{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-10-29-n44", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-29-n44-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 345, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 44.", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 44."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "DIMANCHE 29 OCTOBRE 1882."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "L'ART MODERNE                              PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "LA CRITIQUE ARTISTIQUE EN BELGIQUE. A propos de              TExposi"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "tion de Vereschagin. — L'ART EST RATIONNEL, par M. Emile"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Leclercq. — LA CIGALE. Pièce inédite en un acte. — LES THÉÂ-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "TRES. La troupe du Théâtre        du Parc.     — LUCIE PALICOT. —"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-29-n44-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 347, "titre_corps": "La critique artistique en Belgique. A propos de l'exposition de Vereschagin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA CRITIQUE ARTISTIQUE EN BELGIQUE", "ancre_fin": "les plus droits", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "LA CRITIQUE ARTISTIQUE EN BELGIQUE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "A p r o p o s d e l'exposition d e V e r e s c h a g i n ."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Depuis quelque temps la critique artistique avait"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "pris dans la presse belge un caractère plus noble et"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "plus élevé. On n'y rencontrait plus guères de ces appré-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "ciations universellement élogieuses qui semblent le"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "résultat d'un mot d'ordre donné par la camaraderie ou"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "par l'argent. Une indépendance sérieuse se manifestait"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "et la préoccupation d'asseoir les jugements sur un exa-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "men attentif et des données scientifiques se révélait à"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "la grande satisfaction des vrais artistes et des vrais"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "amateurs."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Ce régime salutaire par sa sévérité même vient de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "recevoir une grave atteinte. Un peintre étranger, réim-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "portant chez nous des pratiques dont insensiblement"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "l'opinion se débarrassait, vient de nous ramener d'un"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "seul coup au temps où florissait la réclame. Il lui a"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "suffi de vouloir et d'oser pour que tout ce que nous"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "avions patiemment acquis fût anéanti et que les an-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "ciennes et fâcheuses habitudes reprissent leur empire."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Et, ce qu'il y a de pire, c'est que les badauds, comme"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "autrefois, plus qu'autrefois peut-être, à raison de la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "confiance que leur avaient donnée la fermeté et l'im-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "partialité pratiquées dans ces derniers temps, ont pris"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "le change et se sont lancés, avec un merveilleux et ridi-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "cule entrain, sur la fausse piste qu'on leur a audacieu-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "sement ouverte."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "Il est acquis, n'est-ce pas, dans la presse et dans"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "l'opinion, que les tableaux étalés au Palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Arts par le peintre russe Vasili Vereschagin sont des"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "chefs-d'œuvre? Avant même que cette exposition, par-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "tout signalée, fut ouverte, des biographies et des pané-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "gyriques, empruntés aux feuilles étrangères, inondaient"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "nos journaux. Sur les murs, des affiches annonçaient"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "avec éclat l'inauguration prochaine. Au congrès de la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "paix, au milieu d'incidents variés et douteux, on pro-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "cédait à une distribution de photographies destinées à"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "allécher la curiosité. Le nom de Vereschagin était"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "tambouriné à tous les carrefours et l'on attendait avec"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "impatience l'heure solennelle. Quand, enfin, le public"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "fut admis, il se trouva en présence d'une organisation"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "compliquée et d'un aménagement théâtral. On entrait"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "par un corridor assombri, comme dans les panoramas."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "Les salles étaient plafonnées de vélums, faisant une"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "demie obscurité autour du spectateur et ramenant vio-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "lemment la lumière sur les toiles On était tenu à dis-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "tance de celles-ci par des balustrades garnies d'ar-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "bustes, et des écriteaux recommandaient, par surcroît,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "de ne pas tenter l'approche. De grands tapis orientaux"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "tombaient en portières. Aux murs étaient appendus des"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "armes turques ou circassiennes. Entre les tableaux, des"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "fusils, des sabres étaient dressés en faisceaux. Le cata-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "logue, avec le portrait de l'auteur, dans une attitude"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "de héros, donnait une notice romanesque de sa vie."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "« Le peintre, disait-il, n'a pas le type pur russo-slave ;"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "il coule du sang tartare dans ses veines, son grand-père"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "ayant épousé une tartare chrétienne. A Samarkand, il"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "a fait des prodiges de valeur sous le général Kaufmann."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Sur le Danube, il [a essayé de faire sauter un moni-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "tor turc. On l'a vu à l'assaut de Plewna...» Le cata-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "logue reproduisait ensuite quelques-unes de ses"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "oeuvres et les décrivait avec un complaisant lyrisme."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Après l'énumération des vingt-trois numéros relatifs à"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "la guerre russo-turque, des quatorze monuments du"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Kremlin de Moscou, des dix-sept vues d'un voyage aux"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "Indes, il se terminait par la nomenclature des tapis, des"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "masques, des draperies, des trophées, des boucliers,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "lances et javelots formant le mobilier décoratif. On"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "annonçait pour le soir un éclairage électrique. Bref, la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "mise en scène avait tiré profit de tout le vieux jeu cher"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "aux musées des figures en cire, dont on pouvait se"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "croire, chez nous, définitivement débarrassé."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "Et, comme toujours, l'effet cherché a été atteint, au"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "moins jusqu'à présent. Personne n'a osé contredire aux"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "éloges que l'affaire se décernait ainsi à elle-même Le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "goût et les connaissances artistiques sont si peu"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "répandus dans ce monde bruxellois qui prend de si"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "grands airs de connaisseur, que chacun disait au voi-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "sin qu'il s'agissait de chefs-d'œuvre. Vasili Vereschagin"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "est en train de conquérir la renommée d'un maître"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "de premier ordre. La Cour s'est crue obligée de se"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "mettre à son tour dans le courant, et le Moniteur,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "faisant finalement entendre son bourdon dans ce ca-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "rillon de compliments à outrance, vient d'achever"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "la campagne avec un aplomb qui frise la sottise,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "en se laissant endosser le boniment que voici :"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Le Roi et la Reine ont visité, hier matin, l'exposilion du peintre"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "russe Vereschagin. Leurs Majestés étaient accompagnées de M,ne la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "comlesse van dcr Straten-Ponthoz, dame du palais, et de M. le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "comte F.\" d'Hemricourl de Griinne, attaché à la maison militaire."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "Elles ont été reçues à l'entrée du palais des Beaux-Arts, donnant"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "sur la rue du Musée, par l'artiste lui-même, qui leur a fait les hon-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "neurs de son œuvre, en leur donnant, devant chaque tableau,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "d'intéressants détails se rapportant au sujet."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Le Roi et la Reine ont longuement examiné les toiles de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "M. Vereschagin, si émouvantes dans leur originalité et sur le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "mérite desquelles nous n'avons pas à revenir. Leurs Majestés ne"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "se sont pas contentées d'une seule revue, et, revenant sur leurs"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "pas, elles ont en réalité vu deux fois cette curieuse exposition."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "En quittant le palais, elles ont laissé l'artiste charmé, ému même"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "des éloges qu'elles lui avaient adressés."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Pendant que M. Vereschagin les accompagnait, son frère qui"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "fut un des aides de camp du général Skobeleff, servait de cicé-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "rone à la comtesse van der Straten-Ponthoz et à M. le comte de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Grûnne."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "M. Vereschagin part, aujourd'hui même, pour l'Inde où il va,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "nous a-t-il dit, faire de nouvelles études. Le mot paraît modeste"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "lorsqu'on a dans les yeux les tableaux qui composent son expo-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "sition. Mais notre courriériste parisien l'a dit, ce n'est pas un"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "peintre comme un autre, et, en réalité, nous n'en connaissons"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "pas à foison qui feraient ce qu'il a fait à Vienne et à Berlin, où"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "le] produit des entrées, 200,000 francs environ, a été consacré à"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "des œuvres intelligentes de bienfaisance."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "Nous comprenons aisément qu'un artiste ait de lui-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "même une opinion excessive. Cela est surtout naturel"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "quand il s'agit d'un homme qui, assurément, par les"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "aventures et les événements exceptionnels auxquels il"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "a été mêlé, peut se croire au dessus du vulgaire. Ce"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "naïf orgueil est aussi excusable qu'il est expliquable et"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "n'est, en somme, qu'un travers auquel les exagérations"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "et les aveuglements des tempéraments artistiques nous"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "ont accoutumés."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Mais ce qui est navrant, c'est de voir le public"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "prendre au sérieux ces expansions, y trouver la preuve"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "d'un immense mérite et dénoncer ainsi son ignorance"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "et la vanité des connaissances artistiques qu'il affecte."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Car il faut bien le dire, cette exposition n'est, en"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "réalité, qu'une réunion de médiocrités prétentieuses, et,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "pour une critique maîtresse d'elle-même et vraiment"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "indépendante, le peintre russe n'annonce d'autre tem-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "pérament que celui d'un illustrateur de journaux"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "mâtiné d'un décorateur en panoramas."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Il y a assurément en lui une tendance très louable à"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "exprimer le côté dramatique des événements et à leur"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "donner une allure chevaleresque. Il veut faire grand,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "comme dit une locution agaçante, et surtout émouvant."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "Cela perce plus encore dans la rhétorique de son cata-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "logue que dans ses tableaux. Mais cet élan qui le gonfle"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "vis-à-vis de lui-même et lui donne cette naïve et superbe"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "confiance qui se rencontre dans tous les écrits où il est"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "question de lui, est fort diminué dans la réalisation. Si"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "le groupement des personnages est parfois heureux et"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "si quelques silhouettes sont habilement dessinées, la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "couleur est la plupart du temps creuse, banale, sans"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "finesse et d'une gaucherie déplaisante. Ses fonds, ciels,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "paysages, fumées, terrains sont presque toujours détes-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "tables. La facture est lourde et sommaire, et il a cent"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "fois raison d'empêcher le spectateur d'arriver trop près."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "Son Kremlin de Moscou, que le catalogue reproduit"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "en mettant un numéro au dessus de chaque monument,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "est plus que drôle. Son mangeur dhommes [Vaprès-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "midi), est pitoyable."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "Un détail original et notable : à côté de son atelier"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "d'hiver, l'artiste a installé à Maisons-Laflïte un atelier"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "d'été tournant sur des rails et lui permettant, dit le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "catalogue, de peindre toujours en plein soleil ! C'est le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "sytème du moulin à vent sur pivot appliqué à la pein-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "ture."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Tant de tapage amenant un tel succès est vraiment"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "d'un mauvais exemple. On est si sévère chez nous pour"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "les talents nationaux, et si impitoyable pour tous ceux"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "qui tentent de parvenir par l'éclat et la réclame ! Même"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "quand l'artiste est doué de grandes qualités, on le mal-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "mène alors sans merci et il porte parfois durant toute"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "sa carrière le poids des souvenirs attachés aux mala-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "dresses de conduite qu'il eut à ses débuts. Comment"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "donc se fait-il qu'on est si indulgent lorsque les mêmes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "méfaits sont commis par une personnalité exotique?"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Voici un dessinateur de croquis tels que les aime le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Graphie ou le London News, qui s'est avisé d'agrandir"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "ses intéressantes notes de reporter aux proportions"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "des toiles d'exposition et de les mettre tant bien que"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "mal en couleur. Il présente ce bagage en déposant tout"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "autour du plat la défroque de ses voyages, de ses"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "exploits guerriers, des pays qu'il a parcourus et des"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "grands personnages dont il a pu approcher. Et grâce"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "à cela, nous le bombardons grand homme en un tour"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "de main. C'est à désespérer de notre sens critique et de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "notre justice."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Revenons, revenons aux habitudes que nous com-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "mencions à prendre. Défions-nous de ces gloires qui se"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "font précéder, dans le chroniquage parisien, d'une avant-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "garde empanachée. Méfions-nous de ces louanges qui,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "tout à coup, arrivent à tire d'ailes des quatre coins"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "de l'horizon. Réservons notre jugement et allons y voir"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "nous-mêmes. Apprécions ces merveilles fraîchement"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "débarquées avec la rigueur et la patience que nous met-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "tons à nous prononcer sur les travaux de nos compa-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "triotes. Laissons à ceux qui en font métier et profit, les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "ébahissements de commande. Gardons-nous surtout des"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "faiblesses de la camaraderie et des entraînements de la"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "sympathie pour les personnalités aimables et enga-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "geantes. N'oublions jamais que la critique ne doit avoir"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "de cœur et d'yeux que pour l'oeuvre qu'elle a à juger."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "Car, si le Léthé coulait encore, il faudrait l'embou-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "teiller et le vendre au tourniquet des expositions pour"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "qu'en entrant, on pût avaler, d'un seul verre, l'oubli"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "des influences qui sottement pervertissent les esprits"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "les plus droits."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-29-n44-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 348, "titre_corps": "L'art est rationnel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART EST RATIONNEL", "ancre_fin": "ède qu'on veut faire prendre à un malade", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "L'ART EST RATIONNEL"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Par M. EMILE LECLERCQ. Bruxelles, Lebègue et O ."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "11 ne faut pas abuser des théories sur l'art : l'art est aimable"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "par lui-même, indépendamment des vertus et des qualités"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "morales dont on cherche à l'alourdir. Il exerce sur les hommes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "une irrésistible séduction: il est le refuge et le remède contre la"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "platitude envahissante de l'existence : cela suffit pour établir sa"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "légitimité et pour le chérir. Aussi c'est très froidement que nous"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "apprenons par M. Emile Leclercq que l'art est rationnel. Cet"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "apophlhegme bourru qu'il développe en huit cents pages d'un"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "style compact, a même à nos yeux quelque chose d'inquiétant. N'y"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "a-l-il donc plus rien en ce monde qui soit à l'abri des morsures"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "de la raison? N'est-il plus un domaine où l'on puisse espérer ne"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "pas rencontrer sa froide figure? L'art n'est donc plus ce brillant"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "et gai papillon, fils de l'instinct et de la fantaisie, volant de fleur"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "en fleur, sans règle ni méthode, sans autre but, sans autre objec-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "tif que les rayons et les parfums? Faudra-t-il désormais nous le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "figurer sous l'aspect d'un grave philosophe à lunettes, avec chan-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "cellière, coussin à air et calotte de soie noire? Quelle rage de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "donner le pourquoi de toutes choses, mêmes des choses qui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "répugnent au pourquoi et de tout accommoder à la sauce philo-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "sophique ! Hélas, hélas, la marée du pédantisme, qui infecte la"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "fin de ce siècle, monte, monte sans cesse et bientôt l'on ne"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "pourra plus rire, aimer, jouir sans dire pourquoi, sans devoir"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "en rendre compte au maître d'école. Oh! pédagogue, dont l'ombre"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "triste se projette sur ce qu'il nous reste de joies, de rêves et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "d'illusions, épargne-nous ta férule, à nous qui avons toujours"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "aimé surtout dans l'art son aimable et charmante déraison, son"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "détachement de l'utile, son insouciante liberté; à nous qui ne lui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "reconnaissons d'autre source que l'instinct, d'autre but que le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "beau, d'autre règle que le goût! N'est-il pas vrai que l'instinct est"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "le contraire de la raison et que celui qui se prend à raisonner"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "son art est perdu comme artiste ? N'est-il pas vrai qu'en peinture,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "en sculpture, en musique, la science la plus profonde, la raison"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "la plus sûre, la méthode la plus parfaite peuvent n'engendrer que"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "des œuvres ennuyeuses et sans vie? Ce qui fait la beauté, le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "charme et la puissance du tableau ou de la statue, du nu ou de la"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "symphonie, c'est le je ne sais quoi mystérieux qui fait l'artiste"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "et qu'il est bien inutile de mettre au creuset du chimiste ou sous"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "le scalpel du chirurgien. Non, la raison n'est pas l'institutrice de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "l'art. L'art y échappe sans cesse pour suivre sa loi propre; il est"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "avec l'utile dans un divorce perpétuel. Les masures délabrées, aux"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "pierres verdies, au toit effondré, il les préfère aux maisons bour-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "geoises, bien bâties, bien correctes et bien alignées. Il met le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "pouilleux de Murillo, le mendiant de Callot, au dessus du citadin"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "bien vêtu et soigneusement brossé; il s'indigne quand l'industrie"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "éventre un rocher pittoresque pour en extraire de bons moellons"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "ou qu'elle détruit le charme des vallées profondes en y jetant ses"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "slupides chemins de fer; il s'insurge contre le progrès de la salu-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "brité publique qui substitue de réguliers et monotones boulevards"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "aux vieux quartiers obscurs, fétides et malsains. C'est que le sen-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "timent du pittoresque n'a rien de commun avec la notion de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "l'utile. L'art n'est pas l'ennemi de l'utile, il ne le connait pas. On"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "peut désirer de les rapprocher, de les unir en légitime mariage"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "et d'obtenir de celte union des œuvres à la fois fortes et belles."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "C'est là un vœu que nous comprenons, qui est le nôtre, mais"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "nous envisageons l'art en lui même, nous en tirons le diagnostic"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "et nous établissons, d'accord avec tous les artistes, sa complète"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "indépendance de cet autre je ne sais quoi, qu'on appelle la raison."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "Ah ! nous le savons bien, M. Leclercq, qui est à la fois artiste"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "et philosophe, est d'accord avec nous, et ce n'est pas à lui que"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "s'adresse notre apostrophe mais bien à ceux qui seraient tentés"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "d'exagérer les conséquences d'un principe mal posé et mal"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "défini."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "Le livre de M. Leclercq, n'est qu'une longue revendication de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "la liberté de l'artiste, qu'il veut dégager de la convention, de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "l'absolu académique, affranchir des liens d'une esthétique ver-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "moulue qui tend a emprisonner l'effort artistique dans une con-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "ceplion a priori du beau, tant dans les arts plastiques qu'en litté-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "rature. C'est contre le préjugé classique qu'il s'insurge; cette"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "œuvre est bonne, sans doute, mais que M. Leclerq nous permette"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "de le lui dire, en y consacrant son talent et sa force, il enfonce"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "une porte ouverte. L'art a pour jamais reconquis son indépen-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "dance, l'Académie n'a plus que des balbutiements de vieillard, le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "classique est mort suffoqué par l'ennui qu'il exhale. A cette école"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "d'autres écoles ont succédé qui déjà succombent à l'exagération"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "de leur principe; M. Leclercq lui-même le constate, et fort judi-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "cieusement décrit et analyse l'évolution de l'art."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "L'évolution de l'art, tel eût dû être le litre de son livre. L'art"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "est humain, varié, national, progressif; il subit l'influence des"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "milieux, des climats, des races, des époques, des événements ; il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "participe au grand mouvement de l'humanité; il n'est pas une"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "cause, mais un résultat."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "L'histoire de l'art est renfermée dans l'histoire de la civilisa-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "lion. Il marche avec elle et jamais ne s'ankylose ni se pétrifie"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "dans un concept absolu. Mais pour exprimer cette vérité incon-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "testable, M. Leclercq n'a-t-il pas été mal inspiré, lorsqu'il a cru"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "la résumer par cet aphorisme : « L'art est rationnel » ?"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Voici d'ailleurs comment il l'entend et l'explique dans la con-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "clusion de son livre :"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "« Quelles que soient les formes qu'il affecte, l'art est donc"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "« toujours rationnel, parce qu'il esl le résultat d'une situation"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "« qu'il ne peut créer ou détruire quoiqu'il aide dans une certaine"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "« mesure à créer ou à détruire les situations .»"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "Celte phrase est quelque peu obscure, si on la détache des"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "pages qui la précèdent, mais après avoir lu avec toute l'attention"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "qu'il mérite le travail de M. Leclercq, nous la comprenons fort"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "bien. L'art d'une époque est la résultante de la civilisation de cette"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "époque; il ne l'a pas créée, il serait impuissant à la détruire. Mais"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "les manifestations individuelles de la puissance artistique peuvent"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "accélérer ou retarder le développement de cette civilisation."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "C'est cette vérité que M. Leclercq s'attache à mettre en lumière,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "en parcourant à grands pas et décrivant à grands traits l'histoire"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "des diverses manifestations de l'art. 11 montre que l'art grec, par"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "exemple, qui pendant longtemps a été considéré comme présen-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "tant l'expression éternelle et immuable du beau, n'est qu'un"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "résultat harmoniquejde la civilisation hellénique; que cet art cor-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "respond à un climat, à des mœurs, à des idées déterminées; qu'il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "était logique, enfin, avec le développement intellectuel, politique"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "et moral de ce peuple, mais que, transporté dans une autre civi-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "lisation ou sous un autre ciel, cet art si pur et si complet lorsqu'il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "apparaît dans son cadre, tout en conservant ses qualités maî-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "tresses, est insuffisant ou contradictoire."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "Il explique que l'art ogival, dans son élévation et dans sa"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "variété, exprime plus fidèlement que ne l'eussent pu faire les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "plus beaux monuments de l'antiquité, la foi ardente et naïve du"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "moyen-âge en même temps que le désordre et la confusion"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "d'idées, de principes et de choses qui caractérisent ces siècles"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "chaotiques. Nous ne suivrons pas notre auteur dans son pèleri-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "nage à travers les siècles. Nous n'avons voulu que caractériser sa"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "manière et indiquer le principe de son livre. Avec une logique"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "résolue, une grande science des faits, une judicieuse analyse,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "M. Leclercq passe en revue les diverses manifestations de l'art et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "les rattache au mouvement contemporain de la civilisation. Par-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "fois, l'historien s'efface devant le critique, et M. Leclercq s'arrête"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "à cingler vertement, trop vertement, tantôt les romantiques, tan-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "tôt le naturalisme en littérature, tout cela dans ce style sobre et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "ferme, mais un peu lourd, que nous avons eu souvent déjà l'oc-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "casion de signaler. Pour nous résumer, nous dirons de l'œuvre"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "de M. Leclercq qu'elle est judicieuse et honnête, sinon très pro-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "fonde et très originale. Elle renferme nombre d'observations"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "heureuses et des conseils excellents : malheureusement, la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "forme, que M. Leclercq relègue toujours au rang ullième de ses"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "préoccupations, manque absolument d'éclat et de charme."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "M. Leclercq a oublié de profiter lui-même du conseil qu'il donne"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "quelque part de dissimuler sous des apparences agréables l'amer-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "tume du remède qu'on veut faire prendre à un malade."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-29-n44-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 349, "titre_corps": "La cigale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M C1GAIE", "ancre_fin": "(La toile tombe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "M C1GAIE"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "PIÈCE INÉDITE EN UN ACTE"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Personnages : LE MINISTRE. — LA SOCIÉTÉ DES CONCERTS"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "POPULAIRES. — UN HUISSIER."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "La scène se passe dans le cabinet du Ministre de l'intérieur, de nos jours."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "LE MINISTRE, seul, dépouillant le courrier."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "(Lisant). « Mon cher Ministre,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "« Les charges du Conservatoire augmentent, vous le savez,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "« chaque année. Nous n'avons touché l'année dernière que cent"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "« trente-sept mille francs de subside du Gouvernement, et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "« vous savez que le chiffre des subsides que nous donnent la ville"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "« et la province n'est guère plus élevé. C'est absolument dérisoire."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "« Faites-moi l'amitié d'aviser aux mesures à prendre pour majorer"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "« cette bagatelle. Il nous faudrait arriver à cent cinquante mille"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "« francs. Mettons cent quarante-neuf mille six cent soixante; cela"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "« aura meilleur air. Vous obligerez beaucoup votre dévoué... »"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "(S'interrompanl). Mais sans doute, sans doute. II est clair que"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "c'est insuffisant."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "L'HUISSIER, entrant. Une dame en deuil demande à Monsieur"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "le Ministre la faveur d'une audience."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "LE MINISTRE. Son nom ?"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "L'HUISSIER. Elle n'a pas voulu me remettre sa carte. Elle a une"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "communication urgente à faire à Monsieur le Ministre."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "LE MINISTRE. C'est singulier. Demandez-lui ce qu'elle veut."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Exit l'huissier."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "(Décachetant une autre lettre). « Ne croyez-vous pas, mon"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "« cher Ministre, qu'il conviendrait de charger M. Gallait de faire"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "« un pendant à la Peste de Tournait Quoiqu'il soit en droit de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "« se montrer exigeant, après le succès qu'il a obtenu à Vienne,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "« je crois que l'artiste se contenterait, pour le pendant, du prix"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "« qu'il a reçu de son tableau, surtout si on lui promettait la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "« commande de quelques portraits, celui du comte de Flandre,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "« par exemple, et de la comtesse, qui serviraient à compléter la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "« remarquable série des portraits du Musée. Il serait vraiment"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "« fâcheux que pour la modique somme de cent dix mille francs"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "« on privât la Belgique d'un nouveau chef-d'œuvre... »"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "Tiens! c'est une idée, cela. J'en parlerai à Bellefroid."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "L'HUISSIER, rentrant. Celle dame ne veut parler qu'à Monsieur"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "le Ministre lui-même."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "LE MINISTRE. C'est bien. Dites-lui de revenir dans huit jours."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "Je suis occupé."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "L'HUISSIER. C'est que..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "LE MINISTRE. Quoi?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "L'HUISSIER. C'est que c'est très pressé, dit-elle. Il y va de sa vie."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "LE MINISTRE. De sa vie? Faites-la entrer. Il ne sera pas dit"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "qu'une femme se sera suicidée pour moi."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "{Entre une dame voilée, vêtue de noir)."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "LE MINISTRE, intrigué. A qui ai-je l'honneur?..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "LA DAME. Je suis la Société des Concerts populaires."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "LE MINISTRE, fronçant le sourcil. Que voulez-vous?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "LA DAME. Je viens, Monsieur le Ministre, vous supplier d'aug-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "menter de mille francs le subside que vous m'avez accordé. Je"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "ne puis plus nouer les deux bouts."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "LE MINISTRE. Mille francs! Comme vous y allez! Mille francs!"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Je vous trouve bien effrontée. Quel est ce gaspillage! Je vous ai"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "donné l'an dernier cinq mille francs. Qu'avez-vous fait pour vous"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "rendre digne de cette libéralité?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "LA DAME, humblement. J'ai chanté. J'ai chanté Roméo et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Juliette, notamment, et c'est cela qui..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "LE MINISTRE. Ah! Vous avez chanté! Et vous vous trouvez"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "dépourvue, maintenant que la bise est venue?..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "LA DAME. Monsieur le Minisire, je vous conjure de m'écouter."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Vous me condamnerez à mourir de faim si vous jugez que je le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "mérile ; mais je crois avoir fait tous mes efforts pour échapper à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "la cruelle nécessité dans laquelle je me trouve. J'ai travaillé cou-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "rageusement, mais en ce moment-ci, voyez-vous, la musique, cela"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "ne marche pas. Quand on veut faire du métier, servir vingt fois"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "le même phil en changeant un peu la sauce, les frais ne sont pas"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "grands; on a, comme résultat, peu de travail et beaucoup de con-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "sidération. Mais si l'on a l'ambilion de faire du neuf, de présenter"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "des choses qu'il faut éludicr avec acharnement, sans savoir"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "d'avance si le public, qui a encore beaucoup de choses à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "apprendre, quoique je lui en ai, sans me flatter, enseigné pas"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "mal depuis quinze ans, y mordra, oh ! alors c'est rude, croyez-le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "bien ! Demandez-le aux peintres, aux sculpteurs, aux écrivains."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "Ainsi, tenez, moi, par exemple, j'aurais pu faire tranquillement"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "mes petites affaires en faisant jouer Planté et quelques autres"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "pianistes. Planté, cela ne manque jamais son effet. Le concert"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "pour lequel je l'avais engagé m'a rapporté, de bénéfice net,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "1,094 francs 47 centimes. Pendant qu'il joue, et vous savez"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "qu'une fois au piano il joue tout le temps, je me repose, moi."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Mais j'ai trouvé cela trop facile. J'ai voulu exécuter de grandes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "œuvres orchestrales, du Wagner, du Brahms, du Berlioz, des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "choses terribles, Monsieur le Ministre, à faire sauter l'archet des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "mains de mes premiers violons! Et puis, j'ai eu l'audace de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "chanter Roméo; il m'a fallu organiser des chœurs, doubler mon"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "personnel, multiplier les répétitions, et tout cela est hors de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "prix. C'est le poids de Roméo qui a fait culbuter la balance du"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "côté des pertes."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "LE MINISTRE. Ta, la, ta ! Pasdeloup, à Paris, encaisse des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "recettes magnifiques. Il ne demande rien au gouvernement, lui."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "LA DAME. C'est ce qui vous trompe, Monsieur le Ministre."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "M. Pasdeloup vient d'adresser au Ministre des Beaux-Arts une"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "lettre par laquelle il réclame un subside qui lui permette de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "joindre à l'exécution des œuvres symphoniques celles des grandes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "œuvres chorales. Il compte jouer, entre autres, la musique des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "jeunes compositeurs français."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "LE MINISTRE. Ah, ah! Voilà ce que vous ne faites pas, vous,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "pour les Belges. Si encore vos concerts servaient à nous les faire"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "entendre."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "LA DAME. Pardon, Monsieur le Ministre. Voici la liste des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "œuvres belges que j'ai jouées. Elle a quatre grandes pages."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "LE MINISTRE, prenant la liste. Bah ! Je ne l'aurais jamais cru."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "(Ironique). C'est donc pour cela que vous voilà dans cette jolie"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "situation?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "LA DAME. Vous failes erreur, Monsieur le Ministre. Le concert"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "de l'abbé Raway, par exemple, m'a rapporté l'une des plus jolies"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "recettes de l'année. La Société des Concerts nationaux..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "LE MINISTRE. Aïe! Ne parlons pas de cela. M'a-t-on assez criblé"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "de réclamations, à propos de ces malheureux concerts!"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "LA DAME. Pourtant, Monsieur le Ministre, s'il n'y a plus de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "concerts nationaux, et si vous ne me donnez pas de quoi vivre.il"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "me semble que les musiciens belges n'ont plus qu'à se suicider."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "LE MINISTRE, souriant. Qu'ils meurent. On les jouera aussitôt"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "après au Conservatoire."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "LA DAME. C'est une compensation."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "LE MINISTRE. Et puis, ils ont une autre ressource."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "LA DAME. Laquelle?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "LE MINISTRE. Qu'ils se fassent naturaliser Français. On les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "jouera alors à la Monnaie."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "LA DAME. El ceux qui écrivent des symphonies, des cantates,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "des ouvertures, des suites d'orchestre?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "LE MINISTRE, embarrassé. Ceux-là... Mais au fait, vous me"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "faites perdre un temps avec vos bavardages! J'ai des lettres"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "urgentes à écrire."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "LA DAME, tristement. Ainsi, vous refusez?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "LE MINISTRE. Mille francs! Mais c'est une somme cela, mille"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "francs. Du temps de Samuel cela marchait tout seul."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "LA DAME. C'est-à-dire qu'on a mangé vingt-trois mille francs"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "pendant les premières années de l'exploitation. Bruxelles est une"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "ville si artistique! On y aime tant la musique! Mais depuis six"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "ans que Dupont dirige l'orchestre, je me suis soutenue, sans faire"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "de bénéfices, il est vrai, mais aussi sans contracter de dettes. Je"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "ne vous demande qu'à pouvoir continuer, au nom de l'art musi-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "cal et pour sa seule gloire. Franchement je me suis donné assez"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "de peine pour qu'on ne me jette pas à la porte, comme une ser-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "vante qui a volé son maître."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "LE MINISTRE. Vous êtes d'une exigence... Voyez, la Société de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "musique ne demande rien."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "LA DAME. Elle est morte."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "LE MINISTRE. Elle est morte ? Je n'en savais rien. La Nouvelle"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Société de musique, alors. Elle ne demande pas grand chose."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "LA DAME. C'est vrai, on ne lui a donné pour le festival que dix"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "mille francs. Mais elle a un président qui a comblé le déficit..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "LE MINISTRE, vivement. El qui a élé décoré!"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "LA DAME. Que vais-je devenir, moi qui n'ai pas de président"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "à décorer?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "LE MINISTRE. Ne vous en prenez qu'à votre étourderie, dont"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "vous payez le prix. Vous avez trop chanté, Madame. Eh bien,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "dansez maintenant !"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "(La toile tombe)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-29-n44-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 351, "titre_corps": "Les théâtres. La troupe du Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JE£ YHÉATFJE?", "ancre_fin": "théâtres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "]JE£    YHÉATFJE?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "La Troupe dn Théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "On peut s'occuper des théâtres à deux points de vue : les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "pièces que l'on y représente et les troupes qui les jouent."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "Jusqu'ici, nous avons en général préféré nous consacrer au"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "premier. Quelques nouveautés nous en ont fourni l'occasion."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "Cette année elles sont jusqu'ici absentes et l'attention est ainsi"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "naturellement ramenée vers les interprêles. Elle quitte le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "domaine littéraire où se meut l'écrivain auteur de l'œuvre, et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "revient au domaine dramatique proprement dit dont dépendent"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "les acteurs."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "C'est avec cette préoccupation du personnel que nous avons"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "assisté attentivement à deux représentations au théâtre du Parc,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "dirigé par M. Candeihl, celle à'Un Voyage d'Agrément et celle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "du Père Prodigue. En dehors de l'attraction dominante résul-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "tant de la présence de Dupuis, chargé chaque fois du rôle prin-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "cipal et donnant à l'exécution de ces deux œuvres si différentes,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "une séduction très grande, les principaux comédiens de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "troupe ordinaire y jouaient et nous avons pu les observer dans"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "de bonnes conditions."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Avant d'en arriver aux détails, disons que l'impression géné-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "rale est satisfaisante. Certes, on ne peut espérer avoir à Bruxelles"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "la perfection. Les artistes y sont peu payés parce qu'il manque"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "ce public inépuisable qui, à Paris, remplit sans interruption les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "salles pendant cent, deux cents et même six cents représen-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "tations, parce que l'on est accoutumé à payer sa place à des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "prix surannés et peu rémunérateurs. La seule circonstance qui,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "dans ces conditions, empêche nos troupes de tomber très bas,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "c'est que nos théâtres de genre, et spécialement le Parc, sont"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "considérés comme un bon stage avant de se risquer à Paris, et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "que, dans le groupe des directeurs et des agents dramatiques,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "on considère comme une sérieuse recommandation d'y avoir fait"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "son apprentissage."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Mais on discerne clairement que l'on a affaire à une direction"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "intelligente et expérimentée. L'ensemble est bien, il n'y a pas de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "discord trop visible, la discipline est sérieuse, la bonne volonté est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "générale, la marche des représentations régulière. La mise en"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "scène est soignée, mais d'un gros luxe bourgeois auquel le goût"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "trouve à redire."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Dupuis, qui appartient au théâtre du Vaudeville de Paris, a été"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "engagé en représentation d'après une coutume que nous louons"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "beaucoup lorsqu'elle ne dégénère pas en ces exhibitions tapa-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "geuses qui mettent en relief une seule personnalité en éteignant"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "toutes les autres, et substituent au plaisir d'écouter une œuvre"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "littéraire bien rendue, la jouissance frelatée d'assister aux ovations"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "que fait la curiosité satisfaite à la vanité boursouflée. Malgré son"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "grand et incontestable mérite, Dupuis, au point de vue de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "réclame et du sot engouement, demeure heureusement dans la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "cemi-teinte. Quand il joue, il se borne à ajouter à la pièce le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "charme délicat de son talent. On pense encore, lorsque son nom"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "est sur l'affiche, que le comédien est fait pour l'œuvre et non"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "l'œuvre pour le comédien. Il permet que, sans l'oublier pourtant,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "le spectateur ne lui accorde que la place qu'il doit normalement"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "tenir dans l'ensemble. 11 ne transforme pas la scène en autel ou"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "en piédestal, la pièce en une occasion quelconque de se faire"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "valoir, le surplus de la troupe en une cohue de piteux comparses"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "chargés de lui passer tous les éléments du succès, comme des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "filles de chambre autour de la toilette d'une beauté à la mode."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "En sortant, certes on pense à lui, on parle, on loue, mais on"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "n'a pas perdu de vue l'œuvre elle-même, et on lui est reconnais-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "sant de ne l'avoir pas étouffée ou meurtrie sous les éclats de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "verve et les gesticulations d'une individualité encombrante."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "Le jeu de Dupuis se caractérise par une extrême sobriété d'un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "naturel incomparable. 11 semble vraiment qu'il arrive sur la scène"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "en sortant de table, sans rien changer à son costume et à ses"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "allures. Même dans les moments animés de discussion ou de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8631, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "colère, il parle avec une force contenue qui est bien celle de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "vie ordinaire réglée par les convenances du monde ou de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "famille. S'il s'émeut, il est vraiment pénétrant, mais sans bruit,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9116, "texte": "sans prétentieux ramage. Il réalise à un degré étonnant le type"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9202, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "du parisien de bon ton, joignant la distinction à la bonhomie,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9347, "fin_caractere_exclue": 9418, "texte": "ayant pour toutes les situations l'accent, le geste, l'attitude justes,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9489, "fin_caractere_exclue": 9553, "texte": "modérés, séants, sans les chercher et comme par un don de nature"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9633, "fin_caractere_exclue": 9696, "texte": "et d'éducation. Dans Un voyage d'agrément il est aussi le bour-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9774, "fin_caractere_exclue": 9838, "texte": "geois riche et un peu mondain, dans le Père prodigue, le gentil-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9913, "fin_caractere_exclue": 9955, "texte": "homme, avec moins de perfection peut-être."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Quelle excellente leçon il donne non seulement aux acteurs,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "mais aux spectateurs ! On sent, à le voir, combien une nature"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "sincère et simple dans tous ses actes est sympathique et intéres-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "sante. Comme il éloigne de toute affection et fait comprendre le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "ridicule de toute prétention ! Il montre que le plus sûr moyen de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "charmer, c'est de rester soi-même et de laisser prendre à son"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "esprit comme à son corps les allures et les mouvements qui lui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "viennent d'eux-mêmes."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Le public bruxellois a subi l'impression et la séduction de cette"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "belle et saine école de la simplicité et de la sincérité. Ces repré-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "sentations ont été très suivies par un monde sérieux, discret"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "dans ses goûts, ennemi de toute pose et goûtant la délicate jouis-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "snnee d'un plaisir paisible et en quelque sorte intime."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Mme Subra a repris son emploi de grande coquette et le tient"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "non sans succès. Certes, les imperfections de l'actrice sont visi-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "bles. Elle s'emprisonne trop dans des mouvements, des inflexions"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "de voix, des mines et des jeux de scène toujours les mêmes. Elle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "affectionne trop aussi les chapeaux aux empanachures démesurées"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "et les robes aux croupes inquiétantes. Mais elle joue avec beau-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "coup d'intelligence et de dignité. Elle a souvent du charme, de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "la pénétration, de la race. Est-il encore temps pour elle d'essayer"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "d'atteindre dans une certaine mesure à cette variété de jeu qui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "signale l'artiste vraiment grande et sauve le spectateur du terrible"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "ennui de trouver, sous les rôles les plus variés, toujours la même"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "personne cent fois vue, revue et incurablement connue?"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Monroy reste l'amusante incarnation de l'homme très mûr, qui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "fait tous ses efforts pour ne point sauter le fossé derrière lequel"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "on n'est plus qu'un vieux cacochyme. C'est incontestablement"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "l'un des meilleurs éléments de la troupe, se grimant avec adresse"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "et esprit, quoique glissant parfois légèrement dans la charge. 11"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "a un débit fort drôle, déclamatoire sans excès, donnant un comi-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "que vrai aux phrases les plus ordinaires. La salle l'aime beaucoup"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "et lui fait régulièrement un accueil cordial très mérité."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Les jeunes premiers rôles sont confiés à M. Candé. Un peu"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "froid, la physionomie sans mobilité, il a de la tenue, mais"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "manque d'élégance et surtout de chaleur amoureuse. On ne s'ex-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "plique guère les grandes passions qu'il inspire aux ingénues."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "C'est, du reste, une tendance générale, chez nous, depuis quel-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "ques années, que cette correction glacée et raide, chez les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "artistes qui tiennent cet emploi, que Delaunay remplissait avec"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "tant d'ardeur communicative, d'élan, d'émotion dans la voix, de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "caresse dans le geste, de supplications aimantes dans l'attitude. On"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "sacrifie ainsi la nature à une sorte de distinction anglaise qui sent"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "la pose. Ce n'est pas ainsi qu'on aime, ne n'est pas surtout ainsi"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "qu'on séduit, qu'on fascine, qu'on entraîne. L'amour ne va pas"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "à des messieurs si diplomatiquement gourmés débitant avec tant"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "de calme leurs passionnés discours."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "MUe Sigall, l'ingénue, va et vient sur les planches avec grâce"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "et débile ses caquets gentiment. On l'écoute avec plaisir et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "l'on sourit aisément à ses sourires. Mlle Jeanne Dax (pourquoi"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "pas Jeanne d'Arc tout de suite), vue de la salle a de la beauté,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "ce qui adoucit la sévérité qu'il faudrait montrer pour le reste."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "M. Maudru à qui est confié l'emploi du gommeux, se donne"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "beaucoup de peine et montre, à chercher des effets, une applica-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "tion qui pour le moment est parfois déplaisante. C'est ainsi que"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "commencent les bons artistes, mais ces expériences et ces"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "études sont peu agréables à voir. Dans le Père Prodigue, il"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "s'était avisé de mimer en petit crevé le grand Coquelin,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "Coquelin l'aîné !"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "Parmi toutes ces observations, nous ne savons lesquelles"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "peuvent servir aux artistes qu'à tort ou à raison on dit fort dédai-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "gneux des conseils. Mais c'est moins eux que les spectateurs que"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "nous visons en les formulant. Ces derniers y mettent moins"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "d'amour-propre, et croient que l'on peut s'épurer le goût en écou-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "tant une critique consciencieuse et attentive. Cela suffit à l'art, car"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9278, "fin_caractere_exclue": 9345, "texte": "c'est le public qui forme l'artiste quand celui-ci n'a pas assez de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9423, "fin_caractere_exclue": 9487, "texte": "portée pour former le public. La balance se rétablit toujours et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9565, "fin_caractere_exclue": 9631, "texte": "pour arriver à faire progresser le théâtre, on peut indifféremment"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9709, "fin_caractere_exclue": 9772, "texte": "travailler sur la scène ou dans la salle. Dès que le goût s'est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9850, "fin_caractere_exclue": 9911, "texte": "formé dans l'un ou l'autre de ces compartiments, il contraint"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9989, "fin_caractere_exclue": 10037, "texte": "bientôt à ne pas rester en arrière dans l'autre."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "De semaine en semaine nous parcourrons ainsi les autres"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "théâtres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-29-n44-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 351, "titre_corps": "Lucie Palicot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L U C I E P A L I C O T", "ancre_fin": "l'entendre et de l'applaudir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "L U C I E           P A L I C O T"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "Pianiste des pieds et des mains! disait l'affiche, et celle pro-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "messe évoquait en notre esprit l'image de quelque phénomène"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "nouveau et redoutable, manipulant un engin inconnu, peut-être"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "ce terrible piano-tonnerre dont l'invention récente, imprudem-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "ment colportée par certains journaux parisiens, commence à"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "exercer ses ravages"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "(Seigneur préservez-moi! Préservez ceux que j'aime...)"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "ou tout au moins celle d'une acrobate en maillot chair pailleté"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "d'or, s'efforçant d'établir que la virtuosité pianistique, dans son"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "expression ultième, consiste à battre des trilles sur les orteils, a"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "galoper des arpèges et à embrasser, en un grand écart, l'inter-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "valle de sept octaves. Le local choisi par la « pianiste des pieds"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "et des mains », ce Musée du Nord dont le personnel se recrute"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "parmi les nègres troués, les automates, les chiens savants, les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "personnages de cire, les nains et les géants, monde très mêlé, et"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "somme toute, peu artiste, n'était pas de nalurc à nous rassurer."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Aussi avons-nous éprouvé une extrême surprise et une satisfac-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "tion suffisamment justifiée par les lignes qui précèdent, quand"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "nous est apparue, dans la simplicité d'un talent sérieux et digne,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Mme Lucie Palicot, qui s'appelait encore il y a dix-huit mois"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Ml,e Schncckenburger, l'artiste connue et 1res appréciée du public"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "parisien."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Par suile de quelles circonstances bizarres l'organiste de la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Trinité, l'élève de Jaëll et de Guilmant, a-t-ellc été amenée à"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "jouer le rôle d'une « attraction » et à présenter comme un appa-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "teil extraordinaire le clavier de pédales dont Alkan et Delaborde"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "nous ont fait connaître les ressources? C'est un secret entre elle"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "et l'agence qui lui a procuré son engagement. Peut-être y a-t-il eu"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "confusion entre le Conservatoire et le Musée, dans lequel on con-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "serve, il est vrai, des choses variées, mais qui cherche avant tout"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "à exhiber des nouveautés, ce qui le distingue de l'autre."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Devant le public ébahi, entre une partie de toupie hollandaise"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "cl une représentation du théâtre Bébé, Mme Palicot exécute « d e s"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "pieds cl des mains » une fugue de Bach, une gavotte, une toccate"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "ou un concerto. Son jeu est brillant, coloré, d'une correction"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "sévère dénotant une artiste consciencieuse."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "La jeune pianiste va entreprendre en Russie, en Allemagne,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "en Italie, en Suisse, en Angleterre, une tournée qui se terminera"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "par une excursion aux Etats-Unis. Il serait regrettable qu'elle"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "nous quittât sans donner au public des concerts l'occasion de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "l'entendre et de l'applaudir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-29-n44-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 351, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "irecteur, prononcera le discours d'usage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à une heure, la classe des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "l'Académie fera exécuter, en séance publique, la cantate de M. Léon"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Dubois, le Chant de la Création, qui a valu à son auteur le second"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "prix du grand concours de musique de 1881. Cette intéressante audi-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "tion sera précédée de la proclamation des résultats du concours"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "annuel de la classe et du grand concours de sculpture de 1882."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "M. Siret, directeur, prononcera le discours d'usage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-10-29-n44-008", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 352, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O M P A . G I T I E D E S B R O N Z E S", "ancre_fin": "CAIXE\\FAERT père, rue de l'Industrie,'26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "C O M P A . G I T I E           D E S         B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "BR(L\\ZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "BRONZE    M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "A m b r e dissous. Solutions d'ambre. Huiles vierges. Cou-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "leurs fixes préparées à Vhuile et à l'ambre dissous. Messieurs les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "artistes sont priés de s'adresser directement à J. B l o c k x fils, à"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "V i e u x - D i e u lej A n v e r s (Belgique) Dépositaire pour Bruxelles:"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "M. Closson, 26, rue De Joncker (Quartier Louise)."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "LAURENT             CLAESSENS ET FILS"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "de r e l i u r e s d'art et d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "RESTAURATION      DE R E L I U R E S     ANCIENNES."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "PIANOS                                rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "ÉCHANGE                  G U N T H E R"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "LOCATION          ^ * V ^ J i l       A     A A J — I A »"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "DIETRIGH <& Ce"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "aSA,       R T J E R O Y A L E ,                          B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "GriTir». iqnirellei, Tabluni. lodèles et dnsiis, tle."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "VIKNT DE P A R A I T R E :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "Catalogue illustré de la vente du Palais Hamlllon, contenant un grand"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "nombre de gravures sur bois, fac similes d'après les principaux objets d'art et"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in 4', relié, prix"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "27 francs. — Nombre limité d'exemplaires."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "V E R L E Y 8 E \\ - ^ Y § § E X 8"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E         CHINE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "52 3 , K T J E         IDE L.A.                   \"VIOLETTE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "VERNIS ET COULEURS                          COULEURS"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.      ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                    PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                 Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "ÉQUERRBS ET COURBES."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "EMBALLAGE, NETTOIAGB"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "Représentation de la labon B1YI\\T de Paris pnur 1rs loiles (iobelins (imilaboo)"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "La maison dispose de vxngl ateliers pour artistes."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "NOTA.            Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "SOCIÉTÉ I g j y g . ANONYME"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "RUE DU BORGVAL, ti - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "I>iiiiouche Î^O Octobre 1 8 8 2"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "A 11 1/2 HEURES DU MATIN"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de 8 4 Pigeons voyageurs formant les colombiers de feu"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "MM. P.-J. Deleu-Kestemont, de Droogenbosch; Antoine Delderenne, d'Anvers et Lejeune, d'Alost."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "I^undi 3 0 Octobre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "A 11 HEURES DU MATIN"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique par le ministère de Me SEGERS, huissier à Bruxelles, d'un BEAU"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "MOBILIER consistant en : Garniture de Salon, Chambres à coucher, Glaces, Candélabres, Coffre-fort."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "etc., etc. (Voir détail aux affiches). — Exposition la veille de la vente de 11 à 4 heures."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Mardi 3 1 Octobre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique de BONS M E U B L E S et objets divers."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "•Jeudi 2 Novembre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de P L A N T E S DIVERSES, arbres fruitiers, oignons"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "à fleurs e t tulipes. — La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Vendredi 3 Novembre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Salle n° 6. — Vente publique d'un B E A U MOBILIER, composé de plusieurs chambres à coucher,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "en bois noir et noyer, salon, bibliothèque, poêles et ustensiles divers."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "TOUS LES SAMEDIS, à 2 heures de relevée."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Salle n° 2. — Vente publique de TOUS OBJETS dont la réception se fera le Vendredi de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "11 heures du matin à 6 heures du soir et le Samedi de 9 à 11 heures du matin, et la LIQUIDATION"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "avec les vendeurs, le jour même de la vente, une demi-heure après la fin de celle-ci."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "PROCHAINEMENT. — Vente d'une collection de Tableaux modernes (Ecole française)."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CAIXE\\FAERT père, rue de l'Industrie,'26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 347, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 44.                                     L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.              DIMANCHE 29 OCTOBRE 1882.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                              PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                               Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                           SOMMAIRE                                       avions patiemment acquis fût anéanti et que les an-\n   LA CRITIQUE ARTISTIQUE EN BELGIQUE. A propos de              TExposi   ciennes et fâcheuses habitudes reprissent leur empire.\n tion de Vereschagin. — L'ART EST RATIONNEL, par M. Emile                 Et, ce qu'il y a de pire, c'est que les badauds, comme\n Leclercq. — LA CIGALE. Pièce inédite en un acte. — LES THÉÂ-             autrefois, plus qu'autrefois peut-être, à raison de la\n TRES. La troupe du Théâtre        du Parc.     — LUCIE PALICOT. —\n                                                                          confiance que leur avaient donnée la fermeté et l'im-\n PETITE CHRONIQUE.\n                                                                          partialité pratiquées dans ces derniers temps, ont pris\n                                                                          le change et se sont lancés, avec un merveilleux et ridi-\n                                                                          cule entrain, sur la fausse piste qu'on leur a audacieu-\n     LA CRITIQUE ARTISTIQUE EN BELGIQUE                                   sement ouverte.\n                                                                             Il est acquis, n'est-ce pas, dans la presse et dans\n       A p r o p o s d e l'exposition d e V e r e s c h a g i n .\n                                                                          l'opinion, que les tableaux étalés au Palais des Beaux-\n    Depuis quelque temps la critique artistique avait                     Arts par le peintre russe Vasili Vereschagin sont des\n pris dans la presse belge un caractère plus noble et                     chefs-d'œuvre? Avant même que cette exposition, par-\n plus élevé. On n'y rencontrait plus guères de ces appré-                 tout signalée, fut ouverte, des biographies et des pané-\n ciations universellement élogieuses qui semblent le                      gyriques, empruntés aux feuilles étrangères, inondaient\n résultat d'un mot d'ordre donné par la camaraderie ou                    nos journaux. Sur les murs, des affiches annonçaient\n par l'argent. Une indépendance sérieuse se manifestait                   avec éclat l'inauguration prochaine. Au congrès de la\n et la préoccupation d'asseoir les jugements sur un exa-                  paix, au milieu d'incidents variés et douteux, on pro-\n men attentif et des données scientifiques se révélait à                  cédait à une distribution de photographies destinées à\n la grande satisfaction des vrais artistes et des vrais                   allécher la curiosité. Le nom de Vereschagin était\n amateurs.                                                                tambouriné à tous les carrefours et l'on attendait avec\n    Ce régime salutaire par sa sévérité même vient de                     impatience l'heure solennelle. Quand, enfin, le public\n recevoir une grave atteinte. Un peintre étranger, réim-                  fut admis, il se trouva en présence d'une organisation\n portant chez nous des pratiques dont insensiblement                      compliquée et d'un aménagement théâtral. On entrait\n l'opinion se débarrassait, vient de nous ramener d'un                    par un corridor assombri, comme dans les panoramas.\n seul coup au temps où florissait la réclame. Il lui a                    Les salles étaient plafonnées de vélums, faisant une\n suffi de vouloir et d'oser pour que tout ce que nous                     demie obscurité autour du spectateur et ramenant vio-\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": "346                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\n lemment la lumière sur les toiles On était tenu à dis-                  En quittant le palais, elles ont laissé l'artiste charmé, ému même\n tance de celles-ci par des balustrades garnies d'ar-                    des éloges qu'elles lui avaient adressés.\nbustes, et des écriteaux recommandaient, par surcroît,                      Pendant que M. Vereschagin les accompagnait, son frère qui\nde ne pas tenter l'approche. De grands tapis orientaux                   fut un des aides de camp du général Skobeleff, servait de cicé-\ntombaient en portières. Aux murs étaient appendus des                    rone à la comtesse van der Straten-Ponthoz et à M. le comte de\n                                                                         Grûnne.\narmes turques ou circassiennes. Entre les tableaux, des\n                                                                            M. Vereschagin part, aujourd'hui même, pour l'Inde où il va,\nfusils, des sabres étaient dressés en faisceaux. Le cata-\n                                                                         nous a-t-il dit, faire de nouvelles études. Le mot paraît modeste\nlogue, avec le portrait de l'auteur, dans une attitude\n                                                                         lorsqu'on a dans les yeux les tableaux qui composent son expo-\nde héros, donnait une notice romanesque de sa vie.                       sition. Mais notre courriériste parisien l'a dit, ce n'est pas un\n« Le peintre, disait-il, n'a pas le type pur russo-slave ;               peintre comme un autre, et, en réalité, nous n'en connaissons\nil coule du sang tartare dans ses veines, son grand-père                 pas à foison qui feraient ce qu'il a fait à Vienne et à Berlin, où\nayant épousé une tartare chrétienne. A Samarkand, il                     le] produit des entrées, 200,000 francs environ, a été consacré à\na fait des prodiges de valeur sous le général Kaufmann.                  des œuvres intelligentes de bienfaisance.\nSur le Danube, il [a essayé de faire sauter un moni-\n                                                                            Nous comprenons aisément qu'un artiste ait de lui-\ntor turc. On l'a vu à l'assaut de Plewna...» Le cata-\n                                                                         même une opinion excessive. Cela est surtout naturel\nlogue reproduisait ensuite quelques-unes de ses\n                                                                         quand il s'agit d'un homme qui, assurément, par les\noeuvres et les décrivait avec un complaisant lyrisme.\n                                                                         aventures et les événements exceptionnels auxquels il\nAprès l'énumération des vingt-trois numéros relatifs à\n                                                                         a été mêlé, peut se croire au dessus du vulgaire. Ce\nla guerre russo-turque, des quatorze monuments du\n                                                                         naïf orgueil est aussi excusable qu'il est expliquable et\nKremlin de Moscou, des dix-sept vues d'un voyage aux\n                                                                         n'est, en somme, qu'un travers auquel les exagérations\nIndes, il se terminait par la nomenclature des tapis, des\n                                                                         et les aveuglements des tempéraments artistiques nous\nmasques, des draperies, des trophées, des boucliers,\n                                                                         ont accoutumés.\nlances et javelots formant le mobilier décoratif. On\nannonçait pour le soir un éclairage électrique. Bref, la                    Mais ce qui est navrant, c'est de voir le public\nmise en scène avait tiré profit de tout le vieux jeu cher                prendre au sérieux ces expansions, y trouver la preuve\naux musées des figures en cire, dont on pouvait se                       d'un immense mérite et dénoncer ainsi son ignorance\ncroire, chez nous, définitivement débarrassé.                            et la vanité des connaissances artistiques qu'il affecte.\n                                                                            Car il faut bien le dire, cette exposition n'est, en\n   Et, comme toujours, l'effet cherché a été atteint, au                 réalité, qu'une réunion de médiocrités prétentieuses, et,\nmoins jusqu'à présent. Personne n'a osé contredire aux                   pour une critique maîtresse d'elle-même et vraiment\néloges que l'affaire se décernait ainsi à elle-même Le                   indépendante, le peintre russe n'annonce d'autre tem-\ngoût et les connaissances artistiques sont si peu                        pérament que celui d'un illustrateur de journaux\nrépandus dans ce monde bruxellois qui prend de si                        mâtiné d'un décorateur en panoramas.\ngrands airs de connaisseur, que chacun disait au voi-                       Il y a assurément en lui une tendance très louable à\nsin qu'il s'agissait de chefs-d'œuvre. Vasili Vereschagin                exprimer le côté dramatique des événements et à leur\nest en train de conquérir la renommée d'un maître                        donner une allure chevaleresque. Il veut faire grand,\nde premier ordre. La Cour s'est crue obligée de se                       comme dit une locution agaçante, et surtout émouvant.\nmettre à son tour dans le courant, et le Moniteur,                       Cela perce plus encore dans la rhétorique de son cata-\nfaisant finalement entendre son bourdon dans ce ca-                      logue que dans ses tableaux. Mais cet élan qui le gonfle\nrillon de compliments à outrance, vient d'achever                        vis-à-vis de lui-même et lui donne cette naïve et superbe\nla campagne avec un aplomb qui frise la sottise,                         confiance qui se rencontre dans tous les écrits où il est\nen se laissant endosser le boniment que voici :                          question de lui, est fort diminué dans la réalisation. Si\n   Le Roi et la Reine ont visité, hier matin, l'exposilion du peintre    le groupement des personnages est parfois heureux et\nrusse Vereschagin. Leurs Majestés étaient accompagnées de M,ne la        si quelques silhouettes sont habilement dessinées, la\ncomlesse van dcr Straten-Ponthoz, dame du palais, et de M. le            couleur est la plupart du temps creuse, banale, sans\ncomte F.\" d'Hemricourl de Griinne, attaché à la maison militaire.        finesse et d'une gaucherie déplaisante. Ses fonds, ciels,\nElles ont été reçues à l'entrée du palais des Beaux-Arts, donnant        paysages, fumées, terrains sont presque toujours détes-\nsur la rue du Musée, par l'artiste lui-même, qui leur a fait les hon-    tables. La facture est lourde et sommaire, et il a cent\nneurs de son œuvre, en leur donnant, devant chaque tableau,              fois raison d'empêcher le spectateur d'arriver trop près.\nd'intéressants détails se rapportant au sujet.                           Son Kremlin de Moscou, que le catalogue reproduit\n   Le Roi et la Reine ont longuement examiné les toiles de               en mettant un numéro au dessus de chaque monument,\nM. Vereschagin, si émouvantes dans leur originalité et sur le            est plus que drôle. Son mangeur dhommes [Vaprès-\nmérite desquelles nous n'avons pas à revenir. Leurs Majestés ne          midi), est pitoyable.\nse sont pas contentées d'une seule revue, et, revenant sur leurs            Un détail original et notable : à côté de son atelier\npas, elles ont en réalité vu deux fois cette curieuse exposition.        d'hiver, l'artiste a installé à Maisons-Laflïte un atelier\n"}, {"page_pdf": 349, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                            347\n\n\n\nd'été tournant sur des rails et lui permettant, dit le                  légitimité et pour le chérir. Aussi c'est très froidement que nous\ncatalogue, de peindre toujours en plein soleil ! C'est le               apprenons par M. Emile Leclercq que l'art est rationnel. Cet\nsytème du moulin à vent sur pivot appliqué à la pein-                   apophlhegme bourru qu'il développe en huit cents pages d'un\nture.                                                                   style compact, a même à nos yeux quelque chose d'inquiétant. N'y\n                                                                        a-l-il donc plus rien en ce monde qui soit à l'abri des morsures\n   Tant de tapage amenant un tel succès est vraiment                    de la raison? N'est-il plus un domaine où l'on puisse espérer ne\nd'un mauvais exemple. On est si sévère chez nous pour                   pas rencontrer sa froide figure? L'art n'est donc plus ce brillant\nles talents nationaux, et si impitoyable pour tous ceux                 et gai papillon, fils de l'instinct et de la fantaisie, volant de fleur\nqui tentent de parvenir par l'éclat et la réclame ! Même                en fleur, sans règle ni méthode, sans autre but, sans autre objec-\nquand l'artiste est doué de grandes qualités, on le mal-                tif que les rayons et les parfums? Faudra-t-il désormais nous le\nmène alors sans merci et il porte parfois durant toute                  figurer sous l'aspect d'un grave philosophe à lunettes, avec chan-\nsa carrière le poids des souvenirs attachés aux mala-                   cellière, coussin à air et calotte de soie noire? Quelle rage de\ndresses de conduite qu'il eut à ses débuts. Comment                     donner le pourquoi de toutes choses, mêmes des choses qui\ndonc se fait-il qu'on est si indulgent lorsque les mêmes                répugnent au pourquoi et de tout accommoder à la sauce philo-\n                                                                        sophique ! Hélas, hélas, la marée du pédantisme, qui infecte la\nméfaits sont commis par une personnalité exotique?\n                                                                        fin de ce siècle, monte, monte sans cesse et bientôt l'on ne\nVoici un dessinateur de croquis tels que les aime le                    pourra plus rire, aimer, jouir sans dire pourquoi, sans devoir\nGraphie ou le London News, qui s'est avisé d'agrandir                   en rendre compte au maître d'école. Oh! pédagogue, dont l'ombre\nses intéressantes notes de reporter aux proportions                     triste se projette sur ce qu'il nous reste de joies, de rêves et\ndes toiles d'exposition et de les mettre tant bien que                  d'illusions, épargne-nous ta férule, à nous qui avons toujours\nmal en couleur. Il présente ce bagage en déposant tout                  aimé surtout dans l'art son aimable et charmante déraison, son\nautour du plat la défroque de ses voyages, de ses                       détachement de l'utile, son insouciante liberté; à nous qui ne lui\nexploits guerriers, des pays qu'il a parcourus et des                   reconnaissons d'autre source que l'instinct, d'autre but que le\ngrands personnages dont il a pu approcher. Et grâce                     beau, d'autre règle que le goût! N'est-il pas vrai que l'instinct est\nà cela, nous le bombardons grand homme en un tour                       le contraire de la raison et que celui qui se prend à raisonner\n                                                                        son art est perdu comme artiste ? N'est-il pas vrai qu'en peinture,\nde main. C'est à désespérer de notre sens critique et de\n                                                                        en sculpture, en musique, la science la plus profonde, la raison\nnotre justice.                                                          la plus sûre, la méthode la plus parfaite peuvent n'engendrer que\n    Revenons, revenons aux habitudes que nous com-                      des œuvres ennuyeuses et sans vie? Ce qui fait la beauté, le\nmencions à prendre. Défions-nous de ces gloires qui se                  charme et la puissance du tableau ou de la statue, du nu ou de la\nfont précéder, dans le chroniquage parisien, d'une avant-               symphonie, c'est le je ne sais quoi mystérieux qui fait l'artiste\ngarde empanachée. Méfions-nous de ces louanges qui,                     et qu'il est bien inutile de mettre au creuset du chimiste ou sous\ntout à coup, arrivent à tire d'ailes des quatre coins                   le scalpel du chirurgien. Non, la raison n'est pas l'institutrice de\nde l'horizon. Réservons notre jugement et allons y voir                 l'art. L'art y échappe sans cesse pour suivre sa loi propre; il est\nnous-mêmes. Apprécions ces merveilles fraîchement                       avec l'utile dans un divorce perpétuel. Les masures délabrées, aux\ndébarquées avec la rigueur et la patience que nous met-                 pierres verdies, au toit effondré, il les préfère aux maisons bour-\n                                                                        geoises, bien bâties, bien correctes et bien alignées. Il met le\ntons à nous prononcer sur les travaux de nos compa-                     pouilleux de Murillo, le mendiant de Callot, au dessus du citadin\ntriotes. Laissons à ceux qui en font métier et profit, les              bien vêtu et soigneusement brossé; il s'indigne quand l'industrie\nébahissements de commande. Gardons-nous surtout des                     éventre un rocher pittoresque pour en extraire de bons moellons\nfaiblesses de la camaraderie et des entraînements de la                 ou qu'elle détruit le charme des vallées profondes en y jetant ses\n sympathie pour les personnalités aimables et enga-                     slupides chemins de fer; il s'insurge contre le progrès de la salu-\ngeantes. N'oublions jamais que la critique ne doit avoir                brité publique qui substitue de réguliers et monotones boulevards\n de cœur et d'yeux que pour l'oeuvre qu'elle a à juger.                 aux vieux quartiers obscurs, fétides et malsains. C'est que le sen-\n Car, si le Léthé coulait encore, il faudrait l'embou-                  timent du pittoresque n'a rien de commun avec la notion de\n teiller et le vendre au tourniquet des expositions pour                l'utile. L'art n'est pas l'ennemi de l'utile, il ne le connait pas. On\n qu'en entrant, on pût avaler, d'un seul verre, l'oubli                 peut désirer de les rapprocher, de les unir en légitime mariage\n                                                                        et d'obtenir de celte union des œuvres à la fois fortes et belles.\n des influences qui sottement pervertissent les esprits                 C'est là un vœu que nous comprenons, qui est le nôtre, mais\n les plus droits.                                                        nous envisageons l'art en lui même, nous en tirons le diagnostic\n                                                                        et nous établissons, d'accord avec tous les artistes, sa complète\n                                                                        indépendance de cet autre je ne sais quoi, qu'on appelle la raison.\n                    L'ART EST RATIONNEL\n                                                                           Ah ! nous le savons bien, M. Leclercq, qui est à la fois artiste\n      Par M. EMILE LECLERCQ. Bruxelles, Lebègue et O .\n                                                                        et philosophe, est d'accord avec nous, et ce n'est pas à lui que\n  11 ne faut pas abuser des théories sur l'art : l'art est aimable      s'adresse notre apostrophe mais bien à ceux qui seraient tentés\npar lui-même, indépendamment des vertus et des qualités                 d'exagérer les conséquences d'un principe mal posé et mal\nmorales dont on cherche à l'alourdir. Il exerce sur les hommes          défini.\nune irrésistible séduction: il est le refuge et le remède contre la        Le livre de M. Leclercq, n'est qu'une longue revendication de\nplatitude envahissante de l'existence : cela suffit pour établir sa     la liberté de l'artiste, qu'il veut dégager de la convention, de\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": "340                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nl'absolu académique, affranchir des liens d'une esthétique ver-            à cingler vertement, trop vertement, tantôt les romantiques, tan-\nmoulue qui tend a emprisonner l'effort artistique dans une con-            tôt le naturalisme en littérature, tout cela dans ce style sobre et\nceplion a priori du beau, tant dans les arts plastiques qu'en litté-       ferme, mais un peu lourd, que nous avons eu souvent déjà l'oc-\nrature. C'est contre le préjugé classique qu'il s'insurge; cette           casion de signaler. Pour nous résumer, nous dirons de l'œuvre\nœuvre est bonne, sans doute, mais que M. Leclerq nous permette             de M. Leclercq qu'elle est judicieuse et honnête, sinon très pro-\nde le lui dire, en y consacrant son talent et sa force, il enfonce         fonde et très originale. Elle renferme nombre d'observations\nune porte ouverte. L'art a pour jamais reconquis son indépen-              heureuses et des conseils excellents : malheureusement, la\ndance, l'Académie n'a plus que des balbutiements de vieillard, le          forme, que M. Leclercq relègue toujours au rang ullième de ses\nclassique est mort suffoqué par l'ennui qu'il exhale. A cette école        préoccupations, manque absolument d'éclat et de charme.\nd'autres écoles ont succédé qui déjà succombent à l'exagération            M. Leclercq a oublié de profiter lui-même du conseil qu'il donne\nde leur principe; M. Leclercq lui-même le constate, et fort judi-          quelque part de dissimuler sous des apparences agréables l'amer-\ncieusement décrit et analyse l'évolution de l'art.                         tume du remède qu'on veut faire prendre à un malade.\n    L'évolution de l'art, tel eût dû être le litre de son livre. L'art\nest humain, varié, national, progressif; il subit l'influence des\nmilieux, des climats, des races, des époques, des événements ; il\nparticipe au grand mouvement de l'humanité; il n'est pas une                                             M C1GAIE\ncause, mais un résultat.\n    L'histoire de l'art est renfermée dans l'histoire de la civilisa-                        PIÈCE INÉDITE EN UN ACTE\nlion. Il marche avec elle et jamais ne s'ankylose ni se pétrifie               Personnages : LE MINISTRE. — LA SOCIÉTÉ DES CONCERTS\ndans un concept absolu. Mais pour exprimer cette vérité incon-                                   POPULAIRES. — UN HUISSIER.\ntestable, M. Leclercq n'a-t-il pas été mal inspiré, lorsqu'il a cru\n                                                                                La scène se passe dans le cabinet du Ministre de l'intérieur, de nos jours.\nla résumer par cet aphorisme : « L'art est rationnel » ?\n    Voici d'ailleurs comment il l'entend et l'explique dans la con-            LE MINISTRE, seul, dépouillant le courrier.\nclusion de son livre :                                                         (Lisant). « Mon cher Ministre,\n    « Quelles que soient les formes qu'il affecte, l'art est donc              « Les charges du Conservatoire augmentent, vous le savez,\n« toujours rationnel, parce qu'il esl le résultat d'une situation           « chaque année. Nous n'avons touché l'année dernière que cent\n« qu'il ne peut créer ou détruire quoiqu'il aide dans une certaine          « trente-sept mille francs de subside du Gouvernement, et\n« mesure à créer ou à détruire les situations .»                            « vous savez que le chiffre des subsides que nous donnent la ville\n    Celte phrase est quelque peu obscure, si on la détache des              « et la province n'est guère plus élevé. C'est absolument dérisoire.\npages qui la précèdent, mais après avoir lu avec toute l'attention          « Faites-moi l'amitié d'aviser aux mesures à prendre pour majorer\nqu'il mérite le travail de M. Leclercq, nous la comprenons fort             « cette bagatelle. Il nous faudrait arriver à cent cinquante mille\nbien. L'art d'une époque est la résultante de la civilisation de cette      « francs. Mettons cent quarante-neuf mille six cent soixante; cela\népoque; il ne l'a pas créée, il serait impuissant à la détruire. Mais       « aura meilleur air. Vous obligerez beaucoup votre dévoué... »\nles manifestations individuelles de la puissance artistique peuvent            (S'interrompanl). Mais sans doute, sans doute. II est clair que\naccélérer ou retarder le développement de cette civilisation.               c'est insuffisant.\n    C'est cette vérité que M. Leclercq s'attache à mettre en lumière,          L'HUISSIER, entrant. Une dame en deuil demande à Monsieur\nen parcourant à grands pas et décrivant à grands traits l'histoire          le Ministre la faveur d'une audience.\ndes diverses manifestations de l'art. 11 montre que l'art grec, par           LE MINISTRE. Son nom ?\nexemple, qui pendant longtemps a été considéré comme présen-                   L'HUISSIER. Elle n'a pas voulu me remettre sa carte. Elle a une\ntant l'expression éternelle et immuable du beau, n'est qu'un                communication urgente à faire à Monsieur le Ministre.\nrésultat harmoniquejde la civilisation hellénique; que cet art cor-            LE MINISTRE. C'est singulier. Demandez-lui ce qu'elle veut.\nrespond à un climat, à des mœurs, à des idées déterminées; qu'il               Exit l'huissier.\nétait logique, enfin, avec le développement intellectuel, politique            (Décachetant une autre lettre). « Ne croyez-vous pas, mon\net moral de ce peuple, mais que, transporté dans une autre civi-            « cher Ministre, qu'il conviendrait de charger M. Gallait de faire\nlisation ou sous un autre ciel, cet art si pur et si complet lorsqu'il      « un pendant à la Peste de Tournait Quoiqu'il soit en droit de\n apparaît dans son cadre, tout en conservant ses qualités maî-              « se montrer exigeant, après le succès qu'il a obtenu à Vienne,\n tresses, est insuffisant ou contradictoire.                                « je crois que l'artiste se contenterait, pour le pendant, du prix\n    Il explique que l'art ogival, dans son élévation et dans sa             « qu'il a reçu de son tableau, surtout si on lui promettait la\nvariété, exprime plus fidèlement que ne l'eussent pu faire les              « commande de quelques portraits, celui du comte de Flandre,\n plus beaux monuments de l'antiquité, la foi ardente et naïve du            « par exemple, et de la comtesse, qui serviraient à compléter la\nmoyen-âge en même temps que le désordre et la confusion                     « remarquable série des portraits du Musée. Il serait vraiment\n d'idées, de principes et de choses qui caractérisent ces siècles           « fâcheux que pour la modique somme de cent dix mille francs\n chaotiques. Nous ne suivrons pas notre auteur dans son pèleri-             « on privât la Belgique d'un nouveau chef-d'œuvre... »\n nage à travers les siècles. Nous n'avons voulu que caractériser sa            Tiens! c'est une idée, cela. J'en parlerai à Bellefroid.\n manière et indiquer le principe de son livre. Avec une logique                L'HUISSIER, rentrant. Celle dame ne veut parler qu'à Monsieur\n résolue, une grande science des faits, une judicieuse analyse,             le Ministre lui-même.\n M. Leclercq passe en revue les diverses manifestations de l'art et            LE MINISTRE. C'est bien. Dites-lui de revenir dans huit jours.\n les rattache au mouvement contemporain de la civilisation. Par-            Je suis occupé.\n fois, l'historien s'efface devant le critique, et M. Leclercq s'arrête        L'HUISSIER. C'est que...\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                341\n\n\n  LE MINISTRE. Quoi?                                                       œuvres belges que j'ai jouées. Elle a quatre grandes pages.\n   L'HUISSIER. C'est que c'est très pressé, dit-elle. Il y va de sa vie.      LE MINISTRE, prenant la liste. Bah ! Je ne l'aurais jamais cru.\n   LE MINISTRE. De sa vie? Faites-la entrer. Il ne sera pas dit            (Ironique). C'est donc pour cela que vous voilà dans cette jolie\nqu'une femme se sera suicidée pour moi.                                    situation?\n   {Entre une dame voilée, vêtue de noir).                                    LA DAME. Vous failes erreur, Monsieur le Ministre. Le concert\n   LE MINISTRE, intrigué. A qui ai-je l'honneur?...                        de l'abbé Raway, par exemple, m'a rapporté l'une des plus jolies\n   LA DAME. Je suis la Société des Concerts populaires.                    recettes de l'année. La Société des Concerts nationaux...\n   LE MINISTRE, fronçant le sourcil. Que voulez-vous?                         LE MINISTRE. Aïe! Ne parlons pas de cela. M'a-t-on assez criblé\n   LA DAME. Je viens, Monsieur le Ministre, vous supplier d'aug-           de réclamations, à propos de ces malheureux concerts!\nmenter de mille francs le subside que vous m'avez accordé. Je                 LA DAME. Pourtant, Monsieur le Ministre, s'il n'y a plus de\nne puis plus nouer les deux bouts.                                         concerts nationaux, et si vous ne me donnez pas de quoi vivre.il\n   LE MINISTRE. Mille francs! Comme vous y allez! Mille francs!            me semble que les musiciens belges n'ont plus qu'à se suicider.\nJe vous trouve bien effrontée. Quel est ce gaspillage! Je vous ai             LE MINISTRE, souriant. Qu'ils meurent. On les jouera aussitôt\ndonné l'an dernier cinq mille francs. Qu'avez-vous fait pour vous          après au Conservatoire.\nrendre digne de cette libéralité?                                             LA DAME. C'est une compensation.\n   LA DAME, humblement. J'ai chanté. J'ai chanté Roméo et                     LE MINISTRE. Et puis, ils ont une autre ressource.\nJuliette, notamment, et c'est cela qui...                                    LA DAME. Laquelle?\n   LE MINISTRE. Ah! Vous avez chanté! Et vous vous trouvez                    LE MINISTRE. Qu'ils se fassent naturaliser Français. On les\ndépourvue, maintenant que la bise est venue?...                            jouera alors à la Monnaie.\n   LA DAME. Monsieur le Minisire, je vous conjure de m'écouter.               LA DAME. El ceux qui écrivent des symphonies, des cantates,\nVous me condamnerez à mourir de faim si vous jugez que je le               des ouvertures, des suites d'orchestre?\nmérile ; mais je crois avoir fait tous mes efforts pour échapper à            LE MINISTRE, embarrassé. Ceux-là... Mais au fait, vous me\nla cruelle nécessité dans laquelle je me trouve. J'ai travaillé cou-       faites perdre un temps avec vos bavardages! J'ai des lettres\nrageusement, mais en ce moment-ci, voyez-vous, la musique, cela            urgentes à écrire.\nne marche pas. Quand on veut faire du métier, servir vingt fois               LA DAME, tristement. Ainsi, vous refusez?\nle même phil en changeant un peu la sauce, les frais ne sont pas              LE MINISTRE. Mille francs! Mais c'est une somme cela, mille\ngrands; on a, comme résultat, peu de travail et beaucoup de con-           francs. Du temps de Samuel cela marchait tout seul.\nsidération. Mais si l'on a l'ambilion de faire du neuf, de présenter          LA DAME. C'est-à-dire qu'on a mangé vingt-trois mille francs\ndes choses qu'il faut éludicr avec acharnement, sans savoir                pendant les premières années de l'exploitation. Bruxelles est une\nd'avance si le public, qui a encore beaucoup de choses à                   ville si artistique! On y aime tant la musique! Mais depuis six\napprendre, quoique je lui en ai, sans me flatter, enseigné pas             ans que Dupont dirige l'orchestre, je me suis soutenue, sans faire\nmal depuis quinze ans, y mordra, oh ! alors c'est rude, croyez-le          de bénéfices, il est vrai, mais aussi sans contracter de dettes. Je\nbien ! Demandez-le aux peintres, aux sculpteurs, aux écrivains.            ne vous demande qu'à pouvoir continuer, au nom de l'art musi-\nAinsi, tenez, moi, par exemple, j'aurais pu faire tranquillement           cal et pour sa seule gloire. Franchement je me suis donné assez\nmes petites affaires en faisant jouer Planté et quelques autres            de peine pour qu'on ne me jette pas à la porte, comme une ser-\npianistes. Planté, cela ne manque jamais son effet. Le concert             vante qui a volé son maître.\npour lequel je l'avais engagé m'a rapporté, de bénéfice net,                  LE MINISTRE. Vous êtes d'une exigence... Voyez, la Société de\n1,094 francs 47 centimes. Pendant qu'il joue, et vous savez                musique ne demande rien.\nqu'une fois au piano il joue tout le temps, je me repose, moi.                LA DAME. Elle est morte.\nMais j'ai trouvé cela trop facile. J'ai voulu exécuter de grandes             LE MINISTRE. Elle est morte ? Je n'en savais rien. La Nouvelle\nœuvres orchestrales, du Wagner, du Brahms, du Berlioz, des                 Société de musique, alors. Elle ne demande pas grand chose.\nchoses terribles, Monsieur le Ministre, à faire sauter l'archet des           LA DAME. C'est vrai, on ne lui a donné pour le festival que dix\nmains de mes premiers violons! Et puis, j'ai eu l'audace de                mille francs. Mais elle a un président qui a comblé le déficit...\nchanter Roméo; il m'a fallu organiser des chœurs, doubler mon                 LE MINISTRE, vivement. El qui a élé décoré!\npersonnel, multiplier les répétitions, et tout cela est hors de               LA DAME. Que vais-je devenir, moi qui n'ai pas de président\nprix. C'est le poids de Roméo qui a fait culbuter la balance du            à décorer?\ncôté des pertes.                                                              LE MINISTRE. Ne vous en prenez qu'à votre étourderie, dont\n   LE MINISTRE. Ta, la, ta ! Pasdeloup, à Paris, encaisse des              vous payez le prix. Vous avez trop chanté, Madame. Eh bien,\nrecettes magnifiques. Il ne demande rien au gouvernement, lui.             dansez maintenant !\n   LA DAME. C'est ce qui vous trompe, Monsieur le Ministre.                                                             (La toile tombe).\nM. Pasdeloup vient d'adresser au Ministre des Beaux-Arts une\nlettre par laquelle il réclame un subside qui lui permette de\njoindre à l'exécution des œuvres symphoniques celles des grandes                                 ]JE£    YHÉATFJE?\nœuvres chorales. Il compte jouer, entre autres, la musique des\njeunes compositeurs français.                                                           La Troupe dn Théâtre du Parc.\n   LE MINISTRE. Ah, ah! Voilà ce que vous ne faites pas, vous,\n                                                                              On peut s'occuper des théâtres à deux points de vue : les\npour les Belges. Si encore vos concerts servaient à nous les faire         pièces que l'on y représente et les troupes qui les jouent.\nentendre.                                                                  Jusqu'ici, nous avons en général préféré nous consacrer au\n   LA DAME. Pardon, Monsieur le Ministre. Voici la liste des               premier. Quelques nouveautés nous en ont fourni l'occasion.\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": "350                                                        L'ART           MODERNE\n\n\nCette année elles sont jusqu'ici absentes et l'attention est ainsi              Quelle excellente leçon il donne non seulement aux acteurs,\nnaturellement ramenée vers les interprêles. Elle quitte le                   mais aux spectateurs ! On sent, à le voir, combien une nature\ndomaine littéraire où se meut l'écrivain auteur de l'œuvre, et               sincère et simple dans tous ses actes est sympathique et intéres-\nrevient au domaine dramatique proprement dit dont dépendent                  sante. Comme il éloigne de toute affection et fait comprendre le\nles acteurs.                                                                 ridicule de toute prétention ! Il montre que le plus sûr moyen de\n     C'est avec cette préoccupation du personnel que nous avons              charmer, c'est de rester soi-même et de laisser prendre à son\nassisté attentivement à deux représentations au théâtre du Parc,             esprit comme à son corps les allures et les mouvements qui lui\ndirigé par M. Candeihl, celle à'Un Voyage d'Agrément et celle                viennent d'eux-mêmes.\ndu Père Prodigue. En dehors de l'attraction dominante résul-                    Le public bruxellois a subi l'impression et la séduction de cette\ntant de la présence de Dupuis, chargé chaque fois du rôle prin-              belle et saine école de la simplicité et de la sincérité. Ces repré-\ncipal et donnant à l'exécution de ces deux œuvres si différentes,            sentations ont été très suivies par un monde sérieux, discret\nune séduction très grande, les principaux comédiens de la                    dans ses goûts, ennemi de toute pose et goûtant la délicate jouis-\ntroupe ordinaire y jouaient et nous avons pu les observer dans               snnee d'un plaisir paisible et en quelque sorte intime.\nde bonnes conditions.                                                           Mme Subra a repris son emploi de grande coquette et le tient\n     Avant d'en arriver aux détails, disons que l'impression géné-           non sans succès. Certes, les imperfections de l'actrice sont visi-\nrale est satisfaisante. Certes, on ne peut espérer avoir à Bruxelles         bles. Elle s'emprisonne trop dans des mouvements, des inflexions\nla perfection. Les artistes y sont peu payés parce qu'il manque              de voix, des mines et des jeux de scène toujours les mêmes. Elle\nce public inépuisable qui, à Paris, remplit sans interruption les            affectionne trop aussi les chapeaux aux empanachures démesurées\nsalles pendant cent, deux cents et même six cents représen-                  et les robes aux croupes inquiétantes. Mais elle joue avec beau-\ntations, parce que l'on est accoutumé à payer sa place à des                 coup d'intelligence et de dignité. Elle a souvent du charme, de\nprix surannés et peu rémunérateurs. La seule circonstance qui,               la pénétration, de la race. Est-il encore temps pour elle d'essayer\ndans ces conditions, empêche nos troupes de tomber très bas,                 d'atteindre dans une certaine mesure à cette variété de jeu qui\nc'est que nos théâtres de genre, et spécialement le Parc, sont               signale l'artiste vraiment grande et sauve le spectateur du terrible\nconsidérés comme un bon stage avant de se risquer à Paris, et                ennui de trouver, sous les rôles les plus variés, toujours la même\nque, dans le groupe des directeurs et des agents dramatiques,                personne cent fois vue, revue et incurablement connue?\non considère comme une sérieuse recommandation d'y avoir fait                   Monroy reste l'amusante incarnation de l'homme très mûr, qui\nson apprentissage.                                                           fait tous ses efforts pour ne point sauter le fossé derrière lequel\n    Mais on discerne clairement que l'on a affaire à une direction           on n'est plus qu'un vieux cacochyme. C'est incontestablement\nintelligente et expérimentée. L'ensemble est bien, il n'y a pas de           l'un des meilleurs éléments de la troupe, se grimant avec adresse\ndiscord trop visible, la discipline est sérieuse, la bonne volonté est       et esprit, quoique glissant parfois légèrement dans la charge. 11\ngénérale, la marche des représentations régulière. La mise en                a un débit fort drôle, déclamatoire sans excès, donnant un comi-\nscène est soignée, mais d'un gros luxe bourgeois auquel le goût              que vrai aux phrases les plus ordinaires. La salle l'aime beaucoup\ntrouve à redire.                                                             et lui fait régulièrement un accueil cordial très mérité.\n                                                                                Les jeunes premiers rôles sont confiés à M. Candé. Un peu\n     Dupuis, qui appartient au théâtre du Vaudeville de Paris, a été         froid, la physionomie sans mobilité, il a de la tenue, mais\nengagé en représentation d'après une coutume que nous louons                 manque d'élégance et surtout de chaleur amoureuse. On ne s'ex-\nbeaucoup lorsqu'elle ne dégénère pas en ces exhibitions tapa-                plique guère les grandes passions qu'il inspire aux ingénues.\ngeuses qui mettent en relief une seule personnalité en éteignant             C'est, du reste, une tendance générale, chez nous, depuis quel-\ntoutes les autres, et substituent au plaisir d'écouter une œuvre             ques années, que cette correction glacée et raide, chez les\nlittéraire bien rendue, la jouissance frelatée d'assister aux ovations       artistes qui tiennent cet emploi, que Delaunay remplissait avec\nque fait la curiosité satisfaite à la vanité boursouflée. Malgré son         tant d'ardeur communicative, d'élan, d'émotion dans la voix, de\ngrand et incontestable mérite, Dupuis, au point de vue de la                 caresse dans le geste, de supplications aimantes dans l'attitude. On\nréclame et du sot engouement, demeure heureusement dans la                   sacrifie ainsi la nature à une sorte de distinction anglaise qui sent\ncemi-teinte. Quand il joue, il se borne à ajouter à la pièce le              la pose. Ce n'est pas ainsi qu'on aime, ne n'est pas surtout ainsi\ncharme délicat de son talent. On pense encore, lorsque son nom               qu'on séduit, qu'on fascine, qu'on entraîne. L'amour ne va pas\n est sur l'affiche, que le comédien est fait pour l'œuvre et non             à des messieurs si diplomatiquement gourmés débitant avec tant\n l'œuvre pour le comédien. Il permet que, sans l'oublier pourtant,           de calme leurs passionnés discours.\n le spectateur ne lui accorde que la place qu'il doit normalement\n tenir dans l'ensemble. 11 ne transforme pas la scène en autel ou               MUe Sigall, l'ingénue, va et vient sur les planches avec grâce\n en piédestal, la pièce en une occasion quelconque de se faire               et débile ses caquets gentiment. On l'écoute avec plaisir et\n valoir, le surplus de la troupe en une cohue de piteux comparses            l'on sourit aisément à ses sourires. Mlle Jeanne Dax (pourquoi\n chargés de lui passer tous les éléments du succès, comme des                pas Jeanne d'Arc tout de suite), vue de la salle a de la beauté,\n filles de chambre autour de la toilette d'une beauté à la mode.             ce qui adoucit la sévérité qu'il faudrait montrer pour le reste.\n En sortant, certes on pense à lui, on parle, on loue, mais on                  M. Maudru à qui est confié l'emploi du gommeux, se donne\n n'a pas perdu de vue l'œuvre elle-même, et on lui est reconnais-            beaucoup de peine et montre, à chercher des effets, une applica-\n sant de ne l'avoir pas étouffée ou meurtrie sous les éclats de              tion qui pour le moment est parfois déplaisante. C'est ainsi que\n verve et les gesticulations d'une individualité encombrante.                commencent les bons artistes, mais ces expériences et ces\n                                                                             études sont peu agréables à voir. Dans le Père Prodigue, il\n     Le jeu de Dupuis se caractérise par une extrême sobriété d'un           s'était avisé de mimer en petit crevé le grand Coquelin,\n naturel incomparable. 11 semble vraiment qu'il arrive sur la scène          Coquelin l'aîné !\n en sortant de table, sans rien changer à son costume et à ses                  Parmi toutes ces observations, nous ne savons lesquelles\n allures. Même dans les moments animés de discussion ou de                   peuvent servir aux artistes qu'à tort ou à raison on dit fort dédai-\n colère, il parle avec une force contenue qui est bien celle de la           gneux des conseils. Mais c'est moins eux que les spectateurs que\n vie ordinaire réglée par les convenances du monde ou de la                  nous visons en les formulant. Ces derniers y mettent moins\n famille. S'il s'émeut, il est vraiment pénétrant, mais sans bruit,          d'amour-propre, et croient que l'on peut s'épurer le goût en écou-\n sans prétentieux ramage. Il réalise à un degré étonnant le type             tant une critique consciencieuse et attentive. Cela suffit à l'art, car\n du parisien de bon ton, joignant la distinction à la bonhomie,              c'est le public qui forme l'artiste quand celui-ci n'a pas assez de\n ayant pour toutes les situations l'accent, le geste, l'attitude justes,     portée pour former le public. La balance se rétablit toujours et\n modérés, séants, sans les chercher et comme par un don de nature            pour arriver à faire progresser le théâtre, on peut indifféremment\n et d'éducation. Dans Un voyage d'agrément il est aussi le bour-             travailler sur la scène ou dans la salle. Dès que le goût s'est\n geois riche et un peu mondain, dans le Père prodigue, le gentil-            formé dans l'un ou l'autre de ces compartiments, il contraint\n homme, avec moins de perfection peut-être.                                  bientôt à ne pas rester en arrière dans l'autre.\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                              351\n\n\n   De semaine en semaine nous parcourrons ainsi les autres                A m b r e dissous. Solutions d'ambre. Huiles vierges. Cou-\nthéâtres.                                                              leurs fixes préparées à Vhuile et à l'ambre dissous. Messieurs les\n                                                                       artistes sont priés de s'adresser directement à J. B l o c k x fils, à\n                                                                       V i e u x - D i e u lej A n v e r s (Belgique) Dépositaire pour Bruxelles:\n                                                                       M. Closson, 26, rue De Joncker (Quartier Louise).\n            L U C I E           P A L I C O T\n                                                                                    4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , Bruxelles.\n  Pianiste des pieds et des mains! disait l'affiche, et celle pro-\nmesse évoquait en notre esprit l'image de quelque phénomène\nnouveau et redoutable, manipulant un engin inconnu, peut-être\nce terrible piano-tonnerre dont l'invention récente, imprudem-\n                                                                          LAURENT             CLAESSENS ET FILS\nment colportée par certains journaux parisiens, commence à                                 RELIEURS-DOREURS\nexercer ses ravages                                                         Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques.\n      (Seigneur préservez-moi! Préservez ceux que j'aime...)                                            SPÉCIALITÉ\n                                                                                         de r e l i u r e s d'art et d ' a m a t e u r s .\nou tout au moins celle d'une acrobate en maillot chair pailleté                       RESTAURATION      DE R E L I U R E S     ANCIENNES.\nd'or, s'efforçant d'établir que la virtuosité pianistique, dans son\nexpression ultième, consiste à battre des trilles sur les orteils, a                                                   BRUXELLES\ngaloper des arpèges et à embrasser, en un grand écart, l'inter-\nvalle de sept octaves. Le local choisi par la « pianiste des pieds\n                                                                             PIANOS                                rue Thérésienne, 6\n                                                                               VENTE\net des mains », ce Musée du Nord dont le personnel se recrute\nparmi les nègres troués, les automates, les chiens savants, les\npersonnages de cire, les nains et les géants, monde très mêlé, et           ÉCHANGE                  G U N T H E R\nsomme toute, peu artiste, n'était pas de nalurc à nous rassurer.          LOCATION          ^ * V ^ J i l       A     A A J — I A »\n   Aussi avons-nous éprouvé une extrême surprise et une satisfac-         Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix\ntion suffisamment justifiée par les lignes qui précèdent, quand\nnous est apparue, dans la simplicité d'un talent sérieux et digne,                 DIETRIGH <& Ce\nMme Lucie Palicot, qui s'appelait encore il y a dix-huit mois          aSA,       R T J E R O Y A L E ,                          B R U X E L L E S\nMl,e Schncckenburger, l'artiste connue et 1res appréciée du public                         GriTir». iqnirellei, Tabluni. lodèles et dnsiis, tle.\nparisien.                                                              Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre\n   Par suile de quelles circonstances bizarres l'organiste de la                              VIKNT DE P A R A I T R E :\n                                                                         Catalogue illustré de la vente du Palais Hamlllon, contenant un grand\nTrinité, l'élève de Jaëll et de Guilmant, a-t-ellc été amenée à        nombre de gravures sur bois, fac similes d'après les principaux objets d'art et\njouer le rôle d'une « attraction » et à présenter comme un appa-       les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in 4', relié, prix\n                                                                       27 francs. — Nombre limité d'exemplaires.\nteil extraordinaire le clavier de pédales dont Alkan et Delaborde\nnous ont fait connaître les ressources? C'est un secret entre elle\net l'agence qui lui a procuré son engagement. Peut-être y a-t-il eu            V E R L E Y 8 E \\ - ^ Y § § E X 8\nconfusion entre le Conservatoire et le Musée, dans lequel on con-\nserve, il est vrai, des choses variées, mais qui cherche avant tout\nà exhiber des nouveautés, ce qui le distingue de l'autre.                A LA PORTE CHINOISE\n   Devant le public ébahi, entre une partie de toupie hollandaise                         88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\ncl une représentation du théâtre Bébé, Mme Palicot exécute « d e s\npieds cl des mains » une fugue de Bach, une gavotte, une toccate              IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\nou un concerto. Son jeu est brillant, coloré, d'une correction         Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc\nsévère dénotant une artiste consciencieuse.                             — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n   La jeune pianiste va entreprendre en Russie, en Allemagne,           vents, écrans.\nen Italie, en Suisse, en Angleterre, une tournée qui se terminera                            SPÉCIALITÉ D E T H É D E         CHINE\n\npar une excursion aux Etats-Unis. Il serait regrettable qu'elle\nnous quittât sans donner au public des concerts l'occasion de                       Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre.\nl'entendre et de l'applaudir.\n\n                                                                                        ADELE D ESWARTE\n                  pETITE        CHRONIQUE                                   52 3 , K T J E         IDE L.A.                   \"VIOLETTE\n                                                                                                       BRUXELLES.\n   Aujourd'hui dimanche, à une heure, la classe des Beaux-Arts de               D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\nl'Académie fera exécuter, en séance publique, la cantate de M. Léon        VERNIS ET COULEURS                          COULEURS\nDubois, le Chant de la Création, qui a valu à son auteur le second     POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.      ET PAPIERS POUR AQUARELLES\nprix du grand concours de musique de 1881. Cette intéressante audi-                                                    ARTICLES POUR EAU-FORTE,\ntion sera précédée de la proclamation des résultats du concours         TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                    PEINTURE SUR PORCELAINE.\nannuel de la classe et du grand concours de sculpture de 1882.            MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\nM. Siret, directeur, prononcera le discours d'usage.                                                              BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                            BROSSES ET PINCEAUX,                 Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                       CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\nC O M P A . G I T I E           D E S         B R O N Z E S                   MODÈLES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                             ÉQUERRBS ET COURBES.\n\n     BR(L\\ZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT                                      RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                     COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                             EMBALLAGE, NETTOIAGB\n              APPAREILS D'ÉCLAIRAGE                                       ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES.\n            BRONZE    M O N U M E N T A L\n                                                                       Représentation de la labon B1YI\\T de Paris pnur 1rs loiles (iobelins (imilaboo)\n    Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.                                  La maison dispose de vxngl ateliers pour artistes.\nAteliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).                NOTA.            Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "                 SOCIÉTÉ I g j y g . ANONYME\n                                                DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                   DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, ti - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                   BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n                   I>iiiiouche Î^O Octobre 1 8 8 2\n                                    A 11 1/2 HEURES DU MATIN\n Cour vitrée. — Vente publique de 8 4 Pigeons voyageurs formant les colombiers de feu\nMM. P.-J. Deleu-Kestemont, de Droogenbosch; Antoine Delderenne, d'Anvers et Lejeune, d'Alost.\n\n                              I^undi 3 0 Octobre\n                                      A 11 HEURES DU MATIN\n   Salle n° 2 . — Vente publique par le ministère de Me SEGERS, huissier à Bruxelles, d'un BEAU\nMOBILIER consistant en : Garniture de Salon, Chambres à coucher, Glaces, Candélabres, Coffre-fort.\netc., etc. (Voir détail aux affiches). — Exposition la veille de la vente de 11 à 4 heures.\n\n                              Mardi 3 1 Octobre\n                                     A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salle n° 2 . — Vente publique de BONS M E U B L E S et objets divers.\n\n                             •Jeudi 2 Novembre\n                                     A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Cour vitrée. — Vente publique de P L A N T E S DIVERSES, arbres fruitiers, oignons\nà fleurs e t tulipes. — La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur.\n\n                          Vendredi 3 Novembre\n                                     A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salle n° 6. — Vente publique d'un B E A U MOBILIER, composé de plusieurs chambres à coucher,\nen bois noir et noyer, salon, bibliothèque, poêles et ustensiles divers.\n\n                        TOUS LES SAMEDIS, à 2 heures de relevée.\n  Salle n° 2. — Vente publique de TOUS OBJETS dont la réception se fera le Vendredi de\n11 heures du matin à 6 heures du soir et le Samedi de 9 à 11 heures du matin, et la LIQUIDATION\navec les vendeurs, le jour même de la vente, une demi-heure après la fin de celle-ci.\n\n     PROCHAINEMENT. — Vente d'une collection de Tableaux modernes (Ecole française).\n\n                                                             Bruxelles. — Imp. FÉLIX CAIXE\\FAERT père, rue de l'Industrie,'26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-10-29", "signet_source": "Deuxième année. - N° 44. - Dimanche 29 octobre 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 347", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}