni de cohue; point de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "murs barbouillés d'affiches, point d'enseignes pour attirer les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "chalands; les cafés, les journaux y sont ignorés. Le théâtre est"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "une petite salle tapissée, aux grandes occasions, de fleurs natu-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "relles et qui sert alors à quelques seigneurs amateurs. On ne voit"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "ni marchés, ni étalages, rien de ce qui distingue les autres pays."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "On n'y marche que sur de l'herbe tendre, que l'air pur et doux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "entretient sans la dessécher."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "« Sur sept à huit mille Ames de population,on compte à peine"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "cinquante artisans. Les jeunes filles coquettent aux amoureux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "derrière les grillages de leurs balcons. Quand vient le soir, on"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "voit les galants drapés dans leurs larges manteaux, circuler sous"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "sa fenêtre où la belle les attend. Vers minuit, ils chantent des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "romances qu'ils mêlent aux accents suaves d'une guitare. »"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "N'est-ce pas qu'il doit faire bon vivre la-bas, dans ce coin de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "terre ignore, au milieu de l'Atlantique, loin du bruit, loin du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "tout?"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "M. Van Benedcn raconte, sans prétention, les excursions qu'il"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "a faites, pendant cinq mois, dans ces parages séduisants, ses"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "allées et venues dans les îles, son retour par le Maroc."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Peut-être a-l-il vu le pays sous des couleurs bien tendres. Mais"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "à ceux qui pourront lui en faire un reproche, il a une si bonne"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "raison à donner comme circonstance atténuante! M. VanBeneden"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "venait de se marier, et son voyage aux lies Canaries était son"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "voyage de noces."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-23-n30-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 239, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE PHRONIQUE", "ancre_fin": "gérant du Cercle artistique de Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "pETITE        PHRONIQUE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Une triste nouvelle est venue, cette semaine, affliger le monde"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "artistique M. Léonce Chabry, l'excellent paysagiste dont nous fai-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "sions tout récemment encore l'éloge, est mort subitement, mercredi"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "dernier, à l'âge de cinquante ans."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "Un nouveau journal vient de paraître. Titre : la Plage, journal"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "mondain. Ses parrains sont MM. Georges Rodenbach et Emile Ver-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "haeren, deux jeunes littérateurs de mérite, qui se chargeront de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "donner au nouveau-né une bonne éducation et de le présenter avan-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "tageusement dans le monde. On connaît, du premier, les Tristesses"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "et la Mer élégante, un joli recueil de vers dans lequel l'auteur a mis"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "quelque chose de son amour pour les grands horizons, la ligne aus-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "tère des dunes, les séductions de la jetée. Nul doute que la Plage,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "avec cette collaboration, ne soit intéressante et bien écrite. Trois"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "numéros ont paru. Hebdomadaire, le journal est destiné à devenir"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "prochainement quotidien. Nous lui souhaitons vie et succès."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "M. Van Beers, la nouvelle est officielle, vient d'interjeter appel du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "jugement qui l'a débouté de son actiou contre M. Solvay"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "Cette détermination du peintre a causé quelque surprise. On con-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "sidérait l'affaire comme terminée ; le bruit qu'avait soulevé le procès"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "était éteint depuis longtemps, la curiosité publique épuisée, et l'on"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "était loin de s'attendre à voir se rouvrir les débats."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "Ainsi que nous l'avons annoncé dernièrement, une exposition"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "internationale des Beaux-Arts aura lieu à Rome à la fin de 1882."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "Les adhésions doivent être envoyées au Comité exécutif de l'expo-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "sition à Rome, avant le 31 juillet courant et les œuvres du 15 au"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "30 novembre prochain."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "Des feuilles d'adhésion à la disposition des artistes sont déposées"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "chez le gérant du Cercle artistique de Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-23-n30-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 240, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O M P A . G I T I E I D E S B R O N Z E S", "ancre_fin": "CALLBWAERT père, rue de l'Industrie, Ï6", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "C O M P A . G I T I E             I D E S       B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "MlOiNZES D'ART tT D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8885, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "BRONZE    MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9281, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9396, "fin_caractere_exclue": 9459, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges Cou-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissoui. Messieurs les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "artistes sont priés de s'adresser directement à J. B l o c k x fils, à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "V i e u x - D i e u lef A n v e r s (Belgique). Envoi de  prix-courant"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "sur demande."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "LAHREKI C L A Ë S S E N S ET FILS"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "Imitation     de reliures anciennes de toutes les époques."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "de r e l i u r e s d ' a r t et d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "RESTAURATION              DE R E L I U R E S           ANCIENNE-'."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "BRUXKLLES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "PIANOS                                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "VENTE                                                 _ _"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "L *™ N                           GUNTHER"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "D I E T R I C I I «& Cî'e"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "2 3 ' , I S T T E K O Y . A - T - . E , BÏETJTX:ET_,T_.ES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "t r i v i m . Iqnirrlln, Tableani, I M t l n e H r n i i s , rtr."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "SOUS PRESSE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Catalogue illustré de la vente du Palais Hamllton, contenant un grand"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in-4% relié, prix"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "27 francs. — Nombre limité d'exemplaires."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Les souscriptions sont reçues dès aujourd'hui."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "SPÉCIALITÉ DE T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Exposition   p e r m a n e n t e — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "23,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "ADELE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "IRTJE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "DESWARTE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "I D E T_..A_ V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "BKUXELLES."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "D é p ô t &. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                         COULEURS"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "POUR TOCS GENRES DE PEINTURES.                         ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                                PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                             Meublesd'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "MODELES DE DESSIN.                                PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8948, "fin_caractere_exclue": 9031, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                          DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9223, "texte": "Représentation de la Maison Bl.Yl.NT de Paris pour les toiles Gobelins (imililion)"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9395, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                                artistes."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9491, "fin_caractere_exclue": 9517, "texte": "Impasse de la Violette, *."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "SOCIÉTÉ I I J B J I L ANONYME"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "Mardi, V:; Juillet"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Salles nos 4 et 5 réunies (1 e r étage). — Vente publique de MEUBLES,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "et OBJETS DIVERS"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "TABLEAUX"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Mercredi ^ 6 •Juillet"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique, pour cause de départ, d'un IMPORTANT MOBILIER,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "consistant notamment en diverses chambres à coucher, meubles de salon Louis XVI et ustensiles divers,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "propres à tous usages."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "•Jeudi *^> «Juillet"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de P L A N T E S ORNEMENTALES, consistant en l a u r i e r s ,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "p a l m i e r s , o r a n g e r s , g r e n a d i e r s , etc. La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "Vendredi && «Juillet"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Salles n° 4 et 5. — Vente de MEUBLES ET d'OBJETS MOBILIERS propres à tous usages."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Samedi ?*£!> juillet"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "SALLE N° 2 . — Vente D E TOUS OBJETS MOBILIERS dont L A RÉCEPTION se"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "fera à l'Hôtel d e s V e n t e s , le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "de 9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "de la vente, une demi heure après lafinde celle-ci."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie, Ï6"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 235, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 30.                         L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 23 JUILLET 1882\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                       PARAISSANT              L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                           Adresser les demandes d''abonnement et toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                        ^OMMAIRE                                   plus vivaces l'avaient peu à peu recouvert, comme\n   EUGÈNE SIMONIS. — TORQUEMADA. — EXPOSITION DE NOIR ET           disparaissent sous les sables les ruines d'une cité\n BLANC A L'ESSOR. — BIBLIOGRAPHIE : Au nord-ouest de rAfri-        abandonnée.\n que, par M. Ch. Van Beneden. — PETITE CHRONIQUE.                     Quand délaissant les admirations de commande ou\n                                                                   de complaisance, on essaie de fixer la place et le rôle\n                                                                   de Simonis dans l'évolution historique de notre art\n                                                                   national durant ce siècle, on ne saurait voir en lui\n                   EUGÈNE SIMONIS                                  qu'un représentant de cette période de transition par\n    Si Eugène Simonis était mort il y a trente ans, cette          laquelle les générations ont passé pour aller de l'école\n disparition d'un artiste qui était considéré alors comme          classique et froide du premier empire à l'école vivante\n le premier de nos sculpteurs, eût été un événement                et réaliste qui partout déborde à l'heure présente.\n retentissant. Elle a passé ces jours derniers presque             Cette période, c'est celle du romantisme. Brillante,\n inaperçue. Certes la presse l'a mentionnée et quel-               empanachée, superbe et présomptueuse au temps où\n ques : uns de ses organes ont même publié à son sujet             elle combattait avec une jactance sans précédent les\n des essais biographiques. Sans doute, il y avait à ses            stériles efforts des rénovateurs de l'art grec et romain,\n funérailles affluence de notabilités officielles (il était        elle apparaît maintenant démodée, vieillie, surannée;\n le beau-frère d'un ministre), et en sa qualité de grand-          la prétention qu'elle avait affichée d'être la suprême\n officier de l'ordre de Léopold, une petite armée lui              expression de l'art, n'est désormais au sentiment des uns\n a rendu les honneurs funèbres. Les approches de la                qu'une immense erreur, aux yeux des autres qu'une\n demeure mortuaire et la commune de Koekelberg,                    colossale mystification.\n qu'il habitait depuis longues années, ont été pendant                Né en 1810, à Liège, Simonis revenait en Belgique\n quelques heures encombrées par la foule et animée                 peu après 1830, à la suite d'un séjour en Italie. Il était\n par les pompes funéraires. Mais tout cela n'était                 immédiatement saisi et emporté par le courant qui,\n qu'à la surface. La popularité de l'artiste était morte           dans la peinture, entraînait déjà Gustaf \"Wappers\n depuis longtemps et il lui survivait. L'art dont il avait         vers la haute mer romantique. Nous avons, au début\n été un des initiateurs et une des notables expressions            de cette année, dans des études intitulées : Histoire de\n s'était éteint peu à peu, et des alluvions plus jeunes et         FArt en Belgique depuis 1830, montré comment\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "234                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\n David, lors de son exil, avait été chez nous, par sa          révolutions artistiques et les révolutions politiques. Si\n double tendance classique et réaliste, représentée dans       les transformations se font plus promptement dans les\n des œuvres contradictoires également célèbres, le point       premières, si l'avancement de l'art est plus normal et\n de départ du double mouvement qui eut à ses débuts            plus sûr, c'est apparemment qu'il n'est point entravé\n pour chefs, d'un côté Navez, de l'autre, Wappers. La          par des liens constitutionnels. Ce qu'il y a de certain,\n lutte continua longtemps avec des fortunes diverses,          c'est que les novateurs y peuvent davantage espérer ne\n et finit par le triomphe de ce qu'on nommait alors            point mourir sans voir le succès de leurs idées, et\n la jeune école. Pour déterminer les prédilections et          même, dans l'espace d'une vie, le remplacement de ces\n l'influence d'Eugène Simonis, il faut avoir présent à         idées par un nouvel afflux de principes rajeunis.\n l'esprit ce long développement d'événements effacés               Dès 1835, en Belgique, le mouvement artistique qui\n dans tant de mémoires.                                        devait anéantir l'école ancienne était dans toute son\n     Pour la sculpture, bien plus que pour les peintres,       intensité ; l'instinct populaire était avec lui et chacune\n l'affranchissement était difficile. Elle avait derrière       de ses tentatives, quelque téméraires qu'on eût pu les\n elle une antiquité classique dont les œuvres magni-           croire, soulevait des acclamations frénétiques. Quelle\n fiques avaient résisté aux brutalités du temps, et qui        belle époque pour ceux qui s'étaient proclamés ini-\n s'affirmait avec une éloquence écrasante, comme la            tiateurs. Combien elle est différente de ce qui se\n plus magnifique expression de la forme matérielle. On         voit aujourd'hui. Pas de commencements obscurs, pas\n ne se figure plus aujourd'hui ce qu'il y avait alors de       de tentatives avortant d'abord, contraignant à des\n monstrueux à laisser supposer qu'on pourrait, dans une        essais réitérés, pas de lutte contre l'indifférence. Des\n statue, rendre un être humain avec le costume de              ovations accueillaient tous les débutants et les accom-\nnotre temps. Aussi vit-on des réalistes de race, d'un          pagnaient sans interruption. Aussi quelle ardeur, quels\n tempérament moderne incontestable, tels que Kessels,          efforts prodigieux ! Pour s'en rendre compte, il suffit\n n'exprimer la plupart du temps dans les belles œuvres         d'aller voir dans nos musées, ces toiles démesurées sur\n dont on commence à reconnaître la haute valeur, que           lesquelles, avec une abondance naïve, les peintres du\n des sujets empruntés aux données antiques, qu'ils rele-       temps essayaient de se hausser aux productions gigan-\nvaient, il est vrai, par des élans et une inspiration          tesques de la Renaissance.\n personnelle qu'ils eussent en vain voulu comprimer.               Quand il s'agit pour Simonis de faire la statue de\n    Poussé par la force irrésistible du vent rénovateur        Godefroid de Bouillon, c'était cette ardeur qui bouil-\nqui, soufflant alors sur toutes choses, dirigeait les géné-    lonnait en lui, et il n'hésita pas à demander au bronze\nrations de ce siècle vers les destinées qui lui donneront      de prendre à son tour ces dimensions épiques et pour\ndans les jugements de l'avenir une physionomie telle           ainsi dire formidables. La Bataille des Eperons d'Or,\nque jamais au cours de l'histoire on n'en aura vu de si        Y Episode des Quatre journées n'avaient-ils pas été\ntranchée et de si étrange, Eugène Simonis débuta au            exposés? N'avait-on pas dit qu'ils atteignaient aux\nSalon de 1835 par deux œuvres dont la désignation suffit       plus hauts sommets de l'Art? Il fallait produire une\nà montrer énergiquement l'indépendance artistique              œuvre dont le héros ne fut point d'un calibre inférieur,\n qu'il affichait et que les contemporains considéraient        d'une allure moins chevaleresque. Cette tendance à\npresque comme insolentes : L'Enfant à la levrette              se mettre au diapason fut, à n'en pas douter, l'élément\net Un guerrier défendant Vétendard de la patrie.               vital qui domina quand le cerveau du sculpteur engen-\nAujourd'hui ces dénominations recherchées ou empha-            dra cette œuvre, et qui détermina le sexe artistique,\ntiques font sourire. Alors c'étaient des audaces sans          pour ainsi parler, qu'il résolut de lui donner.\nnom et de véritables professions de foi sur lesquelles             C'est en 1848 qu'elle fut inaugurée et l'admiration\nse livraient des batailles où les combattants, pris            qu'elle excita, si elle a fléchi, n'est pas disparue. On\nd'un enthousiasme exubérant, s'imaginaient naïvement           peut avec raison la considérer comme la plus haute\ndéfendre les droits de l'humanité. Tout le monde était         expression de ce dont Simonis était capable et comme\napôtre, se proposait de passer prophète, et souhaitait         le type permettant de doser son talent. Elle est roman-\nle martyre, qui n'était la plupart du temps qu'une             tique, à n'en pas douter. On y sent la préoccupation de\napothéose.                                                     l'effet, la conviction que celui-ci ne peut être obtenu\n    Le public suivait. Il y avait là comme ailleurs les        qu'en sacrifiant aux données théâtrales, l'exagération\nconservateurs et les progressistes, et, chose de nature        des mouvements. Le héros s'avance comme l'eût fait\nà faire réfléchir, les hardiesses des uns et les timidités     dans une cavalcade communale un beau garçon bras-\ndes autres, la manière d'attaquer et de se défendre,           seur chargé de le représenter ; l'étendard est porté en\nl'énumération des périls et des progrès à redouter ou          avant par un geste de parade et le cheval marche avec\nà espérer de tout changement, les éloges et les invec-         pompe ainsi qu'aux sons d'une musique de cortège.\ntives, présentent la plus singulière analogie entre ces        L'ensemble manque de noblesse simple et forte, de\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "                                                  L'ART MODERNE                                                                235\n\n\nsincérité, de vérité. L'imagination, et une imagination        son passage n'y fut marqué que par l'établissement\nbanale, remplace la pensée sobre et la conception              salutaire de la discipline des cours, mais il n'a pas\nmaîtresse d'elle-même. L'homme de goût n'aime pas              eu cette autorité souveraine, ce don de persuasion qui\ncette statue; la foule, au contraire, en sera toujours         enthousiasme et dompte une génération en la lançant\n satisfaite, sans en être jamais émue. Elle est décorative,    frémissante et avide dans des voies inexplorées. Peu\nelle n'est pas attachante.                                     d'élèves se rattachent à lui parmi ceux qui ont acquis\n    C'est que l'auteur ne vivait pas dans le milieu qui        la notoriété. C'est qu'il n'était qu'une expression essen-\ncommençait à peine à se former, d'où devait sortir ce          tiellement transitoire, par cela même manquant d'éner-\nréalisme, c'est-à-dire (maintenant qu'on en a démêlé la        gie dans ses convictions et n'ayant pas cette force de\nnotion exacte après tant de formules erronées et discré-       prosélytisme qu'on trouve chez ceux dont la destinée\nditantes), l'expression par l'étude de la nature, des sen-     est de fixer le beau dans une des formes qui ne périront\ntiments vrais et sincères qui agitent notre humanité.          pas. Il ne fut qu'un précurseur et sa renommée, déjà\n On n'avait pas encore compris que ce qui va le plus           affaiblie, s'éteindra davantage encore dans les rayons\ndirectement au fond de notre être pour l'émouvoir et           de l'école qui a remplacé celle où il s'est inutilement\nle séduire, c'est la représentation de la vie telle qu'elle    attardé.\nest, telle qu'elle fut, pourvu que l'artiste ait mis à la\nrendre cette intensité troublante qui seule fait vibrer.\nOn s'imaginait que les grands mouvements, les belles                                   fo^QUEMADA\ncambrures, le développement des chevelures et des\nmoustaches, les feutres bien campés, les regards archi-            Critiquer cette œuvre étrange est une entreprise difficile et\npathétiques, étaient les seuls moyens de toucher le            périlleuse. Depuis longtemps la critique a rendu les armes à\nspectateur, de lui inspirer l'intérêt, le respect, la pitié,   Victor Hugo. On n'analyse plus, on n'apprécie plus, on admire\nla terreur.                                                    et tout est dit pour cet écrivain ; l'apothéose remplace le juge-\n    Simonis fut alors à son apogée. Dans les années qui        ment. Chaque œuvre nouvelle est une lettre de change infaillible\nsuivirent, il modela pour la colonne du Congrès, les           sur la gloire, un rayon de plus a l'auréole, un boisseau de lau-\ndeux lions romantiques et si peu architecturaux qui            riers à ajouter à ceux que le poète a déjà moissonnés.\n                                                                  Devant Torquemada, toutefois, on éprouve un sentiment\nen défendent l'entrée, la statue par trop innocente\n                                                               malaisé à définir. Il y entre, sans doute, et à forte dose, de l'admi-\net villageoise de la Liberté de Conscience, et le bas-         ration, mais il y entre aussi de l'étonncmcnt et presque de la\nrelief circulaire qui évide si malheureusement le fût,         colère. On admire la hautaine envergure, le vol puissant, le\ncontredisant ainsi, à la grande indignation dePoelaert,        verbe éclatant du maître, mais on s'étonne, on s'impatiente, on\nl'impression de solidité et de force que le monument           s'irrite de ne jamais pouvoir le contempler dans des conditions et\ndevait avoir dans sa base. On a dit avec raison que ce         des proportions accessibles à notre pauvre humanité. On est\n qu'il a fait de mieux ce sont les quatre allégories           tenté de le supplier de descendre un seul jour sur la terre afin de\n fluviatiles qui décorent la façade de la gare du Nord         pouvoir le regarder sans être aveuglé, lui parler, le toucher, le\nà Bruxelles, et de moins bien, la statue banale et             comprendre et se convaincre enfin que c'est un homme à qui\nsaugrenue de Pépin de Herstal qui surgit, avec                 l'on à affaire et non pas un archange.\nd'autres œuvres piteuses, dans le vestibule du Palais de          Victor Hugo a dû oublier qu'il est un homme, homme fort et\nla Nation. Le fronton du théâtre de la Monnaie n'est           illustre entre tous, mais un homme, enfin ! Il a oublié que les\n                                                               faits et les choses s'imposent même au lyrisme le plus déréglé\nqu'estimable. L'Innocence, qu'on peut voir au Musée\n                                                               et que la vérité et la proportion sont dos lois que notre époque\nde Bruxelles, a de la grâce. Le Monument du chanoine           dicte, même à la poésie.\n Triest, à Sainte-Gudule, est heureusement établi. La             Victor Hugo est le poète monstre : méprisant la nature, l'his-\nstatue de Léopold Ier, à Mons, est plus que médiocre.          toire, le réel, il se promène dans le rêve titanesque cl déme-\nOn nous assure que l'artiste avait chez lui une galerie        suré, maniant les prodiges, chiffonnant les énormités, enjambant\nde plâtres reproduisant son œuvre entière. Il serait           les apocalypses. Jamais le coursier qui l'emporte dans son vol\ntrès intéressant de l'étudier; un tel examen serait            poétique ne consent à toucher le sol, à brouter l'herbe des val-\nmême la condition indispensable d'un jugement définitif.       lées, à boire l'eau des sources ; toujours lancé en plein ciel, il\n   Si, quittant la personnalité de Simonis, on se demande      boit à même les nuages cl ne connaît d'autre râtelier que la Voie\nquelle influence il a exercée sur l'école de sculpture et      lactée, d'autre fourrage que les rayons du soleil. Rien de fatigant\nsur la brillante génération qui fait espérer que le déve-      comme celte imperturbable sublimité, comme ce parti pris\n                                                               d'énormité, comme cette audace de l'absurde dont cet orgueil\nloppement de cette branche de notre art national n'est         poétique se grise.\npas arrivée au terme de son évolution présente (ce qu'on           Torquemada est-il un drame ? Non ! sans doute, dans l'accep-\npeut redouter pour la peinture, nous l'avons déjà dit), il     tion exacte du mot. L'œuvre est impossible au théâtre. Les per-\nfaut reconnaître qu'il n'a pas été de ces hommes qui           sonnages feraient d'un seul pas crouler le plancher de nos scènes.\nforment école. Directeur de l'Académie des Beaux-Arts,         Ce n'est pas une tragédie en plusieurs actes, c'est un cauchemar\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "236                                                      L'ART        MODERNE\n\n\n en plusieurs parties. La scélératesse inouïe d'un roi, le prodi-      peut transformer l'homme de sang en homme de lumière, et dans\ngieux cynisme d'un pape, la monstrueuse tendresse d'un moine,          une transfiguration vraiment immorale, lui donner les traits de\nvoilà les éléments du poème, tout cela se heurtant, se combat-         l'apôtre, l'auréole du saint, le rayonnement du martyr. L'odeur\ntant, se combinant et aboutissant dans la fulguration de vers          des chairs carbonisées ne peut, par un artifice poétique, devenir\nadmirables à une action absurde et à un paradoxe renversant.           l'odeur de sainteté. C'est de l'indignation et de la colère que l'on\n   Pour l'histoire, Torquemada est ce moine sanglant et hideux         éprouve devant celle étrange réhabilitation d'un des plus illustres\nqui jeta aux bûchers allumés par son criminel délire l'espoir et       scélérats de l'histoire. Dans cette rage de tout épurer, de tout\nl'avenir de cette malheureuse terre d'Espagne. Il fut le fondateur     expliquer par la bonté suprême, qui empêche de réhabiliter demain\net le protagoniste de cet effrayant organisme de destruction qui       la Saint-Barthélémy et les Dragonnades? Victor Hugo oserait-il se\ns'appela l'Inquisition et qui éveille des souvenirs si horribles       montrer indulgent pour les massacres de septembre, les noyades\nqu'on ne peut les évoquer sans se livrer à des violences de plume      de Nantes, les mitraillades de Lyon? Le fanatisme républicain\nqui aujourd'hui, dans notre almosphère plus calme et plus clé-         n'a-t-il pas cependant les mêmes droits à l'amnistie que le fana-\nmente, paraissent de la déclamation. L'Inquisition n'a que la          tisme religieux?\ngrandeur du crime, on ne peut même l'expliquer par le fanatisme,          Mais dans cette donnée fausse et éminemment blâmable, dans\npassion exécrable mais pure dans son principe, elle fut constam-       cette violence faite à l'histoire par la fantaisie, dans ce dérègle-\nment au service des passions les plus abjectes et des sentiments       ment d'une imagination indomptable, que de splendeurs poé-\nles plus vils, elle fut l'instrument de l'intrigue politique, de la    tiques ! Que de grandeur dans l'image, de concentration et d'élo-\ndébauche des rois et des prêtres, et de l'avidité des grands à         quence dans l'expression ! De quel triomphal coup de marteau ce\nlaquelle la confiscation des biens des condamnés offrait une proie     forgeron sublime façonne sur son enclume ces vers retentissants\nriche et facile.                                                       et purs comme les notes d'un clairon d'or! Quel éclat incompa-\n   Pour de Maistre, ce singulier apologiste d'un passé affreux,        rable dans ces vers que le poète met dans la bouche de François\ntoujours en rut devant le crime religieux ou politique, l'Inquisi-     de Paule :\ntion fut une œuvre de clémence et de tendresse.                           François de Paule. posant un doigt sur la tête de mort,\n   Entre l'histoire et de Maistre, Victor Hugo n'a pas hésité. Son\nTorquemada, car c'est bien le sien, est l'apôtre du genre humain,                                  Voici ma sphère à moi.\n                                                                           Ce reste du destin qui naufrage et qui sombre,\nc'est une flamme inextinguible de tendresse pour les hommes\n                                                                           La méditation de cette énigme, l'ombre\nqui le dévore, il est grand, il est pur, il est sublime ; au milieu        Que fait l'Eternité sur ce néant pensif,\ndes bûchers allumés par ses mains, aux funèbres lueurs du                  Ce crâne hors du gouffre humain, comme un récif,\nQuemadero où rôtissent ad Majorent dei Gloriam des centaines               Ces dents qui gardent, comme en leur aube première,\nde victimes, il apparaît comme l'ange de l'amour et de la clé-             Le rire, après que l'œil a perdu sa lumière,\nmence. De la haine envers ces malheureux qu'il torture, allons             Ce masque affreux que tous nous avons sous nos fronts,\ndonc ! 11 ne veut que leur bonheur éternel, acheté au prix d'une           Cette larve qui sait ce que nous ignorons,\nsouffrance passagère; dans la fumée des aulo-da-fé, il voit les            Ce débris renseigné sur la fin inconnue,\nâmes épurées par le feu, affranchies par la flamme terrestre du            Oui, sous ce froid regard sentir mon âme nue,\nfeu éternel, s'en aller radieuses vers les régions célestes où il          Penser, songer, vieillir, vivre de moins en moins,\n                                                                           Avec ces deux trous noirs et fixes pour témoins,\nbrûle (car il brûle toujours) d'aller les rejoindre et les bénir\n                                                                           Prier et contempler ce rien, cette poussière,\nlorsque son œuvre de rédemption sera accomplie.                            Ce silence, attentifs dans l'ombre à ma prière,\n        Pour que l'enfer se ferme et que le ciel se rouvre,                Voilà tout ce que j'ai, c'est assez\n        Que faut-il ? le bûcher. Cautériser l'enfer.\n        Vaincre l'éternité par l'instant. Un éclair                       A-t-on jamais exprimé avec une pareille grandeur, ce senti-\n        De souffrance abolit les tortures sans nombre.                 ment chrétien de l'anéantissement de l'être dans la contempla-\n        La terre incendiée éteindra l'enfer sombre.                    tion de la mort? Quel souffle et quelle devinalion ! Comme le\n        L'enfer d'une heure annule un bûcher éternel.                  poète fait comprendre et sentir cette phase de l'histoire de\n        Le péché brûle avec le vil haillon charnel,                    l'Eglise, dont le mépris de la vie, de la chair, du siècle était la\n        Et l'âme sort, splendide et pure, de la flamme.                dominante et l'enthousiasme de la mort la caractéristique!\n        Car l'eau lave le corps, mais le feu lave l'âme.               Combien François de Paule dans la Thébaïde est plus histori-\n   Où Victor Hugo a-t-il rêvé celle étonnante théologie? Jamais        quement chrétien que ce Torquemada dans le flamboiement de\npar les supplices, l'Église n'a voulu sauver, mais bien punir. La      ses bûchers!\npoésie, même la plus haute, a-t-ellc le droit de fausser ainsi le         Victor Hugo ne pouvait renoncer à cette antithèse : ces deux\nsens de l'histoire? Est-ce là matière où la fantaisie puisse impu-     représentants de l'idée religieuse, il les met en contact, en pré-\nnément s'exercer et le paradoxe s'établir?                             sence, en lutte, chacun expliquant sa théorie du salut humain :\n   Ces vers que nous venons de citer et dans lesquels la pensée        l'un par la prière, le sacrifice et la charité, l'autre par le supplice\nde Torquemada se résume, sont d'ailleurs admirables de concen-         et la colère. Et pour que rien ne manque à cette exposition, le\ntration et de force. Mais pour un poète comme Victor Hugo, poète       poète fait intervenir dans le débat des deux moines un troisième\nhumanitaire, poète social, qui prétend renfermer dans son œuvre        personnage, une autre conception du rôle de l'Eglise dans le\nle drame entier du monde, la splendeur de la forme ne fait pas         monde. Ce troisième larron n'est rien moins que le pape\ntout excuser. Le crime, le sang, le massacre ne peuvent s'expli-       Alexandre Borgia. Tout en chassant, il a eu la fantaisie, bien\nquer par l'amour. L'infamie appartient à l'inquisiteur : c'est un      étrange de sa part, de faire visite au solitaire, il a assisté à la\napanage historique qu'il n'est pas permis de lui enlever. On ne        dispute, il entreprend de les mettre d'accord.\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                 237\n\n\n      Avant tout, être heureux. Je prends à mon service                 noncés, il les fait enfermer chacun non plus ensemble cette fois,\n      Ce qu'on appelle crime et ce qu'on nomme vice.                    mais séparés, dans des maisons religieuses, se réservant d'en faire\n      L'inceste, préjugé ; le meurtre, expédient.                       sortir Dona Rose pour la satisfaction de son caprice royal. Tor-\n      J'honore le scrupule en le congédiant.                            quemada est avisé des projets criminels du roi, il délivre Sanche\n      Est-ce que vous croyez que si mafilleest belle,                   et Rose, les reconnaît, leur assure sa protection toute puissante\n      Je me gênerai, moi, pour être amoureux d'elle?\n      Ah çà, mais je serais un imbécile ! Il faut                       Dans la joie de leur délivrance, les pauvres enfants racontent\n      Que j'existe : Allez donc demander au gerfaut,                    naïvement au grand inquisiteur de quelle manière ils ont pu\n      A l'aigle, à l'épervier, si cette chair qu'il broie               accomplir son salut, sans omettre l'incident de la croix de fert\n      Est permise et s'il sait de quel nid sort sa proie.               arrachée par Sanche pour sprvir de levier.\n\n      Qu'importe la mort des autres, j'ai la vie.                                        Une croix arrachée !\n      Je suis une faim, vaste, ardente, inassouvie.                         Sacrilège majeur! le feu, l'éternel feu\n      Mort, je veux t'oublier ; Dieu, je veux t'ignorer.                    Sous eux s'entr'ouvre! Ils sont hors du salut! Grand Dieu !\n      Oui, le monde est pour moi le fruit à dévorer :                   s'écrie Torquemada terrifié.\n      Vivant, je suis en hâte heureux ; mort je m'échappe.                 Puis il ajoute avec philosophie :\n   Après celte profession de foi du joyeux pontife, on comprend             Une croix! C'est égal. Sauvons-les. Autrement.\nla question de François de Paule à Torquemada :\n                                                                           Il se relire et, alors que Rose et Don Sanche, certains de leur\n                      Qu'est-ce que ce bandit?\n                                                                        bonheur, s'abandonnent à l'ivresse des fiançailles, on voit appa-\n  On comprend beaucoup moins la réponse toute simple, nulle-            raître la funèbre bannière de l'Inquisition et les cagoules des\nment étonnée, ni indignée de suint Torquemada :                         pénitents qui viennent saisir les sacrilèges pour les livrer au\n                      Mon père, c'est le pape.                          Saint-Office.\n                                                                           Celte péripétie explique le : Sauvons-les autrement, de l'ai-\n   Cet intermède est, sans doute, piquanl, mais d'une valeur\n                                                                        mable Torquemada. Fidèle à son principe, plein de reconnaissance\npoétique contestable. Alexandre VI n'avait certes pas celle\n                                                                        et de tendresse pour ceux qui l'ont sauvé, il se fait un devoir de\nimprudente franchise ; il eût fait goûter de son fameux poison à\n                                                                        les envoyer au bûcher pour assurer leur salut éternel.\nceux qui lui auraient soupçonné de semblables doctrines. A coup\n                                                                           N'est-ce pas que ce « drame » est presque grotesque à force\nsûr, ce sombre viveur, cet artiste scélérat, parlait une autre\n                                                                        d'horreur et que nous avions raison de dire qu'aucune scène ne\nlangue que celle que lui prêle Victor Hugo dans ces médiocres\n                                                                        pourrait supporter ces énormités?\nvers. Un Italien de ce quinzième siècle si raffiné, si brillant et si\n                                                                           Torquemada n'est pas, d'après nous, une œuvre récente. La\nprofond, devait s'exprimer autrement qu'un simple boulevardier.\n                                                                        langue de Victor Hugo a des époques qu'il est aisé de discerner.\n           Ah ça, mais je serais un imbécile !...                       Comme système d'exposition dramatique, l'œuvre que nous ana-\ndétonne bien singulièrement dans ce drame archi-terrible.               lysons se rattache aux Burgraves, mais le vers et le style\n   Il faut cependant, puisque ce mot de drame se retrouve sous          appartiennent à la première Légende des siècles. Le roi Ferdinand\nnotre plume, que nous dégagions et montrions dans son sque-             est de la famille des tyranneaux Sigismond, Ratbcrt, Ladislas,\nlette l'action qui se déroule pendant un gros volume. Voici :           que met si bien à la raison le bon chevalier Eviradnus. Cepen-\n   Torquemada, que l'évéque de la Seu d'Urgel considère, avec           dant, le Torquemada ne paraît pas être le même que celui dont\nbeaucoup de raison, comme un fou dangereux, très compromet-             nous parlcnl les raisons du Momotombo :\ntant, est enfermé par lui dans Y in pace du monastère Latcrrau.             Quand j'ai vuflamboyer,ciel juste, à mon niveau\nDans ce monastère vivent deux jeunes gens, Don Sanclie de                   Cette torche lugubre, âpre, jamais éteinte,\nSalinas et Doua Rose d'Orlhez qui sont retenus dans celte maison            Sombre, que vous nommez l'Inquisition-Sainte,\nreligieuse dans l'intérêt de quelque intrigue politique, tellement          Quand j'ai pu voir comment Torquemada s'y prend\ntouffue que nous a\\ ouons n'y avoir rien compris.Tout en batifolant         Pour dissiper la nuit du sauvage ignorant,\net en s'aimant assez niaisement dans le cimetière du couvent, la            Comment il civilise et de quelle manière\nvoix plaintive de Torquemada parvient à leurs oreilles du fond              Le Saint-Office enseigne et fait de la lumière,\nde son caveau. Ces enfants veulent délivrer ce malheureux; pour             Quand je me suis senti parfois presque étouffé\nsoulever la pierre qui ferme le tombeau, Don Sanche emploie en              Par l'acre odeur qui sort de votre auto-da-fé,\n                                                                            Moi qui ne brûlais rien que l'ombre en ma fournaise,\nguise de levier une croix de fer qui se trouve là et qu'il arrache          J'ai pensé que j'avais eu tort d'être bien aise.\npour ce charitable usage. Torquemada sort du caveau en bénis-               J'ai regardé de près le Dieu de l'étranger,\nsant ses libérateurs et jure de les sauver à son tour.                      Et j'ai dit : ce n'est pas la peine de changer.\n   Poursuivant son rêve de rédemption, il obtient de son ami\nBorgia la permission de terroriser l'Espagne. Nous le voyons              Nous sommes de l'avis du Momotombo sur Torquemada. 11 est\nbientôt courbant la tête «lu roi, sous son pouvoir formidable,          vrai que le Momotombo est une montagne incapable de com-\nbrûlant juifs, mores et hérétiques, promenant partout sa ban-           prendre le bûcher charitable, le supplice bienfaisant et le meurtre\nnière noire et son cortège de pénitents blancs, environné de            sauveur.\npuissance et de terreur.\n   Don Sanche est sorti du couvent : il va épouser Rose : mais le\nroi est devenu amoureux de celle-ci, il empêche le mariage et,\nsous prétexte des vœux que les jeunes gens ont ou n'ont pas pro-\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "238                                                     L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                        moutons entiers, la tête traînant sur la dalle. Par dessus, un\n                                                                        enchevêtrement desolives et de poulies. M. Heins occupe, à lui\n                                                                        seul, tout un compartiment. Ses croquis d'animaux, résultat\n        ^XPOpiTION         DE J J o i R    ET pL,ANC                    d'excursions fréquentes aux jardins zoologiques, ses esquisses\n                                                                        de la campagne romaine, de Naples, de Pouzzoles, des environs\n                           A L'ESSOR\n                                                                        de Paris, son dessin à la plume du Soir au Luxembourg, sont\n   Noir et Blanc, c'est-à-dire : dessins à la mine de plomb, au         bien traités, dans le sentiment du dessinateur-graveur. El pour-\n fusain, gravures à l'eau-forle et lithographies, esquisses au          tant sa Bouclierie est d'un peintre.\ncrayon noir et à l'encre de Chine, — un ensemble de choses sédui-          Comme d'habitude, M. Fernand Khnopff se distingue de ses\nsantes qui racontent, avec moins de prétention que les tableaux         camarades par un sentiment personnel très marqué qui pourra\nà l'huile, des voyages à l'étranger, des flâneries dans les rues,       le conduire loin, s'il se dégage d'une certaine gaucherie de\ndes promenades à travers champs, avec de temps en temps un              composition qui lui fait tort. Il dessine ses petites têtes avec\nprojet de composition, une idée, rapidement fixée, à développer         une minutie extrême, en donnant à chacune d'elles l'expression,\ndans le calme de l'atelier, une élude modelée amoureusement,            la vie, le mouvement. Nous attendons de ce jeune artiste, dont\n un elfet compris et rendu.                                             nous avons été heureux de saluer les débuts, une œuvre impor-\n   L'exposition intime de l'Essor embrasse tous ces éléments.           tante qui nous permette de le juger définitivement.\nComme début, et étant donné que les membres du Cercle sont a               M. Dario de Regoyos expose, réunis dans un cadre, quatre\nl'aurore de la carrière, elle est vraiment intéressante. Elle a le      grands dessins à la plume d'une crânerie amusante : des ruelles\ncharme des audaces juvéniles, de tout ce qui est spontané, libre        de Tolède, aux maisons croulantes, brûlées de soleil, une vieille\nd'allures, dégagé de la routine. Les organisateurs ont dû remar-        tour décrépie, une petite place pittoresque. Cela est bien enlevé,\nquer eux-mêmes son défaut capital, que l'expérience leur                avec un peu de lourdeur que le sentiment très artiste de M. de\nfera probablement éviter à l'avenir : le trop grand nombre de           Regoyos lui fera éviter à l'avenir.\nrésidus d'albums, de croquis absolument insuffisants, de taches,           Nous avons, lors du dernier Salon du Cercle, signalé très spé-\nbonnes à servir d'indication à l'artiste, mais dans lesquelles les      cialement M. Léon Frédéric. Son envoi à YEssor confirme notre\nvisiteurs ne voient qu'un barbouillage informe, exhibés très            appréciation d'alors. Il y a dans sa Tête de nègre, dans son\nsérieusement, avec une naïveté qui fait sourire.                        Christ et dans son Noyé, d'excellentes parties. Cette dernière\n   C'est compromettre le sort d'une exposition que de ne pas            œuvre, — une grande composition au fusaiu, — a la vivacité\nfaire un triage sérieux. D'un grand artiste mort, on montre res-        des choses vues et saisies d'après nature. On vient de retirer un\npectueusement les tentatives, les coups de crayon d'essai, les          malheureux de l'eau. Des groupes s'approchent, mais à distance,\npochades sur des cartes de visites. A des jeunes gens qui               car le cadavre est horrible à voir. On apporte une civière. A\ndébutent, on est en droit de dire : Pour Dieu, laissez tout cela        gauche, des passants regardent, indifférents. Il y a dans l'en-\ndans vos portefeuilles. Ayez votre carnet en poche; rien mieux.         semble un sentiment dramatique prononcé, peut-être le sujet d'un\nCrayonnez tant que vous voudrez le passant qui traverse la rue, le      tableau à sensation.\nchat qui ronronne au coin du feu, le pot de giroflées qui embaume          Des paysages, fort joliment dessinés, de M. Hamesse, des com-\nla croisée, la lampe qui dresse au dessus de la table son abat-jour     positions de MM. Evrard et Mayné, des dessins de M. Am. Lynen,\nde porcelaine. Mais si vous nous invitez à voir des dessins,            Tan Rysselberghe, J. et A. Dillens, Ilalkclt, Ensor, Finch, Van\nmontrez-nous autre chose que des impressions sommaires, non             Gelder, VanLeemputlen et une A rcadia en grisaille, bien rengaine,\ndégrossies. Que diriez-vous de l'écrivain qui publierait des récits     de M. Herbo, complètent l'ensemble des œuvres devant lesquelles\nde ce genre : Promené au bois. Fumé une cigarette. Rencontré            s'arrêtent les visiteurs. M. Van Gelder mérite une mention spé-\nami. Causé au pied d'un hêtre, etc. N'est-ce pas que vous               ciale : il y a beaucoup d'humour dans ses croquis, et notam-\nririez ?                                                                ment dans son Amateur de tableaux, un dessin très poussé, qui\n   Le public ne demande nullement à être introduit, de vive             rappelle certaines des jolies fantaisies des frères Oyens.\nforce, dans l'intimité du peintre. Autant lui paraissent char-\nmants les croquis dessinés d'une main légère, mais avec con-\nscience, les études qui expriment la nature avec sincérité, les\nfragments indiqués d'une pointe ferme, autant ces bouts de                                    JBlBUOQRAPHIE\npapier tachés, dans lesquels le brio de l'exécution ne compense\nnullement l'insignifiance du sujet, lui semblent peu dignes                Au nord-ouest de l'Afrique, par M. CH. VAN BENEDEN,\nd'attention. Bien plus. Il est en droit de se considérer comme                                   Bruxelles, 1882.\nl'objet d'une mystification et de se fâcher.\n                                                                           Bouclons nos valises. S'il faut en croire M. Van Beneden, il\n   Ne nommons pas les coupables. Il y aurait mauvaise grâce à\n                                                                        n'est point de séductions que n'offrent aux touristes ces îles pri-\nreprocher trop durement à ces jeunes gens ce qu'un peu de\n                                                                        vilégiées, Madère, les Canaries, dans lesquelles l'imagination des\nréflexion corrigera.\n                                                                        poètes a placé les Champs-Elysées :\n   Heureusement, il y a à YEssor quelques dessins pleins de\npromesses; quelques-uns dénotent même une grande habileté                            ...qui gli Elisi Campi e le famose\n                                                                                     Stanze délie béate anime pose.\nde main. Au premier rang, la Boucherie de M. Heins, une suc-\ncession de quartiers de viande, pendus à leurs crocs, dans le             Bouclons nos valises et embarquons-nous. Nous aurons le\ndemi-jour des Halles. A droite, à gauche, des bœufs, coupés             choix, comme résidence, entre Funchal, la capitale de Madère,\nen deux, les moignons de pattes étendus, les côtes à nu ; des           Santa-Cruz, Orotava ou lcod, dans les îles Fortunées. D'après le\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "                                                            L'ART         MODERNE                                                                                             239\n\n\njournal de voyage que vient de publier le jeune touriste, il semble           A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges Cou-\nque c'est à Orotava qu'il faut donner la préférence.                       leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissoui. Messieurs les\n    « Dans l'aspect d'Orotava il y a quelque chose de champêtre            artistes sont priés de s'adresser directement à J. B l o c k x fils, à\nqu'on ne retrouve pas dans nos cités d'Europe; c'est le véritable          V i e u x - D i e u lef A n v e r s (Belgique). Envoi de  prix-courant\nrus in urbe d'Horace. Là, point de tumulte ni de cohue; point de           sur demande.\nmurs barbouillés d'affiches, point d'enseignes pour attirer les\nchalands; les cafés, les journaux y sont ignorés. Le théâtre est                         4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , B r u x e l l e s .\nune petite salle tapissée, aux grandes occasions, de fleurs natu-\nrelles et qui sert alors à quelques seigneurs amateurs. On ne voit\nni marchés, ni étalages, rien de ce qui distingue les autres pays.            LAHREKI C L A Ë S S E N S ET FILS\nOn n'y marche que sur de l'herbe tendre, que l'air pur et doux                                   RELIEURS-DOREURS\nentretient sans la dessécher.                                                   Imitation     de reliures anciennes de toutes les époques.\n    « Sur sept à huit mille Ames de population,on compte à peine                                             SPÉCIALITÉ\ncinquante artisans. Les jeunes filles coquettent aux amoureux                                 de r e l i u r e s d ' a r t et d ' a m a t e u r s .\nderrière les grillages de leurs balcons. Quand vient le soir, on                          RESTAURATION              DE R E L I U R E S           ANCIENNE-'.\nvoit les galants drapés dans leurs larges manteaux, circuler sous\nsa fenêtre où la belle les attend. Vers minuit, ils chantent des                                                                        BRUXKLLES\n romances qu'ils mêlent aux accents suaves d'une guitare. »\n    N'est-ce pas qu'il doit faire bon vivre la-bas, dans ce coin de\n                                                                                 PIANOS                                             rue Thérésienne, 6\n                                                                                   VENTE                                                 _ _\n terre ignore, au milieu de l'Atlantique, loin du bruit, loin du\ntout?\n    M. Van Benedcn raconte, sans prétention, les excursions qu'il             L *™ N                           GUNTHER\na faites, pendant cinq mois, dans ces parages séduisants, ses                  Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\nallées et venues dans les îles, son retour par le Maroc.\n    Peut-être a-l-il vu le pays sous des couleurs bien tendres. Mais                    D I E T R I C I I «& Cî'e\n à ceux qui pourront lui en faire un reproche, il a une si bonne            2 3 ' , I S T T E K O Y . A - T - . E , BÏETJTX:ET_,T_.ES\n raison à donner comme circonstance atténuante! M. VanBeneden                                 t r i v i m . Iqnirrlln, Tableani, I M t l n e H r n i i s , rtr.\nvenait de se marier, et son voyage aux lies Canaries était son\n voyage de noces.                                                          Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre\n                                                                                                  SOUS PRESSE\n                                                                             Catalogue illustré de la vente du Palais Hamllton, contenant un grand\n                   pETITE        PHRONIQUE                                 nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et\n                                                                           les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in-4% relié, prix\n                                                                           27 francs. — Nombre limité d'exemplaires.\n   Une triste nouvelle est venue, cette semaine, affliger le monde           Les souscriptions sont reçues dès aujourd'hui.\nartistique M. Léonce Chabry, l'excellent paysagiste dont nous fai-\nsions tout récemment encore l'éloge, est mort subitement, mercredi\ndernier, à l'âge de cinquante ans.\n   Un nouveau journal vient de paraître. Titre : la Plage, journal\nmondain. Ses parrains sont MM. Georges Rodenbach et Emile Ver-               A LA PORTE CHINOISE\nhaeren, deux jeunes littérateurs de mérite, qui se chargeront de\ndonner au nouveau-né une bonne éducation et de le présenter avan-                              88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\ntageusement dans le monde. On connaît, du premier, les Tristesses\net la Mer élégante, un joli recueil de vers dans lequel l'auteur a mis\nquelque chose de son amour pour les grands horizons, la ligne aus-                 IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\ntère des dunes, les séductions de la jetée. Nul doute que la Plage,        Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\navec cette collaboration, ne soit intéressante et bien écrite. Trois         — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\nnuméros ont paru. Hebdomadaire, le journal est destiné à devenir             vents, écrans.\nprochainement quotidien. Nous lui souhaitons vie et succès.                                    SPÉCIALITÉ DE T H É D E C H I N E\n                                                                                       Exposition   p e r m a n e n t e — E n t r é e libre.\n  M. Van Beers, la nouvelle est officielle, vient d'interjeter appel du\njugement qui l'a débouté de son actiou contre M. Solvay\n   Cette détermination du peintre a causé quelque surprise. On con-\nsidérait l'affaire comme terminée ; le bruit qu'avait soulevé le procès\n                                                                                23,\n                                                                                            ADELE\n                                                                                          IRTJE\n                                                                                                      DESWARTE\n                                                                                               I D E T_..A_ V I O L E T T E\nétait éteint depuis longtemps, la curiosité publique épuisée, et l'on\nétait loin de s'attendre à voir se rouvrir les débats.                                                            BKUXELLES.\n                                                                                        D é p ô t &. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\n   Ainsi que nous l'avons annoncé dernièrement, une exposition\ninternationale des Beaux-Arts aura lieu à Rome à la fin de 1882.                 VERNIS ET COULEURS                                         COULEURS\n   Les adhésions doivent être envoyées au Comité exécutif de l'expo-        POUR TOCS GENRES DE PEINTURES.                         ET PAPIERS POUR AQUARELLES\nsition à Rome, avant le 31 juillet courant et les œuvres du 15 au                                                                       ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n30 novembre prochain.                                                        TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                                PEINTURE SUR PORCELAINE.\n   Des feuilles d'adhésion à la disposition des artistes sont déposées        MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\nchez le gérant du Cercle artistique de Bruxelles.                                                                                 BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                BROSSES ET PINCEAUX,                             Meublesd'atelier anciens et modernes\n                                                                           CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,\nC O M P A . G I T I E             I D E S       B R O N Z E S                     MODELES DE DESSIN.                                PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                            ÉQUERRES ET COURBES.\n\n      MlOiNZES D'ART tT D'AMEUBLEMENT                                         RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                                      COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                 EMBALLAGE, NETTOYAGE\n               APPAREILS D'ÉCLAIRAGE                                          ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                          DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n             BRONZE    MONUMENTAL\n                                                                           Représentation de la Maison Bl.Yl.NT de Paris pour les toiles Gobelins (imililion)\n     Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.                         NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                                artistes.\nAteliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).                                Impasse de la Violette, *.\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                     SOCIÉTÉ I I J B J I L ANONYME\n                                                        DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                         DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                      BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n                                    Mardi, V:; Juillet\n                                           A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Salles nos 4 et 5 réunies (1 e r étage). — Vente publique de MEUBLES,                                 TABLEAUX\net OBJETS DIVERS\n\n                                  Mercredi ^ 6 •Juillet\n                                           A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Salle n° 2 . — Vente publique, pour cause de départ, d'un IMPORTANT MOBILIER,\nconsistant notamment en diverses chambres à coucher, meubles de salon Louis XVI et ustensiles divers,\npropres à tous usages.\n\n                                      •Jeudi *^> «Juillet\n                                           A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n   Cour vitrée. — Vente publique de P L A N T E S ORNEMENTALES, consistant en l a u r i e r s ,\np a l m i e r s , o r a n g e r s , g r e n a d i e r s , etc. La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur\nà Bruxelles.\n                                Vendredi && «Juillet\n                                           A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Salles n° 4 et 5. — Vente de MEUBLES ET d'OBJETS MOBILIERS propres à tous usages.\n\n                                    Samedi ?*£!> juillet\n                                          A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n   SALLE N° 2 . — Vente D E TOUS OBJETS MOBILIERS dont L A RÉCEPTION se\nfera à l'Hôtel d e s V e n t e s , le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi\nde 9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même\nde la vente, une demi heure après lafinde celle-ci.\n\n\n                                                                      Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie, Ï6\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-07-23", "signet_source": "Deuxième année. - N° 30. - Dimanche 23 juillet 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 235", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}