{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-11-27-n48", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-27-n48-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 377, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 48", "ancre_fin": "s neuves. — GLANURES. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 48"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "DIMANCHE 27 NOVEMBRE 1882"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fp 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "JACQUES GERVAIS, de M. Louis Claes, au Théâtre du Parc. —"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "M. GOUNOD A ANVERS. Le    Tribut   de Zamora.   — NÉCROLOGIE."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "Emile Sacré. — ARCHITECTURE. Le Paysage   urbain. Vieilles mai-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "sons et maisons neuves. — GLANURES. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-27-n48-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 379, "titre_corps": "Jacques Gervais", "titre_sommaire": "Jacques Gervais, de M. Louis Claes, au Théâtre du Parc", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J A C Q U E S G E R V A I S", "ancre_fin": "s. On les a applaudis et c'était justice", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "J A C Q U E S                G E R V A I S"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "de M. LOUIS CLAES"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "au Théâtre        du Parc"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "La pièce nouvelle de M. Claes vient d'obtenir au"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Parc un succès modeste, mais qui nous paraît d'un"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "caractère sérieux. Notre public, habitué à recevoir de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Paris des succès tout faits et par conséquent ayant rare-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "ment matière à exercer son jugement personnel, est"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "toujours quelque peu désorienté en présence d'une"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "œuvre originale. On lui demande de donner son avis et"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "il le réserve. Telle situation l'empoigne, il résiste, il a"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "peur de se tromper; tel mot le choque, il se tait, il"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "craint d'avoir mal compris ou de n'avoir pas compris"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "du tout. Aussi nos premières représentations de pièces"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "françaises ne triomphent jamais entièrement de ce sen-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "timent de malaise et de gêne qui tient l'auditoire héri-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "tant. Au théâtre flamand, c'est autre chose : là le public"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "est chez lui, et se laisse aller librement à ses manifes-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "tations de satisfaction ou de déplaisir. Qu'on trouve bien"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "ou mal ce qu'il fait, il n'en a cure : il applaudit comme"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "il sent, et exagère même l'expression de son sentiment."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "De là un autre défaut : un peu de commande dans"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "l'enthousiasme qui songe plutôt à affirmer la vitalité de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "l'art flamand qu'à juger impartialement les œuvres. Il"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "n'y a donc pas à Bruxelles, ni pour les pièces flamandes"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "ni pour les pièces françaises, un public fait, exercé,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "connaisseur. Du reste, un semblable public ne s'impro-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "vise pas. Ce n'est qu'au bout de longues années, après"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "avoir vu défiler des séries de pièces qu'il peut s'établir"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "dans l'esprit public une norme à peu près satisfaisante"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "pour mesurer la valeur réelle des œuvres. Rien de plus"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "nécessaire, par conséquent, que d'encourager la pro-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "duction et la production incessante d'œuvres nouvelles,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "qu'elles réussissent ou tombent, pourvu qu'elles donnent"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "à notre théâtre national une vie propre qui lui manque."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Malheureusement c'est une grande et lourde affaire que"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "de porter un ouvrage à la scène, avec toutes les exigences"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "du public actuel qui veut non seulement l'illusion artis-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "tique, mais encore la vraisemblance matérielle. Le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "théâtre côtoie maintenant la vie réelle de si près qu'il"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "en coûte presque autant de temps, d'argent et de res-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "sort, pour figurer une action à la scène qu'il en aurait"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "fallu pour l'effectuer et la perpétrer réellement."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "La comédie de M. Claes est empruntée directement"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "à ce qu'on donne comme la vie sociale moderne. Au"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "premier plan, une femme, grande coquette, comme on"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "en voit aujourd'hui dans tous les romans et dans toutes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "les pièces, avec des amants à la douzaine, et une séche-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "resse de cœur, une crudité d'esprit, une précision dans"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "la volonté de mal faire, que la baronne d'Ange avait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "mises à la mode* et dont nous ne sommes pas encore"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "sortis. Puis à côté de cette femme, un ou deux hommes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "dont elle fait naturellement le malheur. Ge type de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "pervertie présente de grands avantages à la scène, parce"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "qu'on peut le faire aller jusqu'au bout, logiquement,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "dans l'intrigue engagée ; mais il manque d'émotion et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "de contrastes, et au fond il n'est pas vrai, il n'est pas"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "humain et n'est étudié qu'à la surface. Hardiment je"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "dis à M. Dumas fils et à M. Claes qui lui a emprunté cette"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "figure : il n'y a pas de femme sans cœur. C'est à vous"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "dramaturge à trouver, à saisir le moment où ce cœur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "parlera, à nous le montrer en conflit si vous voulez,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "avec la dureté, le scepticisme habituels de cette na-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "ture. Ce moment unique sera ce qui nous intéressera."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Mais construire une pièce autour d'un être absolu-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "ment froid, impassible, je dirai mathématique, c'est le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "contraire du théâtre et le contraire de la vie."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Quoiqu'il en soit, cette femme a un mari qu'elle"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "trompe, et qui le devine, qui le sait sans réussir à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "connaître son rival, et un amant, bon petit jeune"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "homme auquel personne ne songe. La pièce s'ouvre sur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "une querelle entre l'amant et la coquette. Elle se sent"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "négligée, elle simule devant son amant le désir de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "rompre : lui, donne dans le panneau ; il avoue qu'il"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "n'aime plus. C'est la rupture, mais pour la femme il"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "faudra la vengeance, et c'est là-dessus que va rouler le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "drame."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Le petit jeune homme veut se marier. Il aime la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "pupille de Jacques Gervais, une sorte de philosophe"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "humanitaire, dépensant une immense fortune à faire le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "bien et rêvant le bonheur de tout le monde. La coquette"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "sait que si Jacques Gervais connaissait leur intrigué,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "il n'accorderait jamais sa pupille à l'amant d'une femme"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "mariée. C'est là-dessus qu'elle échafaude son plan Elle"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "exige que les lettres, témoignages de l'amour défunt,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "soient échangées par l'entremise de Jacques Gervais"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "lui-même. Ce plan, un peu enfantin, réussira d'autant"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "mieux que Jacques Gervais aime lui-même sa pupille"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "et voudrait s'en faire épouser."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Malheureusement, la jeune fille aime le jeune homme;"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Gervais se voit débouté, il passe par dessus la liaison"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "adultère que le jeune homme lui-même lui révèle, et il"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "n'a plus qu'à donner sa pupille et à échanger les lettres."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "C'est ici qu'arrive le nœud et aussi le dénouement de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "la pièce. Le mari cherche l'amant, et ne l'a pas trouvé."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "Jacques Gervais lui a, dans sa bonté et son abnégation"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "universelles, rendu de grands services, il lui en rend"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "encore. Ces services mêmes éveillent les soupçons du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "mari. L'échange des lettres vient à point pour les con-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "firmer. Le mari tombe à pic dans son salon sur cet"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "incident fatal. Il voit les lettres, prend Gervais pour le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "coupable et, au quatrième acte, le tue. Gervais, dans"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "son abnégation surhumaine, se laisse tuer pour ne pas"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "troubler le bonheur des jeunes gens qui vont se marier."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Quant à la coquette, elle laisse s'accomplir le duel, pro-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "bablement par instinct de perversité et de plaisir à faire"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "le mal, car, franchement, ce duel ne peut lui servir de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "rien, puisqu'il met définitivement la pupille aux bras"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "de son ancien amant. Moralité : le seul homme qui fut"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "bon dans toute la pièce, tombe victime de tous les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "autres, il meurt innocent et malheureux. C'est là, en"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "effet, que M. Claes a voulu aboutir ; c'est là qu'est"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "l'unité de la pièce et c'est cette idée décevante, mais,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "reconnaissons-le, vraie en grande partie au moment"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "social où nous vivons, qui fait l'originalité amère de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "l'œuvre de M. Claes."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Toute cette intrigue n'est pas très forte, pas solide-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "ment ourdie, mais la comédie de M. Claes a des qualités"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "scéniques incontestables. L'exposition est excellente,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "rapide, claire, mouvementée, d'une bonne et sobre fac-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "ture. Le second acte nous paraît manqué. Trop de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "tirades, trop de phrases : la scène entre la jeune fille"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "et son tuteur n'est pas amenée ; l'amoureux tombe là"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "comme un aérolithe et la résignation de Gervais est"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "bien un peu excessive."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "En revanche, le troisième acte est très bien construit."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Il y a là des brutalités, car le talent de M. Claes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "manque de délicatesse, mais, en somme, c'est fait et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "cela porte. Le quatrième acte n'est pas mal venu; l'in-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "térêt se soutient et le dénouement, quoique prévu, ne"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "se laisse pas trop attendre."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "Il y a quelques mois, parlant ici même d'ouvrages"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "inédits de M. Claes, nous disions qu'il a les qualités"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "maîtresses du dramaturge : il est scénique et il a le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "style du théâtre. Le reste, ajoutions-nous, viendra"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "avec le temps et le travail. Nous ne nous en dédisons"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "pas aujourd'hui. La pièce a le mouvement, elle a la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "construction quoiqu'encore un peu gauche, et elle a le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "style, un parler net, clair, à l'emporte-pièce, mais suffi-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "samment fin et nuancé quand il le faut. L'analyse des ca-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "ractères, surtout quand elle est décrite, est souvent d'une"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "pénétration singulière, mais toujours amère comme le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "talent de l'auteur. Ce n'est point là un mal sutout en"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "ce temps où le pessimisme est très bien porté. Avec ces"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "qnalités-là on doit nécessairement arriver à faire du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "théâtre et du théâtre écouté et applaudi. Jacques Ger-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "vais donne un résultat déjà très remarquable comme"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "intérêt, et c'est une pièce littéraire, ce qu'on peut dire"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "rarement de ce qu'on nous produit en Belgique. Le dé-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "faut, le vrai défaut, le trou, c'est le manque d'émotion."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "Ces personnages sont dessinés, machinés, ils vont, ils"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "viennent, ils parlent, ils agissent comme s'ils aimaient"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "ou haïssaient, comme s'ils étaient très méchants ou"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "bons d'une bonté divine, mais l'émotion ne jaillit pas :"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "tout cela manque de cœur. C'est à cela que M. Claes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "doit veiller."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "Le Parc a très soigneusement monté la pièce et ne"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "mérite que des éloges. Les artistes savent leurs rôles et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "y sont bien. Mlle Subra, dans le rôle de Mme Du Reux,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "M. Alhaiza, dans celui de Jacques Gervais, sont excel-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "lents. On les a applaudis et c'était justice."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-27-n48-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 380, "titre_corps": "M. Gounod à Anvers. Le Tribut de Zamora", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "11. GOUJXOD A AIVVEKS", "ancre_fin": "coterie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": ".11.   GOUJXOD A AIVVEKS"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "LE TRIBUT DE ZAMORA."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Cet enthousiasme avec lequel la ville d'Anvers a"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "reçu M. Gounod, elle l'avait non moins bruyamment"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "manifesté l'an dernier, lorsqu'il s'était agi d'accueillir"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Liszt, solennellement exhibé à la curiosité publique. Et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "peut-être, dans l'amas de papier doré, de toile colorée,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "de rubans et de fil de laiton dont on façonna les cou-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "ronnes et les corbeilles de fleurs artificielles, jetées"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "pèle mêle avec les bouquets au compositeur français,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "retrouverait-on des débris de ce qui servit à fêter l'abbé-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "virtuose."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Périodiquement, le même cortège d'admirations"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "accompagne, à travers les rues de la vieille cité, la per-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "sonnalité qu'il a plu à un groupe de mettre triompha-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "lement en relief. A un signal donné, les acclamations"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "éclatent, les ovations se succèdent, sans qu'on puisse"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "s'expliquer la faveur qui s'attache tout à coup à un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "nom, à une œuvre. A qui le tour maintenant? Une fois"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "le mot d'ordre reçu, la bonne ville d'Anvers emboîtera"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "le pas, résolument, tous les ans, et trouvera dans son"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "fond naturel d'ardeurs toujours prêtps à s'épandre au"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "dehors, les ressources nécessaires pour nourrir, à point"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "nommé, de nouvelles admirations. Passionné et re-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "muant, le tempérament anversois ne demande qu'un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "prétexte pour s'enflammer, quel que soit le choc qui"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "détermine la combustion. Amenez à Anvers un artiste"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "qui ait à l'étranger quelque notoriété : la foule applau-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "dira de confiance. Elle applaudirait davantage, si une"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "question politique était en jeu. L'art, pour elle, est un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "pis-aller."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "Dans ce nouveau théâtre qu'elle élève à la gloire de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "quelques-uns, ce n'est pas en public, sur la scène, que"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "se passe toute l'action : celle-ci se poursuit dans les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "coulisses, à l'écart de la rampe, à travers la pompe des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "réceptions, la solennité des fêtes officielles, les dîners,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "les soupers, si bien qu'il est souvent difficile de décider,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "en fin de compte, quels sont, de ceux qui reçoivent les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "couronnes ou de ceux qui les offrent, les acteurs qu'on"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "célèbre. On se demande avec inquiétude, si dans cet"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "encombrement, il y a encore quelque place pour l'art,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "— pour l'art qui veut la simplicité, la modestie, le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "recueillement. Il semble parfois qu'on n'ait voulu élever"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "si haut certains mérites, que pour les voir retomber en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "rosée sur la tête de ceux qui les prônent. L'artiste, son"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "œuvre, l'art qu'il exerce, tout disparaît dans cette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "avalanche d'orgueil et de vanités."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Tel n'est assurément pas le but de ceux qui se sont"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "imposé la tâche d'organiser annuellement des récep-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "tions aux artistes étrangers. Tel est néanmoins le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "résultat qu'ils paraissent atteindre. Il appartient à tous"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "ceux qui aiment l'art pour lui-même, pour les satisfac-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "tions qu'il donne, pour les bienfaits qu'il répand, de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "signaler l'écueil et de crier, à pleins poumons, casse-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "cou!"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Qu'est-ce, après tout, que ce Tribut de Zamora,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "monté à grands frais, annoncé avec fracas, applaudi"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "comme s'il s'agissait de la révélation de quelque chef-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "d'œuvre méconnu, auquel il faille rendre une éclatante"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "justice? Une composition médiocre, se traînant, pen-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "dant quatre actes, dans les lieux communs de la pensée"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "et de la forme, et qui certes n'est pas de nature à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "augmenter la renommée que Faust à donnée à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "M. Gounod."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "On sait que l'œuvre n'a pas plu au public parisien, ce"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "qui ne serait pas un motif pour la condamner, les juge-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "ments de ce peuple impressionable et versatile étant"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "toujours un peu sujets à caution : témoins Carmen,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "par exemple, qui fut mal accueillie dans le principe, et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "qui n'en constitue pas moins le chef-d'œuvre de l'opéra-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "comique moderne. Mais en ce qui concerne la partition"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "nouvelle de M. Gounod, il nous paraît difficile d'ad-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "mettre que tout public ne se déclare prêt à « confirmer"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "la décision des premiers juges », comme nous disons au"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Palais."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "Les situations du poème, sur l'insignifiance duquel"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "nous passons, sont conformes aux recettes usitées et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "composent le ragoût habituel : il y a un duel, une"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "scène de folie, un assassinat, plusieurs cortèges, etc."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "L'innocence y est suffisamment opprimée, la scéléra-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "tesse punie au dernier acte et la vertu récompensée."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Sur ces données connues, M. Gounod a adapté des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "phrases musicales qui ne le sont pas moins. Ses tour-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "nures, ses cadences, ses périodes, on les retrouve,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "éparses, dans tout son bagage musical antérieur. Elé-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "gamment écrites d'ailleurs, par une main qui a une évi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "dente expérience du théâtre, les idées s'épanouissent en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "une série de romances, de récits, de marches, de cavati-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "nes, dont quelques-unes sont agréables. Le malheur, c'est"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "que ces romances, ces marches, ces cavatines, on les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "connaît depuis vingt ans; on les salue au passage"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "comme de vieilles connaissances. Quant aux nouveaux"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "produits, ils ont si bien conservé leurs airs de famille"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "qu'on peut, du premier coup, établir leur arbre généa-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "logique. On ne peut empêcher de trouver assez amu-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "sante cette boutade qui met Faust en scène, se prome-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "nant à travers toutes les partitions écloses depuis 1860,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "et traitant son parrain de voleur pour l'avoir ainsi"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "dévalisé."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "Prendre ses motifs au hasard de l'inspiration, ne"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "pas se montrer trop difficile sur leur choix, pourvu"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "qu'ils soient couronnés du point d'orgue obligatoire qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "fera le triomphe delà chanteuse ; ne se laisser entraîner"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "ni par un excès de passion, ni par l'irritation de la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "colère ou de la haine ; garder, dans les situations les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "plus difficiles, l'allure gracieuse, mesurée, légèrement"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "rêveuse qui plaît au public ; introduire, de temps en"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "temps, un morceau de bravoure qui entraîne la foule"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "et qu'elle puisse fredonner à la sortie, ces moyens là"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "partent d'un naturel honnête et n'ont, assurément, rien"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "de charlatanesque. Mais on risque fort, en agissant"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "ainsi, — et c'est le cas pour le Tribut de Zamora,— de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "composer une partition dans les tons gris, d'une valeur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "artistique des plus douteuses et qui ne paraît pas de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "nature à survivre à son auteur."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Sur le fond terne de l'œuvre, vibre un chant de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "guerre, qui termine, repris par le chœur, le premier"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "acte et qui traverse la partition, en sourdine, dans les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "situations, où le patriotisme est enjeu."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "Debouts, enfants de l'Ibérie !"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "A Paris on l'avait, dès le premier soir, baptisé"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "la Marseillaise     de Zamora.       C'est à ce mor-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "ceau, gros de trivialité et qui évoque le souvenir de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "l'opérette à défilés militaires, la Fille du Tambour-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Major, par exemple, que s'accroche le succès. Con-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "tenus, les applaudissements éclatent quand Warot,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "l'épée au poing, entonne son air en s'avançant vers la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "rampe; on acclame tout le monde; bouquets et cou-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "ronnes pleuvent ; M. Gounod se retourne vers le public,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "salue, et sur la scène, le chœur des Espagnols reprend"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "le refrain, au milieu du tumulte :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Debouts, enfants de l'Ibérie!"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "L'un des nôtres, parlant de la réception faite par les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "Anversois à Liszt, écrivait, il y a un an : « Ah ! mes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "chers compatriotes, que vous avez donc peu de mesure"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "dans ce que vous faites ! Avec quelle facilité un nom"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "venu de loin vous fascine, quand il suffit d'être Belge"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "pour se voir traité avec une irrévérence qui ne se"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "dément jamais! »"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Cette fois encore, c'est le nom, le nom seul de l'auteur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "de Faust qui a mis Anvers à ce diapason d'enthou-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "siasme suraigu. Car si l'on ôte la présence de M. Gou-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "nod au pupitre du chef d'orchestre, la Cour dont on l'a"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "entouré, les manifestations préparées en son honneur,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "et qui sont, d'ailleurs, méthodiquement renouvelées"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "dans toutes les circonstances analogues, il ne reste"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "qu'un opéra quelconque, ni meilleur, ni plus mauvais"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "que bien d'autres ; vraisemblablement, on l'eût écouté"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "avec plus de bienveillance, s'il eût été dépouillé de tout"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "cet appareil."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "C'est mal servir les intérêts de l'art et des artistes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "que de vouloir imposer une admiration de commande."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "La dignité de l'art en souffre, et l'on méconnaît la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "grande loi qui veut que, tôt ou tard, malgré !es oppo-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "sitions, les malveillances, les haines, les belles œuvres"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "soient cotées suivant leur mérite, en exigeant de la foule"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "qu'elle partage l'appréciation très contestable d'une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "coterie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-27-n48-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 380, "page_fin": 381, "titre_corps": "Nécrologie. Emile Sacré", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "e front haut, dans la voie de la loyauté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "•J^MILE JSACRÉ"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "C'était une belle, généreuse et loyale nature que celle d'Emile"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Sacré, que la mort vient de frapper. Nous qui l'avons connu, qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "assistions avec joie à l'épanouissement d'un talent acquis au prix"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "d'études persévérantes, ne relevant que de lui-même et sur le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "point d'arriver à la renommée, nous pleurons en lui un ami dévoué"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "et l'un des plus fermes soutiens de l'école belge. Son nom vient"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "s'ajouter à la lugubre nomenclature de ceux qu'une fatalité sem-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "ble poursuivre parmi les représentanls de l'école réaliste, — de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "cette école qui, à son aurore, avait rayonné d'un si vif éclat dans"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "notre pays, et qui est aujourd'hui décimée par de soudaines catas-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "trophes. Après Degroux, après Dubois, après Boulenger, Dewinne,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Chabry, nous perdons Sacré, qui, pendant toute sa carrière,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "lutta avec opiniâtreté pour le triomphe des idées de la jeune"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "école. Que de tombes fermées, écrivions-nous récemment, et qu'à"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "mesure qu'on avance, la route se fait âpre et solitaire ! Nous ne"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "songions pas alors que le premier convoi que nous suivrions"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "serait celui de notre cher Sacré, de notre digne et excellent cama-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "rade, que ses succès, qui s'affirmaient de jour en jour, allaient"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "bientôt classer au rang des maîtres. Nous perdons un ami. Mais"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "cette douleur doit se taire en présence d'un deuil plus général :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "celui de l'art belge, qui perd en Sacré un vigoureux défenseur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "et l'une de ses plus brillantes espérances."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Les œuvres qu'il exposa, on les a encore présentes à la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "mémoire. La Mort du Puisatier, qui obtint la médaille d'or,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "le beau portrait de M. le comte d'Aspremont-Lynden, le portrait"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "de M. Sacré père, ceux de Mmes F... et Van M..., les Juges, la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Modiste, la Liseuse, Mère et fille, les Escarbilleuses, exposées à"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Gand, et en remontant un peu dans la carrière du peintre, les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "portraits d'Huberti, de Joseph Servais, beaucoup d'autres tableaux,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "moins importants, qu'il envoyait régulièrement aux Salons"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "triennaux et aux expositions du Cercle artistique,— tous ceux qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "s'intéressent à l'art les ont vus et appréciés. 11 laisse inachevée"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "une grande composition, les Canotiers, dont il préparait les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "études avec un soin amoureux et dont l'esquisse promettait une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "œuvre à sensation."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Chacune de ses toiles révélait une préoccupalion nettement"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "accusée de vouloir échapper à la banalité, d'exprimer avec sin-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "cérité les scènes de la vie contemporaine, en puisant dans la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "vérité ses seules armes de combat."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "A cet égard, sa vie est un exemple d'honnêteté artistique."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "Jamais il ne sacrifia au faux goût du public ou à l'art mercantile."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Jamais il ne recourut à l'intrigue pour parvenir au but. Il ne"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "voulut réussir que par son travail, par ses éludes conscien-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "cieuses, par son observation constante et refléchie de l'humanité."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Il marcha, le front haut, dans la voie de la loyauté."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-27-n48-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 381, "titre_corps": "Architecture. Le Paysage urbain", "titre_sommaire": "Architecture. Le Paysage urbain. Vieilles maisons et maisons neuves", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "rçCHITECTUF(E", "ancre_fin": "de les reproduire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "^rçCHITECTUF(E"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "LE PAYSAGE URBAIN"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Vieilles maisons et maisons neuves"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "En regardant nos maisons modernes, particulièrement celles"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "qui composent les quartiers neufs de nos grandes villes, on se"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "demande de quelle façon nos descendants les interpréteront,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "quelles notions ils en tireront sur notre manière de vivre, et les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "idées qu'ils se feront à cet égard ne semblent pas difficiles à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "deviner."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "a Nos ancêtres, se diront-ils, se défiaient évidemment des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "fantaisies de l'imagination, se tenaient en garde contre les périls"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "de l'originalité. Ils aimaient avant tout la symétrie et l'uniformité :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "un modèle une fois donné, ils s'y conformaient avec une docilité"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "parfaite, abdiquant leurs préférences personnelles, s'ils en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "avaient, en faveur de l'idée commune, car toutes leurs maisons"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "se ressemblent. Elles sont toutes rangées sur une ligne droite à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "perle de vue. Les façades sont invariablement plates et pareilles,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "régulièrement percées de fenêtres de mêmes dimensions et à égale"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "distance les unes des au'res. Le premier étage est semblable au"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "second, le second au troisième, et ainsi de suite jusqu'au toit."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "La règle et le compas, aux mains de l'ouvrier, ont suffi ; aucun"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "artiste n'y a mis sa pensée. S'il y a quelques ornements, caria-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "tides encadrant la porte, ou bien arabesques, feuillages, c'est"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "ouvrage de tailleur de pierre, non de statuaire, de sculpteur. Le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "confortable apparent, avec l'apparence de luxe, tel était le seul"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "besoin de nos pères."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "« Évidemment ces maisons sont trop grandes pour avoir été"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "habitées par une seule famille; il devait y en avoir une à chaque"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "étage, souvent même deux ou trois : de sorte que chaque maison"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "était une communauté où les éléments les plus divers se trou-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "vaient réunis. Combien il devait être gênant de se trouver ainsi"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "entassés par couches les uns sur les autres, parqués dans une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "case d'une grande boîte à compartiments ; de rencontrer toutes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "sortes de gens dans son escalier ou dans son vestibule, absolument"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "comme dans la rue ; de ne pouv oir mettre la tête à la fenêtre sans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "se trouver face à face avec un voisin ; à moins que d'un commun"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "accord il ne fût entendu que l'on ne se connaîtrait pas, que l'on"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "ne s'inquiéterait nullement les uns des autres, que sous le même"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "toit on vivrait en étrangers, ce qui, semble-t-il, devait mener à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "l'égoïsme. »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "Telles sont les déductions qu'il sera permis, ce semble, à nos"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "descendants de tirer du caractère, ou plutôt de l'absence de carac-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "tère, de nos habitations. Tout autres sont les impressions"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "qu'éveille en nous la vue de ces vieilles maisons des quatorzième,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "quinzième et seizième siècles, qui existent encore dans certaines"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "villes et qui excitent à un si haut point notre intérêt."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "D'abord, elles ne se ressemblent pas toutes ; elles diffèrent non"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "seulement de dimensions, mais de physionomie. Chaque proprié-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "taire n'avait ni les mêmes besoins, ni les mêmes goûts que son"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "voisin, et, quoi que fît le voisin, il tenait à se consulter et à se"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "satisfaire lui-même. L'un multipliait les fenêtres, et les faisait"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "longues et étroites, se louchant comme les châssis d'un vitrage ;"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "un autre les voulait moins nombreuses et plus larges. Les surfaces"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "n'étaient jamais plates et nues. Comme on se servait généralement"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "du bois, qui était très abondant et peu cher, et qui se prétait"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "mieux à toutes les formes que la maçonnerie (employée seulement"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "pour la base de la maison), on faisait surplomber le premier"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "étage sur le rez de chaussée, et quelquefois le second sur le pre-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "mier. La boutique et la porte d'entrée se trouvaient ainsi"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "abritées ; les passants en profitaient et marchaient comme sous"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "un hangar continu. En outre, la charpente, par la disposition"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "variée des solives, formait une mosaïque qui plaisait à l'œil. La"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "moindre moulure, la sculpture la plus simple, rendait l'effet plus"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "agréable encore. Les toits étaient hauts et aigus, ce qui, au mérite"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "de l'élégance, joignait l'avantage d'offrir à la pluie et au soleil des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "plans obliques, presque perpendiculaires, sur lesquels ondées et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "rayons glissaient au lieu de pénétrer. Souvent on creusait le côté"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "interne des deux pièces de bois saillantes qui formaient le pignon"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "donnant sur la rue, de façon à obten'r une ogive inscrite dans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "l'angle aigu et encadrant l'un'que fenêtre du dernier étage; on"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "ne saurait inventer une plus harmonieuse et plus simple combi-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "naison de lignes. Ainsi on possédait une demeure réduite aux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "éléments indispensables, exempte d'accessoires coûteux et pré-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "tentieux, mais qui cependant flattait le regard et avait, dans ses"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "proportions modestes, quelque chos^ de monumental."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "La décoration intérieure était simple, mais d'un grand carac-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "tère et faite pour durer : au plafond, les solives apparentes, sou-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "vent égayées de peintures; sur les murs, un lambris de chêne a"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "compartiments quelquefois sculptés ; pour plancher, des carreaux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "de terre cuite ou de faïence de diverses couleurs. Cela valait bien"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "nos tentures en papier, nos ornemen's en pâte, qui se fanent, se"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "détruisent au bout de quelques jours, et que l'on quitte quand ou"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "ne veut pas accepter la charge ou l'ennui de les renouveler. L'es-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "calier, en forme de vis, indépendant du bâtiment, tout en bois"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "comme le reste, se trouvait sur le derrière, du côté de la petite"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "cour ; quelques cannelures sur ses panneaux, l'enroulement d'une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "spirale en relief ou en creux sur ses montants, lui donnaient une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "légèreté et une élégance extrêmes. Quand l'occasion se présentait"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "naturellement de joindre le beau à l'utile, on ne la laissait pas"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "échapper."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Il est admis cependant, et avec raison à bien des égards, que"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "le moyen-âge était la barbarie, et que nous sommes la civilisa-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "tion. Cela prouverait-il que la civilisation peut être, sous certains"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "rapports, indépendanle des sentiments de l'art et de l'amour du"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "beau?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "Ces réflexions, qui trouvent tout naturellement leur place dans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "la série d'études que nous avons publiées sous le litre : Le pay-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "sage urbain, nous les avons extraites d'un article paru il y a"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "longtemps, en 1869, dans le Magasin pittoresque. Elles mettent"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "bien en relief les critiques que nous avons formulées à l'égard des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "constructions actuelles et, à ce litre, nous avons cru intéressant"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "de les reproduire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-27-n48-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Glanures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le goût, c'est l'art de choisir dans ce que la nature nous o", "ancre_fin": "tout", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Le goût, c'est l'art de choisir dans ce que la nature nous offre,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "et de composer avec des éléments choisis. Ne demandez pas ce"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "choix à cette jeunesse ivre de vie, qu'on vient de lâcher sur le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "spectacle merveilleux du monde après une longue contrainte dans"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "les classes académiques. Elle ouvre les yeux tout grands, elle"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "admire tout, et, dans le premier feu, elle veut tout reproduire."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "*"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Ce n'est pas assez pour un empire de trafiquer et de batailler;"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "sa couronne est pâle et précaire si elle n'enchâsse pas ce diamant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "de l'art, dont la lumière passe les siècles et garde sûrement le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "souvenir des races mortes."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "*"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "C'est en parlant des arls qu'on peut dire avec raison : c'est un"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "superflu si nécessaire !"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "*"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "11 est rare de rencontrer des peintres qui dessinent savam-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "ment ; il l'est moins d'en rencontrer qui ne dessinent pas du"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "tout."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-27-n48-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LEp CONCERT^", "ancre_fin": "ement félicité les vaillants interprètes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "LEp     CONCERT^"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Lundi dernier a été inaugurée, au Conservatoire, la série de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "quatuors que nous promettent MM. Jeno Hubay, Colyns, Servais"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "et Van Stynvoort. Le programme de celle première séance com-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "prenait trois œuvres classiques : du Mendelssohn, du Haydn, du"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Beethoven. Malgré les difficullés que présente la dernière de ces"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "trois compositions, les exécutants se sont montrés à la hauteur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "de leur lâche, tant au point de vue du talenl déployé par chacun"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "d'eux dans la parlie qui lui incombait, que sous le rapport de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "l'effet d'ensemble. Le début est brillant ; il promet d'excellentes"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "interprétations dans l'avenir. Les quatre artistes qui composent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "le nouveau Quatuor du Conservatoire.,— celui qu'on a ingénieu-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "sement qualifié de quatuor directorial, el qui est installé, avec"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "tous les honneurs dus à son rang, dans la grande salle, tandis"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "que l'autre quatuor du Conservatoire, l'ancien, \\e petit, est relé-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "gué dans les bas-fonds, — sonl connus el appréciés du public. 11"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "serait difficile de jouer avec plus de sentiment, de goût, de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "sobriété que ne le fait M. Servais. La virtuosité de M. Hubay, son"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "coup d'archet élégant, sa belle sonorité l'ont classé parmi les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "premiers violonistes. MM. Colyns et Van Slynvoorl remplissent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "leurs rôles en musiciens accomplis. Le public, plus nombreux"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "qu'on aurait pu s'y attendre, a chaleureusement applaudi les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "quatre artistes."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "On s'est demandé pourquoi deux des œuvres annoncées pré-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "cédemment par le petit quatuor du Conservatoire, le 12e quatuor"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "de Beethoven et le 3 e de Mendelssohn, figuraient au programme"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "du grand. Le Conservatoire élant avant tout un établissement"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "destiné à l'enseignement, s'agirail-il d'organiser des concours"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "entre les professeurs après les concours d'élèves? L'idée ne man-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "querait d'ailleurs pas d'originalité. Mais qui décernerait les prix?"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "Les élèves?"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Le Cercle artistique a, d'autre part, ouvert la saison des con-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "certs par une fort belle audition, donnée devant une chambrée"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "complète. M. Cesare Thompson, le virtuose qui s'est révélé au"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "festival du mois d'août, a été le héros de la soirée. Il a joué"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "d'abord la première partie d'un concerto de Vieuxtemps (en mi"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "majeur), d'autant plus vide et banal que l'orchestre, qui eût pu"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "lui donner quelque couleur, se trouvait remplacé par un piano."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Les efforts du brillant artiste et de son accompagnateur, M. Mas-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "sage, n'ont pu réussir à faire admirer aulre chose que le talent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "de l'exécutant. C'est dans les Variations de Paganini sur une"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "seule corde, que M.Thompson a déployé toutes les ressources de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "son merveilleux mécanisme; ce sont ces prodiges de virtuosité,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "qui touchent de plus près à l'acrobatisme qu'à l'art, qui ontexcilé,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "au plus haut degré, l'enthousiasme du public. M. Thompson a été"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "également très applaudi après l'exécution d'une Sérénade de sa"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "composilion et des Airs bohémiens de Sarasate."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "La fantaisie sur Lestocq, qui n'a que le défaut d'avoir été en-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "tendue trop souvent, une sonate (Adagio, allegro) de Boccherini,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "une Mazurka de Poppcr ont donné à M. Servais l'occasion de se"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "faire bruyamment applaudir. Enfin M\"e Wolf a fait entendre, d'une"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "jolie voix, sympathique, des airs de Paisiello, de Mozart el deux"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "romances de Massenel."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Nous avons eu le regret de ne pouvoir assister au concert"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "donné, la semaine dernière, par MM. Heuschling et Jacobs et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "par M1,e Poirson. Ce concert présentait un intérêt spécial :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "M. Heuschling, notre compatriote, qui a remporté à Paris, aux"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "concerts Lamoureux de très grands succès, notamment dans l'in-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "terprétation des œuvres de Berlioz, chantait pour la première fois"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "croyons-nous, dans sa ville natale. D'après ce qu'on nous rap-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "porte, il a été Irès-applaudi, ainsi que ses deux partenaires. Nous"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "espérons avoir bientôt l'occasion d'apprécier la voix de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "M. Heuschling, qu'on nous dit être superbe."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "La Société de musique d'Anvers a donné, sous la direction de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "M. P. Benoît, deux auditions de la Création, de Haydn. Nous"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "avons assisté à la seconde et avons pu apprécier avec quel soin,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "avec quel respect des nuances et du caractère de l'œuvre, la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Société interprête les partitions qu'elle met à l'étude. Cette audi-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "tion, dans laquelle les solis ont été chantés par Mme Coppenrath"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "(Gabriel), Mlle Janssens (Eve), M. Fontaine (Raphaël), M. Claeys"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "(Adam) et M. Janssens (Uriel), a été pour M. Benoît l'occasion"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "d'un grand el 1res légitime succès. M. Gounod assistait au con-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "cert et a vivement félicité les vaillants interprètes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-27-n48-008", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 383, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "terminée et sera bientôt inaugurée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "Un de nos jeunes artistes, M. Gornélis Liégeois, violoncelliste,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "élève de J. Servais, vient de débuter au Concert Bilse, à Berlin."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "La presse en fait le plus grand éloge; l'ampleur de son, le style"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "large et sévère qui caractérisent l'école belge, en font déjà une per-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "sonnalité marquante."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "Nous apprenons que le théâtre de Mons met à l'étude le Capitaine"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "Noir, de notre compatriote M. Joseph Mertens."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "Les funérailles de M. Emile Sacré seront célébrées aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "dimanche, à deux heures. Réunion à une heure et demie à la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "maison mortuaire, rue des Drapiers, 42."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Le Comité de souscription du monument élevé par les amis et les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "admirateurs d'Hector Berlioz vient de décider que l'inauguration en"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "aurait lieu très prochainement. Le tombeau, avec attributs, sera"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "surmonté du buste de Berlioz, fait d'après celui de Perraud, qui se"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "trouve dans l'une des salles de l'Institut. Au dessous du buste se"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "trouvera l'inscription suivante : Monument élevé à la gloire du com-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "positeur Berlioz (Louis-Hector , né à la Côte-Saint-André (Isère), le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "i l décembre 1803, décédé membre de l'Académie des Beaux-Arts, le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "8 mars 1869."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Harold en Italie. — Roméo et Juliette."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Benvenuto Cellini. - La Damnation de Faust."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "La Fuite en Egypte"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Les Troyens. - Béatrix et Bénédict, etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "La première des conférences artistiques, que nous avons annoncées"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "dans notre dernier numéro, aura lieu le premier dimanche de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "décembre, à 10 heures, au Musée du Louvre."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "L'ouverture de l'Exposition des beaux-arts internationale de Rome"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "n'aura lieu que le 14 janvier."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Boston va prochainement voir se dresser sur une de ses places la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "statue d'une femme-auteur, miss Harriette Martineau. Des femmes,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "toutes admiratrices du talent de miss Martineau, ont ouvert une"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "souscription qui a produit 15,000 dollars. Le soin d'exécuter la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "statue a été confié à une femme, miss Anne Whitney. L'œuvre est"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "terminée et sera bientôt inaugurée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-11-27-n48-009", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 384, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A-^^BEŒS:", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "-A-^^BEŒS:"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "3e,       ISTJE         D E L'HOFIT-A-I..,                        S S"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "GRAVURE HÉRALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "TIMBRES HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "P l a q u e s , Médailles."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "Spécialité    de Bijoux   artistiques niellés, 1 er choix"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "C O M P A G Î T I E                D E S          B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "M U M E S D'AKT ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "BRONZE    MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges. Cou-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "artistes sont priés de s'adresser directement à J. B l o c k x fils, à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "V i e u x - D i e u lej A n v e r s Belgique) Dépositaire pour Bruxelles:"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "M. Closson, 26, rue De Joncker (Quartier Louise)."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "LAURENT CL A ES SENS ET FILS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "de r e l i u r e s d ' a r t e t d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "RESTAURATION        DE R E L I U R E S     ANCIENNES."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "ÉCHANGE                  G U N T H E R"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "LOCATION          ^ ^ *•# J - 1 ' • • A A X J X I"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "Paris 1867, 1878, 1er prix. — Sidney, seul 1er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "DIETUICII «& Cle"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "2 s * , ZRTJE R O Y A L E ,                       BZRTJ:X:EI_,T_,ES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Crmm. k\\Mrcllt!, Tiblejm. lojeln et itaitt tir."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "EN SOUSCRIPTION:"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "ANNUAIRE ILLUSTRÉ DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "Revue artistique universelle contenant 250 destins originaux. — 1\" année."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Cette nouvelle publication comprendra un SUPPLÉMENT AU CATALOGUE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "ILLUSTRE DU SALON ainsi que les œuvres les plus impoi tantes des Expositions"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "de Vienne, Moscou. Royal Academy, Grosvpnor GaUery, National Academy"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "New-Yorh, Expositions particulières, cercles, aquarellistes français, Courbet,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "Baudry, Expositions d'Anvers, de Lausanne, de Rome, des arts décoratifs, de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "l'Union centrale, etc., etc., publié sous la direction de K. G. DUMAS."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Prix broché 3 fr. 50, cartonné 5 fr. — N. B. Le prix sei a augmenté sous peu."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "V E R L E Y 8 E X - ^ Y 8 S EÏ¥S"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "2 3 , IRTJE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "ADELE     D"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "I D E T-..A. \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "TERNIS ET COULEURS                              COULEURS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "POUR TOUS GBNRBS DR PEINTURES.              ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "ARTICLES POUR BAC FORTE,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                      PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                   Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "MODÈLES DB DESSIN."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "ÉQUERRBS ET COURBES."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                      COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "ET VERNISSAGE DB TABLEAUX.                DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "Représeutation de la laboa BINANT de Paris pour les toiles GoMias (iaitation)"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                  artistes."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8760, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "SOCIÉTÉ g g j y g , ANONYME"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "L'HOTEL DES VENTES DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "VENTES MOBILIÈRES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "p A ^ L E p D'EXPOgITION."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "MAQA^IN? ET CAVEp DE DEPOT."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "ÉCURIE^.              REMIMES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "TOUS LES JOURS R É C E P T I O N DES OBJETS A VENDRE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "AVANCES SUR VENTES APRÈS EXPERTISES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "SERVICES SPÉCIAUX DE TRANSPORTS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "PUBLICITÉ"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Pour tous renseignements et conditions s'adresser à la direction, 7 1 , boulevard Anspach"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "Bruxelles. — Imp, FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 379, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 48                             LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                  DIMANCHE 27 NOVEMBRE 1882\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                        PARAISSANT                 L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fp 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                        ^OMMAIRE\n                                                                    tations de satisfaction ou de déplaisir. Qu'on trouve bien\n   JACQUES GERVAIS, de M. Louis Claes, au Théâtre du Parc. —        ou mal ce qu'il fait, il n'en a cure : il applaudit comme\n M. GOUNOD A ANVERS. Le    Tribut   de Zamora.   — NÉCROLOGIE.      il sent, et exagère même l'expression de son sentiment.\n Emile Sacré. — ARCHITECTURE. Le Paysage   urbain. Vieilles mai-    De là un autre défaut : un peu de commande dans\n sons et maisons neuves. — GLANURES. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                    l'enthousiasme qui songe plutôt à affirmer la vitalité de\n                                                                    l'art flamand qu'à juger impartialement les œuvres. Il\n                                                                    n'y a donc pas à Bruxelles, ni pour les pièces flamandes\n                                                                    ni pour les pièces françaises, un public fait, exercé,\n       J A C Q U E S                G E R V A I S                   connaisseur. Du reste, un semblable public ne s'impro-\n                    de M. LOUIS CLAES                               vise pas. Ce n'est qu'au bout de longues années, après\n                                                                    avoir vu défiler des séries de pièces qu'il peut s'établir\n                  au Théâtre        du Parc                         dans l'esprit public une norme à peu près satisfaisante\n    La pièce nouvelle de M. Claes vient d'obtenir au                pour mesurer la valeur réelle des œuvres. Rien de plus\n Parc un succès modeste, mais qui nous paraît d'un                  nécessaire, par conséquent, que d'encourager la pro-\n caractère sérieux. Notre public, habitué à recevoir de             duction et la production incessante d'œuvres nouvelles,\n Paris des succès tout faits et par conséquent ayant rare-          qu'elles réussissent ou tombent, pourvu qu'elles donnent\n ment matière à exercer son jugement personnel, est                 à notre théâtre national une vie propre qui lui manque.\n toujours quelque peu désorienté en présence d'une                  Malheureusement c'est une grande et lourde affaire que\n œuvre originale. On lui demande de donner son avis et              de porter un ouvrage à la scène, avec toutes les exigences\n il le réserve. Telle situation l'empoigne, il résiste, il a        du public actuel qui veut non seulement l'illusion artis-\n peur de se tromper; tel mot le choque, il se tait, il              tique, mais encore la vraisemblance matérielle. Le\n craint d'avoir mal compris ou de n'avoir pas compris               théâtre côtoie maintenant la vie réelle de si près qu'il\n du tout. Aussi nos premières représentations de pièces             en coûte presque autant de temps, d'argent et de res-\n françaises ne triomphent jamais entièrement de ce sen-             sort, pour figurer une action à la scène qu'il en aurait\n timent de malaise et de gêne qui tient l'auditoire héri-           fallu pour l'effectuer et la perpétrer réellement.\n tant. Au théâtre flamand, c'est autre chose : là le public           La comédie de M. Claes est empruntée directement\n est chez lui, et se laisse aller librement à ses manifes-          à ce qu'on donne comme la vie sociale moderne. Au\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": "378                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\npremier plan, une femme, grande coquette, comme on            firmer. Le mari tombe à pic dans son salon sur cet\nen voit aujourd'hui dans tous les romans et dans toutes       incident fatal. Il voit les lettres, prend Gervais pour le\nles pièces, avec des amants à la douzaine, et une séche-      coupable et, au quatrième acte, le tue. Gervais, dans\nresse de cœur, une crudité d'esprit, une précision dans       son abnégation surhumaine, se laisse tuer pour ne pas\nla volonté de mal faire, que la baronne d'Ange avait          troubler le bonheur des jeunes gens qui vont se marier.\nmises à la mode* et dont nous ne sommes pas encore            Quant à la coquette, elle laisse s'accomplir le duel, pro-\nsortis. Puis à côté de cette femme, un ou deux hommes         bablement par instinct de perversité et de plaisir à faire\ndont elle fait naturellement le malheur. Ge type de           le mal, car, franchement, ce duel ne peut lui servir de\npervertie présente de grands avantages à la scène, parce      rien, puisqu'il met définitivement la pupille aux bras\nqu'on peut le faire aller jusqu'au bout, logiquement,         de son ancien amant. Moralité : le seul homme qui fut\ndans l'intrigue engagée ; mais il manque d'émotion et         bon dans toute la pièce, tombe victime de tous les\nde contrastes, et au fond il n'est pas vrai, il n'est pas     autres, il meurt innocent et malheureux. C'est là, en\nhumain et n'est étudié qu'à la surface. Hardiment je          effet, que M. Claes a voulu aboutir ; c'est là qu'est\ndis à M. Dumas fils et à M. Claes qui lui a emprunté cette    l'unité de la pièce et c'est cette idée décevante, mais,\nfigure : il n'y a pas de femme sans cœur. C'est à vous        reconnaissons-le, vraie en grande partie au moment\ndramaturge à trouver, à saisir le moment où ce cœur           social où nous vivons, qui fait l'originalité amère de\nparlera, à nous le montrer en conflit si vous voulez,         l'œuvre de M. Claes.\navec la dureté, le scepticisme habituels de cette na-            Toute cette intrigue n'est pas très forte, pas solide-\nture. Ce moment unique sera ce qui nous intéressera.          ment ourdie, mais la comédie de M. Claes a des qualités\nMais construire une pièce autour d'un être absolu-            scéniques incontestables. L'exposition est excellente,\nment froid, impassible, je dirai mathématique, c'est le       rapide, claire, mouvementée, d'une bonne et sobre fac-\ncontraire du théâtre et le contraire de la vie.               ture. Le second acte nous paraît manqué. Trop de\n   Quoiqu'il en soit, cette femme a un mari qu'elle           tirades, trop de phrases : la scène entre la jeune fille\ntrompe, et qui le devine, qui le sait sans réussir à          et son tuteur n'est pas amenée ; l'amoureux tombe là\nconnaître son rival, et un amant, bon petit jeune             comme un aérolithe et la résignation de Gervais est\nhomme auquel personne ne songe. La pièce s'ouvre sur          bien un peu excessive.\nune querelle entre l'amant et la coquette. Elle se sent          En revanche, le troisième acte est très bien construit.\nnégligée, elle simule devant son amant le désir de            Il y a là des brutalités, car le talent de M. Claes\nrompre : lui, donne dans le panneau ; il avoue qu'il          manque de délicatesse, mais, en somme, c'est fait et\nn'aime plus. C'est la rupture, mais pour la femme il          cela porte. Le quatrième acte n'est pas mal venu; l'in-\nfaudra la vengeance, et c'est là-dessus que va rouler le      térêt se soutient et le dénouement, quoique prévu, ne\ndrame.                                                        se laisse pas trop attendre.\n   Le petit jeune homme veut se marier. Il aime la               Il y a quelques mois, parlant ici même d'ouvrages\npupille de Jacques Gervais, une sorte de philosophe           inédits de M. Claes, nous disions qu'il a les qualités\nhumanitaire, dépensant une immense fortune à faire le         maîtresses du dramaturge : il est scénique et il a le\nbien et rêvant le bonheur de tout le monde. La coquette       style du théâtre. Le reste, ajoutions-nous, viendra\nsait que si Jacques Gervais connaissait leur intrigué,        avec le temps et le travail. Nous ne nous en dédisons\nil n'accorderait jamais sa pupille à l'amant d'une femme      pas aujourd'hui. La pièce a le mouvement, elle a la\nmariée. C'est là-dessus qu'elle échafaude son plan Elle       construction quoiqu'encore un peu gauche, et elle a le\nexige que les lettres, témoignages de l'amour défunt,         style, un parler net, clair, à l'emporte-pièce, mais suffi-\nsoient échangées par l'entremise de Jacques Gervais           samment fin et nuancé quand il le faut. L'analyse des ca-\nlui-même. Ce plan, un peu enfantin, réussira d'autant         ractères, surtout quand elle est décrite, est souvent d'une\nmieux que Jacques Gervais aime lui-même sa pupille            pénétration singulière, mais toujours amère comme le\net voudrait s'en faire épouser.                               talent de l'auteur. Ce n'est point là un mal sutout en\n   Malheureusement, la jeune fille aime le jeune homme;       ce temps où le pessimisme est très bien porté. Avec ces\nGervais se voit débouté, il passe par dessus la liaison       qnalités-là on doit nécessairement arriver à faire du\nadultère que le jeune homme lui-même lui révèle, et il        théâtre et du théâtre écouté et applaudi. Jacques Ger-\nn'a plus qu'à donner sa pupille et à échanger les lettres.    vais donne un résultat déjà très remarquable comme\n   C'est ici qu'arrive le nœud et aussi le dénouement de      intérêt, et c'est une pièce littéraire, ce qu'on peut dire\nla pièce. Le mari cherche l'amant, et ne l'a pas trouvé.      rarement de ce qu'on nous produit en Belgique. Le dé-\nJacques Gervais lui a, dans sa bonté et son abnégation        faut, le vrai défaut, le trou, c'est le manque d'émotion.\nuniverselles, rendu de grands services, il lui en rend        Ces personnages sont dessinés, machinés, ils vont, ils\nencore. Ces services mêmes éveillent les soupçons du          viennent, ils parlent, ils agissent comme s'ils aimaient\nmari. L'échange des lettres vient à point pour les con-       ou haïssaient, comme s'ils étaient très méchants ou\n"}, {"page_pdf": 381, "texte": "                                                  L'ART     MODERNE                                                 379\n\n\n\nbons d'une bonté divine, mais l'émotion ne jaillit pas :       recueillement. Il semble parfois qu'on n'ait voulu élever\ntout cela manque de cœur. C'est à cela que M. Claes            si haut certains mérites, que pour les voir retomber en\ndoit veiller.                                                  rosée sur la tête de ceux qui les prônent. L'artiste, son\n  Le Parc a très soigneusement monté la pièce et ne            œuvre, l'art qu'il exerce, tout disparaît dans cette\nmérite que des éloges. Les artistes savent leurs rôles et      avalanche d'orgueil et de vanités.\ny sont bien. Mlle Subra, dans le rôle de Mme Du Reux,             Tel n'est assurément pas le but de ceux qui se sont\nM. Alhaiza, dans celui de Jacques Gervais, sont excel-         imposé la tâche d'organiser annuellement des récep-\nlents. On les a applaudis et c'était justice.                  tions aux artistes étrangers. Tel est néanmoins le\n                                                               résultat qu'ils paraissent atteindre. Il appartient à tous\n                                                               ceux qui aiment l'art pour lui-même, pour les satisfac-\n                                                               tions qu'il donne, pour les bienfaits qu'il répand, de\n          .11.   GOUJXOD A AIVVEKS                             signaler l'écueil et de crier, à pleins poumons, casse-\n                                                               cou!\n                 LE TRIBUT DE ZAMORA.\n                                                                  Qu'est-ce, après tout, que ce Tribut de Zamora,\n   Cet enthousiasme avec lequel la ville d'Anvers a            monté à grands frais, annoncé avec fracas, applaudi\nreçu M. Gounod, elle l'avait non moins bruyamment              comme s'il s'agissait de la révélation de quelque chef-\nmanifesté l'an dernier, lorsqu'il s'était agi d'accueillir     d'œuvre méconnu, auquel il faille rendre une éclatante\nLiszt, solennellement exhibé à la curiosité publique. Et       justice? Une composition médiocre, se traînant, pen-\npeut-être, dans l'amas de papier doré, de toile colorée,       dant quatre actes, dans les lieux communs de la pensée\nde rubans et de fil de laiton dont on façonna les cou-         et de la forme, et qui certes n'est pas de nature à\nronnes et les corbeilles de fleurs artificielles, jetées       augmenter la renommée que Faust à donnée à\npèle mêle avec les bouquets au compositeur français,           M. Gounod.\nretrouverait-on des débris de ce qui servit à fêter l'abbé-        On sait que l'œuvre n'a pas plu au public parisien, ce\nvirtuose.                                                      qui ne serait pas un motif pour la condamner, les juge-\n   Périodiquement, le même cortège d'admirations               ments de ce peuple impressionable et versatile étant\naccompagne, à travers les rues de la vieille cité, la per-     toujours un peu sujets à caution : témoins Carmen,\nsonnalité qu'il a plu à un groupe de mettre triompha-          par exemple, qui fut mal accueillie dans le principe, et\nlement en relief. A un signal donné, les acclamations           qui n'en constitue pas moins le chef-d'œuvre de l'opéra-\néclatent, les ovations se succèdent, sans qu'on puisse         comique moderne. Mais en ce qui concerne la partition\ns'expliquer la faveur qui s'attache tout à coup à un           nouvelle de M. Gounod, il nous paraît difficile d'ad-\nnom, à une œuvre. A qui le tour maintenant? Une fois           mettre que tout public ne se déclare prêt à « confirmer\nle mot d'ordre reçu, la bonne ville d'Anvers emboîtera         la décision des premiers juges », comme nous disons au\nle pas, résolument, tous les ans, et trouvera dans son          Palais.\nfond naturel d'ardeurs toujours prêtps à s'épandre au             Les situations du poème, sur l'insignifiance duquel\ndehors, les ressources nécessaires pour nourrir, à point       nous passons, sont conformes aux recettes usitées et\nnommé, de nouvelles admirations. Passionné et re-              composent le ragoût habituel : il y a un duel, une\nmuant, le tempérament anversois ne demande qu'un               scène de folie, un assassinat, plusieurs cortèges, etc.\nprétexte pour s'enflammer, quel que soit le choc qui            L'innocence y est suffisamment opprimée, la scéléra-\ndétermine la combustion. Amenez à Anvers un artiste             tesse punie au dernier acte et la vertu récompensée.\nqui ait à l'étranger quelque notoriété : la foule applau-          Sur ces données connues, M. Gounod a adapté des\ndira de confiance. Elle applaudirait davantage, si une         phrases musicales qui ne le sont pas moins. Ses tour-\nquestion politique était en jeu. L'art, pour elle, est un      nures, ses cadences, ses périodes, on les retrouve,\npis-aller.                                                     éparses, dans tout son bagage musical antérieur. Elé-\n   Dans ce nouveau théâtre qu'elle élève à la gloire de         gamment écrites d'ailleurs, par une main qui a une évi-\nquelques-uns, ce n'est pas en public, sur la scène, que         dente expérience du théâtre, les idées s'épanouissent en\nse passe toute l'action : celle-ci se poursuit dans les        une série de romances, de récits, de marches, de cavati-\ncoulisses, à l'écart de la rampe, à travers la pompe des       nes, dont quelques-unes sont agréables. Le malheur, c'est\nréceptions, la solennité des fêtes officielles, les dîners,     que ces romances, ces marches, ces cavatines, on les\nles soupers, si bien qu'il est souvent difficile de décider,    connaît depuis vingt ans; on les salue au passage\nen fin de compte, quels sont, de ceux qui reçoivent les         comme de vieilles connaissances. Quant aux nouveaux\ncouronnes ou de ceux qui les offrent, les acteurs qu'on         produits, ils ont si bien conservé leurs airs de famille\ncélèbre. On se demande avec inquiétude, si dans cet             qu'on peut, du premier coup, établir leur arbre généa-\nencombrement, il y a encore quelque place pour l'art,           logique. On ne peut empêcher de trouver assez amu-\n— pour l'art qui veut la simplicité, la modestie, le            sante cette boutade qui met Faust en scène, se prome-\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "380                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\nnant à travers toutes les partitions écloses depuis 1860,      avec plus de bienveillance, s'il eût été dépouillé de tout\net traitant son parrain de voleur pour l'avoir ainsi           cet appareil.\ndévalisé.                                                         C'est mal servir les intérêts de l'art et des artistes\n   Prendre ses motifs au hasard de l'inspiration, ne           que de vouloir imposer une admiration de commande.\npas se montrer trop difficile sur leur choix, pourvu           La dignité de l'art en souffre, et l'on méconnaît la\nqu'ils soient couronnés du point d'orgue obligatoire qui       grande loi qui veut que, tôt ou tard, malgré !es oppo-\nfera le triomphe delà chanteuse ; ne se laisser entraîner      sitions, les malveillances, les haines, les belles œuvres\nni par un excès de passion, ni par l'irritation de la          soient cotées suivant leur mérite, en exigeant de la foule\ncolère ou de la haine ; garder, dans les situations les        qu'elle partage l'appréciation très contestable d'une\nplus difficiles, l'allure gracieuse, mesurée, légèrement       coterie.\nrêveuse qui plaît au public ; introduire, de temps en\ntemps, un morceau de bravoure qui entraîne la foule\net qu'elle puisse fredonner à la sortie, ces moyens là\npartent d'un naturel honnête et n'ont, assurément, rien                                   NÉCROLOGIE\nde charlatanesque. Mais on risque fort, en agissant\nainsi, — et c'est le cas pour le Tribut de Zamora,— de                               •J^MILE JSACRÉ\ncomposer une partition dans les tons gris, d'une valeur\nartistique des plus douteuses et qui ne paraît pas de             C'était une belle, généreuse et loyale nature que celle d'Emile\n                                                               Sacré, que la mort vient de frapper. Nous qui l'avons connu, qui\nnature à survivre à son auteur.\n                                                               assistions avec joie à l'épanouissement d'un talent acquis au prix\n   Sur le fond terne de l'œuvre, vibre un chant de             d'études persévérantes, ne relevant que de lui-même et sur le\nguerre, qui termine, repris par le chœur, le premier           point d'arriver à la renommée, nous pleurons en lui un ami dévoué\nacte et qui traverse la partition, en sourdine, dans les       et l'un des plus fermes soutiens de l'école belge. Son nom vient\nsituations, où le patriotisme est enjeu.                       s'ajouter à la lugubre nomenclature de ceux qu'une fatalité sem-\n                                                               ble poursuivre parmi les représentanls de l'école réaliste, — de\n                Debouts, enfants de l'Ibérie !                 cette école qui, à son aurore, avait rayonné d'un si vif éclat dans\n                                                               notre pays, et qui est aujourd'hui décimée par de soudaines catas-\n   A Paris on l'avait, dès le premier soir, baptisé\n                                                               trophes. Après Degroux, après Dubois, après Boulenger, Dewinne,\nla Marseillaise     de Zamora.       C'est à ce mor-           Chabry, nous perdons Sacré, qui, pendant toute sa carrière,\nceau, gros de trivialité et qui évoque le souvenir de          lutta avec opiniâtreté pour le triomphe des idées de la jeune\nl'opérette à défilés militaires, la Fille du Tambour-          école. Que de tombes fermées, écrivions-nous récemment, et qu'à\nMajor, par exemple, que s'accroche le succès. Con-             mesure qu'on avance, la route se fait âpre et solitaire ! Nous ne\ntenus, les applaudissements éclatent quand Warot,              songions pas alors que le premier convoi que nous suivrions\nl'épée au poing, entonne son air en s'avançant vers la         serait celui de notre cher Sacré, de notre digne et excellent cama-\nrampe; on acclame tout le monde; bouquets et cou-              rade, que ses succès, qui s'affirmaient de jour en jour, allaient\nronnes pleuvent ; M. Gounod se retourne vers le public,        bientôt classer au rang des maîtres. Nous perdons un ami. Mais\nsalue, et sur la scène, le chœur des Espagnols reprend         cette douleur doit se taire en présence d'un deuil plus général :\n                                                               celui de l'art belge, qui perd en Sacré un vigoureux défenseur\nle refrain, au milieu du tumulte :\n                                                               et l'une de ses plus brillantes espérances.\n                 Debouts, enfants de l'Ibérie!                    Les œuvres qu'il exposa, on les a encore présentes à la\n                                                               mémoire. La Mort du Puisatier, qui obtint la médaille d'or,\n   L'un des nôtres, parlant de la réception faite par les      le beau portrait de M. le comte d'Aspremont-Lynden, le portrait\nAnversois à Liszt, écrivait, il y a un an : « Ah ! mes         de M. Sacré père, ceux de Mmes F... et Van M..., les Juges, la\nchers compatriotes, que vous avez donc peu de mesure           Modiste, la Liseuse, Mère et fille, les Escarbilleuses, exposées à\ndans ce que vous faites ! Avec quelle facilité un nom          Gand, et en remontant un peu dans la carrière du peintre, les\nvenu de loin vous fascine, quand il suffit d'être Belge        portraits d'Huberti, de Joseph Servais, beaucoup d'autres tableaux,\npour se voir traité avec une irrévérence qui ne se             moins importants, qu'il envoyait régulièrement aux Salons\ndément jamais! »                                               triennaux et aux expositions du Cercle artistique,— tous ceux qui\n   Cette fois encore, c'est le nom, le nom seul de l'auteur    s'intéressent à l'art les ont vus et appréciés. 11 laisse inachevée\nde Faust qui a mis Anvers à ce diapason d'enthou-              une grande composition, les Canotiers, dont il préparait les\n                                                               études avec un soin amoureux et dont l'esquisse promettait une\nsiasme suraigu. Car si l'on ôte la présence de M. Gou-\n                                                               œuvre à sensation.\nnod au pupitre du chef d'orchestre, la Cour dont on l'a\n                                                                  Chacune de ses toiles révélait une préoccupalion nettement\nentouré, les manifestations préparées en son honneur,          accusée de vouloir échapper à la banalité, d'exprimer avec sin-\net qui sont, d'ailleurs, méthodiquement renouvelées            cérité les scènes de la vie contemporaine, en puisant dans la\ndans toutes les circonstances analogues, il ne reste           vérité ses seules armes de combat.\nqu'un opéra quelconque, ni meilleur, ni plus mauvais              A cet égard, sa vie est un exemple d'honnêteté artistique.\nque bien d'autres ; vraisemblablement, on l'eût écouté         Jamais il ne sacrifia au faux goût du public ou à l'art mercantile.\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                             381\n\n\n\nJamais il ne recourut à l'intrigue pour parvenir au but. Il ne              satisfaire lui-même. L'un multipliait les fenêtres, et les faisait\nvoulut réussir que par son travail, par ses éludes conscien-                longues et étroites, se louchant comme les châssis d'un vitrage ;\ncieuses, par son observation constante et refléchie de l'humanité.          un autre les voulait moins nombreuses et plus larges. Les surfaces\nIl marcha, le front haut, dans la voie de la loyauté.                       n'étaient jamais plates et nues. Comme on se servait généralement\n                                                                            du bois, qui était très abondant et peu cher, et qui se prétait\n                                                                            mieux à toutes les formes que la maçonnerie (employée seulement\n                                                                            pour la base de la maison), on faisait surplomber le premier\n                                                                            étage sur le rez de chaussée, et quelquefois le second sur le pre-\n                       ^rçCHITECTUF(E                                       mier. La boutique et la porte d'entrée se trouvaient ainsi\n                                                                            abritées ; les passants en profitaient et marchaient comme sous\n                   LE PAYSAGE URBAIN\n                                                                            un hangar continu. En outre, la charpente, par la disposition\n            Vieilles maisons et maisons neuves                              variée des solives, formait une mosaïque qui plaisait à l'œil. La\n                                                                            moindre moulure, la sculpture la plus simple, rendait l'effet plus\n   En regardant nos maisons modernes, particulièrement celles\n                                                                            agréable encore. Les toits étaient hauts et aigus, ce qui, au mérite\nqui composent les quartiers neufs de nos grandes villes, on se\n                                                                            de l'élégance, joignait l'avantage d'offrir à la pluie et au soleil des\ndemande de quelle façon nos descendants les interpréteront,\n                                                                            plans obliques, presque perpendiculaires, sur lesquels ondées et\nquelles notions ils en tireront sur notre manière de vivre, et les\n                                                                            rayons glissaient au lieu de pénétrer. Souvent on creusait le côté\nidées qu'ils se feront à cet égard ne semblent pas difficiles à\n                                                                            interne des deux pièces de bois saillantes qui formaient le pignon\ndeviner.\n                                                                            donnant sur la rue, de façon à obten'r une ogive inscrite dans\n   a Nos ancêtres, se diront-ils, se défiaient évidemment des               l'angle aigu et encadrant l'un'que fenêtre du dernier étage; on\nfantaisies de l'imagination, se tenaient en garde contre les périls         ne saurait inventer une plus harmonieuse et plus simple combi-\nde l'originalité. Ils aimaient avant tout la symétrie et l'uniformité :     naison de lignes. Ainsi on possédait une demeure réduite aux\nun modèle une fois donné, ils s'y conformaient avec une docilité            éléments indispensables, exempte d'accessoires coûteux et pré-\nparfaite, abdiquant leurs préférences personnelles, s'ils en                tentieux, mais qui cependant flattait le regard et avait, dans ses\navaient, en faveur de l'idée commune, car toutes leurs maisons              proportions modestes, quelque chos^ de monumental.\nse ressemblent. Elles sont toutes rangées sur une ligne droite à\nperle de vue. Les façades sont invariablement plates et pareilles,             La décoration intérieure était simple, mais d'un grand carac-\nrégulièrement percées de fenêtres de mêmes dimensions et à égale            tère et faite pour durer : au plafond, les solives apparentes, sou-\ndistance les unes des au'res. Le premier étage est semblable au             vent égayées de peintures; sur les murs, un lambris de chêne a\nsecond, le second au troisième, et ainsi de suite jusqu'au toit.            compartiments quelquefois sculptés ; pour plancher, des carreaux\nLa règle et le compas, aux mains de l'ouvrier, ont suffi ; aucun            de terre cuite ou de faïence de diverses couleurs. Cela valait bien\nartiste n'y a mis sa pensée. S'il y a quelques ornements, caria-            nos tentures en papier, nos ornemen's en pâte, qui se fanent, se\ntides encadrant la porte, ou bien arabesques, feuillages, c'est             détruisent au bout de quelques jours, et que l'on quitte quand ou\nouvrage de tailleur de pierre, non de statuaire, de sculpteur. Le           ne veut pas accepter la charge ou l'ennui de les renouveler. L'es-\nconfortable apparent, avec l'apparence de luxe, tel était le seul           calier, en forme de vis, indépendant du bâtiment, tout en bois\nbesoin de nos pères.                                                        comme le reste, se trouvait sur le derrière, du côté de la petite\n   « Évidemment ces maisons sont trop grandes pour avoir été                cour ; quelques cannelures sur ses panneaux, l'enroulement d'une\nhabitées par une seule famille; il devait y en avoir une à chaque           spirale en relief ou en creux sur ses montants, lui donnaient une\nétage, souvent même deux ou trois : de sorte que chaque maison              légèreté et une élégance extrêmes. Quand l'occasion se présentait\nétait une communauté où les éléments les plus divers se trou-               naturellement de joindre le beau à l'utile, on ne la laissait pas\nvaient réunis. Combien il devait être gênant de se trouver ainsi            échapper.\nentassés par couches les uns sur les autres, parqués dans une                  Il est admis cependant, et avec raison à bien des égards, que\ncase d'une grande boîte à compartiments ; de rencontrer toutes              le moyen-âge était la barbarie, et que nous sommes la civilisa-\nsortes de gens dans son escalier ou dans son vestibule, absolument          tion. Cela prouverait-il que la civilisation peut être, sous certains\ncomme dans la rue ; de ne pouv oir mettre la tête à la fenêtre sans         rapports, indépendanle des sentiments de l'art et de l'amour du\nse trouver face à face avec un voisin ; à moins que d'un commun             beau?\naccord il ne fût entendu que l'on ne se connaîtrait pas, que l'on\nne s'inquiéterait nullement les uns des autres, que sous le même               Ces réflexions, qui trouvent tout naturellement leur place dans\ntoit on vivrait en étrangers, ce qui, semble-t-il, devait mener à           la série d'études que nous avons publiées sous le litre : Le pay-\nl'égoïsme. »                                                                sage urbain, nous les avons extraites d'un article paru il y a\n   Telles sont les déductions qu'il sera permis, ce semble, à nos           longtemps, en 1869, dans le Magasin pittoresque. Elles mettent\ndescendants de tirer du caractère, ou plutôt de l'absence de carac-         bien en relief les critiques que nous avons formulées à l'égard des\ntère, de nos habitations. Tout autres sont les impressions                  constructions actuelles et, à ce litre, nous avons cru intéressant\nqu'éveille en nous la vue de ces vieilles maisons des quatorzième,          de les reproduire.\nquinzième et seizième siècles, qui existent encore dans certaines\nvilles et qui excitent à un si haut point notre intérêt.\n   D'abord, elles ne se ressemblent pas toutes ; elles diffèrent non\nseulement de dimensions, mais de physionomie. Chaque proprié-\ntaire n'avait ni les mêmes besoins, ni les mêmes goûts que son\nvoisin, et, quoi que fît le voisin, il tenait à se consulter et à se\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "382                                                      L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                            Le Cercle artistique a, d'autre part, ouvert la saison des con-\n                                                                         certs par une fort belle audition, donnée devant une chambrée\n                                                                         complète. M. Cesare Thompson, le virtuose qui s'est révélé au\n                                                                         festival du mois d'août, a été le héros de la soirée. Il a joué\n   Le goût, c'est l'art de choisir dans ce que la nature nous offre,     d'abord la première partie d'un concerto de Vieuxtemps (en mi\net de composer avec des éléments choisis. Ne demandez pas ce             majeur), d'autant plus vide et banal que l'orchestre, qui eût pu\nchoix à cette jeunesse ivre de vie, qu'on vient de lâcher sur le         lui donner quelque couleur, se trouvait remplacé par un piano.\nspectacle merveilleux du monde après une longue contrainte dans          Les efforts du brillant artiste et de son accompagnateur, M. Mas-\nles classes académiques. Elle ouvre les yeux tout grands, elle           sage, n'ont pu réussir à faire admirer aulre chose que le talent\nadmire tout, et, dans le premier feu, elle veut tout reproduire.         de l'exécutant. C'est dans les Variations de Paganini sur une\n                                                                         seule corde, que M.Thompson a déployé toutes les ressources de\n                                *                                        son merveilleux mécanisme; ce sont ces prodiges de virtuosité,\n   Ce n'est pas assez pour un empire de trafiquer et de batailler;       qui touchent de plus près à l'acrobatisme qu'à l'art, qui ontexcilé,\nsa couronne est pâle et précaire si elle n'enchâsse pas ce diamant       au plus haut degré, l'enthousiasme du public. M. Thompson a été\nde l'art, dont la lumière passe les siècles et garde sûrement le         également très applaudi après l'exécution d'une Sérénade de sa\nsouvenir des races mortes.                                               composilion et des Airs bohémiens de Sarasate.\n                               * *                                          La fantaisie sur Lestocq, qui n'a que le défaut d'avoir été en-\n                                *                                        tendue trop souvent, une sonate (Adagio, allegro) de Boccherini,\n   C'est en parlant des arls qu'on peut dire avec raison : c'est un      une Mazurka de Poppcr ont donné à M. Servais l'occasion de se\nsuperflu si nécessaire !                                                 faire bruyamment applaudir. Enfin M\"e Wolf a fait entendre, d'une\n                                 *                                       jolie voix, sympathique, des airs de Paisiello, de Mozart el deux\n  11 est rare de rencontrer des peintres qui dessinent savam-            romances de Massenel.\nment ; il l'est moins d'en rencontrer qui ne dessinent pas du\ntout.\n                                                                            Nous avons eu le regret de ne pouvoir assister au concert\n                                                                         donné, la semaine dernière, par MM. Heuschling et Jacobs et\n                                                                         par M1,e Poirson. Ce concert présentait un intérêt spécial :\n                      LEp     CONCERT^                                   M. Heuschling, notre compatriote, qui a remporté à Paris, aux\n                                                                         concerts Lamoureux de très grands succès, notamment dans l'in-\n    Lundi dernier a été inaugurée, au Conservatoire, la série de         terprétation des œuvres de Berlioz, chantait pour la première fois\nquatuors que nous promettent MM. Jeno Hubay, Colyns, Servais             croyons-nous, dans sa ville natale. D'après ce qu'on nous rap-\net Van Stynvoort. Le programme de celle première séance com-             porte, il a été Irès-applaudi, ainsi que ses deux partenaires. Nous\nprenait trois œuvres classiques : du Mendelssohn, du Haydn, du           espérons avoir bientôt l'occasion d'apprécier la voix de\nBeethoven. Malgré les difficullés que présente la dernière de ces        M. Heuschling, qu'on nous dit être superbe.\ntrois compositions, les exécutants se sont montrés à la hauteur\nde leur lâche, tant au point de vue du talenl déployé par chacun\nd'eux dans la parlie qui lui incombait, que sous le rapport de\n                                                                            La Société de musique d'Anvers a donné, sous la direction de\nl'effet d'ensemble. Le début est brillant ; il promet d'excellentes\n                                                                         M. P. Benoît, deux auditions de la Création, de Haydn. Nous\ninterprétations dans l'avenir. Les quatre artistes qui composent\n                                                                         avons assisté à la seconde et avons pu apprécier avec quel soin,\nle nouveau Quatuor du Conservatoire.,— celui qu'on a ingénieu-\n                                                                         avec quel respect des nuances et du caractère de l'œuvre, la\nsement qualifié de quatuor directorial, el qui est installé, avec\n                                                                         Société interprête les partitions qu'elle met à l'étude. Cette audi-\ntous les honneurs dus à son rang, dans la grande salle, tandis\n                                                                         tion, dans laquelle les solis ont été chantés par Mme Coppenrath\nque l'autre quatuor du Conservatoire, l'ancien, \\e petit, est relé-\n                                                                         (Gabriel), Mlle Janssens (Eve), M. Fontaine (Raphaël), M. Claeys\ngué dans les bas-fonds, — sonl connus el appréciés du public. 11\n                                                                         (Adam) et M. Janssens (Uriel), a été pour M. Benoît l'occasion\nserait difficile de jouer avec plus de sentiment, de goût, de\n                                                                         d'un grand el 1res légitime succès. M. Gounod assistait au con-\nsobriété que ne le fait M. Servais. La virtuosité de M. Hubay, son\n                                                                         cert et a vivement félicité les vaillants interprètes.\ncoup d'archet élégant, sa belle sonorité l'ont classé parmi les\npremiers violonistes. MM. Colyns et Van Slynvoorl remplissent\nleurs rôles en musiciens accomplis. Le public, plus nombreux\nqu'on aurait pu s'y attendre, a chaleureusement applaudi les\nquatre artistes.\n                                                                                            PETITE        CHRONIQUE\n  On s'est demandé pourquoi deux des œuvres annoncées pré-\ncédemment par le petit quatuor du Conservatoire, le 12e quatuor             Un de nos jeunes artistes, M. Gornélis Liégeois, violoncelliste,\nde Beethoven et le 3 e de Mendelssohn, figuraient au programme           élève de J. Servais, vient de débuter au Concert Bilse, à Berlin.\ndu grand. Le Conservatoire élant avant tout un établissement                La presse en fait le plus grand éloge; l'ampleur de son, le style\ndestiné à l'enseignement, s'agirail-il d'organiser des concours          large et sévère qui caractérisent l'école belge, en font déjà une per-\nentre les professeurs après les concours d'élèves? L'idée ne man-        sonnalité marquante.\nquerait d'ailleurs pas d'originalité. Mais qui décernerait les prix?       Nous apprenons que le théâtre de Mons met à l'étude le Capitaine\nLes élèves?                                                              Noir, de notre compatriote M. Joseph Mertens.\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "                                                              L'ART         MODERNE                                                                              383\n\n\n\n  Les funérailles de M. Emile Sacré seront célébrées aujourd'hui,                          4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , B r u x e l l e s .\ndimanche, à deux heures. Réunion à une heure et demie à la\nmaison mortuaire, rue des Drapiers, 42.\n                                                                                LAURENT CL A ES SENS ET FILS\n   Le Comité de souscription du monument élevé par les amis et les                               RELIEURS-DOREURS\nadmirateurs d'Hector Berlioz vient de décider que l'inauguration en               Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques.\naurait lieu très prochainement. Le tombeau, avec attributs, sera                                              SPÉCIALITÉ\nsurmonté du buste de Berlioz, fait d'après celui de Perraud, qui se                            de r e l i u r e s d ' a r t e t d ' a m a t e u r s .\ntrouve dans l'une des salles de l'Institut. Au dessous du buste se                         RESTAURATION        DE R E L I U R E S     ANCIENNES.\n\ntrouvera l'inscription suivante : Monument élevé à la gloire du com-\n                                                                                                                               BRUXELLES\npositeur Berlioz (Louis-Hector , né à la Côte-Saint-André (Isère), le\ni l décembre 1803, décédé membre de l'Académie des Beaux-Arts, le\n                                                                                   PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n8 mars 1869.                                                                         VENTE\n               Harold en Italie. — Roméo et Juliette.\n          Benvenuto Cellini. - La Damnation de Faust.\n                                                                                  ÉCHANGE                  G U N T H E R\n                         La Fuite en Egypte                                     LOCATION          ^ ^ *•# J - 1 ' • • A A X J X I\n              Les Troyens. - Béatrix et Bénédict, etc.                          Paris 1867, 1878, 1er prix. — Sidney, seul 1er et 2 e prix\n\n  La première des conférences artistiques, que nous avons annoncées\n                                                                                         DIETUICII «& Cle\ndans notre dernier numéro, aura lieu le premier dimanche de                   2 s * , ZRTJE R O Y A L E ,                       BZRTJ:X:EI_,T_,ES\n                                                                                               Crmm. k\\Mrcllt!, Tiblejm. lojeln et itaitt tir.\ndécembre, à 10 heures, au Musée du Louvre.\n                                                                             Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre\n   L'ouverture de l'Exposition des beaux-arts internationale de Rome                                       EN SOUSCRIPTION:\nn'aura lieu que le 14 janvier.                                                        ANNUAIRE ILLUSTRÉ DES BEAUX-ARTS\n                                                                             Revue artistique universelle contenant 250 destins originaux. — 1\" année.\n   Boston va prochainement voir se dresser sur une de ses places la            Cette nouvelle publication comprendra un SUPPLÉMENT AU CATALOGUE\n                                                                             ILLUSTRE DU SALON ainsi que les œuvres les plus impoi tantes des Expositions\nstatue d'une femme-auteur, miss Harriette Martineau. Des femmes,             de Vienne, Moscou. Royal Academy, Grosvpnor GaUery, National Academy\ntoutes admiratrices du talent de miss Martineau, ont ouvert une              New-Yorh, Expositions particulières, cercles, aquarellistes français, Courbet,\n                                                                             Baudry, Expositions d'Anvers, de Lausanne, de Rome, des arts décoratifs, de\nsouscription qui a produit 15,000 dollars. Le soin d'exécuter la             l'Union centrale, etc., etc., publié sous la direction de K. G. DUMAS.\nstatue a été confié à une femme, miss Anne Whitney. L'œuvre est                Prix broché 3 fr. 50, cartonné 5 fr. — N. B. Le prix sei a augmenté sous peu.\nterminée et sera bientôt inaugurée.\n                                                                                     V E R L E Y 8 E X - ^ Y 8 S EÏ¥S\n                       -A-^^BEŒS:                                              A LA PORTE CHINOISE\n 3e,       ISTJE         D E L'HOFIT-A-I..,                        S S\n                                                                                                88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n         GRAVURE HÉRALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE\n\n                           MONOGRAMMES                                              IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n    TIMBRES HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC                               Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc\n                                                                              — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                 P l a q u e s , Médailles.                                    vents, écrans.\n                                                                                                    SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E\n\n       Spécialité    de Bijoux   artistiques niellés, 1 er choix                          Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n                    BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS\n\n                             Orfèvrerie.\n                                                                                  2 3 , IRTJE\n                                                                                              ADELE     D\n                                                                                                 I D E T-..A. \" V I O L E T T E\nC O M P A G Î T I E                D E S          B R O N Z E S                                              BRUXELLES.\n                                                                                         D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\n                                                                                   TERNIS ET COULEURS                              COULEURS\n      M U M E S D'AKT ET D'AMEUBLEMENT                                        POUR TOUS GBNRBS DR PEINTURES.              ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n               APPAREILS D'ÉCLAIRAGE                                                                                           ARTICLES POUR BAC FORTE,\n                                                                              TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                      PEINTURE SUR PORCELAINE.\n             BRONZE    MONUMENTAL                                               MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                          BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n    Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.                          BROSSES ET PINCEAUX,                   Meubles d'atelier anciens et modernes\nAteliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).              CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,\n                                                                                                                           PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                    MODÈLES DB DESSIN.\n                                                                                                                                    ÉQUERRBS ET COURBES.\n\n   A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges. Cou-            RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                   EMBALLAGE, NETTOYAGE                      COTONS DE TOUTE LARGEUR\nleurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs les             ET VERNISSAGE DB TABLEAUX.                DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n\nartistes sont priés de s'adresser directement à J. B l o c k x fils, à       Représeutation de la laboa BINANT de Paris pour les toiles GoMias (iaitation)\nV i e u x - D i e u lej A n v e r s Belgique) Dépositaire pour Bruxelles:\n                                                                                   NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                  artistes.\nM. Closson, 26, rue De Joncker (Quartier Louise).                                               Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": "                  SOCIÉTÉ g g j y g , ANONYME\n                                            DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n\n BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n\n             VENTES MOBILIÈRES\n   p A ^ L E p D'EXPOgITION.   MAQA^IN? ET CAVEp DE DEPOT.              ÉCURIE^.              REMIMES\n\n\n                  TOUS LES JOURS R É C E P T I O N DES OBJETS A VENDRE\n\n\n\n\n      AVANCES SUR VENTES APRÈS EXPERTISES\n\n                  SERVICES SPÉCIAUX DE TRANSPORTS\n                                     PUBLICITÉ\n\n Pour tous renseignements et conditions s'adresser à la direction, 7 1 , boulevard Anspach\n\n\n\n                                                        Bruxelles. — Imp, FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 48, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-11-27", "signet_source": "Deuxième année. - N° 48. - Dimanche 27 novembre 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 379", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}