{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-11-05-n45", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-05-n45-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 45-", "ancre_fin": "CORRESPONDANCE RIMÉE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 45-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 5 NOVEMBRE              1882."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "LE COMÉDIEN. A propos de l'article       d'Octave Mirbeau. —"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "GLANURES. — LES CONCERTS POPULAIRES. — CHRONIQUE JUDI-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "CIAIRE DES ARTS. — CORRESPONDANCE RIMÉE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-05-n45-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 356, "titre_corps": "Le Comédien. A propos de l'article d'Octave Mirbeau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE COMEDIEN", "ancre_fin": "ite même de ne l'être que par un Mirbeau", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "LE COMEDIEN"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "A propos de l'article d'Octave M i r b e a u"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "Le soir où parut cet article d'Octave Mirbeau qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "fit dans le monde théâtral l'effet de l'entrée d'une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "chenille dans une ruche, il paraît que Francis Magnard,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "un des vizirs du Figaro, qui l'avait commandé, dit à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "l'auteur : « Très bien ! bravo ! c'est votre meilleur ! Et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "puis quoi? Ils crieront? Le public sera ravi! »"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Il y avait dans ce propos un grand fond de vérité, il"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "est bon de le dire. L'opinion, dans ce qu'elle a de plus"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "sain, n'est pour l'heure qu'à demi sympathique aux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "gens de théâtre. Non pas, il est vrai, pour les lieux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "communs outrageants qu'il a plu à M. Mirbeau de dé-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "rouler à sa manière et dont voici le tronçon le plus"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "venimeux :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "Qu'est-ce que le comédien? Le comédien par la nature même"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "de son métier, est un être inférieur et un réprouvé. Du moment"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "où il monte sur les planches, il a fait l'abdication de sa qualité"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "d'homme. Il n'a plus ni sa personnalité, ce que le plus inintelli-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "gent possède toujours, ni sa forme physique. Il n'a même plus ce"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "que les plus pauvres ont, la propriété de son visage. Tout cela"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "n'est plus à lui, tout cela appartient aux personnages qu'il est"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "chargé de représenter. Non seulement il pense comme eux, mais"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "il doit marcher comme eux ; il doit non seulement se fourrer leurs"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "idées, leurs émotions et leurs sensations dans sa cervelle de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "singe, mais il doit encore prendre leurs vêtements et leurs bottes,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "leur barbe s'il est rasé, leurs rides s'il est jeune, leur beauté s'il"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "est laid, leur laideur s'il est beau, leur ventre énorme s'il est"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "efflanqué, leur maigreur spectrale s'il est obèse. Il ne peut être"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "ni jeune, ni vieux, ni malade, ni bien portant, ni gras, ni maigre,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "ni triste, ni gai, à sa fantaisie où à la fantaisie de la nature. Il"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "prend les formes successives que prend la terre glaise sous les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "doigts du modeleur. Il doit vibrer comme un violon sous cent"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "coups d'archets différents. Un comédien, c'est comme un piston"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "ou une flûte : il faut souffler dedans pour en tirer un son. Voila"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "à quoi se réduit exactement le rôle du comédien."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Tout cela n'est qu'une tirade de sottes injures, atta-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "quant l'artiste dramatique par ce qui fait précisément"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "sa gloire et son honneur : l'interprétation de l'œuvre et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "cette admirable et rare faculté de disparaître person-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "nellement sous le rôle, en s'adaptant au type conçu par"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "l'écrivain; faculté qui seule lui donne le pouvoir de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "communiquer à la foule le secret de la pensée du poète"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "ou du compositeur. Cela est tellement vrai que dans"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "le passage que nous venons de reproduire, il suffit"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "d'oublier l'intention méprisante et quelques mots trop"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "directement grossiers, pour le transformer en éloge et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "mettre dans toute sa puissance artistique cette aptitude"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "merveilleuse du grand comédien à n'être jamais soi-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "même, mais à changer cent fois avec cent rôles diffé-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "rents. Oui, dès qu'il est sur la scène, il abdique sa per-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "sonnalité. Oui, il n'a plus même la propriété de son"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "visage. Oui, tout cela appartient aux personnages qu'il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "est chargé de représenter. Il doit penser comme eux,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "il doit marcher comme eux, il doit non seulement s'im-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "prégner de leurs idées, de leurs émotions, de leurs sen-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "sations, mais prendre leurs vêtements, leurs rides s'il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "est jeune, leur ;laideur s'il est beau. Son art, c'est de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "revêtir les formes successives que produit la terre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "glaise sous les doigts du modeleur. Il faut qu'il vibre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "comme un instrument sous l'archet. Et s'il sait ainsi"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "toujours se transfigurer, toujours devenir à sa volonté"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "l'être héroïque ou lâche, triste ou gai, heureux ou"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "gémissant de son rôle, il aura rempli sa mission."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Au lieu de comprendre cela, les comédiens de Paris,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "« réunis en assemblée générale au foyer du théâtre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "du Château-d'Eau » ont voté qu'ils exprimaient à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "M. 0 . Mirbeau leur dédain et leur mépris."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Que le lecteur reste dans cette pensée, que l'acteur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "qui cherche fiévreusement à rendre dans toute sa"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "réalité le type du personnage, accomplit une œuvre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "à la fois glorieuse et d'une infinie difficulté ; et pour-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "suivant le libelle de Mirbeau, il n'y trouvera qu'une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "peinture pathétique et vraie du terrible travail par"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "lequel on parvient quelquefois au but suprême de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "cet art redoutable. L'outrage s'efface et devient une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "louange émouvante. Ecoutez plutôt ;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Le soir, il est dans sa loge ; il s'habille pour la représentation."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Des pots de fard sont rangés devant lui ; à droite, à gauche se"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "hérissent des perruques rousses, blanches ou noires; des hou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "pettes bouffent, enfarinées de poudre, sur des boîtes ébréchées;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "des crayons errent çà et là, mêlés à des ustensiles bizarres, à des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "peignes et à des brosses. Le voilà devant sa glace,            il ma-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "quille ses traits malades. Au milieu des hoquets de la toux, il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "creuse dans sa figure déjà creusée par la souffeance, des grima-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "ces rouges, il plaque des rires au coin de ses lèvres livides; il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "avive de vermillon ses pommettes qui pointent comme des clous"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "sous la peau."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "Il ne peut même pas souffrir. 11 est à la piste d'une douleur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "pour la noter ou la reproduire, sur la scène. Ce sera son effet. 11"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "a perdu sa femme, ou son enfant. Le cadavre est là, dans la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "chambre, raide sur le lit paré funèbrement. Une grande douleur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "lui est venue, mais il a passé devant la glace. Il se regarde. Ah !"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "comme ses traits sont décomposés, comme ses larmes ont tracé"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "là, sous les yeux, un sillon; comme la lèvre s'est plissée,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "curieusement ! Et il note tout ; et il recommence à plisser ses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "lèvres, à décomposer ses traits, à voiler ses yeux, à gonfler ses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "paupières. Oui, c'est bien cela ; Y effet est trouvé."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "Peut-on mieux dépeindre cette poignante préoccu-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "pation du tragédien de race ? Est-ce que vraiment c'est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "l'avilir que de dire à son sujet ces nobles et doulou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "reuses vérités ? Servir l'art en acceptant tant de néces-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "sités cruelles, serait-ce donc se déshonorer?"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Les comédiens de Paris, toujours « réunis en assem-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "blée générale au Château-d'Eau » l'ont cru, car ils ont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "parlé de se faire rendre raison sur le pré."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Il en faut conclure que la plupart d'entre eux n'ont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "guère plus la notion de leur af t que le nouveau Mire-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "court qui les à mis en rumeur, et que si quelques-uns"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "réussissent, c'est qu'ils jouent d'instinct. L'intelligence"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "des principes leur échappe, et de là viennent ces faux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "pas, ces allures agaçantes, cette prostitution artistique"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "et cet affaissement, qui inquiètent l'opinion, l'irritent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "sourdement et l'ont préparée à cette sensation exprimée"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "brutalement par le Magnard du Figaro à l'ouvrier"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "de plume qui lui apportait un article taillé à son goût :"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "« Très bien ! Bravo ! Ils crieront ? Le public sera"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "ravi! »"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "C'est là ce qu'il importe de dévoiler tout à fait en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "montrant où le comédien, qui a une si grande destinée"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "sociale à accomplir, est vraiment vulnérable, et de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "quelle façon un Mirbeau moins fort en gueule aurait"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "pu leur darder des flèches sans soulever les colères,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "l'indignation ou le dégoût."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Le théâtre est l'art populaire par excellence : c'est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "celui qui ne demande à la foule ni instruction, ni appli-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "cation. Il agit, en même temps qu'il distrait puissam-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "ment. Il n'impose à qui veut le goûter, ni effort, ni"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "fatigue. Il parle aux yeux et aux oreilles ; il cherche,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "par une combinaison de ressources artistiques diffé-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "rentes (la voix, le geste, le décor, l'orchestre, le jeu de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "scène), les chemins les plus directs qui pénètrent jus-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "qu'aux âmes. Pour les ennoblir ou les ravaler; il est le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "moyen le plus prompt et le plus efficace. Si l'œuvre est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "élevée, si l'acteur en est digne, l'effet salutaire produit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "sur une population sera énorme. S'agit-il, au contraire,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "d'un comédien corrompu interprêtant une œuvre vile,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "le mal sera indéfini et souvent irréparable."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Or, il faut reconnaître que depuis longtemps déjà, à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "part quelques exceptions, les comédiens ont obéi à deux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "tendances qui transforment de plus en plus le théâtre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "en une école de vanité à outrance et de démoralisation"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "publique."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "D'une part, rien n'égale l'orgueil ridicule et mons-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "trueux dont sont infectées quelques - unes de ses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "personnalités les plus en vue. Il semble vraiment que"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "la scène n'existe plus que pour elles, et que les œuvres"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "dramatiques les plus belles n'ont d'autre destinée que"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "de servir à les faire valoir. Affamées de réclame fre-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "latée, elles font tout tourner au profit de leur incu-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "rable vanité et elles s'y prennent de telle manière que"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "lorsqu'elles sont en représentation, tout s'efface, pièce,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "action, mise en scène, écrivains et acteurs, pour ne"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "plus laisser place qu'à leur intolérante et gênante indi-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "vidualité. Ce n'est plus le théâtre, c'est l'exhibition"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "d'un phénomène. Ce n'est plus une pièce que l'on joue,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "c'est une célébrité qui passe et qu'on va regarder. Si"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "c'est une femme, on imitera ses allures, sa coiffure, et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "au besoin sa maigreur. Si c'est un homme, on emplira"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "les salons de la charge de ses monologues. Sous ce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "rapport Mirbeau était bien près du vrai absolu, quand"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "il entamait ainsi sa philippique :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Aujourd'hui où l'on ne s'intéresse plus à rien, on s'intéresse au"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "comédien. Il a le don de passionner les curiosités en un temps"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "où l'on ne se passionne plus pourtant ni pour un homme, ni pour"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "une idée. Depuis le prince de maison royale qui le visite dans sa"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "loge, jusqu'au voyou qui, les yeux béants, s'écrase le nez aux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "vitrines des marchands de photographies, tout le monde en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "chœur chante sa gloire. Alors qu'un artiste ou qu'un écrivain met"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "vingt ans de travail, de misère et de génie à sortir de la foule,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "lui, en un seul soir de grimaces, a conquis la terre. II y promène,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "au bruit des acclamations, sa face grimée, y étale ses costumes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "de carnaval et ses impudentes fatuités. Avec le bois de ses tré-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "teaux il s'est bûti un trône, ou plutôt le public — ce public de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "décadents que nous sommes — lui a bâti un trône. Et il s'y"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "pavane, insolent; il s'y vautre, se faisant un sceptre du bec usé"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "de sa seringue, et couronnant sa figure d'eunuque vicieux d'une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "ridicule couronne de carton peint."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "C'est dur, mais combien diront que c'est bien appli-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "qué!"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Et pourtant ceci est le côté le moins condamnable. Il"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "en est un autre qui tend directement à l'avilissement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "de l'art."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "On a vu se déchaîner dans ces derniers temps une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "bourrasque de pornographie. C'est au théâtre contem-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "porain qu'il en faut faire remonter l'origine, et, en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "serrant de plus près les causes, on peut dire que c'est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "à certains acteurs contemporains."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Toute une école s'est appliquée à exprimer, en la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "soulignant de plus en plus, l'intention polissonne. Au"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "début, quand les auteurs n'osaient pas, et même n'y"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "pensaient pas, on a vu apparaître sur la scène, tantôt"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "un comédien édenté, raffalé et ventru, lançant des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "phrases énigmatiques en regardant le spectateur d'un"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "œil égrillard, tantôt une comédienne, à l'air innocent,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "ravissante, laissant entrevoir avec ingénuité et à mots"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "couverts d'abominables malpropretés."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Le succès que ce genre nouveau a eu auprès du pu-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "blic, on le connaît. Tout de suite Ja littérature s'est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "mise dans le sillage et nous avons assisté à un désha-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "billage de plus en plus intime, parvenu aujourd'hui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "à l'indécence cynique. Tout se dit et tout se fait"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "sur les planches, jusqu'aux strictes limites où com-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "mencerait l'outrage aux mœurs puni par le Code pénal,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "et encore laisse-t-on supposer qu'on réalise dans les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "coulisses tout ce qui n'a pu se faire coram populo. La"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "fornication dans toutes ses formes et dans l'éveil de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "tous ses raffinements est devenue le thème de l'art"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "dramatique presque tout entier, et les licences que le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "théâtre a ainsi rendues familières sont passées dans"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "les conversations et les mœurs privés. En un mot la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "pornographie règne et nous sommes actuellement bai-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "gnés par cette mer putride."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Nous le repétons, on en peut dans une large mesure,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "faire remonter la responsabilité à des comédiens des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "deux sexes. Non pas que nous voulions faire allusion à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "leurs habitudes ailleurs qu'à la scène. Ceci est dans les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "traditions de la corporation et il serait ridicule d'af-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "fecter à cet égard de la pruderie. Mais c'est au théâtre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "même que la dignité du métier a disparu, sauf sur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "quelques scènes privilégiées demeurant intactes au"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "milieu de ces émanations nauséabondes ; c'est dans le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "domaine artistique, qui eût dû demeurer sain, que les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "saletés ont été intronisées ; c'est de là qu'on présente"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "aux spectateurs une coupe qui contient non seulement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "de la lie, mais du poison ; c'est de là qu'est partie cette"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "épidémie fétide contre laquelle le public réagit, et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "qui fait qu'il se réjouit quand il vient à l'idée, fût-ce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "de M. Mirbeau, d'essayer d'y promener un solide et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "insolent balai."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "S'il est vrai que la réunion de Château-d'Eau a cru"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "devoir s'indigner et protester, niera-t-on qu'une bonne"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "partie du public n'ait intérieurement applaudi en lisant"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "cette esquisse qui s'appliquait si bien au joueur d'opé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "rettes erotiques :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "Le soir, il est sur la scène, grotesque, effrayant. La couronne"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "de cheveux blanchis se hérisse en toupet. Dans ses yeux brille"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "une lueur falotte, grimace un clignement de débauché impuis-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "sant, et ses jambes qui peuvent à peine le porter se secouent et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "vaguement ébauchent un pas de cancan?"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Certes, et nous le disions dernièrement, il est possible"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "de tout dire et de rester honnête, honnête dans le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "grand sens de l'art qui peut tout montrer, mais qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "transfigure tout par la droiture du but et par la lumière"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "de l'âme. Le nu antique n'est pas immoral. Pourquoi"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "la vérité moderne, dût-elle fouiller jusqu'aux intestins,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "serait-elle corruptrice? La nature et l'être humain"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "n'appartiennent - ils pas à l'art comme à la science,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "et si la science ne souille jamais ce qu'elle touche,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "pourquoi l'art le ferait-il, lui qui, par une inspiration"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "plus libre, a plus de dignité encore? Mais il faut pour"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "cela dégager la réalité, chaste même dans ses horreurs,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "et répudier l'avilissement, bâtir un idéal nouveau rien"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "qu'avec des éléments réels et rejeter la volupté mau-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "vaise qui salit et corrompt. Le peintre, le dessinateur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "qui s'adonnent aux œuvres paillardes et les repro-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "duisent avec la pensée d'exciter la luxure, se désho-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "norent. Le comédien qui met la pédale chaque fois qu'il"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "espère exciter le rut chez ceux qui l'écoutent, se désho-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "nore tout autant. Et quand, grâce à sa complicité, voire"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "à son initiative, toute une nation, comme c'est le cas"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "pour la France et un peu pour nous, court au théâtre,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "ainsi qu'on va à la lecture d'un mauvais livre, en se"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "familiarisant de plus en plus avec les obscénités et la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "lubricité, que ce comédien ne s'étonne pas de se voir à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "certaines heures fouetté comme il l'a été récemment,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "qu'il se félicite même de ne l'être que par un Mirbeau."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-05-n45-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "Glanures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "G L A I s T U R E S", "ancre_fin": "être privilégié", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "G L A I s T U R E S"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Un principe qui résume toutes les lois de l'Art : Interpréter"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "l'âme humaine par la nature, de manière à fournir le témoignage"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "le plus complet de toutes ses énergies, de toutes ses forces,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "latentes ou éclatantes, de ses beautés extérieures ou intimes,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "apparentes ou voilées."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "*"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Des hommes qui se jalousent et s'entre-dévorent peuvent-ils"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "réellement faire avancer l'Art ?"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "La véritable histoire, c'est celle des sentiments et des idées,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "des mœurs et des croyances. Cette histoire s'apprend bien moins"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "dans les tableaux chronologiques et dans les récits de batailles,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "que dans le poème et dans l'image peinte ou sculptée où chaque"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "peuple a mis le meilleur de son âme."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "*"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Nous aimons la puissance expressive du style de la Renais-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "sance, et nous cherchons à l'imiter ; sa grâce pénétrante, sérieuse"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "et souvent mélancolique, parfois même presque douloureuse,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "nous touche vivement, quand nous cherchons dans le passé des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "modèles qui nous aident à traduire nos propres sentiments; elle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "nous inspire mieux que ne le feraient la simplicité et la sérénité"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "de l'art antique. Celui-ci pourtant, par ses qualités de perfection"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "et de mesure, reste le fondement même [de toute éducation qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "prétend développer dans l'esprit le sens et la science de la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "forme."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "Deux rapins n'ont pas plutôt bu un bock ensemble, qu'ils for-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "ment un groupe et fondent une école."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "L'Art est une résultante, et lorsque l'Art s'épanouit en un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "homme de génie, c'est que de nombreuses existences, de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "grandes forces, des luttes puissantes, des efforts courageux, des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "qualités précieuses, des études longues et patientes, des convic-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "tions élevées, des tendances grandioses se sont fondues,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "résumées, réunies, concentrées, unifiées dans le cerveau d'un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "être privilégié."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-05-n45-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 357, "titre_corps": "Les Concerts populaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES CONCERTS POPULAIRES", "ancre_fin": "ui suscitera des difficultés à cet égard", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "LES CONCERTS POPULAIRES"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "Nous apprenons avec une vive satisfaction que le ministre con-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "sent à accorder à la société qui se forme en vue de reprendre les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Concerts populaires, la majoration de subside de mille francs"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "qu'elle sollicitait."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "Dès cette semaine, la nouvelle société sera définitivement con-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "stituée. C'est M. Joseph Dupont qui continuera à diriger les con-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "certs. Le dévouement qu'il a mis au service de l'institution,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "depuis six années, l'autorité avec laquelle il conduit un orchestre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "dont la réputation est bien établie, le soin qu'il apporte à l'inter-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "prétation des œuvres choisies et que la nouvelle combinaison"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "proposée permettra d'étudier dans leurs détails, font bien augurer"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "de l'entreprise. Nous félicitons le ministre d'avoir compris com-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "bien il importait de maintenir une institution utile et vraiment"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "populaire."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Peut-être certaines améliorations pourraient-elles être appor-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "tées à l'organisation des concerts. Nous soumettons à la nouvelle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "administration les observations que nous suggèrent notre désir"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "de voir les concerts réussir brillamment à Bruxelles et s'implanter"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "d'une façon définitive dans nos mœurs. Cela ne sera peut-être pas"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "aussi difficile qu'onpourrait le croire. A Londres, (et Londres n'est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "pas précisément la ville la plus musicale de l'Europe), les concerts"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "populaires installés au Saint-James's Hall depuis vingt-cinq ans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "attirent un nombreux public et sont fort appréciés. A Paris, nous"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "le rappellions dernièrement, on peut assister tous les dimanches"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "à une véritable lutte entre quatre grands concerts rivaux,qui tous"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "publient des programmes analogues et trouvent néanmoins tous"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "les quatre, dans la population parisienne, qu'on accuse légère-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "ment de se détacher de la musique sérieuse, un auditoire assez"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "complet pour remplir chaque semaine les vastes salles dans les-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "quelles ils sont donnés. Or, Paris compte environ deux millions"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "d'habitants; Bruxelles en possède à peu près le quart. Mathéma-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "tiquement donc, il semble que si les concerts populaires étaient"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "donnés dans des conditions de nature à satisfaire le public, ils"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "devraient, en raison des goûts artistiques qu'on affiche à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "réunir, une fois par semaine, un auditoire suffisant."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Ce n'est pas, d'ailleurs, une fois par semaine que seront don-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "nés les concerts. La nouvelle société se proposerait, dit-on, de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "n'en donner que quatre cet hiver et d'y apporter tous les soins"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "que commande une exécution excellente."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Quelles seraient les mesures à adopter pour attacher le public"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "à celte cause sympathique et si digne d'encouragement? Nous"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "n'avons évidemment pas à parler ici de la composition des pro-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "grammes et des détails d'exécution. Les six mille francs que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "recevra, pour les quatre concerts, la société, permettront à celle-ci"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "d'augmenter le nombre des répétitions et d'arriver à un résultat"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "artistique auquel elle n'avait pu parvenir jusqu'à présent."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "Les programmes seront composés d'œuvres modernes ou"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "anciennes, choisies avec discernement. La musique des composi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "teurs belges y trouvera sa place, à côté de celle des étrangers."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "Ce dont nous entendons parler, avant tout, c'est de la salle,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "qui est d'une importance capitale pour la réussite des concerts."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "Le théâtre de l'Alhambra, excellent au point de vue de l'acousti-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "que, déplaît à un grand nombre de personnes. Il est situé hors"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "du centre; la salle n'en est pas gaie; le balcon, qui s'avance"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "jusqu'au milieu, cache les baignoires du fond, qui sont plongées"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "dans l'obscurité; on y sent généralement des courants d'air; les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "plus dévoués mettent une sourdine a leur admiration pour les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "concerts quand ils parlent du local où on va les entendre. N'y"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "aurait-il pas moyen de trouver une salle qui réunisse les suf-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "frages? On se rappelle que les concerts furent donnés, lorsque"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "Vieuxtemps les dirigea, au théâtre de la Monnaie. Ne pourrait-on"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "obtenir de la direction qu'elle consentît à prêter sa salle, comme"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "l'avait fait la direction précédente? Ne pourrait-on pas, si la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "direction s'y refusait, corriger les défectuosités de la salle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "du Palais des Beaux-Arts, où s'est donné le dernier festival"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "et qui avait été spécialement aménagée en vue des expositions,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "des auditions musicales, etc. ? Ou si ces défectuosités sont irré-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "médiables, trouver l'un ou l'autre local, YEden-Théâtre, par"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "exemple (ne riez pas, on a bien exécuté, à Paris, de la musique"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8879, "fin_caractere_exclue": 8922, "texte": "sacrée aux Folies-Bergère .') ou le Cirque."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "C'est dans ce dernier local que s'étaient installés, il y a quel-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "ques années, les Concerts nationaux. Nous croyons nous rappe-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "ler que l'acoustique était bonne. On objectera sans doute la diffi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "culté de remplir cet immense vaisseau. Mais ne pourrait-on faire"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "en sorte que le public ait accès gratuitement aux petites places ?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Il semble équitable que la musique jouisse des mêmes privilèges"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "que les arts, la peinture par exemple. Or, à certains jours l'entrée"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "est gratuite aux expositions d'œuvres d'art; les théâtres mêmes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "donnent des représentations gratuites. Pourquoi faire une excep-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "tion pour les concerts de musique classique et transformer ceux-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "ci en une institution aristocratique ne profilant qu'à ceux qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "peuvent, chèrement, payer la jouissance que procure l'audition"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "d'une belle œuvre symphonique? Ce ne sera que lorsque le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "public aura librement accès aux concerts que ceux-ci auront véri-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "tablement atteint leur but. Nous savons que la nouvelle société"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "n'entend nullement faire une spéculation en poursuivant l'œuvre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "utile fondée, il y a quinze ans, par un groupe d'hommes dévoués."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "Ce ne sera donc pas elle qui suscitera des difficultés à cet égard."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-05-n45-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHROfUQUE JUDICIAIRE DE? ^ART?", "ancre_fin": "jugement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "pHROfUQUE            JUDICIAIRE         DE? ^ART?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "C'est le 25 octobre qu'ont mi lieu, devant le tribunal de com-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "merce de la Seine, les plaidoiries dans le procès intenté à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "M. Mayer, directeur de théâtre, par M. Coquelin, sociétaire de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "la Comédie-Française. Ce dernier s'était transformé, pour la cir-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "constance, en Me Coquelin. Il a, en effet, lui-même défendu ses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "droits, ce qui, pour le public, qui a eu l'heur de l'écouter, avait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "tout l'attrait d'une première. Jusqu'à présent, il s'était contenté"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "d'être comédien de talent, conférencier et publiciste. Il a eu le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "désir d'être avocat, et l'on peut, certes, le féliciter de ses bril-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "lants débuts sur la scène du tribunal de commerce."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Voici, en résumé, les circonstances de ce procès, qui a pris les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "proportions dun véritable événement :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "Au mois d'avril 1880, lors d'un voyage artistique que Coquelin"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "fit à Londres, M. Mayer lui demanda s'il consentirait à aller en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "Amérique, et sur sa réponse affirmative, il le pria de lui signer la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "déclaration suivante : «Je m'engage à n'aller en Amérique qu'avec"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "vous, au prix de                  par représentation ; ces représen-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "tations devront avoir lieu en septembre et octobre 1882 »."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "Quelques temps après, M. Mayer faisait signer par Sarah Bern-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "hardt le même traité. En 1881, il céda celle-ci à l'impressario Jarret,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "qui fit avec elle une tournée en Amérique. Coquelin en conclut que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "Mayer avait renoncé à son projet, et il n'y pensait plus, lorsque"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Mayer l'invita à se rendre, le 16 septembre, au Havre, sur le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "navire l'Amérique, où il avait retenu pour lui une cabine."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "Coquelin ne se rendit pas à l'invitation qui lui était faite; mais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "employant à son tour le papier timbré, il envoya à Mayer un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "« afireux recors qui, la plume fichée dans la perruque, » alla le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "sommer de se trouver le 23 septembre sur le quai du Havre, prêt"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "à partir à bord du Pereere. A cette date du 23, Coquelin fit con-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "stater par huissier l'absence de son Barnum, et bientôt il forma"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "contre lui une demande en résiliation du traité et en paiement"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "de 100,000 francs de dommages-intérêts. De son côté, Mayer lui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "intenta une demande rcconvenlionnclle en paiement d'un dédit"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "de 50,000 francs."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "« Sur la première phrase du traité, a dit Me Coquelin,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "il n'y a pas d'hésitation : Je m'engage à n'aller en Amérique"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "qu'avec vous. Je ne voudrais pas, Messieurs, argumenter sur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "ce q, u apostrophe; cela rappellerait trop le et et le ou du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Mariage de Figaro, la seule école pourtant où j'ai fait un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "peu de droit. J'ai promis d'écarter d'ici la comédie, et nous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "avons de nos jours, grâce à Dieu, d'autres juges que ceux farces"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "par Beaumarchais. Mais enfin je ne puis me dispenser de dire ce"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "que signifiait, ce que signifie encore : « Je n'irai en Amérique"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "qu'avec vous ». Cela voulait dire, cela veut dire encore : « Je"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "n'irai pas avec d'autres, j'irai avec vous si j'y vais »."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "x Que prétend M. Mayer? Croit-il que ma dignité, dont je parle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "hautement parce qu'elle m'est commandée par celle de mon art,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "croit-il que ma dignité s'accomode d'un départ impromptu qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "me laisse ignorant des pièces que je jouerai, des artistes avec qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "je jouerai, de la façon enfin dont elles seront jouées? Prétend-il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "par hasard m'emmener seul ? Ces termes de l'engagement : « Je"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "n'irai en Amérique qu'avec M. Mayer » signifient-ils que j'y dois"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "aller seul, avec lui, seul aussi?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "« Voyons, l'intention de M. Mayer est-elle de m'exhiber aux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "admirations des Américains dans une cabine, comme un échan-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "tillon curieux de l'espèce Selected dite: Sociétaire de la Comédie-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Française? Mais avec M. Mayer il faut s'attendre à ces surprises."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Il a voulu faire jouer Mme Sarah Bernhardt dans un jardin d'hiver,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Winler-Garden, sur une scène grande comme la main, placée au"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "milieu de trapèzes et d'aquariums! Elle a refusé, elle a bien fait."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Pourquoi n'aurait-il pas nourri la pensée de me faire dire la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "chansonnette dans les cafés-concerts, dans les bars, dans les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "cabarets? Des monologues, pardieu ! Ne dit-on pas quelquefois"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "que je les ai inventés? Messieurs, je veux que M. Mayer le sache,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "si je demande aux entrepreneurs comme lui 3,000 francs par"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "soirée, ce n'est pas comme diseur de monologues, si jolis que je"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "m'efforce de les choisir, c'est comme interprèle de Molière, d'Au-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "gier, de Hugo. Personne, parmi les personnes devant qui je joue"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "depuis vingt ans, personne, dis-je, ne croira que je me sois mis"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "dans le cas d'aller débiter des fadaises aux badauds, sur la pre-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "mière injonction d'un Barnum aux abois."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "« Encore une fois, que voulait donc M. Mayer? Rien de plus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "simple. Gagner 5,000 francs au jeu des petits papiers."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "« Mais son calcul repose sur une base fausse. Il se trouve que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "je puis exécuter nos conventions. Et quand je le lui signifie, et,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "que, mon congé en poche, j'arrive sur le quai du Havre, et que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "je demande ma cabine, où est M. Mayer? Évanoui. M. Mayer ne"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "me croit pas prêt : il menace, il exulte, il insulte; je lui prouve"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "que je le suis; il biaise, équivoque, recule, et, finalement, dispa-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "raît."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "« Messieurs, on ne manquera pas de le dire : dans ce chassé-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "croisé d'assignations, dans ce voyage où nous nous sommes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "invités mutuellement, il y a eu une véritable comédie. Il y a"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "là une manœuvre; vous la jugerez, Messieurs ; vous déclarerez à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "quel but inavouable tendaient les prétentions de M. Mayer. Ce"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "que je suis, on le sait; d'où je viens, personne ne l'ignore. Ce"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "qu'est M. Mayer, d'où vient l'homme qui m'accuse d'avoir faussé"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "ma parole, et qui révoque ma loyauté, je ne vous le dirai pas,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Messieurs; mon honorable agréé et ami consentira peut-être à se"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "charger de l'opération. Moi, je le prie de ne pas me défendre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "trop, et m'en remets, du reste, à votre justice, Messieurs, simple-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "ment et tranquillement. »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "C'est Me Bra, agréé de M. Mayer, qui a répondu à Me Coquelin."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "Le tribunal a remis à une autre audience le prononcé de son"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "jugement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-05-n45-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Correspondance rimée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon-P Ferre Franchomme.", "ancre_debut": "0RREPP0NDAJMCE RIMÉE", "ancre_fin": "LÉON-P FERRE FRANCHOMME", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "£0RREPP0NDAJMCE RIMÉE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "On nous adresse l'épître suivante :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "A L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "A propos de Varticle : l'An est rationnel."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "Oui, vous avez raison ; trop, ne raisonnons pas."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Fi des poseurs et des pédants à triste mine !"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Le sage, comme Horace, en souriant chemine,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Jette aux échos sa note et puis reprend le pas."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Que sais-je, en vérité? — Que tout est fantaisie;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Qu'au gré de sa sagesse on peut croire ou nier;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Que pourtant l'homme juste aime à communier"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Au banquet vaste où tous ont droit de bourgeoisie."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Qui n'est un peu docteur, sans même en avoir l'air?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Mais vous avez raison, spirituel critique,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "J'aime votre langage en ce siècle sceptique"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Et croyant — car la nuit touche au jour rose et clair."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Qui donc jamais n'appelle un bonheur qu'il ignore?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Qui ne croit pas en Dieu quand il est malheureux?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Mais laissons ce sujet discutable et scabreux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Pour lequel je n'ai pas le verbe assez sonore."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "Tout est mystère en nous ; la foi même en est un."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Sage ou fou, tôt ou tard l'homme soupire et rêve...."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Qu'il s'attache à sa terre ou dépasse sa grève,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Quoi qu'il fasse, il subit toujours le sort commun."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Pourtant le flot grandit qui fait notre épouvante."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Il monte, — ami, que faire? — il va nous étouffant..."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "— Poursuivre un beau caprice et jouer, vieil enfant,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Sur ce sable où sourit l'immortelle vivante,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "Cette Muse étourdie amante des rêveurs,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "Qu'un cœur fidèle et tendre attache a ses folies,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Se consoler près d'elle en nos mélancolies"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "Et puis tenter ainsi les mondaines faveurs?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "« L'Art n'est pas qu'une ivresse » eût dit le calme Horace ;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Errer sans frein, c'est trop ; — sans liberté, c'est peu ;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "Et philosophe aimable, après ce sage aveu"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "11 eût suivi son siècle en fils de noble race."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "Fesait-il bien ou mal? — Que sais-je? il marchait droit."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "El c'était sa beauté d'être ainsi simple et digne,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "Quand tous courbaient l'échiné et qu'on voyait un cygne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "Te séduire, ô Léda, près d'un Dieu mis en croix."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "Votre lecteur sympathique,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "LÉON-P FERRE FRANCHOMME."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-05-n45-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "d'hiver a P a r i s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "Dimanche dernier a eu lieu au Palais des Académies l'exécution"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "du Chant de la Création, cantate de M. Dubois, second prix du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "grand concours de composition musicale de 1881."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "L'Art moderne a parlé il y a un an, à propos de la cantate de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8907, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "M. Dupuis, qui obtint le 1er prix, du poème de M. Bogaert; inutile"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9037, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "donc d'y revenir."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "L'œuvre de M. Dubois nous a paru un peu indécise; considérée"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9198, "fin_caractere_exclue": 9265, "texte": "dans son ensemble, elle manque d'unité et quelque peu de relief. On"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9338, "fin_caractere_exclue": 9405, "texte": "eût souhaité des contrastes plus franchement accusés et surtout une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9484, "fin_caractere_exclue": 9550, "texte": "gradation plus soutenue à travers les trois périodes que décrit le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9611, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "poème : le chaos, la lumière et l'homme."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9759, "fin_caractere_exclue": 9823, "texte": "A côté de ces défauts, l'œuvre révèle de sérieuses qualités. Les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9901, "fin_caractere_exclue": 9971, "texte": "idées sont exposées avec une simplicité qui n'exclut pas l'élégance et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 10047, "fin_caractere_exclue": 10116, "texte": "si elles ne sont pas toujours d'une bien grande originalité, du moins"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 10190, "fin_caractere_exclue": 10259, "texte": "elles ont du charme et de la grâce. L'orchestre est traité avec goût,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 10335, "fin_caractere_exclue": 10405, "texte": "et l'œuvre entière montre un artiste qui a la foi et l'enthousiasme de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 10475, "fin_caractere_exclue": 10483, "texte": "son art."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Parmi les morceaux les plus réussis nous citerons l'Introduction"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "le joli prélude pour violoncelle et l'air qui le suit; enfin la scène"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "dialoguée entre le Roi des ténèbres et Y Esprit de la lumière, fort"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "bien mouvementée d'un bout à l'autre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "L'œuvre est pleine de promesses que M. Dubois, nous l'espérons,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "saura réaliser. Il est en effet, dans la jeune école belge, l'une des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "personnalités les plus studieuse, les plus entièrement absorbées par"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "son art. Avec cela et les qualités que révèlent sa cantate, il a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "beaucoup de chance de réussir"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "On annonce qu'une nouvelle Société de quatuor, composée de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "MM. Golyns, Jeno Hubay, Van Stynvoort et Joseph Servais, vient"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "de se former à Bruxelles. Ses séances auront lieu dans la grande"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "salle du Conservatoire et commenceront à la fin de novembre."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Le gouvernement a demandé à la ville de Bruxelles son interven-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "tion dans le coût des statues en marbre à ériger dans les niches de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "verdure, au fond du Petit Sablon."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Il s'agit de dix statues, qui seront ainsi placées en hémicycle,\"for-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "mant une sorte de Panthéon des illustration nationales du seixième"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "siècle. Ces statues représenteraient Marnix de Saint-Aldegonde,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Guillaume le Taciturne, Van Orley, Corneille de Vriendt, Van Bode-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "ghem, Bréderode, Ortelius, Mercator, Locquenghien et Dodonée."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "M. le Ministre de l'intérieur, afin d'arriver à un travail d'ensemble"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "d'un caractère bien homogène, propose de commander toutes ces sta-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "tues immédiatement. La dépense totale s'élèvera à 165,000 francs,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "dont un quart à charge de la ville, soit 41,250 francs."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "Cette intervention pourrait être répartie sur trois exercices, toutes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "les statues devant être placées, selon toutes probabilités, pour la fin"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "de l'année 1884. Les budgets extraordinaires des exercices 1883,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "1884, et 1885 seraient grevés d'une annuité de 14,000 francs."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Le collège, d'accord avec les sections des beaux-arts et des finances,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "propose d'approuver le projet du gouvernement en ce qui concerne :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "1° la commande immédiate des statues, sous réserve des modifica-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "tions a introduire dans la liste des artistes, et 2° le principe de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "dépense à répartir sur trois exercices."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "Voici la navrante statistique que fait un journal d'Anvers des catas-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "trophes théâtrales durant l'année 1882. El nous ne sommes, hélas!"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "qu'au mois de novembre. Il faut en ajouter quatre plus récentes,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "celle du théâtre de Bériot, à Louvain, omise dans la liste, celle du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "théâtre Mazini, à Barcelone, celle du Park-Theater, à New-York,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "complètement détruit par un incendie qui a éclaté mardi dernier,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "celle du Casino de Luc-sur-Mer, en France, qui vient de s'écrouler"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "à la suite d'une tempête. C'est donc à dix-huit que se montent les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "salles de spectacle détruites en dix mois :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "N° 1. — Théâtre d'Oldham à Londres, terrible explosion. Une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "artiste blessée grièvement."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "N° 2. — Princess Theater à Portsmouth. Incendie épouvantable"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "N° 3. — L'Alhambra de Sheffield. Entièrement brûlé. 200 livres"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "sterling fondus dans la caisse directoriale."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "N° 4. — Théâtre de Riga. Réduit en cendres"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "N° 5. — Théâtre Arcadia à Saint-Pétersbourg. Il en reste les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "murs."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "N° 6. — Théâtre El Recreo à Saint-Pétersbourg, même résultat."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "N° 7. -- Royal Court à Liverpool. La scène entièrement brûlée."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "N° 8. — Théâtre de la société Lyrique à Rouen. Détruit par les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "flammes."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "N° 9. — Incendie du Théâtre d'Irlington."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "N° 10. — Écroulement du Théâtre Hinnidjé à Constantinople"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "N° 11. — Le Théâtre d'Œrebro (Suède) vient d'être détruit par un"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "incendie. Il y a des blessés, mais pas de morts."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "N° 12. — Incendie du Théâtre Tanebow (cercle de Moscou)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "N° 13. — Incendie du grand Concert Hall, de Brighton, plus"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "connu sous le nom de Mellison's Skating Rink."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "N° 14. - Incendie du Théâtre du Châtelet à l'Agha (Alger). La"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 9036, "texte": "majeure partie du bâtiment et son contenu sont brûlés."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9197, "texte": "M. Joseph Servais a fait entendre dernièrement, dans une réunion"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9337, "texte": "intime, à laquelle nous avons eu le regret de ne pouvoir prendre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9483, "texte": "part, un quatuor inédit qui a reçu, nous dit-on, un excellent accueil."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9559, "fin_caractere_exclue": 9610, "texte": "Voici en quels termes l'apprécia le Guide musical :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9755, "texte": "» Le quatuor de M.Joseph Servais est en ut et se compose de quatre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9831, "fin_caractere_exclue": 9900, "texte": "parties : Allegro, adagio, minuetto et allegro con /MOCO.C'est, on le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9976, "fin_caractere_exclue": 10046, "texte": "voit, la forme traditionnelle. Le style ne reste pas moins fidèle à la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 10122, "fin_caractere_exclue": 10189, "texte": "tradition classique. M Joseph Servais, qui pourrait être un révolu-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 10265, "fin_caractere_exclue": 10334, "texte": "tionnaire ardent, se contente d'être un puriste sévère, à en juger du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 10410, "fin_caractere_exclue": 10474, "texte": "moins par son quatuor Les hardiesses de l'harmonie moderne ne le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 10550, "fin_caractere_exclue": 10618, "texte": "tentent guère, le genre chromatique ne le séduit pas. Qu'importe, du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "m o m e n t que les idées qu'il a bien réellement, et qui sont bien à lui,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "se trouvent revêtues d'une forme qui est leur expression j u s t e et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "forte? On sent bien que M . J o s e p h Servais a pratiqué beaucoup"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Beethoven, mais il n'est pas de meilleure société q u e celle-là. Gela se"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "voit au style et aux idées de M. Servais, qui ont de la g r a n d e u r et de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "la poésie en même temps q u e de la grâce et du sentiment relevés"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "d'une pointe d'humour. C'est cet ensemble de qualités que Ton a"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "applaudies dans YAdagio, qui est d'une belle et grave tenue, et le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "Minuetto, dont la fantaisie est c h a r m a n t e et spirituelle. On ne devrait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "p a s scinder ainsi quelques-unes des parties de ce q u a t u o r qui forme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "u n tout bien uni et complet, mais il faut bien, dans l'appréciation"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "des mérites de l'œuvre qui est t o u t entière r e m a r q u a b l e , noter plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "spécialement les points saillants où se résume et la pensée et le style"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "de l'auteur. »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Nous ne dirons pas que M. Joseph Servais a été applaudi. P o u r"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "u n tel artiste, cela va de soi. Il conduisait lui-même son q u a t u o r , —"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "le violoncelle y j o u e nécessairement u n grand rôle, l'œuvre étant d'un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "violoncelliste, — ayant sous ses ordres Colyns, au premier pupitre,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Van Stynvoort, au second, et Jenô H u b a y à l'alto. A u t a n t de capi-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "taines q u e de soldats E t il va sans dire q u e l'action a été chaudement"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "menée."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Nouvelles de nos artistes à l'étranger, trouvées dans u n e c o r r e s -"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "pondance de la Gazette"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "J'ai rencontré à Séville un de nos meilleurs artistes, M. Constantin"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "Meunier, q u e le Gouvernement belge a envoyé ici pour copier u n e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "Descente de croix, de P e d r o Campana, — de son vrai nom P i e r r e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Kempeneers. Ce Campana est célèbre en Espagne, où il a vécu, et,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "comme il n'existe aucune de ses œuvres en Belgique, le Gouver-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "nement a pensé qu'il serait utile que nous en eussions au moins u n e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "bonne reproduction. L'idée, en principe, est excellente. Seulement."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "on aurait pu, à mon avis, mieux choisir que cette œuvre qui, malgré"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "sa grande réputation, est en somme assez médiocre et dont les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "quelques qualités de sentiment justifient insuffisamment l'honneur"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "qu'on a voulu lui faire."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "E t puis, ce pauvre M. Meunier 1 Quels déboires ce travail lui a"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "valus et lui vaut encore, — car la copie n'est pas commencée! On"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "composerait un roman d'aventures très intéressant avec l'histoire,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "malheureusement pour lui, fort a u t h e n t i q u e , de ses luttes avec le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "chapitre de la cathédrale, où se trouve le tableau en question, pour"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "obtenir que celui ci fût mis à sa disposition. L'autorisation avait été"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "obtenue d'avance, diplomatiquement; l'archevêque de Séville l'avait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "accordée ; rien ne devait donc s'opposer à ce que le Campana susdit"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "p u t être copié. M. Meunier débarque à Séville; en arrivant, la p r e -"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "mière chose qu'il rencontre, c'est un enterrement... L ' e n t e r r e m e n t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "était celui de l'archevêque, m o r t trois j o u r s a v a n t !"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "T o u t était à recommencer, car le prélat n'avait donné à personne"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "communication de l'affaire. P u i s , le tableau étant placé dans l a"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "sacristie, en pleine obscurité, il fallait obtenir qu'on le décrochât et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "qu'on le m i t ailleurs, dans une lumière convenable."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "A h 1 bien oui ! Toucher au Campana, qui pend la depuis si l o n g -"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "temps, quel sacrilège! Mais l'artiste insista; les chanoines r é s i s -"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "tèrent ; il y eut des démarches et des contremarches. On n'a pas idée"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "de l'amabilité cauteleuse et des promesses enveloppantes, succé-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "d a n t aux refus catégoriques, du clergé espagnol, m a î t r e et souverain"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "en Espagne. Les choses en sont à ce point, et l'on se demande si"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "elles aboutiront. Le combat d u r e depuis trois semaines ; peut être"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "finira-t-il faute de combattants."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "E n fait de peintres belges, il y a également ici M. Cluysenaar, qui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "reviendra probablement passer l'hiver à Séville. Le beau soleil et le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "beau ciel, j a m a i s infidèles, de ces contrées privilégiées ont vraiment"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "plus d'attraits que la pluie et le froid de notre douce patrie. P u i s ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "MM. F r a n t z Charlet et Van Rysselberghe, qui vont essayer d'y"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "travailler un peu."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "L'ouverture de l'Exposition des Beaux-Arts de Nice a u r a lieu"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "le 20 décembre."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "C'est le Cercle artistique   de la Seine qui inaugurera les expositions"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8858, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "d'hiver a P a r i s ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-05-n45-008", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O M P A . G 1 T I E I D E S B K O I T Z E S", "ancre_fin": "CALLEWA.ERT père, rue de l'Industrie, 16", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9240, "texte": "C O M P A . G 1 T I E                 I D E S          B K O I T Z E S"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9497, "fin_caractere_exclue": 9527, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9782, "fin_caractere_exclue": 9803, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9943, "fin_caractere_exclue": 9974, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 10098, "fin_caractere_exclue": 10172, "texte": "Direction et Magasins    : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 10262, "fin_caractere_exclue": 10327, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "A m b r e d i s s o u s . Solutions      d'ambre.   Huiles    vierges.      Cou-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissout. Messieurs                  les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "artistes sont priés de s'adresser directement             à J . B l o c k x fils, à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "V i e u x - D i e u le? A n v e r s (Belgique    Dépositaire pour         Bruxelles:"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "M . C l o s s o n , 26, rue De Joncker (Quartier               Louise)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "LAURENT                 CLAESSENS ET FILS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Imitation       de reliures anciennes de toutes            les      époques."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "de r e l i u r e s d'art et d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "RESTAURATION DE RELIURES ANCIENNE*."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "PIANOS                                    rue Thérésienne,              6"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "É      E"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "L ocTT?o N                     GUNTHER"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er cl 2 e prix"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "DIETRICH «& C\""}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "2 3 ' ,      K T T E R O Y A L E ,                     B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "GNTBITS. iqoirellei, Tablum. lodtlM et dtisms, tlt."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Exposition     permanente    de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "Catalogue illustré de la vente du Palais Hamllton. contenant un grand"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in 4*, relié, prix"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "27 francs. — Nombre limité d'exemplaires."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "3, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE U CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,              soieries, papiers,           etc"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                      et bois de fer,             para-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "2 3 ,        R T J E"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "I D E    L-A.     V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "Dépôt à A N V E R S , 15, rue Léopold."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "TERNIS ET COULEURS                                COULEURS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "POUR TOCS GENRES DB PEINTURES.                 ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "ARTICLES POUR BAU PORTE,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8971, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9135, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9261, "fin_caractere_exclue": 9329, "texte": "MODÈLES DB DESSIN.                         PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9469, "fin_caractere_exclue": 9489, "texte": "ÉQUERRBS ET COURBES."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9580, "fin_caractere_exclue": 9603, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9696, "fin_caractere_exclue": 9762, "texte": "EMBALLAGE, NETTOTAGB                     * COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9852, "fin_caractere_exclue": 9927, "texte": "ET VERNISSAGE DB TABLEAUX.                  DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 10013, "fin_caractere_exclue": 10092, "texte": "Représentation de la Saison BIVHT de Paris pour les loiles Gohelins (imitation)"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 10189, "fin_caractere_exclue": 10261, "texte": "NOTA.    — La maison dispose de vingt ateliers pour            artistes."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 10374, "fin_caractere_exclue": 10400, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 39, "texte": "SOCIETE WMM ANONYME"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "EHraiancbe ^ Novembre 1 8 8 S"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "DE 10 A 3 HEURES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Salle n° 2 . — Exposition particulière des pigeons qui doivent être exhibés à Hanlet (Angleterre), les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "13 et 14 novembre courant."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "M Ê M E J O U R , DE 11 A 4 HEURES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "os"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Salles n 4 et 5. — Exposition publique d'un BEAU MOBILIER, vendu pour cause de faillite."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Lundi O Novembre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "A 11 HEURES DU MATIN"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Salles n o s 4 e t 5 . — Vente publique, pour cause de faillite, d'un BEAU MOBILIER, consistant"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "en garnitures complètes de salon, de salle à manger, de chambre à coucher. (Voir détail aux affiches)."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Mardi T Novembre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique de MEUBLES et objets divers."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Mercredi ^ Novembre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Salles nos 4 et 5 . — Vente de MEUBLES consistant en : une salle à manger en noyer, une"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "garniture de salon, tableaux, objets et ustensiles divers."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "•Jeudi O Novembre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Cour vitrée. — Grande vente publique d'arbres fruitiers, oignons à fleurs, plantes ornemen-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "tales — La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Vendredi ÎO Novembre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "Salle n° 2. — Vente publique de MEUBLES, consistant en plusieurs chambres à coucher, mobilier"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "de bureau, bibliothèque, poêles, appareils d'éclairage, etc."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "PROCHAINEMENT. — Vente pour cause de départ d'un IMPORTANT MOBILIER complet"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "ayant garni un hôtel de maître. — (Détail aux affiches)."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "Pour les catalogues de ventes de tableaux et objets d'art, s'adresser à la Direction de l'hôtel, 71, Boulevard"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Anspach."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWA.ERT père, rue de l'Industrie, 16."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 355, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 45-                               LE NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                  DIMANCHE 5 NOVEMBRE              1882.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                          PARAISSANT                  LE   DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art      M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                          JSOMMAIRE                                    que les plus pauvres ont, la propriété de son visage. Tout cela\n                                                                       n'est plus à lui, tout cela appartient aux personnages qu'il est\n   LE COMÉDIEN. A propos de l'article       d'Octave Mirbeau. —\n                                                                       chargé de représenter. Non seulement il pense comme eux, mais\n GLANURES. — LES CONCERTS POPULAIRES. — CHRONIQUE JUDI-\n CIAIRE DES ARTS. — CORRESPONDANCE RIMÉE. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                       il doit marcher comme eux ; il doit non seulement se fourrer leurs\n                                                                       idées, leurs émotions et leurs sensations dans sa cervelle de\n                                                                       singe, mais il doit encore prendre leurs vêtements et leurs bottes,\n                                                                       leur barbe s'il est rasé, leurs rides s'il est jeune, leur beauté s'il\n                        LE COMEDIEN                                    est laid, leur laideur s'il est beau, leur ventre énorme s'il est\n                                                                       efflanqué, leur maigreur spectrale s'il est obèse. Il ne peut être\n          A propos de l'article d'Octave M i r b e a u                 ni jeune, ni vieux, ni malade, ni bien portant, ni gras, ni maigre,\n    Le soir où parut cet article d'Octave Mirbeau qui                  ni triste, ni gai, à sa fantaisie où à la fantaisie de la nature. Il\n fit dans le monde théâtral l'effet de l'entrée d'une                  prend les formes successives que prend la terre glaise sous les\n                                                                       doigts du modeleur. Il doit vibrer comme un violon sous cent\n chenille dans une ruche, il paraît que Francis Magnard,\n                                                                       coups d'archets différents. Un comédien, c'est comme un piston\n un des vizirs du Figaro, qui l'avait commandé, dit à                  ou une flûte : il faut souffler dedans pour en tirer un son. Voila\n l'auteur : « Très bien ! bravo ! c'est votre meilleur ! Et            à quoi se réduit exactement le rôle du comédien.\n puis quoi? Ils crieront? Le public sera ravi! »\n    Il y avait dans ce propos un grand fond de vérité, il                 Tout cela n'est qu'une tirade de sottes injures, atta-\n est bon de le dire. L'opinion, dans ce qu'elle a de plus              quant l'artiste dramatique par ce qui fait précisément\n sain, n'est pour l'heure qu'à demi sympathique aux                    sa gloire et son honneur : l'interprétation de l'œuvre et\n gens de théâtre. Non pas, il est vrai, pour les lieux                 cette admirable et rare faculté de disparaître person-\n communs outrageants qu'il a plu à M. Mirbeau de dé-                   nellement sous le rôle, en s'adaptant au type conçu par\n rouler à sa manière et dont voici le tronçon le plus                  l'écrivain; faculté qui seule lui donne le pouvoir de\n venimeux :                                                            communiquer à la foule le secret de la pensée du poète\n    Qu'est-ce que le comédien? Le comédien par la nature même\n                                                                       ou du compositeur. Cela est tellement vrai que dans\n de son métier, est un être inférieur et un réprouvé. Du moment        le passage que nous venons de reproduire, il suffit\n où il monte sur les planches, il a fait l'abdication de sa qualité    d'oublier l'intention méprisante et quelques mots trop\n d'homme. Il n'a plus ni sa personnalité, ce que le plus inintelli-    directement grossiers, pour le transformer en éloge et\n gent possède toujours, ni sa forme physique. Il n'a même plus ce      mettre dans toute sa puissance artistique cette aptitude\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "354                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n\nmerveilleuse du grand comédien à n'être jamais soi-                          Les comédiens de Paris, toujours « réunis en assem-\nmême, mais à changer cent fois avec cent rôles diffé-                     blée générale au Château-d'Eau » l'ont cru, car ils ont\nrents. Oui, dès qu'il est sur la scène, il abdique sa per-                parlé de se faire rendre raison sur le pré.\nsonnalité. Oui, il n'a plus même la propriété de son                         Il en faut conclure que la plupart d'entre eux n'ont\nvisage. Oui, tout cela appartient aux personnages qu'il                   guère plus la notion de leur af t que le nouveau Mire-\nest chargé de représenter. Il doit penser comme eux,                      court qui les à mis en rumeur, et que si quelques-uns\nil doit marcher comme eux, il doit non seulement s'im-                    réussissent, c'est qu'ils jouent d'instinct. L'intelligence\nprégner de leurs idées, de leurs émotions, de leurs sen-                  des principes leur échappe, et de là viennent ces faux\nsations, mais prendre leurs vêtements, leurs rides s'il                   pas, ces allures agaçantes, cette prostitution artistique\nest jeune, leur ;laideur s'il est beau. Son art, c'est de                 et cet affaissement, qui inquiètent l'opinion, l'irritent\nrevêtir les formes successives que produit la terre                       sourdement et l'ont préparée à cette sensation exprimée\nglaise sous les doigts du modeleur. Il faut qu'il vibre                   brutalement par le Magnard du Figaro à l'ouvrier\ncomme un instrument sous l'archet. Et s'il sait ainsi                     de plume qui lui apportait un article taillé à son goût :\ntoujours se transfigurer, toujours devenir à sa volonté                   « Très bien ! Bravo ! Ils crieront ? Le public sera\nl'être héroïque ou lâche, triste ou gai, heureux ou                       ravi! »\ngémissant de son rôle, il aura rempli sa mission.                            C'est là ce qu'il importe de dévoiler tout à fait en\n   Au lieu de comprendre cela, les comédiens de Paris,                    montrant où le comédien, qui a une si grande destinée\n « réunis en assemblée générale au foyer du théâtre                       sociale à accomplir, est vraiment vulnérable, et de\ndu Château-d'Eau » ont voté qu'ils exprimaient à                          quelle façon un Mirbeau moins fort en gueule aurait\nM. 0 . Mirbeau leur dédain et leur mépris.                                pu leur darder des flèches sans soulever les colères,\n   Que le lecteur reste dans cette pensée, que l'acteur                   l'indignation ou le dégoût.\nqui cherche fiévreusement à rendre dans toute sa                             Le théâtre est l'art populaire par excellence : c'est\nréalité le type du personnage, accomplit une œuvre                        celui qui ne demande à la foule ni instruction, ni appli-\nà la fois glorieuse et d'une infinie difficulté ; et pour-                cation. Il agit, en même temps qu'il distrait puissam-\nsuivant le libelle de Mirbeau, il n'y trouvera qu'une                     ment. Il n'impose à qui veut le goûter, ni effort, ni\npeinture pathétique et vraie du terrible travail par                      fatigue. Il parle aux yeux et aux oreilles ; il cherche,\nlequel on parvient quelquefois au but suprême de                          par une combinaison de ressources artistiques diffé-\ncet art redoutable. L'outrage s'efface et devient une                     rentes (la voix, le geste, le décor, l'orchestre, le jeu de\nlouange émouvante. Ecoutez plutôt ;                                       scène), les chemins les plus directs qui pénètrent jus-\n                                                                          qu'aux âmes. Pour les ennoblir ou les ravaler; il est le\n   Le soir, il est dans sa loge ; il s'habille pour la représentation.\nDes pots de fard sont rangés devant lui ; à droite, à gauche se           moyen le plus prompt et le plus efficace. Si l'œuvre est\nhérissent des perruques rousses, blanches ou noires; des hou-             élevée, si l'acteur en est digne, l'effet salutaire produit\npettes bouffent, enfarinées de poudre, sur des boîtes ébréchées;          sur une population sera énorme. S'agit-il, au contraire,\ndes crayons errent çà et là, mêlés à des ustensiles bizarres, à des       d'un comédien corrompu interprêtant une œuvre vile,\npeignes et à des brosses. Le voilà devant sa glace,            il ma-     le mal sera indéfini et souvent irréparable.\nquille ses traits malades. Au milieu des hoquets de la toux, il              Or, il faut reconnaître que depuis longtemps déjà, à\ncreuse dans sa figure déjà creusée par la souffeance, des grima-          part quelques exceptions, les comédiens ont obéi à deux\nces rouges, il plaque des rires au coin de ses lèvres livides; il\n                                                                          tendances qui transforment de plus en plus le théâtre\navive de vermillon ses pommettes qui pointent comme des clous\nsous la peau.\n                                                                          en une école de vanité à outrance et de démoralisation\n                                                                          publique.\n   Il ne peut même pas souffrir. 11 est à la piste d'une douleur\npour la noter ou la reproduire, sur la scène. Ce sera son effet. 11          D'une part, rien n'égale l'orgueil ridicule et mons-\na perdu sa femme, ou son enfant. Le cadavre est là, dans la               trueux dont sont infectées quelques - unes de ses\nchambre, raide sur le lit paré funèbrement. Une grande douleur            personnalités les plus en vue. Il semble vraiment que\nlui est venue, mais il a passé devant la glace. Il se regarde. Ah !       la scène n'existe plus que pour elles, et que les œuvres\ncomme ses traits sont décomposés, comme ses larmes ont tracé              dramatiques les plus belles n'ont d'autre destinée que\nlà, sous les yeux, un sillon; comme la lèvre s'est plissée,               de servir à les faire valoir. Affamées de réclame fre-\ncurieusement ! Et il note tout ; et il recommence à plisser ses           latée, elles font tout tourner au profit de leur incu-\nlèvres, à décomposer ses traits, à voiler ses yeux, à gonfler ses         rable vanité et elles s'y prennent de telle manière que\npaupières. Oui, c'est bien cela ; Y effet est trouvé.\n                                                                          lorsqu'elles sont en représentation, tout s'efface, pièce,\n   Peut-on mieux dépeindre cette poignante préoccu-                       action, mise en scène, écrivains et acteurs, pour ne\npation du tragédien de race ? Est-ce que vraiment c'est                   plus laisser place qu'à leur intolérante et gênante indi-\nl'avilir que de dire à son sujet ces nobles et doulou-                    vidualité. Ce n'est plus le théâtre, c'est l'exhibition\nreuses vérités ? Servir l'art en acceptant tant de néces-                 d'un phénomène. Ce n'est plus une pièce que l'on joue,\nsités cruelles, serait-ce donc se déshonorer?                             c'est une célébrité qui passe et qu'on va regarder. Si\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "                                                         L'ART     MODERNE                                                         355\n\n\n\nc'est une femme, on imitera ses allures, sa coiffure, et               pornographie règne et nous sommes actuellement bai-\nau besoin sa maigreur. Si c'est un homme, on emplira                   gnés par cette mer putride.\nles salons de la charge de ses monologues. Sous ce                        Nous le repétons, on en peut dans une large mesure,\nrapport Mirbeau était bien près du vrai absolu, quand                  faire remonter la responsabilité à des comédiens des\nil entamait ainsi sa philippique :                                     deux sexes. Non pas que nous voulions faire allusion à\n                                                                       leurs habitudes ailleurs qu'à la scène. Ceci est dans les\n   Aujourd'hui où l'on ne s'intéresse plus à rien, on s'intéresse au   traditions de la corporation et il serait ridicule d'af-\ncomédien. Il a le don de passionner les curiosités en un temps         fecter à cet égard de la pruderie. Mais c'est au théâtre\noù l'on ne se passionne plus pourtant ni pour un homme, ni pour\n                                                                       même que la dignité du métier a disparu, sauf sur\nune idée. Depuis le prince de maison royale qui le visite dans sa\nloge, jusqu'au voyou qui, les yeux béants, s'écrase le nez aux         quelques scènes privilégiées demeurant intactes au\nvitrines des marchands de photographies, tout le monde en              milieu de ces émanations nauséabondes ; c'est dans le\nchœur chante sa gloire. Alors qu'un artiste ou qu'un écrivain met      domaine artistique, qui eût dû demeurer sain, que les\nvingt ans de travail, de misère et de génie à sortir de la foule,      saletés ont été intronisées ; c'est de là qu'on présente\nlui, en un seul soir de grimaces, a conquis la terre. II y promène,    aux spectateurs une coupe qui contient non seulement\nau bruit des acclamations, sa face grimée, y étale ses costumes        de la lie, mais du poison ; c'est de là qu'est partie cette\nde carnaval et ses impudentes fatuités. Avec le bois de ses tré-       épidémie fétide contre laquelle le public réagit, et\nteaux il s'est bûti un trône, ou plutôt le public — ce public de       qui fait qu'il se réjouit quand il vient à l'idée, fût-ce\ndécadents que nous sommes — lui a bâti un trône. Et il s'y             de M. Mirbeau, d'essayer d'y promener un solide et\npavane, insolent; il s'y vautre, se faisant un sceptre du bec usé\n                                                                       insolent balai.\nde sa seringue, et couronnant sa figure d'eunuque vicieux d'une\nridicule couronne de carton peint.                                        S'il est vrai que la réunion de Château-d'Eau a cru\n                                                                       devoir s'indigner et protester, niera-t-on qu'une bonne\n   C'est dur, mais combien diront que c'est bien appli-                partie du public n'ait intérieurement applaudi en lisant\nqué!                                                                   cette esquisse qui s'appliquait si bien au joueur d'opé-\n   Et pourtant ceci est le côté le moins condamnable. Il               rettes erotiques :\nen est un autre qui tend directement à l'avilissement                    Le soir, il est sur la scène, grotesque, effrayant. La couronne\nde l'art.                                                              de cheveux blanchis se hérisse en toupet. Dans ses yeux brille\n   On a vu se déchaîner dans ces derniers temps une                    une lueur falotte, grimace un clignement de débauché impuis-\nbourrasque de pornographie. C'est au théâtre contem-                   sant, et ses jambes qui peuvent à peine le porter se secouent et\nporain qu'il en faut faire remonter l'origine, et, en                  vaguement ébauchent un pas de cancan?\nserrant de plus près les causes, on peut dire que c'est                   Certes, et nous le disions dernièrement, il est possible\nà certains acteurs contemporains.                                      de tout dire et de rester honnête, honnête dans le\n   Toute une école s'est appliquée à exprimer, en la                   grand sens de l'art qui peut tout montrer, mais qui\nsoulignant de plus en plus, l'intention polissonne. Au                 transfigure tout par la droiture du but et par la lumière\n début, quand les auteurs n'osaient pas, et même n'y                   de l'âme. Le nu antique n'est pas immoral. Pourquoi\npensaient pas, on a vu apparaître sur la scène, tantôt                 la vérité moderne, dût-elle fouiller jusqu'aux intestins,\nun comédien édenté, raffalé et ventru, lançant des                     serait-elle corruptrice? La nature et l'être humain\nphrases énigmatiques en regardant le spectateur d'un                   n'appartiennent - ils pas à l'art comme à la science,\nœil égrillard, tantôt une comédienne, à l'air innocent,                et si la science ne souille jamais ce qu'elle touche,\nravissante, laissant entrevoir avec ingénuité et à mots                pourquoi l'art le ferait-il, lui qui, par une inspiration\ncouverts d'abominables malpropretés.                                   plus libre, a plus de dignité encore? Mais il faut pour\n   Le succès que ce genre nouveau a eu auprès du pu-                   cela dégager la réalité, chaste même dans ses horreurs,\nblic, on le connaît. Tout de suite Ja littérature s'est                et répudier l'avilissement, bâtir un idéal nouveau rien\nmise dans le sillage et nous avons assisté à un désha-                 qu'avec des éléments réels et rejeter la volupté mau-\nbillage de plus en plus intime, parvenu aujourd'hui                    vaise qui salit et corrompt. Le peintre, le dessinateur\nà l'indécence cynique. Tout se dit et tout se fait                     qui s'adonnent aux œuvres paillardes et les repro-\nsur les planches, jusqu'aux strictes limites où com-                   duisent avec la pensée d'exciter la luxure, se désho-\nmencerait l'outrage aux mœurs puni par le Code pénal,                  norent. Le comédien qui met la pédale chaque fois qu'il\net encore laisse-t-on supposer qu'on réalise dans les                  espère exciter le rut chez ceux qui l'écoutent, se désho-\ncoulisses tout ce qui n'a pu se faire coram populo. La                 nore tout autant. Et quand, grâce à sa complicité, voire\nfornication dans toutes ses formes et dans l'éveil de                  à son initiative, toute une nation, comme c'est le cas\ntous ses raffinements est devenue le thème de l'art                    pour la France et un peu pour nous, court au théâtre,\ndramatique presque tout entier, et les licences que le                 ainsi qu'on va à la lecture d'un mauvais livre, en se\nthéâtre a ainsi rendues familières sont passées dans                   familiarisant de plus en plus avec les obscénités et la\nles conversations et les mœurs privés. En un mot la                    lubricité, que ce comédien ne s'étonne pas de se voir à\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "356                                                       L'ART         MODERNE\n\n\ncertaines heures fouetté comme il l'a été récemment,                     de l'entreprise. Nous félicitons le ministre d'avoir compris com-\nqu'il se félicite même de ne l'être que par un Mirbeau.                  bien il importait de maintenir une institution utile et vraiment\n                                                                         populaire.\n                                                                            Peut-être certaines améliorations pourraient-elles être appor-\n                                                                         tées à l'organisation des concerts. Nous soumettons à la nouvelle\n                   G L A I s T U R E S                                   administration les observations que nous suggèrent notre désir\n                                                                         de voir les concerts réussir brillamment à Bruxelles et s'implanter\n   Un principe qui résume toutes les lois de l'Art : Interpréter\n                                                                         d'une façon définitive dans nos mœurs. Cela ne sera peut-être pas\nl'âme humaine par la nature, de manière à fournir le témoignage\n                                                                         aussi difficile qu'onpourrait le croire. A Londres, (et Londres n'est\nle plus complet de toutes ses énergies, de toutes ses forces,\n                                                                         pas précisément la ville la plus musicale de l'Europe), les concerts\nlatentes ou éclatantes, de ses beautés extérieures ou intimes,\n                                                                         populaires installés au Saint-James's Hall depuis vingt-cinq ans\napparentes ou voilées.\n                                                                         attirent un nombreux public et sont fort appréciés. A Paris, nous\n                                  *\n                                                                         le rappellions dernièrement, on peut assister tous les dimanches\n                                 * *\n                                                                         à une véritable lutte entre quatre grands concerts rivaux,qui tous\n   Des hommes qui se jalousent et s'entre-dévorent peuvent-ils\n                                                                         publient des programmes analogues et trouvent néanmoins tous\nréellement faire avancer l'Art ?\n                                                                         les quatre, dans la population parisienne, qu'on accuse légère-\n                                * *\n                                                                         ment de se détacher de la musique sérieuse, un auditoire assez\n  La véritable histoire, c'est celle des sentiments et des idées,\n                                                                         complet pour remplir chaque semaine les vastes salles dans les-\ndes mœurs et des croyances. Cette histoire s'apprend bien moins\n                                                                         quelles ils sont donnés. Or, Paris compte environ deux millions\ndans les tableaux chronologiques et dans les récits de batailles,\n                                                                         d'habitants; Bruxelles en possède à peu près le quart. Mathéma-\nque dans le poème et dans l'image peinte ou sculptée où chaque\n                                                                         tiquement donc, il semble que si les concerts populaires étaient\npeuple a mis le meilleur de son âme.\n                                                                         donnés dans des conditions de nature à satisfaire le public, ils\n                                 *                                       devraient, en raison des goûts artistiques qu'on affiche à Bruxelles,\n                                * *                                      réunir, une fois par semaine, un auditoire suffisant.\n   Nous aimons la puissance expressive du style de la Renais-\nsance, et nous cherchons à l'imiter ; sa grâce pénétrante, sérieuse         Ce n'est pas, d'ailleurs, une fois par semaine que seront don-\net souvent mélancolique, parfois même presque douloureuse,               nés les concerts. La nouvelle société se proposerait, dit-on, de\nnous touche vivement, quand nous cherchons dans le passé des             n'en donner que quatre cet hiver et d'y apporter tous les soins\nmodèles qui nous aident à traduire nos propres sentiments; elle          que commande une exécution excellente.\nnous inspire mieux que ne le feraient la simplicité et la sérénité          Quelles seraient les mesures à adopter pour attacher le public\nde l'art antique. Celui-ci pourtant, par ses qualités de perfection      à celte cause sympathique et si digne d'encouragement? Nous\net de mesure, reste le fondement même [de toute éducation qui            n'avons évidemment pas à parler ici de la composition des pro-\nprétend développer dans l'esprit le sens et la science de la             grammes et des détails d'exécution. Les six mille francs que\nforme.                                                                   recevra, pour les quatre concerts, la société, permettront à celle-ci\n                                * *                                      d'augmenter le nombre des répétitions et d'arriver à un résultat\n   Deux rapins n'ont pas plutôt bu un bock ensemble, qu'ils for-         artistique auquel elle n'avait pu parvenir jusqu'à présent.\nment un groupe et fondent une école.                                        Les programmes seront composés d'œuvres modernes ou\n                                * *                                      anciennes, choisies avec discernement. La musique des composi-\n   L'Art est une résultante, et lorsque l'Art s'épanouit en un           teurs belges y trouvera sa place, à côté de celle des étrangers.\nhomme de génie, c'est que de nombreuses existences, de                      Ce dont nous entendons parler, avant tout, c'est de la salle,\ngrandes forces, des luttes puissantes, des efforts courageux, des        qui est d'une importance capitale pour la réussite des concerts.\nqualités précieuses, des études longues et patientes, des convic-        Le théâtre de l'Alhambra, excellent au point de vue de l'acousti-\ntions élevées, des tendances grandioses se sont fondues,                 que, déplaît à un grand nombre de personnes. Il est situé hors\nrésumées, réunies, concentrées, unifiées dans le cerveau d'un            du centre; la salle n'en est pas gaie; le balcon, qui s'avance\nêtre privilégié.                                                         jusqu'au milieu, cache les baignoires du fond, qui sont plongées\n                                                                         dans l'obscurité; on y sent généralement des courants d'air; les\n                                                                         plus dévoués mettent une sourdine a leur admiration pour les\n            LES CONCERTS POPULAIRES                                      concerts quand ils parlent du local où on va les entendre. N'y\n                                                                         aurait-il pas moyen de trouver une salle qui réunisse les suf-\n   Nous apprenons avec une vive satisfaction que le ministre con-        frages? On se rappelle que les concerts furent donnés, lorsque\nsent à accorder à la société qui se forme en vue de reprendre les        Vieuxtemps les dirigea, au théâtre de la Monnaie. Ne pourrait-on\nConcerts populaires, la majoration de subside de mille francs            obtenir de la direction qu'elle consentît à prêter sa salle, comme\nqu'elle sollicitait.                                                     l'avait fait la direction précédente? Ne pourrait-on pas, si la\n   Dès cette semaine, la nouvelle société sera définitivement con-       direction s'y refusait, corriger les défectuosités de la salle\nstituée. C'est M. Joseph Dupont qui continuera à diriger les con-        du Palais des Beaux-Arts, où s'est donné le dernier festival\ncerts. Le dévouement qu'il a mis au service de l'institution,            et qui avait été spécialement aménagée en vue des expositions,\ndepuis six années, l'autorité avec laquelle il conduit un orchestre       des auditions musicales, etc. ? Ou si ces défectuosités sont irré-\ndont la réputation est bien établie, le soin qu'il apporte à l'inter-     médiables, trouver l'un ou l'autre local, YEden-Théâtre, par\nprétation des œuvres choisies et que la nouvelle combinaison              exemple (ne riez pas, on a bien exécuté, à Paris, de la musique\nproposée permettra d'étudier dans leurs détails, font bien augurer        sacrée aux Folies-Bergère .') ou le Cirque.\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                           VART           MODERNE                                                         357\n\n\n\n   C'est dans ce dernier local que s'étaient installés, il y a quel-       qu'avec vous. Je ne voudrais pas, Messieurs, argumenter sur\nques années, les Concerts nationaux. Nous croyons nous rappe-              ce q, u apostrophe; cela rappellerait trop le et et le ou du\nler que l'acoustique était bonne. On objectera sans doute la diffi-        Mariage de Figaro, la seule école pourtant où j'ai fait un\nculté de remplir cet immense vaisseau. Mais ne pourrait-on faire           peu de droit. J'ai promis d'écarter d'ici la comédie, et nous\nen sorte que le public ait accès gratuitement aux petites places ?         avons de nos jours, grâce à Dieu, d'autres juges que ceux farces\nIl semble équitable que la musique jouisse des mêmes privilèges            par Beaumarchais. Mais enfin je ne puis me dispenser de dire ce\nque les arts, la peinture par exemple. Or, à certains jours l'entrée       que signifiait, ce que signifie encore : « Je n'irai en Amérique\nest gratuite aux expositions d'œuvres d'art; les théâtres mêmes            qu'avec vous ». Cela voulait dire, cela veut dire encore : « Je\ndonnent des représentations gratuites. Pourquoi faire une excep-           n'irai pas avec d'autres, j'irai avec vous si j'y vais ».\ntion pour les concerts de musique classique et transformer ceux-               x Que prétend M. Mayer? Croit-il que ma dignité, dont je parle\nci en une institution aristocratique ne profilant qu'à ceux qui            hautement parce qu'elle m'est commandée par celle de mon art,\npeuvent, chèrement, payer la jouissance que procure l'audition             croit-il que ma dignité s'accomode d'un départ impromptu qui\nd'une belle œuvre symphonique? Ce ne sera que lorsque le                   me laisse ignorant des pièces que je jouerai, des artistes avec qui\npublic aura librement accès aux concerts que ceux-ci auront véri-          je jouerai, de la façon enfin dont elles seront jouées? Prétend-il\ntablement atteint leur but. Nous savons que la nouvelle société            par hasard m'emmener seul ? Ces termes de l'engagement : « Je\nn'entend nullement faire une spéculation en poursuivant l'œuvre            n'irai en Amérique qu'avec M. Mayer » signifient-ils que j'y dois\nutile fondée, il y a quinze ans, par un groupe d'hommes dévoués.           aller seul, avec lui, seul aussi?\nCe ne sera donc pas elle qui suscitera des difficultés à cet égard.            « Voyons, l'intention de M. Mayer est-elle de m'exhiber aux\n                                                                           admirations des Américains dans une cabine, comme un échan-\n                                                                           tillon curieux de l'espèce Selected dite: Sociétaire de la Comédie-\n                                                                           Française? Mais avec M. Mayer il faut s'attendre à ces surprises.\n       pHROfUQUE            JUDICIAIRE         DE? ^ART?                   Il a voulu faire jouer Mme Sarah Bernhardt dans un jardin d'hiver,\n                                                                            Winler-Garden, sur une scène grande comme la main, placée au\n   C'est le 25 octobre qu'ont mi lieu, devant le tribunal de com-          milieu de trapèzes et d'aquariums! Elle a refusé, elle a bien fait.\nmerce de la Seine, les plaidoiries dans le procès intenté à                Pourquoi n'aurait-il pas nourri la pensée de me faire dire la\nM. Mayer, directeur de théâtre, par M. Coquelin, sociétaire de             chansonnette dans les cafés-concerts, dans les bars, dans les\nla Comédie-Française. Ce dernier s'était transformé, pour la cir-          cabarets? Des monologues, pardieu ! Ne dit-on pas quelquefois\nconstance, en Me Coquelin. Il a, en effet, lui-même défendu ses            que je les ai inventés? Messieurs, je veux que M. Mayer le sache,\ndroits, ce qui, pour le public, qui a eu l'heur de l'écouter, avait        si je demande aux entrepreneurs comme lui 3,000 francs par\ntout l'attrait d'une première. Jusqu'à présent, il s'était contenté        soirée, ce n'est pas comme diseur de monologues, si jolis que je\nd'être comédien de talent, conférencier et publiciste. Il a eu le          m'efforce de les choisir, c'est comme interprèle de Molière, d'Au-\ndésir d'être avocat, et l'on peut, certes, le féliciter de ses bril-       gier, de Hugo. Personne, parmi les personnes devant qui je joue\nlants débuts sur la scène du tribunal de commerce.                         depuis vingt ans, personne, dis-je, ne croira que je me sois mis\n   Voici, en résumé, les circonstances de ce procès, qui a pris les        dans le cas d'aller débiter des fadaises aux badauds, sur la pre-\nproportions dun véritable événement :                                      mière injonction d'un Barnum aux abois.\n   Au mois d'avril 1880, lors d'un voyage artistique que Coquelin              « Encore une fois, que voulait donc M. Mayer? Rien de plus\nfit à Londres, M. Mayer lui demanda s'il consentirait à aller en           simple. Gagner 5,000 francs au jeu des petits papiers.\nAmérique, et sur sa réponse affirmative, il le pria de lui signer la           « Mais son calcul repose sur une base fausse. Il se trouve que\ndéclaration suivante : «Je m'engage à n'aller en Amérique qu'avec          je puis exécuter nos conventions. Et quand je le lui signifie, et,\nvous, au prix de                  par représentation ; ces représen-       que, mon congé en poche, j'arrive sur le quai du Havre, et que\ntations devront avoir lieu en septembre et octobre 1882 ».                 je demande ma cabine, où est M. Mayer? Évanoui. M. Mayer ne\nQuelques temps après, M. Mayer faisait signer par Sarah Bern-              me croit pas prêt : il menace, il exulte, il insulte; je lui prouve\nhardt le même traité. En 1881, il céda celle-ci à l'impressario Jarret,    que je le suis; il biaise, équivoque, recule, et, finalement, dispa-\nqui fit avec elle une tournée en Amérique. Coquelin en conclut que         raît.\nMayer avait renoncé à son projet, et il n'y pensait plus, lorsque              « Messieurs, on ne manquera pas de le dire : dans ce chassé-\nMayer l'invita à se rendre, le 16 septembre, au Havre, sur le              croisé d'assignations, dans ce voyage où nous nous sommes\nnavire l'Amérique, où il avait retenu pour lui une cabine.                 invités mutuellement, il y a eu une véritable comédie. Il y a\nCoquelin ne se rendit pas à l'invitation qui lui était faite; mais         là une manœuvre; vous la jugerez, Messieurs ; vous déclarerez à\nemployant à son tour le papier timbré, il envoya à Mayer un                quel but inavouable tendaient les prétentions de M. Mayer. Ce\n« afireux recors qui, la plume fichée dans la perruque, » alla le          que je suis, on le sait; d'où je viens, personne ne l'ignore. Ce\nsommer de se trouver le 23 septembre sur le quai du Havre, prêt            qu'est M. Mayer, d'où vient l'homme qui m'accuse d'avoir faussé\nà partir à bord du Pereere. A cette date du 23, Coquelin fit con-          ma parole, et qui révoque ma loyauté, je ne vous le dirai pas,\nstater par huissier l'absence de son Barnum, et bientôt il forma           Messieurs; mon honorable agréé et ami consentira peut-être à se\ncontre lui une demande en résiliation du traité et en paiement             charger de l'opération. Moi, je le prie de ne pas me défendre\nde 100,000 francs de dommages-intérêts. De son côté, Mayer lui             trop, et m'en remets, du reste, à votre justice, Messieurs, simple-\nintenta une demande rcconvenlionnclle en paiement d'un dédit               ment et tranquillement. »\nde 50,000 francs.                                                              C'est Me Bra, agréé de M. Mayer, qui a répondu à Me Coquelin.\n   « Sur la première phrase du traité, a dit Me Coquelin,                  Le tribunal a remis à une autre audience le prononcé de son\nil n'y a pas d'hésitation : Je m'engage à n'aller en Amérique              jugement.\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "358                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\n                                                                              Parmi les morceaux les plus réussis nous citerons l'Introduction\n                                                                           le joli prélude pour violoncelle et l'air qui le suit; enfin la scène\n                                                                           dialoguée entre le Roi des ténèbres et Y Esprit de la lumière, fort\n              £0RREPP0NDAJMCE RIMÉE                                        bien mouvementée d'un bout à l'autre\n                                                                              L'œuvre est pleine de promesses que M. Dubois, nous l'espérons,\n  On nous adresse l'épître suivante :                                      saura réaliser. Il est en effet, dans la jeune école belge, l'une des\n                                                                           personnalités les plus studieuse, les plus entièrement absorbées par\n                         A L'ART MODERNE                                   son art. Avec cela et les qualités que révèlent sa cantate, il a\n                                                                           beaucoup de chance de réussir\n            A propos de Varticle : l'An est rationnel.\n  Oui, vous avez raison ; trop, ne raisonnons pas.                            On annonce qu'une nouvelle Société de quatuor, composée de\n  Fi des poseurs et des pédants à triste mine !                            MM. Golyns, Jeno Hubay, Van Stynvoort et Joseph Servais, vient\n                                                                           de se former à Bruxelles. Ses séances auront lieu dans la grande\n  Le sage, comme Horace, en souriant chemine,                              salle du Conservatoire et commenceront à la fin de novembre.\n  Jette aux échos sa note et puis reprend le pas.\n  Que sais-je, en vérité? — Que tout est fantaisie;                           Le gouvernement a demandé à la ville de Bruxelles son interven-\n  Qu'au gré de sa sagesse on peut croire ou nier;                          tion dans le coût des statues en marbre à ériger dans les niches de\n  Que pourtant l'homme juste aime à communier                              verdure, au fond du Petit Sablon.\n                                                                              Il s'agit de dix statues, qui seront ainsi placées en hémicycle,\"for-\n  Au banquet vaste où tous ont droit de bourgeoisie.                       mant une sorte de Panthéon des illustration nationales du seixième\n  Qui n'est un peu docteur, sans même en avoir l'air?                      siècle. Ces statues représenteraient Marnix de Saint-Aldegonde,\n  Mais vous avez raison, spirituel critique,                               Guillaume le Taciturne, Van Orley, Corneille de Vriendt, Van Bode-\n  J'aime votre langage en ce siècle sceptique                              ghem, Bréderode, Ortelius, Mercator, Locquenghien et Dodonée.\n  Et croyant — car la nuit touche au jour rose et clair.                      M. le Ministre de l'intérieur, afin d'arriver à un travail d'ensemble\n                                                                           d'un caractère bien homogène, propose de commander toutes ces sta-\n  Qui donc jamais n'appelle un bonheur qu'il ignore?                       tues immédiatement. La dépense totale s'élèvera à 165,000 francs,\n  Qui ne croit pas en Dieu quand il est malheureux?                        dont un quart à charge de la ville, soit 41,250 francs.\n  Mais laissons ce sujet discutable et scabreux                               Cette intervention pourrait être répartie sur trois exercices, toutes\n  Pour lequel je n'ai pas le verbe assez sonore.                           les statues devant être placées, selon toutes probabilités, pour la fin\n                                                                           de l'année 1884. Les budgets extraordinaires des exercices 1883,\n  Tout est mystère en nous ; la foi même en est un.                        1884, et 1885 seraient grevés d'une annuité de 14,000 francs.\n  Sage ou fou, tôt ou tard l'homme soupire et rêve....                        Le collège, d'accord avec les sections des beaux-arts et des finances,\n  Qu'il s'attache à sa terre ou dépasse sa grève,                          propose d'approuver le projet du gouvernement en ce qui concerne :\n  Quoi qu'il fasse, il subit toujours le sort commun.                      1° la commande immédiate des statues, sous réserve des modifica-\n                                                                           tions a introduire dans la liste des artistes, et 2° le principe de la\n  Pourtant le flot grandit qui fait notre épouvante.                       dépense à répartir sur trois exercices.\n  Il monte, — ami, que faire? — il va nous étouffant...\n  — Poursuivre un beau caprice et jouer, vieil enfant,                        Voici la navrante statistique que fait un journal d'Anvers des catas-\n  Sur ce sable où sourit l'immortelle vivante,                             trophes théâtrales durant l'année 1882. El nous ne sommes, hélas!\n                                                                           qu'au mois de novembre. Il faut en ajouter quatre plus récentes,\n  Cette Muse étourdie amante des rêveurs,\n                                                                           celle du théâtre de Bériot, à Louvain, omise dans la liste, celle du\n  Qu'un cœur fidèle et tendre attache a ses folies,                        théâtre Mazini, à Barcelone, celle du Park-Theater, à New-York,\n  Se consoler près d'elle en nos mélancolies                               complètement détruit par un incendie qui a éclaté mardi dernier,\n  Et puis tenter ainsi les mondaines faveurs?                              celle du Casino de Luc-sur-Mer, en France, qui vient de s'écrouler\n                                                                           à la suite d'une tempête. C'est donc à dix-huit que se montent les\n  « L'Art n'est pas qu'une ivresse » eût dit le calme Horace ;\n                                                                           salles de spectacle détruites en dix mois :\n  Errer sans frein, c'est trop ; — sans liberté, c'est peu ;\n  Et philosophe aimable, après ce sage aveu                                   N° 1. — Théâtre d'Oldham à Londres, terrible explosion. Une\n                                                                           artiste blessée grièvement.\n  11 eût suivi son siècle en fils de noble race.                              N° 2. — Princess Theater à Portsmouth. Incendie épouvantable\n  Fesait-il bien ou mal? — Que sais-je? il marchait droit.                    N° 3. — L'Alhambra de Sheffield. Entièrement brûlé. 200 livres\n  El c'était sa beauté d'être ainsi simple et digne,                       sterling fondus dans la caisse directoriale.\n  Quand tous courbaient l'échiné et qu'on voyait un cygne                     N° 4. — Théâtre de Riga. Réduit en cendres\n                                                                              N° 5. — Théâtre Arcadia à Saint-Pétersbourg. Il en reste les\n  Te séduire, ô Léda, près d'un Dieu mis en croix.                         murs.\n    Votre lecteur sympathique,                                                N° 6. — Théâtre El Recreo à Saint-Pétersbourg, même résultat.\n                                      LÉON-P FERRE FRANCHOMME.                N° 7. -- Royal Court à Liverpool. La scène entièrement brûlée.\n                                                                              N° 8. — Théâtre de la société Lyrique à Rouen. Détruit par les\n                                                                           flammes.\n                                                                              N° 9. — Incendie du Théâtre d'Irlington.\n                                                                              N° 10. — Écroulement du Théâtre Hinnidjé à Constantinople\n                   ^ETITE        CHRONIQUE                                    N° 11. — Le Théâtre d'Œrebro (Suède) vient d'être détruit par un\n                                                                           incendie. Il y a des blessés, mais pas de morts.\n   Dimanche dernier a eu lieu au Palais des Académies l'exécution             N° 12. — Incendie du Théâtre Tanebow (cercle de Moscou).\ndu Chant de la Création, cantate de M. Dubois, second prix du                 N° 13. — Incendie du grand Concert Hall, de Brighton, plus\ngrand concours de composition musicale de 1881.                            connu sous le nom de Mellison's Skating Rink.\n   L'Art moderne a parlé il y a un an, à propos de la cantate de              N° 14. - Incendie du Théâtre du Châtelet à l'Agha (Alger). La\nM. Dupuis, qui obtint le 1er prix, du poème de M. Bogaert; inutile         majeure partie du bâtiment et son contenu sont brûlés.\ndonc d'y revenir.\n   L'œuvre de M. Dubois nous a paru un peu indécise; considérée               M. Joseph Servais a fait entendre dernièrement, dans une réunion\ndans son ensemble, elle manque d'unité et quelque peu de relief. On        intime, à laquelle nous avons eu le regret de ne pouvoir prendre\neût souhaité des contrastes plus franchement accusés et surtout une        part, un quatuor inédit qui a reçu, nous dit-on, un excellent accueil.\ngradation plus soutenue à travers les trois périodes que décrit le         Voici en quels termes l'apprécia le Guide musical :\npoème : le chaos, la lumière et l'homme.                                      » Le quatuor de M.Joseph Servais est en ut et se compose de quatre\n   A côté de ces défauts, l'œuvre révèle de sérieuses qualités. Les        parties : Allegro, adagio, minuetto et allegro con /MOCO.C'est, on le\nidées sont exposées avec une simplicité qui n'exclut pas l'élégance et     voit, la forme traditionnelle. Le style ne reste pas moins fidèle à la\nsi elles ne sont pas toujours d'une bien grande originalité, du moins      tradition classique. M Joseph Servais, qui pourrait être un révolu-\nelles ont du charme et de la grâce. L'orchestre est traité avec goût,      tionnaire ardent, se contente d'être un puriste sévère, à en juger du\net l'œuvre entière montre un artiste qui a la foi et l'enthousiasme de     moins par son quatuor Les hardiesses de l'harmonie moderne ne le\nson art.                                                                   tentent guère, le genre chromatique ne le séduit pas. Qu'importe, du\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                                                                    L'ART           MODERNE                                                                                359\n\n\n\nm o m e n t que les idées qu'il a bien réellement, et qui sont bien à lui,               A m b r e d i s s o u s . Solutions      d'ambre.   Huiles    vierges.      Cou-\nse trouvent revêtues d'une forme qui est leur expression j u s t e et                 leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissout. Messieurs                  les\nforte? On sent bien que M . J o s e p h Servais a pratiqué beaucoup                   artistes sont priés de s'adresser directement             à J . B l o c k x fils, à\nBeethoven, mais il n'est pas de meilleure société q u e celle-là. Gela se\nvoit au style et aux idées de M. Servais, qui ont de la g r a n d e u r et de         V i e u x - D i e u le? A n v e r s (Belgique    Dépositaire pour         Bruxelles:\nla poésie en même temps q u e de la grâce et du sentiment relevés                     M . C l o s s o n , 26, rue De Joncker (Quartier               Louise).\nd'une pointe d'humour. C'est cet ensemble de qualités que Ton a\napplaudies dans YAdagio, qui est d'une belle et grave tenue, et le                                      4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , Bruxelles.\nMinuetto, dont la fantaisie est c h a r m a n t e et spirituelle. On ne devrait\np a s scinder ainsi quelques-unes des parties de ce q u a t u o r qui forme\nu n tout bien uni et complet, mais il faut bien, dans l'appréciation\ndes mérites de l'œuvre qui est t o u t entière r e m a r q u a b l e , noter plus\n                                                                                         LAURENT                 CLAESSENS ET FILS\nspécialement les points saillants où se résume et la pensée et le style                                       RELIEURS-DOREURS\nde l'auteur. »                                                                             Imitation       de reliures anciennes de toutes            les      époques.\n    Nous ne dirons pas que M. Joseph Servais a été applaudi. P o u r                                                      SPÉCIALITÉ\nu n tel artiste, cela va de soi. Il conduisait lui-même son q u a t u o r , —                              de r e l i u r e s d'art et d ' a m a t e u r s .\nle violoncelle y j o u e nécessairement u n grand rôle, l'œuvre étant d'un\nvioloncelliste, — ayant sous ses ordres Colyns, au premier pupitre,                                     RESTAURATION DE RELIURES ANCIENNE*.\nVan Stynvoort, au second, et Jenô H u b a y à l'alto. A u t a n t de capi-\ntaines q u e de soldats E t il va sans dire q u e l'action a été chaudement                                                               BRUXELLES\nmenée.                                                                                      PIANOS                                    rue Thérésienne,              6\n  Nouvelles de nos artistes à l'étranger, trouvées dans u n e c o r r e s -                     VENTE\npondance de la Gazette                                                                    É      E\n  J'ai rencontré à Séville un de nos meilleurs artistes, M. Constantin\nMeunier, q u e le Gouvernement belge a envoyé ici pour copier u n e                      L ocTT?o N                     GUNTHER\nDescente de croix, de P e d r o Campana, — de son vrai nom P i e r r e                    Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er cl 2 e prix\nKempeneers. Ce Campana est célèbre en Espagne, où il a vécu, et,\ncomme il n'existe aucune de ses œuvres en Belgique, le Gouver-\nnement a pensé qu'il serait utile que nous en eussions au moins u n e\n                                                                                                     DIETRICH «& C\"\nbonne reproduction. L'idée, en principe, est excellente. Seulement.                   2 3 ' ,      K T T E R O Y A L E ,                     B R U X E L L E S\non aurait pu, à mon avis, mieux choisir que cette œuvre qui, malgré                                      GNTBITS. iqoirellei, Tablum. lodtlM et dtisms, tlt.\nsa grande réputation, est en somme assez médiocre et dont les\nquelques qualités de sentiment justifient insuffisamment l'honneur                    Exposition     permanente    de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre\nqu'on a voulu lui faire.                                                                                     VIENT DE PARAITRE :\n                                                                                        Catalogue illustré de la vente du Palais Hamllton. contenant un grand\n    E t puis, ce pauvre M. Meunier 1 Quels déboires ce travail lui a                  nombre de gravures sur bois, fac-similés d'après les principaux objets d'art et\nvalus et lui vaut encore, — car la copie n'est pas commencée! On                      les prix de la vente avec les noms des acquéreurs, 1 volume in 4*, relié, prix\ncomposerait un roman d'aventures très intéressant avec l'histoire,                    27 francs. — Nombre limité d'exemplaires.\nmalheureusement pour lui, fort a u t h e n t i q u e , de ses luttes avec le\nchapitre de la cathédrale, où se trouve le tableau en question, pour\nobtenir que celui ci fût mis à sa disposition. L'autorisation avait été\nobtenue d'avance, diplomatiquement; l'archevêque de Séville l'avait\naccordée ; rien ne devait donc s'opposer à ce que le Campana susdit\np u t être copié. M. Meunier débarque à Séville; en arrivant, la p r e -\nmière chose qu'il rencontre, c'est un enterrement... L ' e n t e r r e m e n t\n                                                                                        A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                              3, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\nétait celui de l'archevêque, m o r t trois j o u r s a v a n t !\n    T o u t était à recommencer, car le prélat n'avait donné à personne\ncommunication de l'affaire. P u i s , le tableau étant placé dans l a                           IMPORTATION DIRECTE DE U CHINE ET DU JAPON\nsacristie, en pleine obscurité, il fallait obtenir qu'on le décrochât et              Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,              soieries, papiers,           etc\nqu'on le m i t ailleurs, dans une lumière convenable.                                   — Grand choix de meubles en laque                      et bois de fer,             para-\n    A h 1 bien oui ! Toucher au Campana, qui pend la depuis si l o n g -                vents,   écrans.\ntemps, quel sacrilège! Mais l'artiste insista; les chanoines r é s i s -                                        SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E\ntèrent ; il y eut des démarches et des contremarches. On n'a pas idée\nde l'amabilité cauteleuse et des promesses enveloppantes, succé-                                     Exposition permanente — Entrée libre.\nd a n t aux refus catégoriques, du clergé espagnol, m a î t r e et souverain\nen Espagne. Les choses en sont à ce point, et l'on se demande si\nelles aboutiront. Le combat d u r e depuis trois semaines ; peut être\nfinira-t-il faute de combattants.\n    E n fait de peintres belges, il y a également ici M. Cluysenaar, qui\n                                                                                                          ADELE DESWARTE\nreviendra probablement passer l'hiver à Séville. Le beau soleil et le                      2 3 ,        R T J E\n                                                                                                              I D E    L-A.     V I O L E T T E\nbeau ciel, j a m a i s infidèles, de ces contrées privilégiées ont vraiment                                      BRUXELLES.\nplus d'attraits que la pluie et le froid de notre douce patrie. P u i s ,                           Dépôt à A N V E R S , 15, rue Léopold.\nMM. F r a n t z Charlet et Van Rysselberghe, qui vont essayer d'y\ntravailler un peu.                                                                          TERNIS ET COULEURS                                COULEURS\n                                                                                      POUR TOCS GENRES DB PEINTURES.                 ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n   L'ouverture de l'Exposition des Beaux-Arts de Nice a u r a lieu                                                                       ARTICLES POUR BAU PORTE,\nle 20 décembre.                                                                        TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                         MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n   C'est le Cercle artistique   de la Seine qui inaugurera les expositions                                                           BOITES, PARASOLS, CHAISES,\nd'hiver a P a r i s .\n                                                                                           BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                     CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\nC O M P A . G 1 T I E                 I D E S          B K O I T Z E S                     MODÈLES DB DESSIN.                         PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                           ÉQUERRBS ET COURBES.\n\n      BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT                                                     RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                            EMBALLAGE, NETTOTAGB                     * COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                   APPAREILS D'ÉCLAIRAGE                                                 ET VERNISSAGE DB TABLEAUX.                  DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n               B R O N Z E M O N U M E N T A L                                       Représentation de la Saison BIVHT de Paris pour les loiles Gohelins (imitation)\n     Direction et Magasins    : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s .                 NOTA.    — La maison dispose de vingt ateliers pour            artistes.\nAteliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).                                               Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                    SOCIETE WMM ANONYME\n                                                      DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES                      DE BRUXELLES\n      RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                     BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n                     EHraiancbe ^ Novembre 1 8 8 S\n                                              DE 10 A 3 HEURES\n  Salle n° 2 . — Exposition particulière des pigeons qui doivent être exhibés à Hanlet (Angleterre), les\n13 et 14 novembre courant.\n                                     M Ê M E J O U R , DE 11 A 4 HEURES\n            os\n  Salles n 4 et 5. — Exposition publique d'un BEAU MOBILIER, vendu pour cause de faillite.\n                                  Lundi O Novembre\n                                           A 11 HEURES DU MATIN\n  Salles n o s 4 e t 5 . — Vente publique, pour cause de faillite, d'un BEAU MOBILIER, consistant\nen garnitures complètes de salon, de salle à manger, de chambre à coucher. (Voir détail aux affiches).\n                                 Mardi T Novembre\n                                          A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salle n° 2 . — Vente publique de MEUBLES et objets divers.\n                              Mercredi ^ Novembre\n                                          A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Salles nos 4 et 5 . — Vente de MEUBLES consistant en : une salle à manger en noyer, une\ngarniture de salon, tableaux, objets et ustensiles divers.\n                                  •Jeudi O Novembre\n                                          A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Cour vitrée. — Grande vente publique d'arbres fruitiers, oignons à fleurs, plantes ornemen-\ntales — La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur.\n                            Vendredi ÎO Novembre\n                                          A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salle n° 2. — Vente publique de MEUBLES, consistant en plusieurs chambres à coucher, mobilier\nde bureau, bibliothèque, poêles, appareils d'éclairage, etc.\n  PROCHAINEMENT. — Vente pour cause de départ d'un IMPORTANT MOBILIER complet\nayant garni un hôtel de maître. — (Détail aux affiches).\n  Pour les catalogues de ventes de tableaux et objets d'art, s'adresser à la Direction de l'hôtel, 71, Boulevard\nAnspach.\n\n\n                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWA.ERT père, rue de l'Industrie, 16.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-11-05", "signet_source": "Deuxième année. - N° 45. - Dimanche 5 novembre 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 355", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}