{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-10-01-n40", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-01-n40-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 313, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 40.", "ancre_fin": "NIQUE PARISIENNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 40."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "CENTIMES.                DIMANCHE 1 e r OCTOBRE 1882."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "JUVÉNAL ET LE NATURALISME     ^ Quatrième article). — U N E"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "CATHÉDRALE. — L'ORIGINE DES ACROTÈRES. — COMMENT ON ÉCRIT"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "L'HISTOIRE. — CORRESPONDANCE. — BIBLIOGRAPHIE : Les musiciens"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "néerlandais en Italie, par Edmond Vander Straeten. — CHRO-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "NIQUE PARISIENNE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-01-n40-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 314, "titre_corps": "Juvénal et le naturalisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JUVÉNAL ET LE NATURALISME", "ancre_fin": "dernier article", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "JUVÉNAL ET LE NATURALISME"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "(Quatrième article )"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "J'ai montré, je crois, à suffisance de droit, comme on"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "dit au palais, que l'époque de Juvénal et la nôtre se res-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "semblent de très près et que Juvénal remplissait en son"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "siècle, inconsciemment, le rôle que tiennent aujourd'hui"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "nos naturalistes, avec une inconscience pareille. Deux"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "civilisations parvenues à leur apogée, l'ayant même dé-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "passée sans doute, mais non dépourvues encore de gran-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "deur et d'éclat; sous la majesté des apparences un trouble"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "profond, irrémédiable ; un monde qui va décliner et qui"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "ne sait plus cacher ses misères, un autre qui monte"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "mais qui n'est encore sensible que par ses menaces ; les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "éléments de l'ordre aux mains d'une classe forte mais"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "bornée, correcte mais brutale, d'un scepticisme dur,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "d'une autorité clairvoyante mais impitoyable, et le cœur"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "gagnant en sécheresse à mesure que l'esprit gagne en"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "lumières; les organisations fines, délicates, sensibles,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "rejetées d'un pareil monde comme insuffisantes et inca-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "pables d'en soutenir la violente concurrence vitale, et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "par là même obligées de se replier les unes sur les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "autres, de former un milieu à part, sans liens fixes et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "reconnus avec la société régulière ; et comme ce sont"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "ces organisations spéciales qui seules forment les artis-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "tes et les littérateurs, l'art abandonné à lui-même, con-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "tractant tous les vices du déclassement, devenu pour la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "société bourgeoise un objet de luxe et de distraction,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "mais se repaissant dans son propre milieu de tous les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "mépris et de toutes les haines. Puis la naissance néfaste"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "et la formation interlope de la bohème, avec l'horreur"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "de la règle, le besoin toujours renouvelé de la sensation"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "acre, de la jouissance outrée; la sensibilité d'abord"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "poussée au raffinement, puis s'émoussant et tombant à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "l'ordure; la nature refoulée se rongeant elle-même,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "malade, et essayant de prendre sa revanche par des"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "appétits monstrueux ; une rupture d'équilibre générale,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "une confusion de toutes choses bonnes et mauvaises, et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "un seul instinct vivant, celui de la curiosité jamais"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "satisfaite, qui détruit un monde pour chercher une"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "étincelle dans ses cendres. Et à la fin, tous les grands"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "élans, tous les enthousiasmes héroïques, éteints et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "ridiculisés, l'œil glacé de la mort, le froid du cadavre,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "et le monde devenu comme un sépulcre qui aurait lâché"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "ses proies. On n'y verrait plus « les morts enterrer leurs"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "morts», comme dans l'Evangile, mais le monde lui-même"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "ou plutôt son apparence n'être plus qu'une mêlée silen-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "cieuse de spectres sans souffle et sans chaleur."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Qu'on le remarque, en effet, les chutes sont rapides,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "et quand on se met en dehors des conditions fécondes"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "et normales de la vie, la vie elle-même échappe"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "bientôt. Juvénal est encore une protestation violente"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "et passionnée contre la société ambiante. Il l'a"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "outragée, calomniée, et s'est acharné aux infamies"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "qu'il lui prête, mais en somme il fait œuvre vivante,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "vivante au moins de haine et de vengeance. Et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "comme il est d'une force terrible, le monde se laisse"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "entamer mais après lui que reste-t-il? Plus rien"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "qu'une société qui s'est prise en horreur, et qui n'a"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "plus la force de réagir, comme tout être qui, justement"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "ou non, s'est pris lui-même en mépris. Qu'on imagine"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "un moment que notre Juvénal moderne, M. Zola,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "accomplisse son cycle entier, et que notre société"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "l'accepte comme une image vraie d'elle même ; qu'avec"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "la langue, les procédés, le système, les théories de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "Juvénal, il fasse croire aux ouvriers qu'ils sont peints"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "dans XAssommoir, aux bourgeois qu'ils ressemblent"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "aux fantoches de Pot-Bouille, aux classes élevées,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "qu'elles ne valent pas mieux que la Curée ou que Son"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "Ex. Rougon; aux vices mêmes et à l'amour de notre"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "temps, qu'ils sont au niveau de Nana. Imaginez que"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "les petits écrivains de la suite de M. Zola nous fassent"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "prendre goût à leurs ordures; que cette bohème en"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "rupture d'égoût, envahisse victorieusement la société"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "moderne, et que nouveau Narcisse elle se mire à cette"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "sentine pour s'y énamourer de son image. Imaginez"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "que l'art ne remonte pas, qu'il ne sache plus aller à des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "sources plus hautes et plus pures ; quel serait pour nous"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "et pour l'art lui-même, le lendemain d'une pareille"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "orgie ? Malheureusement on le devine et le lendemain"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "se fait déjà sentir. Après le naturalisme, nous avons"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "eu une marée pornographique contre laquelle il a fallu"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "réagir en France par les lois, et encore n'a-t-on réagi"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "que parce que tout cela manquait de talent. Avec du"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "talent on eût laissé tout passer .comme au théâtre, devenu"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "une école publique de corruption sous le couvert des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "plus grands noms. Et maintenant déjà, apparaît une"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "autre littérature, plus terrible, plus démoralisante que"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "tout le reste. La Nouvelle Revue vient de publier une"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "œuvre de M. Jules Vallès, Ylnsurgé, qui est une mer-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "veille de style et de couleur. C'est la virtuosité de la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "langue poussée aux dernières limites, la précision pho-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "tographique, la netteté de l'image et du trait, le relief"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "des choses accusé dans les mots comme s'ils sortaient"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "de la page, le mouvement des événements et des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "hommes rendu avec la matérialité de la vie : toutes ces"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "qualités de premier ordre y sont semées comme à"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "pleines mains. Comme talent, c'est prodigieux, et le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "tempérament d'écrivain le plus rare et le plus exquis,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "a pu seul détacher en lumière une œuvre pareille. Mais"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "qu'il fait froid sous cet étalage de couleurs et de fleurs"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "coupées, dont aucune n'a de racine dans une âme sim-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "plement humaine. Il y a du sang sur ces pages, mais du"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "sang répandu : on dirait que la main qui les a écrites"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "tenait le scalpel, et qu'elle les a sculptées dans un corps"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "vivant, mais comme Shylock eût découpé le cœur"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "d'Antonio sans sentir lui-même battre son artère des-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "séchée. M. Jules Vallès raconte son rôle pendant la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "Commune, mais, de cette insurrection où des passions"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "généreuses ont bouillonné après tout, car un peuple ne"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "se lève pas, sans qu'un souffle d'idéal lui ait passé sur"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "le crâne, de cette terrible lutte de classes, il ne reste"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "sous sa plume, qu'une basse vengeance de déclassé,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "voulant au moins mordre le sein qui n'a pas su le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "nourrir. Ici c'est le dernier mot de la bohème, léchant"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "le sang des bornes, quand elle ne sait plus monter"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "dessus pour pousser les autres au massacre."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Ainsi cette bohème que j'ai montrée pervertissant"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "l'art parce qu'elle en fait l'instrument de ses rancunes,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "voici qu'elle déshonore les mouvements sociaux, où elle"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "n'a (vu qu'une occasion de ripaille et une occasion"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "de phrases; et pas un sentiment, pas une idée, pas"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "même une haute et généreuse illusion, mais ce qu'ils"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "appellent les vérités, c'est-à-dire le fait brutal et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "ignoble, et » des documents » sans doute ceux de leur"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "propre turpitude-."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "L'humanité cependant ne peut pas vivre à un pareil"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "niveau ; l'art moins encore qui est la plus haute expres-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "sion de l'humanité. Il y étoufferait. Mais comment"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "remonter, comment rentrer dans le courant des vérités"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "belles et fortes que tous les siècles ont reconnues"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "comme telles. C'est ce que j'essaierai d'établir dans un"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "dernier article."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-01-n40-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 314, "page_fin": 315, "titre_corps": "Une cathédrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE CATHÉDRALE", "ancre_fin": "Chartres, à deux heures de Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "UNE CATHÉDRALE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Par dessus les maisons basses de la petite ville aux rues silen-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "cieuses, verdies par le gazon qui croît librement entre les pavés,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "ses deux flèches s'élancent audacieusement. D'inégale hauteur,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "l'une, la plus ancienne, s'appuie sur une base massive, dont"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "quatre frontons aigus couronnent les pans. Dédaigneuse de toute"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "vaine ornementation, elle trouve les éléments de sa beauté dans"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "la pureté de ses lignes, dans la grandeur de sa conception, dans"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "la hardiesse de ses proportions. L'autre, emprunte au xve et au"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "xvie siècle tout ce que la plus belle époque de l'art gothique a"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "pu fournir de motifs décoratifs. Elle élève fièrement ses sept"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "étages percés de baies ogivales à meneaux flamboyants, ses clo-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "chetons, ses balustrades finement ouvragées, sa lanterne percée"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "d'arcades trilobées, sa pyramide aux arêtes agrémentées de cro-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "chets. L'une et l'autre donnent la plus haute idée de l'architec-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "ture française, dont elles chantent la gloire."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "Les deux façades latérales sont précédées chacune d'un porche"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "en saillie qui, à lui seul, constitue une petite église. Une galerie"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "de cinq fenêtres les surmonte, au dessus de laquelle s'épanouit"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "une rose, dont le soleil traverse les vitraux, offrant, à l'intérieur,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "les émerveillements du kaléidoscope.Un peuple de statues, à l'ex-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "térieur de l'édifice, les unes graves, drapées dans leurs tuniques"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "aux longs plis, parlant aux fidèles des grands souvenirs du culte :"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "de la vie du Christ et de la Vierge, de la création du monde, des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "précurseurs du Messie, des apôtres, des martyrs, des prophètes ;"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "les autres, ironiques ou grotesques, comme si les artistes du"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "temps eussent tenu à honneur de montrer qu'ils connaissaient à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "fond la nature humaine, qui veut le rire à côté du drame : tout"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "ce petit monde vivant, remuant, perché sur les piliers, sur les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "contreforts, sur les colonnes, grimpant dans les feuillages, accro-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "ché aux voûtes, aux tympans, aux pignons, logé dans les niches,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "posé sur les moindres saillies, disséminé dans toutes les parties"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "de la cathédrale, avec une profusion, une variété, une prodigalité"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "stupéfiantes."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Quand on pénètre dans l'intérieur, l'impression qu'on ressent"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "est saisissante. La perspective de la grande nef s'enfonce, comme"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "une futaie de pierre, dans le demi-jour mystérieux qui donne aux"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "églises gothiques le recueillement et la poésie. L'œil suit avec"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "étonnement les piliers qui se dressent à une prodigieuse hauteur,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "les voûtes hardies qu'ils supportent. Au fond du chœur, au"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "dessus de la gigantesque Assomption que Bridan sculpta dans six"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "blocs de marbre de Carrare, et que la piélé des fidèles entoure"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "d'une forêt d'arbustes et de plantes vertes, s'ouvrent cinq baies"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "ornées de verrières, cinq merveilleux tableaux, aux tons harmo-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "nieux, dont le secret est perdu. A droite, à gauche, sont des bas-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "côtés; puis un transept, puis un double déambulatoire régnant"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "autour du chœur, que complète une série de chapelles rayon-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "nantes; et, peu à peu, durant celte lente promenade à travers"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "l'immense entassement de pierres, l'édifice s'abandonne, livre aux"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "regards ses plus secrets réduits, sans que jamais on puisse sur-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "prendre la plus petite faute dans l'harmonie des lignes, le plus"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "léger manquement au goût et à l'élégance."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "A travers les vitraux de la nef, des transepts et du chœur, la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "lumière pénètre, adoucie. Parfois un rayon de soleil, coloré de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "rouge, de rose tendre, frappe un pilier, donnant à la pierre les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "palpitations de la chair. L'encens qui fume devant l'autel, où les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "prêtres en chasuble d'or célèbrent l'office, déroule lentement ses"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "spirales, n'arrivant pas à atteindre les hauts sommets des voûtes"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "qui écrasent de leur majesté tout ce qui vit et s'agite dans l'église."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "Les prêtres, les femmes en bonnet blanc, les promeneurs qui"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "admirent, les fidèles agenouillés, le Suisse en uniforme écarlate,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "la hallebarde au poing, le bedeau qui quête en traînant ses"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "savates sur les dalles, tout s'efface, tout est réduit, dans cette"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "architecture prodigieuse, aux proportions les plus infimes; et"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "les sons de l'orgue, et la voix de l'officiant et le remuement des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "chaises n'arrivent à l'oreille que comme un écho affaibli et loin-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "tain."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "Elle est, cette cathédrale, l'expression sublime d'un art arrivé"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "à son apogée. Elle trouble par ses proportions démesurées ; elle"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "charme et émeut par la suprême élégance de ses formes. Et dans"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "ce contraste entre le gigantesque édifice et la petite ville dans"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "laquelle il s'élève, on sent le souffle vigoureux qui inspire les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "artistes planant dans les hautes régions, sans se plier aux"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "exigences du milieu, de l'utile, de la destination de l'œuvre."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "Il faudrait la population d'une grande capitale pour remplir"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "l'immense nef. Toutes les pompes du culte catholique ne suffisent"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "pas à l'animer. El pourtant l'église ne paraît ni vide, ni déserte."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Elle a en soi la vie que donne la majesté des choses. L'ornemen-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "tation des chapelles, les bannières, les cierges, les brassées de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "fleurs, les ex-voto d'or dont de pieuses mains ont encombré les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "chapelles, et notamment celle de cette vierge négresse qui porte"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "sur son blason : Nigrasum, sed formosa, tout cela vient échouer"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "au pied des piliers de pierre, dont elles n'effleurent pas l'har-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "monie."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Les années viennent s'accumuler autour du glorieux monu-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "ment sans l'ébrécher. Il assiste, dans son immuable grandeur, au"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "défilé des générations, des religions, des gouvernements. C'est"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "la cathédrale-type, le modèle de l'art gothique, comme Saint-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Pierre est la plus haute expression des basiliques et Sainte-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Sophie de Constantinople celle des monuments byzantins."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Le nom de cet édifice incomparable ? C'est la cathédrale de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Chartres, à deux heures de Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-01-n40-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 315, "page_fin": 316, "titre_corps": "L'origine des acrotères", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ORIGINE DES ACROTÈRES", "ancre_fin": "de sépulture d'un chef vénéré", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "L'ORIGINE DES ACROTÈRES"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Malgré la thèse contraire longtemps défendue par l'un des plus"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "célèbres architectes français de notre époque, l'opinion que le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "temple grec a eu pour origine une construction en bois, n'a jamais"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "été sérieusement ébranlée. Il est naturel qu'on ait utilisé le tronc"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "des arbres pour en former le fût des colonnes. Les modillons, si"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "difficiles à justifier autrement que comme un motif d'ornementa-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "tion dans une construction en pierre, représentent, avec une évi-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "dence indiscutable, l'extrémité des poutres formant la toiture. Le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "fronton est la reproduction des pignons de la charpente. Bref, les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "éléments démonstratifs abondent, sans compter cette raison vrai-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "ment convaincante que l'homme, avant de songer au difficile tra-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "vail de la pierre, a dû préparer le bois, matière autrement ma-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "niable."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "L'acrotère, cet ornement posé à chacune des deux extrémités"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "et au sommet du fronton, rentre-t-il dans la même loi? Est-il, lui"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "aussi, un souvenir obscurci d'une des nécessités de la construc-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "tion en bois primitive? Ou bien est-il venu se greffer sur le monu-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "ment en pierre, déjà conçu et usité, pour en relever l'harmonie"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "et ajouter a la noblesse de ses lignes ?"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "On ne l'a pas soutenu jusqu'ici, à notre connaissance, et c'est"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "pourquoi nous signalons une remarque qui nous a récemment"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "frappé, en voyageant dans des contrées où les édifices en bois"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "abondent."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "Les habitants y placent sur les toits, pour les préserver des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "coups de vent, de grosses pierres qui s'alignent notamment le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "long des extrémités des pignons. Quand un chalet est vu en pers-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "pective, par le travers, montrant au passant le fronton au haut"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "de ses parois latérales, ces quartiers de roches s'élèvent au dessus,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "sur le bord de la pente, présentant, surtout lorsque le soir tombe,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "une analogie singulière avec les acrolères. Ce qui confirme l'in-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "duction qu'on fait alors invinciblement, c'est que,dans les édifices"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "en bois plus modernes, où la solidité des toits rend superflue la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "charge destinée à les maintenir, l'architecte local installe aux deux"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "bouts et au sommet du pignon, des appendices qui rappellent en"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "même temps le bloc de roche supprimé et l'ornement grec."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Nous signalons cette remarque k tous ceux qui savent combien,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "dans son évolution historique, l'art est rationnel et procède par"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "des acheminements dérivant l'un de l'autre ; qui ont compris"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "notamment que l'obélisque n'est pas autre chose que le perfec-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "tionnement artistique de la pierre brute que l'homme primitif"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "dressait sur champ en l'honneur de la divinité qu'il adorait, que"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "la pyramide, monument funéraire des rois, n'est que l'agrandis-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "sement à des proportions sublimes, du monceau formé par les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "pierres que jetaient une à une les amis ou les passants sur le lieu"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "de sépulture d'un chef vénéré."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-01-n40-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 317, "titre_corps": "Comment on écrit l'histoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COMMENT ON ÉCRIT L'HISTOIRE", "ancre_fin": "moire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "COMMENT ON ÉCRIT L'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Souvent nous avons eu l'occasion de dénoncer, dans ce journal,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "cette fâcheuse tendance des historiens de ce temps à dédaigner"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "la forme littéraire pour s'attacher exclusivement au détail des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "faits et k la minutie des recherches. Sans doute, l'histoire ne peut"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "être traitée comme une œuvre de rhétorique ; c'est une science"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "dans la plus haute et la plus complète acception du mot : elle se"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "lie étroitement à la sociologie, dont elle est l'expérience et la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "vérification, et, certes, l'on peut reprocher k la plupart des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "auteurs, en même temps que l'injuste mépris dont la forme est"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "l'objet de leur part, leur ignorance des conditions de la science"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "historique. Nous ne nous occupons ici que du côté littéraire de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "la question. La richesse et la beauté du style, l'éloquence de la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "forme, ne sont pas de vains oripeaux indignes de la majesté de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "la science, elles sont, au contraire, le véhicule de la vérité, et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "sans elles les plus hautes révélations scientifiques glissent sur"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "l'esprit humain sans le pénétrer. La littérature n'est pas un art"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "futile destiné à charmer les paresseux loisirs des hommes, elle a"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "son rôle et sa mission sociale. Ceux qui affectent de ne pas le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "comprendre, sont semblables à ce renard dont parle le bon"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "La Fontaine qui, ayant perdu sa queue, voulait convaincre ses"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "confrères de l'inutilité et de la futilité de cet ornement. Ces"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "vérités, que nous ne faisions qu'indiquer, sont exprimées avec"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "une singulière puissance dans un article que M. Laugier publie"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "dans la Revue des Deux Mondes sur l'historien Forneron et dont"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "nous extrayons les passages suivants :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "« Prescott appartenait, comme M. Forneron, à cette école"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "d'historiens qui travaillent sur les documents originaux et qui"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "veulent en toute chose des témoignages de première main, mais"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "sa manière, si je puis me servir de ce mot, était tout autre. 11 a"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "une sorte d'ampleur, de sérénité, de grandeur qui enveloppe et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "qui fond les détails; c'est un remueur d'archives, mais il ne reste"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "pas dans la poussière des archives, il nous mène au grand jour,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "il se plaît aux horizons historiques étendus, aux vastes tableaux."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "Il a quelque chose de la pompe des anciens historiens, pompe"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "un peu faligante, si l'on veut, mais qui est, peut-être, préférable"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "k la familiarité, k la crudité où l'on croit trouver aujourd'hui la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "vérité."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "« Il y a, k mon sens, moins d'art dans l'ouvrage de M. Forne-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "ron, qui a subi, k son insu, les leçons d'une école bien différente"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "de celle où Prescott avait pris ses modèles. Il y a une préoccupa-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "tion trop visible du document ; on veut le bien faire voir, on craint"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "d'être soupçonné de n'avoir pas assez tourné les pages des volu-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "mineuses publications."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "« Cette compression produit un sentiment de gêne, et l'art"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "n'aime point la gêne. Je sais bien que l'école historique moderne"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "prétend demeurer étrangère k toute prétention littéraire ; comme"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "si l'esprit humain pouvait retenir longtemps ce qui n'a point été"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "sacré par l'art ! L'histoire ne peut, après tout, que chercher k"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "donner une sorte de vie fugitive k ce qui n'est plus ; dès qu'elle"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "fait renaître un moment sous nos yeux une grande figure du"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "passé, avec son mouvement propre, dans son jour véritable, elle"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "a rempli son but. Tant qu'elle ne nous donne point cette impres-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "sion de la vie, elle ne remue devant nous que des ombres, et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "elle a beau les agiter, nous demeurons insensibles. Le style de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "l'école actuelle, haché de notes, de citations, de mots entre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "guillemets, pour ainsi dire impersonnel, emprunté k droite, k"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "gauche, souvent sans critique, comme si tout ce qui est vieux"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "était également bon, finit par causer une véritable fatigue. L'es-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "prit se sent plus dérouté que guidé, tant de science nous laisse"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "incertains et k peu près ignorants."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "K Si l'on passe quelquefois trop vite auprès de certains événe-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "ments que l'on suppose trop connus, par une crainte exagérée de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "la banalité, en revanche, on s'attarde k des détails trop menus et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "trop insignifiants, uniquement parce qu'ils sont nouveaux."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "« On perd ainsi la juste proportion des choses : nous sommes"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "peut-être plus consciencieux que nos devanciers, mais nous"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "oublions qu'il y a dans toute vie humaine quelques grands tour-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "nants, quelques sommets qui dominent tout, qu'un petit nombre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "d'actes, de décisions suprêmes donnent k tout une existence,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "une couleur et des traits auprès desquels tout le reste s'efface."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "« Il y a une sorte de vérité profonde et supérieure dans toute la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "légende qui abrège la vie des grands hommes et la fait tenir dans"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "quelques tableaux, quelques scènes pathétiques. Quand on tourne"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "les feuilles de l'interminable correspondance d'un grand homme,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "de Napoléon, de Frédéric, de Mazarin, de Richelieu, on sent que"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "toutes les pages n'ont pas une valeur égale : les unes mentent,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "les autres disent vrai ; les unes sont dictées par une passion ou"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "furieuse ou hypocrite, les autres ne sont que du remplissage offi-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "ciel, k peu près aussi indifférentes que le boire, le manger ou le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "dormir."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "« Ce n'est pas assez que l'historien soit un paléographe, un"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "érudit, il doit être un moraliste, il doit lire sous les mots, péné-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "trer les textes, retrouver l'homme sous l'acteur."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "« II faut que, sous les injures des pamphlétaires et les louanges"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "des courtisans, sous le manteau des préjugés, de l'étiquette, de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "la mode, k travers les enveloppes que font le temps, la distance,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "les mœurs, les conventions, il découvre l'âme humaine, toujours"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "livrée aux mêmes tentations et tourmentée des mêmes passions."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "C'est en vain qu'on croit suppléer k ce labeur philosophique en"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "entassant les faits sur les faits ; les longues énumérations, le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "défilé des citations, la mêlée des détails troublent l'esprit comme"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "ferait une grande revue, où tout les régiments marcheraient en"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "désordre, où les chefs seraient mêlés aux soldats, où toutes les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "armes seraient confondues. Les laborieux savants, qui publient"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "des documents, ne peuvent pas abréger, ils donnent les textes"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "et leur mérite est de n'y rien altérer. La lâche de l'historien est"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "tout autre ; il est juge, il est rapporteur d'un procès, il pèse les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "témoignages, il confronte les bourreaux et les victimes, il cherche"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "les leçons cachées sous les événements."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "« Si laborieuse qu'ait été son œuvre, nous lui demandons la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "clarté, la simplicité ; nous ne pouvons pas tous revivre le passé,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "nous voulons seulement en avoir des sortes de visions saisis-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "santes, lumineuses, qui s'enfoncent et se gravent dans la mé-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "moire. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-01-n40-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 317, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJORREPPONDANCE", "ancre_fin": "invétérés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "JJORREPPONDANCE"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "Nous recevons d'un de nos abonnés, artiste fort distingué, la lettre"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "suivante que nous nous empressons de publier."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE l'Art          Moderne."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Je lisais, il y a quelques semaines, dans un numéro de VArt"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "moderne, à propos de l'Exposition de Paris un article qui, en"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "constatant le succès et la distinction qu'avaient obtenus un tableau"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "de Courtens, critiquait fortement le refus que la Commission"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "belge de l'Exposition de Philadelphie avait fait subir au même"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "tableau. En même temps, l'article citait comme formant cette"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Commission, MM. J. Rousseau, directeur des Beaux-Arts, Stallaert"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "de l'Académie de Bruxelles et Van Brée, secrétaire."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Or, cette Commission de Philadelphie était composée de huit"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "membres, et les trois membres personnellement désignés étaient"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "précisément ceux qui avaient pris la défense du tableau."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Persuadé que la rédaction de VArt moderne a été induite en"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "erreur, j'ose espérer que vous voudrez bien, en rectifiant les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "faits, faire disparaître l'impression défavorable que l'article en"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "question a dû produire surtout sur ceux qui sont en communauté"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "d'idées avec votre excellente publication."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "Nous remercions vivement notre correspondant de son amicale et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "utile communication. Il sait, comme tous nos lecteurs, quel prix"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "nous attachons à l'impartialité et à l'exactitude, sources de l'autorité"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "de notre journal. Il sait aussi qu'il est bien difficile d'échapper à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "toute erreur."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "Nous rectifions d'autant plus volontiers, que nos sympathies ont"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "toujours été acquises à M. Jean Rousseau, dont les efforts persis-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "tants pour la défense des principes qui nous sont chers sont connus"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "de tous ceux qui suivent le mouvement artistiqne. Nous sommes"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "heureux de lui en rendre ici un cordial témoignage. Ce qu'il fait est"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "d'autant plus méritant, que nous pressentons les luttes qui doivent"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "résulter de ces tendances courageuses aux prises avec des préjugés"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "invétérés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-01-n40-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 318, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "(Guide musical.)", "ancre_debut": "J3IBLIOQRAPHIE", "ancre_fin": "(Guide musical", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "J3IBLIOQRAPHIE"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "Les musiciens néerlandais en Italie, par M. EDMOND"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "VANDER STRAETEN Bruxelles, G.-A. Van Trigt, éditeur, 30, rue"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "Saint-Jean)."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9071, "texte": "Tel est le sous-titre du tome sixième de l'important ouvrage"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9142, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "en cours de publication : La musique aux Pays-Bas.M. Edmond"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Vander Siraeten a réuni en un volume séparé lout ce qui se"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "rapporte aux pérégrinations de nos vieux maîtres flamands dans"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "la patrie des Palestrina, des Frescobaldi, des Monteverde et des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Pergolèse. L'auteur ne cache pas les efforts que lui a coûtés la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "tâche ingrate de rechercher parmi les « informes monceaux de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "« paperasses administratives, traitant de tout in extenso, excepté"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "« de musique », les documents authentiques susceptibles de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "l'éclairer avec certitude. Il se dégage d'ailleurs des faits rap-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "portés par lui un air de sincérité et de vérité qui rend attachante"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "la lecture de son livre. On s'étonnerait de l'abondance des rensei-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "gnements puisés minutieusement aux sources mêmes dont ils"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "émanent, si les ouvrages précédemment publiés par M. Vander"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "Straeten ne nous avaient accoutumés & une profusion de détails"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "dont le classement est fait, il faut le reconnaître, avec une réelle"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "science."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "L'érudition indispensable à l'ordonnance d'un travail aussi"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "compliqué, M. Vander Straeten la possède à un haut degré. Très"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "épris de son sujet, il ne néglige rien pour lui assigner une place"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "importante à côté des travaux similaires qui ont pour objet de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "ressusciter les gloires du passé."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Peut-être y a-t-il quelque complaisance de sa part à décerner"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "les palmes de l'immortalité à une foule de musiciens restés"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "obscurs et dont le nom subsiste à peine de nos jours. Mais on"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "s'explique le fait en parcourant les matériaux innombrables et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "réellement curieux qui sont le fruit de ses découvertes et dont"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "les révélations inattendues pouvaient se traduire en appréciations"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "laudatives."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "Le respect s'impose du reste avec des noms célèbres, tels que"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "ceux de Gaspard Van Weerbeke, Josquin, Deprès, Cyprien de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Rore, Adrien Willaert, Jacques de Buus, Guillaume de Fay,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "Jacques Arcadelt, Chrétien Ameyden, Orlando de Lassus, etc."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "Ceux-là portèrent haut et loin, aux xve et xvie siècles, le juste"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "renom artistique des Pays-Bas,au delà des monts."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Compositeurs, virtuoses, théoriciens, luthiers eurent, chacun"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "dans sa sphère, leur moment de vogue, soit à la cour de Ferrare,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "soit à Milan, à Venise, à Florence ou à Rome. Les artistes de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "moindre importance ne se comptent pas et les localités habitées"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "ou visitées par eux sont en grand nombre. M. Vander Straeten"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "croit même pouvoir affirmer que les Néerlandais présidèrent a des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "fêtes scéniques où les éléments préparatoires de la musique dra-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "matique se montraient déjà plus d'un siècle avant l'époque assi-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "gnée par l'histoire à la création de la dramaturgie musicale en"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Italie."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "Ce qui parait certain, c'est l'influence sérieuse qu'exercèrent"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "nos maîtres sur les destinées de la musique religieuse. Sévères"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "et consciencieux dans leurs conceptions, ils surent maintenir,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "pendant un certain temps, son caractère sacré à l'art musical"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "religieux. Mais lorsqu'ils furent contraints de renoncer à la supré-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "matie qu'ils avaient conquise en Italie aux xrv*, xv* et xviesiècles,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "les Italiens, livrés à eux-mêmes, dépassèrent toute mesure en"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "inaugurant, vers le milieu du xvir5 siècle, dans leurs temples,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "une ère de licence et de désordre."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "Ceux qui ont voyagé en Italie, savent à quoi s'en tenir sur la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "façon dont on y comprend la musique religieuse. La décadence"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "qui suivit le départ des musiciens flamands, s'est prolongée jus-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "qu'aux temps présents et l'on peut dire que le mauvais goût qui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "caractérise le style décoratif des églises, sévit avec une égale"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9141, "texte": "intensité dans la partie musicale du service religieux."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9284, "texte": "« Ce que les musiciens néerlandais ont accompli en Italie, est"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "« vraiment prodigieux », dit M. Vander Straeten. Quitter le pays"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "« natal, franchir les monts, cheminer à des distances considéra-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "« blés, apprendre des langues et s'assimiler des mœurs étran-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "« gères, parvenir à des emplois importants, y briller, y faire auto-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "ce rite, y laisser de vrais monuments théoriques et pratiques, y"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "« former une pépinière d'élèves illustres, y travailler, en un mot,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "« à ce grand œuvre social de la transmission de l'art et de la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "« science, mente, calamo, voce, n'est-ce point là un objet digne"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "« d'admiration, de respect et de reconnaissance ? »"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "L'intéressant volume, dont je ne puis donner ici qu'une rapide"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "analyse, se termine par l'expression d'un vœu auquel on n'hésite"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "pas à s'associer. C'est de voir la Belgique reprendre son ancienne"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "autorité et rentrer dans le mouvement artistique, sans emprunter"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "rien aux nations étrangères, dont elle reste, hélas, tributaire"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "morale."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "« A quand notre opéra national? » s'écrie M. Vander Sraeten."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Chi lo sa? lui répondrons-nous, dans cet idiome dont il a traduit"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "tant et de si curieuses pages."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "(Guide musical.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-01-n40-008", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 319, "titre_corps": "Chronique parisienne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE PARISIENNE", "ancre_fin": "ures plaisanteries sont les plus courtes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "CHRONIQUE PARISIENNE"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "On nous écrit de Paris :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "M. Falguière mène activement les travaux d'installation de son"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "groupe colossal, le Triomphe de la Révolution, qui doit former"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "le couronnement de l'Arc de triomphe de l'Étoile. Peu à peu, le"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "sujet se dégage de l'enchevêtrement des échafaudages, déjà la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "figure personnifiant la France apparaît au dessus de Paris. Il eût"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "été regrettable, avouons-le, que l'essai que veut tenter le vaillant"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "artiste, n'eût pas été exécuté ; si le succès ne ratifie pas ses pré-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "visions, il lui suffira de faire disparaître la maquette et tout sera"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "dit."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Il a semblé téméraire à quelques-uns que M. Falguière ait osé"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "entreprendre l'achèvement de l'Arc de triomphe, celte tâche"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "devant laquelle David d'Angers, Préault, Barye et d'autres encore"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "ont reculé. Certes, s'attaquer à une œuvre destinée à figurer à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "côté de l'étonnant chef-d'œuvre de Rude, a dû décourager plus"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "d'un artiste. Il ne faut pas moins qu'une indomptable énergie"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "ayant à son service un talent de premier ordre."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "Le Triomphe de la Révolution se compose d'un quadrige au"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "dessus duquel se dresse, debout, dans une attitude majestueuse,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "la France soutenant d'une main le drapeau national, de l'autre les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "tables de la Loi qui symbolisent le pacte fondamental de la Révo-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "lution, les Droits de l'homme. Les quatre coursiers se cabrent"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "dans un élan impétueux, guidés par la Liberté et la Justice. A"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "droite et à gauche, en arrière du char, deux groupes, le Devoir"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "civique et le Devoir militaire, complètent la décoration. La"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "composition est superbe, d'une allure hardie, pleine de mouve-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "ment et de vie."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Pourquoi aurait-on refusé à un artiste du talent de M. Fal-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "guière l'occasion de réaliser, au moins provisoirement, ce projet"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "monumental ? A ses débuts, ce projet fut critiqué par nombre de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "personnes ; l'auteur, épris de son idée, ne s'est pas laissé décou-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "rager. Nous aurions regretté qu'un essai de ce genre n'eût pas été"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "autorisé lorsqu'il s'est trouvé un sculpteur de grand mérite qui"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "— après tant d'autres qui en avaient conçu la pensée sans la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "mettre à exécution, — s'est senti assez d'énergie et de confiance"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "en lui-même pour réaliser cette conception grandiose du couron-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "nement de l'Arc de Triomphe."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Il reste à savoir si cette gigantesque composition décorative"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "dont on a unanimement reconnu le mérite, s'harmonisera avec"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "le monument qu'elle est destinée à compléter. C'est ce que le"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "public qui s'intéresse vivement à celte œuvre, décidera dans"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "quelques jours. Quel que soit le résultat de cette tentative, ce"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "sera pour M. Falguière un honneur d'y avoir consacré son"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "talent."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "*"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "• *       *"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "« Où est la statue de Lakanal ? Il en est quelques-unes que l'on"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "fondra, je l'espère, pour lui élever la sienne, » écrivait M. Mario"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Proth, en 1872, dans son intéressant ouvrage Quatre- Vingt-Treize"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "et l'Instruction publique, où il a retracé ce qu'a été ce grand"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "esprit. A celui qui a doté la France de son organisation intellec-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "tuelle, qui a fondé l'instruction nationale, la ville deFoix a l'hon-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "neur d'élever aujourd'hui une statue."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "L'œuvre de Lakanal fut grande et féconde. En cette terrible"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "année de 1793, il soumit et fit adopter par la Convention son"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "plan d'éducation nationale. Puis ce fut l'organisation du Muséum"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "d'histoire naturelle, l'adoption du télégraphe de Chappe, l'éta-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "blissement de l'École polytechnique et de l'École normale, du"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Bureau des longitudes, la réorganisation de l'Institut. Il n'est"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "aucune des grandes institutions que nous a léguées la Révolution"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "à laquelle il n'ait attaché son nom. Ce fut sur sa demande que la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Convention décréta des peines contre quiconque aurait dégradé"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "les monuments des arls appartenant à la nation. « Des chefs-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "d'œuvre sans prix sont chaque jour brisés ou mutilés. Il est"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "temps que la Convention arrête ces excès ». C'est ainsi qu'il"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "s'exprimait un jour, en apprenant que des dégradations avaient"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "été commises aux Tuileries."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "Contraint de s'exiler comme régicide, sous la Restauration, il"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "partit pour l'Amérique, d'où il ne revint qu'en 1834. Malgré son"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "grand âge, il suivit activement les travaux de l'Institut dont il"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "faisait partie. Tel fut l'homme simple, austère, qui vécut et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "mourut pauvre, comme tous les grands conventionnels, à qui son"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "pays vient d'élever un monument."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Le Gymnase vient de donner une petite comédie de M. About :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "Y Assassin."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "VAssassin forme, avec trois autres petits actes, — Guillery,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "YÉducation d'un prince et le Chapeau de Sainte-Catherine, —"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "le Théâtre impossible, publié par M. About vers 1861 ou 62."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "De ces quatre pièces, une seule, Guillery, je crois, fut jouée,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "à la Comédie-Française, où, du reste, elle tomba sous les sifflets."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "La meilleure nous paraît être YÉducation d'un prince, une vraie"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "opérette — sans couplets — d'un leste à faire rougir le drapeau"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "du comte de Chambord. Mais ce n'est point d'elle qu'il s'agit :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "c'est de YAssassi7i, pièce, si je ne me trompe, interdite sous"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "l'empire, à cause du ridicule jeté sur la magistrature, et que vient"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "de représenter le Gymnase."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "Un jeune peintre, Alfred Ducamp, criblé de dettes, juge pru-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "dent de disparaître de la circulation. Le bruit de sa mort se"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "r"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "épand, et ses amis organisent à Paris la vente de ses tableaux."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Pendant ce temps, où est Alfred? Il vit en province, caché par"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "une camériste, dans un pavillon isolé, chez une jeune veuve de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "vingt-cinq ans — la veuve du Gymnase! Mme Pérard, de laquelle"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "il va sans dire que le peintre est follement épris."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "Mme Pérard doit prochainement épouser en secondes noces"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "M. Lecoincheux, procureur du roi (la scène se passe en 1830)."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Ce Lecoincheux apprend qu'un homme est caché dans la pro-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "priété de Mme Pérard; et, comme on attribue la disparition"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "d'Alfred Ducamp a un crime, qui aurait été commis par le repris"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "de justice Corbillon, récemment évadé, Lecoincheux s'imagine"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "que le mystérieux personnage du pavillon n'est autre que cet"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "assassin. Voilà Alfred Ducamp pris pour son propre meurtrier!"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Enquête, interrogatoires, allées, venues, battues organisées par la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "gendarmerie... Enfin, Perreur se découvre, le quiproquo s'ex-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "plique; et Mme Pérard qui, dans Alfred, a, dès le premier instant"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "deviné un amoureux, congédie le trop peu perspicace procureur"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "du roi, et épouse le peintre, — lequel a tous les bonheurs à la fois,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "car, grâce à son prétendu décès, sa vente a dépassé cent mille"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "francs."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "L'agrément de cette bluelte consiste dans l'ûnerie du procureur"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "du roi galopant sur une fausse piste, ramassant les pièces à con-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "viction les plus saugrenues, trouvant dans des niaiseries d'irréfu-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "tables preuves. Son défaut, c'est qu'elle manque d'imprévu, et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "qu'on n'a pas un moment de doute sur les péripéties et le dénoue-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "ment. Elle est écrite dans ce style, dépourvu de pittoresque et de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "saillies, mais clair et limpide comme eau de roche, propre à"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "M. About et, en général, à ceux des normaliens qui savent écrire."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Des mots, naturellement; quelques-uns frappés au bon coin,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "d'autres moins heureux et d'un esprit contestable. Les répétitions"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "ont été dirigées par M. Sarcey qui, comme on peut s'en con-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "vaincre en comparant le texte du Théâtre impossible à celui"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "débité au Gymnase, a pratiqué de larges coupures. Il a eu"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "raison, — les meilleures plaisanteries sont les plus courtes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-01-n40-009", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 320, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COIMIIF'.A.a-ITIIE I D E S B R O N Z E S", "ancre_fin": "CALLBWAERT père, rue de l'Industrie, 28", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "COIMIIF'.A.a-ITIIE                       I D E S       B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "BRONZE               MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Direction    et Magasins       : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Ateliers et Fonderie:       Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "A m b r e d i s s o u s . Solutions    d'ambre.   Huiles     vierges   Cou-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs les"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "artistes sont priés de s'adresser directement à J. B l o c k z fils, à"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "V i e u x - D i e u le% A n v e r s (Belgique).    Envoi   de     prix-courant"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "sur demande."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "LÂCHENT CLAESSENS ET FILS"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "de r e l i u r e s d ' a r t et d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "RESTAURATION           DE R E L I U R E S        ANCIENNES."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "PIANOS                                       rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Paris i 8 6 7 , 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "DIETRICH <& Oie"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "2 3 1 , IRTJE E O V A L E ,                                 B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "t r i u m . iqiarellei, Tabltaoi, lodélfl cl dfsliËl, (te."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "Exposition    permanente        de tableaux et d'aquarelles.                   — Entrée       libre"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "SOUS      PRESSE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Catalogue illustré de la vente du Palais Hamilton, contenant un grand"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in-4\", relié, prix"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "27 francs. — Nombre limité d'exemplaires."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "Les souscriptions sont reçues dès aujourd'hui."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers,                                   etc."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer,                                            para-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E              CHINE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "ADELE D BSWARTE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "ISTJE    I D E I..-A.         V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "D é p ô t à A N V E R S , 1 5 , r u e JLéopold."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "TERNIS ET COULEURS                        COULEURS"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                     ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                            PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "ÊQUERRBS ET COURBES."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "E T VERNISSAGE DB TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "BeprésenUtioo de la laison BII1NT de Paris ponr les toiles Gcbelios (imi(atioo)"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "NOTA.        La maison dispos» de vingt ateliers pour                       artistes."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "Impasse de la Violette, A."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 26, "texte": "SOCIÉTÉ ^"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "K ANONYME"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "Mercredi ^ Octobre"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de MEUBLES PROPRES A TOUS USAGES, poêles,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "commodes, tables, etc., etc. Voitures de tous modèles."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Jeudi ^ Octobre"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique de F L E U R S , plantes ornementales, orangers, lauriers,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "palmiers. La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Vendredi O Octobre"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "oS"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "Salles n 4 e t 5 . — Vente publique d'un important mobilier, composé de plusieurs bonnes"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "chambres à coucher, un salon Louis XV, et meubles de Salle à manger en noyer. Ustensiles divers."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Vêtements."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Samedi y Octobre"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "SALLE N° 2. — Vente D E TOUS OBJETS MOBILIERS dont LA RÉCEPTION se"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "fera à l'Hôtel des Ventes, le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "la vente, une demi-heure après la fin de celle-ci."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "Prochainement"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Vente dune Magnifique collection de T A B L E A U X ANCIENS et OBJETS D'ART."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie, 28."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 315, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 40.                           L E NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                DIMANCHE 1 e r OCTOBRE 1882.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                       PARAISSANT                LE    DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                          Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                        ^OMMAIRE\n                                                                   rejetées d'un pareil monde comme insuffisantes et inca-\n   JUVÉNAL ET LE NATURALISME     ^ Quatrième article). — U N E     pables d'en soutenir la violente concurrence vitale, et\n CATHÉDRALE. — L'ORIGINE DES ACROTÈRES. — COMMENT ON ÉCRIT         par là même obligées de se replier les unes sur les\n L'HISTOIRE. — CORRESPONDANCE. — BIBLIOGRAPHIE : Les musiciens     autres, de former un milieu à part, sans liens fixes et\n néerlandais en Italie, par Edmond Vander Straeten. — CHRO-        reconnus avec la société régulière ; et comme ce sont\n NIQUE PARISIENNE.\n                                                                   ces organisations spéciales qui seules forment les artis-\n                                                                   tes et les littérateurs, l'art abandonné à lui-même, con-\n                                                                   tractant tous les vices du déclassement, devenu pour la\n          JUVÉNAL ET LE NATURALISME                                société bourgeoise un objet de luxe et de distraction,\n                                                                   mais se repaissant dans son propre milieu de tous les\n                     (Quatrième article )\n                                                                   mépris et de toutes les haines. Puis la naissance néfaste\n    J'ai montré, je crois, à suffisance de droit, comme on         et la formation interlope de la bohème, avec l'horreur\n dit au palais, que l'époque de Juvénal et la nôtre se res-        de la règle, le besoin toujours renouvelé de la sensation\n semblent de très près et que Juvénal remplissait en son           acre, de la jouissance outrée; la sensibilité d'abord\n siècle, inconsciemment, le rôle que tiennent aujourd'hui          poussée au raffinement, puis s'émoussant et tombant à\n nos naturalistes, avec une inconscience pareille. Deux            l'ordure; la nature refoulée se rongeant elle-même,\n civilisations parvenues à leur apogée, l'ayant même dé-           malade, et essayant de prendre sa revanche par des\n passée sans doute, mais non dépourvues encore de gran-            appétits monstrueux ; une rupture d'équilibre générale,\n deur et d'éclat; sous la majesté des apparences un trouble        une confusion de toutes choses bonnes et mauvaises, et\n profond, irrémédiable ; un monde qui va décliner et qui           un seul instinct vivant, celui de la curiosité jamais\n ne sait plus cacher ses misères, un autre qui monte               satisfaite, qui détruit un monde pour chercher une\n mais qui n'est encore sensible que par ses menaces ; les          étincelle dans ses cendres. Et à la fin, tous les grands\n éléments de l'ordre aux mains d'une classe forte mais             élans, tous les enthousiasmes héroïques, éteints et\n bornée, correcte mais brutale, d'un scepticisme dur,              ridiculisés, l'œil glacé de la mort, le froid du cadavre,\n d'une autorité clairvoyante mais impitoyable, et le cœur          et le monde devenu comme un sépulcre qui aurait lâché\n gagnant en sécheresse à mesure que l'esprit gagne en              ses proies. On n'y verrait plus « les morts enterrer leurs\n lumières; les organisations fines, délicates, sensibles,          morts», comme dans l'Evangile, mais le monde lui-même\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": "314                                             L'ART        MODERNE\n\n\nou plutôt son apparence n'être plus qu'une mêlée silen-       qu'il fait froid sous cet étalage de couleurs et de fleurs\ncieuse de spectres sans souffle et sans chaleur.              coupées, dont aucune n'a de racine dans une âme sim-\n   Qu'on le remarque, en effet, les chutes sont rapides,      plement humaine. Il y a du sang sur ces pages, mais du\net quand on se met en dehors des conditions fécondes          sang répandu : on dirait que la main qui les a écrites\net normales de la vie, la vie elle-même échappe               tenait le scalpel, et qu'elle les a sculptées dans un corps\nbientôt. Juvénal est encore une protestation violente         vivant, mais comme Shylock eût découpé le cœur\net passionnée contre la société ambiante. Il l'a              d'Antonio sans sentir lui-même battre son artère des-\noutragée, calomniée, et s'est acharné aux infamies            séchée. M. Jules Vallès raconte son rôle pendant la\nqu'il lui prête, mais en somme il fait œuvre vivante,         Commune, mais, de cette insurrection où des passions\nvivante au moins de haine et de vengeance. Et                 généreuses ont bouillonné après tout, car un peuple ne\ncomme il est d'une force terrible, le monde se laisse         se lève pas, sans qu'un souffle d'idéal lui ait passé sur\nentamer mais après lui que reste-t-il? Plus rien              le crâne, de cette terrible lutte de classes, il ne reste\nqu'une société qui s'est prise en horreur, et qui n'a         sous sa plume, qu'une basse vengeance de déclassé,\nplus la force de réagir, comme tout être qui, justement       voulant au moins mordre le sein qui n'a pas su le\nou non, s'est pris lui-même en mépris. Qu'on imagine          nourrir. Ici c'est le dernier mot de la bohème, léchant\nun moment que notre Juvénal moderne, M. Zola,                 le sang des bornes, quand elle ne sait plus monter\naccomplisse son cycle entier, et que notre société            dessus pour pousser les autres au massacre.\nl'accepte comme une image vraie d'elle même ; qu'avec            Ainsi cette bohème que j'ai montrée pervertissant\nla langue, les procédés, le système, les théories de          l'art parce qu'elle en fait l'instrument de ses rancunes,\nJuvénal, il fasse croire aux ouvriers qu'ils sont peints      voici qu'elle déshonore les mouvements sociaux, où elle\ndans XAssommoir, aux bourgeois qu'ils ressemblent             n'a (vu qu'une occasion de ripaille et une occasion\naux fantoches de Pot-Bouille, aux classes élevées,            de phrases; et pas un sentiment, pas une idée, pas\nqu'elles ne valent pas mieux que la Curée ou que Son          même une haute et généreuse illusion, mais ce qu'ils\nEx. Rougon; aux vices mêmes et à l'amour de notre             appellent les vérités, c'est-à-dire le fait brutal et\ntemps, qu'ils sont au niveau de Nana. Imaginez que            ignoble, et » des documents » sans doute ceux de leur\nles petits écrivains de la suite de M. Zola nous fassent      propre turpitude-.\nprendre goût à leurs ordures; que cette bohème en                L'humanité cependant ne peut pas vivre à un pareil\nrupture d'égoût, envahisse victorieusement la société         niveau ; l'art moins encore qui est la plus haute expres-\nmoderne, et que nouveau Narcisse elle se mire à cette         sion de l'humanité. Il y étoufferait. Mais comment\nsentine pour s'y énamourer de son image. Imaginez             remonter, comment rentrer dans le courant des vérités\nque l'art ne remonte pas, qu'il ne sache plus aller à des     belles et fortes que tous les siècles ont reconnues\nsources plus hautes et plus pures ; quel serait pour nous     comme telles. C'est ce que j'essaierai d'établir dans un\net pour l'art lui-même, le lendemain d'une pareille           dernier article.\norgie ? Malheureusement on le devine et le lendemain\nse fait déjà sentir. Après le naturalisme, nous avons\neu une marée pornographique contre laquelle il a fallu\nréagir en France par les lois, et encore n'a-t-on réagi\nque parce que tout cela manquait de talent. Avec du                               UNE CATHÉDRALE\ntalent on eût laissé tout passer .comme au théâtre, devenu\nune école publique de corruption sous le couvert des             Par dessus les maisons basses de la petite ville aux rues silen-\nplus grands noms. Et maintenant déjà, apparaît une            cieuses, verdies par le gazon qui croît librement entre les pavés,\nautre littérature, plus terrible, plus démoralisante que      ses deux flèches s'élancent audacieusement. D'inégale hauteur,\n                                                              l'une, la plus ancienne, s'appuie sur une base massive, dont\ntout le reste. La Nouvelle Revue vient de publier une\n                                                              quatre frontons aigus couronnent les pans. Dédaigneuse de toute\nœuvre de M. Jules Vallès, Ylnsurgé, qui est une mer-          vaine ornementation, elle trouve les éléments de sa beauté dans\nveille de style et de couleur. C'est la virtuosité de la      la pureté de ses lignes, dans la grandeur de sa conception, dans\nlangue poussée aux dernières limites, la précision pho-       la hardiesse de ses proportions. L'autre, emprunte au xve et au\ntographique, la netteté de l'image et du trait, le relief     xvie siècle tout ce que la plus belle époque de l'art gothique a\ndes choses accusé dans les mots comme s'ils sortaient         pu fournir de motifs décoratifs. Elle élève fièrement ses sept\nde la page, le mouvement des événements et des                étages percés de baies ogivales à meneaux flamboyants, ses clo-\nhommes rendu avec la matérialité de la vie : toutes ces       chetons, ses balustrades finement ouvragées, sa lanterne percée\nqualités de premier ordre y sont semées comme à               d'arcades trilobées, sa pyramide aux arêtes agrémentées de cro-\npleines mains. Comme talent, c'est prodigieux, et le          chets. L'une et l'autre donnent la plus haute idée de l'architec-\n                                                              ture française, dont elles chantent la gloire.\ntempérament d'écrivain le plus rare et le plus exquis,\na pu seul détacher en lumière une œuvre pareille. Mais           Les deux façades latérales sont précédées chacune d'un porche\n                                                               en saillie qui, à lui seul, constitue une petite église. Une galerie\n"}, {"page_pdf": 317, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  315\n\n\nde cinq fenêtres les surmonte, au dessus de laquelle s'épanouit          Elle a en soi la vie que donne la majesté des choses. L'ornemen-\nune rose, dont le soleil traverse les vitraux, offrant, à l'intérieur,   tation des chapelles, les bannières, les cierges, les brassées de\nles émerveillements du kaléidoscope.Un peuple de statues, à l'ex-        fleurs, les ex-voto d'or dont de pieuses mains ont encombré les\ntérieur de l'édifice, les unes graves, drapées dans leurs tuniques       chapelles, et notamment celle de cette vierge négresse qui porte\naux longs plis, parlant aux fidèles des grands souvenirs du culte :      sur son blason : Nigrasum, sed formosa, tout cela vient échouer\nde la vie du Christ et de la Vierge, de la création du monde, des        au pied des piliers de pierre, dont elles n'effleurent pas l'har-\nprécurseurs du Messie, des apôtres, des martyrs, des prophètes ;         monie.\nles autres, ironiques ou grotesques, comme si les artistes du               Les années viennent s'accumuler autour du glorieux monu-\ntemps eussent tenu à honneur de montrer qu'ils connaissaient à           ment sans l'ébrécher. Il assiste, dans son immuable grandeur, au\nfond la nature humaine, qui veut le rire à côté du drame : tout          défilé des générations, des religions, des gouvernements. C'est\nce petit monde vivant, remuant, perché sur les piliers, sur les          la cathédrale-type, le modèle de l'art gothique, comme Saint-\ncontreforts, sur les colonnes, grimpant dans les feuillages, accro-      Pierre est la plus haute expression des basiliques et Sainte-\nché aux voûtes, aux tympans, aux pignons, logé dans les niches,          Sophie de Constantinople celle des monuments byzantins.\nposé sur les moindres saillies, disséminé dans toutes les parties           Le nom de cet édifice incomparable ? C'est la cathédrale de\nde la cathédrale, avec une profusion, une variété, une prodigalité       Chartres, à deux heures de Paris.\nstupéfiantes.\n   Quand on pénètre dans l'intérieur, l'impression qu'on ressent\nest saisissante. La perspective de la grande nef s'enfonce, comme\nune futaie de pierre, dans le demi-jour mystérieux qui donne aux\néglises gothiques le recueillement et la poésie. L'œil suit avec\nétonnement les piliers qui se dressent à une prodigieuse hauteur,                      L'ORIGINE DES ACROTÈRES\nles voûtes hardies qu'ils supportent. Au fond du chœur, au                  Malgré la thèse contraire longtemps défendue par l'un des plus\ndessus de la gigantesque Assomption que Bridan sculpta dans six\n                                                                         célèbres architectes français de notre époque, l'opinion que le\nblocs de marbre de Carrare, et que la piélé des fidèles entoure\nd'une forêt d'arbustes et de plantes vertes, s'ouvrent cinq baies        temple grec a eu pour origine une construction en bois, n'a jamais\nornées de verrières, cinq merveilleux tableaux, aux tons harmo-          été sérieusement ébranlée. Il est naturel qu'on ait utilisé le tronc\nnieux, dont le secret est perdu. A droite, à gauche, sont des bas-       des arbres pour en former le fût des colonnes. Les modillons, si\ncôtés; puis un transept, puis un double déambulatoire régnant            difficiles à justifier autrement que comme un motif d'ornementa-\nautour du chœur, que complète une série de chapelles rayon-\n                                                                         tion dans une construction en pierre, représentent, avec une évi-\nnantes; et, peu à peu, durant celte lente promenade à travers\nl'immense entassement de pierres, l'édifice s'abandonne, livre aux       dence indiscutable, l'extrémité des poutres formant la toiture. Le\nregards ses plus secrets réduits, sans que jamais on puisse sur-         fronton est la reproduction des pignons de la charpente. Bref, les\nprendre la plus petite faute dans l'harmonie des lignes, le plus         éléments démonstratifs abondent, sans compter cette raison vrai-\nléger manquement au goût et à l'élégance.                                ment convaincante que l'homme, avant de songer au difficile tra-\n   A travers les vitraux de la nef, des transepts et du chœur, la        vail de la pierre, a dû préparer le bois, matière autrement ma-\nlumière pénètre, adoucie. Parfois un rayon de soleil, coloré de          niable.\nrouge, de rose tendre, frappe un pilier, donnant à la pierre les\npalpitations de la chair. L'encens qui fume devant l'autel, où les          L'acrotère, cet ornement posé à chacune des deux extrémités\nprêtres en chasuble d'or célèbrent l'office, déroule lentement ses       et au sommet du fronton, rentre-t-il dans la même loi? Est-il, lui\nspirales, n'arrivant pas à atteindre les hauts sommets des voûtes        aussi, un souvenir obscurci d'une des nécessités de la construc-\nqui écrasent de leur majesté tout ce qui vit et s'agite dans l'église.   tion en bois primitive? Ou bien est-il venu se greffer sur le monu-\nLes prêtres, les femmes en bonnet blanc, les promeneurs qui              ment en pierre, déjà conçu et usité, pour en relever l'harmonie\nadmirent, les fidèles agenouillés, le Suisse en uniforme écarlate,\nla hallebarde au poing, le bedeau qui quête en traînant ses              et ajouter a la noblesse de ses lignes ?\nsavates sur les dalles, tout s'efface, tout est réduit, dans cette          On ne l'a pas soutenu jusqu'ici, à notre connaissance, et c'est\narchitecture prodigieuse, aux proportions les plus infimes; et           pourquoi nous signalons une remarque qui nous a récemment\nles sons de l'orgue, et la voix de l'officiant et le remuement des       frappé, en voyageant dans des contrées où les édifices en bois\nchaises n'arrivent à l'oreille que comme un écho affaibli et loin-\n                                                                         abondent.\ntain.\n   Elle est, cette cathédrale, l'expression sublime d'un art arrivé         Les habitants y placent sur les toits, pour les préserver des\nà son apogée. Elle trouble par ses proportions démesurées ; elle         coups de vent, de grosses pierres qui s'alignent notamment le\ncharme et émeut par la suprême élégance de ses formes. Et dans           long des extrémités des pignons. Quand un chalet est vu en pers-\nce contraste entre le gigantesque édifice et la petite ville dans        pective, par le travers, montrant au passant le fronton au haut\nlaquelle il s'élève, on sent le souffle vigoureux qui inspire les        de ses parois latérales, ces quartiers de roches s'élèvent au dessus,\nartistes planant dans les hautes régions, sans se plier aux\n                                                                         sur le bord de la pente, présentant, surtout lorsque le soir tombe,\nexigences du milieu, de l'utile, de la destination de l'œuvre.\n   Il faudrait la population d'une grande capitale pour remplir          une analogie singulière avec les acrolères. Ce qui confirme l'in-\nl'immense nef. Toutes les pompes du culte catholique ne suffisent        duction qu'on fait alors invinciblement, c'est que,dans les édifices\npas à l'animer. El pourtant l'église ne paraît ni vide, ni déserte.      en bois plus modernes, où la solidité des toits rend superflue la\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": "316                                                       L'ART MODERNE\n\n\ncharge destinée à les maintenir, l'architecte local installe aux deux   ron, qui a subi, k son insu, les leçons d'une école bien différente\nbouts et au sommet du pignon, des appendices qui rappellent en          de celle où Prescott avait pris ses modèles. Il y a une préoccupa-\nmême temps le bloc de roche supprimé et l'ornement grec.                tion trop visible du document ; on veut le bien faire voir, on craint\n                                                                        d'être soupçonné de n'avoir pas assez tourné les pages des volu-\n   Nous signalons cette remarque k tous ceux qui savent combien,        mineuses publications.\ndans son évolution historique, l'art est rationnel et procède par          « Cette compression produit un sentiment de gêne, et l'art\ndes acheminements dérivant l'un de l'autre ; qui ont compris            n'aime point la gêne. Je sais bien que l'école historique moderne\nnotamment que l'obélisque n'est pas autre chose que le perfec-          prétend demeurer étrangère k toute prétention littéraire ; comme\ntionnement artistique de la pierre brute que l'homme primitif           si l'esprit humain pouvait retenir longtemps ce qui n'a point été\n                                                                        sacré par l'art ! L'histoire ne peut, après tout, que chercher k\ndressait sur champ en l'honneur de la divinité qu'il adorait, que       donner une sorte de vie fugitive k ce qui n'est plus ; dès qu'elle\nla pyramide, monument funéraire des rois, n'est que l'agrandis-         fait renaître un moment sous nos yeux une grande figure du\nsement à des proportions sublimes, du monceau formé par les             passé, avec son mouvement propre, dans son jour véritable, elle\npierres que jetaient une à une les amis ou les passants sur le lieu     a rempli son but. Tant qu'elle ne nous donne point cette impres-\n                                                                        sion de la vie, elle ne remue devant nous que des ombres, et\nde sépulture d'un chef vénéré.\n                                                                        elle a beau les agiter, nous demeurons insensibles. Le style de\n                                                                        l'école actuelle, haché de notes, de citations, de mots entre\n                                                                        guillemets, pour ainsi dire impersonnel, emprunté k droite, k\n                                                                        gauche, souvent sans critique, comme si tout ce qui est vieux\n                                                                        était également bon, finit par causer une véritable fatigue. L'es-\n         COMMENT ON ÉCRIT L'HISTOIRE\n                                                                        prit se sent plus dérouté que guidé, tant de science nous laisse\n                                                                        incertains et k peu près ignorants.\n   Souvent nous avons eu l'occasion de dénoncer, dans ce journal,\ncette fâcheuse tendance des historiens de ce temps à dédaigner             K Si l'on passe quelquefois trop vite auprès de certains événe-\nla forme littéraire pour s'attacher exclusivement au détail des         ments que l'on suppose trop connus, par une crainte exagérée de\nfaits et k la minutie des recherches. Sans doute, l'histoire ne peut    la banalité, en revanche, on s'attarde k des détails trop menus et\nêtre traitée comme une œuvre de rhétorique ; c'est une science          trop insignifiants, uniquement parce qu'ils sont nouveaux.\ndans la plus haute et la plus complète acception du mot : elle se          « On perd ainsi la juste proportion des choses : nous sommes\nlie étroitement à la sociologie, dont elle est l'expérience et la       peut-être plus consciencieux que nos devanciers, mais nous\nvérification, et, certes, l'on peut reprocher k la plupart des          oublions qu'il y a dans toute vie humaine quelques grands tour-\nauteurs, en même temps que l'injuste mépris dont la forme est           nants, quelques sommets qui dominent tout, qu'un petit nombre\nl'objet de leur part, leur ignorance des conditions de la science       d'actes, de décisions suprêmes donnent k tout une existence,\nhistorique. Nous ne nous occupons ici que du côté littéraire de         une couleur et des traits auprès desquels tout le reste s'efface.\nla question. La richesse et la beauté du style, l'éloquence de la          « Il y a une sorte de vérité profonde et supérieure dans toute la\nforme, ne sont pas de vains oripeaux indignes de la majesté de          légende qui abrège la vie des grands hommes et la fait tenir dans\nla science, elles sont, au contraire, le véhicule de la vérité, et      quelques tableaux, quelques scènes pathétiques. Quand on tourne\nsans elles les plus hautes révélations scientifiques glissent sur       les feuilles de l'interminable correspondance d'un grand homme,\nl'esprit humain sans le pénétrer. La littérature n'est pas un art       de Napoléon, de Frédéric, de Mazarin, de Richelieu, on sent que\nfutile destiné à charmer les paresseux loisirs des hommes, elle a       toutes les pages n'ont pas une valeur égale : les unes mentent,\nson rôle et sa mission sociale. Ceux qui affectent de ne pas le         les autres disent vrai ; les unes sont dictées par une passion ou\ncomprendre, sont semblables à ce renard dont parle le bon               furieuse ou hypocrite, les autres ne sont que du remplissage offi-\nLa Fontaine qui, ayant perdu sa queue, voulait convaincre ses           ciel, k peu près aussi indifférentes que le boire, le manger ou le\nconfrères de l'inutilité et de la futilité de cet ornement. Ces         dormir.\nvérités, que nous ne faisions qu'indiquer, sont exprimées avec             « Ce n'est pas assez que l'historien soit un paléographe, un\nune singulière puissance dans un article que M. Laugier publie          érudit, il doit être un moraliste, il doit lire sous les mots, péné-\ndans la Revue des Deux Mondes sur l'historien Forneron et dont          trer les textes, retrouver l'homme sous l'acteur.\nnous extrayons les passages suivants :                                     « II faut que, sous les injures des pamphlétaires et les louanges\n   « Prescott appartenait, comme M. Forneron, à cette école             des courtisans, sous le manteau des préjugés, de l'étiquette, de\nd'historiens qui travaillent sur les documents originaux et qui         la mode, k travers les enveloppes que font le temps, la distance,\nveulent en toute chose des témoignages de première main, mais           les mœurs, les conventions, il découvre l'âme humaine, toujours\nsa manière, si je puis me servir de ce mot, était tout autre. 11 a      livrée aux mêmes tentations et tourmentée des mêmes passions.\nune sorte d'ampleur, de sérénité, de grandeur qui enveloppe et          C'est en vain qu'on croit suppléer k ce labeur philosophique en\nqui fond les détails; c'est un remueur d'archives, mais il ne reste     entassant les faits sur les faits ; les longues énumérations, le\npas dans la poussière des archives, il nous mène au grand jour,         défilé des citations, la mêlée des détails troublent l'esprit comme\nil se plaît aux horizons historiques étendus, aux vastes tableaux.      ferait une grande revue, où tout les régiments marcheraient en\nIl a quelque chose de la pompe des anciens historiens, pompe            désordre, où les chefs seraient mêlés aux soldats, où toutes les\nun peu faligante, si l'on veut, mais qui est, peut-être, préférable     armes seraient confondues. Les laborieux savants, qui publient\nk la familiarité, k la crudité où l'on croit trouver aujourd'hui la     des documents, ne peuvent pas abréger, ils donnent les textes\nvérité.                                                                 et leur mérite est de n'y rien altérer. La lâche de l'historien est\n   « Il y a, k mon sens, moins d'art dans l'ouvrage de M. Forne-        tout autre ; il est juge, il est rapporteur d'un procès, il pèse les\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "                                                            L'ART          MODERNE                                                          317\n\n\n\ntémoignages, il confronte les bourreaux et les victimes, il cherche          Vander Siraeten a réuni en un volume séparé lout ce qui se\nles leçons cachées sous les événements.                                      rapporte aux pérégrinations de nos vieux maîtres flamands dans\n   « Si laborieuse qu'ait été son œuvre, nous lui demandons la               la patrie des Palestrina, des Frescobaldi, des Monteverde et des\nclarté, la simplicité ; nous ne pouvons pas tous revivre le passé,           Pergolèse. L'auteur ne cache pas les efforts que lui a coûtés la\nnous voulons seulement en avoir des sortes de visions saisis-                tâche ingrate de rechercher parmi les « informes monceaux de\nsantes, lumineuses, qui s'enfoncent et se gravent dans la mé-                « paperasses administratives, traitant de tout in extenso, excepté\nmoire. »                                                                     « de musique », les documents authentiques susceptibles de\n                                                                             l'éclairer avec certitude. Il se dégage d'ailleurs des faits rap-\n                                                                             portés par lui un air de sincérité et de vérité qui rend attachante\n                                                                             la lecture de son livre. On s'étonnerait de l'abondance des rensei-\n                                                                             gnements puisés minutieusement aux sources mêmes dont ils\n                     JJORREPPONDANCE                                         émanent, si les ouvrages précédemment publiés par M. Vander\n                                                                             Straeten ne nous avaient accoutumés & une profusion de détails\n  Nous recevons d'un de nos abonnés, artiste fort distingué, la lettre       dont le classement est fait, il faut le reconnaître, avec une réelle\nsuivante que nous nous empressons de publier.                                science.\n                                                                                L'érudition indispensable à l'ordonnance d'un travail aussi\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR DE l'Art          Moderne.                   compliqué, M. Vander Straeten la possède à un haut degré. Très\n                                                                             épris de son sujet, il ne néglige rien pour lui assigner une place\n   Je lisais, il y a quelques semaines, dans un numéro de VArt\n                                                                             importante à côté des travaux similaires qui ont pour objet de\nmoderne, à propos de l'Exposition de Paris un article qui, en\n                                                                             ressusciter les gloires du passé.\nconstatant le succès et la distinction qu'avaient obtenus un tableau\n                                                                                Peut-être y a-t-il quelque complaisance de sa part à décerner\nde Courtens, critiquait fortement le refus que la Commission\n                                                                             les palmes de l'immortalité à une foule de musiciens restés\nbelge de l'Exposition de Philadelphie avait fait subir au même\n                                                                             obscurs et dont le nom subsiste à peine de nos jours. Mais on\ntableau. En même temps, l'article citait comme formant cette\n                                                                             s'explique le fait en parcourant les matériaux innombrables et\nCommission, MM. J. Rousseau, directeur des Beaux-Arts, Stallaert\n                                                                             réellement curieux qui sont le fruit de ses découvertes et dont\nde l'Académie de Bruxelles et Van Brée, secrétaire.\n                                                                             les révélations inattendues pouvaient se traduire en appréciations\n   Or, cette Commission de Philadelphie était composée de huit\n                                                                             laudatives.\nmembres, et les trois membres personnellement désignés étaient\n                                                                                Le respect s'impose du reste avec des noms célèbres, tels que\nprécisément ceux qui avaient pris la défense du tableau.\n                                                                             ceux de Gaspard Van Weerbeke, Josquin, Deprès, Cyprien de\n   Persuadé que la rédaction de VArt moderne a été induite en\n                                                                             Rore, Adrien Willaert, Jacques de Buus, Guillaume de Fay,\nerreur, j'ose espérer que vous voudrez bien, en rectifiant les\n                                                                             Jacques Arcadelt, Chrétien Ameyden, Orlando de Lassus, etc.\nfaits, faire disparaître l'impression défavorable que l'article en\n                                                                             Ceux-là portèrent haut et loin, aux xve et xvie siècles, le juste\nquestion a dû produire surtout sur ceux qui sont en communauté\n                                                                             renom artistique des Pays-Bas,au delà des monts.\nd'idées avec votre excellente publication.\n                                                                                Compositeurs, virtuoses, théoriciens, luthiers eurent, chacun\n   Nous remercions vivement notre correspondant de son amicale et            dans sa sphère, leur moment de vogue, soit à la cour de Ferrare,\nutile communication. Il sait, comme tous nos lecteurs, quel prix             soit à Milan, à Venise, à Florence ou à Rome. Les artistes de\nnous attachons à l'impartialité et à l'exactitude, sources de l'autorité     moindre importance ne se comptent pas et les localités habitées\nde notre journal. Il sait aussi qu'il est bien difficile d'échapper à        ou visitées par eux sont en grand nombre. M. Vander Straeten\ntoute erreur.\n                                                                             croit même pouvoir affirmer que les Néerlandais présidèrent a des\n                                                                             fêtes scéniques où les éléments préparatoires de la musique dra-\n  Nous rectifions d'autant plus volontiers, que nos sympathies ont\n                                                                             matique se montraient déjà plus d'un siècle avant l'époque assi-\ntoujours été acquises à M. Jean Rousseau, dont les efforts persis-           gnée par l'histoire à la création de la dramaturgie musicale en\ntants pour la défense des principes qui nous sont chers sont connus          Italie.\nde tous ceux qui suivent le mouvement artistiqne. Nous sommes                   Ce qui parait certain, c'est l'influence sérieuse qu'exercèrent\nheureux de lui en rendre ici un cordial témoignage. Ce qu'il fait est        nos maîtres sur les destinées de la musique religieuse. Sévères\nd'autant plus méritant, que nous pressentons les luttes qui doivent          et consciencieux dans leurs conceptions, ils surent maintenir,\nrésulter de ces tendances courageuses aux prises avec des préjugés           pendant un certain temps, son caractère sacré à l'art musical\ninvétérés.                                                                   religieux. Mais lorsqu'ils furent contraints de renoncer à la supré-\n                                                                             matie qu'ils avaient conquise en Italie aux xrv*, xv* et xviesiècles,\n                                                                             les Italiens, livrés à eux-mêmes, dépassèrent toute mesure en\n                                                                             inaugurant, vers le milieu du xvir5 siècle, dans leurs temples,\n                                                                             une ère de licence et de désordre.\n                       J3IBLIOQRAPHIE                                           Ceux qui ont voyagé en Italie, savent à quoi s'en tenir sur la\n                                                                             façon dont on y comprend la musique religieuse. La décadence\n  Les musiciens néerlandais en Italie, par M. EDMOND                         qui suivit le départ des musiciens flamands, s'est prolongée jus-\nVANDER STRAETEN Bruxelles, G.-A. Van Trigt, éditeur, 30, rue                 qu'aux temps présents et l'on peut dire que le mauvais goût qui\nSaint-Jean).\n                                                                             caractérise le style décoratif des églises, sévit avec une égale\n  Tel est le sous-titre du tome sixième de l'important ouvrage               intensité dans la partie musicale du service religieux.\nen cours de publication : La musique aux Pays-Bas.M. Edmond                     « Ce que les musiciens néerlandais ont accompli en Italie, est\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": "318                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n« vraiment prodigieux », dit M. Vander Straeten. Quitter le pays          — après tant d'autres qui en avaient conçu la pensée sans la\n« natal, franchir les monts, cheminer à des distances considéra-          mettre à exécution, — s'est senti assez d'énergie et de confiance\n« blés, apprendre des langues et s'assimiler des mœurs étran-             en lui-même pour réaliser cette conception grandiose du couron-\n« gères, parvenir à des emplois importants, y briller, y faire auto-      nement de l'Arc de Triomphe.\nce rite, y laisser de vrais monuments théoriques et pratiques, y             Il reste à savoir si cette gigantesque composition décorative\n« former une pépinière d'élèves illustres, y travailler, en un mot,       dont on a unanimement reconnu le mérite, s'harmonisera avec\n« à ce grand œuvre social de la transmission de l'art et de la            le monument qu'elle est destinée à compléter. C'est ce que le\n« science, mente, calamo, voce, n'est-ce point là un objet digne          public qui s'intéresse vivement à celte œuvre, décidera dans\n« d'admiration, de respect et de reconnaissance ? »                       quelques jours. Quel que soit le résultat de cette tentative, ce\n   L'intéressant volume, dont je ne puis donner ici qu'une rapide         sera pour M. Falguière un honneur d'y avoir consacré son\nanalyse, se termine par l'expression d'un vœu auquel on n'hésite          talent.\npas à s'associer. C'est de voir la Belgique reprendre son ancienne                                             *\nautorité et rentrer dans le mouvement artistique, sans emprunter                                         • *       *\n\n\n\n\nrien aux nations étrangères, dont elle reste, hélas, tributaire\n                                                                             « Où est la statue de Lakanal ? Il en est quelques-unes que l'on\nmorale.\n                                                                          fondra, je l'espère, pour lui élever la sienne, » écrivait M. Mario\n   « A quand notre opéra national? » s'écrie M. Vander Sraeten.\n                                                                          Proth, en 1872, dans son intéressant ouvrage Quatre- Vingt-Treize\nChi lo sa? lui répondrons-nous, dans cet idiome dont il a traduit\n                                                                          et l'Instruction publique, où il a retracé ce qu'a été ce grand\ntant et de si curieuses pages.\n                                                                          esprit. A celui qui a doté la France de son organisation intellec-\n                                              (Guide musical.)            tuelle, qui a fondé l'instruction nationale, la ville deFoix a l'hon-\n                                                                          neur d'élever aujourd'hui une statue.\n                                                                             L'œuvre de Lakanal fut grande et féconde. En cette terrible\n                                                                          année de 1793, il soumit et fit adopter par la Convention son\n                                                                          plan d'éducation nationale. Puis ce fut l'organisation du Muséum\n                CHRONIQUE PARISIENNE                                      d'histoire naturelle, l'adoption du télégraphe de Chappe, l'éta-\n                                                                          blissement de l'École polytechnique et de l'École normale, du\n  On nous écrit de Paris :                                                Bureau des longitudes, la réorganisation de l'Institut. Il n'est\n                                                                          aucune des grandes institutions que nous a léguées la Révolution\n   M. Falguière mène activement les travaux d'installation de son         à laquelle il n'ait attaché son nom. Ce fut sur sa demande que la\ngroupe colossal, le Triomphe de la Révolution, qui doit former            Convention décréta des peines contre quiconque aurait dégradé\nle couronnement de l'Arc de triomphe de l'Étoile. Peu à peu, le           les monuments des arls appartenant à la nation. « Des chefs-\nsujet se dégage de l'enchevêtrement des échafaudages, déjà la             d'œuvre sans prix sont chaque jour brisés ou mutilés. Il est\nfigure personnifiant la France apparaît au dessus de Paris. Il eût        temps que la Convention arrête ces excès ». C'est ainsi qu'il\nété regrettable, avouons-le, que l'essai que veut tenter le vaillant      s'exprimait un jour, en apprenant que des dégradations avaient\nartiste, n'eût pas été exécuté ; si le succès ne ratifie pas ses pré-     été commises aux Tuileries.\nvisions, il lui suffira de faire disparaître la maquette et tout sera\ndit.                                                                         Contraint de s'exiler comme régicide, sous la Restauration, il\n                                                                          partit pour l'Amérique, d'où il ne revint qu'en 1834. Malgré son\n   Il a semblé téméraire à quelques-uns que M. Falguière ait osé\n                                                                          grand âge, il suivit activement les travaux de l'Institut dont il\nentreprendre l'achèvement de l'Arc de triomphe, celte tâche\n                                                                          faisait partie. Tel fut l'homme simple, austère, qui vécut et\ndevant laquelle David d'Angers, Préault, Barye et d'autres encore\n                                                                          mourut pauvre, comme tous les grands conventionnels, à qui son\nont reculé. Certes, s'attaquer à une œuvre destinée à figurer à\n                                                                          pays vient d'élever un monument.\ncôté de l'étonnant chef-d'œuvre de Rude, a dû décourager plus\nd'un artiste. Il ne faut pas moins qu'une indomptable énergie\nayant à son service un talent de premier ordre.\n   Le Triomphe de la Révolution se compose d'un quadrige au\ndessus duquel se dresse, debout, dans une attitude majestueuse,\nla France soutenant d'une main le drapeau national, de l'autre les           Le Gymnase vient de donner une petite comédie de M. About :\ntables de la Loi qui symbolisent le pacte fondamental de la Révo-         Y Assassin.\nlution, les Droits de l'homme. Les quatre coursiers se cabrent               VAssassin forme, avec trois autres petits actes, — Guillery,\ndans un élan impétueux, guidés par la Liberté et la Justice. A            YÉducation d'un prince et le Chapeau de Sainte-Catherine, —\ndroite et à gauche, en arrière du char, deux groupes, le Devoir           le Théâtre impossible, publié par M. About vers 1861 ou 62.\ncivique et le Devoir militaire, complètent la décoration. La                 De ces quatre pièces, une seule, Guillery, je crois, fut jouée,\ncomposition est superbe, d'une allure hardie, pleine de mouve-            à la Comédie-Française, où, du reste, elle tomba sous les sifflets.\nment et de vie.                                                           La meilleure nous paraît être YÉducation d'un prince, une vraie\n   Pourquoi aurait-on refusé à un artiste du talent de M. Fal-            opérette — sans couplets — d'un leste à faire rougir le drapeau\nguière l'occasion de réaliser, au moins provisoirement, ce projet         du comte de Chambord. Mais ce n'est point d'elle qu'il s'agit :\nmonumental ? A ses débuts, ce projet fut critiqué par nombre de           c'est de YAssassi7i, pièce, si je ne me trompe, interdite sous\npersonnes ; l'auteur, épris de son idée, ne s'est pas laissé décou-       l'empire, à cause du ridicule jeté sur la magistrature, et que vient\nrager. Nous aurions regretté qu'un essai de ce genre n'eût pas été        de représenter le Gymnase.\nautorisé lorsqu'il s'est trouvé un sculpteur de grand mérite qui             Un jeune peintre, Alfred Ducamp, criblé de dettes, juge pru-\n"}, {"page_pdf": 321, "texte": "                                                                    L'ART        MODERNE                                                                                         319\n\n\ndent de disparaître de la circulation. Le bruit de sa mort se                                    4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , B r u x e l l e s .\nr\n  épand, et ses amis organisent à Paris la vente de ses tableaux.\n    Pendant ce temps, où est Alfred? Il vit en province, caché par\nune camériste, dans un pavillon isolé, chez une jeune veuve de\n                                                                                     LÂCHENT CLAESSENS ET FILS\nvingt-cinq ans — la veuve du Gymnase! Mme Pérard, de laquelle                                           RELIEURS-DOREURS\nil va sans dire que le peintre est follement épris.                                     Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques.\n    Mme Pérard doit prochainement épouser en secondes noces                                                         SPÉCIALITÉ\nM. Lecoincheux, procureur du roi (la scène se passe en 1830).                                        de r e l i u r e s d ' a r t et d ' a m a t e u r s .\n    Ce Lecoincheux apprend qu'un homme est caché dans la pro-                                    RESTAURATION           DE R E L I U R E S        ANCIENNES.\npriété de Mme Pérard; et, comme on attribue la disparition\nd'Alfred Ducamp a un crime, qui aurait été commis par le repris                                                                           BRUXELLES\nde justice Corbillon, récemment évadé, Lecoincheux s'imagine                             PIANOS                                       rue Thérésienne, 6\nque le mystérieux personnage du pavillon n'est autre que cet                             VENTE\nassassin. Voilà Alfred Ducamp pris pour son propre meurtrier!\nEnquête, interrogatoires, allées, venues, battues organisées par la\n                                                                                       ÉCHANGE\n                                                                                      LOCATION\n                                                                                                                GUNTHER\ngendarmerie... Enfin, Perreur se découvre, le quiproquo s'ex-                         Paris i 8 6 7 , 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\nplique; et Mme Pérard qui, dans Alfred, a, dès le premier instant\ndeviné un amoureux, congédie le trop peu perspicace procureur\ndu roi, et épouse le peintre, — lequel a tous les bonheurs à la fois,\n                                                                                                DIETRICH <& Oie\ncar, grâce à son prétendu décès, sa vente a dépassé cent mille                     2 3 1 , IRTJE E O V A L E ,                                 B R U X E L L E S\nfrancs.                                                                                              t r i u m . iqiarellei, Tabltaoi, lodélfl cl dfsliËl, (te.\n\n   L'agrément de cette bluelte consiste dans l'ûnerie du procureur                 Exposition    permanente        de tableaux et d'aquarelles.                   — Entrée       libre\ndu roi galopant sur une fausse piste, ramassant les pièces à con-                                               SOUS      PRESSE\nviction les plus saugrenues, trouvant dans des niaiseries d'irréfu-                 Catalogue illustré de la vente du Palais Hamilton, contenant un grand\ntables preuves. Son défaut, c'est qu'elle manque d'imprévu, et                    nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et\n                                                                                  les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in-4\", relié, prix\nqu'on n'a pas un moment de doute sur les péripéties et le dénoue-                 27 francs. — Nombre limité d'exemplaires.\n                                                                                    Les souscriptions sont reçues dès aujourd'hui.\nment. Elle est écrite dans ce style, dépourvu de pittoresque et de\nsaillies, mais clair et limpide comme eau de roche, propre à\nM. About et, en général, à ceux des normaliens qui savent écrire.\nDes mots, naturellement; quelques-uns frappés au bon coin,\nd'autres moins heureux et d'un esprit contestable. Les répétitions\nont été dirigées par M. Sarcey qui, comme on peut s'en con-\n                                                                                    A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                      88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\nvaincre en comparant le texte du Théâtre impossible à celui\ndébité au Gymnase, a pratiqué de larges coupures. Il a eu\nraison, — les meilleures plaisanteries sont les plus courtes.                             IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                  Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers,                                   etc.\n                                                                                    — Grand choix de meubles en laque et bois de fer,                                            para-\n                                                                                    vents,   écrans.\n                                                                                                          SPÉCIALITÉ D E T H É D E              CHINE\nCOIMIIF'.A.a-ITIIE                       I D E S       B R O N Z E S\n                                                                                                Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre.\n\n\n      BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                     APPAREILS D'ÉCLAIRAGE                                             2 3 ,\n                                                                                                    ADELE D BSWARTE\n                                                                                                 ISTJE    I D E I..-A.         V I O L E T T E\n                                                                                                             BRUXELLES.\n               BRONZE               MONUMENTAL                                              D é p ô t à A N V E R S , 1 5 , r u e JLéopold.\n                                                                                        TERNIS ET COULEURS                        COULEURS\n                                                                                   POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                     ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n     Direction    et Magasins       : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.                                                                         ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                    TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            PEINTURE SUR PORCELAINE.\nAteliers et Fonderie:       Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).                  MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                     BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                       BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                  CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                         MODÈLES DE DESSIN.                            PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n   A m b r e d i s s o u s . Solutions    d'ambre.   Huiles     vierges   Cou-                                                                ÊQUERRBS ET COURBES.\n\nleurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs les                  RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                          EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR\nartistes sont priés de s'adresser directement à J. B l o c k z fils, à                E T VERNISSAGE DB TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES.\n\nV i e u x - D i e u le% A n v e r s (Belgique).    Envoi   de     prix-courant    BeprésenUtioo de la laison BII1NT de Paris ponr les toiles Gcbelios (imi(atioo)\n\nsur demande.                                                                             NOTA.        La maison dispos» de vingt ateliers pour                       artistes.\n                                                                                                           Impasse de la Violette, A.\n"}, {"page_pdf": 322, "texte": "                 SOCIÉTÉ ^                          K ANONYME\n                                               DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES                DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                  BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n                           Mercredi ^ Octobre\n                                    A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Cour vitrée. — Vente publique de MEUBLES PROPRES A TOUS USAGES, poêles,\ncommodes, tables, etc., etc. Voitures de tous modèles.\n\n                              Jeudi ^ Octobre\n                                    A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n Salle n° 2 . — Vente publique de F L E U R S , plantes ornementales, orangers, lauriers,\npalmiers. La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur.\n\n                           Vendredi O Octobre\n                                    A 2 HEURES DE RELEVÉE\n          oS\n  Salles n 4 e t 5 . — Vente publique d'un important mobilier, composé de plusieurs bonnes\nchambres à coucher, un salon Louis XV, et meubles de Salle à manger en noyer. Ustensiles divers.\nVêtements.\n\n                             Samedi y Octobre\n                                    A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n   SALLE N° 2. — Vente D E TOUS OBJETS MOBILIERS dont LA RÉCEPTION se\nfera à l'Hôtel des Ventes, le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi de\n9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même de\nla vente, une demi-heure après la fin de celle-ci.\n\n                                Prochainement\n  Vente dune Magnifique collection de T A B L E A U X ANCIENS et OBJETS D'ART.\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie, 28.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 40, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-10-01", "signet_source": "Deuxième année. - N° 40. - Dimanche 1er octobre 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 315", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}