{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-08-13-n33", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-13-n33-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 33.", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 33."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "DIMANCHB 13 AOÛT 1882."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "jiOMMAIRE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "JUVÉNAL ET LE NATURALISME      (Troisième   article). — L E S"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "ŒUVRES D'ART ET LEURS MILIEUX. Le « Génie de la lumière » de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Wiert^, à Dînant. — CHARLES BAUDELAIRE. — L E S FEMMES DE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "WAGNER. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Propriété littéraire."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "La Société des Gens de lettres de Paris contre M. Bérardi. —"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-13-n33-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 258, "titre_corps": "Juvénal et le naturalisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JUVENAL ET LE NATURALISME", "ancre_fin": "bier romain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "JUVENAL ET LE NATURALISME"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Troisième article."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "L'œuvre de Juvénal a un caractère systématique. Il"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "n'écrit pas comme Horace, au hasard de l'inspiration et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "de l'humeur du moment, avec la belle liberté du philo-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "sophe et du poète qui laisse l'unité de sa vie d'artiste"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "résulter tout naturellement de la constante sincérité"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "d'un talent toujours égal à lui-même. Juvénal ajoute"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "morceau à morceau avec la ténacité du parti-pris et la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "volonté annoncée de « peindre les mœurs de son"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "temps ». Ses quinze satires se tiennent et s'enchevê-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "trent comme les découpures d\"un jeu de patience. Il a"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "démonté en esprit la société romaine; il en a étiqueté"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "et classé toutes les pièces, et chacune, à son tour, est"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "entrepribe et décrite avec le même effort obstiné. Si"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "vous aimez les auteurs qui ne se contredisent jamais,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "lisez Juvénal en toute sécurité. Comme toutes choses"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "y sont vues sous le même angle étroit et sous un même"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "jour fauve et dur, pas un mot ne détonne, et la pâte"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "reste ferme d'un bout à l'autre de ce laborieux enfante-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "ment. Une partie de son œuvre est perdue. Je doute"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "qu'elle eût pu nous apprendre quelque chose de nou-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "veau. Le nombre des traits acérés dont il crible son"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "temps en eût été augmenté, mais comme tous sont"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "décochés chez lui de la même main implacablement bru-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "tale, visent toujours au même endroit, et ne font"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "qu'élargir la même blessure, qu'en importe le nombre?"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Qu'on me pardonne cette image triviale et natura-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "liste. C'est toujours aux parties honteuses que Juvénal"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "frappe son temps, comme si la société romaine n'eut"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "plus connu d'autres énergies ni d'autres faiblesses. Il"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "entreprend successivement et détache en relief les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "nobles ou les femmes, les bourgeois riches ou la super-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "stition, les gens de lettres ou les politiques, mais toujours"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "sa pensée se dévoie et se résume aux excréments de la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "vie. Si bien que cette multiplicité de sujets si méthodi-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "quement départagés, n'imprime à l'œuvre aucune variété"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "d'impressions et de vues. L'obscénité suinte partout et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "de cet entassement d'horreurs ne se dégage qu'une"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "même nausée fétide. Ce satirique n'est au fond qu'un"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "satyriaque."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "Il a beau nous dire qu'une pensée supérieure lui fait"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "rassembler des documents historiques et sociaux ; qu'il"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "mette en scène Messaline ou Domitien, les descendants"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "des Gracques ou les hommes nouveaux, il les ravale"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "tous au même niveau de la goûle vorace et fangeuse. De"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "la nature humaine il ne voit que le côté par lequel nous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "sommes des bêtes ; il n'y a pas d'exceptions : toutes les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "classes sociales participent à la même dégradation ; il"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "se complaît aux vices monstrueux. Des femmes surtout,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "aucune ne trouve grâce devant ce sectaire de la cor-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "ruption. « Des plus distinguées jusqu'aux plus misé-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "rables, chez toutes la dépravation est la même »."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "Jam qu'eadem summis pariter minimisque libido."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "Les mystères des religions, le prétoire du juge, le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "foyer de la famille ne sont que les bouches ouvertes du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "grand égoût social, et c'est par là que les miasmes des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "bas-fonds montent et empoisonnent l'atmosphère. Puis"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "ce terrible démolisseur prend parfois des allures con-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "servatrices. Il évoque les vertus des ancêtres : c'est là"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "qu'il faudrait retourner. Mais ces vertus il n'y croit"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "pas. Le mal est pour lui constitutif. Il a là dessus une"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "théorie qui est le dernier mot, et le premier, de son"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "effrayant système."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "Tous les vices, tous les crimes se reproduisent et se"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "développent par l'hérédité : la chute est donc irrémé-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "diable; elle ne fait que se précipiter. La satire XIV"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "donne de cette théorie un exposé complet et la clef des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "autres satires. Par la force de l'hérédité, la Rome"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "actuelle se trouve infectée de toutes les maladies morales"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "et de tous les ulcères anciens, et par la génération elle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "les inocule fatalement à la postérité. Avec la vie, Rome"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "transmet le virus, et la société se pourrit à mesure"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "qu'elle cherche à se perpétuer. Il fallait à ce siècle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "pédant ce fatalisme scientifique pour être complet."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "Voilà non plus seulement la peinture des mœurs, et la,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "réunion de documents et de faits pour l'édification de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "l'avenir, mais bien la condamnation en bloc de la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "société romaine."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Pendant que Juvénal barbouillait ainsi de boue la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "face auguste de la grande Rome, et lui, Romain par le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "sang, et par les vices et les préjugés autant que par la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "langue, dénonçait les fils de la Louve comme abjects à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "ce point qu'ils eussent à peine été reconnus comme siens"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "par la Truie biblique, d'autres hommes, de race étran-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "gère ou inférieure, attaquaient la puissance romaine."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "C'étaient les chrétiens. Révolutionnaires sincères ceux-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "là, enthousiastes, apportant au monde un idéal nouveau"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "et une morale plus pure, et que le monde devait accepter"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "comme un agrandissement d'horizon, tandis que Juvé-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "nal faisait l'œuvre mauvaise d'un fils ingrat et impie."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Et des deux, c'était lui qui haïssait le plus. Quelle rage"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "froide dans la satire sur les Gens de lettres, contre le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "mépris des bourgeois; et dans les Parasites, parce que"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "les bons morceaux n'allaient pas au bas bout de la table"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "où Juvénal était relégué parmi les intrus. Il faut avoir"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "lu Pot-Bouille pour comprendre quelque chose à ce"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "dénigrement à outrance sans autre conclusion que la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "joie d'avilir."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Pauvre Rome ! Qu'avait-elle à répondre à tout cela ?"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Elle ne pouvait cependant pas céder la première place"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "dans l'Etat à cette bohème sans vertu et sans science !"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "On eût eu beau lui crier que la République serait"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "naturaliste ou qu'elle ne serait pas, quelles satisfactions"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "donner à ces ambitions déréglées dont le mobile unique"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "était de jouir et de tirer à soi la nappe du festin, au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "risque de renverser la vaisselle pour au moins s'as-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "souvir sous la table. Quand de pareils appétits"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "surgissent il ne reste qu'à les réprimer. Mais"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Rome n'y songeait pas. Elle s'usait dans le combat"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "incessant contre les idées nouvelles qui eussent pu la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "refaire et la renouveler, et elle n'osait mettre le fer"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "aux ulcères qui la rongeaient. Cette populace littéraire"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "à la vérité était partout ; elle tenait les théâtres ; elle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "avait l'oreille du public ; ses productions se glissaient de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "main en main, réveillant les passions et les vices; et pour"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "se sauver de la grande mer chrétienne qui montait on"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "se rejetait dans ce cloaque. En effet, Rome se rassu-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "rait par la lâcheté de ce monde interlope incapable de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "mener une guerre réglée et dont les allures politique-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "ment conservatrices, si elles détruisaient les mœurs,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "semblaient respecter les pouvoirs publics. Mais on ne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "s'apercevait pas que tous les ressorts de la vie romaine"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "se rompaient l'un après l'autre sans même essayer la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "résistance. Aussi la décrépitude fut rapide, irrésistible."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "Il ne fallut pas un siècle pour tomber à Commode et lais-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "ser ensuite l'empire à des barbares, eux-mêmes cor-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "rompus à mesure qu'ils s'engouffraient dans le bour-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "bier romain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-13-n33-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 260, "titre_corps": "Les œuvres d'art et leurs milieux. Le « Génie de la lumière » de Wiertz, à Dinant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ŒUVRES D'ART ET LEURS MILIEUX", "ancre_fin": "plus belle statue du monde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "LES ŒUVRES D'ART ET LEURS MILIEUX"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "LE « GÉNIE DE LA LUMIÈRE » DE WIERTZ, A DINANT"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Le projet de dresser, à Dinant, sur le rocher qui domine la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "ville derrière l'église, l'œuvre d'Antoine Wiertz nommée la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "Lumière, prend corps, grâce à l'activité de ses promoteurs. On"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "vient de distribuer une photographie donnant l'aspect du paysage"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "dinantais lorsque le monument sera exécuté."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "Les sentiments qui poussent à cette réalisation sont louables"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "et louchants. Ils procèdent de l'admiration et de la reconnais-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "sance pour un des plus grands noms et des types les plus"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "originaux de notre école romantique. Ils ont pour but de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "donner une expression digne d'elle à une production artistique"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "qui compte parmi les plus belles de notre école nationale. Us"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "veulent ajouter à l'attrait et à l'importance d'une de nos villes les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "plus pittoresques et les plus séductrices pour le touriste. Les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "raisons abondent et le projet est aisé à défendre."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Cherchant, nous aussi, il y a quelques mois, pour cette statue"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "une place digne d'elle, nous avions indiqué le faîte du nouveau"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Palais de justice à Bruxelles. Critiquant la bizarre pensée qu'on"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "réalise à l'heure présente, d'y placer comme dôme une couronne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "royale, nous souhaitions de voir s'élever au dessus du monument"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "un signe qui fut l'indication de la tendance élevée et humaine de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "la justice moderne. « Pourquoi, disions-nous, ne pas corriger"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "cette masse sombre et menaçante par un rayon de lumière et de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "rédemption ? Cela serait-il impossible ? Si au lieu de terminer ce"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "dôme par une couronne, ce qui ne fait que donner au monument"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "le caractère de la béte apocalyptique, « la couronne en tête »,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "comme dit saint Jean, on plaçait au faîte une statue gigantesque"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "venant s'harmoniser aux qualre statues qui seront au pied du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "dôme? Mais quelle statue prendre? Quel est le statuaire qui oserait,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "sans trembler, entreprendre de surmonter ce vaste monument"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "d'une figure dont on serait certain qu'elle ne dépasserait pas l'en-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "semble et qu'elle rentrerait dans les lignes générales conçues par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "l'artiste? Peut-être, cette statue, n'aurait-on pas à la chercher."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Peut-être existe-t-elle. On connaît le Génie de la lumière de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Wiertz, d'un si beau jet, d'une conception si magistrale. Levant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "vers les nues le flambeau lumineux, ne serait-il pas un admi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "rable couronnement? »"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Il n'y faut plus songer. Ces jours derniers le canon a annoncé"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "que la dernière pierre des assises du dôme était posée, et déjà"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "s'ajustent, au dessus, les armatures de fer qui doivent réaliser le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "symbole monarchique. C'est dire que nos sympathies se sont"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "retournées vers cet autre projet né dans la ville natale de l'artiste"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "et qui cherche à donner à son œuvre une consécration suprême"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "aux lieux mêmes où commença sa vie."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Pourtant la vue de la photographie destinée à décider l'opi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "nion, a brusquement fait naître en nous des doutes et des appré-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "hensions. Notre impression immédiate et énergique a été que le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "monument fera disparate avec le paysage. Ce symbole puissant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "et fier, ces lignes amples et d'un élan victorieux, cette figure"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "sereine et inspirée, regardant les cieux et les prenant à témoin de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "sa pathétique proclamation en l'honneur de la vérité et de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "science, oubliant les misères de la terre pour chercher des yeux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "au loin les grèvps sublimes où n'abordèrent jamais l'ignorance et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "le mal, semble apporté d'un monde inconnu dans celte vallée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "pittoresque et tourmentée, au dessus de ces rochers diaprés et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "de cet cnlassemenl de petites maisons demi-rustiques. On songe"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "involontairement au Lohengrin, arrivant, sur le dos d'un beau"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "cygne, des mystérieux rivages et du pays enchanté où l'on garde"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "le saint Graal."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "En réalité l'harmonie est rompue. La statue écrase ce sîte"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "tranquille et concentré, cl ce sîte lui-même donne à la statue un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "aspect théâtral. Ils ne se complètent pas. lisse nuisent. Pour com-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "prendre l'un, il faut oublier l'autre. Involontairement la main"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "forme visière pour cacher la moitié gênante, pour ne voir que le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "monument se détachant sur le ciel dans sa sereine majesté, ou"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "pour ne voir que le paysage s'enfermant dans les contours com-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "pliqués et les tons multiples de ses assises de pierre, de ses buis-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "sons rares, de ses habitations curieuses, de son large ruban d'eau"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "limpide."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "C'est une idée assurément attrayante que d'élever une figure"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "humaine de proportions colossales au milieu d'une nature sau-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "vage, dans un coin de pays séducteur. L'Allemagne n'avait-elle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "pas songé à le faire sur la rive du Rhin là où se dresse, au des-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "sus des tourbillons du fleuve, la roche légendaire de la Loreley :"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "on voulait y mettre l'enchanteresse qui, par ses mélodies, attirait"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "les navigateurs dans l'abîme. Sur les bords du lac Majeur, on"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "voit l'énorme slatue de saint Charles Borromée semblant cher-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "cher sur les «»aux les îles où fut son berceau. Dans le désert"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "égyplien est accroupi le sphinx, et plus loin, le long du Nil, les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "deux monarques de Memnon que les rayons du soleil couchant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "rendent sonores. A l'entrée du port de Rhodes, le colosse de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "bronze reliait d'une gigantesque enjambée deux promontoires et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "les galères, voiles déployées, passaient entre ses genoux. Près de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Munich, au milieu d'une verte prairie, une déesse, recelant un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "escalier tournant entre les plis de son long vêtement, montre sa"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "tête creuse armée du casque bavarois. A l'entrée de la baie"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "d'Hudson, une Liberté cyclopéennc, au front étoile, souhai-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "tera bientôt la bienvenue aux vaisseaux qui arrivent de l'Atlan-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Mais ces conceptions aux dimensions monstrueuses ne sont"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "heureuses dans leur réalisation que si elles s'accordent étroite-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "ment avec ce qui les entoure. La plupart des monuments célèbres"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "de ce genre n'ont été que le complément de cités humaines et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "n'entraient pas en lutte avec les sobres merveilles de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "nature. Chacune d'elles était un monument de plus à côté d'autres"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "monuments. L'harmonie loin d'être brisée se continuait en une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "forme imprévue. Le contraste brutal et discordant ne se produi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "sait pas. Il n'y avait pas sacrifice d'une impression à une autre."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "Ce n'était pas une sorte d'animal exotique et démesuré, apparais-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "sant tout à coup dans un milieu qui n'était pas fait pour lui."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Dinant a une physionomie originale, d'une unité ravissante,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "malgré les oppositions qu'on y trouve. Cette patine, cet émail"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "qui y a tout harmonisé est l'œuvre du temps, cet admirable"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "arrangeur de couleurs et de lignes. C'est lui qui a fourni cet"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "ensemble où le goût le plus raffiné ne trouve rien à reprendre."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "C'est lui qui a donné aux crêtes des rochers et des rives ces"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "amollissements qui ne détruisent pas la sévérité mais la rendent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "moins sèche. C'est lui qui a teinté la pierre, bruni les maisons,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "bronzé les toits, et poussé l'habitant lui-même, dans ses œuvres"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "inconscientes, à respecter l'accord que formaient déjà les choses"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "au milieu desquelles il s'installait. De là est venue cette vue"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "incomparable qui embrasse la vallée de Crèvccœur à Anseremme,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "longue traînée où rien ne choque, où rien n'arrête l'œil, où rien"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "n'altère le charme de la pensée se laissant aller au courant des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "sensations, comme si elle était portée par les eaux mêmes du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "fleuve tranquille dont le miroir, reflétant le paysage, en prend"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "les teintes cl complète à son tour la symphonie de cette nature"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "agreste. Des vestiges des temps disparus, quelques ruines,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "quelques pignons retardataires, quelques tourelles, donnent à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "l'ensemble un air moyen-âge qui fixe mieux encore le caractère"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "d'isolement et de vie propre de la petite cité."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "El, c'est au milieu, c'est au dessus de ce Nuremberg au petit"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "pied, se repliant sur lui-même, cachant ses maisons contre des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "escarpements jaspés de mousses, entre des rues étroites, dans le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "mystère du demi-jour, avec des souvenirs historiques poignants,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "avec sa population goguenarde descendant des forgerons célè-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "bres par leurs casserolles en cuivre et par leur résistance aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "ducs de Bourgogne, qu'on élèverait tout à coup cette belle divi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "nité, aux allures néo-grecques, affirmant par un geste de proso-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "popée la fraternité des peuples, l'élévation de la science, la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "grandeur des conceptions sociales, l'avenir sans limites. C'est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "absolument comme si dans Nuremberg même on décidait de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "dresser une statue gigantesque delà Vénus de Milo."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "En somme, quand on analyse celle intéressante question, on voit"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "que le seul vrai molif, pour lequel on a choisi Dinant, c'est que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "Wiertz y est né. Une telle raison ne suffit pa« à justifier le projet."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "Si un monument doit être élevé en un lieu donné, ce n'est point"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "parce qu'un grand homme y est venu au monde, y a vécu, y a"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "passé, ou y est mon, mais parce que ce monument y sera vraiment"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "| à sa place, et y produira, par ses rapports avec ce qui l'entoure, la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "véritable et puissante impression qu'il est destiné à susciter dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "l'âme populaire. Voilà ce qu'il faut considérer avant tout. On"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "discrédite l'œuvre la plus belle, quand elle ne cadre pas avec ce"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "qui l'enveloppe. Le beau est fait en grande partie de relations, et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "on néglige trop souvent l'étude approfondie du milieu où il doit"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "surgir, soit pour y approprier l'œuvre quand le milieu existe déjà,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "soit pour l'approprier lui-même quand c'est l'œuvre qui est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "antécédente."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Et cela tient souvent à des nuances délicates et à première vue"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "indéchiffrables. Pourquoi, dans un parc comme celui de Belœil,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "par exemple, les statues, les portiques, les bassins ornés de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "sculptures, sont-ils d'un si grand charme? Pourquoi seraient-ils"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "choquants dans la forêt de Quévaucamps qui confine au parc et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "le continue ? Pourquoi en Grèce, une église gothique serait-elle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "odieuse? Pourquoi dans les villes, une ruine deplaît-elle, alors"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "que dans une vallée sauvage elle exalte? C'est l'accord violé que"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "nous invoquions tout à l'heure. Notre âme pour s'émouvoir plei-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "nement, a besoin de sensations qui se complètent et non de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "sensations qui s'entrechoquent. L'isolement, l'abandon d'une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "forêt protestent contre les idées de soins, d'apprêt, de raffinement,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "d'intervention humaine, attentive et constante, que fait naître Ja"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "décoration d'une promenade bien entretenue. De même, la dili-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "gente administration d'une grande ville, les traces qu'elle y laisse"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "à chaque pas, ne s'accommodent pas en nous avec la tristesse et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "le délaissement des choses ruinées et croulantes."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Et voilà pourquoi, derrière la petite et bizarre église de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Dinanl, au dessus des constructions rustiques qui l'entourent, le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "moindre pan de mur ébréché et moisi fera toujours mieux que la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "plus belle statue du monde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-13-n33-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 260, "page_fin": 261, "titre_corps": "Charles Baudelaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHAULES BAUDELAIRE", "ancre_fin": "ment. C'est une fresque golliïque", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "CHAULES BAUDELAIRE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "Il y aurait chose intéressante à faire en littérature : c'est de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "ranger les écrivains, non par dates de naissance ni par écoles,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "mais par catégories de tempéraments. Les uns prendraient place"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "dans des groupes à venir, d'autres dans des groupes, depuis"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "longtemps défunts. D'ordinaire, ce qui lie un poète à une école,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "c'est sa forme ; l'idée, le rattacherait aux classes de tempéra-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "ments. Ainsi, nul doute, que Banville ne soit rangé parmi les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "Grecs, parmi les chantres des dieux d'Athènes et des nudités"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "payennes ; que Cladel ne trouve à se caser dans les rangs des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "primitifs, des épiques, des bardes, célébrant la patrie et les com-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "bats, la force du corps et la vaillance de l'âme. Quant à Baude-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "laire ?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "On connaît la longue étude que Gautier consacre à son féal."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "Elle est écrite en style flambloyanl, très curieuse, mais elle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "manque d'ensemble, s'attache surtout à la forme, n'appuie que"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "légèrement sur le tempérament bizarre du poète."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "Pour nous, à travers la poésie des Fleurs du Mal, Baudelaire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "apparaît comme un alchimiste ou un sorcier du quatorzième ou"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "quinzième siècle. Il date de là, de ces temps sinistres où la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "misère humaine saignait de toutes ses plaies, ou la cruauté han-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "tait les cervelles, où la folie les détraquait, où le désespoir tou-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "chait au paroxysme, où l'on ne croyait en Dieu, qu'afin de pou-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "voir adorer à sa place, le Satan des sabbats. Michelet nous a"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "laissé de cette époque un tableau terrible, éclairé d'une lueur de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "bûcher."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Tout un monde d'hystériques, de convulsionnaires, de démo-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "niaques s'y agite, la névrose règne comme une épidémie, l'exas-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "pération des consciences est à l'état aigu, les hommes dégoûtés"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "du Dieu qu'on leur prêche, s'adonnent aux pratiques infernales,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "l'horreur qu'ils ont de la vie les dénature, ils se croient maudits"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "et subissent les appétences du crime et de la monstruosité."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Charles Baudelaire appartient à cette classe de malades. 11"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "conçoit à peu près les choses, comme eux ont dû les sentir."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "Vivant en ces temps, il eût pratiqué la magie et nul plus que lui,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "n'eût fréquenté les assemblées nocturnes et les sabbats."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "Nul poète ne sent d'une façon plus aiguë, avec des nerfs plus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "surexcités ; il pousse tout à l'outrance, il semble avoir des sens"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "spéciaux pour subir les morbidesses, les mélancolies, les navre-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "ments, les désespoirs. Il vit dans un cauchemar, se croit maudit,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "gémit, blasphème."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Tout affecte à ses yeux des allures macabres, son vers a des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "torsions d'épileptique, la cruauté lui plaît, les monstres le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "tentent, le vice raffiné l'enchaîne, le mal savant l'attire, Satan,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "d'un bout à l'autre règne dans son œuvre, Satan, le plus beau"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "des anges, qu'il assied sur les blocs de ses strophes, d'un noir"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "d'ébène, et qu'il adore :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "Gloire et louange a toi Satan, dans les hauteurs-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Du Ciel, où tu régnas, et dans les profondeurs"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "De l'enfer, où vaincu, tu rêves en silence !"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "Fais crue mon âme, un jour, sous l'arbre de la Science,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Près de toi se repose, à l'heure où sur ton front."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Gomme un temple nouveau ses rameaux s'étendront."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "C'est à travers un tel tempérament que Baudelaire a vu et jugé"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "le monde moderne, qu'il l'a peint et fouillé. Nécessairement, sa"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "peinture devait être originale, unique; d'autant que vivant à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Paris, dans le milieu sceptique par excellence, sa foi catholique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "en Satan, tranchait plus qu'ailleurs. A-t-elle été ébranlée? Certes."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Mais son imagination est toujours restée fidèle au culte noir, en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "tant que poète, il est chrétien — un chrétien hanté par le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "diable."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Sa langue, il l'a empruntée aux rimeurs de YAdoro te et de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Y Ave verum; c'est une langue trempée dans le mysticisme, toute"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "pleine d'invocations et d'oraisons, s'écoulantsurun rythme mono-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "tone de litanies. Elle est admirable pour exprimer les doléances"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "et les misères, les affaissements et les ennuis. Au reste, comme"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "la nature de l'auteur, elle date du moyen-âge."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Et pourtant Baudelaire est reconnu comme poète essentielle-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "ment actuel, ayant mieux que personne traduit l'âme de son"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "temps. Et la cause en est, qu'aujourd'hui comme alors on vit"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "dans le dégoût des religions, parmi des ruines de croyances. Les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "certitudes sont des conquêtes difficiles; on aboutit au doute, au"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "doute qui, loin de satisfaire l'homme, l'aigrit, le torture, l'accable,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "pour finir par l'énerver. Alors vient l'ennui et le spleen « qui sur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "le crâne incliné plantent leur drapeau noir »."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Or. personne n'a su comme Baudelaire, mesurer toute la lar-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "geur de bâillement."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "Ce que les modernistes prisent encore, c'est son goût capri-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "cieux pour les choses malades, fanées, pour les chloroses et l'ar-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "tificiel, pour les léprosités et les plaies. Il a mis à la mode, les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "poésies sur le musc et le benjoin, et il dit quelque part : « Mon"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "âme voltige sur les parfums, comme l'âme des autres hommes,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "voltige sur la musique »."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "Mais ce qui n'est nullement moderne, c'est le ton général de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "sa littérature, c'est le jour et l'angle sous lesquels il voit les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "choses, c'est sa continuelle préoccupation du surnaturel, c'est sa"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "croyance réelle ou feinte, à toute une série de superstitions,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "c'est de faire ménage quotidien avec le diable et de lui enrouler"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "sans cesse des vers autour des cornes. Les poésies des Fleurs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "du Mal nous semblent les personnages d'une immense sara-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "bande macabre, qui se tordent, sur fond sulfureux — désespéré-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "ment. C'est une fresque golliïque."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-13-n33-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 262, "titre_corps": "Les femmes de Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES FEMMES DE WAGNER (*)", "ancre_fin": "mal, et ses aspirations vers le bien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "LES FEMMES DE WAGNER (*)"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Il est remarquable que chaque voyage fait en Allemagne par"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "les plus endurcis, pour assister aux représentations wagné-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "riennes, produit autant de conversions qu'il y avait de pèlerins."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Pour beaucoup, Munich ou Bayreuth est le chemin de Damas."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "De l'audace d'avoir osé aborder le monstre en face et de se livrer"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "à sa puissante étreinte, on est magnifiquement recompensé. C'est,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "en effet, après l'avoir entendu à la scène, dans l'ensemble de sa"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "conception unique, que l'on comprend enfin ce que nous répé-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "tons à satiété depuis si longtemps, que Wagner est avant tnul et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "complètement un homme de théâtre. Sous ce rapport, Wagner"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "n'a plus d'autres adversaires que ceux qui ne l'ont pas entendu."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Mais voici que le jour paraît et sera bientôt à son midi."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "De tous ceux qui ont accompli ce facile et intéressant pèleri-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "nage, les uns sont frappés de la puissance mélodique, l'autre de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "la largeur de conception, un autre encore de la richesse incom-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "parable de l'instrumentation si nouvelle."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Les représentations qui ont annuellement eu lieu à Munich em-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "brassent tout le cycle wagnérien, depuis Rienzi jusqu'au Niebe-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Inngen exclusivement. Au point de vue de la forme musicale, il"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "est curieux de voir la forme du maître s'altérer successivement"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "pour former ce qu'on appelle aujourd\"hui ses trois manières ;"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "mais au point de vue de la conception, l'élude est d'une portée"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "plus haute. Il n'y a qu'une idée, qu'une logique inexorable et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "magnifique, qui monte et se resserre, de Rienzi à Tristan et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "Yseult."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Deux compositeurs seulement ont mis, dans leurs ouvrages,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "l'unité des personnages; mais chez eux, cette unité se concen-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "trait dans chacune de leurs pièces. Ce sont Gluck et Meyerbeer."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "Voyant plus largement et de plus haut, c'est dans son œuvre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "complète que Wagner a suivi le développement de ses carac-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "tères."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "L'union absolue et profonde du dramaturge avec le musicien,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "est, on le sait, pour Wagner, le principe vital d'une œuvre d'art."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "C'est la préoccupation constante de cette unité dans l'idée et dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "la forme, qui donne tant de force aux qualités dramatiques de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "Wagner et au développement de ses caractères; et c'est d'avoir"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "réussi dans cette œuvre gigantesque qui fera la grande originalité"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "de son génie."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "C'est dans ces idées d'une élévation artistique incontestable"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "que la légende populaire lui apparut, vivante et lumineuse, riche"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "et profonde, comme pouvant répondre à l'essence intime de la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "musique et a la communion absolue qu'il voyait entre les deux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "muses. Là rien narréle ni ne comprime l'action de l'âme humaine,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "la vérité des types se dessine éclatante, sous le voile brodé pai"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8768, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "l'imagination populaire."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "Dans son lève audacieux, un être lui est apparu tout entier,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9065, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "changeant et toujours pareil, multiple en sa forme et immuable"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9281, "texte": "en sa* puissance : c'est la femme. Avec elle l'amour sous toutes ses"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9360, "fin_caractere_exclue": 9422, "texte": "formes, et la haine. On peut la suivre pas à pas, dans l'œuvre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9509, "fin_caractere_exclue": 9575, "texte": "wagnérienne, peinte dans un langage à la fois si net et si souple,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9656, "fin_caractere_exclue": 9718, "texte": "qu'on doit affirmer que cet homme a élargi la langue musicale,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 10102, "fin_caractere_exclue": 10171, "texte": "*) Nous avons analysé dan» notre dernier numéro une remarquable étude"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 10251, "fin_caractere_exclue": 10323, "texte": "de Jarques Hermann sur le drame lyrique. On lira sans doute avec intérêt"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 10398, "fin_caractere_exclue": 10476, "texte": "deux articles du même critique d'art sur les héros de Wagner. Nous en publions"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 10477, "fin_caractere_exclue": 10527, "texte": "un aujourd'hui et l'autre dans un numéro prochain."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "et loin de la rendre vague et indécise, en a déterminé le rôle et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "le but."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Dans le premier opéra de Wagner, Rienzi, tiré d'un roman de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Bulwer, le jeune musicien ne songeait encore qu'aux splendeurs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "douteuses de l'opéra, tel qu'il le connaissait, et s'était surtout"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "appliqué à écrire un bon Itbretto; cependant, la sœur patriote et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "fidèle de Rienzi est déjà la parente de ses sœurs, venues plus"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "tard, dans la complète éclosion du génie. C'est avec Senta, du"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Vaisseau fantôme, que la femme apparaît. La voilà, dédoublée"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "dans Tannhauser, en Vénus et en Elisabeth; dans le Lohengrin,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "en Eisa et en Ortrude, pour se concentrer, en toutes ses pas-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "sions, dans Iseult, jusqu'à ce que, montant encore dan< sa con-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "ception philosophique, le maître nous montre la dern'ère des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Walkyries, la grande Brunehilde, désertant les dieux pour les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "hommes, et allant féconder leur race."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "L'amour, dans ses puretés éclatantes ou dans ses rouges"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "fureurs, tout le cortège des sublimités ou des haines qu'il"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "entraîne après lui, est le dominateur de l'u'uvre wagnérienne. La"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "légende du « Hollandais volant » a été modifiée par Wagner dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "un sens tout moderne. Le marin maudit ne sera sauvé que s'il"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "trouve une femme qui l'aimera jusqu'à la mort; tout le drame se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "concentre donc sur une idée de fidélité cl de dévouement fémi-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "nins."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Senta, la voyante, est dès la première heure, l'idéal de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "l'amour, c'est-à-dire la charité. Elisabeth est sa sœur jumelle,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "directement; et plus haute encore dans son idéal, elle meurt,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "s.ms avoir pu s'unir à Tannhauser, pour sauver l'âme de son"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "amant, damnée par le séjour au Venusbcrg. Ici, c'est la sainte, la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "\\ierge, plus encore que la femme; des six blanches filles de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Wagner, c'est l'ange. La rédemption et la purification par"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "l'amour entier et la donation absolue, telle nous apparaît claire-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "ment la synthèse du maître; dans Lohengrin, c'est encore l'idée"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "mère ; mais cette fois, c'est Lohengrin qui est le messie, et la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "faible et douce Eisa, inférieure à ses sœurs, au point de vue de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "la force et de la grandeur, concentre en elle tous les troubles,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "tous les mystères de l'âme féminine : plus humaine, plus vraie,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "par conséquent; la Psyché, troublée, furieuse de son tourment,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "c'est encore elle. La base du drame du Lohengrin est le mouve-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "ment de l'âme d'Eisa, si féminin, si irrésistible : la foi d'abord,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "puis la tendresse, et enfin le doute impérieux : « Pourquoi ne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "puis-je savoir? qui donc es-tu ? » El plus merveilleusement vraie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "encore, cette terreur qui s'empare de la pauvre faible quand"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "Lohengrin, satisfaisant à demi sa curiosité, lui dit, dans sa séré-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "nité : « Je viens du pays des splendeurs » ; alors plus rien ne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "peut arrêter son angoisse poignante, el toute une vie de femme,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "tout un drame intime est réalisé par le musicien dans chaque"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "note de son orchestre passionné et troublant comme l'amour de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "la pauvre Eisa."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "Senta, moins humaine, plus forte croyante, trouvant sa joie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "suprême à se donner pour le malheureux qui souffre; Elisabeth,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "fille de chevaliers, puisant l'idée de rédemption dans le catholi-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "cisme du moyen-âge, sachant tout son abandon, et donnant sa"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "vie pour le salut de l'âme de son héros; Eisa, plus complexe,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "plus moderne, plus femme en un mot, type éternel de l'aspira-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "tion humaine à saisir el à loucher l'idéal, sont trois femmes en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "une seule, une incarnalion unique, la personnificalion mémo de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "l'amour en toutes ses formes."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "Je trouve dans une atmosphère différente Vénus, Ortrude et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "Iseult, car celle dernière est comme l'essence de toutes les autres,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "et renferme en elle les enchantements sensuels de la déesse, les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8999, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "magies et la science des philtres d'Ortrude, la passion complète,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9148, "fin_caractere_exclue": 9212, "texte": "vertigineuse et affolanle des sens et de l'âme. Dès le commence-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9296, "fin_caractere_exclue": 9359, "texte": "ment du drame, les intonations, les timbres rappellent la magi-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9443, "fin_caractere_exclue": 9508, "texte": "cienne Ortrude el ses funcsles poisons. Impérieuse el souveraine,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9592, "fin_caractere_exclue": 9655, "texte": "Iseult tsl une âme violente qu'un philtre seul peut enchaîner à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9739, "fin_caractere_exclue": 9803, "texte": "l'amour; elle veut tuer Tristan, parce qu'il ose la fiancer à un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9887, "fin_caractere_exclue": 9955, "texte": "autre, lui qu'elle a sauvé de la mort un jour. Elle le trouve lâche,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 10039, "fin_caractere_exclue": 10099, "texte": "comme Ortrude qui méprise son époux parce qu'il n\"o»e calom-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 10183, "fin_caractere_exclue": 10250, "texte": "nier Eisa : elles haïssent toutes deux la lumière et, dans l'esprit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 10334, "fin_caractere_exclue": 10397, "texte": "du maître, personnifient probablement la souffrance, le mal, et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 10560, "fin_caractere_exclue": 10624, "texte": "les puissances allirantes et fatales. 11 y a plus, il semblerait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "presque, tellement Iseult est surhumaine, alors même que"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "l'amour a succédé à la fureur, qu'elle eût été incapable non seu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "ement d'aimer, mais d'être aimée ainsi, sans le breuvage que"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "l'erreur de Brangœne verse aux deux héros au premier acte."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Mais dans le mal comme dans le bien, dans sa rage haineuse ou"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "amoureuse, elle est femme encore et absolument par l'excès de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "ses sensations et de ses sentiments. C'est, avec sa sœur Vénus,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "la charmeresse puissante, prenant l'homme par ses instincts les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "moins hauts; mais Vénus n'est qu'une allégorie, et c'est pourquoi"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "son chant, plus voluptueux que profond, ne retient le Tannhâuser"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "que par l'attrait du repos et de la jouissance. Quand, se souve-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "nant qu'on est un homme, on veut aimer complètement, c'est-à-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "dire souffrir, c'est à Iseult qu'il faut aller, et l'on meurt de son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "étreinte."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "Je m'arrête à dessein à la gentille Êva des Maîtres    Chanteurs,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "car cette œuvre est tout à fait à part."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Les Maîtres Chanteurs sont un opéra comique, mais un opéra"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "comique wagnérien, où toutes les qualités les plus opposées sont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "jetées par le maître à profusion : la plus franche gaieté, le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "comique le meilleur, et toujours le sentiment le plus fin et l'idéal"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "le plus élevé. Éva est donc d'une famille à part, jeune, à l'amour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "frais et spontané; c'est une bonne et douce petite bourgeoise qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "aimera beaucoup Wallher, et en eût aimé également un autre, si"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "un autre fût venu. Le printemps, la jeunesse et l'amour de Wallher"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "font son épanouissement et sa joie. Dans les Maîtres       Chanteurs,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "l'idée-môre n'est pas l'amour, et la pierre de l'édifice n'est pas la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "femme; c'est sur Hans Sachs que porte toute la psychologie de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "l'œuvre. J'y reviendrai."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Quant à la tétralogie, elle se relie évidemment aux œuvres"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "précédentes, et dans le monument que laissera Wagner, cette"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "conception presque épique, ne pourra se comprendre, sans la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "connaissance au théâtre du premier cycle que je viens de passer"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "en une revue rapide. Il y là tout un monde nouveau que le maître"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "n'a pas craint d'aborder, et les allégories, les types, les mélanges"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "des races, toute l'esthétique de la grande mythologie du Rhin, y"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "sont renfermés. Avant de faire pour cet ensemble, l'étude que je"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "viens d'essayer ici, avant de plonger dans l'antre de la songeuse"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "Erda, d'admirer Freia, la noble, de pleurer avec Siglinde et de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "vivre toutes les passions et toutes les douleurs, avec Brunehilde,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "l'incarnation même de la race féminine, il faut avoir subi l'entraî-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "nement que doit donner de cette œuvre, l'audition à la scène ; il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "faut que musicalement, la voix des personnages, et les accents"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "vivants de cet étonnant orchestre retentissent à l'oreille, et c'est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "ce qu'il ne m'a pas encore été permis de goûter. 11 faut aussi"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "attendre la première représentation de Parsifal, dont le sujet"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "nous donnera encore deux femmes types, représentant l'éternel"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "et universel combat de l'humanité contre ses tendances vers le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "mal, et ses aspirations vers le bien."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-13-n33-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 262, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C H R O N I Q U E JUDICIAIRE DES ARTS", "ancre_fin": "400 francs de dommages-intérêts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "C H R O N I Q U E JUDICIAIRE DES              ARTS"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Propriété littéraire."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "La Société des Gens de lettres de Paris contre M. BÉRARDI."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "M. Alphonse Daudet, auteur de Nama Roumestan, et membre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "de la Société des Gens de lettres, ayant cédé à M. Michaëlis le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "droit de publier ce roman pour la première fois dans l'Illustra-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "tion, journal hebdomadaire, M. Bérardi, rédacteur en chef de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "VIndépendance belge, obtint du cessionnaire de M. Daudet que"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "cette publication se ferait en même temps dans son journal. Pour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8503, "texte": "consacrer cette simultanéité, il était convenu que M. Bérardi"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "recevrait dix jours d'avance la matière de dix feuilletons; mais"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "en fait l'Illustration a commencé la publication du roman en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "question le 14 mai 1881, et ce n'est que douze jours après, c'est-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9110, "texte": "à-dire, le 26 mai, que l'Indépendance belge a publié son premier"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 9179, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "feuilleton."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 9459, "fin_caractere_exclue": 9519, "texte": "Or, M. Bérardi avait traité, dès le 21 juillet 1879, avec la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 9592, "fin_caractere_exclue": 9652, "texte": "Société des Gens de lettres, du droit de reproduire dans son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "journal les œuvres des membres de celte société, et n'ayant point"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "renouvelé son traité qui expirait le 30 juin 1881, il n'en a pas"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "moins continué la publication de Numa Roumestan dans son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "journal."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "En cet état de choses, la Société des Gens de lettres, repré-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "sentée par M. Emmanuel Gonzalès, considérant que celte publi-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "cation n'était pas autre chose que la reproduction d'une pre-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "mière publication déjà faite dans l'Illustration, a formé contre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "M. Bérardi une demande tendant à ce qu'il lui fut fait défense de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "la continuer; elle l'assignait en outre en paiement de dommages-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "intérêts."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "M. Bérardi a fait opposition au jugement par défaut qui avait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "été rendu contre lui. Il a invoqué d'abord une exception d'in-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "compétence fondée sur sa qualité d'étranger non domicilié en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "France, et a soutenu, au fond, que les publications faites pour la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "première fois, et en même temps dans deux journaux différents,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "ne constituent qu'une seule et même publication; que celle faite"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "dans l'un des deux journaux ne pouvait être considérée comme"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "la reproduction de l'autre."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Ce système de défense n'a pas été admis par le Tribunal de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "commerce de la Seine, qui, dans un jugement prononcé le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "12 mai dernier, après avoir rejeté l'exception d'incompétence a"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "condamné M. Bérardi à payer à la Société des Gens de lettres,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "400 francs de dommages-intérêts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-13-n33-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 263, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "comte de Moray", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Léonard Terry, professeur de chant au Conservatoire royal de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Liège et membre de l'Académie de Belgique, vient de mourir à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "l'âge de 66 ans. Il avait obtenu en 1845 le second prix de Rome pour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "une cantate : la Vendetta. On lui doit plusieurs opéras : Fridolin;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "Le chercheur de trésors ; la Zingarella."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "C'est uu Liégeois, M. de Tombay, qui vient d'être chargé de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "modeler les quatre grands griffons devant orner la coupole du Palais"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "de justice. Ces griffons auront de huit à dix mètres de hauteur. Ils"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "seront revêtus d'une couche de cuivre L'usine électrique de Haeren"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "est chargée de ce travail."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "Voici le programme du festival de musique des 20 et 21 août,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "donné par la Nouvelle Société de Musique de Bruxelles, sous la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "direction de MM. Joseph Dupont (œuvres symphoniques) et Henri"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Warnots (œuvres chorales) :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "PREMIÈRE JOURNÉE. — i«> PARTIE. — La Fête d'Alexandre,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "ode de J. Dryden, traduite par M. Victor Wilder, Haendel. Solis,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "chœurs, orchestre   et orgue. (Première exécution à Bruxelles.)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "Solistes : M me Schroeder-Hanfstaengl, MM. Bosquin etBelhomme."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "e"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "2 PARTIE. — 1. Ouverture à'André Doria, Théodore Radoux;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "2. Au XVI* Siècle, épisode symphonique. A. Maëstoso et allegro,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "domination espagnole dans les Flandres et révolte du peuple;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "B. Adagio, marche à l'échafaud des comtes d'Egmont et de Hornes ;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "C. Allégro, continuation de la révolte; D. Maëstoso, triomphe des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Flandres et liberté des peuples, Vanden Eeden."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "3 e PARTIE. — Schoonheids Hymnus (Hymne à la Beauté), com-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "posé expressément pour le Festival, par Peter Benoit, poëme de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "M. Em. Hiel Solis, chœurs, orchestre, harpes et orgue."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "Solistes : Baryton, M. Blauwaert ; Het Geweld (la Violence) :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "trois barytons ; De Domheid (l'Ignorance) : trois basses."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "DEUXIÈME JOURNÉE. — 1™ PARTIE. — 1. Ouverture d'Iphi-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "génie en Aulide, Gluck; 2. Requiem (Ein Deutsches Requiem), pa-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "roles françaises de M. G. Antheunis, Brahms. Solis, chœurs, or-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "chestre et orgue. (Première exécution en Belgique.)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "Solistes : M me Schroeder-Hanfstaengl et M. Belhomme."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "2» PARTIE. — 1. 4 e Concerto pour violon, exécuté par M. César"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "Thomson, Vieuxtemps; 2. Air de La Fausse Magie, M. Belhomme,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "Grétry; 3. Air des Abencérages, M. Bosquin, Cherubini ; 4. Air"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8978, "texte": "d'Obéron, M me Schroeder-Hanfstaengl, Ch. M. de Weber."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 9122, "fin_caractere_exclue": 9178, "texte": "3 e PARTIE. — 1. Ave Yerum, chœurs et orchestre, Mozart;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 9252, "fin_caractere_exclue": 9314, "texte": "2. Duo d'Œdipe à Colone, Mrae Schroeder-Hanfstaengl et M. Bel-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 9388, "fin_caractere_exclue": 9455, "texte": "homme, Sacchini; 3. Prière de l'opéra   Rienzi, M. Bosquin, Richard"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 9529, "fin_caractere_exclue": 9591, "texte": "Wagner; 4. A. Introduction du 2 e Concerto, Max. Bruck; B. Non"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 9665, "fin_caractere_exclue": 9727, "texte": "piu mesta, M. Thomson, Paganini ; 5. Le Retour, poème lyrique-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "dramatique de M. Em. Hiel, imité du néerlandais par M. G. An-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "theunis, musique de Ad. Samuel. Solis, chœurs et orchestre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Solistes : M\"*» Pollender, MM. Goffoel et Thys."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "On nous écrit de Paris :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "L'Union centrale des arts décoratifs nous avait convoqué"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "aujourd'hui à 2 heures à l'inauguration de sa septième exposition"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "au Palais de l'Industrie. L'ouverture qui devait avoir lieu le 1 e r ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "avait été retardée jusqu'aujourd'hui, mais en dépit de ce délai,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "l'exposition n'est point définilivement organisée."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Toute la section des machines, en particulier, est absolument"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "inoccupée."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "Les galeries supérieures consacrées au mobilier de luxe, aux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "tapisseries et à la bibliographie ancienne sont entièrement amé-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "nagées. Celle dernière partie est remarquable, non seulement par"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "la quantité d'objets exposés, mais encore par le mérite et la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "rareté des oeuvres qui présentent l'historique complet du livre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "manuscrit et imprimé du xn e au xvni e siècle. Je ne doute pas"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "que le succès de cette exposition revienne à cette partie rétros-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "pective, car dans la partie moderne, la moyenne des envois est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "faible et nous semble être inférieure au niveau qu'occupent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "actuellement les industries du livre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "J'avoue d'ailleurs avoir été fâcheusement impressionné par le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "tohu-bohu du déballage sans apparat; M. Wilson a présidé à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "l'inauguration de l'exposition dont MM. Antonin Proust, prési-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "dent de l'Union Centrale et Bouilhet, président, lui ont montré"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "les sections prêtes. Nous avons relevé au catalogue les noms de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "484 exposants qui représentent trois grandes industries, trois"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "grands arts dont les applications variées se mêlent à l'embellis-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "sement de nos demeures, à la décoration de notre vie de tous les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "jours : le bois, les tissus, le papier."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Les théâtres n'offrent actuellement rien d'intéressant."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "L'Opéra vient de faire une bonne reprise de la Juive et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "M,le iNordiea, la débutante américaine, a fait encaisser ces jours"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "derniers 19,000 francs. Cette jeune fille est charmante et possède"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "une voix délicieuse."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "A propos de musique, la question de l'Opéra populaire revient"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "sur l'eau et la plupart des journaux pressent le Conseil muni-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "cipal de se décider enfin à donner l'autorisation au soumission-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "naire de mettre à exécution le projet déjà voté depuis quelque"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "temps."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "La Comédie française, à la suite des concours du Conserva-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "toire, a engagé Mlle* Brûck et Muller; l'Odéon s'est réservé"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": ",le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "M Petit et M. Duflos."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "La veûte Hamilton, qui restera célèbre, s'esi élevée pour 2,213 lots"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "à 397,562 livres sterling (9,939,050 fr.)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "Le produit total des objets d'art d'origine française s'est élevé à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "6,000,000 francs. Neuf meubles seuls ont atteint 1,600,000 francs."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "Pendant les deux dernières vacations, des bronzes d'Apollon, de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Diane, d'Antinous et d'Hercule,        reproduits d'après des antiques en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "Italie sur l'ordre de François I e r , ont été achetés 2,046 livres sterling"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "(51,150 francs) par M. Stettiner. Une coupe en cristal de roche avec"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "des figures en arabesques et enchâssée de turquoises a été payée"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "840 livres sterling (21,000 francs) et une montre ayant appartenu a"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "Marie-Stuart avec portraits en émaux plaqués sur l'extérieur du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "boîtier a été poussée à 514 livres sterling (12,800 francs) par le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "comte de Moray."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-13-n33-008", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O M P A G N I E I D E S B E O N Z E S", "ancre_fin": "X CALLEWAERT père, rue de lTndustrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "C O M P A G N I E                   I D E S         B E O N Z E S"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9088, "texte": "BRONZE    MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9253, "fin_caractere_exclue": 9305, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9414, "fin_caractere_exclue": 9477, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges Cou-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "leurs fixes préparées à Vhuile et à l'ambre dissous. Messieurs les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "artistes sont priés de s'adresser directement à J . B l o c k x fils, à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "V i e u x - D i e u le? A n v e r s (Belgique). Envoi de  prix-courant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "sur demande."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "LAURENT              CLAESSENS ET FILS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "de r e l i u r e s d ' a r t et d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "RESTAURATION         DE R E L I U R E S     ANCIENNE 1 !."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "PIANOS                                    rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "L *™N G U N T H E R         er"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seul 1 et 2 prix              er      e"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "I > I E T I f c E C : i I «& O ie"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "23',     IRTJE IROY-A-LE,                               B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "GrawrH. IqnarellM, Tibleam, lodtln et dessin», rlc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "SOUS PRESSE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Catalogue illustré de la vente du Palais Hamilton, contenant un grand"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in 4', relié, prix"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "27 francs. — Nombre limité d'exemplaires."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Les souscriptions sont reçues des aujourd'hui."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E           CHINE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "ADELE D"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "R U E        I D E X-.-A-         V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                 COULEURS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                 ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "CRATONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "MODELES DE DESSIN. '                       PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "RENT0ILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8874, "fin_caractere_exclue": 8894, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                   DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9248, "texte": "Représentation de la Saison BIMVT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9413, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                    artistes."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9514, "fin_caractere_exclue": 9540, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "SOCIÉTÉ ^ ^ ^ ,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "Dimanche 1 3 Août \\&&&"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "DE li HEURES DU MATIN A 3 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Cour vitrée. — GRANDE EXPOSITION D E P L A N T E S ET F L E U R S DE TOUTE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "N A T U R E , orangers, lauriers, palmiers, rosiers, etc., etc., dont la vente aux enchères publiques aura lieu"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Lundi l^S Août"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "A 11 HEURES PRÉCISES DU MATIN."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "La vente sera dirigée par M. Van Riet."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "Mercredi !.€> Août"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique de Meubles divers et d'une nombreuse collection d'Outils de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "menuisiers, limes, scies, pinces-tenailles, tire-fonds, mèches, clous, etc., etc."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Vendredi 1 ^ Août"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Salles nos 4 et 5. — Vente publique de Magnifiques Meubles consistant en : mobilier de chambre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "à coucher, de salon, de bureau. Exposition le jour de la vente."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Samedi 1 9 Août"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "SALLE N° 2 . — Vente D E TOUS OBJETS MOBILIERS dont LA RÉCEPTION se"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "fera à l'Hôtel des Ventes, le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "de 9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "de la vente, une demi heure après lafinde celle-ci."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Bruxelles. — Imp. F É L I X CALLEWAERT père, rue de lTndustrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 259, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 33.                            LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHB 13 AOÛT 1882.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                        PARAISSANT                 L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                          Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                         jiOMMAIRE\n                                                                    jour fauve et dur, pas un mot ne détonne, et la pâte\n   JUVÉNAL ET LE NATURALISME      (Troisième   article). — L E S    reste ferme d'un bout à l'autre de ce laborieux enfante-\n ŒUVRES D'ART ET LEURS MILIEUX. Le « Génie de la lumière » de       ment. Une partie de son œuvre est perdue. Je doute\n Wiert^, à Dînant. — CHARLES BAUDELAIRE. — L E S FEMMES DE          qu'elle eût pu nous apprendre quelque chose de nou-\n WAGNER. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Propriété littéraire.\n                                                                    veau. Le nombre des traits acérés dont il crible son\n La Société des Gens de lettres de Paris contre M. Bérardi. —\n PETITE CHRONIQUE.\n                                                                    temps en eût été augmenté, mais comme tous sont\n                                                                    décochés chez lui de la même main implacablement bru-\n                                                                    tale, visent toujours au même endroit, et ne font\n                                                                    qu'élargir la même blessure, qu'en importe le nombre?\n          JUVENAL ET LE NATURALISME\n                                                                       Qu'on me pardonne cette image triviale et natura-\n                       Troisième article.\n                                                                    liste. C'est toujours aux parties honteuses que Juvénal\n    L'œuvre de Juvénal a un caractère systématique. Il              frappe son temps, comme si la société romaine n'eut\n n'écrit pas comme Horace, au hasard de l'inspiration et            plus connu d'autres énergies ni d'autres faiblesses. Il\n de l'humeur du moment, avec la belle liberté du philo-             entreprend successivement et détache en relief les\n sophe et du poète qui laisse l'unité de sa vie d'artiste           nobles ou les femmes, les bourgeois riches ou la super-\n résulter tout naturellement de la constante sincérité              stition, les gens de lettres ou les politiques, mais toujours\n d'un talent toujours égal à lui-même. Juvénal ajoute               sa pensée se dévoie et se résume aux excréments de la\n morceau à morceau avec la ténacité du parti-pris et la             vie. Si bien que cette multiplicité de sujets si méthodi-\n volonté annoncée de « peindre les mœurs de son                     quement départagés, n'imprime à l'œuvre aucune variété\n temps ». Ses quinze satires se tiennent et s'enchevê-              d'impressions et de vues. L'obscénité suinte partout et\n trent comme les découpures d\"un jeu de patience. Il a              de cet entassement d'horreurs ne se dégage qu'une\n démonté en esprit la société romaine; il en a étiqueté             même nausée fétide. Ce satirique n'est au fond qu'un\n et classé toutes les pièces, et chacune, à son tour, est           satyriaque.\n entrepribe et décrite avec le même effort obstiné. Si                 Il a beau nous dire qu'une pensée supérieure lui fait\n vous aimez les auteurs qui ne se contredisent jamais,              rassembler des documents historiques et sociaux ; qu'il\n lisez Juvénal en toute sécurité. Comme toutes choses               mette en scène Messaline ou Domitien, les descendants\n y sont vues sous le même angle étroit et sous un même              des Gracques ou les hommes nouveaux, il les ravale\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "258                                                 L'ART    MODERNE\n\n\n\ntous au même niveau de la goûle vorace et fangeuse. De           Pauvre Rome ! Qu'avait-elle à répondre à tout cela ?\nla nature humaine il ne voit que le côté par lequel nous      Elle ne pouvait cependant pas céder la première place\nsommes des bêtes ; il n'y a pas d'exceptions : toutes les     dans l'Etat à cette bohème sans vertu et sans science !\nclasses sociales participent à la même dégradation ; il       On eût eu beau lui crier que la République serait\nse complaît aux vices monstrueux. Des femmes surtout,         naturaliste ou qu'elle ne serait pas, quelles satisfactions\naucune ne trouve grâce devant ce sectaire de la cor-          donner à ces ambitions déréglées dont le mobile unique\nruption. « Des plus distinguées jusqu'aux plus misé-          était de jouir et de tirer à soi la nappe du festin, au\nrables, chez toutes la dépravation est la même ».             risque de renverser la vaisselle pour au moins s'as-\n       Jam qu'eadem summis pariter minimisque libido.         souvir sous la table. Quand de pareils appétits\n    Les mystères des religions, le prétoire du juge, le       surgissent il ne reste qu'à les réprimer. Mais\n foyer de la famille ne sont que les bouches ouvertes du      Rome n'y songeait pas. Elle s'usait dans le combat\n grand égoût social, et c'est par là que les miasmes des      incessant contre les idées nouvelles qui eussent pu la\n bas-fonds montent et empoisonnent l'atmosphère. Puis         refaire et la renouveler, et elle n'osait mettre le fer\n ce terrible démolisseur prend parfois des allures con-       aux ulcères qui la rongeaient. Cette populace littéraire\n servatrices. Il évoque les vertus des ancêtres : c'est là    à la vérité était partout ; elle tenait les théâtres ; elle\n qu'il faudrait retourner. Mais ces vertus il n'y croit       avait l'oreille du public ; ses productions se glissaient de\n pas. Le mal est pour lui constitutif. Il a là dessus une     main en main, réveillant les passions et les vices; et pour\nthéorie qui est le dernier mot, et le premier, de son         se sauver de la grande mer chrétienne qui montait on\neffrayant système.                                            se rejetait dans ce cloaque. En effet, Rome se rassu-\n    Tous les vices, tous les crimes se reproduisent et se     rait par la lâcheté de ce monde interlope incapable de\n développent par l'hérédité : la chute est donc irrémé-       mener une guerre réglée et dont les allures politique-\n diable; elle ne fait que se précipiter. La satire XIV        ment conservatrices, si elles détruisaient les mœurs,\n donne de cette théorie un exposé complet et la clef des      semblaient respecter les pouvoirs publics. Mais on ne\n autres satires. Par la force de l'hérédité, la Rome          s'apercevait pas que tous les ressorts de la vie romaine\nactuelle se trouve infectée de toutes les maladies morales    se rompaient l'un après l'autre sans même essayer la\net de tous les ulcères anciens, et par la génération elle     résistance. Aussi la décrépitude fut rapide, irrésistible.\nles inocule fatalement à la postérité. Avec la vie, Rome      Il ne fallut pas un siècle pour tomber à Commode et lais-\ntransmet le virus, et la société se pourrit à mesure          ser ensuite l'empire à des barbares, eux-mêmes cor-\nqu'elle cherche à se perpétuer. Il fallait à ce siècle        rompus à mesure qu'ils s'engouffraient dans le bour-\npédant ce fatalisme scientifique pour être complet.           bier romain.\nVoilà non plus seulement la peinture des mœurs, et la,\nréunion de documents et de faits pour l'édification de\nl'avenir, mais bien la condamnation en bloc de la             LES ŒUVRES D'ART ET LEURS MILIEUX\nsociété romaine.\n                                                                    LE « GÉNIE DE LA LUMIÈRE » DE WIERTZ, A DINANT\n    Pendant que Juvénal barbouillait ainsi de boue la\nface auguste de la grande Rome, et lui, Romain par le            Le projet de dresser, à Dinant, sur le rocher qui domine la\n                                                              ville derrière l'église, l'œuvre d'Antoine Wiertz nommée la\nsang, et par les vices et les préjugés autant que par la\n                                                              Lumière, prend corps, grâce à l'activité de ses promoteurs. On\nlangue, dénonçait les fils de la Louve comme abjects à        vient de distribuer une photographie donnant l'aspect du paysage\nce point qu'ils eussent à peine été reconnus comme siens      dinantais lorsque le monument sera exécuté.\npar la Truie biblique, d'autres hommes, de race étran-           Les sentiments qui poussent à cette réalisation sont louables\ngère ou inférieure, attaquaient la puissance romaine.         et louchants. Ils procèdent de l'admiration et de la reconnais-\nC'étaient les chrétiens. Révolutionnaires sincères ceux-      sance pour un des plus grands noms et des types les plus\nlà, enthousiastes, apportant au monde un idéal nouveau        originaux de notre école romantique. Ils ont pour but de\net une morale plus pure, et que le monde devait accepter      donner une expression digne d'elle à une production artistique\ncomme un agrandissement d'horizon, tandis que Juvé-           qui compte parmi les plus belles de notre école nationale. Us\nnal faisait l'œuvre mauvaise d'un fils ingrat et impie.       veulent ajouter à l'attrait et à l'importance d'une de nos villes les\n                                                              plus pittoresques et les plus séductrices pour le touriste. Les\nEt des deux, c'était lui qui haïssait le plus. Quelle rage\n                                                              raisons abondent et le projet est aisé à défendre.\nfroide dans la satire sur les Gens de lettres, contre le\n                                                                 Cherchant, nous aussi, il y a quelques mois, pour cette statue\nmépris des bourgeois; et dans les Parasites, parce que        une place digne d'elle, nous avions indiqué le faîte du nouveau\nles bons morceaux n'allaient pas au bas bout de la table      Palais de justice à Bruxelles. Critiquant la bizarre pensée qu'on\noù Juvénal était relégué parmi les intrus. Il faut avoir      réalise à l'heure présente, d'y placer comme dôme une couronne\nlu Pot-Bouille pour comprendre quelque chose à ce             royale, nous souhaitions de voir s'élever au dessus du monument\ndénigrement à outrance sans autre conclusion que la           un signe qui fut l'indication de la tendance élevée et humaine de\njoie d'avilir.                                                la justice moderne. « Pourquoi, disions-nous, ne pas corriger\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                            259\n\n\n\ncette masse sombre et menaçante par un rayon de lumière et de             bronze reliait d'une gigantesque enjambée deux promontoires et\nrédemption ? Cela serait-il impossible ? Si au lieu de terminer ce        les galères, voiles déployées, passaient entre ses genoux. Près de\ndôme par une couronne, ce qui ne fait que donner au monument              Munich, au milieu d'une verte prairie, une déesse, recelant un\nle caractère de la béte apocalyptique, « la couronne en tête »,           escalier tournant entre les plis de son long vêtement, montre sa\ncomme dit saint Jean, on plaçait au faîte une statue gigantesque          tête creuse armée du casque bavarois. A l'entrée de la baie\nvenant s'harmoniser aux qualre statues qui seront au pied du              d'Hudson, une Liberté cyclopéennc, au front étoile, souhai-\ndôme? Mais quelle statue prendre? Quel est le statuaire qui oserait,      tera bientôt la bienvenue aux vaisseaux qui arrivent de l'Atlan-\nsans trembler, entreprendre de surmonter ce vaste monument                tique.\nd'une figure dont on serait certain qu'elle ne dépasserait pas l'en-         Mais ces conceptions aux dimensions monstrueuses ne sont\nsemble et qu'elle rentrerait dans les lignes générales conçues par        heureuses dans leur réalisation que si elles s'accordent étroite-\nl'artiste? Peut-être, cette statue, n'aurait-on pas à la chercher.        ment avec ce qui les entoure. La plupart des monuments célèbres\nPeut-être existe-t-elle. On connaît le Génie de la lumière de             de ce genre n'ont été que le complément de cités humaines et\nWiertz, d'un si beau jet, d'une conception si magistrale. Levant          n'entraient pas en lutte avec les sobres merveilles de la\nvers les nues le flambeau lumineux, ne serait-il pas un admi-             nature. Chacune d'elles était un monument de plus à côté d'autres\nrable couronnement? »                                                     monuments. L'harmonie loin d'être brisée se continuait en une\n   Il n'y faut plus songer. Ces jours derniers le canon a annoncé         forme imprévue. Le contraste brutal et discordant ne se produi-\nque la dernière pierre des assises du dôme était posée, et déjà           sait pas. Il n'y avait pas sacrifice d'une impression à une autre.\ns'ajustent, au dessus, les armatures de fer qui doivent réaliser le       Ce n'était pas une sorte d'animal exotique et démesuré, apparais-\nsymbole monarchique. C'est dire que nos sympathies se sont                sant tout à coup dans un milieu qui n'était pas fait pour lui.\nretournées vers cet autre projet né dans la ville natale de l'artiste        Dinant a une physionomie originale, d'une unité ravissante,\net qui cherche à donner à son œuvre une consécration suprême              malgré les oppositions qu'on y trouve. Cette patine, cet émail\naux lieux mêmes où commença sa vie.                                       qui y a tout harmonisé est l'œuvre du temps, cet admirable\n    Pourtant la vue de la photographie destinée à décider l'opi-          arrangeur de couleurs et de lignes. C'est lui qui a fourni cet\nnion, a brusquement fait naître en nous des doutes et des appré-          ensemble où le goût le plus raffiné ne trouve rien à reprendre.\nhensions. Notre impression immédiate et énergique a été que le            C'est lui qui a donné aux crêtes des rochers et des rives ces\nmonument fera disparate avec le paysage. Ce symbole puissant              amollissements qui ne détruisent pas la sévérité mais la rendent\net fier, ces lignes amples et d'un élan victorieux, cette figure          moins sèche. C'est lui qui a teinté la pierre, bruni les maisons,\nsereine et inspirée, regardant les cieux et les prenant à témoin de       bronzé les toits, et poussé l'habitant lui-même, dans ses œuvres\nsa pathétique proclamation en l'honneur de la vérité et de la             inconscientes, à respecter l'accord que formaient déjà les choses\nscience, oubliant les misères de la terre pour chercher des yeux          au milieu desquelles il s'installait. De là est venue cette vue\nau loin les grèvps sublimes où n'abordèrent jamais l'ignorance et         incomparable qui embrasse la vallée de Crèvccœur à Anseremme,\nle mal, semble apporté d'un monde inconnu dans celte vallée               longue traînée où rien ne choque, où rien n'arrête l'œil, où rien\npittoresque et tourmentée, au dessus de ces rochers diaprés et            n'altère le charme de la pensée se laissant aller au courant des\nde cet cnlassemenl de petites maisons demi-rustiques. On songe            sensations, comme si elle était portée par les eaux mêmes du\ninvolontairement au Lohengrin, arrivant, sur le dos d'un beau             fleuve tranquille dont le miroir, reflétant le paysage, en prend\ncygne, des mystérieux rivages et du pays enchanté où l'on garde           les teintes cl complète à son tour la symphonie de cette nature\nle saint Graal.                                                           agreste. Des vestiges des temps disparus, quelques ruines,\n   En réalité l'harmonie est rompue. La statue écrase ce sîte             quelques pignons retardataires, quelques tourelles, donnent à\ntranquille et concentré, cl ce sîte lui-même donne à la statue un         l'ensemble un air moyen-âge qui fixe mieux encore le caractère\naspect théâtral. Ils ne se complètent pas. lisse nuisent. Pour com-       d'isolement et de vie propre de la petite cité.\nprendre l'un, il faut oublier l'autre. Involontairement la main              El, c'est au milieu, c'est au dessus de ce Nuremberg au petit\nforme visière pour cacher la moitié gênante, pour ne voir que le          pied, se repliant sur lui-même, cachant ses maisons contre des\nmonument se détachant sur le ciel dans sa sereine majesté, ou             escarpements jaspés de mousses, entre des rues étroites, dans le\npour ne voir que le paysage s'enfermant dans les contours com-            mystère du demi-jour, avec des souvenirs historiques poignants,\npliqués et les tons multiples de ses assises de pierre, de ses buis-      avec sa population goguenarde descendant des forgerons célè-\nsons rares, de ses habitations curieuses, de son large ruban d'eau         bres par leurs casserolles en cuivre et par leur résistance aux\nlimpide.                                                                   ducs de Bourgogne, qu'on élèverait tout à coup cette belle divi-\n   C'est une idée assurément attrayante que d'élever une figure            nité, aux allures néo-grecques, affirmant par un geste de proso-\nhumaine de proportions colossales au milieu d'une nature sau-              popée la fraternité des peuples, l'élévation de la science, la\nvage, dans un coin de pays séducteur. L'Allemagne n'avait-elle             grandeur des conceptions sociales, l'avenir sans limites. C'est\npas songé à le faire sur la rive du Rhin là où se dresse, au des-          absolument comme si dans Nuremberg même on décidait de\nsus des tourbillons du fleuve, la roche légendaire de la Loreley :         dresser une statue gigantesque delà Vénus de Milo.\non voulait y mettre l'enchanteresse qui, par ses mélodies, attirait           En somme, quand on analyse celle intéressante question, on voit\nles navigateurs dans l'abîme. Sur les bords du lac Majeur, on              que le seul vrai molif, pour lequel on a choisi Dinant, c'est que\nvoit l'énorme slatue de saint Charles Borromée semblant cher-              Wiertz y est né. Une telle raison ne suffit pa« à justifier le projet.\ncher sur les «»aux les îles où fut son berceau. Dans le désert             Si un monument doit être élevé en un lieu donné, ce n'est point\négyplien est accroupi le sphinx, et plus loin, le long du Nil, les         parce qu'un grand homme y est venu au monde, y a vécu, y a\ndeux monarques de Memnon que les rayons du soleil couchant                 passé, ou y est mon, mais parce que ce monument y sera vraiment\nrendent sonores. A l'entrée du port de Rhodes, le colosse de            | à sa place, et y produira, par ses rapports avec ce qui l'entoure, la\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "260                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nvéritable et puissante impression qu'il est destiné à susciter dans         Tout un monde d'hystériques, de convulsionnaires, de démo-\nl'âme populaire. Voilà ce qu'il faut considérer avant tout. On           niaques s'y agite, la névrose règne comme une épidémie, l'exas-\ndiscrédite l'œuvre la plus belle, quand elle ne cadre pas avec ce        pération des consciences est à l'état aigu, les hommes dégoûtés\nqui l'enveloppe. Le beau est fait en grande partie de relations, et      du Dieu qu'on leur prêche, s'adonnent aux pratiques infernales,\non néglige trop souvent l'étude approfondie du milieu où il doit         l'horreur qu'ils ont de la vie les dénature, ils se croient maudits\nsurgir, soit pour y approprier l'œuvre quand le milieu existe déjà,      et subissent les appétences du crime et de la monstruosité.\nsoit pour l'approprier lui-même quand c'est l'œuvre qui est                 Charles Baudelaire appartient à cette classe de malades. 11\nantécédente.                                                             conçoit à peu près les choses, comme eux ont dû les sentir.\n   Et cela tient souvent à des nuances délicates et à première vue       Vivant en ces temps, il eût pratiqué la magie et nul plus que lui,\nindéchiffrables. Pourquoi, dans un parc comme celui de Belœil,           n'eût fréquenté les assemblées nocturnes et les sabbats.\npar exemple, les statues, les portiques, les bassins ornés de               Nul poète ne sent d'une façon plus aiguë, avec des nerfs plus\nsculptures, sont-ils d'un si grand charme? Pourquoi seraient-ils         surexcités ; il pousse tout à l'outrance, il semble avoir des sens\nchoquants dans la forêt de Quévaucamps qui confine au parc et            spéciaux pour subir les morbidesses, les mélancolies, les navre-\nle continue ? Pourquoi en Grèce, une église gothique serait-elle         ments, les désespoirs. Il vit dans un cauchemar, se croit maudit,\nodieuse? Pourquoi dans les villes, une ruine deplaît-elle, alors         gémit, blasphème.\nque dans une vallée sauvage elle exalte? C'est l'accord violé que           Tout affecte à ses yeux des allures macabres, son vers a des\nnous invoquions tout à l'heure. Notre âme pour s'émouvoir plei-          torsions d'épileptique, la cruauté lui plaît, les monstres le\nnement, a besoin de sensations qui se complètent et non de               tentent, le vice raffiné l'enchaîne, le mal savant l'attire, Satan,\nsensations qui s'entrechoquent. L'isolement, l'abandon d'une             d'un bout à l'autre règne dans son œuvre, Satan, le plus beau\nforêt protestent contre les idées de soins, d'apprêt, de raffinement,    des anges, qu'il assied sur les blocs de ses strophes, d'un noir\nd'intervention humaine, attentive et constante, que fait naître Ja       d'ébène, et qu'il adore :\ndécoration d'une promenade bien entretenue. De même, la dili-                   Gloire et louange a toi Satan, dans les hauteurs-\ngente administration d'une grande ville, les traces qu'elle y laisse            Du Ciel, où tu régnas, et dans les profondeurs\nà chaque pas, ne s'accommodent pas en nous avec la tristesse et                 De l'enfer, où vaincu, tu rêves en silence !\nle délaissement des choses ruinées et croulantes.                               Fais crue mon âme, un jour, sous l'arbre de la Science,\n   Et voilà pourquoi, derrière la petite et bizarre église de                   Près de toi se repose, à l'heure où sur ton front.\nDinanl, au dessus des constructions rustiques qui l'entourent, le               Gomme un temple nouveau ses rameaux s'étendront.\nmoindre pan de mur ébréché et moisi fera toujours mieux que la               C'est à travers un tel tempérament que Baudelaire a vu et jugé\nplus belle statue du monde.                                              le monde moderne, qu'il l'a peint et fouillé. Nécessairement, sa\n                                                                         peinture devait être originale, unique; d'autant que vivant à\n                                                                         Paris, dans le milieu sceptique par excellence, sa foi catholique\n                                                                         en Satan, tranchait plus qu'ailleurs. A-t-elle été ébranlée? Certes.\n                                                                         Mais son imagination est toujours restée fidèle au culte noir, en\n                 CHAULES BAUDELAIRE                                      tant que poète, il est chrétien — un chrétien hanté par le\n   Il y aurait chose intéressante à faire en littérature : c'est de      diable.\nranger les écrivains, non par dates de naissance ni par écoles,              Sa langue, il l'a empruntée aux rimeurs de YAdoro te et de\nmais par catégories de tempéraments. Les uns prendraient place           Y Ave verum; c'est une langue trempée dans le mysticisme, toute\ndans des groupes à venir, d'autres dans des groupes, depuis              pleine d'invocations et d'oraisons, s'écoulantsurun rythme mono-\nlongtemps défunts. D'ordinaire, ce qui lie un poète à une école,         tone de litanies. Elle est admirable pour exprimer les doléances\nc'est sa forme ; l'idée, le rattacherait aux classes de tempéra-         et les misères, les affaissements et les ennuis. Au reste, comme\nments. Ainsi, nul doute, que Banville ne soit rangé parmi les            la nature de l'auteur, elle date du moyen-âge.\nGrecs, parmi les chantres des dieux d'Athènes et des nudités                 Et pourtant Baudelaire est reconnu comme poète essentielle-\npayennes ; que Cladel ne trouve à se caser dans les rangs des            ment actuel, ayant mieux que personne traduit l'âme de son\nprimitifs, des épiques, des bardes, célébrant la patrie et les com-      temps. Et la cause en est, qu'aujourd'hui comme alors on vit\nbats, la force du corps et la vaillance de l'âme. Quant à Baude-         dans le dégoût des religions, parmi des ruines de croyances. Les\nlaire ?                                                                  certitudes sont des conquêtes difficiles; on aboutit au doute, au\n   On connaît la longue étude que Gautier consacre à son féal.           doute qui, loin de satisfaire l'homme, l'aigrit, le torture, l'accable,\nElle est écrite en style flambloyanl, très curieuse, mais elle           pour finir par l'énerver. Alors vient l'ennui et le spleen « qui sur\nmanque d'ensemble, s'attache surtout à la forme, n'appuie que            le crâne incliné plantent leur drapeau noir ».\nlégèrement sur le tempérament bizarre du poète.                              Or. personne n'a su comme Baudelaire, mesurer toute la lar-\n   Pour nous, à travers la poésie des Fleurs du Mal, Baudelaire          geur de bâillement.\napparaît comme un alchimiste ou un sorcier du quatorzième ou                 Ce que les modernistes prisent encore, c'est son goût capri-\nquinzième siècle. Il date de là, de ces temps sinistres où la            cieux pour les choses malades, fanées, pour les chloroses et l'ar-\nmisère humaine saignait de toutes ses plaies, ou la cruauté han-         tificiel, pour les léprosités et les plaies. Il a mis à la mode, les\ntait les cervelles, où la folie les détraquait, où le désespoir tou-     poésies sur le musc et le benjoin, et il dit quelque part : « Mon\nchait au paroxysme, où l'on ne croyait en Dieu, qu'afin de pou-          âme voltige sur les parfums, comme l'âme des autres hommes,\nvoir adorer à sa place, le Satan des sabbats. Michelet nous a            voltige sur la musique ».\nlaissé de cette époque un tableau terrible, éclairé d'une lueur de           Mais ce qui n'est nullement moderne, c'est le ton général de\nbûcher.                                                                  sa littérature, c'est le jour et l'angle sous lesquels il voit les\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                                                  L'ART          MODERNE                                                          261\n\n\nchoses, c'est sa continuelle préoccupation du surnaturel, c'est sa                 et loin de la rendre vague et indécise, en a déterminé le rôle et\n                                                                                   le but.\ncroyance réelle ou feinte, à toute une série de superstitions,\n                                                                                       Dans le premier opéra de Wagner, Rienzi, tiré d'un roman de\nc'est de faire ménage quotidien avec le diable et de lui enrouler                  Bulwer, le jeune musicien ne songeait encore qu'aux splendeurs\nsans cesse des vers autour des cornes. Les poésies des Fleurs                      douteuses de l'opéra, tel qu'il le connaissait, et s'était surtout\ndu Mal nous semblent les personnages d'une immense sara-                           appliqué à écrire un bon Itbretto; cependant, la sœur patriote et\nbande macabre, qui se tordent, sur fond sulfureux — désespéré-                     fidèle de Rienzi est déjà la parente de ses sœurs, venues plus\n                                                                                   tard, dans la complète éclosion du génie. C'est avec Senta, du\nment. C'est une fresque golliïque.                                                  Vaisseau fantôme, que la femme apparaît. La voilà, dédoublée\n                                                                                   dans Tannhauser, en Vénus et en Elisabeth; dans le Lohengrin,\n                                                                                   en Eisa et en Ortrude, pour se concentrer, en toutes ses pas-\n                                                                                   sions, dans Iseult, jusqu'à ce que, montant encore dan< sa con-\n                                                                                   ception philosophique, le maître nous montre la dern'ère des\n             LES FEMMES DE WAGNER (*)                                              Walkyries, la grande Brunehilde, désertant les dieux pour les\n                                                                                   hommes, et allant féconder leur race.\n    Il est remarquable que chaque voyage fait en Allemagne par\nles plus endurcis, pour assister aux représentations wagné-                            L'amour, dans ses puretés éclatantes ou dans ses rouges\nriennes, produit autant de conversions qu'il y avait de pèlerins.                  fureurs, tout le cortège des sublimités ou des haines qu'il\n Pour beaucoup, Munich ou Bayreuth est le chemin de Damas.                         entraîne après lui, est le dominateur de l'u'uvre wagnérienne. La\nDe l'audace d'avoir osé aborder le monstre en face et de se livrer                 légende du « Hollandais volant » a été modifiée par Wagner dans\nà sa puissante étreinte, on est magnifiquement recompensé. C'est,                  un sens tout moderne. Le marin maudit ne sera sauvé que s'il\nen effet, après l'avoir entendu à la scène, dans l'ensemble de sa                  trouve une femme qui l'aimera jusqu'à la mort; tout le drame se\nconception unique, que l'on comprend enfin ce que nous répé-                       concentre donc sur une idée de fidélité cl de dévouement fémi-\ntons à satiété depuis si longtemps, que Wagner est avant tnul et                   nins.\ncomplètement un homme de théâtre. Sous ce rapport, Wagner                              Senta, la voyante, est dès la première heure, l'idéal de\nn'a plus d'autres adversaires que ceux qui ne l'ont pas entendu.                   l'amour, c'est-à-dire la charité. Elisabeth est sa sœur jumelle,\nMais voici que le jour paraît et sera bientôt à son midi.                          directement; et plus haute encore dans son idéal, elle meurt,\n                                                                                   s.ms avoir pu s'unir à Tannhauser, pour sauver l'âme de son\n   De tous ceux qui ont accompli ce facile et intéressant pèleri-                  amant, damnée par le séjour au Venusbcrg. Ici, c'est la sainte, la\nnage, les uns sont frappés de la puissance mélodique, l'autre de                   \\ierge, plus encore que la femme; des six blanches filles de\nla largeur de conception, un autre encore de la richesse incom-                    Wagner, c'est l'ange. La rédemption et la purification par\nparable de l'instrumentation si nouvelle.                                          l'amour entier et la donation absolue, telle nous apparaît claire-\n    Les représentations qui ont annuellement eu lieu à Munich em-                  ment la synthèse du maître; dans Lohengrin, c'est encore l'idée\n brassent tout le cycle wagnérien, depuis Rienzi jusqu'au Niebe-                   mère ; mais cette fois, c'est Lohengrin qui est le messie, et la\nInngen exclusivement. Au point de vue de la forme musicale, il                     faible et douce Eisa, inférieure à ses sœurs, au point de vue de\nest curieux de voir la forme du maître s'altérer successivement                    la force et de la grandeur, concentre en elle tous les troubles,\npour former ce qu'on appelle aujourd\"hui ses trois manières ;                      tous les mystères de l'âme féminine : plus humaine, plus vraie,\nmais au point de vue de la conception, l'élude est d'une portée                    par conséquent; la Psyché, troublée, furieuse de son tourment,\nplus haute. Il n'y a qu'une idée, qu'une logique inexorable et                     c'est encore elle. La base du drame du Lohengrin est le mouve-\nmagnifique, qui monte et se resserre, de Rienzi à Tristan et                       ment de l'âme d'Eisa, si féminin, si irrésistible : la foi d'abord,\n Yseult.                                                                           puis la tendresse, et enfin le doute impérieux : « Pourquoi ne\n   Deux compositeurs seulement ont mis, dans leurs ouvrages,                       puis-je savoir? qui donc es-tu ? » El plus merveilleusement vraie\nl'unité des personnages; mais chez eux, cette unité se concen-                     encore, cette terreur qui s'empare de la pauvre faible quand\ntrait dans chacune de leurs pièces. Ce sont Gluck et Meyerbeer.                    Lohengrin, satisfaisant à demi sa curiosité, lui dit, dans sa séré-\nVoyant plus largement et de plus haut, c'est dans son œuvre                        nité : « Je viens du pays des splendeurs » ; alors plus rien ne\ncomplète que Wagner a suivi le développement de ses carac-                         peut arrêter son angoisse poignante, el toute une vie de femme,\ntères.                                                                             tout un drame intime est réalisé par le musicien dans chaque\n                                                                                   note de son orchestre passionné et troublant comme l'amour de\n   L'union absolue et profonde du dramaturge avec le musicien,                     la pauvre Eisa.\nest, on le sait, pour Wagner, le principe vital d'une œuvre d'art.\nC'est la préoccupation constante de cette unité dans l'idée et dans                   Senta, moins humaine, plus forte croyante, trouvant sa joie\nla forme, qui donne tant de force aux qualités dramatiques de                      suprême à se donner pour le malheureux qui souffre; Elisabeth,\nWagner et au développement de ses caractères; et c'est d'avoir                     fille de chevaliers, puisant l'idée de rédemption dans le catholi-\nréussi dans cette œuvre gigantesque qui fera la grande originalité                 cisme du moyen-âge, sachant tout son abandon, et donnant sa\nde son génie.                                                                      vie pour le salut de l'âme de son héros; Eisa, plus complexe,\n   C'est dans ces idées d'une élévation artistique incontestable                   plus moderne, plus femme en un mot, type éternel de l'aspira-\nque la légende populaire lui apparut, vivante et lumineuse, riche                  tion humaine à saisir el à loucher l'idéal, sont trois femmes en\net profonde, comme pouvant répondre à l'essence intime de la                       une seule, une incarnalion unique, la personnificalion mémo de\nmusique et a la communion absolue qu'il voyait entre les deux                      l'amour en toutes ses formes.\nmuses. Là rien narréle ni ne comprime l'action de l'âme humaine,                       Je trouve dans une atmosphère différente Vénus, Ortrude et\nla vérité des types se dessine éclatante, sous le voile brodé pai                  Iseult, car celle dernière est comme l'essence de toutes les autres,\nl'imagination populaire.                                                           et renferme en elle les enchantements sensuels de la déesse, les\n   Dans son lève audacieux, un être lui est apparu tout entier,                    magies et la science des philtres d'Ortrude, la passion complète,\nchangeant et toujours pareil, multiple en sa forme et immuable                     vertigineuse et affolanle des sens et de l'âme. Dès le commence-\nen sa* puissance : c'est la femme. Avec elle l'amour sous toutes ses               ment du drame, les intonations, les timbres rappellent la magi-\nformes, et la haine. On peut la suivre pas à pas, dans l'œuvre                     cienne Ortrude el ses funcsles poisons. Impérieuse el souveraine,\nwagnérienne, peinte dans un langage à la fois si net et si souple,                 Iseult tsl une âme violente qu'un philtre seul peut enchaîner à\nqu'on doit affirmer que cet homme a élargi la langue musicale,                     l'amour; elle veut tuer Tristan, parce qu'il ose la fiancer à un\n                                                                                   autre, lui qu'elle a sauvé de la mort un jour. Elle le trouve lâche,\n                                                                                   comme Ortrude qui méprise son époux parce qu'il n\"o»e calom-\n  *) Nous avons analysé dan» notre dernier numéro une remarquable étude            nier Eisa : elles haïssent toutes deux la lumière et, dans l'esprit\nde Jarques Hermann sur le drame lyrique. On lira sans doute avec intérêt           du maître, personnifient probablement la souffrance, le mal, et\ndeux articles du même critique d'art sur les héros de Wagner. Nous en publions\nun aujourd'hui et l'autre dans un numéro prochain.                                 les puissances allirantes et fatales. 11 y a plus, il semblerait\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "262                                                       L'ART         MODERNE\n\n\npresque, tellement Iseult est surhumaine, alors même que                 journal les œuvres des membres de celte société, et n'ayant point\nl'amour a succédé à la fureur, qu'elle eût été incapable non seu-        renouvelé son traité qui expirait le 30 juin 1881, il n'en a pas\n ement d'aimer, mais d'être aimée ainsi, sans le breuvage que            moins continué la publication de Numa Roumestan dans son\nl'erreur de Brangœne verse aux deux héros au premier acte.               journal.\nMais dans le mal comme dans le bien, dans sa rage haineuse ou               En cet état de choses, la Société des Gens de lettres, repré-\namoureuse, elle est femme encore et absolument par l'excès de            sentée par M. Emmanuel Gonzalès, considérant que celte publi-\nses sensations et de ses sentiments. C'est, avec sa sœur Vénus,          cation n'était pas autre chose que la reproduction d'une pre-\nla charmeresse puissante, prenant l'homme par ses instincts les          mière publication déjà faite dans l'Illustration, a formé contre\nmoins hauts; mais Vénus n'est qu'une allégorie, et c'est pourquoi        M. Bérardi une demande tendant à ce qu'il lui fut fait défense de\nson chant, plus voluptueux que profond, ne retient le Tannhâuser         la continuer; elle l'assignait en outre en paiement de dommages-\nque par l'attrait du repos et de la jouissance. Quand, se souve-         intérêts.\nnant qu'on est un homme, on veut aimer complètement, c'est-à-               M. Bérardi a fait opposition au jugement par défaut qui avait\ndire souffrir, c'est à Iseult qu'il faut aller, et l'on meurt de son     été rendu contre lui. Il a invoqué d'abord une exception d'in-\nétreinte.                                                                compétence fondée sur sa qualité d'étranger non domicilié en\n    Je m'arrête à dessein à la gentille Êva des Maîtres    Chanteurs,    France, et a soutenu, au fond, que les publications faites pour la\ncar cette œuvre est tout à fait à part.                                  première fois, et en même temps dans deux journaux différents,\n    Les Maîtres Chanteurs sont un opéra comique, mais un opéra           ne constituent qu'une seule et même publication; que celle faite\ncomique wagnérien, où toutes les qualités les plus opposées sont         dans l'un des deux journaux ne pouvait être considérée comme\njetées par le maître à profusion : la plus franche gaieté, le            la reproduction de l'autre.\ncomique le meilleur, et toujours le sentiment le plus fin et l'idéal        Ce système de défense n'a pas été admis par le Tribunal de\nle plus élevé. Éva est donc d'une famille à part, jeune, à l'amour       commerce de la Seine, qui, dans un jugement prononcé le\nfrais et spontané; c'est une bonne et douce petite bourgeoise qui        12 mai dernier, après avoir rejeté l'exception d'incompétence a\naimera beaucoup Wallher, et en eût aimé également un autre, si           condamné M. Bérardi à payer à la Société des Gens de lettres,\nun autre fût venu. Le printemps, la jeunesse et l'amour de Wallher       400 francs de dommages-intérêts.\nfont son épanouissement et sa joie. Dans les Maîtres       Chanteurs,\nl'idée-môre n'est pas l'amour, et la pierre de l'édifice n'est pas la\nfemme; c'est sur Hans Sachs que porte toute la psychologie de\nl'œuvre. J'y reviendrai.\n                                                                                            pETITE        CHRONIQUE\n    Quant à la tétralogie, elle se relie évidemment aux œuvres\nprécédentes, et dans le monument que laissera Wagner, cette                  Léonard Terry, professeur de chant au Conservatoire royal de\nconception presque épique, ne pourra se comprendre, sans la               Liège et membre de l'Académie de Belgique, vient de mourir à\nconnaissance au théâtre du premier cycle que je viens de passer           l'âge de 66 ans. Il avait obtenu en 1845 le second prix de Rome pour\nen une revue rapide. Il y là tout un monde nouveau que le maître          une cantate : la Vendetta. On lui doit plusieurs opéras : Fridolin;\nn'a pas craint d'aborder, et les allégories, les types, les mélanges      Le chercheur de trésors ; la Zingarella.\ndes races, toute l'esthétique de la grande mythologie du Rhin, y\nsont renfermés. Avant de faire pour cet ensemble, l'étude que je             C'est uu Liégeois, M. de Tombay, qui vient d'être chargé de\n                                                                          modeler les quatre grands griffons devant orner la coupole du Palais\nviens d'essayer ici, avant de plonger dans l'antre de la songeuse         de justice. Ces griffons auront de huit à dix mètres de hauteur. Ils\nErda, d'admirer Freia, la noble, de pleurer avec Siglinde et de           seront revêtus d'une couche de cuivre L'usine électrique de Haeren\nvivre toutes les passions et toutes les douleurs, avec Brunehilde,        est chargée de ce travail.\nl'incarnation même de la race féminine, il faut avoir subi l'entraî-\nnement que doit donner de cette œuvre, l'audition à la scène ; il           Voici le programme du festival de musique des 20 et 21 août,\nfaut que musicalement, la voix des personnages, et les accents           donné par la Nouvelle Société de Musique de Bruxelles, sous la\nvivants de cet étonnant orchestre retentissent à l'oreille, et c'est     direction de MM. Joseph Dupont (œuvres symphoniques) et Henri\n                                                                         Warnots (œuvres chorales) :\nce qu'il ne m'a pas encore été permis de goûter. 11 faut aussi\nattendre la première représentation de Parsifal, dont le sujet              PREMIÈRE JOURNÉE. — i«> PARTIE. — La Fête d'Alexandre,\n                                                                         ode de J. Dryden, traduite par M. Victor Wilder, Haendel. Solis,\nnous donnera encore deux femmes types, représentant l'éternel            chœurs, orchestre   et orgue. (Première exécution à Bruxelles.)\net universel combat de l'humanité contre ses tendances vers le              Solistes : M me Schroeder-Hanfstaengl, MM. Bosquin etBelhomme.\nmal, et ses aspirations vers le bien.                                         e\n                                                                            2 PARTIE. — 1. Ouverture à'André Doria, Théodore Radoux;\n                                                                         2. Au XVI* Siècle, épisode symphonique. A. Maëstoso et allegro,\n                                                                         domination espagnole dans les Flandres et révolte du peuple;\n                                                                         B. Adagio, marche à l'échafaud des comtes d'Egmont et de Hornes ;\n                                                                         C. Allégro, continuation de la révolte; D. Maëstoso, triomphe des\n        C H R O N I Q U E JUDICIAIRE DES              ARTS               Flandres et liberté des peuples, Vanden Eeden.\n                                                                            3 e PARTIE. — Schoonheids Hymnus (Hymne à la Beauté), com-\n                     Propriété littéraire.                               posé expressément pour le Festival, par Peter Benoit, poëme de\n                                                                         M. Em. Hiel Solis, chœurs, orchestre, harpes et orgue.\n   La Société des Gens de lettres de Paris contre M. BÉRARDI.\n                                                                            Solistes : Baryton, M. Blauwaert ; Het Geweld (la Violence) :\n   M. Alphonse Daudet, auteur de Nama Roumestan, et membre               trois barytons ; De Domheid (l'Ignorance) : trois basses.\nde la Société des Gens de lettres, ayant cédé à M. Michaëlis le             DEUXIÈME JOURNÉE. — 1™ PARTIE. — 1. Ouverture d'Iphi-\ndroit de publier ce roman pour la première fois dans l'Illustra-         génie en Aulide, Gluck; 2. Requiem (Ein Deutsches Requiem), pa-\ntion, journal hebdomadaire, M. Bérardi, rédacteur en chef de             roles françaises de M. G. Antheunis, Brahms. Solis, chœurs, or-\nVIndépendance belge, obtint du cessionnaire de M. Daudet que             chestre et orgue. (Première exécution en Belgique.)\ncette publication se ferait en même temps dans son journal. Pour            Solistes : M me Schroeder-Hanfstaengl et M. Belhomme.\nconsacrer cette simultanéité, il était convenu que M. Bérardi               2» PARTIE. — 1. 4 e Concerto pour violon, exécuté par M. César\nrecevrait dix jours d'avance la matière de dix feuilletons; mais         Thomson, Vieuxtemps; 2. Air de La Fausse Magie, M. Belhomme,\nen fait l'Illustration a commencé la publication du roman en             Grétry; 3. Air des Abencérages, M. Bosquin, Cherubini ; 4. Air\n                                                                         d'Obéron, M me Schroeder-Hanfstaengl, Ch. M. de Weber.\nquestion le 14 mai 1881, et ce n'est que douze jours après, c'est-\nà-dire, le 26 mai, que l'Indépendance belge a publié son premier            3 e PARTIE. — 1. Ave Yerum, chœurs et orchestre, Mozart;\nfeuilleton.                                                              2. Duo d'Œdipe à Colone, Mrae Schroeder-Hanfstaengl et M. Bel-\n                                                                         homme, Sacchini; 3. Prière de l'opéra   Rienzi, M. Bosquin, Richard\n   Or, M. Bérardi avait traité, dès le 21 juillet 1879, avec la          Wagner; 4. A. Introduction du 2 e Concerto, Max. Bruck; B. Non\nSociété des Gens de lettres, du droit de reproduire dans son             piu mesta, M. Thomson, Paganini ; 5. Le Retour, poème lyrique-\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                                                 L'ART         MODERNE                                                                                 263\n\n\n\ndramatique de M. Em. Hiel, imité du néerlandais par M. G. An-                       A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges Cou-\ntheunis, musique de Ad. Samuel. Solis, chœurs et orchestre.                      leurs fixes préparées à Vhuile et à l'ambre dissous. Messieurs les\n  Solistes : M\"*» Pollender, MM. Goffoel et Thys.                                artistes sont priés de s'adresser directement à J . B l o c k x fils, à\n                                                                                 V i e u x - D i e u le? A n v e r s (Belgique). Envoi de  prix-courant\n   On nous écrit de Paris :                                                      sur demande.\n      L'Union centrale des arts décoratifs nous avait convoqué                                4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , B r u x e l l e s .\n aujourd'hui à 2 heures à l'inauguration de sa septième exposition\n au Palais de l'Industrie. L'ouverture qui devait avoir lieu le 1 e r ,\n avait été retardée jusqu'aujourd'hui, mais en dépit de ce délai,\n l'exposition n'est point définilivement organisée.\n                                                                                   LAURENT              CLAESSENS ET FILS\n                                                                                                     RELIEURS-DOREURS\n      Toute la section des machines, en particulier, est absolument                  Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques.\n inoccupée.\n                                                                                                                 SPÉCIALITÉ\n      Les galeries supérieures consacrées au mobilier de luxe, aux                                de r e l i u r e s d ' a r t et d ' a m a t e u r s .\n tapisseries et à la bibliographie ancienne sont entièrement amé-                              RESTAURATION         DE R E L I U R E S     ANCIENNE 1 !.\n nagées. Celle dernière partie est remarquable, non seulement par\n la quantité d'objets exposés, mais encore par le mérite et la                                                                      BRUXELLES\n rareté des oeuvres qui présentent l'historique complet du livre\n manuscrit et imprimé du xn e au xvni e siècle. Je ne doute pas\n                                                                                      PIANOS                                    rue Thérésienne, 6\n que le succès de cette exposition revienne à cette partie rétros-                      VENTE\n pective, car dans la partie moderne, la moyenne des envois est\n faible et nous semble être inférieure au niveau qu'occupent\n actuellement les industries du livre.\n                                                                                   L *™N G U N T H E R         er\n                                                                                   Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seul 1 et 2 prix              er      e\n\n      J'avoue d'ailleurs avoir été fâcheusement impressionné par le\n tohu-bohu du déballage sans apparat; M. Wilson a présidé à                                  I > I E T I f c E C : i I «& O ie\n l'inauguration de l'exposition dont MM. Antonin Proust, prési-\n dent de l'Union Centrale et Bouilhet, président, lui ont montré                 23',     IRTJE IROY-A-LE,                               B R U X E L L E S\n                                                                                                   GrawrH. IqnarellM, Tibleam, lodtln et dessin», rlc.\n les sections prêtes. Nous avons relevé au catalogue les noms de\n484 exposants qui représentent trois grandes industries, trois\ngrands arts dont les applications variées se mêlent à l'embellis-               Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre\nsement de nos demeures, à la décoration de notre vie de tous les                                       SOUS PRESSE\njours : le bois, les tissus, le papier.                                           Catalogue illustré de la vente du Palais Hamilton, contenant un grand\n                                                                                nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et\n     Les théâtres n'offrent actuellement rien d'intéressant.                    les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in 4', relié, prix\n                                                                                27 francs. — Nombre limité d'exemplaires.\n      L'Opéra vient de faire une bonne reprise de la Juive et                     Les souscriptions sont reçues des aujourd'hui.\nM,le iNordiea, la débutante américaine, a fait encaisser ces jours\nderniers 19,000 francs. Cette jeune fille est charmante et possède\nune voix délicieuse.\n     A propos de musique, la question de l'Opéra populaire revient\nsur l'eau et la plupart des journaux pressent le Conseil muni-                    A LA PORTE CHINOISE\ncipal de se décider enfin à donner l'autorisation au soumission-                                   88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\nnaire de mettre à exécution le projet déjà voté depuis quelque\ntemps.                                                                                  IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n     La Comédie française, à la suite des concours du Conserva-                 Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\ntoire, a engagé Mlle* Brûck et Muller; l'Odéon s'est réservé                     — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n    ,le\nM Petit et M. Duflos.                                                            vents, écrans.\n                                                                                                       SPÉCIALITÉ D E T H É D E           CHINE\n\n                                                                                             Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n   La veûte Hamilton, qui restera célèbre, s'esi élevée pour 2,213 lots\nà 397,562 livres sterling (9,939,050 fr.).\n   Le produit total des objets d'art d'origine française s'est élevé à\n6,000,000 francs. Neuf meubles seuls ont atteint 1,600,000 francs.\n   Pendant les deux dernières vacations, des bronzes d'Apollon, de                   2 3 ,\n                                                                                                 ADELE D\n                                                                                               R U E        I D E X-.-A-         V I O L E T T E\nDiane, d'Antinous et d'Hercule,        reproduits d'après des antiques en                                      BRUXELLES.\nItalie sur l'ordre de François I e r , ont été achetés 2,046 livres sterling                 D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\n(51,150 francs) par M. Stettiner. Une coupe en cristal de roche avec\ndes figures en arabesques et enchâssée de turquoises a été payée                      VERNIS ET COULEURS                                 COULEURS\n840 livres sterling (21,000 francs) et une montre ayant appartenu a              POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                 ET PAPIERS POUR AQUARELLES\nMarie-Stuart avec portraits en émaux plaqués sur l'extérieur du                                                                     ARTICLES POUR EAU-FORTE,\nboîtier a été poussée à 514 livres sterling (12,800 francs) par le                TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE SUR PORCELAINE.\ncomte de Moray.                                                                    MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                               BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                     BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes\nC O M P A G N I E                   I D E S         B E O N Z E S               CRATONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,\n                                                                                      MODELES DE DESSIN. '                       PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                         ÉQUERRES ET COURBES.\n\n      BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT                                               RENT0ILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                                  COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                      EMBALLAGE, NETTOYAGE\n               APPAREILS D'ÉCLAIRAGE                                               ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                   DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n             BRONZE    MONUMENTAL\n                                                                                Représentation de la Saison BIMVT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)\n    Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.                               NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                    artistes.\nAteliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).                                     Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                    SOCIÉTÉ ^ ^ ^ ,                                  ANONYME\n                                                      DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                        DE BRUXELLES\n      RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                     BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n                          Dimanche 1 3 Août \\&&&\n                            DE li HEURES DU MATIN A 3 HEURES DE RELEVÉE.\n  Cour vitrée. — GRANDE EXPOSITION D E P L A N T E S ET F L E U R S DE TOUTE\nN A T U R E , orangers, lauriers, palmiers, rosiers, etc., etc., dont la vente aux enchères publiques aura lieu\n\n                                      Lundi l^S Août\n                                    A 11 HEURES PRÉCISES DU MATIN.\n  La vente sera dirigée par M. Van Riet.\n\n                                  Mercredi !.€> Août\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n Salle n° 2 . — Vente publique de Meubles divers et d'une nombreuse collection d'Outils de\nmenuisiers, limes, scies, pinces-tenailles, tire-fonds, mèches, clous, etc., etc.\n\n                                 Vendredi 1 ^ Août\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salles nos 4 et 5. — Vente publique de Magnifiques Meubles consistant en : mobilier de chambre\nà coucher, de salon, de bureau. Exposition le jour de la vente.\n\n                                    Samedi 1 9 Août\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n   SALLE N° 2 . — Vente D E TOUS OBJETS MOBILIERS dont LA RÉCEPTION se\nfera à l'Hôtel des Ventes, le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi\nde 9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même\nde la vente, une demi heure après lafinde celle-ci.\n\n\n                                                                    Bruxelles. — Imp. F É L I X CALLEWAERT père, rue de lTndustrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-08-13", "signet_source": "Deuxième année. - N° 33. - Dimanche 13 août 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 259", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}