{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-10-15-n42", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-15-n42-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 329, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 42-", "ancre_fin": "PALAJS DE JUSTICE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 42-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "CENTIMES.             DIMANCHE 15 OCTOBRE         1882."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "SCULPTURE. Les vingt-huit    colosses de bronze dlnspruck.   —"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "GLANURES. — VIEUX ET NOUVEAUX CHÂTEAUX. — LA COUPOLE DU"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "PALAJS DE JUSTICE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-15-n42-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 332, "titre_corps": "Sculpture. Les vingt-huit colosses de bronze d'Inspruck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SCULPTURE", "ancre_fin": "ment peur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "{SCULPTURE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "L e s 2 8 colosses d e bronze d l n s p r u c k ."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "L'art doit être populaire, disions-nous dernièrement,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "en exprimant le regret de le voir prendre chez nous,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "davantage chaque jour, un caractère d'aristocratie"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "bourgeoise, en nous élevant aussi contre la théorie qui"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "commence à s'affirmer, qu'il n'est accessible qu'aux"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "intelligences d'élite. Et nous ajoutions : les artistes"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "vraiment grands sont ceux qui travaillent pour les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "masses, qui cherchent à exprimer des beautés et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "des sentiments destinés à celles-ci, et qui, en s'effor-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "çant de les élever jusqu'à eux, s'élèvent eux-mêmes,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "car il n'y a de vraie grandeur que là où l'humanité"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "entière est engagée dans ses passions, ses joies, ses"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "douleurs ou ses espérances."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "Une des démonstrations les plus impressionnantes de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "ces principes aujourd'hui constamment méconnus, est"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "donnée par un monument, d'une puissance et d'une"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "originalité extraordinaire, réalisé par la sculpture,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "c'est-à-dire, par l'art qu'on représente habituellement"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "comme le moins susceptible d'être apprécié par d'autres"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "que les initiés, et qui cependant, par cela même qu'il"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "se prête admirablement à l'ornementation des voies"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "publiques, semble, plus que tout autre, hormis l'archi-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "tecture, avoir pour destination d'agir directement et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "constamment sur les foules."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Nous voulons parler du tombeau de Maximilien I er ,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "dans l'église des Franciscains dlnspruck."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "Nous avions, à diverses reprises, entendu citer cette"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "oeuvre comme une fort belle chose, mais jamais dans"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "des'termes de nature à nous faire supposer une pro-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "duction artistique qui, par sa beauté et son impor-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "tance, doit être mise tout à fait hors de pair. Un voyage"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "récent nous a mis en présence de cette pure merveille"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "et nous la signalons, non seulement au point de vue"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "social que nous rappelions tout à l'heure, c'est-à-dire,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "comme une preuve que l'art le plus noble, le plus élevé,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "le plus raffiné n'est pas au dessus de ce que le peuple"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "peut comprendre et admirer, mais encore comme une"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "des plus grandes et des plus salutaires leçons qui"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "puissent être données à ceux qui comprennent la sta-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "tuaire comme la reproduction des types et des cos-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "tumes contemporains."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "On sait dans quelle anarchie piteuse nous nous trou-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "vons à cet égard et de quel peuple de personnages ridi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "cules et abominablement bourgeois on encombre nos"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "cités. Les représentations les plus vulgaires et les plus"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "plates de grands hommes vrais ou faux, rendent plai-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "santes quantité de nos places publiques et prêtent à rire"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "aux étrangers. Rien n'est plus en situation que ce mot"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "d'un sculpteur à qui on opposait la difficulté de suffire"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "aux frais d'une œuvre qu'il proposait : Laissez donc ;"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "je connais une dizaine de statues qu'on pourrait fondre"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "pour faire la mienne. La critique devrait être impi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "toyable chaque fois que surgit un échantillon nouveau"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "de ces malpropretés artistiques qui exercent sur- le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "goût des passants une déplorable influence."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "Quand en présence d'une explosion plus forte qu'à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "l'ordinaire du sentiment public à cet égard, les con-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "fectionneurs de ces choses ou l'autorité qui les a"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "salariés, cherchent une justification, on objecte d'ordi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "naire l'impossibilité de tirer parti du type ou du vête-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "ment modernes. Sans nier qu'il y ait là certaines diffi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "cultés, il est cependant malaisé d'admettre que notre"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "époque fasse exception à toutes celles qui l'ont pré-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "cédée et durant lesquelles le bel art a invariablement"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "réussi en prenant les hommes tels qu'ils étaient, sans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "chercher à les transfigurer ou à les travestir, et n'a"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "jamais été plus émouvant que lorsqu'il s'en tenait"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "strictement aux habitudes de l'existence contempo-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "raine. Seulement, il avait cette habilité, ou plutôt,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "cet instinct artistique qui manque actuellement, de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "mettre dans l'attitude, l'expression, le mouvement des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "personnages, une simplicité, une naïveté, une vérité"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "qui étaient la vie même, dépouillée de tout convenu, de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "tout arrangement, de toute prétentieuse comédie."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Là est le secret du charme de tant de statues, de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "figurines, de bas-reliefs d'autrefois, où l'humanité de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "l'époque est exprimée telle qu'elle se comportait."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "Quand le personnage se montre vivant de son existence"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "réelle, quel que soit son accoutrement, il touchera,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "et cet accoutrement lui-même ajoutera à la sincérité"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "de son expression. Mais il faut qu'on sente en lui, non-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "seulement dans l'expression du visage, mais du corps"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "entier, ce mystère de la vie intérieure, de l'âme remuant"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "confusément, avec ses pensées, ses préoccupations, ses"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "agitations embrassant le passé et l'avenir du person-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "nage. Celui-ci nous intéressera et nous séduira tou-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "jours quand nous serons entraînés à rêver de ce qui se"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "passe en lui, à le rechercher, à le deviner, à nous le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "figurer. Ce phénomène est possible, de quelque cos-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "tume qu'on l'ait revêtu, et un individu en habit noir"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "peut éveiller en nous ce désir de dévoiler l'énigme"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "humaine au même titre qu'un Grec drapé dans sa chla-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "myde. Il nous impressionnera même davantage parce"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "que nous le sentirons plus près de ce monde où nous"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "vivons nous-mêmes, où nous pensons, où nous jouis-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "sons et nous souffrons comme lui."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "Le secret de l'invisible séduction qu'exerce sur le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "spectateur le tombeau de Maximilien est que trois des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "artistes qui y ont travaillé ont compris ces nécessités"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "esthétiques avec une intensité étonnante. Pour nous faire"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "bien comprendre, disons que le monument se compose"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "d'abord d'un sarcophage dans les proportions et les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "conditions habituelles. Il est en marbre, haut de deux"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "mètres, au sommet est une statue en bronze de l'empe-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "reur à genoux coulé par L. del Duca. Sur le tombeau"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "sont appliqués vingt-quatre bas-reliefs représentant les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "principaux événements de la vie du défunt, parmi"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "lesquels il en est vingt, exécutés par Alexandre Colin,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "de Malines. Tout cela est fort beau, très ingénieux;"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "beaucoup de petits personnages sont très ressemblants ;"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Maximilien apparaît avec une exactitude de traits"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "scrupuleuse aux différentes époques de sa vie, et dans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "les batailles, les traits caractéristiques des nationalités"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "sont fidèlement observés. La valeur artistique en est"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "telle que Thorwaldsen n'hésitait pas à regarder ces"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "bas-reliefs de Colin (payés chacun 240 florins) comme"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "des chefs-d'œuvre du genre."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Et pourtant là n'est point, d'après nous, le mérite"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "dominant du monument."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "Jusqu'ici, en effet, tout confine aux données connues"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "et il ne s'agit que du plus au moins dans l'exécution"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "d'éléments analogues à ceux de quantité d'autres édi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "fices funéraires. Mais quand, détournant les yeux de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "ce morceau de milieu, on regarde entre les piliers de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "l'église qui le longent des deux côtés, on est en pré-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "sence d'un spectacle extraordinaire."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "Qu'on se figure vingt-huit statues en bronze, de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "dimensions surhumaines, représentant une lignée de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "personnages historiques auxquels l'empereur recueilli,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "agenouillé au centre, aimait à se rattacher, depuis"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Théodoric, roi des Ostrogoths, Arthur, roi d'Angle-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "terre et Godefroid de Bouillon, jusque Philippe-le-Bon"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "et Marie de Bourgogne, tous dans les costumes du"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "temps, debout, présentant une main vide qui tenait"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "autrefois une lance, une épée, un sceptre, une croix"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "qui leur furent arrachés on ne sait quand, formant"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "une garde de personnages rigides, solennels, pensifs,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "assistant muets et graves à la prière que Maximilien,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "de moitié plus petit qu'eux, adresse avec ferveur au"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "ciel du haut de son piédestal quadrangulaire."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "Cette rangée de revenants athlétiques, il a fallu"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "soixante-dix ans pour l'achever. Ils furent commencés"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "en 1513 par les frères Etienne et Melchior Godt. Hans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Landenstreich la termina en 1583. Les premières sta-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "tues sont les moins bonnes. Elles sont encore impré-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "gnées d'un certain parti pris, d'une vague recherche de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "l'effet théâtral. Au fur et à mesure que l'œuvre se pour-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "suivit, elle devint de plus en plus pure par un retour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "marqué vers la réalité qu'elle atteignit finalement en"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "plein. Les figures sont alors d'une simplicité absolue,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "donnant le personnage tel quel, avec ses imperfections"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "et ses grandeurs, vaille que vaille, sans corrections"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "courtisanesques, dans son humanité et en faisant saillir"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "par cela même une séduction irrésistible."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Il y a notamment sept femmes, reines et princesses,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "qui, sous la main des artistes inspirés qui ont modelé"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "leur physionomie et leur stature, sont restées moins"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "princesses et reines que femmes. Leurs longs et pesants"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "vêtements qui s'étalent autour de leurs pieds forment"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "l'assiette qui les tiennent debout. Elles sont là, calmes,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "regardant droit devant elles, sans beauté de convention,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "avec une majesté naïve, telles que la foule a dû les voir"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "dans le chœur des cathédrales assistant aux cérémo-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "nies funèbres, patientes et placides. Et c'est précisé-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "ment, parce que, sous le lourd et pompeux costume"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "qui les orne, la bourgeoise ou l'ouvrière d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "retrouve, sans en avoir la conscience distincte, la femme"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "qu'elle est elle-même, que ces admirables représenta-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "tions de mortes illustres, sont vraiment populaires et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "que ces bronzes, pathétiques sous leur insensibilité,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "remuent les cœurs de tous ceux qui les contemplent."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "Elles n'ont pas ces allures romantiques, ces gestes de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "mélodrames, ces expressions forcées et bruyantes par"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "lesquelles nos académiques s'imaginent qu'on arrive à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "l'effet. Elles sont simplement les enveloppes féminines"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "d'âmes féminines, accomplissant d'une manière fémi-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "nine un acte de la vie. Et c'est cette simplicité et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "cette sincérité qui leur donnent une dignité incompa-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "rable. Pour attester qu'elles sont filles, épouses ou"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "sœurs des grands de la terre, c'est assez des insignes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "qu'elles portent, sans qu'il ait fallu leur faire jouer un"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "rôle et élargir leurs poses, jusqu'à la fausse grandeur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "des gesticulations de théâtre."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Leur costume a naturellement le caractère archaïque"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "des siècles où elles ont vécu. Mais il est curieux de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "voir combien il se rapproche, dans le port et dans les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "plis, de ceux que nos générations ont connus, et comme"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "les artistes auteurs de ces chefs-d'œuvre ont admis ce"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "qui paraîtrait aux nôtres des arrangements contraires"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "à la formule et nécessitant correction. Eléonore de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "Portugal, notamment, n'a pas même de couronne; elle"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "est en cheveux, avec une longue tresse à la Gretchen,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "lui tombant sur le dos. Avec une robe montante, ser-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "rant aux hanches, les manches larges et pendantes,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "elles est vêtue, en somme, comme l'étaient nos femmes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "il y a vingt-cinq ans. C'est ainsi que le sculpteur l'a prise"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "et l'a fait mouler, mais en mettant sous ce costume un"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "corps que l'on sent, en mettant sous ce visage une âme"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "avec laquelle on communique et qui, malgré elle, mal-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "gré son silence, malgré son haut rang, vous entretient"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "vaguement de ce qui l'a intéressée et émue dans ce"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "monde."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Les statues d'hommes participent aux mêmes carac-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "tères. Dans Théodoric se penchant sur son bouclier,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "dans Arthur prenant une pose de défi, il y a une"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "tendance vers la sentimentalité romantique. Mais chez"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "les autres ces faiblesses ont disparu. Ils se présentent"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "sans faire songer un instant qu'on a voulu faire leur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "statue, sérieux ou doux, impénétrables ou sympa-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "thiques, redoutables ou débonnaires, mais hommes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "avant tout autant que leurs compagnes tantôt étaient"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "femmes. Il n'est pas une de ces physionomies qui soit"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "flattée, pas une qui n'ait été prise sur un portrait du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "temps ou sur une conception naïve d'un âge antérieur,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "pas une où l'on découvre la préoccupation de composer"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "la tête de l'empereur ou du prince selon les vulgaires"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "clichés d'une école conventionnelle."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Puisque en sculpture l'art antique et le nu ne sont"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "plus guères que difficilement possibles et que, pour les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "monuments publics, les nécessités de notre existence"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "sociale veulent des représentations plus immédiatement"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "en rapport avec nos mœurs, notre climat et nos habi-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "tudes, on ne saurait conseiller à nos sculpteurs de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "pèlerinage plus salutaire que celui qui les mettra en"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "présence des vingt-huit colosses d'Inspruck. Il suffit de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "les voir pour sentir s'évanouir en soi toutes sortes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "d'appréhensions suscitées par l'enseignement arriéré de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "nos écoles. D'une part, ils montrent combien il est faux"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "de rattacher exclusivement leur art aux œuvres de la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "Grèce, d'autre part, ils fixent la limite difficile entre"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "la réalité et la vulgarité. Il est curieux, notamment, de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "voir comment l'artiste du seizième siècle a compris la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "figure de Godefroid de Bouillon et de la comparer à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "l'œuvre de Simonis. Il y a toute la différence qui sépare"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "le personnage vrai du personnage d'opéra. Dans son"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "immobilité impassible le premier arrive à une impres-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "sion saisissante dont on ne ressent rien devant le second,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "malgré les mouvements de parade du cheval et du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "cavalier. Pour tâcher de rendre plus clair cet exposé"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "abstrait d'œuvres empreintes d'un si puissant réalisme,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "nous dirons, citant une œuvre que nos lecteurs con-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "naissent, que ces grandes qualités de sobriété et de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "force artistique contenue, ce dédain pour l'agitation"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "inutile, cette rupture avec les types admis, se retrouvent"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "dans l'adorable statue de Jeanne d'Arc, sur la place"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "des Pyramides, à Paris, qui fut l'objet de tant de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "sarcasmes et à laquelle le vulgaire, habitué aux ma-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "chines compliquées de l'école, ne comprend absolument"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "rien."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Il serait à souhaiter que l'œuvre des frères Godt et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "de Landenstreich se popularisât parmi nos jeunes sculp-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "teurs. Quelques-uns d'entre eux marchent dans la voie"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "admirable ouverte par la statuaire française. Mais ils"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "sont encore fort imbus, non pas dans les idées, mais"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "dans l'exécution, des préjugés académiques. Le monde"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "artistique officiel ne contribue pas médiocrement à les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "y maintenir. Une visite à Inspruck, et même peut-être"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "la connaissance par la photographie des merveilles"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "dont nous avons tenté de donner une idée, les purge-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "rait de ce provincialisme, et leur inspirerait la résolu-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "tion d'aborder plus hardiment un art dont on les écarte"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "systématiquement et dont eux-mêmes ont trop fréquem-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "ment peur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-15-n42-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 332, "page_fin": 332, "titre_corps": "Glanures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GJLANURE?", "ancre_fin": "formée, et pervertie par les solfèges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "•GJLANURE?"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Il ne faut pas que la critique condamne trop péremptoirement                                           *"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "une œuvre d'art, tableau, statue ou comédie. Ce serait entraver                                          * *"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "à jamais la carrière d'un artiste et souvent lui voler son pain. Il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "faut d'ailleurs savoir ce que c'est que produire et cela suffit pour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "n'en pas juger à la légère."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "*"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "Sans rechercher les conditions intrinsèques de l'art, mais le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "*"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "jugeant par ses effets, on en peut dire qu'il n'est grand que s'il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "étreint l'âme, l'exalte ou la terrifie, la pousse à l'action, à l'hé-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "roïsme et l'enlève sans qu'il lui soit possible de se dominer et de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "se reconnaître."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "*                                                                        *"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "* *                                                                      * *"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Jamais un art n'est épuisé par le génie d'un homme quelque"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "grand qu'il soit. Après Shakespeare on a encore écrit des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "drames. Après Beethoven, on a encore inventé de la musique."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "*                                                                        *"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "* *                                                                      * *"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Une des maximes de Stendahl était que, quiconque fait le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "métier de mettre du noir sur du blanc, ne doit ni s'étonner ni"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "s'offenser lorsqu'on lui dit qu'il est une bête."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Il faut regarder avec respect une peinture réputée insensée. Il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "faut écouter jusqu'au bout de la musique sifflée. Il faut lire jus-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "qu'à la dernière page, le livre dont on se moque. On est tout"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "étonné, au bout de quelques années, de voir ce livre, cette mu-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "sique, ce tableau, admis au rang des modèles."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "L'écrivain est trop souvent tenté de sacrifier le fond à la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "forme. II se contente de sons au lieu de pensées et croit avoir"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "atteint le but de l'art lorsqu'il a réjoui les oreilles par une cer-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "taine mélodie appréciable par un petit nombre de connaisseurs."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Artiste, agis toujours selon ton instinct et ta conscience, garde"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "ton âme ouverte à toutes les manifestations imprévues de l'art."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Quelle que soit l'absurdité que tu sembleras avoir commise, si"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "ton génie te l'a dictée, ne crains rien et laisse passer les huées."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Beethoven a été conspué, Schumann a passé pour un barbare,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Wagner n'a été à Paris qu'au risque de sa vie."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Plus d'un poète prend pour des idées des images confuses, et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "à force de raffiner devient inintelligible."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Le public ne se compose que de vanités irritables, que toute"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "nouveauté blesse. Trouver quelque chose de neuf, c'est, en effet,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "déclarer la guerre aux artistes routiniers, aux amateurs a pré-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "jugés et leur jeter à la face un défi qu'ils prennent pour une"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "injure."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "Les gens de lettres sont dans une position bien difficile. Qu'ils"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "peignent les vices, les faiblesses, les passions des hommes, on"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "les accuse de vouloir pervertir leurs contemporains."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "A force de dire aux gens qu'ils n'y entendent rien, et de décou-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "rager toutes les tentatives, on tarit toutes les sources vives de la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "production artistique. Le rôle de la critique ne consiste pas à ne"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "trouver que les défauts d'une œuvre et à les mettre en lumière."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Amusante boutade de .Théophile Gautier : « Ce qu'on appelle"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "chanter juste est une pure anomalie ; la voix musicale est une"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "maladie du larynx développée par le Conservatoire. Au point de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "vue des professeurs de roulades, l'oiseau chante faux, il détonne"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "à chaque instant ; c'est pourtant, dans la nature, le chanteur par"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "excellence, puisqu'il n'est créé que pour cela, chanter! D'autre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "part, toi, qui .chantes juste, tu fais aboyer les chiens, quand tu"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "chantes; moi, je ne les réveille même pas; donc je suis dans le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "vrai avec mes hurlements, et vous avez tous l'oreille mal con-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "formée, et pervertie par les solfèges »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-15-n42-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 332, "page_fin": 334, "titre_corps": "Vieux et nouveaux châteaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIEUX ET NOUVEAUX CHATEAUX", "ancre_fin": "sots et des vaniteux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "VIEUX ET NOUVEAUX CHATEAUX"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "Lorsqu'on parcourt notre pays, on est surpris de voir avec quelle"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "rapidité se sont multipliés, en ces dernières années, les châteaux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "et les habitations quelconques auxquels on applique, non sans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "prétention, cette dénomination. La Belgique, que ses aspirations"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "portent de plus en plus vers le bien-être, aime les demeures fas-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "tueuses, parlant bien haut aux passants de la fortune rapidement"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "amassée ou de l'héritage recueilli après une patiente attente. Le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "château, tel que le conçoit notre aristocratie bourgeoise, doit"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "êtreflanquéde tours qu'on aperçoit de loin ; il doit être bien"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "en vue, dégagé des bois, dont la solitude et le recueillement ne"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "conviendraient pas à la vie que mènent les nouveaux châtelains,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "ni surtout à leur besoin d'ostentation. Il se fait d'ordinaire en bri-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "ques rouges, avec pignons, galeries, clochetons, balcons,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "girouettes, chiffres, et l'on regrette de ne pouvoir y ajouter un"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "pont-levis et des mâchicoulis, et surtout un blason. Il en est de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "stupéfiantes, de ces constructions, qui resteront comme des tem-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "ples élevés, en notre siècle, au mauvais goût et a la vanité."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "Parfois, à de rares intervalles, on rencontre, modestement"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "encadré de verdure et ne trahissant son origine que par l'élé-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "gance de ses proportions et l'harmonie de ses lignes, quelque"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "vieux château dont le propriétaire a restauré, avec le respect et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "la conscience que commandent les travaux de ce genre, les par-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "ties détériorées par le temps."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Un abîme sépare ces deux habitations. L'une tranche avec"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "éclat sur le paysage. Elle a des dehors prétentieux, tapageurs,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "visant a l'effet; dans l'autre on sent que la vie doit être bonne,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "saine, reposante. Le vieux château sommeille entre ses fossés,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "dans la vallée, ou bien il s'élève, sur la colline, au milieu des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "bois qui l'enveloppent d'un rideau discret. Le voyageur aperçoit"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "à peine de loin, par dessus la cime des arbres, ses toits d'ardoise,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "parfois une tour qui perce l'horizon. S'il s'approche, il verra,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "enfermée dans ses hauts murs, la grande cour gazonnée, dans"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "laquelle s'ébattent les chiens de chasse et les oiseaux de basse-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "cour. Au fond, l'habitation, dont les chambres spacieuses, déco-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "rées avec simplicité, s'ouvrent sur le jardin. Tout est disposé"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "pour y mener l'existence paisible et retirée de la campagne, où"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "les longues promenades, les journées de chasse, les visites aux"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "tenderies, les haltes dans la solitude des bois remplacent l'agita-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "tion et le bruit, ou môme, par ces temps de politique acharnés,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "les dîners électoraux destinés à préparer les candidatures, ce"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "complément inévitable des désirs de nos parvenus."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "Ces vieux châteaux, qui ont vu s'écouler des vies ignorées et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "tranquilles, parlent tout autrement à l'imagination que les amas"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "de briques qui tachent les collines et dans lesquels on emporte,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "l'été, le cortège de vanités qu'on traîne à sa suite durant l'hiver."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Heureux ceux qui ont eu le bon sens de les respecter et de com-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "prendre la restauration autrement qu'en commençant par jeter le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "château par terre. Il en est quelques-uns qui, entre les mains"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "d'architectes habiles, ont retrouvé, dans leur intégrité, la belle"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "allure, dédaigneuse des ornements futiles, qu'ils avaient autre-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "fois, alors que chaque génération ajoutait à la construction un"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "pignon, une aile, une tour, et que le pittoresque, laborieusement"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "poursuivi aujourd'hui, arrivait de lui-même, sans qu'on se donnât"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "la peine de l'appeler."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "Hais ces habilalions-là ne sont pas nombreuses. Les ajoutes"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "malheureuses, les restaurations maladroites les ont, pour la plu-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "part, défigurées. Elles ne plaisaient pas, d'ailleurs, et ne pour-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "raient plaire à la bourgeoisie enrichie, qui place ailleurs son"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "idéal."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "On les a donc condamnés; on les a remplacés par des construc-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "tions boursouflées, et, par un phénomène singulier, on s'est rué"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "sur les imitations des anciens châteaux-forts tels qu'ils existaient"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "en pays flamand, sans réfléchir qu'il est grotesque de bâtir, au"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "xixe siècle, des maisons comme on en élevait au xvi*, alors que"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "les habitudes, les mœurs, les conditions de la vie étaient diffé-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "rentes. On oublie que l'habitation doit être faite pour l'homme"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "qui y vit et non pas façonnée uniquement pour les badauds qui"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "la regardent. Aussi ne peut-on s'empêcher de sourire en voyant,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "dans une construction qui eût abrité jadis un guerrier et ses"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "hommes d'armes, un agent de change qui n'a jamais pourchassé"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "que le billet de banque et qui n'a d'héroïque que son assiduité à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "la corbeille. Il y a fréquemment entre la demeure et celui qui"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "l'occupe un désaccord tel que le propriétaire paraît être son"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "propre concierge."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Ce qui, autrefois, trouvait sa raison d'être dans les intérêts de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "la défense, les créneaux, les donjons, les meurtrières, les bâtar-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "deaux, les fossés, est aujourd'hui inadmissible. Qu'on les respecte"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "dans les monuments de l'époque, à titre de souvenir et de curio-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "sité, c'est rationnel; on échappe alors au ridicule de bâtir tout"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "exprès pour soi une carapace faite pour des mœurs disparues,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "absolument comme si l'on se faisait prendre mesure pour une"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "armure au lieu de commander une redingote à son tailleur. Nais"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "qu'on n'enlaidisse pas notre paysage, que les industries détruisent"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "chaque jour davantage, par ces puérilités que rien ne justifie."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Les règles paraissent si simples, les principes si clairs : mettre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "la maison en accord avec le pays, avec le site choisi pour son"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "emplacement, avec les goûts, les habitudes, la fonction sociale"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "de celui qui l'occupe. Prendre dans les monuments que nous a"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "légués l'architecture de toutes les époques ce qui peut être adapté"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "aux exigences modernes, au climat, à la destination de l'édifice."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "Se garder de vouloir faire d'une habitation privée un monument"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "public, en lui donnant les proportions, l'importance, le dévelop-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "pement qui ne conviennent qu'à un hospice, à une abbaye ou à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "une maison royale. Il y a une équation à trouver, difficile, peut-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "être, mais qui existe dans toutes les manifestations de la vie :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "dans le langage, dans la tenue, dans le vêlement, dans le style,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "dans la pensée, et qu'on parait négliger absolument quand il"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "s'agit de la demeure."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Personne ne hausse les épaules en voyant s'élever, dans leur"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "mauvais goût et leur insolence, ces pastiches et ces bâtisses"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "démesurées qui donnent à nos campagnes, dans toutes les pro-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "vinces, l'aspect d'une terre promise des hobereaux, et où gîtent,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "passagèrement il est vrai, car la fortune est plus que jamais"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "inconstante, avec éclat et avec tapage, nos nouvelles couches de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "toutes les catégories."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "Les observations qui précèdent peuvent paraître sévères. Qu'on"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "y réfléchisse. A aucune époque, dans aucun pays, pareil phéno-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "mène ne s'est produit. Les élégances des palais de Gênes, de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Florence el de Venise étaient en harmonie avec la vie qu'on y"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "menait. Les châteaux royaux de la Loire racontent aux voyageurs,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "même aujourd'hui, qu'ils sont retombés dans l'isolement, les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "splendeurs de la cour de François I er , les grandes chasses, les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "amours du roi, l'animation, les fêtes, les plaisirs. Les vieux châ-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "teaux du moyen-âge parlent, sans qu'il soit besoin de les inter-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "roger longuement, des assauts qu'ils ont eus à soutenir, des atta-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "ques qu'ils ont repoussées, des luttes furieuses entre voisins."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Tous s'expliquent, se justifient par des raisons faciles à démêler."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Nous osons à peine nous demander ce que, dans leur muet"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "langage, diront à nos arrière-petits neveux les châteaux hybrides"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "qui foisonnent en Belgique. Espérons qu'ils auront autre chose à"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "leur murmurer que ces mots : « Nous avons été élevés par des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "sots et des vaniteux »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-15-n42-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 334, "titre_corps": "La coupole du Palais de Justice", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA COUPOLE DU PALAIS DE JUSTICE", "ancre_fin": "définitif", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "LA COUPOLE DU PALAIS DE JUSTICE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Est-il conforme aux règles architectoniques de terminer par une"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "coupole, un édifice du genre du Palais de Justice ? Aucune règle"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "n'existe à cet égard, autre que le bon goût et l'harmonie des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "formes ; et dans l'édifice qui nous occupe, moins encore que dans"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "d'autres d'une forme plus banale, car Poelaert dans son œuvre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "a été absolument personnel. Si lors de ses avant-projets et plus"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "tard encore, il lui est arrivé dans ses études nombreuses et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "variées, de travailler dans l'hypothèse du couronnement du Palais"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "par une coupole, rien ne dit qu'au dernier moment, et comme"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "il faisait souvent, à la veille de l'exécution, il ne se fut ravisé et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "qu'il n'eût jeté au panier ses premier croquis. Poelaert avait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "horreur des lieux communs el il existe de lui des dessins d'un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "couronnement plus neuf que la coupole."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "L'édifice, pour sa solidité, nécessitait-il ce couronnement"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "mesquin et dépourvu de style? Nous ne le pensons pas, mais"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "autre chose était de mieux faire pour continuer cette œuvre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "magistrale."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Il nous semble qu'il était très possible de terminer le dôme du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "monument par une forme plus caractéristique et mieux dans"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "l'ordonnance générale. 11 eût fallu ne pas abandonner immédiate-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "ment au dessous de la première galerie, la forme carrée pour le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "plan circulaire. On eût pu suivre le principe du carré jusqu'au"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "sommet, en dégradant, et ici devenait possible l'adoption de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "l'idée du groupe Wiertz que nous avons mise en avant et qui nous"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "a valu de nombreux suffrages. Poelaert, on nous l'a assuré,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "rêvait de terminer l'édifice par une statue gigantesque de la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "Minerve antique. Actuellement, à Philadelphie, le nouvel hôtel"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "de ville portera au faîte une statue de Penn."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "Nous ne savons pas encore comment s'achèvera la coupole ;"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "on nous dit que l'ornementation de la base en cachera une partie"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "et que rien n'est encore décidé quant à la couronne. Est-ce exact?"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Dans ces conditions il serait dangereux de porter un jugement"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "définitif."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-15-n42-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 335, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "mité se compose de MM. Eguzquiza, Béraud", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Nouvelle Société de musique de Bruxelles. — Les répétitions"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "pour la saison d'hiver commenceront, sous la direction de M. Henry"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "Warnots, vendredi prochain 20 courant, à 8 heures du soir, au"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Palais des Beaux-Arts (Entrée par la rue du Musée)."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "Bonnat travaille en ce moment à son Martyre de saint Denis,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "destiné au Panthéon. Il est très probable qu'il l'exposera au prochain"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Salon. Cette commande lui est payée 20,000 fr. par l'Etat."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Galland, le professeur de décoration à l'École des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "met la dernière main à sa Prédication de saint Denis, destinée"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "également au Panthéon. Le prix de cette commande est de 20,000 fr."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Meissonier avait été chargé d'exécuter les Derniers moments"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "de la vie de sainte Geneviève, au prix de 50,000 fr., mais depuis"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "plusieurs années que la commande a été donnée, il n'y a point tra-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "vaillé : on peut la considérer comme abandonnée."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Morot, l'auteur du Bon Samaritain, travaille à la commande qui"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "lui a été donnée par la ville de Nancy."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Pour le palais de l'Académie, il doit représenter un Amphithéâtre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "de la Faculté et un grand panneau. Pour l'Hotel-de-Ville, dans la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "grande salle des Fêtes, il doit exécuter un plafond représentant la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Danse des Nymphes. Il décorera, en outre, le Musée lorrain."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Une somme de 90,000 fr. a été affectée à ces travaux, dont"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "60,000 fr. payés par l'Etat et 30,000 fr. par la ville de Nancy."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "On sait que le prix du Salon de Paris a été donné, cette année, à"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "M. Longepied, auteur d'une statue en marbre qui représente un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "Pêcheur retrouvant la tête d'Orphée."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "La limite d'âge que l'on ne doit point dépasser pour concourir est"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "fixée, d'après les règlements, à trente-deux ans. Une erreur d'inter-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "prétation a fait croire à M. Longepied que l'on pouvait concourir"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "tant que la trente-troisième année n'était pas révolue. Un de ses"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "« camarades » a protesté contre la récompense dont il a été l'objet"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "en révélant qu'au moment du Salon, il avait dépassé sa trente-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "deuxième année de quelques mois. Le fait a été vérifié. M. Longepied"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "s'est vu retirer le prix du Salon, qui va se trouver ainsi sans titulaire"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "cette année."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Au sujet de la statue qu'on se propose d'élever à Jean-Jacques"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Rousseau, rappelons que la Convention en avait eu l'idée et avait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "chargé Houdon de rédiger un programme."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Voici le programme qu'avait conçu le sculpteur :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "« J.-J. Rousseau, placé sur un rocher, planté d'arbres, formant un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "piédestal naturel, contemple avec satisfaction son jeune Emile, âgé"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "de 10 ans, qui, surmontant les obstacles, s'élance et saisit le bonnet"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "de la liberté attaché à un arbre, prix d'une course dont l'objet est"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "à la fois de développer ses forces physiques et d'élever son âme."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "Rousseau, une main sur le cœur, paraît jouir du succès de son élève,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "tandis que, de l'autre main, il couvre du manteau de la philosophie,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "qui est le sien, les attributs des sciences, des arts dont il se nourrit,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "pour les transmettre à Emile, qui n'a d'autres maîtres que lui et la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "nature !!!..."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "La statue projetée par Houdon devait être érigée sur la prome-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "nades des Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Un groupe d'artistes français et étrangers a loué la galerie de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "M. Georges Petit, rue de Sèze, pour y organiser une exposition qui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "s'ouvrira le 20 décembre prochain. Les artistes français comprennent"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "six peintres : MM. Jean Béraud, Cazin, Courtois, Dagnan-Bouveret"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Duez et Jacquet, et un sculpteur : M. de Saint-Marceaux; le groupe"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "étranger se compose de deux sculpteurs : MM. d'Epinay et Gemito,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "et de dix peintres : MM. Boldini, Domingo, Edelfelt, Eguzquiza,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Gonzalès, Liebermann, Ribera, John S. Sargent, Stewart et Tofano."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "L'association a pris le nom de Société internationale de Peintres"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "et Sculpteurs et son Comité se compose de MM. Eguzquiza, Béraud,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-15-n42-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 336, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Jacquet et Tofano. VENTE", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Jacquet et Tofano.                                                                    VENTE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "COLLECTION HOLLANDAISE."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "LUNDI 16 OCTOBRE 1882 E T JOUR SUIVANT"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "A   2 HEURES   PRÉCISES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "D'UNE BELLE COLLECTION"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "D'ANTIQUITÉS                         EN LA"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "SALLE SAINTE-GUDULE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "9, rue du Gentilhomme, 9"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Ancienne     Petite     rue de TÉcuyer,       à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "S O U S L A DIRECTION D E"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "M. ARSÈNE JANSSENS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Directeur de ventes de Livres, Tableaux, etc."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "Cette vente comprend notamment les objets suivants : Une belle"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "collection d'anciennes faïences de Delfl, consistant en grandes et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "petites garnitures de cinq pièces, bleues et polychromes, belle partie"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "de très beaux plats, assiettes, soupière, beurriers, anciennes porce-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "laines de la Chine et du Japon, entr'autres deux grandes potiches,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "cuivres, argenteries, porcelaines de la Saxe, bois sculptés, etc., etc."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "EXPOSITION            PUBLIQUE      :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "D i m a n c h e 1 5 O c t o b r e , d e 1 0 à. 4 h e u r e s ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Au comptant avec augmentation de 10 p. c. pour frais."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "C O M P A G N I E                     D E S             B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "B R O N Z E           M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges. Cou-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "artistes sont priés de s'adresser directement à J . B l o c k x fils, à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "V i e u x - D i e u lej A n v e r s Belgique) Dépositaire pour Bruxelles:"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "M. Closson, 26, rue De Joncker (Quartier Louise)."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "LAURENT               CLAESSENS ET FUS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "de r e l i u r e s d ' a r t e t d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "RESTAURATION          DE R E L I U R E S      ANCIENNES."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "PIANOS                                      rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "ÉCHANGE                     GUNTHER"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "LOCATION                   ^ ^ w # * *                  -h      .^.B.^—i^«,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidncy, seul 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "i>iErrifcic:ii «& c le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "2 3*. K T J E R O Y A L E ,                              B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "CriTires. Iqairtlln, Tibleim. Mtlei et •>»!», rtt."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Exposition     permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Catalogue illustré de la vente du Palais Hamilton, contenant un grand"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in 4\", relié, prix"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "27 francs. — Nombre limité d'exemplaires."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "BRUXELLES                   V E R L E Y 8 E X - I V Y 8 § E M S"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "vent», écrans."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "ADELE D ESWARTB"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "ISXJE           I D E L-A.                  V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "Dépôt à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                        COULEURS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "POUR TOCS GENRES DE PEINTURES.                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                          PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "CRATONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "Représentation de la Maison BI\\A.\\T de Paris ponr les toiles Gobelins (initalion)"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "SOCIETE mWlffl"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "L'HOTEL DES VENTES                DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, H — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Mardi 1 1 Octobre 1 8 8 S"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Salle n° 2. — Vente publique d'excellents vins de Bordeaux et de Bourgogne, liqueurs, etc., à"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "déguster au moment de la vente."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Mercredi X S Octobre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Salle n° 6. — Vente publique de magnifiques Meubles de salon Louis XVI, de l'époque, en"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "bois laqué blanc, meubles de salle à manger, garnitures complètes diverses, etc., etc."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "Jeudi 19 Octobre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de P L A N T E S DIVERSES, arbres fruitiers, oignons"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "de tulipes, etc., etc. — La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Vendredi Î^O Octobre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "os"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Salles n 4 et 5. — Vente publique d'un BEAU MOBILIER, composé de plusieurs chambres à"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "coucher, en bois noir et noyer, salon, bibliothèque, poêles et ustensiles divers."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Exposition le jour même de la vente, à partir de 11 heures du matin."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Prochainement"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "Vente de la Galerie de tableaux d'un amateur, et d'une importante Collection d'objets d'art,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "de curiosités et de bronzes anciens et modernes."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "N. B. - Pour les catalogues, s'adresser à la Direction de l'Hôtel des Ventes."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 331, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 42-                                 L E NUMÉRO : 2 5   CENTIMES.             DIMANCHE 15 OCTOBRE         1882.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                           PARAISSANT               LE      DIMANCHE\n\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                          Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                          SOMMAIRE\n                                                                      originalité extraordinaire, réalisé par la sculpture,\n   SCULPTURE. Les vingt-huit    colosses de bronze dlnspruck.   —     c'est-à-dire, par l'art qu'on représente habituellement\n GLANURES. — VIEUX ET NOUVEAUX CHÂTEAUX. — LA COUPOLE DU              comme le moins susceptible d'être apprécié par d'autres\n PALAJS DE JUSTICE. — PETITE CHRONIQUE.                               que les initiés, et qui cependant, par cela même qu'il\n                                                                      se prête admirablement à l'ornementation des voies\n                                                                      publiques, semble, plus que tout autre, hormis l'archi-\n                                                                      tecture, avoir pour destination d'agir directement et\n                                                                      constamment sur les foules.\n                         {SCULPTURE                                      Nous voulons parler du tombeau de Maximilien I er ,\n          L e s 2 8 colosses d e bronze d l n s p r u c k .\n                                                                      dans l'église des Franciscains dlnspruck.\n                                                                         Nous avions, à diverses reprises, entendu citer cette\n    L'art doit être populaire, disions-nous dernièrement,             oeuvre comme une fort belle chose, mais jamais dans\n en exprimant le regret de le voir prendre chez nous,                 des'termes de nature à nous faire supposer une pro-\n davantage chaque jour, un caractère d'aristocratie                   duction artistique qui, par sa beauté et son impor-\n bourgeoise, en nous élevant aussi contre la théorie qui              tance, doit être mise tout à fait hors de pair. Un voyage\n commence à s'affirmer, qu'il n'est accessible qu'aux                 récent nous a mis en présence de cette pure merveille\n intelligences d'élite. Et nous ajoutions : les artistes              et nous la signalons, non seulement au point de vue\n vraiment grands sont ceux qui travaillent pour les                   social que nous rappelions tout à l'heure, c'est-à-dire,\n masses, qui cherchent à exprimer des beautés et                      comme une preuve que l'art le plus noble, le plus élevé,\n des sentiments destinés à celles-ci, et qui, en s'effor-             le plus raffiné n'est pas au dessus de ce que le peuple\n çant de les élever jusqu'à eux, s'élèvent eux-mêmes,                 peut comprendre et admirer, mais encore comme une\n car il n'y a de vraie grandeur que là où l'humanité                  des plus grandes et des plus salutaires leçons qui\n entière est engagée dans ses passions, ses joies, ses                puissent être données à ceux qui comprennent la sta-\n douleurs ou ses espérances.                                          tuaire comme la reproduction des types et des cos-\n    Une des démonstrations les plus impressionnantes de               tumes contemporains.\n ces principes aujourd'hui constamment méconnus, est                    On sait dans quelle anarchie piteuse nous nous trou-\n donnée par un monument, d'une puissance et d'une                     vons à cet égard et de quel peuple de personnages ridi-\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": "330                                             L'ART       MODERNE\n\n\n\ncules et abominablement bourgeois on encombre nos            spectateur le tombeau de Maximilien est que trois des\ncités. Les représentations les plus vulgaires et les plus    artistes qui y ont travaillé ont compris ces nécessités\nplates de grands hommes vrais ou faux, rendent plai-         esthétiques avec une intensité étonnante. Pour nous faire\nsantes quantité de nos places publiques et prêtent à rire    bien comprendre, disons que le monument se compose\naux étrangers. Rien n'est plus en situation que ce mot       d'abord d'un sarcophage dans les proportions et les\nd'un sculpteur à qui on opposait la difficulté de suffire    conditions habituelles. Il est en marbre, haut de deux\naux frais d'une œuvre qu'il proposait : Laissez donc ;       mètres, au sommet est une statue en bronze de l'empe-\nje connais une dizaine de statues qu'on pourrait fondre      reur à genoux coulé par L. del Duca. Sur le tombeau\npour faire la mienne. La critique devrait être impi-         sont appliqués vingt-quatre bas-reliefs représentant les\ntoyable chaque fois que surgit un échantillon nouveau        principaux événements de la vie du défunt, parmi\nde ces malpropretés artistiques qui exercent sur- le         lesquels il en est vingt, exécutés par Alexandre Colin,\ngoût des passants une déplorable influence.                  de Malines. Tout cela est fort beau, très ingénieux;\n   Quand en présence d'une explosion plus forte qu'à         beaucoup de petits personnages sont très ressemblants ;\nl'ordinaire du sentiment public à cet égard, les con-        Maximilien apparaît avec une exactitude de traits\nfectionneurs de ces choses ou l'autorité qui les a           scrupuleuse aux différentes époques de sa vie, et dans\nsalariés, cherchent une justification, on objecte d'ordi-    les batailles, les traits caractéristiques des nationalités\nnaire l'impossibilité de tirer parti du type ou du vête-     sont fidèlement observés. La valeur artistique en est\nment modernes. Sans nier qu'il y ait là certaines diffi-     telle que Thorwaldsen n'hésitait pas à regarder ces\ncultés, il est cependant malaisé d'admettre que notre        bas-reliefs de Colin (payés chacun 240 florins) comme\népoque fasse exception à toutes celles qui l'ont pré-        des chefs-d'œuvre du genre.\ncédée et durant lesquelles le bel art a invariablement           Et pourtant là n'est point, d'après nous, le mérite\nréussi en prenant les hommes tels qu'ils étaient, sans       dominant du monument.\nchercher à les transfigurer ou à les travestir, et n'a           Jusqu'ici, en effet, tout confine aux données connues\njamais été plus émouvant que lorsqu'il s'en tenait           et il ne s'agit que du plus au moins dans l'exécution\nstrictement aux habitudes de l'existence contempo-           d'éléments analogues à ceux de quantité d'autres édi-\nraine. Seulement, il avait cette habilité, ou plutôt,        fices funéraires. Mais quand, détournant les yeux de\ncet instinct artistique qui manque actuellement, de          ce morceau de milieu, on regarde entre les piliers de\nmettre dans l'attitude, l'expression, le mouvement des       l'église qui le longent des deux côtés, on est en pré-\npersonnages, une simplicité, une naïveté, une vérité         sence d'un spectacle extraordinaire.\nqui étaient la vie même, dépouillée de tout convenu, de          Qu'on se figure vingt-huit statues en bronze, de\ntout arrangement, de toute prétentieuse comédie.             dimensions surhumaines, représentant une lignée de\n   Là est le secret du charme de tant de statues, de         personnages historiques auxquels l'empereur recueilli,\nfigurines, de bas-reliefs d'autrefois, où l'humanité de      agenouillé au centre, aimait à se rattacher, depuis\nl'époque est exprimée telle qu'elle se comportait.           Théodoric, roi des Ostrogoths, Arthur, roi d'Angle-\nQuand le personnage se montre vivant de son existence        terre et Godefroid de Bouillon, jusque Philippe-le-Bon\nréelle, quel que soit son accoutrement, il touchera,         et Marie de Bourgogne, tous dans les costumes du\net cet accoutrement lui-même ajoutera à la sincérité         temps, debout, présentant une main vide qui tenait\nde son expression. Mais il faut qu'on sente en lui, non-     autrefois une lance, une épée, un sceptre, une croix\nseulement dans l'expression du visage, mais du corps         qui leur furent arrachés on ne sait quand, formant\nentier, ce mystère de la vie intérieure, de l'âme remuant    une garde de personnages rigides, solennels, pensifs,\nconfusément, avec ses pensées, ses préoccupations, ses       assistant muets et graves à la prière que Maximilien,\nagitations embrassant le passé et l'avenir du person-        de moitié plus petit qu'eux, adresse avec ferveur au\nnage. Celui-ci nous intéressera et nous séduira tou-         ciel du haut de son piédestal quadrangulaire.\njours quand nous serons entraînés à rêver de ce qui se           Cette rangée de revenants athlétiques, il a fallu\npasse en lui, à le rechercher, à le deviner, à nous le       soixante-dix ans pour l'achever. Ils furent commencés\nfigurer. Ce phénomène est possible, de quelque cos-          en 1513 par les frères Etienne et Melchior Godt. Hans\ntume qu'on l'ait revêtu, et un individu en habit noir        Landenstreich la termina en 1583. Les premières sta-\npeut éveiller en nous ce désir de dévoiler l'énigme          tues sont les moins bonnes. Elles sont encore impré-\nhumaine au même titre qu'un Grec drapé dans sa chla-         gnées d'un certain parti pris, d'une vague recherche de\nmyde. Il nous impressionnera même davantage parce            l'effet théâtral. Au fur et à mesure que l'œuvre se pour-\nque nous le sentirons plus près de ce monde où nous          suivit, elle devint de plus en plus pure par un retour\nvivons nous-mêmes, où nous pensons, où nous jouis-            marqué vers la réalité qu'elle atteignit finalement en\nsons et nous souffrons comme lui.                            plein. Les figures sont alors d'une simplicité absolue,\n   Le secret de l'invisible séduction qu'exerce sur le        donnant le personnage tel quel, avec ses imperfections\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "                                                   L'ART        MODERNE                                               331\n\n\n\net ses grandeurs, vaille que vaille, sans corrections            tendance vers la sentimentalité romantique. Mais chez\ncourtisanesques, dans son humanité et en faisant saillir         les autres ces faiblesses ont disparu. Ils se présentent\npar cela même une séduction irrésistible.                        sans faire songer un instant qu'on a voulu faire leur\n    Il y a notamment sept femmes, reines et princesses,          statue, sérieux ou doux, impénétrables ou sympa-\n qui, sous la main des artistes inspirés qui ont modelé          thiques, redoutables ou débonnaires, mais hommes\nleur physionomie et leur stature, sont restées moins             avant tout autant que leurs compagnes tantôt étaient\nprincesses et reines que femmes. Leurs longs et pesants          femmes. Il n'est pas une de ces physionomies qui soit\nvêtements qui s'étalent autour de leurs pieds forment            flattée, pas une qui n'ait été prise sur un portrait du\n l'assiette qui les tiennent debout. Elles sont là, calmes,      temps ou sur une conception naïve d'un âge antérieur,\nregardant droit devant elles, sans beauté de convention,         pas une où l'on découvre la préoccupation de composer\navec une majesté naïve, telles que la foule a dû les voir        la tête de l'empereur ou du prince selon les vulgaires\ndans le chœur des cathédrales assistant aux cérémo-              clichés d'une école conventionnelle.\nnies funèbres, patientes et placides. Et c'est précisé-             Puisque en sculpture l'art antique et le nu ne sont\nment, parce que, sous le lourd et pompeux costume                plus guères que difficilement possibles et que, pour les\nqui les orne, la bourgeoise ou l'ouvrière d'aujourd'hui          monuments publics, les nécessités de notre existence\nretrouve, sans en avoir la conscience distincte, la femme        sociale veulent des représentations plus immédiatement\nqu'elle est elle-même, que ces admirables représenta-            en rapport avec nos mœurs, notre climat et nos habi-\ntions de mortes illustres, sont vraiment populaires et           tudes, on ne saurait conseiller à nos sculpteurs de\nque ces bronzes, pathétiques sous leur insensibilité,            pèlerinage plus salutaire que celui qui les mettra en\nremuent les cœurs de tous ceux qui les contemplent.              présence des vingt-huit colosses d'Inspruck. Il suffit de\n Elles n'ont pas ces allures romantiques, ces gestes de          les voir pour sentir s'évanouir en soi toutes sortes\nmélodrames, ces expressions forcées et bruyantes par             d'appréhensions suscitées par l'enseignement arriéré de\nlesquelles nos académiques s'imaginent qu'on arrive à            nos écoles. D'une part, ils montrent combien il est faux\nl'effet. Elles sont simplement les enveloppes féminines          de rattacher exclusivement leur art aux œuvres de la\nd'âmes féminines, accomplissant d'une manière fémi-              Grèce, d'autre part, ils fixent la limite difficile entre\nnine un acte de la vie. Et c'est cette simplicité et             la réalité et la vulgarité. Il est curieux, notamment, de\ncette sincérité qui leur donnent une dignité incompa-            voir comment l'artiste du seizième siècle a compris la\nrable. Pour attester qu'elles sont filles, épouses ou            figure de Godefroid de Bouillon et de la comparer à\nsœurs des grands de la terre, c'est assez des insignes           l'œuvre de Simonis. Il y a toute la différence qui sépare\nqu'elles portent, sans qu'il ait fallu leur faire jouer un       le personnage vrai du personnage d'opéra. Dans son\nrôle et élargir leurs poses, jusqu'à la fausse grandeur          immobilité impassible le premier arrive à une impres-\ndes gesticulations de théâtre.                                   sion saisissante dont on ne ressent rien devant le second,\n    Leur costume a naturellement le caractère archaïque          malgré les mouvements de parade du cheval et du\ndes siècles où elles ont vécu. Mais il est curieux de            cavalier. Pour tâcher de rendre plus clair cet exposé\nvoir combien il se rapproche, dans le port et dans les           abstrait d'œuvres empreintes d'un si puissant réalisme,\nplis, de ceux que nos générations ont connus, et comme           nous dirons, citant une œuvre que nos lecteurs con-\nles artistes auteurs de ces chefs-d'œuvre ont admis ce           naissent, que ces grandes qualités de sobriété et de\nqui paraîtrait aux nôtres des arrangements contraires            force artistique contenue, ce dédain pour l'agitation\nà la formule et nécessitant correction. Eléonore de              inutile, cette rupture avec les types admis, se retrouvent\nPortugal, notamment, n'a pas même de couronne; elle              dans l'adorable statue de Jeanne d'Arc, sur la place\nest en cheveux, avec une longue tresse à la Gretchen,            des Pyramides, à Paris, qui fut l'objet de tant de\nlui tombant sur le dos. Avec une robe montante, ser-             sarcasmes et à laquelle le vulgaire, habitué aux ma-\nrant aux hanches, les manches larges et pendantes,               chines compliquées de l'école, ne comprend absolument\nelles est vêtue, en somme, comme l'étaient nos femmes            rien.\nil y a vingt-cinq ans. C'est ainsi que le sculpteur l'a prise       Il serait à souhaiter que l'œuvre des frères Godt et\net l'a fait mouler, mais en mettant sous ce costume un           de Landenstreich se popularisât parmi nos jeunes sculp-\ncorps que l'on sent, en mettant sous ce visage une âme           teurs. Quelques-uns d'entre eux marchent dans la voie\navec laquelle on communique et qui, malgré elle, mal-            admirable ouverte par la statuaire française. Mais ils\ngré son silence, malgré son haut rang, vous entretient           sont encore fort imbus, non pas dans les idées, mais\nvaguement de ce qui l'a intéressée et émue dans ce               dans l'exécution, des préjugés académiques. Le monde\nmonde.                                                           artistique officiel ne contribue pas médiocrement à les\n    Les statues d'hommes participent aux mêmes carac-            y maintenir. Une visite à Inspruck, et même peut-être\ntères. Dans Théodoric se penchant sur son bouclier,              la connaissance par la photographie des merveilles\ndans Arthur prenant une pose de défi, il y a une                 dont nous avons tenté de donner une idée, les purge-\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": "332                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nrait de ce provincialisme, et leur inspirerait la résolu-                 Quelle que soit l'absurdité que tu sembleras avoir commise, si\ntion d'aborder plus hardiment un art dont on les écarte                   ton génie te l'a dictée, ne crains rien et laisse passer les huées.\nsystématiquement et dont eux-mêmes ont trop fréquem-                      Beethoven a été conspué, Schumann a passé pour un barbare,\nment peur.                                                                Wagner n'a été à Paris qu'au risque de sa vie.\n\n\n\n                                                                             Plus d'un poète prend pour des idées des images confuses, et\n                          •GJLANURE?                                      à force de raffiner devient inintelligible.\n\n   Il ne faut pas que la critique condamne trop péremptoirement                                           *\nune œuvre d'art, tableau, statue ou comédie. Ce serait entraver                                          * *\nà jamais la carrière d'un artiste et souvent lui voler son pain. Il         Le public ne se compose que de vanités irritables, que toute\nfaut d'ailleurs savoir ce que c'est que produire et cela suffit pour     nouveauté blesse. Trouver quelque chose de neuf, c'est, en effet,\nn'en pas juger à la légère.                                              déclarer la guerre aux artistes routiniers, aux amateurs a pré-\n                                 *                                       jugés et leur jeter à la face un défi qu'ils prennent pour une\n                                * *                                      injure.\n   Sans rechercher les conditions intrinsèques de l'art, mais le\n                                                                                                          *\n                                                                                                         * *\njugeant par ses effets, on en peut dire qu'il n'est grand que s'il\n                                                                            Les gens de lettres sont dans une position bien difficile. Qu'ils\nétreint l'âme, l'exalte ou la terrifie, la pousse à l'action, à l'hé-\n                                                                         peignent les vices, les faiblesses, les passions des hommes, on\nroïsme et l'enlève sans qu'il lui soit possible de se dominer et de\n                                                                         les accuse de vouloir pervertir leurs contemporains.\nse reconnaître.\n                                 *                                                                        *\n                                * *                                                                      * *\n                                                                            A force de dire aux gens qu'ils n'y entendent rien, et de décou-\n  Jamais un art n'est épuisé par le génie d'un homme quelque\n                                                                         rager toutes les tentatives, on tarit toutes les sources vives de la\ngrand qu'il soit. Après Shakespeare on a encore écrit des\n                                                                         production artistique. Le rôle de la critique ne consiste pas à ne\ndrames. Après Beethoven, on a encore inventé de la musique.\n                                                                         trouver que les défauts d'une œuvre et à les mettre en lumière.\n                                 *                                                                        *\n                                * *                                                                      * *\n   Une des maximes de Stendahl était que, quiconque fait le                 Amusante boutade de .Théophile Gautier : « Ce qu'on appelle\nmétier de mettre du noir sur du blanc, ne doit ni s'étonner ni           chanter juste est une pure anomalie ; la voix musicale est une\ns'offenser lorsqu'on lui dit qu'il est une bête.                         maladie du larynx développée par le Conservatoire. Au point de\n                                                                         vue des professeurs de roulades, l'oiseau chante faux, il détonne\n                                                                         à chaque instant ; c'est pourtant, dans la nature, le chanteur par\n   Il faut regarder avec respect une peinture réputée insensée. Il       excellence, puisqu'il n'est créé que pour cela, chanter! D'autre\nfaut écouter jusqu'au bout de la musique sifflée. Il faut lire jus-      part, toi, qui .chantes juste, tu fais aboyer les chiens, quand tu\nqu'à la dernière page, le livre dont on se moque. On est tout            chantes; moi, je ne les réveille même pas; donc je suis dans le\nétonné, au bout de quelques années, de voir ce livre, cette mu-          vrai avec mes hurlements, et vous avez tous l'oreille mal con-\nsique, ce tableau, admis au rang des modèles.                            formée, et pervertie par les solfèges ».\n\n\n\n\n   L'écrivain est trop souvent tenté de sacrifier le fond à la\nforme. II se contente de sons au lieu de pensées et croit avoir                   VIEUX ET NOUVEAUX CHATEAUX\natteint le but de l'art lorsqu'il a réjoui les oreilles par une cer-\n                                                                            Lorsqu'on parcourt notre pays, on est surpris de voir avec quelle\ntaine mélodie appréciable par un petit nombre de connaisseurs.\n                                                                         rapidité se sont multipliés, en ces dernières années, les châteaux\n                                                                         et les habitations quelconques auxquels on applique, non sans\n                                                                         prétention, cette dénomination. La Belgique, que ses aspirations\n   Artiste, agis toujours selon ton instinct et ta conscience, garde     portent de plus en plus vers le bien-être, aime les demeures fas-\nton âme ouverte à toutes les manifestations imprévues de l'art.          tueuses, parlant bien haut aux passants de la fortune rapidement\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 333\n\n\namassée ou de l'héritage recueilli après une patiente attente. Le        part, défigurées. Elles ne plaisaient pas, d'ailleurs, et ne pour-\nchâteau, tel que le conçoit notre aristocratie bourgeoise, doit          raient plaire à la bourgeoisie enrichie, qui place ailleurs son\nêtreflanquéde tours qu'on aperçoit de loin ; il doit être bien           idéal.\nen vue, dégagé des bois, dont la solitude et le recueillement ne            On les a donc condamnés; on les a remplacés par des construc-\nconviendraient pas à la vie que mènent les nouveaux châtelains,          tions boursouflées, et, par un phénomène singulier, on s'est rué\nni surtout à leur besoin d'ostentation. Il se fait d'ordinaire en bri-   sur les imitations des anciens châteaux-forts tels qu'ils existaient\nques rouges, avec pignons, galeries, clochetons, balcons,                en pays flamand, sans réfléchir qu'il est grotesque de bâtir, au\ngirouettes, chiffres, et l'on regrette de ne pouvoir y ajouter un        xixe siècle, des maisons comme on en élevait au xvi*, alors que\npont-levis et des mâchicoulis, et surtout un blason. Il en est de        les habitudes, les mœurs, les conditions de la vie étaient diffé-\nstupéfiantes, de ces constructions, qui resteront comme des tem-         rentes. On oublie que l'habitation doit être faite pour l'homme\nples élevés, en notre siècle, au mauvais goût et a la vanité.            qui y vit et non pas façonnée uniquement pour les badauds qui\n   Parfois, à de rares intervalles, on rencontre, modestement            la regardent. Aussi ne peut-on s'empêcher de sourire en voyant,\nencadré de verdure et ne trahissant son origine que par l'élé-           dans une construction qui eût abrité jadis un guerrier et ses\ngance de ses proportions et l'harmonie de ses lignes, quelque            hommes d'armes, un agent de change qui n'a jamais pourchassé\nvieux château dont le propriétaire a restauré, avec le respect et        que le billet de banque et qui n'a d'héroïque que son assiduité à\nla conscience que commandent les travaux de ce genre, les par-           la corbeille. Il y a fréquemment entre la demeure et celui qui\nties détériorées par le temps.                                           l'occupe un désaccord tel que le propriétaire paraît être son\n   Un abîme sépare ces deux habitations. L'une tranche avec              propre concierge.\néclat sur le paysage. Elle a des dehors prétentieux, tapageurs,             Ce qui, autrefois, trouvait sa raison d'être dans les intérêts de\nvisant a l'effet; dans l'autre on sent que la vie doit être bonne,       la défense, les créneaux, les donjons, les meurtrières, les bâtar-\nsaine, reposante. Le vieux château sommeille entre ses fossés,           deaux, les fossés, est aujourd'hui inadmissible. Qu'on les respecte\ndans la vallée, ou bien il s'élève, sur la colline, au milieu des        dans les monuments de l'époque, à titre de souvenir et de curio-\nbois qui l'enveloppent d'un rideau discret. Le voyageur aperçoit         sité, c'est rationnel; on échappe alors au ridicule de bâtir tout\nà peine de loin, par dessus la cime des arbres, ses toits d'ardoise,     exprès pour soi une carapace faite pour des mœurs disparues,\nparfois une tour qui perce l'horizon. S'il s'approche, il verra,         absolument comme si l'on se faisait prendre mesure pour une\nenfermée dans ses hauts murs, la grande cour gazonnée, dans              armure au lieu de commander une redingote à son tailleur. Nais\nlaquelle s'ébattent les chiens de chasse et les oiseaux de basse-        qu'on n'enlaidisse pas notre paysage, que les industries détruisent\ncour. Au fond, l'habitation, dont les chambres spacieuses, déco-         chaque jour davantage, par ces puérilités que rien ne justifie.\nrées avec simplicité, s'ouvrent sur le jardin. Tout est disposé             Les règles paraissent si simples, les principes si clairs : mettre\npour y mener l'existence paisible et retirée de la campagne, où          la maison en accord avec le pays, avec le site choisi pour son\nles longues promenades, les journées de chasse, les visites aux          emplacement, avec les goûts, les habitudes, la fonction sociale\ntenderies, les haltes dans la solitude des bois remplacent l'agita-      de celui qui l'occupe. Prendre dans les monuments que nous a\ntion et le bruit, ou môme, par ces temps de politique acharnés,          légués l'architecture de toutes les époques ce qui peut être adapté\nles dîners électoraux destinés à préparer les candidatures, ce           aux exigences modernes, au climat, à la destination de l'édifice.\ncomplément inévitable des désirs de nos parvenus.                        Se garder de vouloir faire d'une habitation privée un monument\n   Ces vieux châteaux, qui ont vu s'écouler des vies ignorées et         public, en lui donnant les proportions, l'importance, le dévelop-\ntranquilles, parlent tout autrement à l'imagination que les amas         pement qui ne conviennent qu'à un hospice, à une abbaye ou à\nde briques qui tachent les collines et dans lesquels on emporte,         une maison royale. Il y a une équation à trouver, difficile, peut-\nl'été, le cortège de vanités qu'on traîne à sa suite durant l'hiver.     être, mais qui existe dans toutes les manifestations de la vie :\nHeureux ceux qui ont eu le bon sens de les respecter et de com-          dans le langage, dans la tenue, dans le vêlement, dans le style,\nprendre la restauration autrement qu'en commençant par jeter le          dans la pensée, et qu'on parait négliger absolument quand il\nchâteau par terre. Il en est quelques-uns qui, entre les mains           s'agit de la demeure.\nd'architectes habiles, ont retrouvé, dans leur intégrité, la belle          Personne ne hausse les épaules en voyant s'élever, dans leur\nallure, dédaigneuse des ornements futiles, qu'ils avaient autre-         mauvais goût et leur insolence, ces pastiches et ces bâtisses\nfois, alors que chaque génération ajoutait à la construction un          démesurées qui donnent à nos campagnes, dans toutes les pro-\npignon, une aile, une tour, et que le pittoresque, laborieusement        vinces, l'aspect d'une terre promise des hobereaux, et où gîtent,\npoursuivi aujourd'hui, arrivait de lui-même, sans qu'on se donnât         passagèrement il est vrai, car la fortune est plus que jamais\nla peine de l'appeler.                                                   inconstante, avec éclat et avec tapage, nos nouvelles couches de\n   Hais ces habilalions-là ne sont pas nombreuses. Les ajoutes           toutes les catégories.\nmalheureuses, les restaurations maladroites les ont, pour la plu-           Les observations qui précèdent peuvent paraître sévères. Qu'on\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "334                                                       L'ART          MODERNE\n\n\ny réfléchisse. A aucune époque, dans aucun pays, pareil phéno-             on nous dit que l'ornementation de la base en cachera une partie\nmène ne s'est produit. Les élégances des palais de Gênes, de               et que rien n'est encore décidé quant à la couronne. Est-ce exact?\nFlorence el de Venise étaient en harmonie avec la vie qu'on y              Dans ces conditions il serait dangereux de porter un jugement\nmenait. Les châteaux royaux de la Loire racontent aux voyageurs,           définitif.\nmême aujourd'hui, qu'ils sont retombés dans l'isolement, les\nsplendeurs de la cour de François I er , les grandes chasses, les\namours du roi, l'animation, les fêtes, les plaisirs. Les vieux châ-\nteaux du moyen-âge parlent, sans qu'il soit besoin de les inter-                               pETITE        CHRONIQUE\nroger longuement, des assauts qu'ils ont eus à soutenir, des atta-\n                                                                             Nouvelle Société de musique de Bruxelles. — Les répétitions\nques qu'ils ont repoussées, des luttes furieuses entre voisins.            pour la saison d'hiver commenceront, sous la direction de M. Henry\nTous s'expliquent, se justifient par des raisons faciles à démêler.        Warnots, vendredi prochain 20 courant, à 8 heures du soir, au\n   Nous osons à peine nous demander ce que, dans leur muet                 Palais des Beaux-Arts (Entrée par la rue du Musée).\nlangage, diront à nos arrière-petits neveux les châteaux hybrides\nqui foisonnent en Belgique. Espérons qu'ils auront autre chose à             Bonnat travaille en ce moment à son Martyre de saint Denis,\n                                                                           destiné au Panthéon. Il est très probable qu'il l'exposera au prochain\nleur murmurer que ces mots : « Nous avons été élevés par des\n                                                                           Salon. Cette commande lui est payée 20,000 fr. par l'Etat.\nsots et des vaniteux ».                                                      Galland, le professeur de décoration à l'École des Beaux-Arts,\n                                                                           met la dernière main à sa Prédication de saint Denis, destinée\n                                                                           également au Panthéon. Le prix de cette commande est de 20,000 fr.\n                                                                             Meissonier avait été chargé d'exécuter les Derniers moments\n                                                                           de la vie de sainte Geneviève, au prix de 50,000 fr., mais depuis\n                                                                           plusieurs années que la commande a été donnée, il n'y a point tra-\n      LA COUPOLE DU PALAIS DE JUSTICE                                      vaillé : on peut la considérer comme abandonnée.\n\n   Est-il conforme aux règles architectoniques de terminer par une\n                                                                              Morot, l'auteur du Bon Samaritain, travaille à la commande qui\ncoupole, un édifice du genre du Palais de Justice ? Aucune règle           lui a été donnée par la ville de Nancy.\nn'existe à cet égard, autre que le bon goût et l'harmonie des                 Pour le palais de l'Académie, il doit représenter un Amphithéâtre\nformes ; et dans l'édifice qui nous occupe, moins encore que dans          de la Faculté et un grand panneau. Pour l'Hotel-de-Ville, dans la\n                                                                           grande salle des Fêtes, il doit exécuter un plafond représentant la\nd'autres d'une forme plus banale, car Poelaert dans son œuvre\n                                                                            Danse des Nymphes. Il décorera, en outre, le Musée lorrain.\na été absolument personnel. Si lors de ses avant-projets et plus              Une somme de 90,000 fr. a été affectée à ces travaux, dont\ntard encore, il lui est arrivé dans ses études nombreuses et               60,000 fr. payés par l'Etat et 30,000 fr. par la ville de Nancy.\nvariées, de travailler dans l'hypothèse du couronnement du Palais\npar une coupole, rien ne dit qu'au dernier moment, et comme                   On sait que le prix du Salon de Paris a été donné, cette année, à\nil faisait souvent, à la veille de l'exécution, il ne se fut ravisé et     M. Longepied, auteur d'une statue en marbre qui représente un\n                                                                           Pêcheur retrouvant la tête d'Orphée.\nqu'il n'eût jeté au panier ses premier croquis. Poelaert avait                La limite d'âge que l'on ne doit point dépasser pour concourir est\nhorreur des lieux communs el il existe de lui des dessins d'un             fixée, d'après les règlements, à trente-deux ans. Une erreur d'inter-\ncouronnement plus neuf que la coupole.                                     prétation a fait croire à M. Longepied que l'on pouvait concourir\n                                                                           tant que la trente-troisième année n'était pas révolue. Un de ses\n   L'édifice, pour sa solidité, nécessitait-il ce couronnement             « camarades » a protesté contre la récompense dont il a été l'objet\nmesquin et dépourvu de style? Nous ne le pensons pas, mais                 en révélant qu'au moment du Salon, il avait dépassé sa trente-\nautre chose était de mieux faire pour continuer cette œuvre                deuxième année de quelques mois. Le fait a été vérifié. M. Longepied\n                                                                           s'est vu retirer le prix du Salon, qui va se trouver ainsi sans titulaire\nmagistrale.\n                                                                           cette année.\n    Il nous semble qu'il était très possible de terminer le dôme du\nmonument par une forme plus caractéristique et mieux dans                    Au sujet de la statue qu'on se propose d'élever à Jean-Jacques\nl'ordonnance générale. 11 eût fallu ne pas abandonner immédiate-           Rousseau, rappelons que la Convention en avait eu l'idée et avait\n                                                                           chargé Houdon de rédiger un programme.\nment au dessous de la première galerie, la forme carrée pour le\n                                                                              Voici le programme qu'avait conçu le sculpteur :\n plan circulaire. On eût pu suivre le principe du carré jusqu'au              « J.-J. Rousseau, placé sur un rocher, planté d'arbres, formant un\n sommet, en dégradant, et ici devenait possible l'adoption de              piédestal naturel, contemple avec satisfaction son jeune Emile, âgé\n                                                                           de 10 ans, qui, surmontant les obstacles, s'élance et saisit le bonnet\nl'idée du groupe Wiertz que nous avons mise en avant et qui nous\n                                                                           de la liberté attaché à un arbre, prix d'une course dont l'objet est\n a valu de nombreux suffrages. Poelaert, on nous l'a assuré,               à la fois de développer ses forces physiques et d'élever son âme.\nrêvait de terminer l'édifice par une statue gigantesque de la              Rousseau, une main sur le cœur, paraît jouir du succès de son élève,\n                                                                           tandis que, de l'autre main, il couvre du manteau de la philosophie,\n Minerve antique. Actuellement, à Philadelphie, le nouvel hôtel\n                                                                           qui est le sien, les attributs des sciences, des arts dont il se nourrit,\nde ville portera au faîte une statue de Penn.                              pour les transmettre à Emile, qui n'a d'autres maîtres que lui et la\n    Nous ne savons pas encore comment s'achèvera la coupole ;              nature !!!...\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "                                                                  L'ART     MODERNE                                                                            335\n\n\n\n  La statue projetée par Houdon devait être érigée sur la prome-                            4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , B r u x e l l e s .\nnades des Champs-Elysées.\n\n   Un groupe d'artistes français et étrangers a loué la galerie de\nM. Georges Petit, rue de Sèze, pour y organiser une exposition qui\n                                                                                 LAURENT               CLAESSENS ET FUS\n                                                                                                     RELIEURS-DOREURS\ns'ouvrira le 20 décembre prochain. Les artistes français comprennent\nsix peintres : MM. Jean Béraud, Cazin, Courtois, Dagnan-Bouveret                   Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques.\nDuez et Jacquet, et un sculpteur : M. de Saint-Marceaux; le groupe                                              SPÉCIALITÉ\nétranger se compose de deux sculpteurs : MM. d'Epinay et Gemito,                                 de r e l i u r e s d ' a r t e t d ' a m a t e u r s .\net de dix peintres : MM. Boldini, Domingo, Edelfelt, Eguzquiza,                              RESTAURATION          DE R E L I U R E S      ANCIENNES.\nGonzalès, Liebermann, Ribera, John S. Sargent, Stewart et Tofano.\nL'association a pris le nom de Société internationale de Peintres                                                                   BRUXELLES\net Sculpteurs et son Comité se compose de MM. Eguzquiza, Béraud,                    PIANOS                                      rue Thérésienne, 6\nJacquet et Tofano.                                                                    VENTE\n\n\n                COLLECTION HOLLANDAISE.\n                                                                                   ÉCHANGE                     GUNTHER\n                                                                                 LOCATION                   ^ ^ w # * *                  -h      .^.B.^—i^«,\n  LUNDI 16 OCTOBRE 1882 E T JOUR SUIVANT                                          Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidncy, seul 1 er et 2e prix\n\n                VENTE\n                            A   2 HEURES   PRÉCISES\n\n                                      PUBLIQUE\n                                                                                           i>iErrifcic:ii «& c le\n                                                                               2 3*. K T J E R O Y A L E ,                              B R U X E L L E S\n                           D'UNE BELLE COLLECTION                                                CriTires. Iqairtlln, Tibleim. Mtlei et •>»!», rtt.\n\n\nD'ANTIQUITÉS                         EN LA\n                                                                              Exposition     permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre\n                                                                                                     VIENT DE PARAITRE :\n                                                                                Catalogue illustré de la vente du Palais Hamilton, contenant un grand\n                                                                              nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et\n                SALLE SAINTE-GUDULE                                           les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in 4\", relié, prix\n                                                                              27 francs. — Nombre limité d'exemplaires.\n                       9, rue du Gentilhomme, 9\n     Ancienne     Petite     rue de TÉcuyer,       à      BRUXELLES                   V E R L E Y 8 E X - I V Y 8 § E M S\n                            S O U S L A DIRECTION D E\n\n\n            M. ARSÈNE JANSSENS                                                  A LA PORTE CHINOISE\n                Directeur de ventes de Livres, Tableaux, etc.\n                                                                                                  88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n   Cette vente comprend notamment les objets suivants : Une belle\ncollection d'anciennes faïences de Delfl, consistant en grandes et                    IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\npetites garnitures de cinq pièces, bleues et polychromes, belle partie        Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc\nde très beaux plats, assiettes, soupière, beurriers, anciennes porce-          — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\nlaines de la Chine et du Japon, entr'autres deux grandes potiches,             vent», écrans.\n                                                                                                      SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E\ncuivres, argenteries, porcelaines de la Saxe, bois sculptés, etc., etc.\n                   EXPOSITION            PUBLIQUE      :                                   Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n       D i m a n c h e 1 5 O c t o b r e , d e 1 0 à. 4 h e u r e s .\n  Au comptant avec augmentation de 10 p. c. pour frais.\n\n                                                                                   2 3 ,\n                                                                                               ADELE D ESWARTB\n                                                                                             ISXJE           I D E L-A.                  V I O L E T T E\nC O M P A G N I E                     D E S             B R O N Z E S\n                                                                                                        BRUXELLES.\n                                                                                           Dépôt à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold.\n      BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                                                    VERNIS ET COULEURS                                        COULEURS\n                    APPAREILS D'ÉCLAIRAGE                                      POUR TOCS GENRES DE PEINTURES.                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                    ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n              B R O N Z E           M O N U M E N T A L                        TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                          PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                 MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                               BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n    Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.                           BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes\nAteliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).                CRATONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                     MODÈLES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                        ÉQUERRES ET COURBES.\n\n   A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges. Cou-             RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                    EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\nleurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs les              ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n\nartistes sont priés de s'adresser directement à J . B l o c k x fils, à       Représentation de la Maison BI\\A.\\T de Paris ponr les toiles Gobelins (initalion)\nV i e u x - D i e u lej A n v e r s Belgique) Dépositaire pour Bruxelles:\n                                                                                     NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes.\nM. Closson, 26, rue De Joncker (Quartier Louise).                                                 Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "                 SOCIETE mWlffl                              ANONYME\n                                              DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES                DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, H — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                  BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n                       Mardi 1 1 Octobre 1 8 8 S\n                                   A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Salle n° 2. — Vente publique d'excellents vins de Bordeaux et de Bourgogne, liqueurs, etc., à\ndéguster au moment de la vente.\n\n                         Mercredi X S Octobre\n                                   A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Salle n° 6. — Vente publique de magnifiques Meubles de salon Louis XVI, de l'époque, en\nbois laqué blanc, meubles de salle à manger, garnitures complètes diverses, etc., etc.\n\n                            Jeudi 19 Octobre\n                                    A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Cour vitrée. — Vente publique de P L A N T E S DIVERSES, arbres fruitiers, oignons\nde tulipes, etc., etc. — La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur.\n\n                         Vendredi Î^O Octobre\n                                    A 2 HEURES DE RELEVÉE\n          os\n  Salles n 4 et 5. — Vente publique d'un BEAU MOBILIER, composé de plusieurs chambres à\ncoucher, en bois noir et noyer, salon, bibliothèque, poêles et ustensiles divers.\n  Exposition le jour même de la vente, à partir de 11 heures du matin.\n\n                                Prochainement\n  Vente de la Galerie de tableaux d'un amateur, et d'une importante Collection d'objets d'art,\nde curiosités et de bronzes anciens et modernes.\n  N. B. - Pour les catalogues, s'adresser à la Direction de l'Hôtel des Ventes.\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 42, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-10-15", "signet_source": "Deuxième année. - N° 42. - Dimanche 15 octobre 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 331", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}