{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-09-17-n38", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-09-17-n38-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 297, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 38-", "ancre_fin": "TOIRE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 38-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "CENTIMES.                DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 1882."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "Adresser    les demandes d'abonnement"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "et toutes les communications       à"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "LE SALON D'ANVERS (Troisième article). — DAVID D'ANGERS. —"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "DES CAUSES DE LA DÉCADENCE DE L'ART. — LITTÉRATURE AMBULA-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "TOIRE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-09-17-n38-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 300, "titre_corps": "Le Salon d'Anvers", "titre_sommaire": "Le Salon d'Anvers (Troisième article)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON D'ANVERS", "ancre_fin": "avec la tourbe écœurante des médiocrités", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "LE SALON D'ANVERS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "Troisième article."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "L'école de paysage d'Anvers est jusqu'ici peu marquante. On"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "y fait une réputation locale à quelques artistes, mais, vu l'engoue-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "ment facile de ses amateurs, il convient de s'en méfier. Joseph"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Van Luppen, notamment, est une de leurs gloires de clocher, et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "l'on sait s'il mérite pareil honneur ! Quelques œuvres adroites,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "flattant le côté sentimental du spectateur bourgeois, lui ont valu"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "sa renommée. En vérité, sa peinture parfois élégante et soignée,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "n'a jamais été qu'une reproduction conventionnelle de la nature."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Comme il arrive le plus souvent quand un art est faux, ses rôles"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "fragiles s'exagèrent au fur et à mesure que le peintre vieillit. Son"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "Coin de la forêt de Sainlfontaine, est un déplorable grimage de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "la réalité. Eclat de clinquant, peinture sèche et cassante, donnant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "l'impression du zinc colorié, pas le moindre sentiment. Mauvais"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "goût complet. Et pourtant une place d'honneur et des admira-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "teurs convaincus. Est-il possible, que ce soit là un artiste qui"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "voyage beaucoup, qui se met consciencieusement en présence"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "des sites qu'il peint, qui fait profession d'étudier et d'examiner"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "sur place? De quelle maladie est donc atteint son œil, ou bien,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "n'est-ce pas une preuve nouvelle et triomphante que dans l'édu-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "cation de l'artiste, il faut plus que la contemplation de la réalité?"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "François Lamorinière a une réputation assise sur des bases"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "plus légitimes. On peut trouver à redire à la précision sèche de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "son pinceau, à l'équivalence de tous ses plans. Le sens de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "l'atmosphère lui fait défaut : ses paysages sont en belle lumière"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "mais manquent d'air et ne donnent pas l'impression légèrement"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "brumeuse qu'ont les lointains par les jours les plus transparents."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Mais sa main est ferme, la ligne des sites qu'il choisit est toujours"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "distinguée et noble, ses tons un peu crûs ne manquent jamais"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "d'harmonie. Sa peinture est solide et charme sans avoir cette vie"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "sincère et tiède qui fait naître l'émotion. Sa vue de Calmplhoul,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "peinte à l'ambre dissous d'après le remarquable procédé de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "M. Jacq. Blockx fils, est un bon paysage, quoique le ciel écrase"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "les dessous au lieu de les compléter, de les encadrer en leur fai-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "sant cet accompagnement émouvant et divin que réussit si bien"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "la nature. Ses deux autres petits tableaux : Après Forage, à"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Doinburg, et Une mare aux environs de Pulle, sont traités dans"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "des données sombres, avec plus d'abandon qu'à l'ordinaire et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "une touche plus grasse."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "E. Leemans se fait remarquer par ses deux vues nocturnes,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "le Canal au charbon à Anvers et Une soirée d'été : elles sont"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "l'une et l'autre d'une jolie gamme. La nuit est heureusement"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "exprimée. Les eaux, dans la seconde, sont épaisses, molles et"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "d'une facture conventionnelle. La tendance générale est excellente"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "et le résultat est très près d'atteindre à la réussite complète."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Théodore Verstraete expose les meilleurs paysages que la jeune"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "école anversoise a au Salon. Dans la bruyère, est une œuvre où"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "la réminiscence d'Heymans est visible. Une petite fille debout,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "gardant les vaches, tourmentant dans un rêve distrait les herbes"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "avec une gaule. Au ciel, le croissant de la lune. Beaucoup de sen-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "timent. Peinture consciencieuse. La Matinée d'avril, a plus d'ori-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "ginalité et attire vivement l'attention. Elle est de dimensions con-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "sidérables. Sujet bizarre : trois paysans se chauffent a un feu"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "court, au milieu d'un bataillon de souches, dépouillées de leurs"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "branches; entre elles le sol vient d'être retourné et l'artiste"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "semble s'être complu aux difficultés du brun sur brun. On y ren-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "contre la même aptitude à atteindre le sentiment que dans l'autre"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "toile, qualité précieuse, la plus précieuse de toutes. Le faire a de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "la lourdeur, la brosse est un peu sale. Le ciel et les fonds"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "manquent de finesse. L'effort est considérable et mérite un vif"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "encouragement."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "Robert Mois n'est pas heureux depuis quelque temps. Sa pein-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "ture ne progresse pas, et subit même une sorte d'affaissement."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Le steamer transatlantique YAmérique quitte le Havre. La scène"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "est froide et tombe dans les banalités du convenu. L'œuvre est"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "sommaire sans avoir trouvé les traits essentiels qui justifient la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "brièveté. Le coloris est moins noirâtre qu'à l'ordinaire, mais reste"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "fumeux. Le jeu des nuages est absolument vulgaire, et celui des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "eaux participe du même défaut. C'est un simple panneau déco-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "ratif confinant à l'imagerie. Robert Mois est pourtant une des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "têtes de l'école et a le tempérament d'un véritable artiste. Il est"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "temps pour lui de procéder à un examen de conscience et de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "rechercher d'où vient cette caducité précoce et imprévue."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Isidore Meyers, peint dans une série de tonalités blanchâtres,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "légèrement fausses, rappelant trop l'aquarelle, manquant de fer-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "meté. Un coin intime à Lombeke, est creux et faible, mais"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Buggenhout est fort joli, notamment la grande construction du"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "fond."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Pierre Verhaerl expose d'abord sa Cour de ferme en Flandre,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "avec une charrette bleue, un âne, quelques personnages, qui, si"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "nous ne nous trompons, a été médaillée à Bruxelles. La couleur"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "est pâle, mais très délicate. Toute la peinture est un peu mouillée"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "et fondante, mais l'œuvre est assurément digne de son succès."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "Sa Marchande de marée, se classe parmi les meilleures toiles de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "figures du Salon. L'arrangement est, il est vrai, renouvelé de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "l'ancienne école flamande ; dans toute la largeur du tableau l'étal"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "supportant le poisson, correctement incliné pour faire égoutter"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "l'eau, mais donnant au spectateur l'impression d'une perspective"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "manquée ; au bout, à gauche, la marchande regardant l'amateur."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "Elle est brossée avec ampleur et solidité, très sainement. Les"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "poissons sont moins réussis. Voilà encore la promesse d'un bril-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "lant avenir,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Puisque nous venons de toucher à la figure de grande dimen-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "sion, abordons la série des œuvres qui attirent l'attention dans"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "cet ordre de choses, et parlons d'abord d'un vétéran, de Nicaise"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Dekeyser. Il fut un des brillants seigneurs de l'école romantique,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "et, pareil à ces prêtres du paganisme qui célébraient encore leurs"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "dieux quand une religion nouvelle était partout triomphante, il"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "persiste dans ses vieilles amours, sauf qu'il les édulcore et les"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "raffine. Dans ses deux épisodes relatifs à la tauromachie tous les"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "personnages posent. Ses types ont été soigneusement choisis"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "parmi ceux que le peintre a cru les plus séducteurs : les Espa-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "gnoles sont charmantes, et les Espagnols ne le sont pas moins."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "De vraies scènes d'opéra, Carmen ressuscitant sur la toile. Couleur"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "sans délicatesse, impression fade et douçàtre."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Dekeyser à transfusé ses aptitudes picturales à sa fille. Elles"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "ont pris chez celle-ci une sentimentalité départementale plus"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "accusée. Elle expose un Enfant convalescent, une Sévillane"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "et une Pauvrette, tous vendus (inquiétant symptôme), et sem-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "blant tous avoir la nostalgie de la chromolithographie."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "La Germaine de Pierre Neuckens, souvenir du Mâle, de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Camille Lemonnier, est une grande tentative. Au milieu d'un"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "carré de choux verts et rouges, fort bien brossés, est debout une"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "vigoureuse campagnarde. Un Cache-après la regarde penché"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "au dessus d'une haie qui court au fond du tableau. La fille l'a"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "aperçu et sourit. Il y a là dedans du dessin, de la composition,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "du coloris, fin mais sans chaleur, de bonnes tendances enfin,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "mais que c'est encore lourd dans l'ensemble et quel art sans"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "distinction !"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "La Mouche, de Paul Dewit, représente une petite fille, devant"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "un mur blanc, la main prête à partir pour attraper une mouche."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "La tête et les cheveux sont très joliment traités, les rapports du"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "blanc de la muraille et du nu sont justes et harmonieux. L'atti-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "tude est jolie et naïve. Le dessin n'est pas serré."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Voici une très remarquable peinture : Le combat de coqs,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "d'Emile Claus, quoique d'un coloris relativement vulgaire. Dans"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "une salle de cabaret, autour de l'étroite enceinte destinée à ce jeu"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "cruel et illicite, s'entassent en amphithéâtre des villageois de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "toutes les conditions : le combat est fini, le vainqueur pousse"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "son chant de victoire sur le corps du vaincu. Les spectateurs"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "forment un groupe plein de naturel; aucun ne pose; les physio-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "nomies sont vraies. L'atmosphère de la salle est trop claire. Les"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "deux coqs sont pauvres d'attitude et de tons; le jeune artiste a"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "trop sacrifié aux têtes de ses amateurs ; il a traité les volatiles en"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "accessoires, oubliant qu'un tableau a sa logique, et que dans"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "une scène de ce genre, le drame de l'arène, eût-il des oiseaux"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "pour héros, restera toujours l'intérêt principal. C'est un défaut"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "très grave qui enlève à son œuvre sa dignité et son émotion."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "Emile Claus a aussi exposé un portrait, mais assez gauche dans"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "le vêtement et provincial dans le coloris. 11 lui manque cette"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "science de l'arrangement qui caractérise actuellement l'école"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "française."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Nous parlerons de Louis Hendrix parce qu'il a à Anvers, dans"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "certain monde, une situation qu'on nous dit importante, mais"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "nous dirons que sa Mère de Dieu est tout ce qu'on peut imaginer"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "de plus banal en fait de peinture religieuse. Les données de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Raphaël pillées, utilisées et traduites par un tempérament stérile"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "et une main glacée."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Le Christian II de Danemarck, par Alexandre Struys, est peint"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "dans des données fausses et \"désagréables qu'il fera bien d'aban-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "donner sans retard. A l'aspect d'une telle machine, tout l'argot"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "pimenté et méprisant des ateliers vous vient sur les lèvres."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "Qu'est-ce qui peut, à Weimar, l'entraîner vers un pareil fricot"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "artistique? C'est la convention, la sauce, bistrée, bituminée, col-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "lante, poussée aux dernières limites. Par contre, son grand"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "tableau, Déshonorée, fait reparaître les qualités sérieuses que"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "nous avons vantées l'an dernier. C'est, il est vrai, la scène mélo-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "dramatique fort déflorée de l'honnête ouvrier qui refuse d'ac-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "cueillir, au retour de ses fredaines, la fille séduite qui a couru le"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "guilledou. Les expressions et les attitudes sont forcées, sauf celle"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "de la pécheresse repentante qui est simple, noble et louchante."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "La mère, qui cherche à calmer le courroux du père, a trop l'air"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "de lui sauter à la gorge. Le coloris pousse au noir. Mais l'ensemble"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "est impressionnant dans une certaine mesure. Il faudrait peu de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "chose pour que ce tableau fût très bon. Le pas à franchir paraît"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "si court que c'est de tout cœur que nous engageons l'artiste à se"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "préoccuper de ce qui lui manque. S'il devine et corrige ces"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "nuances, il obtiendra immédiatement un grand succès, car son"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "art est très sympathique."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "La Causette, de Frans Van Kuyck, est remarquable pour un"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "jeune artiste. Les deux villageois sont bien campés, le dessin est"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "net et ferme. La scène banale n'est pas loin d'atlcindre à cette"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "expression qui ennoblit et donne du charme aux plus vulgaires"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "incidents. Le faire est resté froid, la couleur est criarde. La"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Paysanne flamande de Hoboken a les mêmes qualités et les mêmes"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "défauts. Le personnage est heureusement traité, mais le paysage"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "a des verts désagréables."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Un autre jeune très remarqué, à bon escient, c'est Frans"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Simons, avec son Vainqueur du concours de taureaux à Bras-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "schaet. Un jeune gars, monté sur l'animal primé, débouche d'une"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "rue de village, le bras levé en signe de triomphe. Grande réalité."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Un gamin sur le devant de la toile, regardant passer le vainqueur,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "est irréprochable. L'atmosphère d'un jour nuageux est parfaite-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "ment exprimée. Son Portrait d'homme est d'une couleur malade,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "obscure, mais la physionomie est vivante et le modelé est adroit."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "Parmi les autres portraits du Salon, il convient de citer d'abord"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "les trois de Charles Verlat, non pas que nous ayons beaucoup"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "d'éloges à leur donner. Verlat est actuellement en possession"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "presque incontestée de la primauté artistique à Anvers, ses con-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "citoyens se réclament volontiers de lui, il a une fécondité qui"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "n'appartient qu'aux maîtres, il s'attaque aux genres les plus"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "divers, les grandes œuvres ne l'effrayent pas. Toutes ces circon-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "stances permettent d'exiger beaucoup de lui. Or, si son portrai"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "de l'Abbé qui dirige les aposlollines est bon, quoique sans grand"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "accent, celui de M. Pirson, avec ses étoffes de carton peint et son"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "visage niais, est absolument médiocre, et celui de M.Jacobs, d'un"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "coloris plus fin,est bourgeois et banal. Cette dernière personnalité"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "qui sait si bien griffer sous ses allures caressantes, méritait une"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "expression plus pénétrante. Le peintre ne l'a pas comprise et son"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "œuvre est sans signification."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Le Portrait de dame, d'Auguste Delfosse, est très réussi dans"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "la tête et la physionomie. Le reste ne sort pas de l'ordinaire : la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "personne est appuyée contre une table, un éventail serré dans la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "main, un vase contient deux plumes de paon fort raides. Est-ce"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "que vraiment nos peintres sont impuissants à trouver mieux que"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "cela en fait d'arrangement et ne voient-ils pas que mieux vaut"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "supprimer ce bric-à-brac ? Le Portrait de M. L. B. M. est très"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "haut placé. Le modèle paraît ennuyé et pose. Il accuse fortement"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "le monsieur pris au moment où on le peint, et non dans l'ensemble"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "de sa vie, de ses habitudes, de son tempérament. C'est dire qu'il"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "manque de la qualité essentielle. Le Portrait de M118 L. B. M. a"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "la môme physionomie ennuyée et triste. Toujours l'air, le terrible"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "air portrait, faisant penser au peintre et non au personnage. Il"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "est toutefois d'un chaud coloris."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Avec deux portraits très ordinaires, Pierre Van Havermaet en"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "a un excellent, le n° 1430, celui de Mme D., serré, naturel,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "expressif, consciencieux, assurément un des plus notables de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "l'exposition."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "11 nous reste à parler des animaliers, qui, tous aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "sont en même temps largement paysagistes. André Plumol, avec"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "son Passage du pont et son Maréchal ferrant, continue la série"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "des œuvres qui lui ont valu les suffrages des amateurs tranquilles"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "et corrects. Celte peinture, quelque distinguée qu'on la trouve,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "nous laisse impassible. Combien nous préférons la fougue bru-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "tale de Jean Stobbaerls. Nous n'hésitons pas à dire que sa Sortie"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "de Vélable, dans la grande galerie, est une œuvre de tout pre-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "mier ordre qui, avec la Maison des pilotes, de De Braekeleer,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "est ce que l'école anversoise a de mieux au Salon. Elle est"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "dépouillée de ces teintes grises et tristes qui affligeaient jusqu'ici"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "ses tableaux. Le coloris est amené à la fraîcheur en ne suppri-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "mant rien des qualités robustes qu'on admirait chez le peintre."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Sa maîtrise se marque puissamment, son originalité est indiscu-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "table, et s'il se maintient dans cette voie, il n'a plus à le céder à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "personne. Nous acclamons ce brillant essor."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "Nous voici au terme de cette élude. Souhaitons qu'elle soit"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "utile aux artistes et au public. Car lorsqu'on nous observe qu'il ne"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "sert à rien de faire la critique des peintres arrivés qui s'entêtent"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "dans leur manière, nous pouvons rappeler qu'il y a un autre"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "intérêt à atteindre, celui d'éclaircir le goût général et de le"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "détourner des œuvres médiocres, surtout quand leurs auteurs"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "s'y opiniâlrent."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "Le Salon d'Anvers nous a fourni l'occasion d'accomplir celte"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "mission et c'est la justification de notre sévérité. 11 y a, du reste,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "dans la jeune école qui s'y est montrée, des germes pleins"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "d'avenir, plus peut-être qu'à Bruxelles. Cela console. Combien"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "l'exposition eût été intéressante si on s'était borné à admettre"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "celles-là au lieu de confondre d'aussi sérieuses et intéressantes"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "tentatives avec la tourbe écœurante des médiocrités."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-09-17-n38-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 300, "page_fin": 301, "titre_corps": "David d'Angers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JAVID D'^NQERp", "ancre_fin": "camarades l'exemple de l'intrépidité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "JAVID D'^NQERp"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "On a rarement la bonne fortune de rencontrer, méthodiquement"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "classé et présenté avec le soin qu'inspire le respect d'un grand"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "nom, l'œuvre complet d'un artiste. Les littérateurs seuls échap-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "pent à cette loi de l'éparpillement, qui frappe les peintres, les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "sculpteurs, les architectes, les musiciens. Pour apprécier Rubens,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "ne faut-il pas se transporter aux musées d'Anvers et de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "au Louvre, à la Pinacothèque, au Belvédère de Vienne, en Italie,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "dans vingt endroits où les œuvres de ce génie fécond sont disséminées"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "avec une prodigalité devant laquelle on demeure confondu ? Pour"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "connaître Wagner, que de voyages en Allemagne, que d'attentes,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "que d'intervalles entre les représentations de ses ouvrages ! Et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "pourtant l'ensemble des productions d'un maître peut seul donner"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "de son art l'idée juste et complète sans laquelle l'appréciation n'a"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "pas la sûreté, la vérité, la conscience qui sont les qualités pre-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "mières d'une critique sérieuse et réfléchie. Jamais une œuvre,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "envisagée isolément, ne donnera lieu qu'à une appréciation fra-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "gile, subissant bon gré mal gré l'influence de la mode, des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "engouements du jour. Que de mécomptes, que d'erreurs on évite"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "en ne jugeant l'œuvre que d'après l'époque où elle a été conçue,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "d'après celles qui l'ont précédée, d'après les circonstances qui"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "l'ont fait naître, le sentiment qui l'a inspirée. Tel artiste, qui paraît"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "aujourd'hui démodé et vieillot, a eu sur l'évolution de l'art une"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "influence décisive. Tel ouvrage, insignifiant ou médiocre, a servi de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "point de départ à un art nouveau. Mieux servi par les circon-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "stances, guidé par un esprit supérieur, il a pu n'atteindre son"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "apogée que longtemps après, et pourtant c'est à l'auteur de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "l'œuvre incomplète que revient l'honneur d'avoir créé le mouve-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "En réunissant, sinon la totalité, du moins la plus grande partie"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "des œuvres du sculpteur dont elle s'honore, la ville d'Angers a"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "fait chose utile à l'enseignement de l'art. Sans doute, on sent que"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "dans la pensée qui a créé ce Musée David, l'amour propre"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "national n'a pas été absolument étranger ; mais celte préoccupa-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "tion est bien légitime. Grâce à elle, la galerie d'œuvres d'art,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "absolument insignifiante que possédait la ville, se hausse tout à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "coup et devient une exhibition unique, d'un très grand intérêt,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "qui non seulement donne du sculpteur angevin cette vue générale"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "dont nous parlions plus haut, mais qui éclaire toute une époque"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "et met subitement en lumière les liens, souvent mystérieux et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "cachés, qui enchaînent les écoles les unes aux autres. Car les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "manifestations de l'art, et ceci est encore un phénomène à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "observer, ne restent pas isolées. Elles se complètent l'une l'autre,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "et ne sont que les rouages de cette machine compliquée qui"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "amène lentement le progrès."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "Le courage, l'audace, sont d'ailleurs les sentiments qui parais-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "sent avoir inspirés l'œuvre entier de David. II y a dans ses"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "statues, dans ses bustes mêmes, un souffle de combat. Son tem-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "pérament ne s'accommodait pas de la grâce et de la douceur. Il"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "semble qu'il devait fredonner la Marseillaise, en modelant son"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Jean Bart, son Grand Condé, les pièces capitales du Musée"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "d'Angers. Il leur donne les allures théâtrales, alors en honneur,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "mais en même temps le mouvement, l'emportement, la vie, par"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "lesquels l'école romantique culbuta l'art figé qui l'avait précédée,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "préparant ainsi le chemin dans lequel devait s'engager, immédia-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "tement après, notre école réaliste, qui hérita des qualités du"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "romantisme en se dégageant, des conventions dans lesquelles elle"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "était restée empêtrée."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "II avait, dans sa jeunesse, sacrifié à l'art grec. Son Jeune"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "berger, son Philopœmen, son Olryades blessé écrivant sur un"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "bouclier, son Buste d'Ulysse, ses étonnants bas-reliefs, notam-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "ment celui qui représente une Néréide apportant le casque"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "d'Achille, montrent les préoccupations qui hantèrent ses"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "débuts. A cet égard, rien n'est plus intéressant que de suivre le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "développement de l'artiste, depuis le curieux médaillon daté de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "1806 (sa première œuvre) représentant un cordonnier, vêtu en"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "muscadin, prenant mesure à une jeune femme au profil grec,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "jusqu'aux bustes que, dans son âge mûr, il modela avec toute"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "l'indépendance d'allures qui l'a définitivement classé à son rang."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Tout le mouvement romantique tient dans ces quelques sculp-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "tures, et l'on comprend mieux la révolution artistique de 1830,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "en examinant les œuvres de ce seul artiste, qu'en l'étudiant dans"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "l'ensemble des productions de l'époque."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Prises en elles-mêmes, il n'est guère de statues de David,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "d'Angers, dont les défauts n'apparaissent, à première vue, d'une"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "manière saillante. Pour quelques-unes d'entr'elles, celle de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Jean Bart, par exemple, qu'on peut voir à Dunkerque, celle du"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "Roi René, élevée sur une place publique d'Angers, non loin du"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "Château, la disproportion entre la tête et le corps du personnage"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "est telle qu'on ne s'explique pas le phénomène qu'a dû éprouver"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "la vision de l'artiste."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Si elles se produisaient de nos jours, la plupart de ces œuvres"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "feraient sourire; on éprouve, en les contemplant, l'impression"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "qu'on ressent en pénétrant dans la salle du Musée de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "où sont réunies les gigantesques toiles de Nicaise De Keyser, de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "Slingeneyer et de Wappers. Mais comme celles-ci, les sculptures"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "de David rappellent une page glorieuse de l'histoire de l'art."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "Elles sentent la lutte. Elles sont audacieuses et hardies. A"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "l'époque où elles furent conçues, elles éclatèrent comme une"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "révolte. Elles jetèrent bas un art faux et rétrograde. Elles furent"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "le prélude de la révolution qui modifia profondément l'art ; là est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "leur mérite. A cet égard, elles commandent le respect."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "Le Musée David occupe, au rez-de-chaussée, trois salles de la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "jolie construction gothique dans laquelle la ville d'Angers a logé"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "ses collections. Il se compose de quelques marbres, d'esquisses,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "de dessins, d'un nombre considérable de plâtres et de terres"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "cuites : statues, groupes, bustes, bas-reliefs ; enfin, et ceci est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "peut-être la partie la plus curieuse de la galerie, d'environ six"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "cent cinquante médaillons représentant toutes les célébrités con-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "temporaines de l'artiste. On trouve, dans cette sorte de Walhalla"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "colossale, tous les noms qui ont illustré les lettres, les sciences,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "la politique, pendant cette brillante période du romantisme, déjà"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "bien éloignée de nos tendances et de nos idées actuelles, mais"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "dont l'élan, la vitalité, l'audace n'ont peut-être jamais été égalées."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "On comprend combien semblable collection est précieuse. Nous"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "l'avons parcourue lentement, examinant un à un ces médaillons,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "dont chacun fait jaillir un flot de souvenirs. La prodigieuse acti-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "vite du sculpteur lui a permis de reproduire, dans une période"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "assez courte, toutes les personnalités marquantes. Et l'on sait si"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "cette époque de 4830 à 1850 fut riche en hommes de talent."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Alfred de Musset, Casimir Delavigne, Chateaubriand, Lamartine,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Byron, Alfred De Vigny, Eugène Scribe, Victor Couvin, Stendahl,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Alexandre Dumas, cent autres, toute la littérature contemporaine"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "de David d'Angers figure dans son panthéon; Horace Vernet,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Eugène Delacroix, Géricault, Ingres, Ary Schefifer, Hummel,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Auber, Meyerbeer, le défilé des artistes au grand complet; puis"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "le gracieux bataillon des femmes : Mmes Récamier, Marceline Val-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "more, M1,e» Mars, Sydney Morgan.... Dans un cadre spécial, les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Conventionnels ; dans un autre, les chefs de Chouans ; parfois,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "un inconnu, portant une touchante dédicace qui montre le carac-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "tère de l'artiste. A côté des célébrités de l'armée, par exemple,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "apparaît une figure mâle de guerrier : l'inscription, gravée dans"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "le champ, porte : Etienne, tambour des chasseurs à pied de la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "garde des consuls à Vaffaire d'Arcole, où il passa le canal à la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "nage sous le feu de l'ennemi, battant la charge, et donna à ses"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "camarades l'exemple de l'intrépidité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-09-17-n38-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 302, "titre_corps": "Des causes de la décadence de l'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DES CAUSES DE LA DÉCADENCE DE L'ART", "ancre_fin": "de rhéteurs : — voilà nos plaies", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "DES CAUSES DE LA DÉCADENCE DE L'ART"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Tout en ce siècle a été remis en question. Religions, philoso-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "phies, gouvernements, art, toutes les grandes thèses fondamen-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "tales qui se peuvent ramener à une seule, celle de la destinée de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "l'homme, ont été dans tous les sens agitées et renouvelées."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "Par une certaine convention noble, qui se transmet dans les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "cours à travers les siècles, l'art est encore traité avec égards par"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "les gouvernements monarchiques. Ils le considèrent à l'égal d'un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "fleuron brillant, d'un joyau de prix qui ajoute à l'éclat de la cou-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "ronne. Ils l'acceptent et l'encouragent comme un luxe agréable,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "indispensable même, si l'on veut, comme une parure de bon"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "goût, mais d'un intérêt bien secondaire, comme une chose par-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "faitement inutile en somme, et, en soi, superflue. Dans le fond,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "monarchies et démocraties ont pour l'art une égale indifférence."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Sommes-nous donc appelés à voir disparaître l'art du domaine"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "de la civilisation? Est-ce fini? Les facultés spéciales qui ont"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "enfanté tant de chefs-d'œuvre n'ont-elles plus d'emploi dans les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "sociétés futures? En présence d'une situation si cruelle pour tous"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "ceux qui, comme nous, croient fermement à l'importance de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "l'art, à son action possible et à sa durée nécessaire, il est temps"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "que quelqu'un ose dire au public : « On t'a trompé! » aux"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "artistes : « Vous vous égarez ! »"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "On trompe le public en lui faisant croire, les artistes s'égarent"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "en croyant que l'intelligence de l'art est uniquement réservée aux"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "initiés, en confondant divers ordres d'idées très différents, bien"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "que très voisins, en substituant au principe même de l'art ses"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "moyens d'expression, en présentant toujours telle ou telle partie"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "pour le tout, tantôt le beau, tantôt le talent comme étant l'art"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "tout entier. Que d'oeuvres, et des plus hautes par l'émotion qui"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "en émane, échappent à de telles définitions !"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "Quoi ! il nous faudrait sacrifier nos admirations pour tant de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "maîtres qui avaient bien d'autres soucis que celui de la perfection"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "du corps humain ; il nous faudrait refouler nos sentiments si"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "puissamment remués par les œuvres des primitifs italiens et fla-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "mands, el cela parce que les personnages qu'ils ont mis en"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "action n'ont pas la beauté des proportions, la souplesse des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "membres, la sérénité placide d'un éphèbe antique ou d'une"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Vierge de Raphaël ! Et les maîtres du Nord, un Albert Durer, un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "Rembrandt, auraient surpris notre religion en violant tous les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "canons, en nous attachant au spectacle illicite de tant de scènes"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "sublimes en dépit de la difformité des corps! Ce n'est pas"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "répondre que de dire, comme on l'a fait : « Mais ce sont là des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "génies extraordinaires et excentriques. Leur peinture va au delà"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "de la peinture; elle est une poésie ».— Non, ces grands artistes"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "ne violent point les règles; ils les fondent, au contraire, et toute"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "esthétique qui, vaincue par leur génie, est forcée de les classer"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "dans un groupe d'exception proclame par cela même son insuffi-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "sance manifeste."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "La vérité est qu'il y a suivant les temps, selon les milieux,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "bien des sortes de beautés, et que le beau absolu, la forme unique"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "d'un Phidias ou d'un- Raphaël, est la réalisation incomparable"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "d'un idéal limité, déterminé, dans la multiplicité des formes"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "idéales dont l'art doit poursuivre la réalisation. Si l'art emprunte"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "certains modes d'expression à la perfection plastique, sachons ne"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "voir là qu'un rapprochement accidentel, fréquent et fécond, mais"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "nullement nécessaire. La conception esthétique n'en reste pas"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "moins très largement ouverte sur l'universalité des phénomènes"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "intimes el des phénomènes extérieurs les plus étrangers à la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "beauté absolue. A toutes les époques de production originale,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "l'œuvre d'art a été la manifestation libre cl spontanée d'un certain"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "état d'âme particulier à un temps et traduit par l'artiste; elle"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "était l'expression d'une certaine faculté d'émotion qui devient"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "sensible à tous par l'image dans les arts du dessin, par les rap-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "ports de proportions en architecture, par les contours mélodiques"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "et les puissances d'harmonie en musique. En un mot, il n'y a"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "pas identité, mais simultanéité accidentelle entre les deux idées"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "d'an et de beau absolu. Le beau n'est qu'une forme d'expression."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "On confond trop souvent aussi les deux idées représentées par"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "les mots « art » et « talent ». Dès qu'un artiste expose une œuvre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "aux regards du public, le public a le droit d'exiger de lui le talent"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "comme une chose due. Est-ce que l'on ne demande pas de même"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "à l'écrivain de savoir la langue qu'il parle ! Avoir du talent, cette"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "pensée occupera donc le premier rang dans les préoccupations"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "de l'élève qui ne doit pas avoir d'autre ambition. Au contraire,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "dès que l'artiste est formé, aussitôt qu'il a conquis, avec la certi-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "tude de traduire exactement sa pensée ou son émotion, le droit"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "de communiquer aux foules celte pensée, son effort doit être"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "réservé tout entier pour quelque chose de plus que le talent,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "cette science et cette patience de manouvrier. L'œuvre ne vaut"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "plus alors par la façon dont elle dit les choses, mais par les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "choses qu'elle dit. Devenu secondaire, le talenl n'est plus qu'un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "instrument. La valeur de l'œuvre est soumise à la condition sine"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "quâ non de témoigner à la fois la valeur de l'instrument cl la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "valeur de l'homme qui l'emploie, une force dirigeanle cl une"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "force agissante dont l'accord produit cette force supérieure, l'ar-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "tiste. Le beau ai-je dit, n'est qu'une forme d'expression, je dirai"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "de même du talent qu'il n'est qu'un moyen d'expression."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "Bien lentement, car il importe en pareille matière de ne se"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "permettre aucune assertion sans la motiver, nous arrivons à nous"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "rendre compte de ce qu'on appelle la décadence de l'art. Cet"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "arrêt momentané tient à des causes multiples. La cause princi-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "pale, on ne saurait trop y insister, est la longue et fatale confu-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "sion officiellement établie entre l'objectif et le subjectif de l'art,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "entre son but et ses moyens ou ses formes. Erigée en doctrine"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "souveraine dans les centres d'enseignement de l'Europe, cette"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "confusion a dans le grand art imposé le même idéal à tous les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "peuples, ce qui est absurde. Dans l'art de chevalet, elle a pro-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "voqué partout la même poursuite irritante des habiletés du"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "métier, de l'escamotage spirituel, de la vainc curiosité, de l'ar-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "tifice amusant et odieux, du savoir faire effronté, de la virtuosité"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "en un mot, cette ennemie de tout ce qui est sincère, naïf et vrai,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "c'est-à-dire de toute moralité."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "Sur celte pente, chaque école, dans ses vues les plus hautes,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "s'épuisant à tourner, retourner et presser en tous sens la même"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "formule traditionnelle, — en ses moindres ambitions, s'ingé-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "niant à surprendre et s'assimiler les recettes mystérieuses des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "autres écoles : l'art devait fatalement aboutir au cosmopolitisme."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Tout le poussait d'ailleurs dans cette voie funeste; en haut,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "l'appât des commandes officielles et des dignités académiques ;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "plus bas, la rapidité des voyages, la facilité des échanges de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "peuple en peuple, le retour fréquent des expositions interna-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "tionales, plus encore la pression des amateurs, des marchands"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "de tableaux et par suite les entraînements de la vente; pour tout"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "dire, le manque de lumières et le manque de foi."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Routine, sous le nom de tradition d'un côté; de l'autre presti-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "digitation décorée du nom de talent; isolement de l'art au"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "profit d'une petite minorité qui ne lui en sait aucun gré, sépara-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "tion d'avec les foules qui n'ont pas le temps d'apprendre les lan-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "gues mortes, ni le désir de comprendre les artifices d'une langue"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "de rhéteurs : — voilà nos plaies *."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-09-17-n38-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 303, "titre_corps": "Littérature ambulatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LITTÉRATURE AMBULATOIRE", "ancre_fin": "Dêkellixêrisation sur toute la ligne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "LITTÉRATURE AMBULATOIRE"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Nous sommes vraisemblablement menacés, les vacances finies,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "d'un nouveau débordement d'impressions de voyage."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "Préservez-moi, Seigneur, préservez ceux que j'aime!"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Les arts, on le sait, sont aujourd'hui (on le croit du moins) à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "la portée de tout le monde, et en littérature on débute désormais"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "par le récit d'un voyage au pays du sherry-gobler, au pays des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "néfliers, au pays de la choucroute, voire au pays du caviar."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "A moins d'égaler Victor Hugo écrivant le Rhin, Théophile Gau-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "tier Tra los montes, ou Henri Heine, les Reisebilder, cette littéra-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "ture gyrovague ne convient guère qu'aux journaux qui, heureuse-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "ment,Fentraînentaveceux dans leurexistenceéphémère. C'est là que"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "peuvent s'exercer, sans nuire à personne, ces plumes naissantes,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "c'est là qu'elles peuvent perdre leurs illusions sur leurs aptitudes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "artistiques. Pas plus que les poésies juvéniles, et sans plus grand"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "avenir, ces narrations innocentes de l'adolescence, ne font de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "mal à personne quand elles se confinent discrètement dans le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "cercle de la famille et des amis :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Dans le louable but de charmer mes parents,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "Je me mis à narrer comme on narre à vingt ans."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "On annonce cependant une publication de ce genre d'un titre"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "original :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "Voyage au pays des Kellners."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "Et une autre qui semble s'être inspirée du même idéal, pris à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "rebours :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "Voyage Extra-Kellnérique."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "Si c'est une charge à fond contre l'intolérable kellnérisation de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "tous les coins où la nature est belle, si c'est une satire, si c'est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "* Cet article est extrait du livre de Chesneau sur t'Education de l'artiste."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "un pamphlet, nous y applaudissons de grand cœur. Cette inva-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "sion des garçons de table, en habit noir et plastron blanc, salis-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "sant partout le paysage de leur distinction de comédie, bour-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "geoise et bête, devient, en effet, irritante. Se figure-t-on que"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "même au Grimsel, à nous ne savons quelle hauteur au dessus du"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "niveau des mers, au milieu des neiges et des rochers sourcilleux,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "on trouve pour vous recevoir, ce vomitif en cravate blanche. Les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "lieux qui, il y a vingt ans, étaient encore respectés et gardaient"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "leur isolement et leur vieille auberge locale, sont aujourd'hui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "kellnérisés, et la bande parcourt tous les coins pittoresques pour"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "s'assurer s'ils ne sont pas matière kellnérisable. C'est un défri-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "chement universel au profit de la table d'hôte."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Où donc est situé le pays extra-kellnérique dans lequel l'un des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "deux auteurs que nous citions tantôt a trouvé l'indépendance du"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "voyageur et la nature vierge encore de cette prostitution de subal-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "ternes ?"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Connais-tu le pays où n'est point le Kellner ?"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "On finira par dégoûter tout le monde des voyages, c'est-à-dire,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "de ce déplacement mécanique dans lequel les hôteliers, établis"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "en interminable série sur toutes les routes, se repassent imper-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "turbablement des lots de touristes, à qui chacun d'eux tond un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "flocon de laine. On ne rencontre déjà plus, sur les parcours, que"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "les boutiquiers anglais enrichis, et, à de rares exceptions près, que"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "les femmes laides qui ne se soignent pas. L'horreur du kellner"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "gagne tout ce qui se respecte et n'a pas divorcé avec le bon goût ;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "l'ober-kellner lui-même, avec ses grands airs de maître d'hôtel"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "important, sa politesse de contrebande, et son obséquiosité de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "valet rêvant perpétuellement de drinkgeld, essaie en vain les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "séductions de sa raie irréprochable et de son faux-col évasé."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Dans une tournée récente que nous avons faite et qui n'a été"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "qu'une longue fuite devant ce comme il faut mercenaire et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "cette courtoisie industrielle, nous avons recueilli des refrains qui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "deviennent populaires le long de tous les itinéraires célèbres."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Chacun s'ingénie à chansonner le kellner, en appropriant des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "paroles sur quelque air populaire d'opéra. C'est tout à fait à la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "mode, c'est le grand chic du moment. Il y a des versions alle-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "mandes, anglaises, françaises, russes peut-être, car nous avons"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "rencontré des Russes, fredonnant. Voici quelques exemples de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "ces sentons qui finiront par constituer une légende, un poème,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "la Kellnériade."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "On chante sur la musique du chœur des Chasseurs de Frey-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "schiitz :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "Kellner diligent,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "Quelle ardeur te dévore,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "Flouant dès l'aurore,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "Le cœur content."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "L'effroi te devance,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "Tes coups sont certains,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "Car la Providence"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "Bénit tes larcins."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "La bise cruelle,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "Fait fuir ta clientèle,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "Mais la saison nouvelle"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "Te la ramènera."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "Tra la la, tra la la, etc."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "En revenant, après une excursion, devant la terrasse d'un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "grand hôtel du Salzkammergut, où les attendait un personnel"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "empressé, un essaim de Grelchen joyeuses, entonnèrent sur un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "air connu de Fra Diavolo, une chanson dont voici la traduction"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "libre :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Voyez sur la terrasse"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "L'ober-kellner fier et hardi"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Son Speize-Karte est avec lui,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "C'est sonfidèleami."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Il porte avec audace"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "L'habit noir et le plastron blanc ;"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Que son faux-col est élégant,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Mais il n'a pas de gants."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Ailleurs, c'était le célèbre chœur des Pêcheurs de la Muette"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "de Portici :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "Kellners, la matinée est belle,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "Au Speize-Zaal assemblez-vous."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Parez la table et dressez la vaisselle,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Soyez actifs, discrets et doux."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Tendez la carte avec prudence,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Kellners, parlez bas"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Servez avec intelligence,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Kellners parlez bas."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Et le drinkgeld ne vous échappera pas (bis)."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Ce dernier vers est d'ordinaire lancé avec une énergie farouche."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "Un autre murmurait sentimentalement sur l'air de la Séré-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "nade de Don Pasquale, quelque chose qui commençait ainsi :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Allons, kellner"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Aussi prompt que l'éclair,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Remplis mon verre,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Mais ne prends pas trop cher."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "C'est avec un plaisir sincère que nous rendrons compte des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "deux ouvrages mentionnés ci-dessus, s'ils se maintiennent dans"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "cette note joyeuse et satirique et s'ils prennent pour épigraphe :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Guerre aux kellners !"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "Assez de kellne'risme comme çà !"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Dêkellixêrisation sur toute la ligne!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-09-17-n38-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 303, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "uit, sur demande, d'un numéro explicatif", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "La Commission belge vient de distribuer aux artistes et aux"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "industriels le règlement de l'Exposition internationale d'Amsterdam."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Ce document a été envoyé aux associations commerciales et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "industrielles, ainsi qu'aux personnes qui ont pris part à l'Exposition"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "nationale de 1880."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "Les personnes qui n'auraient pas reçu le dit règlement, peuvent"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "en obtenir des exemplaires en s'adressant, par lettre non affranchie,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "à la Commission organisatrice, rue Latérale, 1, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "Le délai d'inscription expire le !<\"• octobre 1882."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Le concours ouvert pour le monument à ériger à la mémoire de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "M. A. Warocqué étant clôturé depuis le 25 juillet dernier, MM. les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "concurrents qui n'ont pas reçu de communication quant à son"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "résultat, sont priés de faire retirer leurs projets."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "Par suite d'une nouvelle combinaison, le Monde Artiste, journal"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "des théâtres (hebdomadaire), 17, rue Pigalle, rembourse à ses"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "abonnés l'équivalent en musique du prix de l'abonnement. Envoi"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "gratuit, sur demande, d'un numéro explicatif."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-09-17-n38-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 304, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O M P A G N I E I D E S B R O N Z E S", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "C O M P A G N I E                I D E S       B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "BROiSZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "BRONZE    M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges Cou-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "artistes sont priés de s'adresser directement à J . B l o c k x flls, à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "V i e u x - D i e u le{ A n v e r s {Belgique). Envoi de  prix-courant"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "sur demande."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "4 3 , R u e d e s Comédiens, 4 3 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "LAURENT              CLAESSENS ET FILS"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "de r e l i u r e s d ' a r t et d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "RESTAURATION         DE RELIURES           ANCIENNES."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "PIANOS                                    rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "L *™N GUNTHER              er"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seul 1 et 2 prix             er    e"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "DIETItlCII «& CT"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "23»,      R T J E ZR.O~ST.A.T_.E, B I S X J 3 C E T _ . T _ . E S"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Criiirei. Iqairellei, Tibluni, IO4MM et deuiu, ele."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "SOUS PRESSE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Catalogue Illustré de la vente du Palais HamUton, contenant un grand"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in 4\", relié, prix"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "27 francs. — Nombre limité d'exemplaires."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Les souscriptions sont reçues dès aujourd'hui."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "S P É C I A L I T É DE T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "ADELE DESWARTB"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "2 3 ,     ISXTE          IDE         T_.-A-         V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e JLéopold."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "VERNIS ET COULEURS                         COULEURS"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                 ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                        PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "MODELES DE DESSIN.                         PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "EMBALLAGE, XBTTOYAGB"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                  DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour              artistes."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 41, "texte": "SOCIÉTÉ SSDBGS. ANONYME"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Mercredi SO Septembre"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de MEUBLES PROPRES A TOUS USAGES, poêlés,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "commodes, tables, etc., etc. Voitures de tous modèles."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Jeudi ^ 1 Septembre"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique de F L E U R S , plantes ornementales, orangers, lauriers,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "palmiers. La vente sera dirigiée par M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Vendredi S S Septembre"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "os"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Salle n 4 et 5. — Vente publique d'un important mobilier, composé de plusieurs bonnes chambres"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "à coucher, un salon Louis XV, et meubles de Salle à manger en noyer. Ustensiles divers. Vêtements."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Samedi 1SZÎ Septembre"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "SALLE N° 2 . — Vente D E TOUS OBJETS MOBILIERS dont L A RÉCEPTION se"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "fera à l'Hôtel des Ventes, le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "de 9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "de la vente, une demi-heure après lafinde celle-ci."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 299, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 38-                                L E NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 1882.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                           PARAISSANT                   L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                              Adresser    les demandes d'abonnement       et toutes les communications       à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art             M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                           SOMMAIRE                                      des sites qu'il peint, qui fait profession d'étudier et d'examiner\n   LE SALON D'ANVERS (Troisième article). — DAVID D'ANGERS. —            sur place? De quelle maladie est donc atteint son œil, ou bien,\n DES CAUSES DE LA DÉCADENCE DE L'ART. — LITTÉRATURE AMBULA-              n'est-ce pas une preuve nouvelle et triomphante que dans l'édu-\n TOIRE. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                         cation de l'artiste, il faut plus que la contemplation de la réalité?\n                                                                            François Lamorinière a une réputation assise sur des bases\n                                                                         plus légitimes. On peut trouver à redire à la précision sèche de\n                   LE SALON D'ANVERS                                     son pinceau, à l'équivalence de tous ses plans. Le sens de\n                                                                         l'atmosphère lui fait défaut : ses paysages sont en belle lumière\n                         Troisième article.                              mais manquent d'air et ne donnent pas l'impression légèrement\n    L'école de paysage d'Anvers est jusqu'ici peu marquante. On          brumeuse qu'ont les lointains par les jours les plus transparents.\n y fait une réputation locale à quelques artistes, mais, vu l'engoue-    Mais sa main est ferme, la ligne des sites qu'il choisit est toujours\n ment facile de ses amateurs, il convient de s'en méfier. Joseph         distinguée et noble, ses tons un peu crûs ne manquent jamais\n Van Luppen, notamment, est une de leurs gloires de clocher, et          d'harmonie. Sa peinture est solide et charme sans avoir cette vie\n l'on sait s'il mérite pareil honneur ! Quelques œuvres adroites,        sincère et tiède qui fait naître l'émotion. Sa vue de Calmplhoul,\n flattant le côté sentimental du spectateur bourgeois, lui ont valu      peinte à l'ambre dissous d'après le remarquable procédé de\n sa renommée. En vérité, sa peinture parfois élégante et soignée,        M. Jacq. Blockx fils, est un bon paysage, quoique le ciel écrase\n n'a jamais été qu'une reproduction conventionnelle de la nature.        les dessous au lieu de les compléter, de les encadrer en leur fai-\n Comme il arrive le plus souvent quand un art est faux, ses rôles        sant cet accompagnement émouvant et divin que réussit si bien\n fragiles s'exagèrent au fur et à mesure que le peintre vieillit. Son    la nature. Ses deux autres petits tableaux : Après Forage, à\n Coin de la forêt de Sainlfontaine, est un déplorable grimage de         Doinburg, et Une mare aux environs de Pulle, sont traités dans\n la réalité. Eclat de clinquant, peinture sèche et cassante, donnant     des données sombres, avec plus d'abandon qu'à l'ordinaire et\n l'impression du zinc colorié, pas le moindre sentiment. Mauvais         une touche plus grasse.\n goût complet. Et pourtant une place d'honneur et des admira-               E. Leemans se fait remarquer par ses deux vues nocturnes,\n teurs convaincus. Est-il possible, que ce soit là un artiste qui        le Canal au charbon à Anvers et Une soirée d'été : elles sont\n voyage beaucoup, qui se met consciencieusement en présence              l'une et l'autre d'une jolie gamme. La nuit est heureusement\n"}, {"page_pdf": 300, "texte": "298                                                      L'ART         MODERNE\n\n\n exprimée. Les eaux, dans la seconde, sont épaisses, molles et             Puisque nous venons de toucher à la figure de grande dimen-\nd'une facture conventionnelle. La tendance générale est excellente      sion, abordons la série des œuvres qui attirent l'attention dans\net le résultat est très près d'atteindre à la réussite complète.        cet ordre de choses, et parlons d'abord d'un vétéran, de Nicaise\n   Théodore Verstraete expose les meilleurs paysages que la jeune       Dekeyser. Il fut un des brillants seigneurs de l'école romantique,\nécole anversoise a au Salon. Dans la bruyère, est une œuvre où          et, pareil à ces prêtres du paganisme qui célébraient encore leurs\nla réminiscence d'Heymans est visible. Une petite fille debout,         dieux quand une religion nouvelle était partout triomphante, il\ngardant les vaches, tourmentant dans un rêve distrait les herbes        persiste dans ses vieilles amours, sauf qu'il les édulcore et les\navec une gaule. Au ciel, le croissant de la lune. Beaucoup de sen-      raffine. Dans ses deux épisodes relatifs à la tauromachie tous les\ntiment. Peinture consciencieuse. La Matinée d'avril, a plus d'ori-      personnages posent. Ses types ont été soigneusement choisis\nginalité et attire vivement l'attention. Elle est de dimensions con-    parmi ceux que le peintre a cru les plus séducteurs : les Espa-\nsidérables. Sujet bizarre : trois paysans se chauffent a un feu         gnoles sont charmantes, et les Espagnols ne le sont pas moins.\ncourt, au milieu d'un bataillon de souches, dépouillées de leurs        De vraies scènes d'opéra, Carmen ressuscitant sur la toile. Couleur\nbranches; entre elles le sol vient d'être retourné et l'artiste         sans délicatesse, impression fade et douçàtre.\nsemble s'être complu aux difficultés du brun sur brun. On y ren-           Dekeyser à transfusé ses aptitudes picturales à sa fille. Elles\ncontre la même aptitude à atteindre le sentiment que dans l'autre       ont pris chez celle-ci une sentimentalité départementale plus\ntoile, qualité précieuse, la plus précieuse de toutes. Le faire a de    accusée. Elle expose un Enfant convalescent, une Sévillane\nla lourdeur, la brosse est un peu sale. Le ciel et les fonds            et une Pauvrette, tous vendus (inquiétant symptôme), et sem-\nmanquent de finesse. L'effort est considérable et mérite un vif         blant tous avoir la nostalgie de la chromolithographie.\nencouragement.                                                             La Germaine de Pierre Neuckens, souvenir du Mâle, de\n   Robert Mois n'est pas heureux depuis quelque temps. Sa pein-         Camille Lemonnier, est une grande tentative. Au milieu d'un\nture ne progresse pas, et subit même une sorte d'affaissement.          carré de choux verts et rouges, fort bien brossés, est debout une\nLe steamer transatlantique YAmérique quitte le Havre. La scène          vigoureuse campagnarde. Un Cache-après la regarde penché\nest froide et tombe dans les banalités du convenu. L'œuvre est          au dessus d'une haie qui court au fond du tableau. La fille l'a\nsommaire sans avoir trouvé les traits essentiels qui justifient la      aperçu et sourit. Il y a là dedans du dessin, de la composition,\nbrièveté. Le coloris est moins noirâtre qu'à l'ordinaire, mais reste    du coloris, fin mais sans chaleur, de bonnes tendances enfin,\nfumeux. Le jeu des nuages est absolument vulgaire, et celui des         mais que c'est encore lourd dans l'ensemble et quel art sans\neaux participe du même défaut. C'est un simple panneau déco-            distinction !\nratif confinant à l'imagerie. Robert Mois est pourtant une des             La Mouche, de Paul Dewit, représente une petite fille, devant\ntêtes de l'école et a le tempérament d'un véritable artiste. Il est     un mur blanc, la main prête à partir pour attraper une mouche.\ntemps pour lui de procéder à un examen de conscience et de              La tête et les cheveux sont très joliment traités, les rapports du\nrechercher d'où vient cette caducité précoce et imprévue.               blanc de la muraille et du nu sont justes et harmonieux. L'atti-\n   Isidore Meyers, peint dans une série de tonalités blanchâtres,       tude est jolie et naïve. Le dessin n'est pas serré.\nlégèrement fausses, rappelant trop l'aquarelle, manquant de fer-           Voici une très remarquable peinture : Le combat de coqs,\nmeté. Un coin intime à Lombeke, est creux et faible, mais               d'Emile Claus, quoique d'un coloris relativement vulgaire. Dans\nBuggenhout est fort joli, notamment la grande construction du           une salle de cabaret, autour de l'étroite enceinte destinée à ce jeu\nfond.                                                                   cruel et illicite, s'entassent en amphithéâtre des villageois de\n   Pierre Verhaerl expose d'abord sa Cour de ferme en Flandre,          toutes les conditions : le combat est fini, le vainqueur pousse\navec une charrette bleue, un âne, quelques personnages, qui, si         son chant de victoire sur le corps du vaincu. Les spectateurs\nnous ne nous trompons, a été médaillée à Bruxelles. La couleur          forment un groupe plein de naturel; aucun ne pose; les physio-\nest pâle, mais très délicate. Toute la peinture est un peu mouillée     nomies sont vraies. L'atmosphère de la salle est trop claire. Les\net fondante, mais l'œuvre est assurément digne de son succès.           deux coqs sont pauvres d'attitude et de tons; le jeune artiste a\nSa Marchande de marée, se classe parmi les meilleures toiles de         trop sacrifié aux têtes de ses amateurs ; il a traité les volatiles en\nfigures du Salon. L'arrangement est, il est vrai, renouvelé de          accessoires, oubliant qu'un tableau a sa logique, et que dans\nl'ancienne école flamande ; dans toute la largeur du tableau l'étal     une scène de ce genre, le drame de l'arène, eût-il des oiseaux\nsupportant le poisson, correctement incliné pour faire égoutter         pour héros, restera toujours l'intérêt principal. C'est un défaut\nl'eau, mais donnant au spectateur l'impression d'une perspective        très grave qui enlève à son œuvre sa dignité et son émotion.\nmanquée ; au bout, à gauche, la marchande regardant l'amateur.          Emile Claus a aussi exposé un portrait, mais assez gauche dans\nElle est brossée avec ampleur et solidité, très sainement. Les          le vêtement et provincial dans le coloris. 11 lui manque cette\npoissons sont moins réussis. Voilà encore la promesse d'un bril-        science de l'arrangement qui caractérise actuellement l'école\nlant avenir,                                                            française.\n"}, {"page_pdf": 301, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                           299\n\n\n\n   Nous parlerons de Louis Hendrix parce qu'il a à Anvers, dans           stances permettent d'exiger beaucoup de lui. Or, si son portrai\ncertain monde, une situation qu'on nous dit importante, mais              de l'Abbé qui dirige les aposlollines est bon, quoique sans grand\nnous dirons que sa Mère de Dieu est tout ce qu'on peut imaginer           accent, celui de M. Pirson, avec ses étoffes de carton peint et son\nde plus banal en fait de peinture religieuse. Les données de              visage niais, est absolument médiocre, et celui de M.Jacobs, d'un\nRaphaël pillées, utilisées et traduites par un tempérament stérile        coloris plus fin,est bourgeois et banal. Cette dernière personnalité\net une main glacée.                                                       qui sait si bien griffer sous ses allures caressantes, méritait une\n   Le Christian II de Danemarck, par Alexandre Struys, est peint          expression plus pénétrante. Le peintre ne l'a pas comprise et son\ndans des données fausses et \"désagréables qu'il fera bien d'aban-         œuvre est sans signification.\ndonner sans retard. A l'aspect d'une telle machine, tout l'argot             Le Portrait de dame, d'Auguste Delfosse, est très réussi dans\npimenté et méprisant des ateliers vous vient sur les lèvres.              la tête et la physionomie. Le reste ne sort pas de l'ordinaire : la\nQu'est-ce qui peut, à Weimar, l'entraîner vers un pareil fricot           personne est appuyée contre une table, un éventail serré dans la\nartistique? C'est la convention, la sauce, bistrée, bituminée, col-       main, un vase contient deux plumes de paon fort raides. Est-ce\nlante, poussée aux dernières limites. Par contre, son grand               que vraiment nos peintres sont impuissants à trouver mieux que\ntableau, Déshonorée, fait reparaître les qualités sérieuses que           cela en fait d'arrangement et ne voient-ils pas que mieux vaut\nnous avons vantées l'an dernier. C'est, il est vrai, la scène mélo-       supprimer ce bric-à-brac ? Le Portrait de M. L. B. M. est très\ndramatique fort déflorée de l'honnête ouvrier qui refuse d'ac-            haut placé. Le modèle paraît ennuyé et pose. Il accuse fortement\ncueillir, au retour de ses fredaines, la fille séduite qui a couru le     le monsieur pris au moment où on le peint, et non dans l'ensemble\nguilledou. Les expressions et les attitudes sont forcées, sauf celle      de sa vie, de ses habitudes, de son tempérament. C'est dire qu'il\nde la pécheresse repentante qui est simple, noble et louchante.           manque de la qualité essentielle. Le Portrait de M118 L. B. M. a\nLa mère, qui cherche à calmer le courroux du père, a trop l'air           la môme physionomie ennuyée et triste. Toujours l'air, le terrible\nde lui sauter à la gorge. Le coloris pousse au noir. Mais l'ensemble      air portrait, faisant penser au peintre et non au personnage. Il\nest impressionnant dans une certaine mesure. Il faudrait peu de           est toutefois d'un chaud coloris.\nchose pour que ce tableau fût très bon. Le pas à franchir paraît             Avec deux portraits très ordinaires, Pierre Van Havermaet en\nsi court que c'est de tout cœur que nous engageons l'artiste à se         a un excellent, le n° 1430, celui de Mme D., serré, naturel,\npréoccuper de ce qui lui manque. S'il devine et corrige ces               expressif, consciencieux, assurément un des plus notables de\nnuances, il obtiendra immédiatement un grand succès, car son              l'exposition.\nart est très sympathique.                                                    11 nous reste à parler des animaliers, qui, tous aujourd'hui,\n   La Causette, de Frans Van Kuyck, est remarquable pour un               sont en même temps largement paysagistes. André Plumol, avec\njeune artiste. Les deux villageois sont bien campés, le dessin est        son Passage du pont et son Maréchal ferrant, continue la série\nnet et ferme. La scène banale n'est pas loin d'atlcindre à cette          des œuvres qui lui ont valu les suffrages des amateurs tranquilles\nexpression qui ennoblit et donne du charme aux plus vulgaires             et corrects. Celte peinture, quelque distinguée qu'on la trouve,\nincidents. Le faire est resté froid, la couleur est criarde. La           nous laisse impassible. Combien nous préférons la fougue bru-\nPaysanne flamande de Hoboken a les mêmes qualités et les mêmes            tale de Jean Stobbaerls. Nous n'hésitons pas à dire que sa Sortie\ndéfauts. Le personnage est heureusement traité, mais le paysage           de Vélable, dans la grande galerie, est une œuvre de tout pre-\na des verts désagréables.                                                 mier ordre qui, avec la Maison des pilotes, de De Braekeleer,\n   Un autre jeune très remarqué, à bon escient, c'est Frans               est ce que l'école anversoise a de mieux au Salon. Elle est\n Simons, avec son Vainqueur du concours de taureaux à Bras-               dépouillée de ces teintes grises et tristes qui affligeaient jusqu'ici\nschaet. Un jeune gars, monté sur l'animal primé, débouche d'une           ses tableaux. Le coloris est amené à la fraîcheur en ne suppri-\nrue de village, le bras levé en signe de triomphe. Grande réalité.        mant rien des qualités robustes qu'on admirait chez le peintre.\nUn gamin sur le devant de la toile, regardant passer le vainqueur,        Sa maîtrise se marque puissamment, son originalité est indiscu-\nest irréprochable. L'atmosphère d'un jour nuageux est parfaite-           table, et s'il se maintient dans cette voie, il n'a plus à le céder à\nment exprimée. Son Portrait d'homme est d'une couleur malade,             personne. Nous acclamons ce brillant essor.\nobscure, mais la physionomie est vivante et le modelé est adroit.            Nous voici au terme de cette élude. Souhaitons qu'elle soit\n   Parmi les autres portraits du Salon, il convient de citer d'abord      utile aux artistes et au public. Car lorsqu'on nous observe qu'il ne\nles trois de Charles Verlat, non pas que nous ayons beaucoup              sert à rien de faire la critique des peintres arrivés qui s'entêtent\nd'éloges à leur donner. Verlat est actuellement en possession             dans leur manière, nous pouvons rappeler qu'il y a un autre\npresque incontestée de la primauté artistique à Anvers, ses con-          intérêt à atteindre, celui d'éclaircir le goût général et de le\ncitoyens se réclament volontiers de lui, il a une fécondité qui           détourner des œuvres médiocres, surtout quand leurs auteurs\nn'appartient qu'aux maîtres, il s'attaque aux genres les plus             s'y opiniâlrent.\ndivers, les grandes œuvres ne l'effrayent pas. Toutes ces circon-            Le Salon d'Anvers nous a fourni l'occasion d'accomplir celte\n"}, {"page_pdf": 302, "texte": "300                                                          L'ART          MODERNE\n\n\nmission et c'est la justification de notre sévérité. 11 y a, du reste,       pérament ne s'accommodait pas de la grâce et de la douceur. Il\ndans la jeune école qui s'y est montrée, des germes pleins                   semble qu'il devait fredonner la Marseillaise, en modelant son\nd'avenir, plus peut-être qu'à Bruxelles. Cela console. Combien               Jean Bart, son Grand Condé, les pièces capitales du Musée\n                                                                             d'Angers. Il leur donne les allures théâtrales, alors en honneur,\nl'exposition eût été intéressante si on s'était borné à admettre             mais en même temps le mouvement, l'emportement, la vie, par\ncelles-là au lieu de confondre d'aussi sérieuses et intéressantes            lesquels l'école romantique culbuta l'art figé qui l'avait précédée,\ntentatives avec la tourbe écœurante des médiocrités.                         préparant ainsi le chemin dans lequel devait s'engager, immédia-\n                                                                             tement après, notre école réaliste, qui hérita des qualités du\n                                                                             romantisme en se dégageant, des conventions dans lesquelles elle\n                                                                             était restée empêtrée.\n                      JAVID D'^NQERp                                             II avait, dans sa jeunesse, sacrifié à l'art grec. Son Jeune\n                                                                             berger, son Philopœmen, son Olryades blessé écrivant sur un\n   On a rarement la bonne fortune de rencontrer, méthodiquement              bouclier, son Buste d'Ulysse, ses étonnants bas-reliefs, notam-\nclassé et présenté avec le soin qu'inspire le respect d'un grand             ment celui qui représente une Néréide apportant le casque\nnom, l'œuvre complet d'un artiste. Les littérateurs seuls échap-             d'Achille, montrent les préoccupations qui hantèrent ses\npent à cette loi de l'éparpillement, qui frappe les peintres, les            débuts. A cet égard, rien n'est plus intéressant que de suivre le\nsculpteurs, les architectes, les musiciens. Pour apprécier Rubens,           développement de l'artiste, depuis le curieux médaillon daté de\nne faut-il pas se transporter aux musées d'Anvers et de Bruxelles,           1806 (sa première œuvre) représentant un cordonnier, vêtu en\nau Louvre, à la Pinacothèque, au Belvédère de Vienne, en Italie,             muscadin, prenant mesure à une jeune femme au profil grec,\ndans vingt endroits où les œuvres de ce génie fécond sont disséminées        jusqu'aux bustes que, dans son âge mûr, il modela avec toute\navec une prodigalité devant laquelle on demeure confondu ? Pour              l'indépendance d'allures qui l'a définitivement classé à son rang.\nconnaître Wagner, que de voyages en Allemagne, que d'attentes,               Tout le mouvement romantique tient dans ces quelques sculp-\nque d'intervalles entre les représentations de ses ouvrages ! Et             tures, et l'on comprend mieux la révolution artistique de 1830,\npourtant l'ensemble des productions d'un maître peut seul donner             en examinant les œuvres de ce seul artiste, qu'en l'étudiant dans\nde son art l'idée juste et complète sans laquelle l'appréciation n'a         l'ensemble des productions de l'époque.\npas la sûreté, la vérité, la conscience qui sont les qualités pre-              Prises en elles-mêmes, il n'est guère de statues de David,\nmières d'une critique sérieuse et réfléchie. Jamais une œuvre,               d'Angers, dont les défauts n'apparaissent, à première vue, d'une\nenvisagée isolément, ne donnera lieu qu'à une appréciation fra-              manière saillante. Pour quelques-unes d'entr'elles, celle de\ngile, subissant bon gré mal gré l'influence de la mode, des                  Jean Bart, par exemple, qu'on peut voir à Dunkerque, celle du\nengouements du jour. Que de mécomptes, que d'erreurs on évite                Roi René, élevée sur une place publique d'Angers, non loin du\nen ne jugeant l'œuvre que d'après l'époque où elle a été conçue,             Château, la disproportion entre la tête et le corps du personnage\nd'après celles qui l'ont précédée, d'après les circonstances qui             est telle qu'on ne s'explique pas le phénomène qu'a dû éprouver\nl'ont fait naître, le sentiment qui l'a inspirée. Tel artiste, qui paraît    la vision de l'artiste.\naujourd'hui démodé et vieillot, a eu sur l'évolution de l'art une\n                                                                                Si elles se produisaient de nos jours, la plupart de ces œuvres\ninfluence décisive. Tel ouvrage, insignifiant ou médiocre, a servi de\n                                                                             feraient sourire; on éprouve, en les contemplant, l'impression\npoint de départ à un art nouveau. Mieux servi par les circon-\n                                                                             qu'on ressent en pénétrant dans la salle du Musée de Bruxelles,\nstances, guidé par un esprit supérieur, il a pu n'atteindre son\n                                                                             où sont réunies les gigantesques toiles de Nicaise De Keyser, de\napogée que longtemps après, et pourtant c'est à l'auteur de\n                                                                             Slingeneyer et de Wappers. Mais comme celles-ci, les sculptures\nl'œuvre incomplète que revient l'honneur d'avoir créé le mouve-\n                                                                             de David rappellent une page glorieuse de l'histoire de l'art.\nment.\n                                                                             Elles sentent la lutte. Elles sont audacieuses et hardies. A\n   En réunissant, sinon la totalité, du moins la plus grande partie          l'époque où elles furent conçues, elles éclatèrent comme une\ndes œuvres du sculpteur dont elle s'honore, la ville d'Angers a              révolte. Elles jetèrent bas un art faux et rétrograde. Elles furent\nfait chose utile à l'enseignement de l'art. Sans doute, on sent que          le prélude de la révolution qui modifia profondément l'art ; là est\ndans la pensée qui a créé ce Musée David, l'amour propre                     leur mérite. A cet égard, elles commandent le respect.\nnational n'a pas été absolument étranger ; mais celte préoccupa-                Le Musée David occupe, au rez-de-chaussée, trois salles de la\ntion est bien légitime. Grâce à elle, la galerie d'œuvres d'art,             jolie construction gothique dans laquelle la ville d'Angers a logé\nabsolument insignifiante que possédait la ville, se hausse tout à            ses collections. Il se compose de quelques marbres, d'esquisses,\ncoup et devient une exhibition unique, d'un très grand intérêt,              de dessins, d'un nombre considérable de plâtres et de terres\nqui non seulement donne du sculpteur angevin cette vue générale              cuites : statues, groupes, bustes, bas-reliefs ; enfin, et ceci est\ndont nous parlions plus haut, mais qui éclaire toute une époque              peut-être la partie la plus curieuse de la galerie, d'environ six\net met subitement en lumière les liens, souvent mystérieux et                cent cinquante médaillons représentant toutes les célébrités con-\ncachés, qui enchaînent les écoles les unes aux autres. Car les               temporaines de l'artiste. On trouve, dans cette sorte de Walhalla\nmanifestations de l'art, et ceci est encore un phénomène à                   colossale, tous les noms qui ont illustré les lettres, les sciences,\nobserver, ne restent pas isolées. Elles se complètent l'une l'autre,         la politique, pendant cette brillante période du romantisme, déjà\net ne sont que les rouages de cette machine compliquée qui                   bien éloignée de nos tendances et de nos idées actuelles, mais\namène lentement le progrès.                                                  dont l'élan, la vitalité, l'audace n'ont peut-être jamais été égalées.\n   Le courage, l'audace, sont d'ailleurs les sentiments qui parais-          On comprend combien semblable collection est précieuse. Nous\nsent avoir inspirés l'œuvre entier de David. II y a dans ses                 l'avons parcourue lentement, examinant un à un ces médaillons,\nstatues, dans ses bustes mêmes, un souffle de combat. Son tem-               dont chacun fait jaillir un flot de souvenirs. La prodigieuse acti-\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  301\n\n\nvite du sculpteur lui a permis de reproduire, dans une période          membres, la sérénité placide d'un éphèbe antique ou d'une\nassez courte, toutes les personnalités marquantes. Et l'on sait si      Vierge de Raphaël ! Et les maîtres du Nord, un Albert Durer, un\ncette époque de 4830 à 1850 fut riche en hommes de talent.              Rembrandt, auraient surpris notre religion en violant tous les\nAlfred de Musset, Casimir Delavigne, Chateaubriand, Lamartine,          canons, en nous attachant au spectacle illicite de tant de scènes\nByron, Alfred De Vigny, Eugène Scribe, Victor Couvin, Stendahl,         sublimes en dépit de la difformité des corps! Ce n'est pas\nAlexandre Dumas, cent autres, toute la littérature contemporaine        répondre que de dire, comme on l'a fait : « Mais ce sont là des\nde David d'Angers figure dans son panthéon; Horace Vernet,              génies extraordinaires et excentriques. Leur peinture va au delà\nEugène Delacroix, Géricault, Ingres, Ary Schefifer, Hummel,             de la peinture; elle est une poésie ».— Non, ces grands artistes\nAuber, Meyerbeer, le défilé des artistes au grand complet; puis         ne violent point les règles; ils les fondent, au contraire, et toute\nle gracieux bataillon des femmes : Mmes Récamier, Marceline Val-        esthétique qui, vaincue par leur génie, est forcée de les classer\nmore, M1,e» Mars, Sydney Morgan.... Dans un cadre spécial, les          dans un groupe d'exception proclame par cela même son insuffi-\nConventionnels ; dans un autre, les chefs de Chouans ; parfois,         sance manifeste.\nun inconnu, portant une touchante dédicace qui montre le carac-            La vérité est qu'il y a suivant les temps, selon les milieux,\ntère de l'artiste. A côté des célébrités de l'armée, par exemple,       bien des sortes de beautés, et que le beau absolu, la forme unique\napparaît une figure mâle de guerrier : l'inscription, gravée dans       d'un Phidias ou d'un- Raphaël, est la réalisation incomparable\nle champ, porte : Etienne, tambour des chasseurs à pied de la           d'un idéal limité, déterminé, dans la multiplicité des formes\ngarde des consuls à Vaffaire d'Arcole, où il passa le canal à la        idéales dont l'art doit poursuivre la réalisation. Si l'art emprunte\nnage sous le feu de l'ennemi, battant la charge, et donna à ses         certains modes d'expression à la perfection plastique, sachons ne\ncamarades l'exemple de l'intrépidité.                                   voir là qu'un rapprochement accidentel, fréquent et fécond, mais\n                                                                        nullement nécessaire. La conception esthétique n'en reste pas\n                                                                        moins très largement ouverte sur l'universalité des phénomènes\n                                                                        intimes el des phénomènes extérieurs les plus étrangers à la\n          DES CAUSES DE LA DÉCADENCE DE L'ART                           beauté absolue. A toutes les époques de production originale,\n                                                                        l'œuvre d'art a été la manifestation libre cl spontanée d'un certain\n    Tout en ce siècle a été remis en question. Religions, philoso-      état d'âme particulier à un temps et traduit par l'artiste; elle\n phies, gouvernements, art, toutes les grandes thèses fondamen-         était l'expression d'une certaine faculté d'émotion qui devient\n tales qui se peuvent ramener à une seule, celle de la destinée de      sensible à tous par l'image dans les arts du dessin, par les rap-\nl'homme, ont été dans tous les sens agitées et renouvelées.             ports de proportions en architecture, par les contours mélodiques\n    Par une certaine convention noble, qui se transmet dans les         et les puissances d'harmonie en musique. En un mot, il n'y a\n cours à travers les siècles, l'art est encore traité avec égards par   pas identité, mais simultanéité accidentelle entre les deux idées\nles gouvernements monarchiques. Ils le considèrent à l'égal d'un        d'an et de beau absolu. Le beau n'est qu'une forme d'expression.\nfleuron brillant, d'un joyau de prix qui ajoute à l'éclat de la cou-       On confond trop souvent aussi les deux idées représentées par\nronne. Ils l'acceptent et l'encouragent comme un luxe agréable,         les mots « art » et « talent ». Dès qu'un artiste expose une œuvre\nindispensable même, si l'on veut, comme une parure de bon               aux regards du public, le public a le droit d'exiger de lui le talent\ngoût, mais d'un intérêt bien secondaire, comme une chose par-           comme une chose due. Est-ce que l'on ne demande pas de même\nfaitement inutile en somme, et, en soi, superflue. Dans le fond,        à l'écrivain de savoir la langue qu'il parle ! Avoir du talent, cette\nmonarchies et démocraties ont pour l'art une égale indifférence.        pensée occupera donc le premier rang dans les préoccupations\n    Sommes-nous donc appelés à voir disparaître l'art du domaine        de l'élève qui ne doit pas avoir d'autre ambition. Au contraire,\nde la civilisation? Est-ce fini? Les facultés spéciales qui ont         dès que l'artiste est formé, aussitôt qu'il a conquis, avec la certi-\nenfanté tant de chefs-d'œuvre n'ont-elles plus d'emploi dans les        tude de traduire exactement sa pensée ou son émotion, le droit\nsociétés futures? En présence d'une situation si cruelle pour tous      de communiquer aux foules celte pensée, son effort doit être\nceux qui, comme nous, croient fermement à l'importance de               réservé tout entier pour quelque chose de plus que le talent,\nl'art, à son action possible et à sa durée nécessaire, il est temps     cette science et cette patience de manouvrier. L'œuvre ne vaut\nque quelqu'un ose dire au public : « On t'a trompé! » aux               plus alors par la façon dont elle dit les choses, mais par les\nartistes : « Vous vous égarez ! »                                       choses qu'elle dit. Devenu secondaire, le talenl n'est plus qu'un\n    On trompe le public en lui faisant croire, les artistes s'égarent   instrument. La valeur de l'œuvre est soumise à la condition sine\nen croyant que l'intelligence de l'art est uniquement réservée aux      quâ non de témoigner à la fois la valeur de l'instrument cl la\ninitiés, en confondant divers ordres d'idées très différents, bien      valeur de l'homme qui l'emploie, une force dirigeanle cl une\nque très voisins, en substituant au principe même de l'art ses          force agissante dont l'accord produit cette force supérieure, l'ar-\nmoyens d'expression, en présentant toujours telle ou telle partie       tiste. Le beau ai-je dit, n'est qu'une forme d'expression, je dirai\npour le tout, tantôt le beau, tantôt le talent comme étant l'art        de même du talent qu'il n'est qu'un moyen d'expression.\ntout entier. Que d'oeuvres, et des plus hautes par l'émotion qui           Bien lentement, car il importe en pareille matière de ne se\nen émane, échappent à de telles définitions !                           permettre aucune assertion sans la motiver, nous arrivons à nous\n   Quoi ! il nous faudrait sacrifier nos admirations pour tant de       rendre compte de ce qu'on appelle la décadence de l'art. Cet\nmaîtres qui avaient bien d'autres soucis que celui de la perfection     arrêt momentané tient à des causes multiples. La cause princi-\ndu corps humain ; il nous faudrait refouler nos sentiments si           pale, on ne saurait trop y insister, est la longue et fatale confu-\npuissamment remués par les œuvres des primitifs italiens et fla-        sion officiellement établie entre l'objectif et le subjectif de l'art,\nmands, el cela parce que les personnages qu'ils ont mis en              entre son but et ses moyens ou ses formes. Erigée en doctrine\naction n'ont pas la beauté des proportions, la souplesse des            souveraine dans les centres d'enseignement de l'Europe, cette\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": "302                                                               L'ART         MODERNE\n\n\nconfusion a dans le grand art imposé le même idéal à tous les                    un pamphlet, nous y applaudissons de grand cœur. Cette inva-\npeuples, ce qui est absurde. Dans l'art de chevalet, elle a pro-                 sion des garçons de table, en habit noir et plastron blanc, salis-\nvoqué partout la même poursuite irritante des habiletés du                       sant partout le paysage de leur distinction de comédie, bour-\nmétier, de l'escamotage spirituel, de la vainc curiosité, de l'ar-               geoise et bête, devient, en effet, irritante. Se figure-t-on que\ntifice amusant et odieux, du savoir faire effronté, de la virtuosité             même au Grimsel, à nous ne savons quelle hauteur au dessus du\nen un mot, cette ennemie de tout ce qui est sincère, naïf et vrai,               niveau des mers, au milieu des neiges et des rochers sourcilleux,\nc'est-à-dire de toute moralité.                                                  on trouve pour vous recevoir, ce vomitif en cravate blanche. Les\n    Sur celte pente, chaque école, dans ses vues les plus hautes,                lieux qui, il y a vingt ans, étaient encore respectés et gardaient\ns'épuisant à tourner, retourner et presser en tous sens la même                  leur isolement et leur vieille auberge locale, sont aujourd'hui\nformule traditionnelle, — en ses moindres ambitions, s'ingé-                     kellnérisés, et la bande parcourt tous les coins pittoresques pour\nniant à surprendre et s'assimiler les recettes mystérieuses des                  s'assurer s'ils ne sont pas matière kellnérisable. C'est un défri-\nautres écoles : l'art devait fatalement aboutir au cosmopolitisme.               chement universel au profit de la table d'hôte.\nTout le poussait d'ailleurs dans cette voie funeste; en haut,                       Où donc est situé le pays extra-kellnérique dans lequel l'un des\nl'appât des commandes officielles et des dignités académiques ;                  deux auteurs que nous citions tantôt a trouvé l'indépendance du\nplus bas, la rapidité des voyages, la facilité des échanges de                   voyageur et la nature vierge encore de cette prostitution de subal-\npeuple en peuple, le retour fréquent des expositions interna-                    ternes ?\ntionales, plus encore la pression des amateurs, des marchands                              Connais-tu le pays où n'est point le Kellner ?\nde tableaux et par suite les entraînements de la vente; pour tout                   On finira par dégoûter tout le monde des voyages, c'est-à-dire,\ndire, le manque de lumières et le manque de foi.                                 de ce déplacement mécanique dans lequel les hôteliers, établis\n    Routine, sous le nom de tradition d'un côté; de l'autre presti-              en interminable série sur toutes les routes, se repassent imper-\ndigitation décorée du nom de talent; isolement de l'art au                       turbablement des lots de touristes, à qui chacun d'eux tond un\nprofit d'une petite minorité qui ne lui en sait aucun gré, sépara-               flocon de laine. On ne rencontre déjà plus, sur les parcours, que\ntion d'avec les foules qui n'ont pas le temps d'apprendre les lan-               les boutiquiers anglais enrichis, et, à de rares exceptions près, que\ngues mortes, ni le désir de comprendre les artifices d'une langue                les femmes laides qui ne se soignent pas. L'horreur du kellner\nde rhéteurs : — voilà nos plaies *.                                              gagne tout ce qui se respecte et n'a pas divorcé avec le bon goût ;\n                                                                                 l'ober-kellner lui-même, avec ses grands airs de maître d'hôtel\n                                                                                 important, sa politesse de contrebande, et son obséquiosité de\n                                                                                 valet rêvant perpétuellement de drinkgeld, essaie en vain les\n              LITTÉRATURE AMBULATOIRE                                            séductions de sa raie irréprochable et de son faux-col évasé.\n                                                                                    Dans une tournée récente que nous avons faite et qui n'a été\n   Nous sommes vraisemblablement menacés, les vacances finies,                   qu'une longue fuite devant ce comme il faut mercenaire et\nd'un nouveau débordement d'impressions de voyage.                                cette courtoisie industrielle, nous avons recueilli des refrains qui\n       Préservez-moi, Seigneur, préservez ceux que j'aime!                       deviennent populaires le long de tous les itinéraires célèbres.\n   Les arts, on le sait, sont aujourd'hui (on le croit du moins) à               Chacun s'ingénie à chansonner le kellner, en appropriant des\nla portée de tout le monde, et en littérature on débute désormais                paroles sur quelque air populaire d'opéra. C'est tout à fait à la\npar le récit d'un voyage au pays du sherry-gobler, au pays des                   mode, c'est le grand chic du moment. Il y a des versions alle-\nnéfliers, au pays de la choucroute, voire au pays du caviar.                     mandes, anglaises, françaises, russes peut-être, car nous avons\n   A moins d'égaler Victor Hugo écrivant le Rhin, Théophile Gau-                 rencontré des Russes, fredonnant. Voici quelques exemples de\ntier Tra los montes, ou Henri Heine, les Reisebilder, cette littéra-             ces sentons qui finiront par constituer une légende, un poème,\nture gyrovague ne convient guère qu'aux journaux qui, heureuse-                  la Kellnériade.\nment,Fentraînentaveceux dans leurexistenceéphémère. C'est là que                    On chante sur la musique du chœur des Chasseurs de Frey-\npeuvent s'exercer, sans nuire à personne, ces plumes naissantes,                 schiitz :\nc'est là qu'elles peuvent perdre leurs illusions sur leurs aptitudes                                 Kellner diligent,\n                                                                                                     Quelle ardeur te dévore,\nartistiques. Pas plus que les poésies juvéniles, et sans plus grand\n                                                                                                     Flouant dès l'aurore,\navenir, ces narrations innocentes de l'adolescence, ne font de                                       Le cœur content.\nmal à personne quand elles se confinent discrètement dans le                                         L'effroi te devance,\ncercle de la famille et des amis :                                                                   Tes coups sont certains,\n         Dans le louable but de charmer mes parents,                                                 Car la Providence\n         Je me mis à narrer comme on narre à vingt ans.                                              Bénit tes larcins.\n                                                                                                     La bise cruelle,\n   On annonce cependant une publication de ce genre d'un titre\n                                                                                                   Fait fuir ta clientèle,\noriginal :                                                                                         Mais la saison nouvelle\n                   Voyage au pays des Kellners.                                                      Te la ramènera.\n   Et une autre qui semble s'être inspirée du même idéal, pris à                                     Tra la la, tra la la, etc.\nrebours :\n                                                                                    En revenant, après une excursion, devant la terrasse d'un\n                    Voyage Extra-Kellnérique.\n                                                                                 grand hôtel du Salzkammergut, où les attendait un personnel\n   Si c'est une charge à fond contre l'intolérable kellnérisation de\n                                                                                 empressé, un essaim de Grelchen joyeuses, entonnèrent sur un\ntous les coins où la nature est belle, si c'est une satire, si c'est\n                                                                                 air connu de Fra Diavolo, une chanson dont voici la traduction\n * Cet article est extrait du livre de Chesneau sur t'Education de l'artiste.    libre :\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                                                303\n\n\n\n\n                   Voyez sur la terrasse                                      A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges Cou-\n                   L'ober-kellner fier et hardi                            leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs les\n                   Son Speize-Karte est avec lui,                          artistes sont priés de s'adresser directement à J . B l o c k x flls, à\n                   C'est sonfidèleami.                                     V i e u x - D i e u le{ A n v e r s {Belgique). Envoi de  prix-courant\n                   Il porte avec audace                                    sur demande.\n                L'habit noir et le plastron blanc ;\n                Que son faux-col est élégant,                                             4 3 , R u e d e s Comédiens, 4 3 , Bruxelles.\n                   Mais il n'a pas de gants.\n  Ailleurs, c'était le célèbre chœur des Pêcheurs de la Muette\nde Portici :\n                                                                             LAURENT              CLAESSENS ET FILS\n                                                                                               RELIEURS-DOREURS\n           Kellners, la matinée est belle,                                      Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques.\n           Au Speize-Zaal assemblez-vous.                                                                   SPÉCIALITÉ\n           Parez la table et dressez la vaisselle,                                           de r e l i u r e s d ' a r t et d ' a m a t e u r s .\n           Soyez actifs, discrets et doux.                                                RESTAURATION         DE RELIURES           ANCIENNES.\n           Tendez la carte avec prudence,\n                                                                                                                               BRUXELLES\n                Kellners, parlez bas\n           Servez avec intelligence,\n                                                                                 PIANOS                                    rue Thérésienne, 6\n                Kellners parlez bas.                                              VENTE\n         Et le drinkgeld ne vous échappera pas (bis).\n  Ce dernier vers est d'ordinaire lancé avec une énergie farouche.            L *™N GUNTHER              er\n                                                                              Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seul 1 et 2 prix             er    e\n  Un autre murmurait sentimentalement sur l'air de la Séré-\nnade de Don Pasquale, quelque chose qui commençait ainsi :\n                    Allons, kellner\n                                                                                        DIETItlCII «& CT\n               Aussi prompt que l'éclair,                                  23»,      R T J E ZR.O~ST.A.T_.E, B I S X J 3 C E T _ . T _ . E S\n                                                                                           Criiirei. Iqairellei, Tibluni, IO4MM et deuiu, ele.\n                    Remplis mon verre,\n               Mais ne prends pas trop cher.                               Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre\n  C'est avec un plaisir sincère que nous rendrons compte des                                      SOUS PRESSE\n                                                                             Catalogue Illustré de la vente du Palais HamUton, contenant un grand\ndeux ouvrages mentionnés ci-dessus, s'ils se maintiennent dans             nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et\n                                                                           les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in 4\", relié, prix\ncette note joyeuse et satirique et s'ils prennent pour épigraphe :         27 francs. — Nombre limité d'exemplaires.\n                                                                             Les souscriptions sont reçues dès aujourd'hui.\n                       Guerre aux kellners !\n                 Assez de kellne'risme comme çà !\n                Dêkellixêrisation sur toute la ligne!\n\n                                                                             A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                              88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n                   pETITE        CHRONIQUE\n                                                                                  IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n   La Commission belge vient de distribuer aux artistes et aux             Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\nindustriels le règlement de l'Exposition internationale d'Amsterdam.        — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n   Ce document a été envoyé aux associations commerciales et                vents, écrans.\nindustrielles, ainsi qu'aux personnes qui ont pris part à l'Exposition                            S P É C I A L I T É DE T H É D E C H I N E\nnationale de 1880.\n  Les personnes qui n'auraient pas reçu le dit règlement, peuvent                       Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\nen obtenir des exemplaires en s'adressant, par lettre non affranchie,\nà la Commission organisatrice, rue Latérale, 1, à Bruxelles.\n  Le délai d'inscription expire le !<\"• octobre 1882.                                       ADELE DESWARTB\n  Le concours ouvert pour le monument à ériger à la mémoire de                  2 3 ,     ISXTE          IDE         T_.-A-         V I O L E T T E\nM. A. Warocqué étant clôturé depuis le 25 juillet dernier, MM. les                                            BRUXELLES.\nconcurrents qui n'ont pas reçu de communication quant à son                         D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e JLéopold.\nrésultat, sont priés de faire retirer leurs projets.\n                                                                                VERNIS ET COULEURS                         COULEURS\n  Par suite d'une nouvelle combinaison, le Monde Artiste, journal          POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                 ET PAPIERS POUR AQUARELLES\ndes théâtres (hebdomadaire), 17, rue Pigalle, rembourse à ses                                                                  ARTICLES POUR EAU-FORTE,\nabonnés l'équivalent en musique du prix de l'abonnement. Envoi              TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                        PEINTURE SUR PORCELAINE.\n\ngratuit, sur demande, d'un numéro explicatif.                                 MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                          BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes\nC O M P A G N I E                I D E S       B R O N Z E S              CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                 MODELES DE DESSIN.                         PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                  ÉQUERRES ET COURBES.\n\n     BROiSZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT                                         RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                             COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                 EMBALLAGE, XBTTOYAGB\n              APPAREILS D'ÉCLAIRAGE                                           ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                  DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n            BRONZE    M O N U M E N T A L\n                                                                          Représentation de la Maison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)\n     Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.                         NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour              artistes.\nAteliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).                                     Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": "                  SOCIÉTÉ SSDBGS. ANONYME\n                                                DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                   DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                   BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n                        Mercredi SO Septembre\n                                     A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Cour vitrée. — Vente publique de MEUBLES PROPRES A TOUS USAGES, poêlés,\ncommodes, tables, etc., etc. Voitures de tous modèles.\n\n\n\n                           Jeudi ^ 1 Septembre\n                                     A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n Salle n° 2 . — Vente publique de F L E U R S , plantes ornementales, orangers, lauriers,\npalmiers. La vente sera dirigiée par M. VAN RIET, horticulteur.\n\n\n\n                        Vendredi S S Septembre\n                                     A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n         os\n  Salle n 4 et 5. — Vente publique d'un important mobilier, composé de plusieurs bonnes chambres\nà coucher, un salon Louis XV, et meubles de Salle à manger en noyer. Ustensiles divers. Vêtements.\n\n\n\n                          Samedi 1SZÎ Septembre\n                                    A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  SALLE N° 2 . — Vente D E TOUS OBJETS MOBILIERS dont L A RÉCEPTION se\nfera à l'Hôtel des Ventes, le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi\nde 9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même\nde la vente, une demi-heure après lafinde celle-ci.\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 38, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-09-17", "signet_source": "Deuxième année. - N° 38. - Dimanche 17 septembre 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 299", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}