{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-12-10-n50", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-10-n50-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 393, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 50.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 50."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 1882"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "DANS LE MONDE, de M. Henry Rabuoaon. — LES CORBEAUX,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "pièce en 4 actes, de M. Henry Becque, au Théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "— LES CONCERTS : L'Union instrumentale. — Le Quatuor du"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Conservatoire. — Au Cercle artistique. — BIBLIOGRAPHIE : Pages"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "roses et bleues; Les Récits du foyer, par Mm« Ernestine-André"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Van Hasselt. — En flânant, par Jean Betsoff. — Les monuments"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "àtravers les âges, par E.-J. Dardenne. — Petit traité de lecture"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "et délocution,   par F. Descamps. — TRA LOS MONTES — PETITE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-10-n50-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 394, "titre_corps": "Dans le monde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DANS LE MONDE", "ancre_fin": "souvient après l'avoir entendu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "DANS LE MONDE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "DE M. H E N R Y   RABUSSON"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Le vrai roman mondain, à lire les pieds sur les che-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "nets, dans une demi-somnolence. Rien qui détonne,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "mais rien aussi qui illumine. C'est la vie avec un abat-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "jour, un abat-jour coquet du reste, d'un rose tendre"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "et qui tamise la clarté trop crue, tout en permettant"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "de suivre avec une netteté suffisante les ombres qui se"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "meuvent dans une lumière discrète. Ne demandez pas"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "le sujet. Trois ou quatre femmes aiment un jeune offi-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "cier, et lui, se laisse doucement aller de l'une à l'autre,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "sans que jamais, sous la tunique où s'emprisonne sa"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "taille svelte, on sente un moment battre un cœur"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "d'homme ou vibrer une passion virile. C'est un pantin"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "sans défaut, comme on nous en fabrique tant aujour-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "d'hui ; élégant, suffisamment spirituel, à la moustache"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "fine et au bras robuste, capable de dompter un cheval"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "ou de croiser une épée, mais sans l'apparence même"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "de caractère ou d'âme, et qu'il n'est permis de distin-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "guer que pour l'oublier immédiatement après. M. Ra-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "busson appelle ce jeune fat le marquis de Trémont et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "son intention visible est d'avoir voulu y personnifier le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "monde aristocratique, qui, dit-il, s'en va, et qui est"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "emporté par notre démocratie brutale. M. Rabusson"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "se trompe. Ce petit personnage déteint appartient abso-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "lument à notre temps, il n'est qu'un gommeux, un peu"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "mieux élevé que la plupart des autres, mais tout souve-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "nir de la race y a absolument disparu. Il croit qu'il"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "aime Madeleine, une veuve admirablement belle de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "quelques années plus âgée que lui et pour laquelle il a"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "conservé un culte d'enfance. Madeleine l'adore, — c'est"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "le mot, je crois, pour indiquer ce goût des femmes"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "délicates pour les sucreries et les yeux expressifs, et —"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "nous assistons à une idylle assez agréable, où les bois"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "et les vallons des bucoliques anciennes sont remplacés"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "par un appartement discret, des fiacres à l'heure et des"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "rendez-vous dans les salons et les églises. Puis un beau"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "jour, pour quelque raison futile, le beau de Trémont"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "glisse des bras de Madeleine dans ceux de Jane, une"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "cocotte de haut vol, qui le met à la porte pour ne"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "pas la ruiner touchante sollicitude) ; et après avoir"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "ébauché une intrigue avec une femme d'une réputation"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "détestable, la princesse de Riva, qui allait peut être"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "nous sortir de ces banalités de bonnes fortunes, il finit"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "par épouser Geneviève, une jeune fille chaste et pure"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "prise pour lui d'un joli béguin depuis le commencement"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "du roman. Il y a bien un bonhomme, le frère de Made-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "leine, qui menace un moment d'embrocher le jeune"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "héros, pour un mot absolument méprisant dit sur lui"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "dans un cercle. Mais ce frère terrible disparaît dans"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "une trappe pour ne pas embarrasser le bonheur de Tré-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "mont et tout finit par des dragées et des sucres d'orge."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Pourquoi ce roman a-t-il obtenu un très grand suc-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "cès lorsqu'il a été publié d'abord par la Revue des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Deux Mondes? Pourquoi le nom de M. Rabusson,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "inconnu jusque-là, est-il devenu tout à coup presque"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "célèbre ? Le talent y est pour quelque chose. D'un bout"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "à l'autre, cette nouvelle, qu'il eût fallu résumer en cin-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "quante pages, est proprement écrite, d'un style de nor-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "maliste qui sait sa langue et qui veut le montrer. Il y a"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "des scènes un peu scabreuses qui font toujours plaisir"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "au lecteur moderne. Les éternelles descriptions d'un"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "salon à la mode, d'un concours de gentlemen riders,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "d'une matinée de printemps au bois de Boulogne y sont"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "traitées avec assez de distinction pour ne pas être fati-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "gantes. On respire assez de parfum d'opoponax et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "d'odeur de crottin de cheval pour être dans le ton de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "bonne compagnie d'aujourd'hui. Les femmes y donnent"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "suffisamment l'adresse de leurs tailleuses et les hommes"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "y portent leurs habits neufs avec une aisance suffi-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "sante, pour que « le monde » ait pu sourire à ce miroir"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "de lui-même et s'y trouver flatté Mais tout cela n'est"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "pas assez nouveau pour expliquer un succès aussi"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "rapide."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "La vérité, je crois, est qu'à cette époque de littérature"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "à l'emporte-pièce on a été heureux de se délasser à la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "lecture d'un livre qui n'enthousiasme guère, mais qui"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "n'offusque jamais. J'oublie par ci par là un passage,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "un brin naturaliste, comme le dithyrambe en l'honneur"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "des vieux qui épousent des femmes jeunes, mais ces"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "distractions-là sont noyées dans l'ensemble, et le roman"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "a réussi par le contraste de sa demi-teinte avec les fortes"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "enluminures du moment."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "Ce ne sera point là cependant, ou je me trompe fort,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "un succès durable. Ce livre ne jette aucune lumière,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "ne crée aucun caractère et il est d'une construction"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "vraiment enfantine. Il se termine déplorablement. Il y"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "avait un seul moyen de sauver la figure banale de ce"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "petit officier, c'était de le faire tuer par le frère de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Madeleine. Cela lui ajoutait un ton mélancolique qui"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "l'eût fait regretter, et la mort lui donnait le coup de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "pouce qui le sortait de son effacement. Mais le faire"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "marier bêtement avec Geneviève c'est le tuer « litté-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "rairement » et l'achever tout à fait."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "Le roman moderne a de grands défauts, mais il a une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "qualité maîtresse. Il fouille les situations et les replis"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "du cœur humain, et sa patiente et audacieuse analyse"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "se trompe quelquefois, mais ne recule devant la mise"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "au jour de rien de ce qui peut être l'humanité ou de ce"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "qui est simplement la nature. Après les maîtres qui"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "ont si loin poussé le scalpel et même le bistouri, il n'est"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "plus permis, quand on veut sérieusement éveiller l'at-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "tention, de se contenter de ces à-peu-près qu'on"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "détrempe dans un style agréable. On se moque bien"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "aujourd'hui de savoir si vous écrivez la langue comme"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "on l'enseigne à l'école, et si vous avez lu vos auteurs."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "On veut que vous nous apportiez un morceau de chair"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "saignante, de réalité pantelante et que vous le fassiez"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "revivre à nos yeux. Écrivez en iroquois si vous voulez,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "— écrire en français vaut mieux, — mais donnez-nous"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "un lambeau de votre cœur et un cri de votre âme ;"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "donnez-nous cette note humaine qui seule remue en"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "nous l'humanité. Le reste nous est bientôt indifférent,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "croyez-le bien, et quand vous aurez montré seulement"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "que vous savez « écrire », nous en serons heureux pour"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "vous, car pour nous, en quoi voulez-vous que cela nous"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "touche? Écrivain, vous avez quelque chose à nous"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "apprendre, et quand vous ne nous apprenez rien, quand"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "vous ne découvrez aucun coin inconnu, nouveau, ou"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "simplement curieux de la vie, il ne nous reste rien de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "plus de votre travail que d'un gazouillement de fau-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "vette par un jour d'été. C'est charmant, mais qui s'en"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "souvient après l'avoir entendu ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-10-n50-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 394, "page_fin": 395, "titre_corps": "Les Corbeaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES CORBEAUX", "ancre_fin": "mbé sur cet é'range défilé de turpitudes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "LES CORBEAUX"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "PIÈCE EN QUATRE ACTES, PAR M. HENRI                   BECQUE"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "AU THEATRE DU PARC"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "M. Louis Claes, dans Jacques Gervais, a mis en scène un sen-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "timent qu'il doit être bien difficile de rencontrer dans le monde,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "puisqu'il lui a fallu, pour l'exprimer, créer un mot nouveau."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Il a voulu peindre l'amour du prochain poussé jusqu'à l'im-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "possible, le renoncement, l'abnégation, le sacrifice dans leur plus"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "sublime expression : Yaltruisme, comme il l'a ingénieusement"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "baptisé. Et voici, contraste piquant, que sur ce même théâtre du"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "Parc, dont les échos retenlissent encore des tirades humanitaires"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "de Jacques Gervais, apôtre et martyr, à dix jours d'intervalle, se"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "déroulent, en tableaux sinistres, les scènes de l'égoïsme le plus"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "féroce qui se puissa concevoir : les anciens amis d'un brave"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "homme, frappé d'apoplexie, faisant curée de ses biens, pour-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "chassant, traquant, enserrant dans leurs griffes d'oiseaux rapaces"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "la malheureuse veuve et les trois filles du défunt."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "Les Corbeaux, car se sont eux, usuriers, notaires véreux, tri-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "poteurs d'affai es, ont flairé une proie dans ce cadavre qu'un acci-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "dent leur jette. L'inexpérience, la faiblesse, l'ignorance des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "quatre femmes ne pourront pas le leur disputer. Il y a bien un fils,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "le jeune Gaston, mais c'est un écerve'é qui reste à la canlonnade,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "et que l'auteur, on ne sait trop pourquoi, ne juge même pas à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "propos de présenter au public."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Sans pitié pour ces pauvres femmes, dont l'une, Marie, sous les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "traits de M,le Harris, est pourtant particulièrement séduisante, les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Corbeaux étendent leur ail» sur la maison et la ruine y pénètre."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Vigneron avait une fabrique, des terrains; il faut vendre. La"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "liquidation se fait dans des conditions déplorables, et les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "aimables personnages de la comédie de M. Becquc rachètent"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "sous main, à un prix dérisoire, l>s immeubles et les terrains sur"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "lesquels ils réalisent des bénéfices considérables. Frappées dans"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "leur fortune, les malheureuses femmes le sont encore dans leurs"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "affections, dans leur honneur. On n'épouse pas une fille sans"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "dot. Georges de Saint-Genis, un gommeux qu'aimait l'une des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "demoiselles Vigneron retire, le plus naturellement du monde, sa"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "promesse, — et son ex-fiancée en devient folle. On n'épouse pas"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "une femme sans dot, mais on peut en faire sa maîtresse : l'un"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "des Corbeaux, celui de toute la bande qui s'est le plus engraissé"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "des dépouilles de Vigneron, le grimaçant vieillard Tessier, a"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "l'audace d'offrir à Marie, l'aînée des jeunes filles, un marché"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "odieux. II se décide pourtant à présenter la main droite, après"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "avoir vu l'autre repoussée avec dégoût, et Marie sacrifie son bon-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "heur pour faire vivre sa famille. Telle est la donnée de la pièce."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Le sentiment que peint, dans les Ions noirs, M. Henri Becque,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "est aussi faux que le désintéressement exagéré que décrit M. Claes."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "L'un et l'autre dépassent la mesure et tombent dans l'extrême."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Et si les qualités essentielles d'une œuvre dramatique, comme de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "toute œuvre d'art, sont la vérité, la sincérité, il faut avouer que"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "le théâtre, ainsi compris, ne répond pas à l'idée que nous nous"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "en faisons. L'absolu n'existe pas dans la vie, ou, s'il existe, c'est"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "à l'état d'exception, et il est faux de le généraliser, comme l'a"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "fait M. Henri Becque pour toute sa bande d'hommes noirs."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "Sans doute, en parlant de vérité, nous n'entendons pas qu'il"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "faille mettre en scène des caractères quelconques, pourvu qu'ils"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "soient réels. Nous nous sommes déjà expliqués à cet égard. C'est"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "toujours la même règle qu'il convient d'appliquer, qu'il s'agisse"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "de peinture ou de littérature. L'écrivain, comme le peintre, choi-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "sira les éléments que son goût d'arlis!e lui fera distinguer des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "autres. 11 les mettra en lumière, les colorera de ce que le senti-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "ment, les circonstances, l'ensemble de l'œuvre lui suggéreront;"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "il y mêlera un peu de sa nature, sans laquelle l'œuvre est sans"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "vie. Mais toujours, les ressorts compliqués qui font mouvoir les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "personnages, devront être pris parmi ceux qui, dans la vie réelle,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "font agir les hommes. Si l'on ne veut pas créer un monde de fan-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "toches, de visionnaires, d'êtres supra-naturels, il faut se conformer"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "à ce principe élémentaire et ne pas rechercher, dans l'exagération"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "systématique d'un sentiment, un effet qu'on trouverait, tout natu-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "rellement et sans effort, dans la peinture *raie de l'humanité."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "Skakspeare n'a-t-il pas compris ces vérités, lui qui, à côté des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "allures épiques de ses héros, plaçait les petitesses et les faiblesses"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "de la nature? Il savait que pour intéresser l'homme il faut peindre"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "l'homme; qu'il le faut montrer avec ses vices, ses qualités, ses"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "passions, ses haines, ses tendresses, ses ambitions, ses décep-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "tions, ses révoltes, ses bassesses; mais que jamais un homme"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "n'est tout haine, tout ambition, tout renoncement, tout égoïsme"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "ou tout amour."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "On a d t que M. Becque pourrait tirer un roman intéressant de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "sa comédie, qui n'a rien de scénique."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "Il faudra't alors qu'il la remaniât de fond en comble. Car pour"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "le \\\\\\rc comme pour la pièce, n'est-ce point l'étude psychologique"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "vraie, l'expression sincèr' des sentiments humains qu'il faut"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "pour>ui\\re avant tout."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Et nous ne pouvons trouver, dans ces Corbeaux, que la fan-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "taisie d'un artiste qui se serait amusé à ébaucher au bitume, à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "grands coups de brosse, des silhouettes menaçantes et grotesques,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "sans leur donner du modelé, sans les creuser, sans chercher le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "moins du monde à imposer à son rêve une forme nettement"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "arrêtée, à l'en«errer dans un cadre."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Ce ne sont pas, on le voit, les brutalités qui servent de char-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "pente à la pièce que nous reprochons à M. Becque — ces brutalités"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "qui ont excité à Paris le tumulte que l'on sait. Nous aimons les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "audaces et, certes, on ne nous a jamais vu blâmer ceux qui cher-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "chent à sortir de l'ornière pour se pousser dans la large roule du"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "progrès. Mais ces hardiesses semblent mises là pour masquer le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "vide de la pièce et « épater le bourgeois », scion l'expression"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "populaire de la langue verte. Elles ont la prétention de remplacer"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "et l'intérêt, et le mouvement scénique, et l'étude des caractères,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "prétention qui peut paraître quelque peu exagérée. Telle est du"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "moins l'impression qu'a paru ressentir le public, mardi, le soir"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "de la première représentation. Rarement nous avons vu audi-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "toire plus ennuyé, plus visiblement agace que l'était celui qui"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "remplissait la salle du Parc. Il a écoulé poliment, jusqu'au"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "bout, mais en poussant un soupir de soulagement quand le rideau"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "est lombé sur cet é'range défilé de turpitudes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-10-n50-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 396, "titre_corps": "Les Concerts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJE£ f ONCERT?", "ancre_fin": "'offre spontanément, tout comme ailleurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "JJE£    f ONCERT?"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "L'Union instrumentale"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "C'est toujours avec plaisir que nous assistons à des auditions"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "telles que celle qui a eu lieu mercredi à la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "L'Union instrumentale, poursuivant courageusement le but qu'elle"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "s'est tracé, nous a, pour ainsi dire, révélé des œuvres aussi"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "pleines de saveur par les diverses combinaisons d'instruments et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "par les effets qui en résultent, qu'intéressantes par leur mérite"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "intrinsèque. Elle a exéculé, devant un public nombreux d'ama-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "teurs, un programme choisi : deux œuvres classiques, deux"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "œuvres modernes."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "Hàlons-nous de dire, sans tenir compte de quelques petites"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "défaillances partielles et inévitables à certains instruments, que"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "le bon accueil qui leur a été fait était des plus mérités et que nos"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "jeunes artistes ont été tout à fait à la hauteur de leur rude"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "besogne. Ils semblent toutefois se trouver plus à leur aise dans"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "l'interprétation de la musique moderne, dans Schumann etSainl-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Saëns, que dans Mozart et surtout que dans ce terrible septuor"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "de Beethoven."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Après l'émotion inséparable... des premières mesures du con-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "cert, le larghetto du quintette de Mozart a élé particulièrement"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "goûté, de même que Vadagio nt le menuet du magistral septuor de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "Beethoven. Trois contes de Schumann pour clarinette, alto et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "piano, œuvre pleine de rharine Pt d'originalité, ont élé fort bien"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "interprétés."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "Une observation toutefois : le piano ne pourrait-il pas élre plus"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "discret, quand il a à s'harmoniser avec des instruments peu"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "sonores, tels que le hautbois, la clarinette, le basson? Cela don-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "nerait plus de fondu et de clarté, et c'est ce qu'on eût pu souhaiter"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "au commencement du quintette de Mozart et dans le trio de Schu-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "mann."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "Le concert s'est terminé par le septuor avec trompette, de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "C. Saint-Saëns, que Y Union instrumentale avait fait entendre déjà"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "lors de son premier concert. Nous ne nous plaindrons pas d'avoir"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "pu entendre de nouveau cette œuvre vivante, ragaillardie par"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "l'allure belliqueuse que lui donnent les sonneries de trompette."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "L e Q u a t u o r du C o n s e r v a t o i r e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Après les cadets, les aînés! Après Y Union        instrumentale,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "composée d'éléments jeunes, voici le Quatuor du Conservatoire"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "(premier en titre). Pureté, ensemble, souci de la nuance et du"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "caractère, l'exécution qu'ont donnée MM. Cornélis, Agniez, Gan-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "gler et E. Jacobs a révélé des qualités de premier ordre. On y a"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "trouvé plus de fini, plus d'étude consciencieuse que dans les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "séances des années précédentes. Est-ce l'effet d'un voisinage"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "redoutable? Bien probablement; et si cela est, nous n'avons qu'à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "nous louer de ces rivalités, qui tournent, somme toute, au profit"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "de l'art."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Il serait assez difficile de faire un choix dans cet excellent"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "ensemble : il faut, toutefois, noter en première ligne Y adagio"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "et le menuet du quatuor en si bémol de Haydn et les difficultés"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "du quatuor n° 3 de Mendelssohn, qui ont été enlevées brillam-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "ment par l'archet sûr et correct de M. Cornélis, parfaitement"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "secondé du reste par ses trois partenaires."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "A u Cercle a r t i s t i q u e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "Enfin, devant un auditoire compact, le trio Zarembski-Colyns-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "Servais (comment pourrait-on bien le nommer, celui-ci? Le trio"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "guasi-direclorial?) a inauguré brillamment jeudi, au Cercle artis-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "tique, sa deuxième année. Le trio en ré mineur de Mendelssohn,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "une sonate de Beethoven (op. 96) pour piano et violon, enfin le"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "fougueux trio de Raff en ré majeur, l'une des plus intéressantes"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "compositions de ce maître si inégal dans ses inspirations, ont été"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "tour à tour, pour les vaillants interprètes, l'occasion d'un vrai"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "triomphe. On a bissé le scherzo de Mentlelssohn ; on eût volon-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "tiers bissé la sonate de Beethoven et le trio de Raff, tant le public"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "était en belle humeur. Nous félicitons les trois excellents artistes"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "qui ont pris l'initiative de ces séances de musique de chambre, du"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "résultat qu'ils ont obtenu. L'un d'eux se plaignait un jour auprès"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "de nous qu'il n'y eut pas à Bruxelles de vrai public, véritablement"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "amateur de musique sérieuse et sachant écouler. L'expérience de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "jeudi tend à démontrer que quand on S2 donne la peine d'or-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "ganiser une séance vraiment artistique, composée d'éléments"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "choisis, le public s'offre spontanément, tout comme ailleurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-10-n50-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 396, "page_fin": 397, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pIBLIOQRAPHIE", "ancre_fin": "qu'il aurait pu s'en inspirer davantage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "pIBLIOQRAPHIE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "P a g e s r o s e s e t b l e u e s , par M me Ernestine-André VAN HAS-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "SELT, Bruxelles, Callewaert. — L e s R é c i t s du foyer, par la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "même, Tournai, Casterman. — E n flânant, par Jean RETSOFF,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "Bruxelles, Parent. — L e s M o n u m e n t s à t r a v e r s l e s â g e s ,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "par E.-J. DARDENNE, idem. — P e t i t t r a i t é d e l e c t u r e e t d'élo-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "cution, par F . DESCAMPS, Mons, Hector Manceaux."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "Nous avons à rendre compte aujourd'hui d'une série de petits"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9193, "fin_caractere_exclue": 9243, "texte": "livres écrits pour les enfants et les jeunes gens."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9346, "fin_caractere_exclue": 9404, "texte": "Mme Ernestine-André Van Hasselt, qui porte un nom cher aux"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9493, "fin_caractere_exclue": 9556, "texte": "le.très de notre pays, dédie k son fils, un baby d'un an, « âge"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9639, "fin_caractere_exclue": 9702, "texte": "heureux où l'on se contente de lire dans un sourire paternel et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "maternel », des Pages roses et bleues, offertes aux enfants de 10"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "à 44 ans. C'est un recueil de récits tout imprégnés d'une senti-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "mentalité quelquefois mystique, qui se plaît à donner une âméà"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "toute chose. Le bon La Fontaine s'excusait de faire parler les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "poissons en ses vers. Ici nous en voyons bien d'autres et, sous"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "la plume de l'auteur, tous les objets, voire les plus obtus et les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "plus matériels, ont des impressions et se mettent à philosopher."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Déjà, il y a quelque temps, Mme Ernest'ne-André Van Hasselt"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "avait publié chez Casterman, à Tournai, Les récits du foyer. Tous"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "ces récits n'étaient pas précisément roses, mais c'étaient, à coup"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "sûr, des contes bleus, où l'auteur amenait, par les inventions les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "plus fantasques, une moralité dont l'utilité, pour les enfants, ne"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "nous est pas clairement apparue. Exemple : un ogre, fatigué de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "manger de la marmelade de marmaille, se fait servir, pour chan-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "ger, un avocat à la broche, dont il meurt. Moralité : « Un avocat"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "ne se digère jamais » ; ou bien encore : « Laissez-vous plumer"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "par ces gens-là, mais n'en mangez pas ». Voilà les enfants bien"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "avertis. Et il y a d'autres contes aussi étranges, comme La loco-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "motive des chats, qui refuse de marcher pour ne se point com-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "promettre en entrant en gare avec de tels voyageurs."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Dans les Pages roses et bleues, l'imagination est toujours bien"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "vagabonde, mais la note est plus émue. Dans les tendresses qu'il"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "prête aux choses, on sent que l'auteur a mis ses propres affec-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "tions, et l'on s'intéresse à lui d'autant plus vivement que, dans"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "son œuvre, apparaît un sentiment de tristesse discrètement voilé;"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "cette sensibilité répandue sur tous les êtres ne peut avoir sa"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "source que dans une âme endolorie. Aussi, bien que nous"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "croyions, en principe, que les livres plus simples sont mieux"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "faits pour former l'esprit des enfan's, nous ne pouvons nous"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "défendre d'une grande sympathie pour ces pages où, sous l'ingé-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "niosité de la recherche, le cœur se montre sans cesse, comme un"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "fond d'or, sous les arabesques bizarres des ornements."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "En fermant ce livre pour ouvrir En flânant, de Jean Retsoff"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "(un pseudonyme qui cache des pa'tes de mouche), il semble"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "d'abord que l'on quitte le pays brumeux des légendes pour entrer"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "dans le cabinet d'un naturaliste. Dès la préface, on nous prévient"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "que sentir le parfum des fleurs n'est rien qu'œuvre de paresseux ;"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "qu'il faut comprendre « que ce parfum est destiné non pas à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "flatter notre odorat, comme nous serions tentés de le croire avec"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "présomption, mais à attirer l'insecte qui doit se charger de fécon-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "der la fleur ». Nous avouons que nous avons eu peur. Nous"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "aimons la nature telle que nous la percevons par nos sens, et le"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "véritable artiste, à notre gré, est celui qui sait la goûter dans sa"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "réalité vivante, avec ses formes, ses parfums, la merveilleuse har-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "monie de ses voix et de ses couleurs, sans chercher ni à l'idéaliser"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "quand même, ni à la disséquer à tout propos. Cependant, en"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "poursuivant la lecture de Jean Retsoff, nous avons été rassuré et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "nous n'avons pas tardé à le reconnaître comme étant des nôtres."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "C'est bien dans la nature vraie qu'il nous promène,-décrivant, au"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "hasard des rencontres, les mœurs des bestioles qui rampent sur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "le sol ou voltigent au soleil, donnant, en passant, de l'esprit aux"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "bêtes, rêvant, dans la contemplation de la vie végétative, à ce"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "qu'une plante peut éprouver et ressentir, touchant ainsi à l'in-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9039, "texte": "sondable, mais par une inspiration directe des phénomènes de la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9123, "fin_caractere_exclue": 9192, "texte": "terre. S'il professe quelquefois, nous lui devons cette justice qu'il"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9342, "texte": "n'a pas de système, et sa joie de savoir est enveloppée d'assez de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9426, "fin_caractere_exclue": 9492, "texte": "fantaisie pour qu'on ne puisse l'accuser de pédantisme. Les illus-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9576, "fin_caractere_exclue": 9638, "texte": "trations du texte contribuent à donner à l'ensemble un aimable"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9722, "fin_caractere_exclue": 9757, "texte": "côté de naïveté qui ne déplaît pas."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Le livre est édité dans cette bonne et salutaire Bibliothèque"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "belge illustrée, fondée par la maison Patent, et dont nous avons"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "déjà entretenu nos lecteurs."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Un excellent livre de vulgarisation, publié dans la même"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "bibliothèque, est celui qui a pour titre : Les monuments à tra-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "vers les âges. 11 est dû à la plume de M. E.-J. Dardenne, d'An-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "denne, membre correspondant de la Commission royale des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "monuments. En moins de 60 pages d'un style précis, clair et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "rapide, l'auteur est parvenu à résumer l'histoire de l'architecture"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "depuis les temps préhistoriques jusqu'à nos jours. 11 indique les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "traits caractéristiques de chacune des grandes périodes monumen-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "tales, égyptienne, assyrienne, grecque, romaine, byzantine,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "romane, ogivale et de la Renaissance. Malgré le peu d'espace, il"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "a su donner, sur chaque genre, les notions techniques essen-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "tielles. 11 montre comment chaque peuple sut mettre en œuvre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "les matériaux qu'il trouva à sa disposition ; quelle influence"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "eurent, sur le développement de l'architecture, selon les pays et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "les temps, d'une part, la nature même de ces matériaux, de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "l'autre, la différence du milieu politique et social et il indique"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "par quelles transitions un mode remplaça celui qui l'avait pré-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "cédé."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "11 était impossible de dire plus de choses en moins de mots."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Quelques notions élémentaires d'architecture complètent l'ou-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "vrage et des gravures, reproduisant l'un des principaux monu-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "ments de chaque époque, servent à éclairer le texte. Nous recom-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "mandons la lecture de ce petit livre aux adolescents et à tous"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "ceux qui veulent avoir une idée sommaire de cette matière si"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "intéressante."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Le canevas tracé par M. Dardenne leur servira de guide pour"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "des études plus développées, dont il ne manquera pas de leur"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "donner le goût. Nous espérons que l'auteur ne s'en tiendra point"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "là, et que, reprenant à partir de la Renaissance les notions qu'il"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "n'a pu qu'indiquer, il écrira, dans re même style à la fois savant et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "familier, un volume nouveau dans lequel il développera les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "nuances de forme et de décoration qui distinguent les quatre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "derniers siècles."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "11 nous reste à signaler, pour finir, un Petit traité de lecture et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "d'élocution, par M. Fréd. Descamps, professeur à l'athénée royal"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "de Mons. L'auteur a recherché, principalement au point de vue"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "de l'enseignement, les moyens de corriger les prononciations"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "vicieuses, si nombreuses chez nous par suite de l'influence des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "idiomes locaux. Certes, nul ne niera 1l'intensité du mal cl l'utilité"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "qu'il y a d'y porter remède, mais les préceptes formulés sont"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "présentés avec une certaine sécheresse qui n'en rend pas l'élude"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "attrayante, et les signes conventionnels adoptés par l'auteur pour"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "marquer la tonalité ne parlent pas suffisamment aux yeux et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "exigent eux-mêmes une élude préalable. H. Descamps avait entre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "les mains les livres de Legouvé. 11 se défend d'avoir cherché à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "les suivre. Il nous parait qu'il aurait pu s'en inspirer davantage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-10-n50-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 398, "titre_corps": "Tra los Montes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Constantin Meunier.", "ancre_debut": "TRA LOS MONTES", "ancre_fin": "quitté bien portant il y a peu de temps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "TRA LOS MONTES"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "Séville, le 29 novembre 1882."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "MON CHER P       ,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "Je TOUS avais promis de vous écrire, de vous donner de mes"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "nouvelles et, depuis longtemps déjà, j'aurais tenu ma promesse,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "chose agréable pour moi du reste, si j'avais été d'humeur plus"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "gaie. Mais vous savez les déboires qui m'attendaient ici, car j'ai"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "lu dans YArl moderne, une relation empruntée à la Gazette"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "(ce qui me prouve que là-bas vous pensez au pauvre exilé) et qui"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "raconte en résumé les ennuis de toutes espèces qui m'attendaient"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "dans ce beau pays andaloux, et qui, entre parenthèses, me"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "poursuivent encore. Seulement, je me suis fait une raison : je"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "deviens philosophe, je commence à prendre les choses du bon"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "côté, s'il y en a un. Je me dis, par exemple, que je dois être bien"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "heureux de vivre sous ce beau climat où le ciel est toujours bleu,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "où les arbres en ce moment, ceux qui ont encore des feuilles,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "portent des fruits d'or, tandis que là-bas le vent fait rage, et que"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "vous pataugez dans la boue. Mais d'un autre côté, vous ne me"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "croirez pas, au fond je me prends à vous envier quand même,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "je pense au travail dans l'atelier bien abrité, au coin d'un bon feu"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "qui remplace le soleil dont j'ai l'honneur de jouir et les bonnes"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "causeries du soir, entre amis. De tout cela, hélas! je suis privé,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "sans compter la famille !"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Croiriez-vous que depuis que je suis à Sévillc (à peu près deux"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "mois) jîî n'ai pu pénétrer nulle part. Toutes les portes me sont"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "fermées !"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Voyez-vous, mon cher P...... ces gens-là ont une façon de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "comprendre les devoirs de l'hospitalité que je vous recommande."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Nous avons ici un consul qui, à ce qu'il paraît, est un homme"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "charmant, mais qui n'a qu'un léger défaut : c'est d'être toujours"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "en voyage."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "Cet été il a passé à Bruxelles et, comme il avait été chargé de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "négocier auprès des chanoines de la cathédrale la demande d'au-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "torisation de copier mon Campana, il avait laissé pour moi des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "lettres de recommandation auprès de plusieurs personnages"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "importants. Croiriez-vous que tous, sans exception, après quel-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "ques offres banales de service qui ne m'ont servi à rien, m'ont"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "gracieusement, poliment, éconduit ? J'ai dû tout faire par moi-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "même, et je vous assure que c'est chose difficile d'obtenir d'un"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "espagnol qu'il se dérange quand il mange, quand il fait sa sieste"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "ou quand il est au café. Il y a un mot qui est dans toutes les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "bou< h s cl que j'ai appris à connaître, hélas ! à mes dépens, un"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "mot qui vaut tout un poème : c'est le mot manana. Rctencz-Ie"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "bien ; si vous venez un jour dans ce pays autrement qu'en flâneur,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "vous suurjz comme moi ce qu'il vaut. En français cela veut dire"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "demain : revenez demain, ce sera fait demain, toujours demain"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "et encore demain. Eux savent parfaitement la valeur de ce mot"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "et, quand au bout d'un mois de remises à demain, l'envie vous"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "prend de les étrangler, ils sourient, calmes, et vous devez vous"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "soumettre devant celle force d'inerlie qui a raison sûrement,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "inexorablement, de toutes les autres réunies."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "Aussi, pour pouvoir copier mon Campana qui se trouve placé"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "à une belle hauteur et à peu près dans le coin le plus obscur,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "il faut absolument qu'on le descende. J'ai, après les marches et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "contre-marches les plus compliquées, obtenu du doyen du cha-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "pitre la promess3 formelle qu'il serait fait droit à ma juste"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "demande, et quand, comptant sur cette parole, je m'étais impru-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "demment mis à l'œuvre en m'aidant d'une photographie, quand"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "j'étais arrivé à l'ébauche complète de ma toile, quand je croyais,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "je pensais dans ma naïveté, que demain le tableau serait descendu,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "j'ai appris, comme je vous le disais plus haut, la valeur de ee mot;"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "et je me croisa les bras depuis quinze jours à peu près. Dans ce"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "moment notre ambassadeur, sur la demande du gouvernement"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "belge, fait des démarches auprès du gouvernement espagnol pour"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "obtenir un ordre qui force ces messieurs à tenir leur promesse."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "Comment cela finira-t-il, je n'en sais rien. J'attends, et en atten-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "dant, j'ai trouvé quelques motifs à faire en peinture, entr'autres"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "un dont on peut faire un admirable tableau que je vais essayer ;"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "je ne vous le décris poipt, parce que je suis d'avis, et vous aussi"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "j'en suis sûr, qu'un tableau s'explique par lui-même."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Mais je m'aperçois que voilà bien longtemps que je vous parle"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "de choses peu intéressantes sans doute, mais dont je ne pouvais"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "m'empêcher de vous entretenir tellement je suis obsédé, tour-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "menté depuis que la malechance m'a conduit ici."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Je vous dirai qu'à part le côté charmant d'un superbe climat,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "ce pays, pour moi, habitué aux belles colorations puissantes de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "notre pays, a ces belles finesses perlées de notre paysage, me"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "paraît impossible à rendre, sans blesser le regard : une aridité"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "terrible sous un ciel bleu implacable, aucune perspective aérienne,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "des villes, comme Séville, aux murs blancs — qui, au soleil,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "aveuglent littéralement — tellement clairs que le ciel paraît noir ;"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "beaucoup de pittoresque, par exemple, mais que la photographie"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "a reproduit k profusion et a rendu banal."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "11 faut dire cependant qu'il y a ici de beaux restes d'architec-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "ture arabe qui, la plupart du temps, ont été abîmés ou défigurés"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "par les Espagnols; la plupart des belles faïences, d'un coloris si"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "harmonieux, d'une fantaisie, d'un dessin si original, sont recou-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "vertes par d'affreux badigeons superposés ou défigurés par"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "des applications d'ornements d'un rococo odieux ; partout on"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "relrouve des traces du passage des Maures, et c'étaient de fameux"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "artistes. Il paraît qu'il y a à Cordoue une mosquée qui est encore"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "une véritable merveille, et que je verrai en repassant."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Maintenant que j'ai rempli ma promesse en vous donnant de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "mes nouvelles, je vous serre la main de trop, beaucoup trop loin,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "hélas!"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Fonda de Europa, Calle Sierpès."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "P.-S. L'on vient de m'apprendre que Manana mon Campana"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "sera descendu. Nous verrons bien."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "Au moment de fermer ma lettre, j'apprends avec douleur et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "stupéfaction, que ce pauvre Emile Sacré est mort ! Est-ce pos-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "sible, moi qui l'avais quitté bien portant il y a peu de temps?..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-10-n50-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 399, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Munich vient d'inviter tous les artistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "Les amis d'Emile Sacré se proposent d'organiser prochainement,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "au Cercle Artistique, une exposition des œuvres de l'artiste que la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "mort vient de frapper, afin de donner une idée complète de son art."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "Tous ceux qui possèdent des tableaux ou des études d'Emile Sacré et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "qui voudraient contribuer à rendre cet hommage au vaillant artiste,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "sont priés d'en informer M. Théodore Baron, 20, rue des Drapiers,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "ou M. Charles Vander Stappen, 25, rue de la Charité, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "Voici quelques renseignements sur les Concerts populaires. — Il"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "y aura, comme nous l'avons annoncé, quatre concerts que Joseph"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "Dupont entreprend à ses risques et périls. Il n'y a pas eu de reconsti-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "tution de Société. Quelques personnes se sont bornées à racheter à"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "l'ancienne Société la bibliothèque et le matériel et en donnent la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "jouissance à Dupont."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "Voici approximativement le plan de campagne. Le 1 e r concert"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "serait donné avec le concours de Thompson, qui exécuterait un con-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "certo classique. Le clou serait probablement le Hoyoux, que nous"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "avons apprécié très récemment, si Emile Matthieu peut amener ses"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "chanteurs de Louvain."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "Au 2 e concert, on exécuterait une symphonie classique. Comme"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "complément, il est question de donner une audition complète des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "Erynnies, avec la majeure partie du texte de Leconte de Lisle, et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "les chœurs. Des pourparlers sont engagés à cet effet ! Dans le cas où"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "ils n'aboutiraient pas, on engagerait un virtuose (piano ou chant)."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "Au 3 e concert, on entendra probablement une symphonie inédite"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "de Gr. Huberti, dont on dit le plus grand bien."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Le 4 e concert sera consacré aux œuvres de Wagner. On parle du"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "monologue de Sachs des Maitres chanteurs, du prélude et final du"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "1 e r acte de Parsifal, comme devant figurer au programme de ce"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "concert. La date de ces concerts n'est pas encore fixée."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "M. Jules Zarembski, notre éminent professeur de piano au Conser-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "vatoire royal de musique, donnera un concert avec le concours de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "M me Zarembski, le 16 décembre à 8 1/2 heures du soir, dans la salle"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "de la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "C'est lundi prochain, 11 décembre, que sera donnée la deuxième"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "séance du Quatuor du Conservatoire Hubay-Servais-Colyns-Van"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Styvoort."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "C'est le 16 de ce mois que passera, au Parc, Tête de Linotte, la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "comédie de Barrière terminée par Grondinet, qui obtint, tout récem-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "ment un grand succès au théâtre du Vaudeville, à Paris."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "C'est le 16 courant et non le 15 qu'aura lieu le concert donné au"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "profit des inondés d'Italie, par la société royale l'Orphéon."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "Nous avons accueilli la nouvelle mise en circulation par la Tri-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "bune de Mons, que le Capitaine Noir, de M. Joseph Mertens était"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "à l'étude au théâtre de cette ville. M. Mertens nous prie de démentir"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "cette nouvelle. En revanche, il nous annonce que sa partition va être"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "exécutée prochainement à Paris, dans les salons d'un amateur de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "musique, et qu'il aura pour interprètes les chœurs du Conservatoire"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "et l'orchestre de l'Opéra."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Les compositeurs français venant se faire jouer à Bruxelles, il faut"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "bien que les nôtres prennent leur revanche."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "On s'est beaucoup ému, dans la presse et dans le monde des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "artistes, de la décision qu'a prise l'administration communale de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Bruxelles de mettre au concours la place de professeur de sculp-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "ture laissée vacante par la mort de M. Simonis. C'est à tort, selon"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "nous, qu'on a vu dans cette mesure une sorte d'attentat à la dignité"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "des artistes qui sollicitaient la place en question. Il ne s'agit pas, en"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "effet, de faire exécuter aux candidats, comme aux concours pour le"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "prix de Rome, un travail déterminé, ce qui ne donnerait d'ailleurs"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "aucun résultat décisif, l'ensemble de l'œuvre d'un artiste pouvant"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "seul déterminer d'une façon exacte sa valeur."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "L'administration communale est partie de ce principe qu'on peut"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "être à la fois très bon exécutant et très médiocre professeur, et réci-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "proquement. On ne peut lui donner tort ; les exemples abondent"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "pour le prouver. Elle a donc décidé qu'il y avait lieu de choisir parmi"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "les sculpteurs dont le mérite est reconnu, celui qui paraîtrait le plus"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "apte à donner aux élèves un bon enseignement. Elle a, en consé-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "quence, le 18 novembre dernier, arrêté les dispositions suivantes :"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "Le jury visitera les ateliers des candidats, afin d'apprécier l'en-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "semble de leurs œuvres. Cette appréciation servira de base princi-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "pale à son jugement. Il soumettra aux candidats des œuvres de maî-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "tres d'époques différentes. Les candidats auront à apprécier ces"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "œuvres en se plaçant notamment au point de vue de l'enseignement"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "et de histoire de l'art."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "Le jury présentera également aux candidats des études d'élèves."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "Les candidats devront donner une leçon sur ces études, dont ils indi-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "queront les défauts et les qualités. Ils feront également les correc-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "tions qui doivent y être apportées."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "Les artistes dont il est question pour reprendre la succession de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "M. Simonis, sont MM. Bouré, De Groot, Jacquet, Vander Stappen"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "et Julien Dillens."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "M. Jean Dolent a ouvert dimanche, la série des conférences artis-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "tiques populaires, qui seront données au Louvre. Il a parlé des"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Petits maîtres hollandais.  Aujourd'hui, dimanche, à neuf heures,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "deuxième conférence : la Peinture décorative, par Marc Gaïda."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Le tableau de M. Roll, la Fête du 14 juillet,   si remarqué au der-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "nier Salon, va être cédé par l'Etat à la ville de Paris, moyennant la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "somme de 12,000 francs."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "La Société des artistes de Munich vient d'inviter tous les artistes"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-10-n50-008", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 400, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "à prendre part à une troisième Exposition internationale des", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, Ï6", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "à prendre part à une troisième Exposition internationale des Beaux-                               VENTE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Arts, qui aura lieu en 1883 dans la capitale de la Bavière."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Des médailles d'or seront décernées aux œuvres les plus mar-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "quantes, et une loterie facilitera la vente d'un grand nombre d'oeu-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "vres d'art."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "L'Exposition sera ouverte le i\" juillet et close le 31 octobre."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "V E N T E                P U B L I Q U E"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "18 TABLEAUX ANCIENS"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "DE P R E M I E R ORDRE ET DE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "39            ANTIQUITÉS"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "T R È S REMARQUABLES"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "le vendredi 15 décembre 1882, à 2 heures, sous la directiou et au"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "domicile de M. A . BLUFF, directeur de ventes de livres et d'objets"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "d'art, 10, rue du Gentilhomme (ancienne Petite rue de l'Ecuyer), à"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "Bruxelles. — Exposition publique, la veille, de 10 à 5 heures, et le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "jour de la vente, de 10 à 1 heure."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Envoi gratis du catalogue sur demande."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "O-K^ISTID                CHOIX"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "BLOCS DE MARBRE STATUAIRE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "DE      C A R R A R E"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "de différentes dimensions, à vendre Chaussée de Jette, 294,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Koekelberg-lez-Bruxelles."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "AXBEK"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "SES,       IRTJE            IDE        L ' H O F I T - A - L ,                 S B"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "TIMBRES  HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Spécialité"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "Plaques, Médailles."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "de Bijoux       artistiques     niellés,   1er   choix"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "IDE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "O O M P A G - I T I E                     D E S              B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "BR0.NZES D'AKT KT D'AMEL'BLEMEXT"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "B R O N Z E         M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "Direction et Magasins   : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "Ateliers et Fonderie: R u e Ransfort, 27, Moienbeek Bruxelles)."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9225, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "A m b r e d i s s o u s . Solutions          d'ambre.   Huiles     vierges.     Cou-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9484, "fin_caractere_exclue": 9573, "texte": "leurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs                       les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9574, "fin_caractere_exclue": 9660, "texte": "artistes sont priés de s'adresser directement                 à J. B l o c k x fils, à"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9747, "fin_caractere_exclue": 9835, "texte": "V i e u x - D i e u / t ' î A n v e r s Belgique    Dépositaire pour          Bruxelles:"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10018, "fin_caractere_exclue": 10090, "texte": "M . C l o s s o n , 26, rue De Jorcker              Quartier    Louise ."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "4 3 , R u e d e s Comédiens, 4 3 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "LAURENT               CLAESSENS ET FILS"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "d e r e l i u r e s d'art e t d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "RESTAURATION DE RELIURES ANCIENNES."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "PIANOS                                      rue Thérésienne,    6"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "LOCATION                  GUNTHER"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r c l 2 e prix"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "23'          ZRTTE IRO^ST.A.I-.E,                         B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "CrlTorei. iqoartlles, Tablnm. lodèlts et irssins tir."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Exposition     permanente      de tableaux        et d'aquarelles.         — Entrée        libre"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "EN SOUSCRIPTION :"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "ANNUAIRE ILLUSTRÉ DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Revue artistique universelle contenant VA dessins originaux. — 1\" année."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "Cette nouvelle publication comprendra un SUPPLÉMENT AU CATALOGUE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "ILLUSTRÉ nu S\\LO>- ainsi que les œuvres les plus importantes des Evpositions"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "de Vienne, Moscou. Royal Academy. Groscenor Gallery, National Academy"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "New-York. Expositions particulières, cercles, aquarellistes français, Courbet,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Baudry, Expositions d'Anvers, de Lausanne, de Rome, des arts décoratifs, de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "l'Union centrale, etc., etc., publié sous la direction de F. G. DUMAS."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Prix broché 3 fr. 50, cartonné 5 fr. — N. B. Le prix sera augmenté sous peu."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "VERLEY8ErV-l\\YS8El«8"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                  soieries, papiers,         etc"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                          et bois de fer,           para-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "ISTJE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "H.A.           \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Dépôt à A N V E R S , 1 5 , rue Léopold."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "TERNIS ET COULEURS                                  COULEURS"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "ARTICLES POUR EAU FORTE,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                      Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9053, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9152, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9405, "fin_caractere_exclue": 9483, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9666, "fin_caractere_exclue": 9745, "texte": "RepréseLtation de la laiM» BIM\\T de Paris pour les toiles GuLe.'iBS ('•ilalioo)"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9935, "fin_caractere_exclue": 10016, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                    artistes."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10133, "fin_caractere_exclue": 10159, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "SOCIÉTÉ I g j y g . ANONYME"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Dimanche l O Décembre X^S^"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "A 12 HEURES PRÉCISES"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "S a l l e n° 2 . — Vente publique de P I G E O N S V O Y A G E U R S , formant les colombiers de plusieurs"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "amateurs."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Mardi X^ Décembre"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Cour v i t r é e . — Vente publique de M E U B L E S et ustensiles propres à tous usages, ainsi que 3 voitures"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "et 1 cheval à 2 mains."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Mercredi X 3 Décembre"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "S a l l e n° 6 . —Vente publique d'un I M P O R T A N T M O B I L I E R , tableaux, objets d'art et de curiosité,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "piano Berden, coffre-fort, objets divers."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Jeudi X^£ Décembre"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Cour v i t r é e . — Vente publique de P L A N T E S D I V E R S E S , a r b r e s fruitiers, ainsi que de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "5 , 0 0 0 r o s i e r s de pleine terre et autres. — La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Vendredi X^ Décembre"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "S a l l e n° 2 . — Vente publique de B O N S M E U B L E S , porcelaines, ustensiles divers, voitures de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "différents modèles, etc., etc."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Samedi X O Décembre"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "DE 11 A 5 HEURES"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "S a l l e n° 7 . — E x p o s i t i o n p a r t i c u l i è r e de la magnifique collection de T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "M O D E R N E S D E L ' E C O L E F R A N Ç A I S E , comportant des œuvres remarquables par : E. Berne,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Bellecour, L. Belly, G. Courbet, Corot, Daubigny, Mad. L. Desbordes, N. Diaz, Jules Dupré, W . de Geyerfeldt,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "E. Isabey, G. Jacquet, Théodore Rousseau, Louis-Eug. Lambert, E. Meissonier, Millet, Plassan, Passini,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Roybet, Alfred Stevens, Troyon, Vollon, Florent Willems, Ziem."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Expert : M. LÉON SLAES, 52, Montagne de la Cour, chez qui l'on peut se procurer le catalogue."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Cette collection sera vendue le lundi 18 décembre courant, à 2 heures de relevée."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, Ï6."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 395, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 50.                               L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.               DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 1882\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                          PARAISSANT                 L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                             Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art    M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                          {SOMMAIRE\n                                                                      d'hui ; élégant, suffisamment spirituel, à la moustache\n   DANS LE MONDE, de M. Henry Rabuoaon. — LES CORBEAUX,               fine et au bras robuste, capable de dompter un cheval\n pièce en 4 actes, de M. Henry Becque, au Théâtre du Parc.            ou de croiser une épée, mais sans l'apparence même\n — LES CONCERTS : L'Union instrumentale. — Le Quatuor du               de caractère ou d'âme, et qu'il n'est permis de distin-\n Conservatoire. — Au Cercle artistique. — BIBLIOGRAPHIE : Pages\n roses et bleues; Les Récits du foyer, par Mm« Ernestine-André\n                                                                       guer que pour l'oublier immédiatement après. M. Ra-\n Van Hasselt. — En flânant, par Jean Betsoff. — Les monuments          busson appelle ce jeune fat le marquis de Trémont et\n  àtravers les âges, par E.-J. Dardenne. — Petit traité de lecture     son intention visible est d'avoir voulu y personnifier le\n et délocution,   par F. Descamps. — TRA LOS MONTES — PETITE           monde aristocratique, qui, dit-il, s'en va, et qui est\n CHRONIQUE.                                                            emporté par notre démocratie brutale. M. Rabusson\n                                                                       se trompe. Ce petit personnage déteint appartient abso-\n                                                                       lument à notre temps, il n'est qu'un gommeux, un peu\n                      DANS LE MONDE                                    mieux élevé que la plupart des autres, mais tout souve-\n                                                                       nir de la race y a absolument disparu. Il croit qu'il\n                  DE M. H E N R Y   RABUSSON                           aime Madeleine, une veuve admirablement belle de\n    Le vrai roman mondain, à lire les pieds sur les che-               quelques années plus âgée que lui et pour laquelle il a\n nets, dans une demi-somnolence. Rien qui détonne,                     conservé un culte d'enfance. Madeleine l'adore, — c'est\n mais rien aussi qui illumine. C'est la vie avec un abat-              le mot, je crois, pour indiquer ce goût des femmes\n jour, un abat-jour coquet du reste, d'un rose tendre                  délicates pour les sucreries et les yeux expressifs, et —\n et qui tamise la clarté trop crue, tout en permettant                nous assistons à une idylle assez agréable, où les bois\n de suivre avec une netteté suffisante les ombres qui se              et les vallons des bucoliques anciennes sont remplacés\n meuvent dans une lumière discrète. Ne demandez pas                   par un appartement discret, des fiacres à l'heure et des\n le sujet. Trois ou quatre femmes aiment un jeune offi-               rendez-vous dans les salons et les églises. Puis un beau\n cier, et lui, se laisse doucement aller de l'une à l'autre,          jour, pour quelque raison futile, le beau de Trémont\n sans que jamais, sous la tunique où s'emprisonne sa                  glisse des bras de Madeleine dans ceux de Jane, une\n taille svelte, on sente un moment battre un cœur                     cocotte de haut vol, qui le met à la porte pour ne\n d'homme ou vibrer une passion virile. C'est un pantin                pas la ruiner touchante sollicitude) ; et après avoir\n sans défaut, comme on nous en fabrique tant aujour-                   ébauché une intrigue avec une femme d'une réputation\n"}, {"page_pdf": 396, "texte": "394                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\ndétestable, la princesse de Riva, qui allait peut être          du cœur humain, et sa patiente et audacieuse analyse\nnous sortir de ces banalités de bonnes fortunes, il finit       se trompe quelquefois, mais ne recule devant la mise\npar épouser Geneviève, une jeune fille chaste et pure           au jour de rien de ce qui peut être l'humanité ou de ce\nprise pour lui d'un joli béguin depuis le commencement          qui est simplement la nature. Après les maîtres qui\ndu roman. Il y a bien un bonhomme, le frère de Made-            ont si loin poussé le scalpel et même le bistouri, il n'est\nleine, qui menace un moment d'embrocher le jeune                plus permis, quand on veut sérieusement éveiller l'at-\nhéros, pour un mot absolument méprisant dit sur lui             tention, de se contenter de ces à-peu-près qu'on\ndans un cercle. Mais ce frère terrible disparaît dans           détrempe dans un style agréable. On se moque bien\nune trappe pour ne pas embarrasser le bonheur de Tré-           aujourd'hui de savoir si vous écrivez la langue comme\nmont et tout finit par des dragées et des sucres d'orge.        on l'enseigne à l'école, et si vous avez lu vos auteurs.\n   Pourquoi ce roman a-t-il obtenu un très grand suc-           On veut que vous nous apportiez un morceau de chair\ncès lorsqu'il a été publié d'abord par la Revue des             saignante, de réalité pantelante et que vous le fassiez\nDeux Mondes? Pourquoi le nom de M. Rabusson,                    revivre à nos yeux. Écrivez en iroquois si vous voulez,\ninconnu jusque-là, est-il devenu tout à coup presque            — écrire en français vaut mieux, — mais donnez-nous\ncélèbre ? Le talent y est pour quelque chose. D'un bout         un lambeau de votre cœur et un cri de votre âme ;\nà l'autre, cette nouvelle, qu'il eût fallu résumer en cin-      donnez-nous cette note humaine qui seule remue en\nquante pages, est proprement écrite, d'un style de nor-         nous l'humanité. Le reste nous est bientôt indifférent,\nmaliste qui sait sa langue et qui veut le montrer. Il y a       croyez-le bien, et quand vous aurez montré seulement\ndes scènes un peu scabreuses qui font toujours plaisir          que vous savez « écrire », nous en serons heureux pour\nau lecteur moderne. Les éternelles descriptions d'un            vous, car pour nous, en quoi voulez-vous que cela nous\nsalon à la mode, d'un concours de gentlemen riders,             touche? Écrivain, vous avez quelque chose à nous\nd'une matinée de printemps au bois de Boulogne y sont           apprendre, et quand vous ne nous apprenez rien, quand\ntraitées avec assez de distinction pour ne pas être fati-       vous ne découvrez aucun coin inconnu, nouveau, ou\ngantes. On respire assez de parfum d'opoponax et                simplement curieux de la vie, il ne nous reste rien de\n d'odeur de crottin de cheval pour être dans le ton de la       plus de votre travail que d'un gazouillement de fau-\n bonne compagnie d'aujourd'hui. Les femmes y donnent            vette par un jour d'été. C'est charmant, mais qui s'en\nsuffisamment l'adresse de leurs tailleuses et les hommes        souvient après l'avoir entendu ?\ny portent leurs habits neufs avec une aisance suffi-\nsante, pour que « le monde » ait pu sourire à ce miroir\nde lui-même et s'y trouver flatté Mais tout cela n'est\npas assez nouveau pour expliquer un succès aussi\nrapide.                                                                                LES CORBEAUX\n   La vérité, je crois, est qu'à cette époque de littérature      PIÈCE EN QUATRE ACTES, PAR M. HENRI                   BECQUE\nà l'emporte-pièce on a été heureux de se délasser à la\n                                                                                       AU THEATRE DU PARC\nlecture d'un livre qui n'enthousiasme guère, mais qui\nn'offusque jamais. J'oublie par ci par là un passage,              M. Louis Claes, dans Jacques Gervais, a mis en scène un sen-\nun brin naturaliste, comme le dithyrambe en l'honneur           timent qu'il doit être bien difficile de rencontrer dans le monde,\ndes vieux qui épousent des femmes jeunes, mais ces              puisqu'il lui a fallu, pour l'exprimer, créer un mot nouveau.\ndistractions-là sont noyées dans l'ensemble, et le roman           Il a voulu peindre l'amour du prochain poussé jusqu'à l'im-\n                                                                possible, le renoncement, l'abnégation, le sacrifice dans leur plus\na réussi par le contraste de sa demi-teinte avec les fortes\n                                                                sublime expression : Yaltruisme, comme il l'a ingénieusement\nenluminures du moment.                                          baptisé. Et voici, contraste piquant, que sur ce même théâtre du\n   Ce ne sera point là cependant, ou je me trompe fort,         Parc, dont les échos retenlissent encore des tirades humanitaires\nun succès durable. Ce livre ne jette aucune lumière,            de Jacques Gervais, apôtre et martyr, à dix jours d'intervalle, se\nne crée aucun caractère et il est d'une construction            déroulent, en tableaux sinistres, les scènes de l'égoïsme le plus\nvraiment enfantine. Il se termine déplorablement. Il y          féroce qui se puissa concevoir : les anciens amis d'un brave\navait un seul moyen de sauver la figure banale de ce            homme, frappé d'apoplexie, faisant curée de ses biens, pour-\npetit officier, c'était de le faire tuer par le frère de        chassant, traquant, enserrant dans leurs griffes d'oiseaux rapaces\nMadeleine. Cela lui ajoutait un ton mélancolique qui            la malheureuse veuve et les trois filles du défunt.\nl'eût fait regretter, et la mort lui donnait le coup de            Les Corbeaux, car se sont eux, usuriers, notaires véreux, tri-\n                                                                poteurs d'affai es, ont flairé une proie dans ce cadavre qu'un acci-\npouce qui le sortait de son effacement. Mais le faire\n                                                                dent leur jette. L'inexpérience, la faiblesse, l'ignorance des\nmarier bêtement avec Geneviève c'est le tuer « litté-           quatre femmes ne pourront pas le leur disputer. Il y a bien un fils,\nrairement » et l'achever tout à fait.                           le jeune Gaston, mais c'est un écerve'é qui reste à la canlonnade,\n   Le roman moderne a de grands défauts, mais il a une          et que l'auteur, on ne sait trop pourquoi, ne juge même pas à\nqualité maîtresse. Il fouille les situations et les replis      propos de présenter au public.\n"}, {"page_pdf": 397, "texte": "                                                          L'ART       MODERNE                                                            395\n\n\n    Sans pitié pour ces pauvres femmes, dont l'une, Marie, sous les           Et nous ne pouvons trouver, dans ces Corbeaux, que la fan-\ntraits de M,le Harris, est pourtant particulièrement séduisante, les      taisie d'un artiste qui se serait amusé à ébaucher au bitume, à\nCorbeaux étendent leur ail» sur la maison et la ruine y pénètre.          grands coups de brosse, des silhouettes menaçantes et grotesques,\nVigneron avait une fabrique, des terrains; il faut vendre. La             sans leur donner du modelé, sans les creuser, sans chercher le\nliquidation se fait dans des conditions déplorables, et les               moins du monde à imposer à son rêve une forme nettement\naimables personnages de la comédie de M. Becquc rachètent                 arrêtée, à l'en«errer dans un cadre.\nsous main, à un prix dérisoire, l>s immeubles et les terrains sur             Ce ne sont pas, on le voit, les brutalités qui servent de char-\nlesquels ils réalisent des bénéfices considérables. Frappées dans         pente à la pièce que nous reprochons à M. Becque — ces brutalités\nleur fortune, les malheureuses femmes le sont encore dans leurs           qui ont excité à Paris le tumulte que l'on sait. Nous aimons les\naffections, dans leur honneur. On n'épouse pas une fille sans             audaces et, certes, on ne nous a jamais vu blâmer ceux qui cher-\ndot. Georges de Saint-Genis, un gommeux qu'aimait l'une des               chent à sortir de l'ornière pour se pousser dans la large roule du\ndemoiselles Vigneron retire, le plus naturellement du monde, sa           progrès. Mais ces hardiesses semblent mises là pour masquer le\npromesse, — et son ex-fiancée en devient folle. On n'épouse pas           vide de la pièce et « épater le bourgeois », scion l'expression\nune femme sans dot, mais on peut en faire sa maîtresse : l'un             populaire de la langue verte. Elles ont la prétention de remplacer\ndes Corbeaux, celui de toute la bande qui s'est le plus engraissé          et l'intérêt, et le mouvement scénique, et l'étude des caractères,\ndes dépouilles de Vigneron, le grimaçant vieillard Tessier, a              prétention qui peut paraître quelque peu exagérée. Telle est du\nl'audace d'offrir à Marie, l'aînée des jeunes filles, un marché            moins l'impression qu'a paru ressentir le public, mardi, le soir\nodieux. II se décide pourtant à présenter la main droite, après           de la première représentation. Rarement nous avons vu audi-\n avoir vu l'autre repoussée avec dégoût, et Marie sacrifie son bon-        toire plus ennuyé, plus visiblement agace que l'était celui qui\nheur pour faire vivre sa famille. Telle est la donnée de la pièce.         remplissait la salle du Parc. Il a écoulé poliment, jusqu'au\n     Le sentiment que peint, dans les Ions noirs, M. Henri Becque,         bout, mais en poussant un soupir de soulagement quand le rideau\n est aussi faux que le désintéressement exagéré que décrit M. Claes.       est lombé sur cet é'range défilé de turpitudes.\n L'un et l'autre dépassent la mesure et tombent dans l'extrême.\n Et si les qualités essentielles d'une œuvre dramatique, comme de\n toute œuvre d'art, sont la vérité, la sincérité, il faut avouer que\n le théâtre, ainsi compris, ne répond pas à l'idée que nous nous\n en faisons. L'absolu n'existe pas dans la vie, ou, s'il existe, c'est                          JJE£    f ONCERT?\n à l'état d'exception, et il est faux de le généraliser, comme l'a\n fait M. Henri Becque pour toute sa bande d'hommes noirs.                                    L'Union instrumentale\n     Sans doute, en parlant de vérité, nous n'entendons pas qu'il            C'est toujours avec plaisir que nous assistons à des auditions\n faille mettre en scène des caractères quelconques, pourvu qu'ils         telles que celle qui a eu lieu mercredi à la Grande-Harmonie.\n soient réels. Nous nous sommes déjà expliqués à cet égard. C'est         L'Union instrumentale, poursuivant courageusement le but qu'elle\n toujours la même règle qu'il convient d'appliquer, qu'il s'agisse        s'est tracé, nous a, pour ainsi dire, révélé des œuvres aussi\n de peinture ou de littérature. L'écrivain, comme le peintre, choi-       pleines de saveur par les diverses combinaisons d'instruments et\n sira les éléments que son goût d'arlis!e lui fera distinguer des         par les effets qui en résultent, qu'intéressantes par leur mérite\n autres. 11 les mettra en lumière, les colorera de ce que le senti-       intrinsèque. Elle a exéculé, devant un public nombreux d'ama-\n ment, les circonstances, l'ensemble de l'œuvre lui suggéreront;          teurs, un programme choisi : deux œuvres classiques, deux\n il y mêlera un peu de sa nature, sans laquelle l'œuvre est sans          œuvres modernes.\n vie. Mais toujours, les ressorts compliqués qui font mouvoir les             Hàlons-nous de dire, sans tenir compte de quelques petites\n personnages, devront être pris parmi ceux qui, dans la vie réelle,       défaillances partielles et inévitables à certains instruments, que\n font agir les hommes. Si l'on ne veut pas créer un monde de fan-         le bon accueil qui leur a été fait était des plus mérités et que nos\n toches, de visionnaires, d'êtres supra-naturels, il faut se conformer    jeunes artistes ont été tout à fait à la hauteur de leur rude\n à ce principe élémentaire et ne pas rechercher, dans l'exagération       besogne. Ils semblent toutefois se trouver plus à leur aise dans\n systématique d'un sentiment, un effet qu'on trouverait, tout natu-       l'interprétation de la musique moderne, dans Schumann etSainl-\n rellement et sans effort, dans la peinture *raie de l'humanité.           Saëns, que dans Mozart et surtout que dans ce terrible septuor\n Skakspeare n'a-t-il pas compris ces vérités, lui qui, à côté des         de Beethoven.\n allures épiques de ses héros, plaçait les petitesses et les faiblesses       Après l'émotion inséparable... des premières mesures du con-\n de la nature? Il savait que pour intéresser l'homme il faut peindre      cert, le larghetto du quintette de Mozart a élé particulièrement\n  l'homme; qu'il le faut montrer avec ses vices, ses qualités, ses         goûté, de même que Vadagio nt le menuet du magistral septuor de\n passions, ses haines, ses tendresses, ses ambitions, ses décep-           Beethoven. Trois contes de Schumann pour clarinette, alto et\n  tions, ses révoltes, ses bassesses; mais que jamais un homme             piano, œuvre pleine de rharine Pt d'originalité, ont élé fort bien\n  n'est tout haine, tout ambition, tout renoncement, tout égoïsme          interprétés.\n  ou tout amour.                                                              Une observation toutefois : le piano ne pourrait-il pas élre plus\n     On a d t que M. Becque pourrait tirer un roman intéressant de         discret, quand il a à s'harmoniser avec des instruments peu\n  sa comédie, qui n'a rien de scénique.                                    sonores, tels que le hautbois, la clarinette, le basson? Cela don-\n     Il faudra't alors qu'il la remaniât de fond en comble. Car pour       nerait plus de fondu et de clarté, et c'est ce qu'on eût pu souhaiter\n  le \\\\\\rc comme pour la pièce, n'est-ce point l'étude psychologique       au commencement du quintette de Mozart et dans le trio de Schu-\n  vraie, l'expression sincèr' des sentiments humains qu'il faut            mann.\n  pour>ui\\re avant tout.                                                      Le concert s'est terminé par le septuor avec trompette, de\n"}, {"page_pdf": 398, "texte": "396                                                                L'ART         MODERNE\n\n\nC. Saint-Saëns, que Y Union instrumentale avait fait entendre déjà                 maternel », des Pages roses et bleues, offertes aux enfants de 10\nlors de son premier concert. Nous ne nous plaindrons pas d'avoir                   à 44 ans. C'est un recueil de récits tout imprégnés d'une senti-\npu entendre de nouveau cette œuvre vivante, ragaillardie par                       mentalité quelquefois mystique, qui se plaît à donner une âméà\nl'allure belliqueuse que lui donnent les sonneries de trompette.                   toute chose. Le bon La Fontaine s'excusait de faire parler les\n                                                                                   poissons en ses vers. Ici nous en voyons bien d'autres et, sous\n                  L e Q u a t u o r du C o n s e r v a t o i r e                   la plume de l'auteur, tous les objets, voire les plus obtus et les\n                                                                                   plus matériels, ont des impressions et se mettent à philosopher.\n   Après les cadets, les aînés! Après Y Union        instrumentale,\n                                                                                   Déjà, il y a quelque temps, Mme Ernest'ne-André Van Hasselt\ncomposée d'éléments jeunes, voici le Quatuor du Conservatoire\n                                                                                   avait publié chez Casterman, à Tournai, Les récits du foyer. Tous\n(premier en titre). Pureté, ensemble, souci de la nuance et du\n                                                                                   ces récits n'étaient pas précisément roses, mais c'étaient, à coup\ncaractère, l'exécution qu'ont donnée MM. Cornélis, Agniez, Gan-\n                                                                                   sûr, des contes bleus, où l'auteur amenait, par les inventions les\ngler et E. Jacobs a révélé des qualités de premier ordre. On y a\n                                                                                   plus fantasques, une moralité dont l'utilité, pour les enfants, ne\ntrouvé plus de fini, plus d'étude consciencieuse que dans les\n                                                                                   nous est pas clairement apparue. Exemple : un ogre, fatigué de\nséances des années précédentes. Est-ce l'effet d'un voisinage\n                                                                                   manger de la marmelade de marmaille, se fait servir, pour chan-\nredoutable? Bien probablement; et si cela est, nous n'avons qu'à\n                                                                                   ger, un avocat à la broche, dont il meurt. Moralité : « Un avocat\nnous louer de ces rivalités, qui tournent, somme toute, au profit\n                                                                                   ne se digère jamais » ; ou bien encore : « Laissez-vous plumer\nde l'art.\n                                                                                   par ces gens-là, mais n'en mangez pas ». Voilà les enfants bien\n   Il serait assez difficile de faire un choix dans cet excellent\n                                                                                   avertis. Et il y a d'autres contes aussi étranges, comme La loco-\nensemble : il faut, toutefois, noter en première ligne Y adagio\n                                                                                   motive des chats, qui refuse de marcher pour ne se point com-\net le menuet du quatuor en si bémol de Haydn et les difficultés\n                                                                                   promettre en entrant en gare avec de tels voyageurs.\ndu quatuor n° 3 de Mendelssohn, qui ont été enlevées brillam-\nment par l'archet sûr et correct de M. Cornélis, parfaitement                         Dans les Pages roses et bleues, l'imagination est toujours bien\nsecondé du reste par ses trois partenaires.                                        vagabonde, mais la note est plus émue. Dans les tendresses qu'il\n                                                                                   prête aux choses, on sent que l'auteur a mis ses propres affec-\n                        A u Cercle a r t i s t i q u e                             tions, et l'on s'intéresse à lui d'autant plus vivement que, dans\n                                                                                   son œuvre, apparaît un sentiment de tristesse discrètement voilé;\n   Enfin, devant un auditoire compact, le trio Zarembski-Colyns-                   cette sensibilité répandue sur tous les êtres ne peut avoir sa\n Servais (comment pourrait-on bien le nommer, celui-ci? Le trio                    source que dans une âme endolorie. Aussi, bien que nous\nguasi-direclorial?) a inauguré brillamment jeudi, au Cercle artis-                 croyions, en principe, que les livres plus simples sont mieux\ntique, sa deuxième année. Le trio en ré mineur de Mendelssohn,                     faits pour former l'esprit des enfan's, nous ne pouvons nous\nune sonate de Beethoven (op. 96) pour piano et violon, enfin le                    défendre d'une grande sympathie pour ces pages où, sous l'ingé-\nfougueux trio de Raff en ré majeur, l'une des plus intéressantes                   niosité de la recherche, le cœur se montre sans cesse, comme un\ncompositions de ce maître si inégal dans ses inspirations, ont été                 fond d'or, sous les arabesques bizarres des ornements.\n tour à tour, pour les vaillants interprètes, l'occasion d'un vrai                    En fermant ce livre pour ouvrir En flânant, de Jean Retsoff\ntriomphe. On a bissé le scherzo de Mentlelssohn ; on eût volon-                    (un pseudonyme qui cache des pa'tes de mouche), il semble\ntiers bissé la sonate de Beethoven et le trio de Raff, tant le public              d'abord que l'on quitte le pays brumeux des légendes pour entrer\nétait en belle humeur. Nous félicitons les trois excellents artistes               dans le cabinet d'un naturaliste. Dès la préface, on nous prévient\nqui ont pris l'initiative de ces séances de musique de chambre, du                 que sentir le parfum des fleurs n'est rien qu'œuvre de paresseux ;\nrésultat qu'ils ont obtenu. L'un d'eux se plaignait un jour auprès                 qu'il faut comprendre « que ce parfum est destiné non pas à\nde nous qu'il n'y eut pas à Bruxelles de vrai public, véritablement                flatter notre odorat, comme nous serions tentés de le croire avec\namateur de musique sérieuse et sachant écouler. L'expérience de                    présomption, mais à attirer l'insecte qui doit se charger de fécon-\njeudi tend à démontrer que quand on S2 donne la peine d'or-                        der la fleur ». Nous avouons que nous avons eu peur. Nous\nganiser une séance vraiment artistique, composée d'éléments                        aimons la nature telle que nous la percevons par nos sens, et le\nchoisis, le public s'offre spontanément, tout comme ailleurs.                      véritable artiste, à notre gré, est celui qui sait la goûter dans sa\n                                                                                   réalité vivante, avec ses formes, ses parfums, la merveilleuse har-\n                                                                                   monie de ses voix et de ses couleurs, sans chercher ni à l'idéaliser\n                                                                                   quand même, ni à la disséquer à tout propos. Cependant, en\n                                                                                   poursuivant la lecture de Jean Retsoff, nous avons été rassuré et\n                          pIBLIOQRAPHIE\n                                                                                   nous n'avons pas tardé à le reconnaître comme étant des nôtres.\n  P a g e s r o s e s e t b l e u e s , par M me Ernestine-André VAN HAS-          C'est bien dans la nature vraie qu'il nous promène,-décrivant, au\nSELT, Bruxelles, Callewaert. — L e s R é c i t s du foyer, par la                  hasard des rencontres, les mœurs des bestioles qui rampent sur\nmême, Tournai, Casterman. — E n flânant, par Jean RETSOFF,                         le sol ou voltigent au soleil, donnant, en passant, de l'esprit aux\nBruxelles, Parent. — L e s M o n u m e n t s à t r a v e r s l e s â g e s ,       bêtes, rêvant, dans la contemplation de la vie végétative, à ce\npar E.-J. DARDENNE, idem. — P e t i t t r a i t é d e l e c t u r e e t d'élo-\n                                                                                   qu'une plante peut éprouver et ressentir, touchant ainsi à l'in-\ncution, par F . DESCAMPS, Mons, Hector Manceaux.\n                                                                                   sondable, mais par une inspiration directe des phénomènes de la\n   Nous avons à rendre compte aujourd'hui d'une série de petits                    terre. S'il professe quelquefois, nous lui devons cette justice qu'il\nlivres écrits pour les enfants et les jeunes gens.                                 n'a pas de système, et sa joie de savoir est enveloppée d'assez de\n   Mme Ernestine-André Van Hasselt, qui porte un nom cher aux                      fantaisie pour qu'on ne puisse l'accuser de pédantisme. Les illus-\nle.très de notre pays, dédie k son fils, un baby d'un an, « âge                    trations du texte contribuent à donner à l'ensemble un aimable\nheureux où l'on se contente de lire dans un sourire paternel et                    côté de naïveté qui ne déplaît pas.\n"}, {"page_pdf": 399, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 397\n\n\n   Le livre est édité dans cette bonne et salutaire Bibliothèque         gaie. Mais vous savez les déboires qui m'attendaient ici, car j'ai\nbelge illustrée, fondée par la maison Patent, et dont nous avons         lu dans YArl moderne, une relation empruntée à la Gazette\ndéjà entretenu nos lecteurs.                                             (ce qui me prouve que là-bas vous pensez au pauvre exilé) et qui\n   Un excellent livre de vulgarisation, publié dans la même              raconte en résumé les ennuis de toutes espèces qui m'attendaient\nbibliothèque, est celui qui a pour titre : Les monuments à tra-          dans ce beau pays andaloux, et qui, entre parenthèses, me\nvers les âges. 11 est dû à la plume de M. E.-J. Dardenne, d'An-          poursuivent encore. Seulement, je me suis fait une raison : je\ndenne, membre correspondant de la Commission royale des                   deviens philosophe, je commence à prendre les choses du bon\nmonuments. En moins de 60 pages d'un style précis, clair et               côté, s'il y en a un. Je me dis, par exemple, que je dois être bien\nrapide, l'auteur est parvenu à résumer l'histoire de l'architecture      heureux de vivre sous ce beau climat où le ciel est toujours bleu,\ndepuis les temps préhistoriques jusqu'à nos jours. 11 indique les        où les arbres en ce moment, ceux qui ont encore des feuilles,\ntraits caractéristiques de chacune des grandes périodes monumen-         portent des fruits d'or, tandis que là-bas le vent fait rage, et que\ntales, égyptienne, assyrienne, grecque, romaine, byzantine,               vous pataugez dans la boue. Mais d'un autre côté, vous ne me\nromane, ogivale et de la Renaissance. Malgré le peu d'espace, il         croirez pas, au fond je me prends à vous envier quand même,\na su donner, sur chaque genre, les notions techniques essen-             je pense au travail dans l'atelier bien abrité, au coin d'un bon feu\ntielles. 11 montre comment chaque peuple sut mettre en œuvre             qui remplace le soleil dont j'ai l'honneur de jouir et les bonnes\nles matériaux qu'il trouva à sa disposition ; quelle influence           causeries du soir, entre amis. De tout cela, hélas! je suis privé,\neurent, sur le développement de l'architecture, selon les pays et        sans compter la famille !\nles temps, d'une part, la nature même de ces matériaux, de                   Croiriez-vous que depuis que je suis à Sévillc (à peu près deux\nl'autre, la différence du milieu politique et social et il indique       mois) jîî n'ai pu pénétrer nulle part. Toutes les portes me sont\npar quelles transitions un mode remplaça celui qui l'avait pré-          fermées !\ncédé.                                                                        Voyez-vous, mon cher P...... ces gens-là ont une façon de\n   11 était impossible de dire plus de choses en moins de mots.          comprendre les devoirs de l'hospitalité que je vous recommande.\nQuelques notions élémentaires d'architecture complètent l'ou-            Nous avons ici un consul qui, à ce qu'il paraît, est un homme\nvrage et des gravures, reproduisant l'un des principaux monu-            charmant, mais qui n'a qu'un léger défaut : c'est d'être toujours\nments de chaque époque, servent à éclairer le texte. Nous recom-         en voyage.\nmandons la lecture de ce petit livre aux adolescents et à tous               Cet été il a passé à Bruxelles et, comme il avait été chargé de\nceux qui veulent avoir une idée sommaire de cette matière si             négocier auprès des chanoines de la cathédrale la demande d'au-\nintéressante.                                                             torisation de copier mon Campana, il avait laissé pour moi des\n   Le canevas tracé par M. Dardenne leur servira de guide pour           lettres de recommandation auprès de plusieurs personnages\ndes études plus développées, dont il ne manquera pas de leur              importants. Croiriez-vous que tous, sans exception, après quel-\ndonner le goût. Nous espérons que l'auteur ne s'en tiendra point         ques offres banales de service qui ne m'ont servi à rien, m'ont\nlà, et que, reprenant à partir de la Renaissance les notions qu'il       gracieusement, poliment, éconduit ? J'ai dû tout faire par moi-\nn'a pu qu'indiquer, il écrira, dans re même style à la fois savant et    même, et je vous assure que c'est chose difficile d'obtenir d'un\nfamilier, un volume nouveau dans lequel il développera les               espagnol qu'il se dérange quand il mange, quand il fait sa sieste\nnuances de forme et de décoration qui distinguent les quatre             ou quand il est au café. Il y a un mot qui est dans toutes les\nderniers siècles.                                                        bou< h s cl que j'ai appris à connaître, hélas ! à mes dépens, un\n   11 nous reste à signaler, pour finir, un Petit traité de lecture et   mot qui vaut tout un poème : c'est le mot manana. Rctencz-Ie\nd'élocution, par M. Fréd. Descamps, professeur à l'athénée royal         bien ; si vous venez un jour dans ce pays autrement qu'en flâneur,\nde Mons. L'auteur a recherché, principalement au point de vue            vous suurjz comme moi ce qu'il vaut. En français cela veut dire\nde l'enseignement, les moyens de corriger les prononciations             demain : revenez demain, ce sera fait demain, toujours demain\nvicieuses, si nombreuses chez nous par suite de l'influence des          et encore demain. Eux savent parfaitement la valeur de ce mot\nidiomes locaux. Certes, nul ne niera 1l'intensité du mal cl l'utilité    et, quand au bout d'un mois de remises à demain, l'envie vous\nqu'il y a d'y porter remède, mais les préceptes formulés sont            prend de les étrangler, ils sourient, calmes, et vous devez vous\nprésentés avec une certaine sécheresse qui n'en rend pas l'élude         soumettre devant celle force d'inerlie qui a raison sûrement,\nattrayante, et les signes conventionnels adoptés par l'auteur pour       inexorablement, de toutes les autres réunies.\nmarquer la tonalité ne parlent pas suffisamment aux yeux et                 Aussi, pour pouvoir copier mon Campana qui se trouve placé\nexigent eux-mêmes une élude préalable. H. Descamps avait entre           à une belle hauteur et à peu près dans le coin le plus obscur,\nles mains les livres de Legouvé. 11 se défend d'avoir cherché à          il faut absolument qu'on le descende. J'ai, après les marches et\nles suivre. Il nous parait qu'il aurait pu s'en inspirer davantage.      contre-marches les plus compliquées, obtenu du doyen du cha-\n                                                                         pitre la promess3 formelle qu'il serait fait droit à ma juste\n                                                                         demande, et quand, comptant sur cette parole, je m'étais impru-\n                                                                         demment mis à l'œuvre en m'aidant d'une photographie, quand\n                        TRA LOS MONTES                                   j'étais arrivé à l'ébauche complète de ma toile, quand je croyais,\n                                                                         je pensais dans ma naïveté, que demain le tableau serait descendu,\n                                    Séville, le 29 novembre 1882.        j'ai appris, comme je vous le disais plus haut, la valeur de ee mot;\n          MON CHER P       ,                                             et je me croisa les bras depuis quinze jours à peu près. Dans ce\n  Je TOUS avais promis de vous écrire, de vous donner de mes             moment notre ambassadeur, sur la demande du gouvernement\nnouvelles et, depuis longtemps déjà, j'aurais tenu ma promesse,          belge, fait des démarches auprès du gouvernement espagnol pour\nchose agréable pour moi du reste, si j'avais été d'humeur plus           obtenir un ordre qui force ces messieurs à tenir leur promesse.\n"}, {"page_pdf": 400, "texte": "398                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nComment cela finira-t-il, je n'en sais rien. J'attends, et en atten-        avons apprécié très récemment, si Emile Matthieu peut amener ses\ndant, j'ai trouvé quelques motifs à faire en peinture, entr'autres          chanteurs de Louvain.\nun dont on peut faire un admirable tableau que je vais essayer ;                Au 2 e concert, on exécuterait une symphonie classique. Comme\n                                                                            complément, il est question de donner une audition complète des\nje ne vous le décris poipt, parce que je suis d'avis, et vous aussi\n                                                                            Erynnies, avec la majeure partie du texte de Leconte de Lisle, et\nj'en suis sûr, qu'un tableau s'explique par lui-même.\n                                                                            les chœurs. Des pourparlers sont engagés à cet effet ! Dans le cas où\n   Mais je m'aperçois que voilà bien longtemps que je vous parle            ils n'aboutiraient pas, on engagerait un virtuose (piano ou chant).\nde choses peu intéressantes sans doute, mais dont je ne pouvais                 Au 3 e concert, on entendra probablement une symphonie inédite\nm'empêcher de vous entretenir tellement je suis obsédé, tour-               de Gr. Huberti, dont on dit le plus grand bien.\nmenté depuis que la malechance m'a conduit ici.                                 Le 4 e concert sera consacré aux œuvres de Wagner. On parle du\n   Je vous dirai qu'à part le côté charmant d'un superbe climat,            monologue de Sachs des Maitres chanteurs, du prélude et final du\nce pays, pour moi, habitué aux belles colorations puissantes de             1 e r acte de Parsifal, comme devant figurer au programme de ce\nnotre pays, a ces belles finesses perlées de notre paysage, me              concert. La date de ces concerts n'est pas encore fixée.\nparaît impossible à rendre, sans blesser le regard : une aridité              M. Jules Zarembski, notre éminent professeur de piano au Conser-\nterrible sous un ciel bleu implacable, aucune perspective aérienne,         vatoire royal de musique, donnera un concert avec le concours de\ndes villes, comme Séville, aux murs blancs — qui, au soleil,                M me Zarembski, le 16 décembre à 8 1/2 heures du soir, dans la salle\naveuglent littéralement — tellement clairs que le ciel paraît noir ;        de la Grande-Harmonie.\nbeaucoup de pittoresque, par exemple, mais que la photographie                C'est lundi prochain, 11 décembre, que sera donnée la deuxième\na reproduit k profusion et a rendu banal.                                   séance du Quatuor du Conservatoire Hubay-Servais-Colyns-Van\n   11 faut dire cependant qu'il y a ici de beaux restes d'architec-         Styvoort.\nture arabe qui, la plupart du temps, ont été abîmés ou défigurés              C'est le 16 de ce mois que passera, au Parc, Tête de Linotte, la\npar les Espagnols; la plupart des belles faïences, d'un coloris si          comédie de Barrière terminée par Grondinet, qui obtint, tout récem-\nharmonieux, d'une fantaisie, d'un dessin si original, sont recou-           ment un grand succès au théâtre du Vaudeville, à Paris.\nvertes par d'affreux badigeons superposés ou défigurés par\ndes applications d'ornements d'un rococo odieux ; partout on                  C'est le 16 courant et non le 15 qu'aura lieu le concert donné au\nrelrouve des traces du passage des Maures, et c'étaient de fameux           profit des inondés d'Italie, par la société royale l'Orphéon.\nartistes. Il paraît qu'il y a à Cordoue une mosquée qui est encore             Nous avons accueilli la nouvelle mise en circulation par la Tri-\nune véritable merveille, et que je verrai en repassant.                     bune de Mons, que le Capitaine Noir, de M. Joseph Mertens était\n  Maintenant que j'ai rempli ma promesse en vous donnant de                 à l'étude au théâtre de cette ville. M. Mertens nous prie de démentir\n                                                                            cette nouvelle. En revanche, il nous annonce que sa partition va être\nmes nouvelles, je vous serre la main de trop, beaucoup trop loin,\n                                                                            exécutée prochainement à Paris, dans les salons d'un amateur de\nhélas!\n                                                                            musique, et qu'il aura pour interprètes les chœurs du Conservatoire\n                                     CONSTANTIN MEUNIER.                    et l'orchestre de l'Opéra.\n                             Fonda de Europa, Calle Sierpès.                   Les compositeurs français venant se faire jouer à Bruxelles, il faut\n   P.-S. L'on vient de m'apprendre que Manana mon Campana                   bien que les nôtres prennent leur revanche.\nsera descendu. Nous verrons bien.                                              On s'est beaucoup ému, dans la presse et dans le monde des\n   Au moment de fermer ma lettre, j'apprends avec douleur et                artistes, de la décision qu'a prise l'administration communale de\nstupéfaction, que ce pauvre Emile Sacré est mort ! Est-ce pos-              Bruxelles de mettre au concours la place de professeur de sculp-\nsible, moi qui l'avais quitté bien portant il y a peu de temps?...          ture laissée vacante par la mort de M. Simonis. C'est à tort, selon\n                                                                            nous, qu'on a vu dans cette mesure une sorte d'attentat à la dignité\n                                                                            des artistes qui sollicitaient la place en question. Il ne s'agit pas, en\n                                                                            effet, de faire exécuter aux candidats, comme aux concours pour le\n                                                                            prix de Rome, un travail déterminé, ce qui ne donnerait d'ailleurs\n                   ^ETITE        CHRONIQUE                                  aucun résultat décisif, l'ensemble de l'œuvre d'un artiste pouvant\n                                                                            seul déterminer d'une façon exacte sa valeur.\n  Les amis d'Emile Sacré se proposent d'organiser prochainement,               L'administration communale est partie de ce principe qu'on peut\nau Cercle Artistique, une exposition des œuvres de l'artiste que la         être à la fois très bon exécutant et très médiocre professeur, et réci-\nmort vient de frapper, afin de donner une idée complète de son art.         proquement. On ne peut lui donner tort ; les exemples abondent\nTous ceux qui possèdent des tableaux ou des études d'Emile Sacré et         pour le prouver. Elle a donc décidé qu'il y avait lieu de choisir parmi\nqui voudraient contribuer à rendre cet hommage au vaillant artiste,         les sculpteurs dont le mérite est reconnu, celui qui paraîtrait le plus\nsont priés d'en informer M. Théodore Baron, 20, rue des Drapiers,           apte à donner aux élèves un bon enseignement. Elle a, en consé-\nou M. Charles Vander Stappen, 25, rue de la Charité, à Bruxelles            quence, le 18 novembre dernier, arrêté les dispositions suivantes :\n                                                                               Le jury visitera les ateliers des candidats, afin d'apprécier l'en-\n   Voici quelques renseignements sur les Concerts populaires. — Il          semble de leurs œuvres. Cette appréciation servira de base princi-\ny aura, comme nous l'avons annoncé, quatre concerts que Joseph              pale à son jugement. Il soumettra aux candidats des œuvres de maî-\nDupont entreprend à ses risques et périls. Il n'y a pas eu de reconsti-     tres d'époques différentes. Les candidats auront à apprécier ces\ntution de Société. Quelques personnes se sont bornées à racheter à          œuvres en se plaçant notamment au point de vue de l'enseignement\nl'ancienne Société la bibliothèque et le matériel et en donnent la          et de histoire de l'art.\njouissance à Dupont.                                                           Le jury présentera également aux candidats des études d'élèves.\n                                                                            Les candidats devront donner une leçon sur ces études, dont ils indi-\n  Voici approximativement le plan de campagne. Le 1 e r concert             queront les défauts et les qualités. Ils feront également les correc-\nserait donné avec le concours de Thompson, qui exécuterait un con-          tions qui doivent y être apportées.\ncerto classique. Le clou serait probablement le Hoyoux, que nous               Les artistes dont il est question pour reprendre la succession de\n"}, {"page_pdf": 401, "texte": "                                                                           L'ART MODERNE                                                                                               399\n\n\nM. Simonis, sont MM. Bouré, De Groot, Jacquet, Vander Stappen                                              4 3 , R u e d e s Comédiens, 4 3 , Bruxelles.\net Julien Dillens.\n\n   M. Jean Dolent a ouvert dimanche, la série des conférences artis-\ntiques populaires, qui seront données au Louvre. Il a parlé des\n                                                                                              LAURENT               CLAESSENS ET FILS\n                                                                                                                 RELIEURS-DOREURS\nPetits maîtres hollandais.  Aujourd'hui, dimanche, à neuf heures,\n                                                                                                 Imitation    de reliures anciennes de toutes les époques.\ndeuxième conférence : la Peinture décorative, par Marc Gaïda.\n                                                                                                                              SPÉCIALITÉ\n  Le tableau de M. Roll, la Fête du 14 juillet,   si remarqué au der-                                         d e r e l i u r e s d'art e t d ' a m a t e u r s .\nnier Salon, va être cédé par l'Etat à la ville de Paris, moyennant la                                      RESTAURATION DE RELIURES ANCIENNES.\nsomme de 12,000 francs.\n                                                                                                                                                  BRUXELLES\n  La Société des artistes de Munich vient d'inviter tous les artistes                             PIANOS                                      rue Thérésienne,    6\nà prendre part à une troisième Exposition internationale des Beaux-                               VENTE\nArts, qui aura lieu en 1883 dans la capitale de la Bavière.\n  Des médailles d'or seront décernées aux œuvres les plus mar-\nquantes, et une loterie facilitera la vente d'un grand nombre d'oeu-\n                                                                                                ÉCHANGE\n                                                                                               LOCATION                  GUNTHER\n                                                                                               Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r c l 2 e prix\nvres d'art.\n  L'Exposition sera ouverte le i\" juillet et close le 31 octobre.\n\n                                                                                            23'          ZRTTE IRO^ST.A.I-.E,                         B R U X E L L E S\n                  V E N T E                P U B L I Q U E                                                     CrlTorei. iqoartlles, Tablnm. lodèlts et irssins tir.\n                                           DE\n                                                                                            Exposition     permanente      de tableaux        et d'aquarelles.         — Entrée        libre\n 18 TABLEAUX ANCIENS                                                                                                      EN SOUSCRIPTION :\n                        DE P R E M I E R ORDRE ET DE\n                                                                                                      ANNUAIRE ILLUSTRÉ DES BEAUX-ARTS\n            39            ANTIQUITÉS                                                         Revue artistique universelle contenant VA dessins originaux. — 1\" année.\n                          T R È S REMARQUABLES                                                Cette nouvelle publication comprendra un SUPPLÉMENT AU CATALOGUE\n                                                                                            ILLUSTRÉ nu S\\LO>- ainsi que les œuvres les plus importantes des Evpositions\nle vendredi 15 décembre 1882, à 2 heures, sous la directiou et au                           de Vienne, Moscou. Royal Academy. Groscenor Gallery, National Academy\n                                                                                            New-York. Expositions particulières, cercles, aquarellistes français, Courbet,\ndomicile de M. A . BLUFF, directeur de ventes de livres et d'objets                         Baudry, Expositions d'Anvers, de Lausanne, de Rome, des arts décoratifs, de\nd'art, 10, rue du Gentilhomme (ancienne Petite rue de l'Ecuyer), à                          l'Union centrale, etc., etc., publié sous la direction de F. G. DUMAS.\n Bruxelles. — Exposition publique, la veille, de 10 à 5 heures, et le                          Prix broché 3 fr. 50, cartonné 5 fr. — N. B. Le prix sera augmenté sous peu.\njour de la vente, de 10 à 1 heure.\n   Envoi gratis du catalogue sur demande.\n                                                                                                    VERLEY8ErV-l\\YS8El«8\n                       O-K^ISTID                CHOIX\n                                          DE\n                                                                                              A LA PORTE CHINOISE\n    BLOCS DE MARBRE STATUAIRE                                                                                  88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n                        DE      C A R R A R E\n      de différentes dimensions, à vendre Chaussée de Jette, 294,                                  IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                       Koekelberg-lez-Bruxelles.                                            Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                  soieries, papiers,         etc\n                                                                                              — Grand choix de meubles en laque                          et bois de fer,           para-\n\n                          AXBEK                                                               vents,   écrans.\n                                                                                                                    SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E\n\n  SES,       IRTJE            IDE        L ' H O F I T - A - L ,                 S B                      Exposition permanente — Entrée libre.\n         GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE\n                       MONOGRAMMES\n     TIMBRES  HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC\n\n         Spécialité\n                    Plaques, Médailles.\n                        de Bijoux       artistiques     niellés,   1er   choix                   2 3 ,\n                                                                                                             ADELE D ESWARTE\n                                                                                                            ISTJE          IDE          H.A.           \" V I O L E T T E\n                      BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS\n                                                                                                                       BRUXELLES.\n                                    Orfèvrerie.                                                           Dépôt à A N V E R S , 1 5 , rue Léopold.\n                                                                                                  TERNIS ET COULEURS                                  COULEURS\nO O M P A G - I T I E                     D E S              B R O N Z E S                   POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                  ARTICLES POUR EAU FORTE,\n                                                                                              TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE SUR PORCELAINE.\n       BR0.NZES D'AKT KT D'AMEL'BLEMEXT                                                        MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                    A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE                                                                                            BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                  BROSSES ET PINCEAUX,                      Meubles d'atelier anciens et modernes\n                B R O N Z E         M O N U M E N T A L\n                                                                                            CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n     Direction et Magasins   : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles.                                      MODÈLES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,\nAteliers et Fonderie: R u e Ransfort, 27, Moienbeek Bruxelles).                                                                                      ÉQUERRES ET COURBES.\n                                                                                               RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                  EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\n   A m b r e d i s s o u s . Solutions          d'ambre.   Huiles     vierges.     Cou-\n                                                                                               ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\nleurs fixes préparées à l'huile et à l'ambre dissous. Messieurs                       les\nartistes sont priés de s'adresser directement                 à J. B l o c k x fils, à      RepréseLtation de la laiM» BIM\\T de Paris pour les toiles GuLe.'iBS ('•ilalioo)\n V i e u x - D i e u / t ' î A n v e r s Belgique    Dépositaire pour          Bruxelles:\n                                                                                                   NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                    artistes.\n M . C l o s s o n , 26, rue De Jorcker              Quartier    Louise .                                           Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 402, "texte": "                    SOCIÉTÉ I g j y g . ANONYME\n                                                        DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                         DE BRUXELLES\n      RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                      BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n                    Dimanche l O Décembre X^S^\n                                             A 12 HEURES PRÉCISES\n  S a l l e n° 2 . — Vente publique de P I G E O N S V O Y A G E U R S , formant les colombiers de plusieurs\namateurs.\n                                 Mardi X^ Décembre\n                                           A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Cour v i t r é e . — Vente publique de M E U B L E S et ustensiles propres à tous usages, ainsi que 3 voitures\net 1 cheval à 2 mains.\n\n                             Mercredi X 3 Décembre\n                                            A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  S a l l e n° 6 . —Vente publique d'un I M P O R T A N T M O B I L I E R , tableaux, objets d'art et de curiosité,\npiano Berden, coffre-fort, objets divers.\n\n                                 Jeudi X^£ Décembre\n                                           A 2 HEURES DE RELEVÉE\n   Cour v i t r é e . — Vente publique de P L A N T E S D I V E R S E S , a r b r e s fruitiers, ainsi que de\n5 , 0 0 0 r o s i e r s de pleine terre et autres. — La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur.\n\n                             Vendredi X^ Décembre\n                                           A 2 HEURES DE RELEVÉE\n   S a l l e n° 2 . — Vente publique de B O N S M E U B L E S , porcelaines, ustensiles divers, voitures de\ndifférents modèles, etc., etc.\n\n                               Samedi X O Décembre\n                                               DE 11 A 5 HEURES\n  S a l l e n° 7 . — E x p o s i t i o n p a r t i c u l i è r e de la magnifique collection de T A B L E A U X\nM O D E R N E S D E L ' E C O L E F R A N Ç A I S E , comportant des œuvres remarquables par : E. Berne,\nBellecour, L. Belly, G. Courbet, Corot, Daubigny, Mad. L. Desbordes, N. Diaz, Jules Dupré, W . de Geyerfeldt,\nE. Isabey, G. Jacquet, Théodore Rousseau, Louis-Eug. Lambert, E. Meissonier, Millet, Plassan, Passini,\nRoybet, Alfred Stevens, Troyon, Vollon, Florent Willems, Ziem.\n  Expert : M. LÉON SLAES, 52, Montagne de la Cour, chez qui l'on peut se procurer le catalogue.\n  Cette collection sera vendue le lundi 18 décembre courant, à 2 heures de relevée.\n\n\n                                                                       Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, Ï6.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 50, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-12-10", "signet_source": "Deuxième année. - N° 50. - Dimanche 10 décembre 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 395", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}