{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-08-20-n34", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-20-n34-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "iUXIÊME ANNÉE. N ° 34-", "ancre_fin": "PEINTURE DES ANIMAUX. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "iUXIÊME ANNÉE.       N ° 34-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "L E NUMÉRO I 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "DIMANCHE 2 0 AOÛT 1 8 8 2"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH ( Premier article ). Le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "poème du Parsifal.   — THÉOPHILE GAUTIER. — EXPOSITION"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "D'AQUARELLES A LA HAYE. — GLANURES. — L'EXACTITUDE DANS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "LA PEINTURE DES ANIMAUX. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-20-n34-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 267, "titre_corps": "Les représentations de Bayreuth. Le poème du Parsifal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH", "ancre_fin": "e l'art dans la manière et le parti pris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Premier   article"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "LE POÈME DU PARSIFAL"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "Nous comptons parmi ceux qui, depuis quatre ans,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "préparaient, par une contribution volontaire, les repré-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "sentations du Parsifal qui ont commencé à Bayreuth"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "le 26 juillet dernier. Il y a environ quinze ans, du reste,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "à une époque où il n'y avait guère de Wagnériens en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Belgique et où le maître n'était connu que par la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "marche du Tannhàuser exécutée dans les concerts du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Jardin Zoologique, nous allions à Munich assister à la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "première représentation du Rheingold. Nous citons ces"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "détails pour expliquer que, si nous semblons rendre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "compte tardivement de ce grand événement artistique,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "ce n'est point par indifférence, et que si notre juge-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "ment est parfois sévère, ce n'est point par défaut de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "sympathie. Nous devons à nos lecteurs autre chose"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "que du reportage et qu'une admiration de commande."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Nous ne voulons leur parler que de ce que nous avons"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "vu et entendu, après réflexion et étude sérieuse. Si"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "quelque autorité est accordée à notre journal, c'est,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "nous le croyons, grâce au respect constant que nous"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "professons pour ces procédés seuls dignes d'une criti-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "que consciencieuse."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Si dans toute œuvre destinée à être mise en musique"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "pour la scène, le livret a une grande importance, puis-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "qu'il est la base même de l'inspiration pour le composi-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "teur et de l'intérêt pour l'auditeur, cela est surtout"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "vrai quand il s'agit des compositions de Wagner. Il a"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "déclaré, en effet, dans les manifestes de l'art dont il"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "prétend être le promoteur, que le poème devait réunir"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "des conditions rigoureuses en vue du but spécial que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "doit poursuivre le drame lyrique, et pour mieux y"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "atteindre, il cherche, combine et écrit tous les sujets"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "sur lesquels il compose. L'analyse de ces productions"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "poétiques a donc une grande utilité pour l'étude et l'in-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "telligence de son école."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "Ce n'est pas dans les légendes populaires de la Ger-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "manie qu'il a pris cette fois son thème, comme il l'avait"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "fait pour la tétralogie des Nibelungen, mais dans un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "vieux roman de chevalerie dont l'origine est surtout"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "française, Perceval le Gallois."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "En voici, en très peu de mots, la trame, telle qu'elle"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "apparaît remaniée et arrangée pour le théâtre de Bay-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "reuth. Il est d'autant plus opportun de la préciser, que"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "la presse, en général, est entrée à cet égard dans des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "développements d'érudition qui l'ont obscurcie et ren-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "due finalement confuse et compliquée."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Durant les premiers siècles du christianisme, les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "fidèles s'étaient préoccupés de ce qu'était devenu le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "calice qui avait servi à la cène, et insensiblement"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "s'était établie la légende que Joseph d'Arimathie y"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "avait recueilli le sang du crucifié. La précieuse relique"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "avait été emportée au ciel par les anges, puis rendue"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "par eux longtemps après, avec la lance dont le soldat"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "romain Songinus avait percé le côté du Christ, à un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "saint et puissant personnage, Titurel. Celui-ci con-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "struisit pour le conserver un château fort, dans un sîte"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "mystérieux du nord de l'Espagne, le Mont-Salvat, et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "réunit, pour défendre ce dépôt sacré, qu'on nomma le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Saint-Graal, des chevaliers chrétiens, qui firent aussi"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "profession d'aller au secours des persécutés. Titurel en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "fut le roi et eut un fils, Amfortas, qui lui succéda. En"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "signe de leur haute dignité, ces rois ne marchaient"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "jamais sans la lance du crucifiement."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Un de ces chevaliers, Klingsor, méconnut l'autorité"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "d'Amfortas; il fut chassé. Il se fit magicien, se déclara"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "l'ennemi des solitaires de Mont-Salvat, et éleva, non"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "loin de là, un palais arabe où il réunit des chevaliers"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "payens. A Mont-Salvat, on priait et l'on vivait vertueux."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "Chez Klingsor on s'amusait et l'on faisait débauche, le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "séjour étant du reste égayé par une cohorte de jeunes"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "beautés, diaboliquement séduisantes, comme dit un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "commentateur allemand."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "Tel est le cadre pittoresque dans lequel va se dérou-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "ler le drame. Voici maintenant l'incident qui le provo-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "que. Amfortas rencontre une fille belle et sauvage,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Kundry, que Klingsor a, par ensorcellement, soumise à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "son pouvoir et à qui il a donné pour mission de faire"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "manquer le roi du Graal à son vœu de pureté. Amfortas"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "succombe, et comme il avait déposé un instant la lance"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "de Songinus, qu'en ces circonstances il trouvait, non"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "sans raison, un peu gênante, le magicien s'en empare"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "et le pique au côté. Il en résulte une blessure magique"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "qui ne pourra guérir que si un homme vierge et ingénu"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "sous tous les rapports, reconquérant l'arme sainte,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "vient toucher Amfortas précisément au même endroit."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Amfortas attend ce libérateur et entretemps épuise"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "tous les remèdes."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "Un jour, dans les bois qui enveloppent Mont-Salvat"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "apparaît un jeune inconnu. Il arrive d'un pays sur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "lequel lui-même ne peut donner que des renseigne-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "ments ténébreux. On le surprend tirant à coups de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "flèche un cygne, et comme tout animal est sacré en cet"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "endroit, on le mène aux autorités du lieu. Celles-ci,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "représentées par un vieux chevalier, Gurnemanz, le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "sermonnent en bons termes, puis on le fait assister aux"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "cérémonies journalières, religieuses et mystiques, par"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "lesquelles on honore le Graal. Il y voit, sur sa litière,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "le dolent Amfortas, souffrant et gémissant, tout en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "pontifiant, car c'est lui qui officie. Parsifal est ensuite"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "congédié, mais comme il est initié à la situation et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "que, au point de vue de la pureté il ne laisse rien à dési-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "rer, il se trouve à l'état de sujet parfaitement apte à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "reprendre la lance et à guérir le blessé."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "C'est ce que comprend Klingsor dès qu'il le voit roder"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "aux entours de son château arabe, et il décide d'essayer"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "sur lui le moyen qui a perdu Amfortas."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "Il laisse donc entrer Parsifal dans ses jardins enchan-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "tés et lâche sur lui d'abord l'escadron des Filles-fleur s,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "diaboliquement séduisantes, dont il a été question plus"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "haut, puis Kundry elle-même, pour donner le coup de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "collier. Rien n'y fait, Parsifal reste intact, et comme"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "Klingsor dépité veut tout au moins le gratifier du coup"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "de lance qui lui a si bien réussi avec Amfortas, une"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "force divine arrête l'arme au dessus de la tête du jeune"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "héros, qui la saisit et s'en sert immédiatement pour faire"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "rentrer sous terre, Klingsor, son palais, ses jardins et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "les bayadères fleuries qui les embellissaient."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Parsifal se met alors à chercher Mont-Salvat dont il"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "a perdu la route. Couvert d'une armure noire, visière"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "baissée et la lance de Songinus à la main, il y met un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "temps fort long. Finalement, il a la chance de tomber"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "sur Gurnemanz, le protecteur des cygnes, qui le mène"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "au château. Il y retrouve Amfortas plus gémissant que"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "jamais, le touche de sa lance, le guérit et est proclamé"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "roi du Graal à sa place. Il se maria, on ne dit pas avec"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "qui, et fut le père de Lohengrin."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Wagner a tiré trois actes de ce conte de fées qui"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "amusa les peuples enfants aux origines du moyen-âge."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Il montre au premier acte Amfortas malade, venant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "prendre un bain dans la forêt. Gurnemanz raconte"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "l'histoire de la blessure. Survient Parsifal qui tire le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "cygne. On le conduit au château où il assiste aux céré-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "monies du Graal. On le renvoie. Au deuxième, Klingsor,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "dans sa tour, voit venir Parsifal et essaie de le séduire."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Scène de séduction par les Filles-fleurs et par Kundry."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Résistance de Parsifal Intervention personnelle de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Klingsor avec la lance. Parsifal la saisit, la brandit et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "le palais est englouti. Au dernier acte, retour à Mont-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Salvat, nouvelle cérémonie du Graal, pendant laquelle"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Parsifal entre et guérit Amfortas et est proclamé roi."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "Quelle est la valeur de cet arrangement scénique?"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "En soi, pris dans sa réalité tangible, c'est plus que"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "puéril. Le spectateur ne peut s'intéresser un instant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "à cette trame médicale qui tourne uniquement sur la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "guérison d'une blessure reçue par un héros dans la plus"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "délicate des attitudes. N'insistons pas."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "Aussi, n'est-ce pas là que le grand musicien a voulu"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "mettre l'intérêt de son œuvre. Les enfantillages ridi-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "cules dont nous venons de parler ne sont à ses yeux"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "qu'une apparence dont il ne faut guère tenir compte et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "qu'il va tâcher de grandir à des proportions épiques au"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "moyen du symbolisme. On sait que c'est son procédé."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Tout fait, quelque insignifiant qu'il soit, peut cacher"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "une grande idée religieuse, philosophique, sociale : c'est"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "là ce qu'il faut voir ; le fait en lui-même n'est qu'un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "signe."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Appliquons ceci à Parsifal.Quant aux lieux d'abord,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "le Graal et Mont-Salvat, c'est le pays de la vertu ; la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "magie et Klingsor, c'est le pays du vice Amfortas,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "c'est l'homme vertueux qui a failli et qui est en proie au"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "cuisant remords. Parsifal, c'est le cœur innocent et pur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "qui peut rendre la paix même au coupable. Kundry,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "c'est la femme entraînée au mal par un instinct fatal"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "contre lequel elle se révolte. Et ainsi de suite, pour ne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "pas prolonger ces rapprochements, chaque fait, chaque"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "circonstance, chaque détail, devient un emblème plus"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "ou moins ingénieux, plus ou moins discernable, récla-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "mant une clef et une explication."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "C'est là le système, et c'est le système qu'il faut juger"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "dans sa réalisation la plus récente, Parsifal. Le maître"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "lui-même affirme que c'est la plus parfaite, celle qui se"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "rapproche le plus de l'idéal à poursuivre."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "Et bien, nous n'hésitons pas à dire qu'elle pousse"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "déjà le système trop loin et l'engage profondément dans"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "les régions où le symbolisme, devenant trop obscur, ne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "laisse plus voir au spectateur que la trame qui lui sert"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "de point de départ, de telle sorte que si celle-ci, comme"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "il n'arrive que trop souvent, est une niaise histoire"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "pour les petits enfants et les peuples primitifs qui lui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "ressemblent, l'effet n'est plus qu'un prodigieux ennui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "que le génie lui-même ne peut empêcher de naître, et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "dont ne sauveront ni les enchantements de la plus admi-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "rable mise en scène, ni les prodiges d'une orchestra-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "tion incomparable, ni les efforts des chanteurs les plus"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "consciencieux, ni les heureuses ingéniosités d'une orga-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "nisation théâtrale exemplaire."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "L'ennui, l'agacement, la révolte contre des puérilités"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "traitées comme choses gigantesques, contre des amu-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "settes gonflées à des proportions épiques, se déroulant"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "avec une pompeuse lenteur et un cérémonial d'une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "solennité pesante, voilà l'impression que nous avons"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "ressentie à ces représentations, nous, admirateurs con-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "vaincus, depuis bientôt vingt ans, du maître de Bay-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "reuth, et qui, lorsque le rideau s'entrouvrait, après"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "un divin prélude, nous sentions disposés à toutes"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "les faiblesses d'une admiration soumise et absolue. Le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "grand art Wagnérien nous paraissait se résorber dans"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "tous les partis pris d'un système où le musicien ne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "semble plus préoccupé d'émouvoir, mais de donner à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "sa formule la réalisation mathématique la plus rigou-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "reuse possible."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Le poème en est cause. Il est niais et c'est lui pour-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "tant qui domine, et qui doit dominer, le maître le dit et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "le veut. Son symbolisme demeure un mystère même"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "pour la foule allemande. Il ne s'agit plus d'une légende"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "nationale, connue de tous, comme les Nibelungen,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "vieille et abondante source de contes populaires, mais"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "d'une histoire à demi étrangère, oubliée, matière à éru-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "dition. Et c'est cela qu'il faut traduire en substituant"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "aux nigauderies de ce conte, des conceptions métaphy-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "siques, sous peine de ne rien comprendre."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Nous ne contestons pas que le fantastique ne puisse"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "être une source heureuse d'effets pour la scène lyrique;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "l'imprévu de la féerie se prête bien à la musique, à son"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "vague, à sa fantaisie. Le symbolisme aussi est admis-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "sible, en tant qu'il élargit les proportions des person-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "nages et des faits. Mais il convient qu'on s'y retrouve"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "sans trop de peine et que la réalité conserve quelque"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "dignité et ne soit pas un enfantillage. Ajoutons que"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "nous pensons même que la réalité bien choisie est"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "encore ce qu'il y a de mieux pour émouvoir le specta-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "teur et qu'il convient de mettre en garde les imitateurs"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "de Wagner contre la préoccupation trop exclusive des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "légendes. Il n'en faut pas nécessairement pour se"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "procurer l'occasion d'effets de mise en scène. Aussi, la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "marche de Gurnemanz et de Parsifal à travers la forêt,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "devant une toile de fond incomparable qui se déroule"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "lentement en panorama, pouvait être introduite dans"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "toute pièce où l'on marche et il ne faut pour cela ni"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "fées, ni nécromanciens."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "Certes, il y a des moments dans Parsifal qui se"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "suffisent à eux-mêmes et transportent. Presque tout"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "le deuxième acte est dans ce cas. La scène où Klingsor"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "évoque Kundry pour lui confier le soin de séduire"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Parsifal qui approche, et où elle résiste vainement, mais"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "si pathétiquement. Les manœuvres provoquantes des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Filles-fleurs, leur chœur ravissant. Puis dans le pre-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "mier acte, la marche maçonnique des chevaliers du"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Graal sur l'étonnante cadence des cloches bourdon-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "nantes, peuvent être mis au rang des plus admirables"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "chefs-d'œuvre. C'est qu'ici la légende rencontre la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "réalité. Les scènes sont humaines et l'on peut se passer"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "de tout symbolisme. Des cœurs pieux qui vont adorer"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "l'auteur de toutes choses, une âme féminine qui refuse"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "de faire le mal, la jeunesse, la beauté s'ingéniant en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "coquetteries pour entraîner un adolescent à l'amour,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "sont des situations toujours jeunes, belles et neuves"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "comme aux premiers jours. Mais le mysticisme, surtout"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "quand il est arrivé à du surextrait de métaphysique ne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "touche pas, car il est incompréhensible."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "Dans un prochain article nous étudierons Parsifal"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "au point de vue général du drame lyrique tel que l'a"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "défini Wagner, et nous rechercherons si cette nouvelle"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "expression de ses idées est de nature à inspirer con-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "fiance sur la valeur et l'avenir du système, ce qu'il en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "faut louer et ce qui nous paraît n'être qu'un abus et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "une déviation de l'art dans la manière et le parti pris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-20-n34-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 268, "titre_corps": "Théophile Gautier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THEOPHILE GAUTIER", "ancre_fin": "poètes les plus personnels de la France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "THEOPHILE GAUTIER"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "D'ordinaire, de l'œuvre totale d'un écrivain, un seul livre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "reste; de ce tas de volumes, grossi pendant toute une vie, un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "seul tome sort, comme une carte déterminée d'un chapeau d'es-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "camoteur"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Le bagage de chefs-d'œuvre que l'un siècle lègue à l'autre,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "va toujours s'augmentant; la postérité se montre de plus en plus"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "difficile à accepter de nouveaux noms, la mémoire humaine ne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "pouvant se charger outre mesure."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Que reste-t-il de l'œuvre colossale de Voltaire? Les lettres,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "Candide et une tragédie. De Jean-Jacques? Les Confessions. De"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "l'abbé Prévost? Manon Lescaut. De Chateaubriand? René. De"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Musset? Les Nuits. De Théophile Gautier? Les Emaux et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Camées."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Fatalement, c'est d'après le livre qui surnage, que l'on juge"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "l'écrivain. Gautier sera considéré comme un sculpteur de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "strophes marmoréenes, demi-dieu, demi-homme, de marbre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "aussi. On se le figurera, allongé sur un divan, indifférent aux"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "choses humaines, aux joies, aux douleurs, aux fortunes heu-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "reuses ou contraires, d'un scepticisme artistique lui permettant"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "de trouver divines et les vierges de Raphaël d'Urbin et les Vénus"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "de Praxitèle. On lui fera une légende de poète, gagné par le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "« spleen lumineux de l'Orient » d'européen musulmanisé fumant"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "le chibouk, jambes croisées, les yeux suivant au plafond les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "méandres de la fumée bleue."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "Si telle était la vérité, si depuis sa jeunesse, Gautier avait"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "affecté cette indifférence d'idole, il serait un phénomène litté-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "raire des plus intéressants à étudier."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Car il date de 1830, époque {sentimentale, enthousiaste par"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "excellence, époque de contagion et d'excès romantiques où il"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "était impossible de prendre des poses de parnassien. Aussi,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "suffit-il d'ouvrir ses premiers recueils de poésies pour voir dans"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "le Gautier de la vingtième année l'antithèse du Gautier de la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "cinquantième."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "En 1830, il subissait, comme tous les poètes, l'influence"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "byronnienne, il recevait, lui aussi, le coup de vent lyrique sur"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "le front et dans les cheveux. C'étaient des désespoirs hurlés la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "nuit, sous les étoiles; des douleurs mises en quatrains; tout un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "feu d'artifice de blasphèmes, tiré en l'honneur des croyances"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "défuntes ; des partis pris de mélancolie ; des entêtements dans le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "spleen ; des étalages de souffrances ; des coups de poing donnés"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "sur la porte d'airain de la destinée. Il se jplaignait de tout, des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "grandes et des petites choses, des supplices et des bobos, des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "doutes cuisants de l'âme et des piqûres de mouche sur la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "main. Il avait en horreur l'humanité, il avait le dégoût de son"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "cœur et de son corps, il gémissait :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Je voudrais me choisir un antre pour retraite"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Dans une région détournée et secrète"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "D'où l'on n'entende plus le rire des heureux"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Ni le chant printanier des oiseaux amoureux."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "L'antre d'un loup crevé de faim et de vieillesse."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Car tout son m'importune et tout rayon me blesse,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "Tout ce qui palpite, aime ou chante me déplaît"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "Et je hais l'homme autant et plus que ne le hait"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "Le buffle à qui l'on vient de percer la narine,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "De tous les sentiments croules dans la ruine"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "Du temple de mon âme, il ne reste debout,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "Que deux piliers d'airain, la haine et le dégoût !"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Est-il possible que ce soit le Gautier, auteur des Emaux et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Camées qui a pensé et écrit cela? Lui, le voluptueux raffiné, le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "sybarite assis à la table des princesses, qui leur rythmait des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "sonnets dans les bosquets verts des parcs et les coins roses des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "boudoirs. Et pour Dieu, de quoi avait il à se plaindre? Nul n'a"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "connu autant que lui l'existence douillette, facile, ménagée à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "souhait. Les coups d'épingles des contrariétés lui ont été évités"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "soigneusement, toujours on lui a sucré la coupe de la vie. Jeune,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "il n'a pas connu les déboires des commencements, la célébrité"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "lui est venue dès son premier livre en prose ; vieux, il vivait à la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "cour de la princesse Mathilde, qui le mettait à son rang — très"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "haut."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "Mais voici un passage encore plus désespéré :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Taisez-vous, ô mon cœur, taisez-vous, ô mon âme !"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Et n'allez plus chercher des querelles au sort"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "Le néant vous appelle et l'oubli vous réclame."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Mon cœur ne battez plus, puisque vous êtes mort,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "Mon âme repliez le reste de vos ailes"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "Car vous avez tenté votre suprême effort."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Vos deux linceuls sont prêts et vos fosses jumelles"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Ouvrent leur bouche sombre au fond de mon passé"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Comme au flanc d'un guerrier deux blessures mortelles."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Couchez vous tout du long dans votre lit glacé."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Puisse avec vos tombeaux que va recouvrir l'herbe"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "Votre souvenir être à jamais effacé!"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "Vous n'aurez pas de croix, ni de marbre superbe"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "Ni d'épitaphe d'or où quelque saule en pleurs"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "Laisse au souffle du vent éparpiller sa gerbe."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "Aucun des grands désespérés n'a été plus loin; s'ils n'avaient"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "plus foi en rien, au moins croyaient-ils en eux-mêmes. Ils avaient"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "conscience de leur immortalité, ils avaient l'orgueil de leur force."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "Gautier ne les a même plus. Certes, est-il difficile d'admettre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "qu'on en vienne à ces extrémités, mais quoi qu'il en soit, ces"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "vers sont d'autant plus curieux qu'ils sont d'un homme, qui"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "semble le moins les avoir dû écrire."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Nous avons voulu faire ces quelques remarques, d'abord pour"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "mettre en relief un côté de la figure littéraire de Gautier, déjà"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "s'effaçant, ensuite pour prouver qu'aucun écrivain n'échappe aux"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "tendances de son temps, que le milieu domine le tempérament"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "de chaque artiste, cet artiste fut-il Théophile Gautier, un des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "poètes les plus personnels de la France."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-20-n34-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 269, "titre_corps": "Exposition d'aquarelles à La Haye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION D'AQUARELLE? A J Û ^ flAYE", "ancre_fin": "ition très remarquable et très remarquée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "EXPOSITION D'AQUARELLE? A J Û ^ flAYE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "La Société des Aquarellistes Hollandais, vient d'ouvrir sa"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "septième exposition, qui est en tout digne de ses devancières. La"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Société, qui ne compte parmi ses membres que des maîtres du"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "genre, ressemble sous ce point à celles de Londres et de Paris,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "où un jury sévère, écarte tout ce qui approche du médiocre."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "Par cela même beaucoup de peintres sont empêchés d'exposer:"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "des anciens dont le nom a une certaine notoriété, des jeunes dont"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "le nom est à faire. Ils se réunirent en groupe, et la Société Royale"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "d'Aquarellistes ouvrit il y a une quinzaine de jours sa première"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "exhibition."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "Supérieure en nombre, elle est incomparablement inférieure"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "à l'Exposition hollandaise, sauf quelques artistes étrangers qui"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "ont été invités à y prendre part."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "La meilleure œuvre est un Dépit amoureux, d'un mort : Tran-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "quille Cremona, ce maître si exquis, si nre, et si extrêmement"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "peu connu. Stacquet, Uytlerschaul, Hoeterickx, y sont très bien"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "représentés par des aquarelles fraîchement enlevées, pleines de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "délicatesse et de charme. Stacquet se montre un chercheur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "sérieux dans ses études de figures, très intéressantes, très travail-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "lées, à côté de ses paysages lavés avec une élégance distinguée."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "D'Uytterschaut, entre autres, sa Tamise près deLondres, qui est"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "une excellente page, et de Hoeterickx, des vues de Paris, habilement"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "faites. DeCabianca de Rome, un pan de mur brûlé de soleil, char-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "mant. En fait de Hollandais, Apol a envoyé entre autres, une vue"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "de Vardô, remarquablement fine de ton ; Windt, des têtes gran-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "deur nalure, montrant une grande préoccupation des grandi"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "maîtres hollandais; Oppenoorth, des paysages d'après nature,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "fraîchement exécutés; des éludes d'animaux fermement traitées,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "par Allebé; des vaches de Vrolijk, de Bos, etc., et puis des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "impuissants, des amateurs et des inconnus."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "L'Exposition de la Société Hollandaise forme un contraste"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "frappant avec celle de la Société Royale. L'aspect de la salle, le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "goût de l'aménagement et du placement des œuvres, lui donne,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "dès le premier abord, un aspect distingué et sérieux. A la rampe,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "ce ne sont que des œuvres remarquables, et au dessus il y en a"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "encore beaucoup de premier ordre. Ne pouvant tout nommer,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "nous soulignerons les plus saillantes."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Jacob Mario s'y révèle celte fois plus puissant, plus varié que"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "jamais ; avec une distinction de ton, une force et un charme de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "couleur, un goût dans la composition, une originalité de facture,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "qui le mellent au dessus de tous les aquarellistes modernes. Ces"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "œuvres lentement élaborées, retravaillées sans cesse, obtiennent"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "une puissance prodigieuse. 11 y a là une charrette de foin sur une"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "berge de canal, avec un ciel gris et lourd, crevant de pluie, qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "est simplement un chef-d'œuvre, de même que deux enfants"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "jouant une sonate; et une fillette travaillant son piano, dans une"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "gamme blanc rompu, noir, blond, avec une petite note bleue, et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "une vue de neige, qui sont des merveilles. Une immense ville,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "fantastique et réelle, dans l'ombre transparente d'un nuage qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "plane au dessus, d'un effet empoignant."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "D'israëls, une jeune fille assise devant une fenêtre, enveloppée"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "d'atmosphère, œuvre pleine de fin sentiment. Et des enfants près"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "d'un cochon, et une vieille femme dans un de ces intérieurs"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "transparents et légers de ton comme lui seul sait en faire. Une"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "grande personnalité aussi, Israëls, toujours avec la même note,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "qui suffit du reste."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "Willem Mario et Mauve sont peut-être moins bien représentés"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "que d'autres fois. Le premier a des paysages avec vaches, d'une"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "coloration brillante, distinguée, pleine de charme et de grand"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "goût. Aussi une truie entourée de ses petits, roses, vivants,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "grouillants; essai très intéressant. De Mauve quelques intérieurs"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "et un troupeau de moutons, traités avec cette extrême facilité qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "lui fait recommencer des cinquantaines de fois la même chose"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "jusqu'à ce qu'il en soit satisfait; tout cela dans la jolie note grise,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "délicate, pleine de finesse, qui lui est si propre."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "Mesdag a cette fois, à côté de belles marines hollandaises, des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "vues de Suède, les cascades de Trolhatta, et une solitude"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "rocheuse, largement enlevées, pleines de grandeur ; de Mme Mes-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "dag des fruits et des fleurs d'une belle couleur et d'une grande"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "originalité de facture."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "Artz, Vande Sande-Backhuysen, Blommers, Bosboom, Henkes,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "Ter Meulen, Tony Offermans, les Neuhuys, Weissenbruch, sont"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "bien représentés par des œuvres de valeur el de qualités"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "diverses."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "D'Alma Tadema, des aquarelles qui n'en sont plus, des minia-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "tures finies, soignées, si parfaites qu'on n'en peut plus rien dire."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "De Bisschop, une vieille femme lisant la Bible, d'un travail"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "énorme, œuvre intéressante mais où manque l'étincelle. De Bucchi,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "de jolies pivoines roses. De Du Chatlel, des vues de la Hollande,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "largement lavées, avec une grande fraîcheur de lra\\ail, mais pas"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "assez justes de ton."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Harpignies a des aquarelles légères mais un peu figées, d'une"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "tenue distinguée et aristocratique. Des figures romaines de Joris,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "des sujets marocains de Hubert, de petits paysages dans les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "polders de Gabriel. De Clara Monlalba, la même gamme un peu"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "brune mais admirablement traitée."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Les frères Oyens ont de petites pages fortes et brillantes. De Pec-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "quereau, de vraies aquarelles, larges, rendant avec une grande"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "vérité les aspects de l'Ardenne et un marché à Liège, grande"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "page, fraîche, animée, lumineuse. De Roelofs, des champs enso-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "leillés, d'un puissant éclat, d'un faire magistral et un étang d'un"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "beau sentiment, fort et délicat."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "De Bises, des têtes de marocaines ; de beaux arbres par Mme Bil-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "ders van Bosse ; une immense aquarelle, les Pigeons de Venise,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "d'un travail infini, de Maccari."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "En somme, une exposition très remarquable et très remarquée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-20-n34-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 269, "titre_corps": "Glanures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C^LANUREÊ", "ancre_fin": "bavard qu'il touche jamais à l'éloquence", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "•C^LANUREÊ"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "La préoccupation exclusive de plaire au public est un danger"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "dans tous les arts. Loin de guider l'artiste, le public doit être"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "guidé par lui. Son admiration ne doit pas être implorée; elle"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "doit être imposée."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Ce n'est jamais impunément que le public est mis en contact"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "journalier avec les productions d'un art supérieur. Sans doute,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "la masse ne cesse pas brusquement de goûter le genre auquel"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "elle est habituée; il en est même une partie qui restera toujours"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "incapable d'apprécier le génie. Mais il n'en est pas moins vrai que,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "le contact une fois établi, le goût s'élève peu à peu et s'épure."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "• *"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "La sobriété est le caractère essentiel auquel se reconnaissent"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "les génies créateurs appelés à transmettre à une génération nou-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "velle les principes fondamentaux d'une doctrine supérieure."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "*"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "La critique doit se dégager de toute influence exercée par ce"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "qu'on appelle la mode, s'élever au dessus des évolutions de l'art"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "et les dominer pour en saisir les causes, les développements, les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "effets."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Il n'est possible d'émouvoir réellement l'âme que par un chant"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "dont la simplicité mette à découvert l'action dramatique. C'est à"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "l'orchestre à en masquer la nudité, en ce qu'il pourrait avoir de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "trop aride, par une exubérance de détails el d'effets."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "*"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "* #"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "Ce qui manque surtout à l'art contemporain, c'est l'ampleur et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "la simplicité. L'art, comme la vie moderne, multiplie le détail et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "se rétrécit, s'appauvrit dans cette richesse mensongère. N'attendez"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "point d'un bavard qu'il touche jamais à l'éloquence."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-20-n34-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "L'exactitude dans la peinture des animaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXACTITUDE DANS LA PEINTURE DES AMMAÏIX", "ancre_fin": "mprovisées, superficielles et trompeuses", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "L'EXACTITUDE DANS LA PEINTURE DES AMMAÏIX"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "M. Du Housset a publié dans la Chasse illustrée des observa-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "tions artistico-hippiques très intéressantes et sur lesquelles il n'est"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "pas hors de propos d'attirer l'attention des animaliers."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Depuis quelques années, on met beaucoup en œuvre pour déve-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "lopper le goût du cheval. Les concours hippiques cherchent à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "réunir les plus beaux modèles ; ils les présentent en action et au"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "repos, afin de familiariser le public, avec les lignes des animaux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "de choix, et d'en faire apprécier l'énergie, la vitesse, le dressage;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "la conduite des voitures, la tenue des cochers complètent ces exhi-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "bitions de luxe."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "C'est surtout l'Angleterre qui spécialise les tableaux de ce"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "sport. Des artistes habiles se consacrent à ce genre de reproduc-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "tions qui a peu d'imitateurs à l'étranger. Chez nous, rareté des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "grands équipages; chez nos voisins, habitudes équestres prises"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "dès l'enfance."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "On trouve dans les attitudes des chevaux une grande diversité."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Nous admettons que les artistes cherchent à les représenter"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "toutes et qu'ils varient les poses pour émotionner, suivant le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "caractère des sujets, en conservant à chaque figure l'exacte appa-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "rence des proportions, d'éloignement, de raccourci, auxquelles"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "notre œil est familiarisé. Le peintre, accentuant les situations et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "diversifiant les attitudes sans qu'elles cessent d'être naturelles,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "souligne la vérité. Il trouve l'originalité par les contrastes et les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "oppositions dans les mouvements. Cependant, pour accomplir"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "cette lâche, il y a une limite qu'il est de bon goût de ne pas"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "dépasser."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Ainsi, tel artiste peint très bien les chevaux, mais depuis plu-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "sieurs années les anime d'une progression croissante ; c'est une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "rapidité fantastique; un peu moins d'horizontalité dans les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "membres de ses animaux ferait mieux notre affaire et permettrait"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "de nous rendre compte des espaces que doivent intercepter les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "différentes foulées ; car cette exagération dans l'allure laisse bien"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "en arrière les flexions des membres des chevaux des photogra-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "phies américaines instantanées, allant cependant à une vitesse de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "plus d'un kilomètre à la minute. L'artiste dépasse alors l'axiome"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "d'Eugène Delacroix : « Dans l'art tout étant mensonge, le peintre"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "doit représenter la chose seulement telle qu'elle paraît être,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "attendu que ce qui est long doit paraître court, ce qui est courbe"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "doit paraître droit, et réciproquement »."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "II y a des vérités qu'on n'a pas l'habitude de trouver vrai-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "semblables ; ainsi les chevaux qui galopent avec la phase du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "mouvement réunissant les quatre membres ployés sous le ventre,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "paraîtront exagérés à beaucoup de personnes, quoique la pose en"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "soit vraie. Cet étonnement ne se produit que parce que le public"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "ignore cette vérité. On n'ose peindre que la seule allure du galop"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "adoptée par Phidias dans ses bas-reliefs du Parthénon. L'instruc-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "tion artistique qu'on cherche à répandre aujourd'hui, arrivera,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "nous l'espérons, à modifier ces erreurs trop longtemps accrédi-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "tées ; car la vraisemblance qu'on paraît vouloir mettre en ligne"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "de compte ne doit différer de la vérité que dans des limites res-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "treintes; la perfection réelle ne se trouve que dans ce qui"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "s'éloigne le moins du vrai."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "On peut, à la rigueur, et [quand on n'en fait pas le but d'un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "intérêt constant, ignorer comment les chevaux galopent. La"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "succession des membres dans les allures vives demande toute"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "une étude préalable. Mais, lorsqu'il s'agit de les faire sauter,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "la répétition du geste auquel il est facile de se familiariser par les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "exercices équestres qu'on ne cesse d'offrir au public, devrait"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "amener à un résultat plus véridique."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Ainsi c'est l'exception quand un cheval donne la ruade en fran-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "chissant un obstacle : il est cependant encore dans les habitudes"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "des peintres de faire lancer les jambes violemment en arrière."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Supposons une série de coursiers sautant la douve; ils"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "s'offrent à l'analyse dans l'accomplissement de ce sport hip-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "pique, sous l'aspect de trois périodes. Première période : l'ani-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "mal s'enlève, son corps obéit à la détente des membres pos-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "térieurs qui le lancent obliquement en avant ; trop penché en"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "arrière, le cavalier tendrait à gêner l'action du cheval, en le rame-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "nant à un cabrer vertical au lieu de l'aider en rendant légèrement"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "la main, et, dans ce cas, le buste de l'homme devrait plutôt être"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "incliné en avant. Dans l'action de la deuxième période, l'obstacle"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "étant franchi, l'exactitude exigerait que les jambes de l'animal,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "presque réunies et ployées sous le ventre, se préparassent déjà à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "arriver à terre pour remplacer les membres de devant dont"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "l'appui (qui reçoit la masse) va les précéder ; l'artiste nous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "montre souvent le mouvement inverse, un croisement des pieds"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "de derrière donnant une ruade qui ne permettra certainement pas"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "à l'arrière-main de l'animal d'arriver à temps pour repartir du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "devant, surtout s'il doit exécuter la troisième période, c'est-à-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "dire, toucher terre, probablement des quatre pieds en même"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "temps pour reprendre son élan."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Autre supposition : Deux gendarmes conduisent des prisonniers ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "les uns et les autres, dans l'idée de l'auteur, cheminent tranquil-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "lement, ce qui exige que l'artiste aurait dû approprier l'allure"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "des chevaux à la marche des hommes ou réciproquement. Et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "cependant les membres des animaux représenteront, chez un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "peintre ignorant, les flexions du trot. Aussi bien au pas qu'au trot,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "l'écartement de» foulées est soumis à des règles : plus l'allure"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "est rapide et plus les appuis s'éloignent. La longueur de l'animal"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "sert de base à ces différentes amplitudes."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "Dans la nature, l'os de l'avant-bras et celui de la jambe"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "sont de la même longueur. Combien d'artistes commettent"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "de graves erreurs en ne s'en rendant pas compte et nous mon-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "trent un tableau bien peint, dont les animaux manquent d'exac-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "titude dans leur ensemble, à cause des proportions factices dont"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "ils les gratifient."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "En résumé, plus d'observation exacte de la nature, plus de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "conscience dans la reproduction. Ici, comme ailleurs, l'étude"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "manque. Oui, l'étude, toujours l'étude à substituer aux aptitudes"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "improvisées, superficielles et trompeuses."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-20-n34-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 271, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tesse Alice", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "L'Union littéraire belge vient de décider qu'elle ouvre un concours"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "de saynètes dont voici le programme :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "I. Un concours est ouvert entre les membres de l'Union littéraire"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "et les écrivains nationaux ayant pris part au congrès de 1880, afin de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "réunir et de publier un volume de pièces dramatiques en un acte, en"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "prose ou en vers, de deux à quatre personnages seulement."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "II. Les pièces envoyées au concours seront appréciées par un jury"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "de trois membres que l'assemblée générale choisira parmi les candi-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "dats qui auront été présentés par les concurrents. A cet effet, chaque"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "concurrent joindra à son manuscrit un bulletin portant le nom d'un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "écrivain belge."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "III. Le jury éliminera les pièces qu'il trouvera dépourvues de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "valeur sous le rapport de la composition et du style ; il donnera aux"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "autres un numéro d'ordre d'après leur mérite. Toutes celles de ces"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "pièces qui, en suivant cet ordre, pourront entrer dans un volume for-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "mat Lemerre, in-12, de 350 pages environ, seront publiées immédia-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "tement par les soins d'un comité exécutif composé de trois membres."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "IV. Les pièces prendront, dans le volume, l'ordre de mérite indi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "qué par le jury."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "V. Si toutes les pièces admises par le jury ne peuvent entrer dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "ce volume, aucun auteur ne pourra y figurer que pour une seule de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "ses pièces."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "VI. Chaque auteur dont une pièce sera imprimée recevra dix"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "exemplaires du volume et une prime variant de 300 à 50 francs,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "selon le mérite de l'ouvrage. A cet effet, une somme de 1,000 francs"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "sera répartie par le jury, qui fixera la prime due à chaque pièce,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "sans pouvoir attribuer le maximum de 300 francs à plus d'une pièce."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "VII. Le droit de propriété et de représentation restera aux"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "auteurs, mais l'Union littéraire pourra faire représenter dans ses"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "fêtes littéraires, sans avoir à payer le droit d'auteur, les pièces"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "imprimées dans son volume."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "VIII. Les pièces destinées au concours doivent être envoyées"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "franco à M. P. Weissenbruch trésorier de l'Union littéraire belge,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "45, rue du Poinçon, à Bruxelles, avant le 1 e r octobre 1882."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "Les auteurs ne signeront point leurs ouvrages, ils inscriront sur"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "leur manuscrit une devise qu'ils reproduiront sur un billet cacheté"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "contenant leur nom et leur adresse."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "Les pièces non admises par le jury seront détruites. Celles qui,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "étant admises, ne pourront être imprimées dans la première publi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "cation, demeureront dans les archives de l'Union littéraire. Il en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "sera disposé ultérieurement."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "IX. Le jury et le comité exécutif seront élus dans la séance de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "l'Union qui suivra la clôture du concours."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "X. Le comité exécutif sera chargé de tous les détails relatifs à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "l'impression et à la mise en vente du volume."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Les bénéfices de la vente serviront à organiser de nouveaux con-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "cours."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "La Banque de France va mettre prochainement en circulation de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "nouveaux billets Je cent francs. Il s'agit d'une émission de soixante"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "millions de billets destinés à remplacer ceux qui existent aujourd'hui."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "Le dessin du nouveau billet est dû au peintre Baudry. La gravure"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "a été confiée à Robert."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "L'artiste a d'abord dessiné son billet sur un tableau de trois mètres"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "de largeur et de un mètre vingt-cinq de hauteur ; puis avant de le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "confier au graveur, il l'a fait réduire par la photographie aux dimen-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "sions du billet ordinaire."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "Le travail de gravure exécuté par Robert à la Banque de France"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "dans l'isolement le plus complet, a exigé plusieurs semaines."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "La semaine passée ont commencé au Théâtre-Français les répéti-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "tions du Roi s'amuse, de Victor Hugo."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "MM. Perrin et Duvignaud, décorateur du théâtre, ont étudié"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "ensemble certains détails d'architecture Renaissance qui doivent être"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "utilises pour le premier acte. Les décorations des autres actes seront"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "confiées à MM. Rubé, Chaperon et Lavastre."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "Voici la distribution définitive : M. Got, Triboulet ; M. Febvre,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "Saltabadil; M. Maubant, Saint Vallier; M. Mounet-Sully, F r a n -"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "çois I « ; M. Thiron, Clément Marot; M>'« Bartet, Blanche;"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "M m ' Samary, Maguelonne; M m e Jouassain, dame Bérard; M11» Fey-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "ghine, M m e de Cossé. Certains sociétaires s'étaient, parait-il, opposés"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "à ce deuxième début de l'élevé de M. Worms, mais on a fait valoir"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "auprès d'eux la persistance qu'elle montre au travail, et l'irritation"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "semble s'être calmée."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "La partition entière de l'opéra de M. Saint-Saëns, Henri     VIII, a"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "été remise à M. Vaucorbeil."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "Hier, samedi, a eu lieu au Théâtre des Nations la lecture d'un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "grand drame de MM. Albéric Second et Léon Beauvallet: la Vicom-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "tesse Alice."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-08-20-n34-008", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 272, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O M P A G N I E D E S B E O I T Z E S", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "C O M P A G N I E                 D E S          B E O I T Z E S"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8947, "texte": "BK0NZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9224, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "B R O N Z E         M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9373, "fin_caractere_exclue": 9425, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9522, "fin_caractere_exclue": 9584, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "A m b r e d i s s o u s . Solutions   d'ambre.   Huiles    vierges      Cou-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs              les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "artistes sont priés de s'adresser directement         à J . B l o c k x fils, à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "V i e n x - D i e n le% A n v e r s (Belgique).   Envoi    de       prix-courant"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "sur     demande."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "LAURENT              CLAESSENS ET FUS"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "d e r e l i u r e s d'art e t d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "RESTAURATION DE RELIURES ANCIENNES."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "PIANOS                               rue Thérésienne,          6"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "LOCATION                  GUNTHER"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "DIETRICEI «& Oe"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "2 3 * ,      I R T J E ZF£OY-A-T_.:E,                  B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "CriTim. Miartlln, Tiblemi, lodtln et dtsiiu, fit."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Exposition      permanente   de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "SOUS      PRESSE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Catalogue illustré de la vente du Palais Hamllton, contenant un grand"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in-4*, relié, prix"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "27 francs. — Nombre limité d'exemplaires."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "Les souscriptions sont reçues dès aujourd'hui."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,          soieries, papiers,          etc."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "— Chrand choix de meubles en laque                 et bois de fer,           para-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E    CHINE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "2 3 ,      IRTJE        I D E    T-.A.       \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "VERNIS ET COULEURS                            COULEURS"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "POUR TODS GENRES DE PEINTURES.             ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                  PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                 Meub les d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "ÉQUERRE8 ET COURBES."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9139, "fin_caractere_exclue": 9209, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.             DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9288, "fin_caractere_exclue": 9367, "texte": "RepréseotatioD de la Saison BIYWT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9453, "fin_caractere_exclue": 9521, "texte": "NOTA.        La maison dispose de vingt ateliers pour      artistes."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9625, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "Impasse de la Vtolette, 4."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 19, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "SOCIÉTÉ m B E i , ANONYME"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, l i — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Mercredi ^ 3 Août l&S^"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique de Meubles divers consistant notamment en mobilier complet"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "de chambre à coucher, salon, salle à manger, bureau, coffre-fort, piano."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Jeudi V^î Août"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de PLANTES ORNEMENTALES, consistant en lauriers,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "palmiers, orangers, grenadiers, etc. La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "Vendredi Q£* Août"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Salle n° 6 . — Vente publique d'un bon MOBILIER COMPLET comportant plusieurs chambres"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "à coucher, deux salons dont un Louis XVI en bois blanc laqué et étoffes grises, meubles et ustensiles divers."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Samedi V«> Août"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "SALLE N° 2 . — Vente DE TOUS OBJETS MOBILIERS dont LA RÉCEPTION se"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "fera à l'Hôtel des Ventes, le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "de 9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "de la vente, une demi heure après lafinde celle-ci."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 267, "texte": "iUXIÊME ANNÉE.       N ° 34-                      L E NUMÉRO I 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 2 0 AOÛT 1 8 8 2\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE                            PARAISSANT         L E DIMANCHE\n\n\n\n       REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n    A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                          Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n          L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                       JSOMMAIRE\n                                                                  Nous ne voulons leur parler que de ce que nous avons\n  LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH ( Premier article ). Le         vu et entendu, après réflexion et étude sérieuse. Si\npoème du Parsifal.   — THÉOPHILE GAUTIER. — EXPOSITION            quelque autorité est accordée à notre journal, c'est,\nD'AQUARELLES A LA HAYE. — GLANURES. — L'EXACTITUDE DANS           nous le croyons, grâce au respect constant que nous\nLA PEINTURE DES ANIMAUX. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                  professons pour ces procédés seuls dignes d'une criti-\n                                                                  que consciencieuse.\n                                                                     Si dans toute œuvre destinée à être mise en musique\n                                                                  pour la scène, le livret a une grande importance, puis-\n    LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH                               qu'il est la base même de l'inspiration pour le composi-\n                       Premier   article                          teur et de l'intérêt pour l'auditeur, cela est surtout\n                                                                  vrai quand il s'agit des compositions de Wagner. Il a\n                 LE POÈME DU PARSIFAL\n                                                                  déclaré, en effet, dans les manifestes de l'art dont il\n   Nous comptons parmi ceux qui, depuis quatre ans,               prétend être le promoteur, que le poème devait réunir\npréparaient, par une contribution volontaire, les repré-          des conditions rigoureuses en vue du but spécial que\nsentations du Parsifal qui ont commencé à Bayreuth                doit poursuivre le drame lyrique, et pour mieux y\nle 26 juillet dernier. Il y a environ quinze ans, du reste,       atteindre, il cherche, combine et écrit tous les sujets\nà une époque où il n'y avait guère de Wagnériens en               sur lesquels il compose. L'analyse de ces productions\nBelgique et où le maître n'était connu que par la                 poétiques a donc une grande utilité pour l'étude et l'in-\nmarche du Tannhàuser exécutée dans les concerts du                telligence de son école.\nJardin Zoologique, nous allions à Munich assister à la               Ce n'est pas dans les légendes populaires de la Ger-\npremière représentation du Rheingold. Nous citons ces             manie qu'il a pris cette fois son thème, comme il l'avait\ndétails pour expliquer que, si nous semblons rendre               fait pour la tétralogie des Nibelungen, mais dans un\ncompte tardivement de ce grand événement artistique,              vieux roman de chevalerie dont l'origine est surtout\nce n'est point par indifférence, et que si notre juge-            française, Perceval le Gallois.\nment est parfois sévère, ce n'est point par défaut de                En voici, en très peu de mots, la trame, telle qu'elle\nsympathie. Nous devons à nos lecteurs autre chose                 apparaît remaniée et arrangée pour le théâtre de Bay-\nque du reportage et qu'une admiration de commande.                reuth. Il est d'autant plus opportun de la préciser, que\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "266                                             L'ART       MODERNE\n\n\n\n la presse, en général, est entrée à cet égard dans des      le dolent Amfortas, souffrant et gémissant, tout en\n développements d'érudition qui l'ont obscurcie et ren-      pontifiant, car c'est lui qui officie. Parsifal est ensuite\n due finalement confuse et compliquée.                       congédié, mais comme il est initié à la situation et\n    Durant les premiers siècles du christianisme, les         que, au point de vue de la pureté il ne laisse rien à dési-\n fidèles s'étaient préoccupés de ce qu'était devenu le       rer, il se trouve à l'état de sujet parfaitement apte à\n calice qui avait servi à la cène, et insensiblement         reprendre la lance et à guérir le blessé.\n s'était établie la légende que Joseph d'Arimathie y            C'est ce que comprend Klingsor dès qu'il le voit roder\navait recueilli le sang du crucifié. La précieuse relique    aux entours de son château arabe, et il décide d'essayer\navait été emportée au ciel par les anges, puis rendue        sur lui le moyen qui a perdu Amfortas.\npar eux longtemps après, avec la lance dont le soldat           Il laisse donc entrer Parsifal dans ses jardins enchan-\nromain Songinus avait percé le côté du Christ, à un          tés et lâche sur lui d'abord l'escadron des Filles-fleur s,\n saint et puissant personnage, Titurel. Celui-ci con-        diaboliquement séduisantes, dont il a été question plus\nstruisit pour le conserver un château fort, dans un sîte     haut, puis Kundry elle-même, pour donner le coup de\nmystérieux du nord de l'Espagne, le Mont-Salvat, et          collier. Rien n'y fait, Parsifal reste intact, et comme\nréunit, pour défendre ce dépôt sacré, qu'on nomma le         Klingsor dépité veut tout au moins le gratifier du coup\nSaint-Graal, des chevaliers chrétiens, qui firent aussi      de lance qui lui a si bien réussi avec Amfortas, une\nprofession d'aller au secours des persécutés. Titurel en     force divine arrête l'arme au dessus de la tête du jeune\nfut le roi et eut un fils, Amfortas, qui lui succéda. En     héros, qui la saisit et s'en sert immédiatement pour faire\nsigne de leur haute dignité, ces rois ne marchaient          rentrer sous terre, Klingsor, son palais, ses jardins et\njamais sans la lance du crucifiement.                        les bayadères fleuries qui les embellissaient.\n    Un de ces chevaliers, Klingsor, méconnut l'autorité         Parsifal se met alors à chercher Mont-Salvat dont il\nd'Amfortas; il fut chassé. Il se fit magicien, se déclara    a perdu la route. Couvert d'une armure noire, visière\nl'ennemi des solitaires de Mont-Salvat, et éleva, non        baissée et la lance de Songinus à la main, il y met un\nloin de là, un palais arabe où il réunit des chevaliers      temps fort long. Finalement, il a la chance de tomber\npayens. A Mont-Salvat, on priait et l'on vivait vertueux.    sur Gurnemanz, le protecteur des cygnes, qui le mène\nChez Klingsor on s'amusait et l'on faisait débauche, le      au château. Il y retrouve Amfortas plus gémissant que\nséjour étant du reste égayé par une cohorte de jeunes        jamais, le touche de sa lance, le guérit et est proclamé\nbeautés, diaboliquement séduisantes, comme dit un            roi du Graal à sa place. Il se maria, on ne dit pas avec\ncommentateur allemand.                                       qui, et fut le père de Lohengrin.\n    Tel est le cadre pittoresque dans lequel va se dérou-       Wagner a tiré trois actes de ce conte de fées qui\nler le drame. Voici maintenant l'incident qui le provo-      amusa les peuples enfants aux origines du moyen-âge.\nque. Amfortas rencontre une fille belle et sauvage,          Il montre au premier acte Amfortas malade, venant\nKundry, que Klingsor a, par ensorcellement, soumise à        prendre un bain dans la forêt. Gurnemanz raconte\nson pouvoir et à qui il a donné pour mission de faire        l'histoire de la blessure. Survient Parsifal qui tire le\nmanquer le roi du Graal à son vœu de pureté. Amfortas        cygne. On le conduit au château où il assiste aux céré-\nsuccombe, et comme il avait déposé un instant la lance       monies du Graal. On le renvoie. Au deuxième, Klingsor,\nde Songinus, qu'en ces circonstances il trouvait, non        dans sa tour, voit venir Parsifal et essaie de le séduire.\nsans raison, un peu gênante, le magicien s'en empare         Scène de séduction par les Filles-fleurs et par Kundry.\net le pique au côté. Il en résulte une blessure magique      Résistance de Parsifal Intervention personnelle de\nqui ne pourra guérir que si un homme vierge et ingénu        Klingsor avec la lance. Parsifal la saisit, la brandit et\nsous tous les rapports, reconquérant l'arme sainte,          le palais est englouti. Au dernier acte, retour à Mont-\nvient toucher Amfortas précisément au même endroit.          Salvat, nouvelle cérémonie du Graal, pendant laquelle\n    Amfortas attend ce libérateur et entretemps épuise       Parsifal entre et guérit Amfortas et est proclamé roi.\ntous les remèdes.                                               Quelle est la valeur de cet arrangement scénique?\n    Un jour, dans les bois qui enveloppent Mont-Salvat       En soi, pris dans sa réalité tangible, c'est plus que\napparaît un jeune inconnu. Il arrive d'un pays sur           puéril. Le spectateur ne peut s'intéresser un instant\nlequel lui-même ne peut donner que des renseigne-            à cette trame médicale qui tourne uniquement sur la\nments ténébreux. On le surprend tirant à coups de            guérison d'une blessure reçue par un héros dans la plus\nflèche un cygne, et comme tout animal est sacré en cet       délicate des attitudes. N'insistons pas.\nendroit, on le mène aux autorités du lieu. Celles-ci,           Aussi, n'est-ce pas là que le grand musicien a voulu\nreprésentées par un vieux chevalier, Gurnemanz, le           mettre l'intérêt de son œuvre. Les enfantillages ridi-\nsermonnent en bons termes, puis on le fait assister aux      cules dont nous venons de parler ne sont à ses yeux\ncérémonies journalières, religieuses et mystiques, par       qu'une apparence dont il ne faut guère tenir compte et\nlesquelles on honore le Graal. Il y voit, sur sa litière,    qu'il va tâcher de grandir à des proportions épiques au\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "                                                  L'ART    MODERNE                                                  267\n\n\n\nmoyen du symbolisme. On sait que c'est son procédé.            nationale, connue de tous, comme les Nibelungen,\nTout fait, quelque insignifiant qu'il soit, peut cacher        vieille et abondante source de contes populaires, mais\nune grande idée religieuse, philosophique, sociale : c'est     d'une histoire à demi étrangère, oubliée, matière à éru-\nlà ce qu'il faut voir ; le fait en lui-même n'est qu'un        dition. Et c'est cela qu'il faut traduire en substituant\nsigne.                                                         aux nigauderies de ce conte, des conceptions métaphy-\n   Appliquons ceci à Parsifal.Quant aux lieux d'abord,         siques, sous peine de ne rien comprendre.\nle Graal et Mont-Salvat, c'est le pays de la vertu ; la           Nous ne contestons pas que le fantastique ne puisse\nmagie et Klingsor, c'est le pays du vice Amfortas,             être une source heureuse d'effets pour la scène lyrique;\nc'est l'homme vertueux qui a failli et qui est en proie au     l'imprévu de la féerie se prête bien à la musique, à son\ncuisant remords. Parsifal, c'est le cœur innocent et pur       vague, à sa fantaisie. Le symbolisme aussi est admis-\nqui peut rendre la paix même au coupable. Kundry,              sible, en tant qu'il élargit les proportions des person-\nc'est la femme entraînée au mal par un instinct fatal          nages et des faits. Mais il convient qu'on s'y retrouve\ncontre lequel elle se révolte. Et ainsi de suite, pour ne      sans trop de peine et que la réalité conserve quelque\npas prolonger ces rapprochements, chaque fait, chaque          dignité et ne soit pas un enfantillage. Ajoutons que\ncirconstance, chaque détail, devient un emblème plus           nous pensons même que la réalité bien choisie est\nou moins ingénieux, plus ou moins discernable, récla-          encore ce qu'il y a de mieux pour émouvoir le specta-\nmant une clef et une explication.                              teur et qu'il convient de mettre en garde les imitateurs\n   C'est là le système, et c'est le système qu'il faut juger   de Wagner contre la préoccupation trop exclusive des\ndans sa réalisation la plus récente, Parsifal. Le maître       légendes. Il n'en faut pas nécessairement pour se\nlui-même affirme que c'est la plus parfaite, celle qui se      procurer l'occasion d'effets de mise en scène. Aussi, la\nrapproche le plus de l'idéal à poursuivre.                     marche de Gurnemanz et de Parsifal à travers la forêt,\n   Et bien, nous n'hésitons pas à dire qu'elle pousse          devant une toile de fond incomparable qui se déroule\ndéjà le système trop loin et l'engage profondément dans        lentement en panorama, pouvait être introduite dans\nles régions où le symbolisme, devenant trop obscur, ne         toute pièce où l'on marche et il ne faut pour cela ni\nlaisse plus voir au spectateur que la trame qui lui sert       fées, ni nécromanciens.\nde point de départ, de telle sorte que si celle-ci, comme         Certes, il y a des moments dans Parsifal qui se\nil n'arrive que trop souvent, est une niaise histoire          suffisent à eux-mêmes et transportent. Presque tout\npour les petits enfants et les peuples primitifs qui lui       le deuxième acte est dans ce cas. La scène où Klingsor\nressemblent, l'effet n'est plus qu'un prodigieux ennui         évoque Kundry pour lui confier le soin de séduire\nque le génie lui-même ne peut empêcher de naître, et           Parsifal qui approche, et où elle résiste vainement, mais\ndont ne sauveront ni les enchantements de la plus admi-        si pathétiquement. Les manœuvres provoquantes des\nrable mise en scène, ni les prodiges d'une orchestra-          Filles-fleurs, leur chœur ravissant. Puis dans le pre-\ntion incomparable, ni les efforts des chanteurs les plus       mier acte, la marche maçonnique des chevaliers du\nconsciencieux, ni les heureuses ingéniosités d'une orga-       Graal sur l'étonnante cadence des cloches bourdon-\nnisation théâtrale exemplaire.                                 nantes, peuvent être mis au rang des plus admirables\n   L'ennui, l'agacement, la révolte contre des puérilités      chefs-d'œuvre. C'est qu'ici la légende rencontre la\ntraitées comme choses gigantesques, contre des amu-            réalité. Les scènes sont humaines et l'on peut se passer\nsettes gonflées à des proportions épiques, se déroulant        de tout symbolisme. Des cœurs pieux qui vont adorer\navec une pompeuse lenteur et un cérémonial d'une               l'auteur de toutes choses, une âme féminine qui refuse\nsolennité pesante, voilà l'impression que nous avons           de faire le mal, la jeunesse, la beauté s'ingéniant en\nressentie à ces représentations, nous, admirateurs con-        coquetteries pour entraîner un adolescent à l'amour,\nvaincus, depuis bientôt vingt ans, du maître de Bay-           sont des situations toujours jeunes, belles et neuves\nreuth, et qui, lorsque le rideau s'entrouvrait, après          comme aux premiers jours. Mais le mysticisme, surtout\nun divin prélude, nous sentions disposés à toutes              quand il est arrivé à du surextrait de métaphysique ne\nles faiblesses d'une admiration soumise et absolue. Le         touche pas, car il est incompréhensible.\ngrand art Wagnérien nous paraissait se résorber dans              Dans un prochain article nous étudierons Parsifal\ntous les partis pris d'un système où le musicien ne            au point de vue général du drame lyrique tel que l'a\nsemble plus préoccupé d'émouvoir, mais de donner à             défini Wagner, et nous rechercherons si cette nouvelle\nsa formule la réalisation mathématique la plus rigou-          expression de ses idées est de nature à inspirer con-\nreuse possible.                                                fiance sur la valeur et l'avenir du système, ce qu'il en\n   Le poème en est cause. Il est niais et c'est lui pour-      faut louer et ce qui nous paraît n'être qu'un abus et\ntant qui domine, et qui doit dominer, le maître le dit et      une déviation de l'art dans la manière et le parti pris.\nle veut. Son symbolisme demeure un mystère même\npour la foule allemande. Il ne s'agit plus d'une légende\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "268                                                     L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                          Est-il possible que ce soit le Gautier, auteur des Emaux et\n                                                                       Camées qui a pensé et écrit cela? Lui, le voluptueux raffiné, le\n                 THEOPHILE GAUTIER                                     sybarite assis à la table des princesses, qui leur rythmait des\n                                                                       sonnets dans les bosquets verts des parcs et les coins roses des\n   D'ordinaire, de l'œuvre totale d'un écrivain, un seul livre         boudoirs. Et pour Dieu, de quoi avait il à se plaindre? Nul n'a\nreste; de ce tas de volumes, grossi pendant toute une vie, un          connu autant que lui l'existence douillette, facile, ménagée à\nseul tome sort, comme une carte déterminée d'un chapeau d'es-          souhait. Les coups d'épingles des contrariétés lui ont été évités\ncamoteur                                                               soigneusement, toujours on lui a sucré la coupe de la vie. Jeune,\n   Le bagage de chefs-d'œuvre que l'un siècle lègue à l'autre,         il n'a pas connu les déboires des commencements, la célébrité\nva toujours s'augmentant; la postérité se montre de plus en plus       lui est venue dès son premier livre en prose ; vieux, il vivait à la\ndifficile à accepter de nouveaux noms, la mémoire humaine ne           cour de la princesse Mathilde, qui le mettait à son rang — très\npouvant se charger outre mesure.                                       haut.\n   Que reste-t-il de l'œuvre colossale de Voltaire? Les lettres,          Mais voici un passage encore plus désespéré :\n Candide et une tragédie. De Jean-Jacques? Les Confessions. De\nl'abbé Prévost? Manon Lescaut. De Chateaubriand? René. De                    Taisez-vous, ô mon cœur, taisez-vous, ô mon âme !\n                                                                             Et n'allez plus chercher des querelles au sort\nMusset? Les Nuits. De Théophile Gautier? Les Emaux et\n                                                                             Le néant vous appelle et l'oubli vous réclame.\n Camées.\n                                                                             Mon cœur ne battez plus, puisque vous êtes mort,\n   Fatalement, c'est d'après le livre qui surnage, que l'on juge\n                                                                             Mon âme repliez le reste de vos ailes\nl'écrivain. Gautier sera considéré comme un sculpteur de                     Car vous avez tenté votre suprême effort.\nstrophes marmoréenes, demi-dieu, demi-homme, de marbre\n                                                                             Vos deux linceuls sont prêts et vos fosses jumelles\naussi. On se le figurera, allongé sur un divan, indifférent aux              Ouvrent leur bouche sombre au fond de mon passé\nchoses humaines, aux joies, aux douleurs, aux fortunes heu-                  Comme au flanc d'un guerrier deux blessures mortelles.\nreuses ou contraires, d'un scepticisme artistique lui permettant             Couchez vous tout du long dans votre lit glacé.\nde trouver divines et les vierges de Raphaël d'Urbin et les Vénus            Puisse avec vos tombeaux que va recouvrir l'herbe\nde Praxitèle. On lui fera une légende de poète, gagné par le                 Votre souvenir être à jamais effacé!\n« spleen lumineux de l'Orient » d'européen musulmanisé fumant                Vous n'aurez pas de croix, ni de marbre superbe\nle chibouk, jambes croisées, les yeux suivant au plafond les                 Ni d'épitaphe d'or où quelque saule en pleurs\nméandres de la fumée bleue.                                                  Laisse au souffle du vent éparpiller sa gerbe.\n   Si telle était la vérité, si depuis sa jeunesse, Gautier avait         Aucun des grands désespérés n'a été plus loin; s'ils n'avaient\naffecté cette indifférence d'idole, il serait un phénomène litté-      plus foi en rien, au moins croyaient-ils en eux-mêmes. Ils avaient\nraire des plus intéressants à étudier.                                 conscience de leur immortalité, ils avaient l'orgueil de leur force.\n   Car il date de 1830, époque {sentimentale, enthousiaste par         Gautier ne les a même plus. Certes, est-il difficile d'admettre\nexcellence, époque de contagion et d'excès romantiques où il           qu'on en vienne à ces extrémités, mais quoi qu'il en soit, ces\nétait impossible de prendre des poses de parnassien. Aussi,            vers sont d'autant plus curieux qu'ils sont d'un homme, qui\nsuffit-il d'ouvrir ses premiers recueils de poésies pour voir dans     semble le moins les avoir dû écrire.\nle Gautier de la vingtième année l'antithèse du Gautier de la             Nous avons voulu faire ces quelques remarques, d'abord pour\ncinquantième.                                                          mettre en relief un côté de la figure littéraire de Gautier, déjà\n   En 1830, il subissait, comme tous les poètes, l'influence           s'effaçant, ensuite pour prouver qu'aucun écrivain n'échappe aux\nbyronnienne, il recevait, lui aussi, le coup de vent lyrique sur       tendances de son temps, que le milieu domine le tempérament\nle front et dans les cheveux. C'étaient des désespoirs hurlés la       de chaque artiste, cet artiste fut-il Théophile Gautier, un des\nnuit, sous les étoiles; des douleurs mises en quatrains; tout un       poètes les plus personnels de la France.\nfeu d'artifice de blasphèmes, tiré en l'honneur des croyances\ndéfuntes ; des partis pris de mélancolie ; des entêtements dans le\nspleen ; des étalages de souffrances ; des coups de poing donnés\nsur la porte d'airain de la destinée. Il se jplaignait de tout, des\n                                                                          EXPOSITION D'AQUARELLE? A J Û ^ flAYE\ngrandes et des petites choses, des supplices et des bobos, des\ndoutes cuisants de l'âme et des piqûres de mouche sur la                  La Société des Aquarellistes Hollandais, vient d'ouvrir sa\nmain. Il avait en horreur l'humanité, il avait le dégoût de son        septième exposition, qui est en tout digne de ses devancières. La\ncœur et de son corps, il gémissait :                                   Société, qui ne compte parmi ses membres que des maîtres du\n           Je voudrais me choisir un antre pour retraite               genre, ressemble sous ce point à celles de Londres et de Paris,\n           Dans une région détournée et secrète                        où un jury sévère, écarte tout ce qui approche du médiocre.\n           D'où l'on n'entende plus le rire des heureux                   Par cela même beaucoup de peintres sont empêchés d'exposer:\n           Ni le chant printanier des oiseaux amoureux.\n           L'antre d'un loup crevé de faim et de vieillesse.           des anciens dont le nom a une certaine notoriété, des jeunes dont\n           Car tout son m'importune et tout rayon me blesse,           le nom est à faire. Ils se réunirent en groupe, et la Société Royale\n           Tout ce qui palpite, aime ou chante me déplaît              d'Aquarellistes ouvrit il y a une quinzaine de jours sa première\n           Et je hais l'homme autant et plus que ne le hait            exhibition.\n           Le buffle à qui l'on vient de percer la narine,\n           De tous les sentiments croules dans la ruine                   Supérieure en nombre, elle est incomparablement inférieure\n           Du temple de mon âme, il ne reste debout,                   à l'Exposition hollandaise, sauf quelques artistes étrangers qui\n           Que deux piliers d'airain, la haine et le dégoût !          ont été invités à y prendre part.\n"}, {"page_pdf": 271, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                   269\n\n\n    La meilleure œuvre est un Dépit amoureux, d'un mort : Tran-           bien représentés par des œuvres de valeur el de qualités\nquille Cremona, ce maître si exquis, si nre, et si extrêmement            diverses.\npeu connu. Stacquet, Uytlerschaul, Hoeterickx, y sont très bien              D'Alma Tadema, des aquarelles qui n'en sont plus, des minia-\nreprésentés par des aquarelles fraîchement enlevées, pleines de           tures finies, soignées, si parfaites qu'on n'en peut plus rien dire.\ndélicatesse et de charme. Stacquet se montre un chercheur                    De Bisschop, une vieille femme lisant la Bible, d'un travail\nsérieux dans ses études de figures, très intéressantes, très travail-     énorme, œuvre intéressante mais où manque l'étincelle. De Bucchi,\nlées, à côté de ses paysages lavés avec une élégance distinguée.          de jolies pivoines roses. De Du Chatlel, des vues de la Hollande,\n    D'Uytterschaut, entre autres, sa Tamise près deLondres, qui est       largement lavées, avec une grande fraîcheur de lra\\ail, mais pas\n une excellente page, et de Hoeterickx, des vues de Paris, habilement     assez justes de ton.\n faites. DeCabianca de Rome, un pan de mur brûlé de soleil, char-            Harpignies a des aquarelles légères mais un peu figées, d'une\n mant. En fait de Hollandais, Apol a envoyé entre autres, une vue         tenue distinguée et aristocratique. Des figures romaines de Joris,\n de Vardô, remarquablement fine de ton ; Windt, des têtes gran-           des sujets marocains de Hubert, de petits paysages dans les\n deur nalure, montrant une grande préoccupation des grandi                polders de Gabriel. De Clara Monlalba, la même gamme un peu\n maîtres hollandais; Oppenoorth, des paysages d'après nature,             brune mais admirablement traitée.\n fraîchement exécutés; des éludes d'animaux fermement traitées,              Les frères Oyens ont de petites pages fortes et brillantes. De Pec-\n par Allebé; des vaches de Vrolijk, de Bos, etc., et puis des             quereau, de vraies aquarelles, larges, rendant avec une grande\n impuissants, des amateurs et des inconnus.                               vérité les aspects de l'Ardenne et un marché à Liège, grande\n    L'Exposition de la Société Hollandaise forme un contraste             page, fraîche, animée, lumineuse. De Roelofs, des champs enso-\nfrappant avec celle de la Société Royale. L'aspect de la salle, le        leillés, d'un puissant éclat, d'un faire magistral et un étang d'un\ngoût de l'aménagement et du placement des œuvres, lui donne,              beau sentiment, fort et délicat.\ndès le premier abord, un aspect distingué et sérieux. A la rampe,            De Bises, des têtes de marocaines ; de beaux arbres par Mme Bil-\nce ne sont que des œuvres remarquables, et au dessus il y en a            ders van Bosse ; une immense aquarelle, les Pigeons de Venise,\n encore beaucoup de premier ordre. Ne pouvant tout nommer,                d'un travail infini, de Maccari.\n nous soulignerons les plus saillantes.                                      En somme, une exposition très remarquable et très remarquée.\n    Jacob Mario s'y révèle celte fois plus puissant, plus varié que\njamais ; avec une distinction de ton, une force et un charme de\ncouleur, un goût dans la composition, une originalité de facture,\n                                                                                                    •C^LANUREÊ\n qui le mellent au dessus de tous les aquarellistes modernes. Ces\n œuvres lentement élaborées, retravaillées sans cesse, obtiennent            La préoccupation exclusive de plaire au public est un danger\nune puissance prodigieuse. 11 y a là une charrette de foin sur une        dans tous les arts. Loin de guider l'artiste, le public doit être\n berge de canal, avec un ciel gris et lourd, crevant de pluie, qui        guidé par lui. Son admiration ne doit pas être implorée; elle\nest simplement un chef-d'œuvre, de même que deux enfants                  doit être imposée.\njouant une sonate; et une fillette travaillant son piano, dans une                                        * *\ngamme blanc rompu, noir, blond, avec une petite note bleue, et               Ce n'est jamais impunément que le public est mis en contact\nune vue de neige, qui sont des merveilles. Une immense ville,             journalier avec les productions d'un art supérieur. Sans doute,\nfantastique et réelle, dans l'ombre transparente d'un nuage qui           la masse ne cesse pas brusquement de goûter le genre auquel\nplane au dessus, d'un effet empoignant.                                   elle est habituée; il en est même une partie qui restera toujours\n    D'israëls, une jeune fille assise devant une fenêtre, enveloppée      incapable d'apprécier le génie. Mais il n'en est pas moins vrai que,\nd'atmosphère, œuvre pleine de fin sentiment. Et des enfants près          le contact une fois établi, le goût s'élève peu à peu et s'épure.\nd'un cochon, et une vieille femme dans un de ces intérieurs                                                • *\n\n\n\n\ntransparents et légers de ton comme lui seul sait en faire. Une                                           * *\ngrande personnalité aussi, Israëls, toujours avec la même note,              La sobriété est le caractère essentiel auquel se reconnaissent\nqui suffit du reste.                                                      les génies créateurs appelés à transmettre à une génération nou-\n    Willem Mario et Mauve sont peut-être moins bien représentés           velle les principes fondamentaux d'une doctrine supérieure.\nque d'autres fois. Le premier a des paysages avec vaches, d'une                                            *\ncoloration brillante, distinguée, pleine de charme et de grand                                            * *\ngoût. Aussi une truie entourée de ses petits, roses, vivants,                La critique doit se dégager de toute influence exercée par ce\ngrouillants; essai très intéressant. De Mauve quelques intérieurs         qu'on appelle la mode, s'élever au dessus des évolutions de l'art\net un troupeau de moutons, traités avec cette extrême facilité qui        et les dominer pour en saisir les causes, les développements, les\nlui fait recommencer des cinquantaines de fois la même chose              effets.\njusqu'à ce qu'il en soit satisfait; tout cela dans la jolie note grise,      Il n'est possible d'émouvoir réellement l'âme que par un chant\ndélicate, pleine de finesse, qui lui est si propre.                       dont la simplicité mette à découvert l'action dramatique. C'est à\n    Mesdag a cette fois, à côté de belles marines hollandaises, des       l'orchestre à en masquer la nudité, en ce qu'il pourrait avoir de\nvues de Suède, les cascades de Trolhatta, et une solitude                 trop aride, par une exubérance de détails el d'effets.\nrocheuse, largement enlevées, pleines de grandeur ; de Mme Mes-                                            *\ndag des fruits et des fleurs d'une belle couleur et d'une grande                                           * #\noriginalité de facture.                                                      Ce qui manque surtout à l'art contemporain, c'est l'ampleur et\n   Artz, Vande Sande-Backhuysen, Blommers, Bosboom, Henkes,               la simplicité. L'art, comme la vie moderne, multiplie le détail et\nTer Meulen, Tony Offermans, les Neuhuys, Weissenbruch, sont               se rétrécit, s'appauvrit dans cette richesse mensongère. N'attendez\n                                                                          point d'un bavard qu'il touche jamais à l'éloquence.\n"}, {"page_pdf": 272, "texte": "270                                                        L'ART           MODERNE\n\n\n                                                                             une étude préalable. Mais, lorsqu'il s'agit de les faire sauter,\n                                                                             la répétition du geste auquel il est facile de se familiariser par les\n        L'EXACTITUDE DANS LA PEINTURE DES AMMAÏIX                            exercices équestres qu'on ne cesse d'offrir au public, devrait\n                                                                             amener à un résultat plus véridique.\n    M. Du Housset a publié dans la Chasse illustrée des observa-                Ainsi c'est l'exception quand un cheval donne la ruade en fran-\n tions artistico-hippiques très intéressantes et sur lesquelles il n'est     chissant un obstacle : il est cependant encore dans les habitudes\npas hors de propos d'attirer l'attention des animaliers.                     des peintres de faire lancer les jambes violemment en arrière.\n    Depuis quelques années, on met beaucoup en œuvre pour déve-              Supposons une série de coursiers sautant la douve; ils\nlopper le goût du cheval. Les concours hippiques cherchent à                 s'offrent à l'analyse dans l'accomplissement de ce sport hip-\nréunir les plus beaux modèles ; ils les présentent en action et au           pique, sous l'aspect de trois périodes. Première période : l'ani-\nrepos, afin de familiariser le public, avec les lignes des animaux           mal s'enlève, son corps obéit à la détente des membres pos-\nde choix, et d'en faire apprécier l'énergie, la vitesse, le dressage;        térieurs qui le lancent obliquement en avant ; trop penché en\nla conduite des voitures, la tenue des cochers complètent ces exhi-          arrière, le cavalier tendrait à gêner l'action du cheval, en le rame-\nbitions de luxe.                                                             nant à un cabrer vertical au lieu de l'aider en rendant légèrement\n    C'est surtout l'Angleterre qui spécialise les tableaux de ce             la main, et, dans ce cas, le buste de l'homme devrait plutôt être\nsport. Des artistes habiles se consacrent à ce genre de reproduc-            incliné en avant. Dans l'action de la deuxième période, l'obstacle\ntions qui a peu d'imitateurs à l'étranger. Chez nous, rareté des             étant franchi, l'exactitude exigerait que les jambes de l'animal,\ngrands équipages; chez nos voisins, habitudes équestres prises               presque réunies et ployées sous le ventre, se préparassent déjà à\ndès l'enfance.                                                               arriver à terre pour remplacer les membres de devant dont\n    On trouve dans les attitudes des chevaux une grande diversité.           l'appui (qui reçoit la masse) va les précéder ; l'artiste nous\nNous admettons que les artistes cherchent à les représenter                  montre souvent le mouvement inverse, un croisement des pieds\ntoutes et qu'ils varient les poses pour émotionner, suivant le               de derrière donnant une ruade qui ne permettra certainement pas\ncaractère des sujets, en conservant à chaque figure l'exacte appa-           à l'arrière-main de l'animal d'arriver à temps pour repartir du\nrence des proportions, d'éloignement, de raccourci, auxquelles               devant, surtout s'il doit exécuter la troisième période, c'est-à-\nnotre œil est familiarisé. Le peintre, accentuant les situations et          dire, toucher terre, probablement des quatre pieds en même\ndiversifiant les attitudes sans qu'elles cessent d'être naturelles,          temps pour reprendre son élan.\nsouligne la vérité. Il trouve l'originalité par les contrastes et les           Autre supposition : Deux gendarmes conduisent des prisonniers ;\noppositions dans les mouvements. Cependant, pour accomplir                   les uns et les autres, dans l'idée de l'auteur, cheminent tranquil-\ncette lâche, il y a une limite qu'il est de bon goût de ne pas               lement, ce qui exige que l'artiste aurait dû approprier l'allure\ndépasser.                                                                    des chevaux à la marche des hommes ou réciproquement. Et\n    Ainsi, tel artiste peint très bien les chevaux, mais depuis plu-         cependant les membres des animaux représenteront, chez un\nsieurs années les anime d'une progression croissante ; c'est une             peintre ignorant, les flexions du trot. Aussi bien au pas qu'au trot,\nrapidité fantastique; un peu moins d'horizontalité dans les                  l'écartement de» foulées est soumis à des règles : plus l'allure\nmembres de ses animaux ferait mieux notre affaire et permettrait             est rapide et plus les appuis s'éloignent. La longueur de l'animal\nde nous rendre compte des espaces que doivent intercepter les                sert de base à ces différentes amplitudes.\ndifférentes foulées ; car cette exagération dans l'allure laisse bien           Dans la nature, l'os de l'avant-bras et celui de la jambe\nen arrière les flexions des membres des chevaux des photogra-                sont de la même longueur. Combien d'artistes commettent\nphies américaines instantanées, allant cependant à une vitesse de            de graves erreurs en ne s'en rendant pas compte et nous mon-\nplus d'un kilomètre à la minute. L'artiste dépasse alors l'axiome            trent un tableau bien peint, dont les animaux manquent d'exac-\nd'Eugène Delacroix : « Dans l'art tout étant mensonge, le peintre            titude dans leur ensemble, à cause des proportions factices dont\ndoit représenter la chose seulement telle qu'elle paraît être,               ils les gratifient.\nattendu que ce qui est long doit paraître court, ce qui est courbe              En résumé, plus d'observation exacte de la nature, plus de\ndoit paraître droit, et réciproquement ».                                    conscience dans la reproduction. Ici, comme ailleurs, l'étude\n   II y a des vérités qu'on n'a pas l'habitude de trouver vrai-              manque. Oui, l'étude, toujours l'étude à substituer aux aptitudes\nsemblables ; ainsi les chevaux qui galopent avec la phase du                 improvisées, superficielles et trompeuses.\nmouvement réunissant les quatre membres ployés sous le ventre,\nparaîtront exagérés à beaucoup de personnes, quoique la pose en\nsoit vraie. Cet étonnement ne se produit que parce que le public                                pETITE        CHRONIQUE\nignore cette vérité. On n'ose peindre que la seule allure du galop\nadoptée par Phidias dans ses bas-reliefs du Parthénon. L'instruc-               L'Union littéraire belge vient de décider qu'elle ouvre un concours\n                                                                             de saynètes dont voici le programme :\ntion artistique qu'on cherche à répandre aujourd'hui, arrivera,\n                                                                                I. Un concours est ouvert entre les membres de l'Union littéraire\nnous l'espérons, à modifier ces erreurs trop longtemps accrédi-              et les écrivains nationaux ayant pris part au congrès de 1880, afin de\ntées ; car la vraisemblance qu'on paraît vouloir mettre en ligne             réunir et de publier un volume de pièces dramatiques en un acte, en\nde compte ne doit différer de la vérité que dans des limites res-            prose ou en vers, de deux à quatre personnages seulement.\n                                                                                II. Les pièces envoyées au concours seront appréciées par un jury\ntreintes; la perfection réelle ne se trouve que dans ce qui                  de trois membres que l'assemblée générale choisira parmi les candi-\ns'éloigne le moins du vrai.                                                  dats qui auront été présentés par les concurrents. A cet effet, chaque\n   On peut, à la rigueur, et [quand on n'en fait pas le but d'un             concurrent joindra à son manuscrit un bulletin portant le nom d'un\n                                                                             écrivain belge.\nintérêt constant, ignorer comment les chevaux galopent. La                      III. Le jury éliminera les pièces qu'il trouvera dépourvues de\nsuccession des membres dans les allures vives demande toute                  valeur sous le rapport de la composition et du style ; il donnera aux\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "                                                              L'ART         MODERNE                                                                          271\n\n\nautres un numéro d'ordre d'après leur mérite. Toutes celles de ces               A m b r e d i s s o u s . Solutions   d'ambre.   Huiles    vierges      Cou-\npièces qui, en suivant cet ordre, pourront entrer dans un volume for-         leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs              les\nmat Lemerre, in-12, de 350 pages environ, seront publiées immédia-\n                                                                              artistes sont priés de s'adresser directement         à J . B l o c k x fils, à\ntement par les soins d'un comité exécutif composé de trois membres.\n   IV. Les pièces prendront, dans le volume, l'ordre de mérite indi-          V i e n x - D i e n le% A n v e r s (Belgique).   Envoi    de       prix-courant\nqué par le jury.                                                              sur     demande.\n   V. Si toutes les pièces admises par le jury ne peuvent entrer dans\nce volume, aucun auteur ne pourra y figurer que pour une seule de                             4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , Bruxelles.\nses pièces.\n   VI. Chaque auteur dont une pièce sera imprimée recevra dix\nexemplaires du volume et une prime variant de 300 à 50 francs,\nselon le mérite de l'ouvrage. A cet effet, une somme de 1,000 francs\n                                                                                 LAURENT              CLAESSENS ET FUS\nsera répartie par le jury, qui fixera la prime due à chaque pièce,                                 RELIEURS-DOREURS\nsans pouvoir attribuer le maximum de 300 francs à plus d'une pièce.                Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques.\n   VII. Le droit de propriété et de représentation restera aux                                                  SPÉCIALITÉ\nauteurs, mais l'Union littéraire pourra faire représenter dans ses                              d e r e l i u r e s d'art e t d ' a m a t e u r s .\nfêtes littéraires, sans avoir à payer le droit d'auteur, les pièces                          RESTAURATION DE RELIURES ANCIENNES.\nimprimées dans son volume.\n   VIII. Les pièces destinées au concours doivent être envoyées                                                              BRUXELLES\nfranco à M. P. Weissenbruch trésorier de l'Union littéraire belge,\n45, rue du Poinçon, à Bruxelles, avant le 1 e r octobre 1882.\n                                                                                    PIANOS                               rue Thérésienne,          6\n                                                                                    VENTE\n   Les auteurs ne signeront point leurs ouvrages, ils inscriront sur\nleur manuscrit une devise qu'ils reproduiront sur un billet cacheté\ncontenant leur nom et leur adresse.\n                                                                                  ÉCHANGE\n                                                                                 LOCATION                  GUNTHER\n                                                                                 Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix\n   Les pièces non admises par le jury seront détruites. Celles qui,\nétant admises, ne pourront être imprimées dans la première publi-\ncation, demeureront dans les archives de l'Union littéraire. Il en\nsera disposé ultérieurement.\n                                                                                             DIETRICEI «& Oe\n   IX. Le jury et le comité exécutif seront élus dans la séance de            2 3 * ,      I R T J E ZF£OY-A-T_.:E,                  B R U X E L L E S\nl'Union qui suivra la clôture du concours.                                                         CriTim. Miartlln, Tiblemi, lodtln et dtsiiu, fit.\n   X. Le comité exécutif sera chargé de tous les détails relatifs à\nl'impression et à la mise en vente du volume.                                 Exposition      permanente   de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre\n   Les bénéfices de la vente serviront à organiser de nouveaux con-                                         SOUS      PRESSE\ncours.                                                                          Catalogue illustré de la vente du Palais Hamllton, contenant un grand\n                                                                              nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et\n   La Banque de France va mettre prochainement en circulation de              les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in-4*, relié, prix\nnouveaux billets Je cent francs. Il s'agit d'une émission de soixante         27 francs. — Nombre limité d'exemplaires.\nmillions de billets destinés à remplacer ceux qui existent aujourd'hui.         Les souscriptions sont reçues dès aujourd'hui.\n   Le dessin du nouveau billet est dû au peintre Baudry. La gravure\na été confiée à Robert.\n   L'artiste a d'abord dessiné son billet sur un tableau de trois mètres\nde largeur et de un mètre vingt-cinq de hauteur ; puis avant de le\nconfier au graveur, il l'a fait réduire par la photographie aux dimen-\nsions du billet ordinaire.\n                                                                                A LA PORTE CHINOISE\n   Le travail de gravure exécuté par Robert à la Banque de France                                 88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\ndans l'isolement le plus complet, a exigé plusieurs semaines.\n\n   La semaine passée ont commencé au Théâtre-Français les répéti-\n                                                                                        IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                             Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,          soieries, papiers,          etc.\ntions du Roi s'amuse, de Victor Hugo.\n                                                                               — Chrand choix de meubles en laque                 et bois de fer,           para-\n   MM. Perrin et Duvignaud, décorateur du théâtre, ont étudié                  vents,   écrans.\nensemble certains détails d'architecture Renaissance qui doivent être                                SPÉCIALITÉ D E T H É D E    CHINE\nutilises pour le premier acte. Les décorations des autres actes seront\nconfiées à MM. Rubé, Chaperon et Lavastre.                                                   Exposition permanente — Entrée libre.\n   Voici la distribution définitive : M. Got, Triboulet ; M. Febvre,\nSaltabadil; M. Maubant, Saint Vallier; M. Mounet-Sully, F r a n -\nçois I « ; M. Thiron, Clément Marot; M>'« Bartet, Blanche;\nM m ' Samary, Maguelonne; M m e Jouassain, dame Bérard; M11» Fey-\n                                                                                                ADELE DESWARTE\nghine, M m e de Cossé. Certains sociétaires s'étaient, parait-il, opposés          2 3 ,      IRTJE        I D E    T-.A.       \" V I O L E T T E\nà ce deuxième début de l'élevé de M. Worms, mais on a fait valoir                                             BRUXELLES.\nauprès d'eux la persistance qu'elle montre au travail, et l'irritation                      D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\nsemble s'être calmée.\n                                                                                    VERNIS ET COULEURS                            COULEURS\n   La partition entière de l'opéra de M. Saint-Saëns, Henri     VIII, a       POUR TODS GENRES DE PEINTURES.             ET PAPIERS POUR AQUARELLES\nété remise à M. Vaucorbeil.                                                                                                  ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n   Hier, samedi, a eu lieu au Théâtre des Nations la lecture d'un               TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                  PEINTURE SUR PORCELAINE.\n\ngrand drame de MM. Albéric Second et Léon Beauvallet: la Vicom-                  MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\ntesse Alice.                                                                                                             BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                   BROSSES ET PINCEAUX,                 Meub les d'atelier anciens et modernes\n                                                                             CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,\nC O M P A G N I E                 D E S          B E O I T Z E S                    MODÈLES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                ÉQUERRE8 ET COURBES.\n                                                                                 RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n      BK0NZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT                                                EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                 A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE                                   ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.             DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n\n             B R O N Z E         M O N U M E N T A L                         RepréseotatioD de la Saison BIYWT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n     Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.                            NOTA.        La maison dispose de vingt ateliers pour      artistes.\nAteliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).                                         Impasse de la Vtolette, 4.\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "                   SOCIÉTÉ m B E i , ANONYME\n                                                     DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                       DE BRUXELLES\n      RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, l i — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                     BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n                          Mercredi ^ 3 Août l&S^\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Salle n° 2 . — Vente publique de Meubles divers consistant notamment en mobilier complet\nde chambre à coucher, salon, salle à manger, bureau, coffre-fort, piano.\n\n                                     Jeudi V^î Août\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Cour vitrée. — Vente publique de PLANTES ORNEMENTALES, consistant en lauriers,\npalmiers, orangers, grenadiers, etc. La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur\nà Bruxelles.\n\n                                 Vendredi Q£* Août\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Salle n° 6 . — Vente publique d'un bon MOBILIER COMPLET comportant plusieurs chambres\nà coucher, deux salons dont un Louis XVI en bois blanc laqué et étoffes grises, meubles et ustensiles divers.\n\n                                   Samedi V«> Août\n                                        A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n   SALLE N° 2 . — Vente DE TOUS OBJETS MOBILIERS dont LA RÉCEPTION se\nfera à l'Hôtel des Ventes, le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi\nde 9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même\nde la vente, une demi heure après lafinde celle-ci.\n\n\n\n                                                                   Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-08-20", "signet_source": "Deuxième année. - N° 34. - Dimanche 20 août 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 267", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}