{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-12-17-n51", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-17-n51-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 51-", "ancre_fin": "L'ART — L E S VENTES. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 51-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 17 DÉCEMBRE 1882"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "13.00. — A N N O N C E S     : On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "et toutes les communications      à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "THÉODORE DE BANVILLE. Mes     Souvenirs.   — L A C R I T I Q U E E T LA"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "JOURNALISTIQUE.     — L E NOUVEAU QUATUOR DU CONSERVATOIRE.             —"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "VOYAGES D'ARTISTES. Tra      los Montes.     — D u CARACTÈRE NATIONAL"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "DE    L'ART   —   L E S VENTES. — PETITE     CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-17-n51-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 402, "titre_corps": "Théodore de Banville. Mes Souvenirs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "YHÉODORE DE BANVILLE", "ancre_fin": "Au dessus des fronts de la foule", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "YHÉODORE         DE BANVILLE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "MES       SOUVENIRS.               Paris, CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "Théodore de Banville a aujourd'hui 66 ans. Il habite le rez-de-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "chaussée d'une maison princière, à hautes fenêtres, hauts lam-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "bris, tentures cossues, dans cette vieille rue de l'Eperon, si près"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "du Paris jeune, vaillant et bohème, si près du quartier latin. Un"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "jardinet dépend de la demeure et rien n'équivaut au bonheur"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "d'avoir ainsi, en pleine grande ville, un coin de verdure où les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "oiseaux caquct'enl et les fleurs rougeoient pour soi seul. Le"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "maître en est si enchanté qu'il le célèbre en rimes superbes et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "qu'en Mai il adresse à chaque papillon un quatrain et à chaque"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "mésange un madrigal."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "C'est au demeurant l'homme le plus charmant, le plus accueil-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "lant qui soit. Sa physionomie rappelle celle d'un superbe moine"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "de Cranach, mais avec plus de finesse dans les yeux. Le corps"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "est bien en chair, la démarche rst allègre, l'allure distinguée. 11"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "cause comme personne dans ce siècle de conversation abolie ; il"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "a pris leçon chez Taillerand et chez Voltaire, ou plutôt il n'a"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "pris de leçon de personne; sa conversation fantasque, sautante,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "toute d'esprit, habillée de bleu, de vert, de rose, il l'a dressée"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "aux sauts périlleux, à la mimique savante, aux tours de force et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "d'adresse sur le tremplin des Odes funambulesques."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "La chose la plus merveilleuse de Paris, c'est la jeunesse éter-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "nelle de Banville. Il pense, aime, rit, écrit, raisonne comme à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "vingt-cinq ans. Lui, l'ancien, il croit encore a toutes les belles"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "choses que les jeunes déclassent. Il est l'amant obstiné et lyrique"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "de l'idéal fou. Les femmes? personne ne les adore de plus exquise"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "manière que lui. Les illusions? mais il les veut, il leur dresse"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "table somptueuse où n'est servi qu'ambroisie et nectar. Les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "rêves? mais il les fait debout, éveillé, en plein jour, à midi."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "11 marche dans l«\"s songes glorieux comme dans un nuage d'or."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "Il passe, vêtu de pourpre héroïque. Il ne voit dans le monde"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "moderne que ce qui est gracieux, étrange, superbe, et pour"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "rehausser encore eu splendeur la vision des choses, il les regarde"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "à travers la belle antiquité, l'antiquité grecque, athénienne. Rien"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "n'est mort pour lui, ni les dieux, ni les déesses, ni Eros, ni"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Phœbus. Les Parisiennes aux beaux corps, ornementées de toi-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "lettes lui sont des Vénus, les duchesses fières des Diancs, Gau-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "tier est Zeus et M. Scribe conducteur d'hommes tout comme"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Agamemnon. Ne lui parlez pas de réalité désolante ; il ne la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "connaît pas, il ne veut pas la connaître. Que lui importe que"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "deux et deux font quatre, si sa poésie est plus bell *, à cond'tion"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "que deux et deux fassent cinq? S'en inquièle-t-il? 11 traverse la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "vie sans toucher terre — en ballon, dans le voisinage des as'.res."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "L'incarnation américaine de l'idéal moderne, il la repousse, la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "conspue. Il est pour le nuage contre le chiffre."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "On comprend — cette optique étant fixée — ce que doivent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "être les Souvenirs d'un tel écrivain et de quelle manière neuve,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "curieuse, folle, il doit juger les hommes. Aussi tous les portraits"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "qu'il nous peint dans son livre nous apparaissent-ils sous un"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "angle nouveau, sous une lumière nouvelle. Banville peut sans"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "danger traiter des sujets rebattus, il leur refait toujours une vir-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "ginité. Son puissant cerveau les disloque, les défait, les décom-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "pose, les recrée. Il a toute une garde-robe pour les vêtir de neuf"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "— de pourpre, d'or, de satin, d'étoffes rares, tissés avec des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "phrases de soie et emperlés d'adjectifs lumineux. D'ordinaire il"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "étudie ses modèles par leurs côtés étranges, imprévus; il met en"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "relief ce qu'il y a d'excessif et, par conséquent, de caractéristique"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "dans leurs tempéraments. Il le fait, jonglant avec les boules cli-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "quetantes du paradoxe, le sourire aux lèvres, rayonnant. 11 se"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "laisse aller au courant du souvenir, lui, qui a connu tant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "d'hommes de première grandeur et qui en est un. Tous défilent :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Hugo, Heine, Gautier, Balzac, Daumier, de Vigny, Baudelaire,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "Frederick Lemaitre, Dumas. Sur chacun d'eux il a des poignées de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "détails, des liasses de notes, il n'a qu'à regarder sa propre exis-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "tence pour la voir enchevêtrée dans la leur, comme une maille"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "dans un filet. Son livre complète ainsi les documents que nous"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "avons sur les « lions romantiques » — particulièrement sur leur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "fin de vie."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "Chose agréable dans Mes Souvenirs, c'est de ne trouver tout"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "au long de cette galerie de tableaux pas une trace de fiel, pas une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "vomissure de colère. Banville n'a pas de haine, il est essentielle-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "ment bon et toujours de bonne humeur. Il pouvait accabler"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "Scribe, il se contente simplement de lui redemander un bouton"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "volé. Il pouvait se venger, avec sa verve plus redoutable que les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "calomnies, des mille et mille injustices subies, il ne cesse point"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "un instant de voir tout en rose. Et s'il n'a pas de haine dans la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "plume, notez que ce n'est pas par impuissance. Un talent tel que"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "le sien, doit receler des trésors de satire. Avec les flèches de son"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "esprit endiablé, il peut faire des haillons d'une peau de rhinocé-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "ros, et perforer des cœurs revêtus d'un triple airain. Avec son"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "fouet aristophanesque, il lui serait loisible d'ensanglanter les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "pieds plats, les dos plies, les genoux usés par le» génuflexions."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "Mais cela serait mesquin, vulgaire, de mauvais goût et contraire"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "à sa nature. La seule dislraclion qu'il se passe, c'est de claironner"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "de temps en temps une ode funambulesque en prose railleuse,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "plus fantaisiste que méchante, plus que terrible, plus artistique"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "« qu'éreintante »."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "Banville, le seul peut-être de nos maîtres, aura passé dans la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "vie sans se faire d'ennemis, sans ameuter les bouledogues du"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "journalisme, les rages de ses confrères, les exaspérations des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "coterie*. 11 aura vécu pour l'art seul,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "Au dessus des fronts de la foule."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-17-n51-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 402, "page_fin": 403, "titre_corps": "La Critique et la Journalistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA CRITIQUE ET LA JOURNALISTIQUE", "ancre_fin": "mes meilleurs sentiments", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "LA CRITIQUE ET LA JOURNALISTIQUE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Nous recevons, à propos d'un article paru récemment sur la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "critique littéraire, une lettre qui contient des observations si justes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "et si convenablement exprimées que nous n'hésitons pas à lui"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "donner l'hospitalité."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Bruxelles, le 14 décembre 1882."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Dans un de ses derniers numéros, l'Art moderne, parlant de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "l'apparition soudaine d'une étoile nouvelle dans le firmament lit-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "téraire parisien, du poète Maurice Rollinat, célébré par Albert"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Wolff dans les colonnes du Figaro, établissait entre la presse"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "française et la presse belge un parallèle qui n'était certes pas à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "l'avantage de cette dernière. En regard de l'audacieuse générosité"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "des chroniqueurs parisiens, il mettait spirituellement l'ignorante"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "parcimonie des « commis-journalistes » en matière de critique."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "« Le grand public, disait-il, ne connaît que la critique en petit"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "« texte, sous la rubrique : Science, beaux-arts, belles-lettres."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "« C'est là qu'il doit aller respirer « les fleurs de poésie belge »"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "« que le commis préposé à l'article susdit fane en deux arti-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "« culets »."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Certes, il y a beaucoup de vrai dans cet humoristique réquisi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "toire que votre estimable journal lançait à la tête de sas malheu-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "reux confrères; mais il y a aussi un peu d'exagération et un peu"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "de sévérité. Je voudrais présenter la défense des accusés, si"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "mauvaise que vous paraisse leur cause ; je voudrais essayer de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "démontrer l'innocence des uns, et, pour les autres, plaider au"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "moins les circonstances atténuantes. L'Art moderne est une tri-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "bune où la discussion est accueillie toujours avec tant de sympa-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "thie quand elle a pour but la justice et pour moyen l'impartialité,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "que je n'hésite pas à tenter l'aventure. Me le permettez-vous,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Monsieur le Directeur? Je serai bref, je vous le promets; — je"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "vous promettrais bien aussi d'être éloquent, si je ne savais quel"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "mauvais goût il y a à faire des promesses que l'on est sûr d'avance"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "de ne pouvoir tenir."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Oui, Monsieur le Directeur, je crois que l'Art moderne se"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "montre trop sévère pour les journalistes belges qui se mêlent de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "critique littéraire, ou plutôt je crois qu'il se montre trop bien-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "veillant pour les journalistes français. Pensez-vous que ce sys-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "tème de « critique en petit texte » que vous déplorez soit spécial"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "à notre presse et qu'il ne fonctionne pas également dans la presse"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "française? Nous possédons, dites-vous, trois ou quatre apprécia-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "teurs compétents de bon travail... Mais combien donc en pos-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "sèdent nos voisins? Beaucoup, non... un peu plus, assurément,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "que nous; mais peut-on comparer, au point de vue du nombre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "et de l'importance, les journaux bruxellois aux journaux pari-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "siens?"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "Peut-on comparer de même les talents littéraires qui, de temps"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "à autre, — rari liantes — viennent à éclore chez nous, quand"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "les années sont bonnes, aux talents qui naissent là-bas, souvent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "Dieu sait à la faveur de quelle fortune souriante ou au prix de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "quels opiniâtres labeurs? Pour un Maurice Rollinat dont un"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "chroniqueur trompette la renommée aux quatre coins de Paris,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "en un jour de bonne humeur, combien de poètes ignorés, d'écri-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "vains découragés ! Combien de jeunes gloires étouffées dans"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "l'atmosphère et la soliiude des mansardes, et qui sont mortes"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "faute d'une main secourable !"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Chez nous, Monsieur le Directeur, quel est le poète, quel"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "est l'écrivain qui, se présentant au public avec des mérites"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "sérieux, s'est vu repoussé et dédaigné? Rappelez-vous, quand"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Prins et Pergameni publièrent — il y a de cela quelques années"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "— leur premier, leur unique volume de vers, et, plus récemment,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "quand M\"e Nizet fit paraître sa Remania. Je pourrais vous en"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "nommer d'autres, et je n'oublierai pas Théodore Hannon,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Rodcnbach, Eekhoud... Rappelez-vous l'accueil qu'ils reçurent de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "celle même presse quotidienne que la politique absorbe, non pas"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "tant parce qu'elle n'aime que la politique, mais parce que le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "public aime avant loulcela."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "La « critique en petit texte », non, elle n'est pas si spéciale à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "notre presse que vous semblez le dire. La presse française, elle,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "est rongée par cet'e critique-là, et bien autrement que la nôtre!"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Ignorez-vous donc la façon dont la plupart des éditeurs parisiens"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "envoient aux journaux leurs innombrables publications? Ignorez-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "vous que chaque volume est accompagné par eux d'un articulet"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "« tiré à part », faisant l'éloge du volume, le résumant, l'approu-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "vant, et que cet articulet est inséré tel quel, et qu'il dispense le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "« critique littéraire » de lire le volume ? Cela se praliquc-t-il en"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "Belgique, pour les livres belges? Heureusement non, vous le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "savez ; et si le « commis au journal » ne se donne pas la peine"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "de les lire, du moins n'est-ce pas l'éditeur ou l'auteur qui rédige"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "la « réclame »."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "« Et celle bêle réclame, continue l'Art moderne en son"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "« réquisitoire, le public sait-il qu'il faut qu'on la paie soit d'un"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "« souper, soit d'une flagornerie, soit d'un envoi de deux exem-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "« plaires aux rédacteurs pour qu'ils se fassent une bibliothèque"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "« ou vendent aux bouquinistes un stock de livres à fin d'année?"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "« Sait-il les rebuffades qui accueillent les auteurs en visite chez"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "« les gazeliers, les dents de molosse qu'on leur monlre, les con-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "« seils plus insupportables que les injures, que certains retraités"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "« de la littérature, recueillis à l'hospice d'un journal, se croient"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "« en devoir de donner ? »"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "Ah ! Monsieur le Directeur, vous êtes bien méchant ! Mais"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "vous n'avez pas tout dit. Le public sait-il, auriez-vous pu ajouter,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "à quelle avalanche de brochures insipides et de livres sols les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "« gazeliers » sont soumis particulièrement ? Sait-il les instances"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "des auteurs de ces choses-là, les démarches, les visites, les sol-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "licitations ? Sait-il les colères sourdes accumulées de toutes parts"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "autour de lui quand le gazetier garde le silence, — les colères"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "ardentes, quand il critique et blâme, — les colères féroces, quand"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "il use de rélicences prudentes, qui sont prises pour de l'ironie, et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "de ménagements bienveillants, qui sont pris pour du dédain? Et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "tout cela, si vrai pour la critique littéraire, est non moins vrai,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "— vous devez le savoir, bien certainement, Monsieur le Directeur,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "— pour la critique artistique. Des deux côtés, c'est une généra-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "tion spontanée d'inimitiés et d'amitiés froissées. Heureusement,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "l'intelligence marche rarement, chez les auteurs qui appellent la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "critique et l'acceptent si mal, d'accord avec le mérite réel. II n'est"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "défendu à personne d'élre béte, — et il va, en somme,tout avan-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "tage pour la critique à savoir tout de suite à qui elle a affaire."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "Mais je m'éloigne un peu de mon sujet. J'y reviens, Monsieur"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "le Directeur, pour terminer, car j'ai promis d'être bref. Un der-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "nier mot en faveur de mes clicnls. L'Art moderne se plaint du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "peu d'importance que la press^ accorde ordinairement aux"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "comp'es-r^ndus des livres, il se plaint des « deux arliculels » qui"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "lui suffisent pour faner les « fleurs de la poésie belge » qu'on"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "lui fait respirer. Je n'insiste pas sur le souper, la flagornerie, et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "le reste... L'Art moderne aime parfois à rire, et il a raison :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "d'abord, le rire est le propre de l'homme, si j'en crois maître"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Alcofribas; ensuite, c'est l'indice d'une bonne santé. Je deman-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "derai seulement grâce pour les accusés. Songez qu'il existe des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "journaux spéciaux — et vous en êtes, des premiers et des plus"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "vaillants — qui n'ont à parler d'autre chose que d'art et de litté-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "rature, et chez qui l'art et la littérature sont maîtres absolus."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "Mais les autres, les journaux quotidiens, ceux que réclame"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "chaque jour le public avide, — avide de nouvelles, de faits à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "sensation, de politique, de cancans, — leur est-il permis de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "donner à ces questions le pas sur toutes les autres ? Ce qui fait"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "le journal, ce ne sont pas les rédacteurs, c'est le public. Faites"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "l'éducation de ce public, déshabituez-le de porter toutes ses"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "préoccupations sur les grands et les petits événements du jour"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "sur « l'actualité », la terrible et encombrante actualité, et alors"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "on pourra lui parler art et littérature comme on lui parle"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "aujourd'hui élections et faits divers."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "N'en doutez pas, Monsieur le Directeur, les rédacteurs de cette"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "« critique en petit texte » ne demanderaient pas mieux souvent"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "que de faire de la critique en grand texte, en très grand texte."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "Mais ils ne font pas ce qu'ils veulent ; bon gré mal gré, il leur"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "faut bien se contenter de la petite place qu'ils peuvent prendre"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "dans les colonnes de leur journal, sans trop empiéter sur la place"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "réservée aux choses « urgentes », et qu'il leur arrive, je vous"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "l'affirme, de défendre pied à pied, avec acharnement. Autant cette"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "petite place que rien du tout; et ainsi même, peuvent-ils faire"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "parfois avaler aux lecteurs indifférents plus d'une « pilule » que"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "ceux-ci n'avaleraient cerlainemcnt pas si elle était plus grosse."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "Oui, Monsieur le Directeur, celle critique modeste, timide,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "demande aussi quelque courage, quelque persévérance. Elle n'est"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "pas aussi vénale que l'Art moderne le dit, sans trop le penser,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "j'en suis sûr; elle sût être honnête et digne, comme la grande,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "et, je le répète, ce n'est pas sa faute si elle ne crie pas plus fort"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "et si elle ne parle pas mieux. Ceux qui ont à s'en plaindre pour-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "ront nous dire, seuls, qu'elle est rancunière ou comp'aisante ;"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "mais nous ne les croirons pas."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "Vous trouverez, je le crains, que je penche avec exagération du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "côte de l'optimisme. Peut-être. Mais quand on défend un client,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "il est difficile d'en dire autre chose que beaucoup de bien; le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "réquisitoire en avait dit, lui, tant de mal !"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "Recevez, je vous prie, Monsieur le Directeur, l'assurance de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "mes meilleurs sentiments."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-17-n51-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 404, "titre_corps": "Le Nouveau Quatuor du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE NOUVEAU QUATUOR DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "concitoyens la plus salutaire influence", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "LE NOUVEAU QUATUOR DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "MM. JENO HUBAY, GERVA1S, COLTNS, VAN STYVOORT."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "Nous ne croyons pas avoir eu à Bruxelles un quatuor aussi"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "parfait que le Nouveau quatuor du Conservatoire. Le public,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "plus nombreux encore qu'à la première séance, lui a fait, lundi,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "les ovations les plus chaleureuses. Le programme, vrai régal de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "raffinés, se composait du quatuor posthume de Schubert, du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "quatuor en sol de Haydn et du quatuor n° 12 de Beethoven (rede-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "mandé)."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "Dans l'exécution de ces admirables œuvres, qui sont presque"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "d'un bout à l'autre des pages de contrepoint exigeant des solistes"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "de premier ordre, la grande difficulté, comme l'art suprême,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "consiste en ce que chacun apporte son contingent avec le senti-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "ment voulu par l'auteur; que chacun s'efface et se montre tour"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "à tour sans affectation, et que des quatre parties il résulte un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "ensemble d'où la phrase, mise en pleine lumière, arrive à l'au-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "diteur sans qu'il doive faire d'effort pour la dégager d'un écra-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "sement de notes."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Les quatre artistes y arrivent si facilement, si naturellement,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "qu'on se prend à oublier l'art mis en jeu pour atteindre ce degré"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "de perfection. Chacun d'eux joue avec une aisance de soliste"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "affranchi en apparence de la loi de la mesure, et l'ensemble a"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "néanmoins dans les moindres nuances, dans la sonorité et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "dans la délicatesse, une homogénéité parfaite qui ne trahit ni"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "effort ni pédanterie. Aussi jamais de confusion ; chaque partie est"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "rendue avec sa valeur, et par conséquent se fait comprendre."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "S'il est permis de rechercher ce qu'il y avait de mieux dans"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "cette excellente audition, nous choisirons Yandante du quatuor"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "de Schubert, qu'on eût volontiers bissé. Le quatuor de Haydn"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "a paru un peu pâle entre deux œuvres aussi mouvementées et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "aussi puissantes que le quatuor de Schubert et celui de Beetho-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "ven; peut-être eût-il mieux valu le placer en premier lieu."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "On le voit, le nouveau quatuor fixe dès le début, le domaine"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "sur lequel il entend s'établir : la musique classique. Et le public"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "a prouvé, par son empressement à venir l'écouter, que ce pro-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "gramme, il l'approuvait. Le répertoire est riche, et nous sommes"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "heureux de rencontrer des artistes consciencieux et de mérite en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "aborder résolument l'étude."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Le réveil de la musique de chambre à Bruxelles est sérieux."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Nous avons signalé déjà les débuts de Y Union instrumentale,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "nous avons rendu compte de la bonne audition donnée par le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Quatuor du Conservatoire, que ne rebutent pas les difficultés de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "l'école moderne, dont elle interprète vaillamment les composi-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "tions. Le Quatuor de la Salle Kevers, le Trio du Cercle artis-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "tique complètent cet ensemble d'associations, dont les efforts"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "combinés, régulièrement et périodiquement répétés, arriveront"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "certainement, et mieux peut-être que ne pourraient le faire nos"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "quelques grands concerts symphoniques et vocaux, à exercer sur"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "le goût de nos concitoyens la plus salutaire influence."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-17-n51-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 404, "page_fin": 405, "titre_corps": "Voyages d'artistes. Tra los Montes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VOIT-A-O-ES D'ARTISTES", "ancre_fin": "Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "\"VOIT-A-O-ES                    D'ARTISTES"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "(TRA LOS MONTES)"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Nous avons publié la semaine dernière une lettre dans laquelle"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Constantin Meunier peint ses tribulations au sujet du Campana que"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "le gouvernement belge l'a chargé d'aller copier en Espagne. L'artiste"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "nous permettra l'indiscrétion que nous commettons en complétant"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "cette publication par celle de quelques-unes de ses notes de voyage."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Elles n'étaient, certes, pas destinées à passer par les mains des com-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "positeurs ; mais nous les croyons de nature à intéresser le public,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "pour qui l'impression vivement ressentie par un artiste a toujours de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "l'attrait."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "Malgré toute ma fatigue, je suis dans l'admirat:on la plus com-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "plète sur le pays que je viens de traverser de Iran à Madrid."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "C'est une merveille et je ne conseillerai à personne, à moins d'être"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "dénué de tout sens artistique, de prendre un express pour faire ce"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "voyage. Cette traversée des Pyrénées est quelque chose de mer-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "veilleux ; des montagnes immenses à perte de vue, une végétation"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "superbe, variée; puis, à toutes les stations des types et des cos-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "tumes des plus pittoresques, costumes qui n'ont rien de commun"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "avec ceux des opéras-comiques {Carmen entre autres). D'Avila à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "l'Escurial, le pays est terrible de caractère sauvage et d'aridité. Je"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "l'ai vu par un clair de lune splendide, et pendant des heures j'ai"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "assisté au défilé de ces sites fantastiques."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Madrid, ville moderne, n'a pas de caractère, mais beaucoup de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "mouvement; l'on dirait que personne ne travaille, tant il y a"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "de flâneurs dans les rues. Mais ce qu'il y a d'amusant, c'est le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "peuple qui a conservé ses costumes, les paysans surtout, que l'on"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "voit circuler avec leurs petits ânes, leurs mules, ornés de leurs"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "grelots et de pompons, des chars attelés de bœufs magnifiques ;"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "tout cela est bruyant et gai. Les quartiers commerçants ont la phy-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "sionomie qu'avait notre vieux Marché-au-beurre, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "seulement l'aspect est plus vivant, plus coloré. Les femmes ont"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "du chic dans leur mantille, mais ne sont généralement pas aussi"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "jolies qu'on le pense."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Nous sommes allé voir le musée, qui est merveilleux."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Ce qu'il y a de très curieux a Madrid, c'est le vieux marché."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "Tous les dimanches, de toutes ces rues, places, ruelles, impasses,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "sortent des objets de toutes espèces, d'un bric-a-brac insensé,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "s'étalant sur le sol à l'ombre de baraques et d'échoppes des plus"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "pittoresques. C'est vingt fois grand comme notre vieux marché, et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "on y trouve de très belles choses."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Depuis deux jours nous sommes à Séville, ville adorable"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "comme physionomie, cité vivante, animée, gaie au possible. La"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "cathédrale est superbe, moitié mauresque, moitié gothique."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "Un mot sur la campagne. De Madrid à Séville il y a 120 lieues,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "et pendant les vingt heures que l'on met à faire ce voyage, ou ne"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "voit qu'un pays séché, calciné, poussiéreux ; de loin en loin"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "un troupeau de moutons qui paît, je me demande quoi ! C'est la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "désolation la plus complète. Des cactus et des aloës qui ont l'air"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "d'être en fer blanc. Enfin on arrive à Séville, une ville arabe, où"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "malheureusement il manque des Arabes. Pas ou peu de costumes,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "des gens habillés comme partout. Dans la Sierpei, la grande rue"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "de l'endroit, qui va en ondoyant et qui, par endroits, a 3 mètres"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "de largeur, des boutiques où l'on vend des articles de Paris ; le soir"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "une foule énorme, jusque une heure de la nuit. Les voitures n'y"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "peuvent passer, comme dans beaucoup d'autres rues, du reste;"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "des cafés immenses, pleins de monde, des mendiants à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "chaque pas, des centaines d'aveugles marchant gravement, des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "truands montrant des difformités atroces, un mélange de civilisa-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "tion et de barbarie, et au milieu de tout cela, des touristes de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "toutes les nations, des Anglais surtout."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "Les maisons sont presque toutes les mêmes, très pittoresques :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "la porte toujours ouverte, un vestibule, puis une grille très"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "ouvragée donnant sur une cour plus ou moins grande entourée"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "d'une colonnade; au milieu de cette cour, ordinairement un petit"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "bassin avec un filet d'eau, puis l'étage avec les fenêtres donnant"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "sur cette cour. Dans les maisons importantes, ces cours sont"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "plantées de palmiers et de bananiers superbes ; sous la colon-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "nade, un jour mystérieux et une grande fraîcheur. Les habitants"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "occupent le bas en été, et l'hiver se tiennent en haut dans la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "maison qui est chauffée par les rayons du soleil. Tout est blanchi"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "à la chaux, les appartements sont carrelés à tous les étages."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "Détail caractérisque : partout de vieux tableaux de saintetés,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "vieilles croûtes espagnoles, noires comme du charbon ; on se"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "demande qui a pu fabriquer toutes ces horreurs. 11 y en a dans"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "les chambres, dans les corridors, sur 1rs paliers ; j'en ai même"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "découvert deux sur une terrasse, qui recouvraient des cages à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "volailles."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "Malgré tout, je ne changerai pas pour l'Espagne noire"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "beau pays, notre Flandre ; même en fait de belles choses d'art,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "notre Rubens est toujours le maître, même au Musée de Madrid"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "où il y a pourtant de bien grands peintres."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Entre autres choses superbes à voir à Séville après la cathé-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "drale et la galerie du duc de Montpensier, il y a la fabrique de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "tabacs. Dans d'immenses salles voûtées, dans une pénombre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "chaude où viennent de temps en temps éclater des rayons de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "soleil, des milliers de femmes assises devant des espèces de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "comptoirs, fabriquent des cigares et des cigarettes de tabac en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "feuilles ; tout autour de leurs lêles, d'une coloration vibrante,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "leurs mouchoirs rouges, oranges, forment des colorations à se"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "mettre à genoux ; il ne faut pas penser que ces femmes soient sédui-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "santes ; la plupart sont laides et tannées, mais elles ont un ca-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "ractère sauvage étrange. Au milieu de tout cela, de petits ber-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "ceaux où dorment leurs enfants, qu'elles bercent tout en roulant"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "leurs cigares. Quel tableau pour le peintre qui pourrait rendre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "la couleur fantastique de cette machine ! Mais qui pourrait expri-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "mer le caractère de ces immenses salles sombres, où s'agitent au"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "moins 6,000 femmes?"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "Je viens de voir une bien jolie chose, un tableau pour Verwée;"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "dans une laiterie, comme elles sont toutes à Séville, les vaches"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "habitent avec le marchand, dans la boutique. Rien de plus drôle,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "en passant dans une rue, d'apercevoir trois ou quatre vaches"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "couchées sur le sol, accompagnées de leurs petits veaux et,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "lorsque la pratique se présente, le marchand trait. J'ai vu une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "élégante avaler un verre de lait dans une de ces échoppes."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Je viens d'assister à une très belle cérémonie dans la cathé-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "drale à l'occasion de la prise de Séville par Don Ferdinand, ancien"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "roi d'Espagne. C'était l'anniversaire de cette victoire. Il y a dans"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "l'église une chapelle magnifique, élevée à la mémoire du vain-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "queur ; dans celle chapelle est une énorme châsse toute en or,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "d'un éclat magnifique, dans laquelle est renfermé le corps,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "recouvert de ses habits royaux; un rideau ferme les vilres par"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "lesquels on entrevoit cette espèce de momie; or, aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "ce rideau est levé depuis le malin. Un piquet de soldats est en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "faction ; le bataillon avec la musique el le drapeau sont dans la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "cour attendanl la cérémonie. A 9 heures, grande messe à la-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "quelle assistait la reine-mère ; à la suite de l'office, procession ;"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "cette splendide chasse couverte du drapeau du saint, puis, le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "gouverneur portant l'épée du roi, el, enfin, le clergé recouvert"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "à cette occasion d'habits magnifiques, de vieilles chasubles,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "tout cela dans cette belle cl grande église sombre, traversée par"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "quelques rayons de soleil, c'était vraiment beau. Les habits des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "prêtres et des chantres ont un caractère particulier et original."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "J'en ai fait des croquis qu'il sera intéressant de montrer à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-17-n51-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 406, "titre_corps": "Du Caractère National de l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DU CARACTÈRE NATIONAL DE L'ART", "ancre_fin": "fixé, assis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "DU CARACTÈRE NATIONAL DE L'ART"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Dans son excellent traité d'Esthétique qui vient de paraître,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "M. Pierre Yéron fait, au sujet de l'histoire de l'art, quelques"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "observations fort intéressantes :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "Toutes les grandes époques artistiques ont été des époques de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "liberté. Aux beaux temps de la Grèce, comme à ceux de la Renais-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "sance italienne ; dans la France du moyen-âge, comme plus lard"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "dans la Hollande affranchie, les artistes ont pu travailler à leur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "guise, sans qu'aucun dogme esthétique s'imposât à leur imagina-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "tion, sans qu'aucune corporation officielle se considérât comme"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "investie de la dictature artistique et comme responsable des direc-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "tions que pourrait prendre le goût de la nation."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Aussi, à ces belles époques, l'art est-il vraiment un art natio-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "nal : les esprits, laissés à leur pente naturelle, cherchaient l'art"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "où ils le sentaient, ou plutôt ils le trouvaient sans le chercher,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "par le mouvemennt spontané des imaginations, sans autre guide"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "ni autre règle que les instinctives préférences communes à la race"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "tout entière."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "C'est cette communauté des instincts livrés à eux-mêmes qui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "explique les similitudes intimes qui, aux grandes époques, se"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "remarquent entre les œuvres d'art, en même temps que l'effet de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "la liberté éclate par ce caractère, que rien dans l'art ne supplée :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "l'originalité individuelle."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Tous aux mêmes époques sont plus ou moins frappés des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "mêmes choses. Les sources de l'inspiration sont peu variées; par-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "fois même un sentiment, une idée unique s'impose à toute une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "génération; mais chacun l'interprète à sa façon, dans la pleine"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "indépendance de son inspiration personnelle et dans la mesure de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "son génie propre."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "De là cette variété infinie dans l'unité — variété de l'expression"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "dans l'unité du sentiment — qui marque certains siècles. C'est"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "que, en effet, jamais l'artiste ne se sent plus puissant et plus"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "inspiré que quand il se trouve en communauté d'impressions avec"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "la société où il vit, et jamais l'art n'est plus grand que quand il"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "s'attaque aux idées et aux sentiments qui pénètrent et dominent"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "une société tout entière."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "Or, ce fait de l'universalité de l'art et du sentiment artistique,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "à un certain moment de leur évolution intellectuelle chez la plu-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "part des peuples, est un fait capital dans l'histoire des manifesta-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "tions de l'intelligence humaine. Les Egyptiens, les Assyriens, les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Grecs, les Chinois, les Japonais, etc., ont tous eu un art spontané,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "sorti des entrailles mêmes de la nation, et qui semble avoir été à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "peu près également compris et goûté par lous les hommes de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "même race. C'est ce que l'on retrouve dans la France du moyen-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "âge, aux douzième et treizième siècles, et chez les Italiens de la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "Renaissance."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "Un tel fait, si concordant chez un si grand nombre de peuples"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "de races différentes, ne peut être mis sur le compte du hasard. Le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "hasard est une explication trop commode, qui a d'ailleurs l'incon-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "vénient de ne rien expliquer. L? hasard n'est pas même une hypo-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "thèse, c'est le néant. Il n'y a pas de hasard dans l'histoire. Tous"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "les faits, petits ou grands, se tiennent par une chaîne continue,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "dont les anneaux peuvent nous échapper, mais qui n'en existent"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "pas moins pour cela."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "L'art, considéré au point de vue psychologique, n'esl autre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "chose que l'expression spontanée de certaines conceptions des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "choses, qui dérivent logiquement de la combinaison des influences"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "morales ou physiques auxquelles se trouvent soumises les diverses"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "races, avec les aptitudes el les tendances originelles ou acquises"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "de ces races elles-mêmes."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "C'est une traduction des sentiments qui naissent de ce mélange,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "traduction plus ou moins littérale, plus ou moins idéale, suivant"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "que les peuples se laissent plus ou moins dominer par la réalité"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "matérielle des choses ou par les tendances et les habitudes de la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "race. Mais, quel que soit le dosage de ces mélanges, il est certain"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "que les deux éléments primitifs : réalité, personnalité, s'y retrou-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "venl toujours, en dépit des théories contraires qui réduisent l'art"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "ou au plagiat photographique des choses réelles, ou à la divina-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "tion conjecturale des types idéaux."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Nous n'insistons pas sur ces considérations. Nous voulons dire"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "seulement que toute forme de l'art a sa raison d'être ailleurs que"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "dans le hasard, et qu'il en est de même de ses décadences."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "Quand un art cesse-t-il d'êlre national, c'est-à-dire commun à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "tous les individus d'un peuple ou d'une race? Quand disparaît"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "dans une nation cette universalité du goût, qui est le caractère"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "dominant des grandes époques artistiques, et dont la disparition"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "est la marque même de la décadence de l'art?"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Lorsque l'art cesse d'être l'expression sincère et spontanée du"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "sentiment général ; lorsque, au lieu de traduire directement l'im-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "pression commune et l'émotion vraie de tous ou du moins de la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "grande majorité, il se meta analyser ses propres moyens d'action,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "fait de ces moyens le but de ses efforts et perd de vue le prin-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "cipe même de l'art, qui est la sincérité et la spontanéité de l'émo-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "Cette décadence est fatale, en raison même de la loi qui inter-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "dit à l'homme des races supérieures de s'arrêter trop longtemps"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "en face des mêmes spectacles ; un moment vient nécessairement"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "où le sentiment et l'idée qui ont inspiré une civilisation et un art"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "épuisant tout leur effet utile, toutes leurs conséquences fécondes"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "et où l'esprit se trouve condamné, pour un temps plus ou moins"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "long, à l'imitation et aux redites, par suite de l'admiration même"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "qu'excitent les œuvres aulérieures."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Alors ce n'est plus même le sentiment et l'idée antérieurs qu'on"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "imite et qu'on redit, c'est l'expression de ce sentiment et de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "celte idée, c'est le forme par laquelle ils se traduisent, forme"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "désormais vide et inanimée."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "Mais on se lasse bien vite de la simple imitation, précisément"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "parce qu'elle ne dit plus rien à l'esprit. Pour renouveler la sen-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "sation, on force l'expression, on en poursuit logiquement l'exa-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "gération jusqu'aux dernières limites du possible. La fantaisie"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "individuelle, absolument dévoyée, se donne libre carrière. L'art"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "devient un exercice de même degré et de même valeur que les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "dislocations des clowns, qui ne songent qu'à étonner le public et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "à faire admirer la souplesse de leurs articulations."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "Alors le public se partage en deux catégories inégales : les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "dilettantes, qui feignent de trouver un plaisir particulier de déli-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "cats à ces exercices, parce qu'ils tiennent à faire partie d'une"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "élite; les autres, c'est-à-dire, les quatre-vingt-dix-neuf centièmes"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "de la population, qui, ne comprenant rien à ces calculs de raffi-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "nements, laissent aller l'art à sa perte, sans s'occuper de lui, et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "se désintéressent de tous les efforts qu'il fait pour attirer l'atten-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "tion par ses singularités préméditées."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "Si, dans ces conditions, il se rencontre un petit nombre d'ar-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "tistes qui soient assez habiles pour découvrir encore quelques"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "parcelles d'or dans la mine épuisée, ou qui soient assez en"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "avance sur leur temps pour entrevoir des sources nouvelles de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "poésie, les uns comme les autres ont grande chance de passer"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "inaperçus au milieu de l'indifférence générale."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Tout cela est fatal. Il n'y a donc ni à s'en plaindre, ni surtout à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "s'en étonner."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "Mais la même loi qui condamne les races progressives à épui-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "ser leurs idées et leurs sentiments, afin de les corriger et de les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "compléter sans cesse par des idées et des sentiments nouveaux,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "devrait, par la conséquence logique de son application, produire"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "après les civilisations mortes les civilisations nouvelles, et, par"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "la même raison, enfanter des arts nouveaux appropriés à ces civi-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "lisations."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "C'est ce qui arriverait, en effet, si, à côté de la tendance vers"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "le progrès, il ne s'en trouvait une autre, exactement contraire,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "qui combat et le plus souvent opprime le premier. Pendant que,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "dans un peuple, les uns poussent en avant à la recherche du"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "mieux, les autres, par éducation, par intérêt, par habitude, par"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "paresse d'esprit, par peur de l'inconnu, repoussent tout ce qui"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "est nouveau."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Or, la prépondérance, pendant un temps plus ou moins long,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "appartient nécessairement à ceux qui représentent la civilisation"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "antérieure. Us s'appuient sur toute l'organisation sociale, poli-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "tique, administrative. De plus, ils ont pour eux le fait, ce qu'en"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "langage juridique on appelle les « précédents », tandis que les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "autres ne peuvent invoquer que des aspirations, d'abord vagues,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "incomplètes, et en tout cas dépourvues de la sanction de l'expé-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "rience. Aux habitudes d'esprit qui ont fait la gloire du passé, ils"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "ne peuvent opposer que les lueurs plus ou moins incertaines d'un"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "avenir problématique. Aussi, sont-ils condamnés à se heurter"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "aux résistances de tout ce qui, dans les sociétés, est constitué,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "fixé, assis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-17-n51-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 406, "titre_corps": "Les Ventes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ES ^ENTEg", "ancre_fin": "plus contestables", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "£>ES     ^ENTEg"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "La collection de tableaux des grands maîtres modernes qui"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "sera vendue demain, lundi, à la salle de l'Hôtel des Ventes mérite"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "visite de la part des artistes et des amateurs. Il y a là des toiles"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "de premier ordre, des chefs d'œuvre de Corot, de Courbet, de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "Ziem, de Meissonnier. Puis, de mérite inégal, quoique tous"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "remarquables par la poésie, la couleur, la facture, l'impression,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "des Millet, des Diaz, des Isabey, des Rousseau, des Troyon, des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Daubigny, des Willcms, qui résument, presque d'une manière"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "parfaite, toutes les tendances de la grande école romantique. Il"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "est vrai que les peintres suprêmes, les épiques, n'y sont point"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "compris, mais cette réunion de tableaux et tableautins doit être"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "considérée uniquement comme collection particulière, faite pour"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "l'ornementation artistique d'une habitation de particulier."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Les toiles se trouvent placées dans la grande salle, les plus"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "belles sur des chevalets, les autres au mur. C'est probablement"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "par erreur qu'on a mis parmi ces dernières la Plage de Courbet,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "dont l'avant plan est merveilleux."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "Les approvisionneurs du Musée de l'État feraient bien de pas-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "ser par là. Tel tableau ferait excellent effet dans les galeries"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "nationales si pauvres en fait d'œuvres françaises modernes, si"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "riches en pancartes multicolores, payées gros et de valeur des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "plus contestables."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-17-n51-008", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 407, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "r l'orchestre du Conservatoire. (Lachner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "A l'instar des concerts Pasdeloup et Colonne, le ministère accorde"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "une subvention aux concerts Lamoureux du théâtre du Château-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "d'Eau. Le montant de cette subvention s'élève à 10,000 francs, des-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "tinés à aider M. Lamoureux dans ses auditions de musique clas-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "sique."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Le gouvernement anglais a dernièrement affecté à l'usage d'un parc"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "public la magnifique forêt domaniale d'Epping dans les environs de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "Londres. Le 6 mai de cette année, la reine Victoria a présidé à l'ou-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "verture du nouveau parc au milieu d'une foule immense."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "La municipalité de Londres a résolu de faire frapper une médaille"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "en souvenir de cet événement, et elle a fait appel au concours des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "graveurs anglais et étrangers. Le jury chargé de statuer sur ce con-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "cours était composé de membres de la municipalité et d'artistes"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "anglais ; il vient de se prononcer, et nous apprenons avec plaisir que"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "c'est un Belge qui l'a emporté : c'est M. Charles Wiener qui est"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "chargé d'exécuter les coins de cette médaille d'après le dessin qu'il a"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "présenté au jury."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "C'est mercredi prochain, 20 courant, qu'aura lieu l e concert de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "M. et M m e de Zarembski, qui avait été d'abord fixé à la semaine"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "passée."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "La distribution des prix d u Conservatoire de musique de Mons"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "aura lieu dimanche prochain, 17 courant, à 11 heures, au théâtre."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Voici le programme du concert qui sera donné à cette occasion,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "sous la direction de J. Vanden Eeden."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "1° Ouverture d'Egmont, exécutée par l'orchestre du Conserva-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "toire. (Beethoven.)"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "2° Concerto pour tuba avec accompagnement d'orchestre, exécuté"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "par M. Victor Dubois (lauréat de cette année). (Rins )"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "3° Ouverture de Rouslane et Ludmila,     exécutée par l'orchestre"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "du Conservatoire. (Glinka.)"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "4° Concerto pour violon avec accompagnement d'orchestre, exé-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "cuté par M. Antoine Gondry (lauréat de cette année). (H. Vieux-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "temps.)"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "5° Marche, exécutée par l'orchestre du Conservatoire. (Lachner.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-12-17-n51-009", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 408, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES", "ancre_fin": "LEWAERT p è r e , rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "D I E T R I C H «& Cîie"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "2 3 A , ISTXE R O Y A . L E ,                               B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "GraTnres. Aquarelles, Tableaiu. Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "EXPOSITION                        D'ÉTRENNES"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "T A B L E A U X E T AQUARELLES D E P E I N T R E S         BELGES E T É T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Œuvres de : Artan, Capeinick, Cassiers, Cluysenaar, Coosemans, Courtens,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Dansaert, Dell'Aequa, De Block, De Schampheleer, Fourmois, Th. Gérard,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Hagemans, Herbo, Lamorinière, C. Meunier, Montigny, D. et P. Oyens, Qui-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "naux, Ringel, Stacquet, J. Stobbaert, Storm van 's Gravesande, Titz, Uytter-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "schaut, E. \"Wauters et autres."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Entrée     libre."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "a-K-^-irr)                      C H O I X"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "BLOCS DE MARBRE STATUAIRE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "DE           C A R R A R E"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "de différentes dimensions, à vendre Chaussée de Jette, 294,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Koekelberg-lez-Bruxelles."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "SB,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "DAXBEK"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "I R U E           IDE L ' H O P I T A L ,                                           3 ©"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "TIMBRES         HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "P l a q u e s , Médailles."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "er"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "Spécialité      de Bijoux           artistiques        niellés,         i        choix"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "BIJOUX D'OCCASION E T RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "C O M P A G N I E                            I D E S                B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9031, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "APPAREILS                D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9465, "fin_caractere_exclue": 9511, "texte": "B R O N Z E                M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9639, "fin_caractere_exclue": 9698, "texte": "Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 2 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9828, "fin_caractere_exclue": 9893, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Ambre        d i s s o u s . Solutions    d'ambre.       Huiles        vierges.     Cou'"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "leurs fixes préparées        à Vhuile et à l'ambre           dissous.      Messieurs        les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "artistes     sont priés de s'adresser        directement        à J . B l o c k x fils, à"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "V i e u x - D i e u lej A n v e r s (Belgique).     Dépositaire         pour       Bruxelles:"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "M . C l o s s o n , 26, rue De Joncker             (Quartier         Louise)."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "LAURENT                CLAESSENS ET FILS"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Imitation     de reliures      anciennes       de toutes       les       époques."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "d e r e l i u r e s d'art e t d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "RESTAURATION DE RELIURES ANCIENNE?."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "PIANOS                                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "VERLEYSE^-^YSSEWS"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers,                             etc."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer,                                       para-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "ADELE D"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "IRTJE         I D E L-A."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "ESWARTE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "\" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "Dépôt à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                   COULEURS"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                   ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, P U S A I N 8 ,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "MODELES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "ÉQUERRBS ET COURBES."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9024, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9136, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                         COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9313, "fin_caractere_exclue": 9390, "texte": "ET VERNISSAGE DB TABLEAUX.                    DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9554, "fin_caractere_exclue": 9633, "texte": "Représentation de la Saison îXSkW de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9748, "fin_caractere_exclue": 9827, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                      artiste*."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9955, "fin_caractere_exclue": 9981, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 49, "texte": "SOCIÉTÉ ^ i j y g . ANONYME"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "RUE DU BORGVAL, i i - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Dimanche X ^ Décembre 1 ^^3£"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "A 12 HEURES PRÉCISES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Cour v i t r é e . — Vente publique de P I G E O N S V O Y A G E U R S , formant les colombiers de plusieurs"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "amateurs."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "DE 11 A 4 HEURES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "S a l l e n° 7 . — E x p o s i t i o n publique de la belle collection de T A B L E A U X M O D E R N E S D E"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "L ' E C O L E F R A N Ç A I S E , dont la vente anra lieu le"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Lundi X^ Décembre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "A 2 HEURES PRÉCISES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "S a l l e n° 7 . — Œuvres authentiques de : E. Berne-Bellecour, L. Belly, G. Courbet, Corot, Daubigny,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Mad. L. Desbordes, N. Diaz, Jules Dupré, W . de Geyerfeldt, E. Isabey, G. Jacquet, Théodore Rousseau,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "Louis-Eug. Lambert, E. Meissonier, Millet, Plassan, Passini, Roybet, Alfred Stevens, Troyon, Vollon,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Florent Willems, Ziem. — Tous les tableaux sont garantis originaux."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "Expert : M. LÉON SLAES, 52, Montagne de la Cour, chez qui l'on peut se procurer le catalogue."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Mercredi Î^O Décembre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "S a l l e n° 2 . — Vente publique de M e u b l e s , objets d i v e r s , u s t e n s i l e s propres à tous usages et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "d'une installation complète de C o u v o i r s i n c u b a t e u r s et h y d r o m è t r e s pour l'élevage artificiel des"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "volailles."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "«Jeudi ^X Décembre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "S a l l e n° 6 . — Vente publique d'une belle réunion de P o r c e l a i n e s de Chine, du Japon, de Saxe,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Faïences de Delft ; Objets d'art et de curiosité, Cuivres et Étains anciens, ainsi que de Tableaux de diffé-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "rentes écoles.— Meubles artistiques.— Ojets divers.— Exposition : MERCREDI 20 DÉCEMBRE, de 11 à 4 heures."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Jeudi S£X Décembre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "Cour v i t r é e . — Vente publique de P L A N T E S D I V E R S E S , a r b r e s fruitiers, ainsi que de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "5 , 0 0 0 r o s i e r s de pleine terre et autres. — La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Vendredi ^ ^ Décembre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "S a l l e n° 3 . —Vente publique de B O N S M E U B L E S divers, Porcelaines, Objets d'art et Tableaux"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "de différentes écoles."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Bruxelles. — Imp. F É L I X CALLEWAERT p è r e , rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 403, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 51-                                       L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.               DIMANCHE 17 DÉCEMBRE 1882\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                              PARAISSANT                     LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        ABONNEMENTS            : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr     13.00. — A N N O N C E S     : On traite à   forfait.\n\n\n\n\n                                Adresser les demandes d'abonnement                et toutes les communications      à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                 M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                             SOMMAIRE\n                                                                                 pris de leçon de personne; sa conversation fantasque, sautante,\n      THÉODORE DE BANVILLE. Mes     Souvenirs.   — L A C R I T I Q U E E T LA\n                                                                                 toute d'esprit, habillée de bleu, de vert, de rose, il l'a dressée\n JOURNALISTIQUE.     — L E NOUVEAU QUATUOR DU CONSERVATOIRE.             —\n VOYAGES D'ARTISTES. Tra      los Montes.     — D u CARACTÈRE NATIONAL\n                                                                                 aux sauts périlleux, à la mimique savante, aux tours de force et\n DE    L'ART   —   L E S VENTES. — PETITE     CHRONIQUE.                         d'adresse sur le tremplin des Odes funambulesques.\n                                                                                    La chose la plus merveilleuse de Paris, c'est la jeunesse éter-\n                                                                                 nelle de Banville. Il pense, aime, rit, écrit, raisonne comme à\n                                                                                 vingt-cinq ans. Lui, l'ancien, il croit encore a toutes les belles\n                   YHÉODORE         DE BANVILLE\n                                                                                 choses que les jeunes déclassent. Il est l'amant obstiné et lyrique\n         MES       SOUVENIRS.               Paris, CHARPENTIER.                  de l'idéal fou. Les femmes? personne ne les adore de plus exquise\n    Théodore de Banville a aujourd'hui 66 ans. Il habite le rez-de-              manière que lui. Les illusions? mais il les veut, il leur dresse\n chaussée d'une maison princière, à hautes fenêtres, hauts lam-                  table somptueuse où n'est servi qu'ambroisie et nectar. Les\n bris, tentures cossues, dans cette vieille rue de l'Eperon, si près             rêves? mais il les fait debout, éveillé, en plein jour, à midi.\n du Paris jeune, vaillant et bohème, si près du quartier latin. Un               11 marche dans l«\"s songes glorieux comme dans un nuage d'or.\n jardinet dépend de la demeure et rien n'équivaut au bonheur                     Il passe, vêtu de pourpre héroïque. Il ne voit dans le monde\n d'avoir ainsi, en pleine grande ville, un coin de verdure où les                moderne que ce qui est gracieux, étrange, superbe, et pour\n oiseaux caquct'enl et les fleurs rougeoient pour soi seul. Le                   rehausser encore eu splendeur la vision des choses, il les regarde\n maître en est si enchanté qu'il le célèbre en rimes superbes et                 à travers la belle antiquité, l'antiquité grecque, athénienne. Rien\n qu'en Mai il adresse à chaque papillon un quatrain et à chaque                  n'est mort pour lui, ni les dieux, ni les déesses, ni Eros, ni\n mésange un madrigal.                                                            Phœbus. Les Parisiennes aux beaux corps, ornementées de toi-\n    C'est au demeurant l'homme le plus charmant, le plus accueil-                lettes lui sont des Vénus, les duchesses fières des Diancs, Gau-\n lant qui soit. Sa physionomie rappelle celle d'un superbe moine                 tier est Zeus et M. Scribe conducteur d'hommes tout comme\n de Cranach, mais avec plus de finesse dans les yeux. Le corps                   Agamemnon. Ne lui parlez pas de réalité désolante ; il ne la\n est bien en chair, la démarche rst allègre, l'allure distinguée. 11             connaît pas, il ne veut pas la connaître. Que lui importe que\n cause comme personne dans ce siècle de conversation abolie ; il                 deux et deux font quatre, si sa poésie est plus bell *, à cond'tion\n a pris leçon chez Taillerand et chez Voltaire, ou plutôt il n'a                 que deux et deux fassent cinq? S'en inquièle-t-il? 11 traverse la\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "402                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nvie sans toucher terre — en ballon, dans le voisinage des as'.res.\nL'incarnation américaine de l'idéal moderne, il la repousse, la\nconspue. Il est pour le nuage contre le chiffre.\n   On comprend — cette optique étant fixée — ce que doivent\n                                                                                LA CRITIQUE ET LA JOURNALISTIQUE\nêtre les Souvenirs d'un tel écrivain et de quelle manière neuve,             Nous recevons, à propos d'un article paru récemment sur la\ncurieuse, folle, il doit juger les hommes. Aussi tous les portraits       critique littéraire, une lettre qui contient des observations si justes\nqu'il nous peint dans son livre nous apparaissent-ils sous un             et si convenablement exprimées que nous n'hésitons pas à lui\nangle nouveau, sous une lumière nouvelle. Banville peut sans              donner l'hospitalité.\n                                                                                                             Bruxelles, le 14 décembre 1882.\ndanger traiter des sujets rebattus, il leur refait toujours une vir-\nginité. Son puissant cerveau les disloque, les défait, les décom-                   MONSIEUR LE DIRECTEUR,\npose, les recrée. Il a toute une garde-robe pour les vêtir de neuf          Dans un de ses derniers numéros, l'Art moderne, parlant de\n— de pourpre, d'or, de satin, d'étoffes rares, tissés avec des           l'apparition soudaine d'une étoile nouvelle dans le firmament lit-\nphrases de soie et emperlés d'adjectifs lumineux. D'ordinaire il         téraire parisien, du poète Maurice Rollinat, célébré par Albert\nétudie ses modèles par leurs côtés étranges, imprévus; il met en         Wolff dans les colonnes du Figaro, établissait entre la presse\nrelief ce qu'il y a d'excessif et, par conséquent, de caractéristique    française et la presse belge un parallèle qui n'était certes pas à\n                                                                         l'avantage de cette dernière. En regard de l'audacieuse générosité\ndans leurs tempéraments. Il le fait, jonglant avec les boules cli-\n                                                                         des chroniqueurs parisiens, il mettait spirituellement l'ignorante\nquetantes du paradoxe, le sourire aux lèvres, rayonnant. 11 se           parcimonie des « commis-journalistes » en matière de critique.\nlaisse aller au courant du souvenir, lui, qui a connu tant               « Le grand public, disait-il, ne connaît que la critique en petit\nd'hommes de première grandeur et qui en est un. Tous défilent :          « texte, sous la rubrique : Science, beaux-arts, belles-lettres.\nHugo, Heine, Gautier, Balzac, Daumier, de Vigny, Baudelaire,             « C'est là qu'il doit aller respirer « les fleurs de poésie belge »\nFrederick Lemaitre, Dumas. Sur chacun d'eux il a des poignées de         « que le commis préposé à l'article susdit fane en deux arti-\n                                                                         « culets ».\ndétails, des liasses de notes, il n'a qu'à regarder sa propre exis-\n                                                                            Certes, il y a beaucoup de vrai dans cet humoristique réquisi-\ntence pour la voir enchevêtrée dans la leur, comme une maille            toire que votre estimable journal lançait à la tête de sas malheu-\ndans un filet. Son livre complète ainsi les documents que nous           reux confrères; mais il y a aussi un peu d'exagération et un peu\navons sur les « lions romantiques » — particulièrement sur leur          de sévérité. Je voudrais présenter la défense des accusés, si\nfin de vie.                                                              mauvaise que vous paraisse leur cause ; je voudrais essayer de\n                                                                         démontrer l'innocence des uns, et, pour les autres, plaider au\n   Chose agréable dans Mes Souvenirs, c'est de ne trouver tout           moins les circonstances atténuantes. L'Art moderne est une tri-\n au long de cette galerie de tableaux pas une trace de fiel, pas une     bune où la discussion est accueillie toujours avec tant de sympa-\n vomissure de colère. Banville n'a pas de haine, il est essentielle-     thie quand elle a pour but la justice et pour moyen l'impartialité,\nment bon et toujours de bonne humeur. Il pouvait accabler                que je n'hésite pas à tenter l'aventure. Me le permettez-vous,\n                                                                         Monsieur le Directeur? Je serai bref, je vous le promets; — je\n Scribe, il se contente simplement de lui redemander un bouton\n                                                                         vous promettrais bien aussi d'être éloquent, si je ne savais quel\n volé. Il pouvait se venger, avec sa verve plus redoutable que les       mauvais goût il y a à faire des promesses que l'on est sûr d'avance\n calomnies, des mille et mille injustices subies, il ne cesse point      de ne pouvoir tenir.\nun instant de voir tout en rose. Et s'il n'a pas de haine dans la           Oui, Monsieur le Directeur, je crois que l'Art moderne se\nplume, notez que ce n'est pas par impuissance. Un talent tel que         montre trop sévère pour les journalistes belges qui se mêlent de\nle sien, doit receler des trésors de satire. Avec les flèches de son     critique littéraire, ou plutôt je crois qu'il se montre trop bien-\n                                                                         veillant pour les journalistes français. Pensez-vous que ce sys-\nesprit endiablé, il peut faire des haillons d'une peau de rhinocé-\n                                                                         tème de « critique en petit texte » que vous déplorez soit spécial\nros, et perforer des cœurs revêtus d'un triple airain. Avec son          à notre presse et qu'il ne fonctionne pas également dans la presse\nfouet aristophanesque, il lui serait loisible d'ensanglanter les         française? Nous possédons, dites-vous, trois ou quatre apprécia-\npieds plats, les dos plies, les genoux usés par le» génuflexions.        teurs compétents de bon travail... Mais combien donc en pos-\nMais cela serait mesquin, vulgaire, de mauvais goût et contraire         sèdent nos voisins? Beaucoup, non... un peu plus, assurément,\nà sa nature. La seule dislraclion qu'il se passe, c'est de claironner    que nous; mais peut-on comparer, au point de vue du nombre\n                                                                         et de l'importance, les journaux bruxellois aux journaux pari-\nde temps en temps une ode funambulesque en prose railleuse,\n                                                                         siens?\nplus fantaisiste que méchante, plus que terrible, plus artistique           Peut-on comparer de même les talents littéraires qui, de temps\n« qu'éreintante ».                                                       à autre, — rari liantes — viennent à éclore chez nous, quand\n   Banville, le seul peut-être de nos maîtres, aura passé dans la        les années sont bonnes, aux talents qui naissent là-bas, souvent\nvie sans se faire d'ennemis, sans ameuter les bouledogues du             Dieu sait à la faveur de quelle fortune souriante ou au prix de\n                                                                         quels opiniâtres labeurs? Pour un Maurice Rollinat dont un\njournalisme, les rages de ses confrères, les exaspérations des\n                                                                         chroniqueur trompette la renommée aux quatre coins de Paris,\ncoterie*. 11 aura vécu pour l'art seul,                                  en un jour de bonne humeur, combien de poètes ignorés, d'écri-\n                Au dessus des fronts de la foule.                        vains découragés ! Combien de jeunes gloires étouffées dans\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  403\n\n\nl'atmosphère et la soliiude des mansardes, et qui sont mortes            lui suffisent pour faner les « fleurs de la poésie belge » qu'on\nfaute d'une main secourable !                                            lui fait respirer. Je n'insiste pas sur le souper, la flagornerie, et\n    Chez nous, Monsieur le Directeur, quel est le poète, quel            le reste... L'Art moderne aime parfois à rire, et il a raison :\nest l'écrivain qui, se présentant au public avec des mérites             d'abord, le rire est le propre de l'homme, si j'en crois maître\nsérieux, s'est vu repoussé et dédaigné? Rappelez-vous, quand             Alcofribas; ensuite, c'est l'indice d'une bonne santé. Je deman-\nPrins et Pergameni publièrent — il y a de cela quelques années           derai seulement grâce pour les accusés. Songez qu'il existe des\n— leur premier, leur unique volume de vers, et, plus récemment,          journaux spéciaux — et vous en êtes, des premiers et des plus\nquand M\"e Nizet fit paraître sa Remania. Je pourrais vous en             vaillants — qui n'ont à parler d'autre chose que d'art et de litté-\nnommer d'autres, et je n'oublierai pas Théodore Hannon,                  rature, et chez qui l'art et la littérature sont maîtres absolus.\nRodcnbach, Eekhoud... Rappelez-vous l'accueil qu'ils reçurent de         Mais les autres, les journaux quotidiens, ceux que réclame\ncelle même presse quotidienne que la politique absorbe, non pas          chaque jour le public avide, — avide de nouvelles, de faits à\ntant parce qu'elle n'aime que la politique, mais parce que le            sensation, de politique, de cancans, — leur est-il permis de\npublic aime avant loulcela.                                              donner à ces questions le pas sur toutes les autres ? Ce qui fait\n    La « critique en petit texte », non, elle n'est pas si spéciale à    le journal, ce ne sont pas les rédacteurs, c'est le public. Faites\nnotre presse que vous semblez le dire. La presse française, elle,        l'éducation de ce public, déshabituez-le de porter toutes ses\nest rongée par cet'e critique-là, et bien autrement que la nôtre!        préoccupations sur les grands et les petits événements du jour\nIgnorez-vous donc la façon dont la plupart des éditeurs parisiens        sur « l'actualité », la terrible et encombrante actualité, et alors\nenvoient aux journaux leurs innombrables publications? Ignorez-          on pourra lui parler art et littérature comme on lui parle\nvous que chaque volume est accompagné par eux d'un articulet             aujourd'hui élections et faits divers.\n« tiré à part », faisant l'éloge du volume, le résumant, l'approu-           N'en doutez pas, Monsieur le Directeur, les rédacteurs de cette\nvant, et que cet articulet est inséré tel quel, et qu'il dispense le     « critique en petit texte » ne demanderaient pas mieux souvent\n« critique littéraire » de lire le volume ? Cela se praliquc-t-il en     que de faire de la critique en grand texte, en très grand texte.\nBelgique, pour les livres belges? Heureusement non, vous le              Mais ils ne font pas ce qu'ils veulent ; bon gré mal gré, il leur\nsavez ; et si le « commis au journal » ne se donne pas la peine          faut bien se contenter de la petite place qu'ils peuvent prendre\nde les lire, du moins n'est-ce pas l'éditeur ou l'auteur qui rédige      dans les colonnes de leur journal, sans trop empiéter sur la place\nla « réclame ».                                                          réservée aux choses « urgentes », et qu'il leur arrive, je vous\n    « Et celle bêle réclame, continue l'Art moderne en son               l'affirme, de défendre pied à pied, avec acharnement. Autant cette\n« réquisitoire, le public sait-il qu'il faut qu'on la paie soit d'un     petite place que rien du tout; et ainsi même, peuvent-ils faire\n« souper, soit d'une flagornerie, soit d'un envoi de deux exem-          parfois avaler aux lecteurs indifférents plus d'une « pilule » que\n« plaires aux rédacteurs pour qu'ils se fassent une bibliothèque         ceux-ci n'avaleraient cerlainemcnt pas si elle était plus grosse.\n« ou vendent aux bouquinistes un stock de livres à fin d'année?          Oui, Monsieur le Directeur, celle critique modeste, timide,\n« Sait-il les rebuffades qui accueillent les auteurs en visite chez      demande aussi quelque courage, quelque persévérance. Elle n'est\n« les gazeliers, les dents de molosse qu'on leur monlre, les con-        pas aussi vénale que l'Art moderne le dit, sans trop le penser,\n« seils plus insupportables que les injures, que certains retraités      j'en suis sûr; elle sût être honnête et digne, comme la grande,\n« de la littérature, recueillis à l'hospice d'un journal, se croient     et, je le répète, ce n'est pas sa faute si elle ne crie pas plus fort\n« en devoir de donner ? »                                                et si elle ne parle pas mieux. Ceux qui ont à s'en plaindre pour-\n    Ah ! Monsieur le Directeur, vous êtes bien méchant ! Mais            ront nous dire, seuls, qu'elle est rancunière ou comp'aisante ;\nvous n'avez pas tout dit. Le public sait-il, auriez-vous pu ajouter,     mais nous ne les croirons pas.\nà quelle avalanche de brochures insipides et de livres sols les              Vous trouverez, je le crains, que je penche avec exagération du\n« gazeliers » sont soumis particulièrement ? Sait-il les instances       côte de l'optimisme. Peut-être. Mais quand on défend un client,\ndes auteurs de ces choses-là, les démarches, les visites, les sol-       il est difficile d'en dire autre chose que beaucoup de bien; le\nlicitations ? Sait-il les colères sourdes accumulées de toutes parts     réquisitoire en avait dit, lui, tant de mal !\nautour de lui quand le gazetier garde le silence, — les colères              Recevez, je vous prie, Monsieur le Directeur, l'assurance de\nardentes, quand il critique et blâme, — les colères féroces, quand       mes meilleurs sentiments.\nil use de rélicences prudentes, qui sont prises pour de l'ironie, et\nde ménagements bienveillants, qui sont pris pour du dédain? Et\ntout cela, si vrai pour la critique littéraire, est non moins vrai,\n— vous devez le savoir, bien certainement, Monsieur le Directeur,                 LE NOUVEAU QUATUOR DU CONSERVATOIRE\n— pour la critique artistique. Des deux côtés, c'est une généra-              MM. JENO HUBAY, GERVA1S, COLTNS, VAN STYVOORT.\ntion spontanée d'inimitiés et d'amitiés froissées. Heureusement,\nl'intelligence marche rarement, chez les auteurs qui appellent la           Nous ne croyons pas avoir eu à Bruxelles un quatuor aussi\ncritique et l'acceptent si mal, d'accord avec le mérite réel. II n'est   parfait que le Nouveau quatuor du Conservatoire. Le public,\ndéfendu à personne d'élre béte, — et il va, en somme,tout avan-          plus nombreux encore qu'à la première séance, lui a fait, lundi,\ntage pour la critique à savoir tout de suite à qui elle a affaire.       les ovations les plus chaleureuses. Le programme, vrai régal de\n   Mais je m'éloigne un peu de mon sujet. J'y reviens, Monsieur          raffinés, se composait du quatuor posthume de Schubert, du\nle Directeur, pour terminer, car j'ai promis d'être bref. Un der-        quatuor en sol de Haydn et du quatuor n° 12 de Beethoven (rede-\nnier mot en faveur de mes clicnls. L'Art moderne se plaint du            mandé).\npeu d'importance que la press^ accorde ordinairement aux                    Dans l'exécution de ces admirables œuvres, qui sont presque\ncomp'es-r^ndus des livres, il se plaint des « deux arliculels » qui      d'un bout à l'autre des pages de contrepoint exigeant des solistes\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "404                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nde premier ordre, la grande difficulté, comme l'art suprême,               superbe, variée; puis, à toutes les stations des types et des cos-\nconsiste en ce que chacun apporte son contingent avec le senti-           tumes des plus pittoresques, costumes qui n'ont rien de commun\nment voulu par l'auteur; que chacun s'efface et se montre tour             avec ceux des opéras-comiques {Carmen entre autres). D'Avila à\nà tour sans affectation, et que des quatre parties il résulte un          l'Escurial, le pays est terrible de caractère sauvage et d'aridité. Je\nensemble d'où la phrase, mise en pleine lumière, arrive à l'au-           l'ai vu par un clair de lune splendide, et pendant des heures j'ai\nditeur sans qu'il doive faire d'effort pour la dégager d'un écra-         assisté au défilé de ces sites fantastiques.\nsement de notes.                                                             Madrid, ville moderne, n'a pas de caractère, mais beaucoup de\n   Les quatre artistes y arrivent si facilement, si naturellement,        mouvement; l'on dirait que personne ne travaille, tant il y a\nqu'on se prend à oublier l'art mis en jeu pour atteindre ce degré          de flâneurs dans les rues. Mais ce qu'il y a d'amusant, c'est le\nde perfection. Chacun d'eux joue avec une aisance de soliste              peuple qui a conservé ses costumes, les paysans surtout, que l'on\naffranchi en apparence de la loi de la mesure, et l'ensemble a            voit circuler avec leurs petits ânes, leurs mules, ornés de leurs\nnéanmoins dans les moindres nuances, dans la sonorité et                  grelots et de pompons, des chars attelés de bœufs magnifiques ;\ndans la délicatesse, une homogénéité parfaite qui ne trahit ni            tout cela est bruyant et gai. Les quartiers commerçants ont la phy-\neffort ni pédanterie. Aussi jamais de confusion ; chaque partie est       sionomie qu'avait notre vieux Marché-au-beurre, à Bruxelles,\nrendue avec sa valeur, et par conséquent se fait comprendre.              seulement l'aspect est plus vivant, plus coloré. Les femmes ont\n   S'il est permis de rechercher ce qu'il y avait de mieux dans           du chic dans leur mantille, mais ne sont généralement pas aussi\ncette excellente audition, nous choisirons Yandante du quatuor            jolies qu'on le pense.\nde Schubert, qu'on eût volontiers bissé. Le quatuor de Haydn                 Nous sommes allé voir le musée, qui est merveilleux.\na paru un peu pâle entre deux œuvres aussi mouvementées et                   Ce qu'il y a de très curieux a Madrid, c'est le vieux marché.\naussi puissantes que le quatuor de Schubert et celui de Beetho-           Tous les dimanches, de toutes ces rues, places, ruelles, impasses,\nven; peut-être eût-il mieux valu le placer en premier lieu.               sortent des objets de toutes espèces, d'un bric-a-brac insensé,\n   On le voit, le nouveau quatuor fixe dès le début, le domaine           s'étalant sur le sol à l'ombre de baraques et d'échoppes des plus\nsur lequel il entend s'établir : la musique classique. Et le public       pittoresques. C'est vingt fois grand comme notre vieux marché, et\na prouvé, par son empressement à venir l'écouter, que ce pro-             on y trouve de très belles choses.\ngramme, il l'approuvait. Le répertoire est riche, et nous sommes             Depuis deux jours nous sommes à Séville, ville adorable\nheureux de rencontrer des artistes consciencieux et de mérite en          comme physionomie, cité vivante, animée, gaie au possible. La\naborder résolument l'étude.                                               cathédrale est superbe, moitié mauresque, moitié gothique.\n   Le réveil de la musique de chambre à Bruxelles est sérieux.               Un mot sur la campagne. De Madrid à Séville il y a 120 lieues,\nNous avons signalé déjà les débuts de Y Union instrumentale,              et pendant les vingt heures que l'on met à faire ce voyage, ou ne\nnous avons rendu compte de la bonne audition donnée par le                voit qu'un pays séché, calciné, poussiéreux ; de loin en loin\nQuatuor du Conservatoire, que ne rebutent pas les difficultés de          un troupeau de moutons qui paît, je me demande quoi ! C'est la\nl'école moderne, dont elle interprète vaillamment les composi-            désolation la plus complète. Des cactus et des aloës qui ont l'air\ntions. Le Quatuor de la Salle Kevers, le Trio du Cercle artis-            d'être en fer blanc. Enfin on arrive à Séville, une ville arabe, où\ntique complètent cet ensemble d'associations, dont les efforts            malheureusement il manque des Arabes. Pas ou peu de costumes,\ncombinés, régulièrement et périodiquement répétés, arriveront             des gens habillés comme partout. Dans la Sierpei, la grande rue\ncertainement, et mieux peut-être que ne pourraient le faire nos           de l'endroit, qui va en ondoyant et qui, par endroits, a 3 mètres\nquelques grands concerts symphoniques et vocaux, à exercer sur            de largeur, des boutiques où l'on vend des articles de Paris ; le soir\nle goût de nos concitoyens la plus salutaire influence.                   une foule énorme, jusque une heure de la nuit. Les voitures n'y\n                                                                          peuvent passer, comme dans beaucoup d'autres rues, du reste;\n                                                                          des cafés immenses, pleins de monde, des mendiants à\n                                                                          chaque pas, des centaines d'aveugles marchant gravement, des\n                                                                          truands montrant des difformités atroces, un mélange de civilisa-\n   \"VOIT-A-O-ES                    D'ARTISTES                             tion et de barbarie, et au milieu de tout cela, des touristes de\n                     (TRA LOS MONTES)                                     toutes les nations, des Anglais surtout.\n   Nous avons publié la semaine dernière une lettre dans laquelle            Les maisons sont presque toutes les mêmes, très pittoresques :\nConstantin Meunier peint ses tribulations au sujet du Campana que         la porte toujours ouverte, un vestibule, puis une grille très\nle gouvernement belge l'a chargé d'aller copier en Espagne. L'artiste     ouvragée donnant sur une cour plus ou moins grande entourée\nnous permettra l'indiscrétion que nous commettons en complétant           d'une colonnade; au milieu de cette cour, ordinairement un petit\ncette publication par celle de quelques-unes de ses notes de voyage.      bassin avec un filet d'eau, puis l'étage avec les fenêtres donnant\nElles n'étaient, certes, pas destinées à passer par les mains des com-    sur cette cour. Dans les maisons importantes, ces cours sont\npositeurs ; mais nous les croyons de nature à intéresser le public,       plantées de palmiers et de bananiers superbes ; sous la colon-\npour qui l'impression vivement ressentie par un artiste a toujours de     nade, un jour mystérieux et une grande fraîcheur. Les habitants\nl'attrait.\n                                                                          occupent le bas en été, et l'hiver se tiennent en haut dans la\n   Malgré toute ma fatigue, je suis dans l'admirat:on la plus com-        maison qui est chauffée par les rayons du soleil. Tout est blanchi\nplète sur le pays que je viens de traverser de Iran à Madrid.             à la chaux, les appartements sont carrelés à tous les étages.\nC'est une merveille et je ne conseillerai à personne, à moins d'être         Détail caractérisque : partout de vieux tableaux de saintetés,\ndénué de tout sens artistique, de prendre un express pour faire ce        vieilles croûtes espagnoles, noires comme du charbon ; on se\nvoyage. Cette traversée des Pyrénées est quelque chose de mer-            demande qui a pu fabriquer toutes ces horreurs. 11 y en a dans\nveilleux ; des montagnes immenses à perte de vue, une végétation          les chambres, dans les corridors, sur 1rs paliers ; j'en ai même\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 405\n\n\ndécouvert deux sur une terrasse, qui recouvraient des cages à           dans la Hollande affranchie, les artistes ont pu travailler à leur\nvolailles.                                                              guise, sans qu'aucun dogme esthétique s'imposât à leur imagina-\n   Malgré tout, je ne changerai pas pour l'Espagne noire                tion, sans qu'aucune corporation officielle se considérât comme\nbeau pays, notre Flandre ; même en fait de belles choses d'art,         investie de la dictature artistique et comme responsable des direc-\nnotre Rubens est toujours le maître, même au Musée de Madrid            tions que pourrait prendre le goût de la nation.\noù il y a pourtant de bien grands peintres.                                Aussi, à ces belles époques, l'art est-il vraiment un art natio-\n   Entre autres choses superbes à voir à Séville après la cathé-        nal : les esprits, laissés à leur pente naturelle, cherchaient l'art\ndrale et la galerie du duc de Montpensier, il y a la fabrique de        où ils le sentaient, ou plutôt ils le trouvaient sans le chercher,\ntabacs. Dans d'immenses salles voûtées, dans une pénombre               par le mouvemennt spontané des imaginations, sans autre guide\nchaude où viennent de temps en temps éclater des rayons de              ni autre règle que les instinctives préférences communes à la race\nsoleil, des milliers de femmes assises devant des espèces de            tout entière.\ncomptoirs, fabriquent des cigares et des cigarettes de tabac en            C'est cette communauté des instincts livrés à eux-mêmes qui\nfeuilles ; tout autour de leurs lêles, d'une coloration vibrante,       explique les similitudes intimes qui, aux grandes époques, se\nleurs mouchoirs rouges, oranges, forment des colorations à se           remarquent entre les œuvres d'art, en même temps que l'effet de\nmettre à genoux ; il ne faut pas penser que ces femmes soient sédui-    la liberté éclate par ce caractère, que rien dans l'art ne supplée :\nsantes ; la plupart sont laides et tannées, mais elles ont un ca-       l'originalité individuelle.\nractère sauvage étrange. Au milieu de tout cela, de petits ber-            Tous aux mêmes époques sont plus ou moins frappés des\nceaux où dorment leurs enfants, qu'elles bercent tout en roulant        mêmes choses. Les sources de l'inspiration sont peu variées; par-\nleurs cigares. Quel tableau pour le peintre qui pourrait rendre         fois même un sentiment, une idée unique s'impose à toute une\nla couleur fantastique de cette machine ! Mais qui pourrait expri-      génération; mais chacun l'interprète à sa façon, dans la pleine\nmer le caractère de ces immenses salles sombres, où s'agitent au        indépendance de son inspiration personnelle et dans la mesure de\nmoins 6,000 femmes?                                                     son génie propre.\n   Je viens de voir une bien jolie chose, un tableau pour Verwée;          De là cette variété infinie dans l'unité — variété de l'expression\ndans une laiterie, comme elles sont toutes à Séville, les vaches        dans l'unité du sentiment — qui marque certains siècles. C'est\nhabitent avec le marchand, dans la boutique. Rien de plus drôle,        que, en effet, jamais l'artiste ne se sent plus puissant et plus\nen passant dans une rue, d'apercevoir trois ou quatre vaches            inspiré que quand il se trouve en communauté d'impressions avec\ncouchées sur le sol, accompagnées de leurs petits veaux et,             la société où il vit, et jamais l'art n'est plus grand que quand il\nlorsque la pratique se présente, le marchand trait. J'ai vu une         s'attaque aux idées et aux sentiments qui pénètrent et dominent\nélégante avaler un verre de lait dans une de ces échoppes.              une société tout entière.\n   Je viens d'assister à une très belle cérémonie dans la cathé-           Or, ce fait de l'universalité de l'art et du sentiment artistique,\ndrale à l'occasion de la prise de Séville par Don Ferdinand, ancien     à un certain moment de leur évolution intellectuelle chez la plu-\nroi d'Espagne. C'était l'anniversaire de cette victoire. Il y a dans    part des peuples, est un fait capital dans l'histoire des manifesta-\nl'église une chapelle magnifique, élevée à la mémoire du vain-          tions de l'intelligence humaine. Les Egyptiens, les Assyriens, les\nqueur ; dans celle chapelle est une énorme châsse toute en or,          Grecs, les Chinois, les Japonais, etc., ont tous eu un art spontané,\nd'un éclat magnifique, dans laquelle est renfermé le corps,             sorti des entrailles mêmes de la nation, et qui semble avoir été à\nrecouvert de ses habits royaux; un rideau ferme les vilres par          peu près également compris et goûté par lous les hommes de\nlesquels on entrevoit cette espèce de momie; or, aujourd'hui,           même race. C'est ce que l'on retrouve dans la France du moyen-\nce rideau est levé depuis le malin. Un piquet de soldats est en         âge, aux douzième et treizième siècles, et chez les Italiens de la\nfaction ; le bataillon avec la musique el le drapeau sont dans la       Renaissance.\ncour attendanl la cérémonie. A 9 heures, grande messe à la-                Un tel fait, si concordant chez un si grand nombre de peuples\nquelle assistait la reine-mère ; à la suite de l'office, procession ;   de races différentes, ne peut être mis sur le compte du hasard. Le\ncette splendide chasse couverte du drapeau du saint, puis, le           hasard est une explication trop commode, qui a d'ailleurs l'incon-\ngouverneur portant l'épée du roi, el, enfin, le clergé recouvert        vénient de ne rien expliquer. L? hasard n'est pas même une hypo-\nà cette occasion d'habits magnifiques, de vieilles chasubles,           thèse, c'est le néant. Il n'y a pas de hasard dans l'histoire. Tous\ntout cela dans cette belle cl grande église sombre, traversée par       les faits, petits ou grands, se tiennent par une chaîne continue,\nquelques rayons de soleil, c'était vraiment beau. Les habits des        dont les anneaux peuvent nous échapper, mais qui n'en existent\nprêtres et des chantres ont un caractère particulier et original.       pas moins pour cela.\nJ'en ai fait des croquis qu'il sera intéressant de montrer à               L'art, considéré au point de vue psychologique, n'esl autre\nBruxelles.                                                              chose que l'expression spontanée de certaines conceptions des\n                                                                        choses, qui dérivent logiquement de la combinaison des influences\n                                                                        morales ou physiques auxquelles se trouvent soumises les diverses\n              DU CARACTÈRE NATIONAL DE L'ART                            races, avec les aptitudes el les tendances originelles ou acquises\n                                                                        de ces races elles-mêmes.\n   Dans son excellent traité d'Esthétique qui vient de paraître,           C'est une traduction des sentiments qui naissent de ce mélange,\nM. Pierre Yéron fait, au sujet de l'histoire de l'art, quelques         traduction plus ou moins littérale, plus ou moins idéale, suivant\nobservations fort intéressantes :                                       que les peuples se laissent plus ou moins dominer par la réalité\n   Toutes les grandes époques artistiques ont été des époques de        matérielle des choses ou par les tendances et les habitudes de la\nliberté. Aux beaux temps de la Grèce, comme à ceux de la Renais-        race. Mais, quel que soit le dosage de ces mélanges, il est certain\nsance italienne ; dans la France du moyen-âge, comme plus lard          que les deux éléments primitifs : réalité, personnalité, s'y retrou-\n"}, {"page_pdf": 408, "texte": "406                                                        L'ART          MODERNE\n\n\n venl toujours, en dépit des théories contraires qui réduisent l'art        la même raison, enfanter des arts nouveaux appropriés à ces civi-\n ou au plagiat photographique des choses réelles, ou à la divina-           lisations.\ntion conjecturale des types idéaux.                                            C'est ce qui arriverait, en effet, si, à côté de la tendance vers\n    Nous n'insistons pas sur ces considérations. Nous voulons dire          le progrès, il ne s'en trouvait une autre, exactement contraire,\n seulement que toute forme de l'art a sa raison d'être ailleurs que         qui combat et le plus souvent opprime le premier. Pendant que,\ndans le hasard, et qu'il en est de même de ses décadences.                  dans un peuple, les uns poussent en avant à la recherche du\n    Quand un art cesse-t-il d'êlre national, c'est-à-dire commun à          mieux, les autres, par éducation, par intérêt, par habitude, par\n tous les individus d'un peuple ou d'une race? Quand disparaît              paresse d'esprit, par peur de l'inconnu, repoussent tout ce qui\n dans une nation cette universalité du goût, qui est le caractère           est nouveau.\n dominant des grandes époques artistiques, et dont la disparition              Or, la prépondérance, pendant un temps plus ou moins long,\n est la marque même de la décadence de l'art?                               appartient nécessairement à ceux qui représentent la civilisation\n    Lorsque l'art cesse d'être l'expression sincère et spontanée du         antérieure. Us s'appuient sur toute l'organisation sociale, poli-\n sentiment général ; lorsque, au lieu de traduire directement l'im-         tique, administrative. De plus, ils ont pour eux le fait, ce qu'en\n pression commune et l'émotion vraie de tous ou du moins de la              langage juridique on appelle les « précédents », tandis que les\n grande majorité, il se meta analyser ses propres moyens d'action,          autres ne peuvent invoquer que des aspirations, d'abord vagues,\n fait de ces moyens le but de ses efforts et perd de vue le prin-           incomplètes, et en tout cas dépourvues de la sanction de l'expé-\n cipe même de l'art, qui est la sincérité et la spontanéité de l'émo-       rience. Aux habitudes d'esprit qui ont fait la gloire du passé, ils\n tion.                                                                      ne peuvent opposer que les lueurs plus ou moins incertaines d'un\n    Cette décadence est fatale, en raison même de la loi qui inter-         avenir problématique. Aussi, sont-ils condamnés à se heurter\n dit à l'homme des races supérieures de s'arrêter trop longtemps            aux résistances de tout ce qui, dans les sociétés, est constitué,\n en face des mêmes spectacles ; un moment vient nécessairement              fixé, assis.\n où le sentiment et l'idée qui ont inspiré une civilisation et un art\népuisant tout leur effet utile, toutes leurs conséquences fécondes\net où l'esprit se trouve condamné, pour un temps plus ou moins\n                                                                                                    £>ES     ^ENTEg\n long, à l'imitation et aux redites, par suite de l'admiration même\nqu'excitent les œuvres aulérieures.                                            La collection de tableaux des grands maîtres modernes qui\n    Alors ce n'est plus même le sentiment et l'idée antérieurs qu'on        sera vendue demain, lundi, à la salle de l'Hôtel des Ventes mérite\nimite et qu'on redit, c'est l'expression de ce sentiment et de              visite de la part des artistes et des amateurs. Il y a là des toiles\n celte idée, c'est le forme par laquelle ils se traduisent, forme           de premier ordre, des chefs d'œuvre de Corot, de Courbet, de\n                                                                            Ziem, de Meissonnier. Puis, de mérite inégal, quoique tous\n désormais vide et inanimée.                                                remarquables par la poésie, la couleur, la facture, l'impression,\n    Mais on se lasse bien vite de la simple imitation, précisément          des Millet, des Diaz, des Isabey, des Rousseau, des Troyon, des\n parce qu'elle ne dit plus rien à l'esprit. Pour renouveler la sen-         Daubigny, des Willcms, qui résument, presque d'une manière\n sation, on force l'expression, on en poursuit logiquement l'exa-           parfaite, toutes les tendances de la grande école romantique. Il\n                                                                            est vrai que les peintres suprêmes, les épiques, n'y sont point\n gération jusqu'aux dernières limites du possible. La fantaisie             compris, mais cette réunion de tableaux et tableautins doit être\n individuelle, absolument dévoyée, se donne libre carrière. L'art           considérée uniquement comme collection particulière, faite pour\ndevient un exercice de même degré et de même valeur que les                 l'ornementation artistique d'une habitation de particulier.\ndislocations des clowns, qui ne songent qu'à étonner le public et              Les toiles se trouvent placées dans la grande salle, les plus\nà faire admirer la souplesse de leurs articulations.                        belles sur des chevalets, les autres au mur. C'est probablement\n    Alors le public se partage en deux catégories inégales : les            par erreur qu'on a mis parmi ces dernières la Plage de Courbet,\n                                                                            dont l'avant plan est merveilleux.\ndilettantes, qui feignent de trouver un plaisir particulier de déli-\n                                                                               Les approvisionneurs du Musée de l'État feraient bien de pas-\ncats à ces exercices, parce qu'ils tiennent à faire partie d'une            ser par là. Tel tableau ferait excellent effet dans les galeries\nélite; les autres, c'est-à-dire, les quatre-vingt-dix-neuf centièmes        nationales si pauvres en fait d'œuvres françaises modernes, si\nde la population, qui, ne comprenant rien à ces calculs de raffi-           riches en pancartes multicolores, payées gros et de valeur des\nnements, laissent aller l'art à sa perte, sans s'occuper de lui, et         plus contestables.\nse désintéressent de tous les efforts qu'il fait pour attirer l'atten-\ntion par ses singularités préméditées.\n    Si, dans ces conditions, il se rencontre un petit nombre d'ar-                             pETITE        CHRONIQUE\ntistes qui soient assez habiles pour découvrir encore quelques\nparcelles d'or dans la mine épuisée, ou qui soient assez en                    A l'instar des concerts Pasdeloup et Colonne, le ministère accorde\n                                                                            une subvention aux concerts Lamoureux du théâtre du Château-\navance sur leur temps pour entrevoir des sources nouvelles de               d'Eau. Le montant de cette subvention s'élève à 10,000 francs, des-\npoésie, les uns comme les autres ont grande chance de passer                tinés à aider M. Lamoureux dans ses auditions de musique clas-\n                                                                            sique.\ninaperçus au milieu de l'indifférence générale.\n    Tout cela est fatal. Il n'y a donc ni à s'en plaindre, ni surtout à       Le gouvernement anglais a dernièrement affecté à l'usage d'un parc\ns'en étonner.                                                               public la magnifique forêt domaniale d'Epping dans les environs de\n                                                                            Londres. Le 6 mai de cette année, la reine Victoria a présidé à l'ou-\n    Mais la même loi qui condamne les races progressives à épui-            verture du nouveau parc au milieu d'une foule immense.\nser leurs idées et leurs sentiments, afin de les corriger et de les           La municipalité de Londres a résolu de faire frapper une médaille\ncompléter sans cesse par des idées et des sentiments nouveaux,              en souvenir de cet événement, et elle a fait appel au concours des\n                                                                            graveurs anglais et étrangers. Le jury chargé de statuer sur ce con-\ndevrait, par la conséquence logique de son application, produire            cours était composé de membres de la municipalité et d'artistes\naprès les civilisations mortes les civilisations nouvelles, et, par         anglais ; il vient de se prononcer, et nous apprenons avec plaisir que\n"}, {"page_pdf": 409, "texte": "                                                                                         L'ART        MODERNE                                                                                       407\n\n\n\n\nc'est un Belge qui l'a emporté : c'est M. Charles Wiener qui est                                           Ambre        d i s s o u s . Solutions    d'ambre.       Huiles        vierges.     Cou'\nchargé d'exécuter les coins de cette médaille d'après le dessin qu'il a                                 leurs fixes préparées        à Vhuile et à l'ambre           dissous.      Messieurs        les\nprésenté au jury.\n                                                                                                       artistes     sont priés de s'adresser        directement        à J . B l o c k x fils, à\n  C'est mercredi prochain, 20 courant, qu'aura lieu l e concert de\nM. et M m e de Zarembski, qui avait été d'abord fixé à la semaine                                       V i e u x - D i e u lej A n v e r s (Belgique).     Dépositaire         pour       Bruxelles:\npassée.                                                                                                 M . C l o s s o n , 26, rue De Joncker             (Quartier         Louise).\n\n   La distribution des prix d u Conservatoire de musique de Mons\naura lieu dimanche prochain, 17 courant, à 11 heures, au théâtre.\n                                                                                                                       4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , Bruxelles.\n   Voici le programme du concert qui sera donné à cette occasion,\nsous la direction de J. Vanden Eeden.\n   1° Ouverture d'Egmont, exécutée par l'orchestre du Conserva-\ntoire. (Beethoven.)\n   2° Concerto pour tuba avec accompagnement d'orchestre, exécuté\n                                                                                                           LAURENT                CLAESSENS ET FILS\npar M. Victor Dubois (lauréat de cette année). (Rins )                                                                          RELIEURS-DOREURS\n   3° Ouverture de Rouslane et Ludmila,     exécutée par l'orchestre                                          Imitation     de reliures      anciennes       de toutes       les       époques.\ndu Conservatoire. (Glinka.)\n                                                                                                                                            SPÉCIALITÉ\n  4° Concerto pour violon avec accompagnement d'orchestre, exé-\ncuté par M. Antoine Gondry (lauréat de cette année). (H. Vieux-                                                             d e r e l i u r e s d'art e t d ' a m a t e u r s .\ntemps.)                                                                                                                   RESTAURATION DE RELIURES ANCIENNE?.\n   5° Marche, exécutée par l'orchestre du Conservatoire. (Lachner.)\n\n                                                                                                                                                              BRUXELLES\n             D I E T R I C H «& Cîie                                                                           PIANOS                                     rue Thérésienne, 6\n                                                                                                              VENTE\n2 3 A , ISTXE R O Y A . L E ,                               B R U X E L L E S\n                    GraTnres. Aquarelles, Tableaiu. Modèles et dessins, etc.                                ÉCHANGE\n                                                                                                           LOCATION\n                                                                                                                                      GUNTHER\n                 EXPOSITION                        D'ÉTRENNES                                              Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix\n   T A B L E A U X E T AQUARELLES D E P E I N T R E S         BELGES E T É T R A N G E R S\n\n\n  Œuvres de : Artan, Capeinick, Cassiers, Cluysenaar, Coosemans, Courtens,                                         VERLEYSE^-^YSSEWS\nDansaert, Dell'Aequa, De Block, De Schampheleer, Fourmois, Th. Gérard,\nHagemans, Herbo, Lamorinière, C. Meunier, Montigny, D. et P. Oyens, Qui-\nnaux, Ringel, Stacquet, J. Stobbaert, Storm van 's Gravesande, Titz, Uytter-\nschaut, E. \"Wauters et autres.\n                                                                                                          A LA PORTE CHINOISE\n                               Entrée     libre.                                                                             88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n\n\n                     a-K-^-irr)                      C H O I X                                                    IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                              DE                                                        Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers,                             etc.\n                                                                                                          — Grand choix de meubles en laque et bois de fer,                                       para-\n   BLOCS DE MARBRE STATUAIRE                                                                              vents,   écrans.\n                                                                                                                                 SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE\n                             DE           C A R R A R E\n    de différentes dimensions, à vendre Chaussée de Jette, 294,                                                        Exposition permanente — Entrée libre.\n                     Koekelberg-lez-Bruxelles.\n\n\n\n\n SB,\n               DAXBEK\n            I R U E           IDE L ' H O P I T A L ,                                           3 ©          2 3 ,\n                                                                                                                           ADELE D\n                                                                                                                          IRTJE         I D E L-A.\n                                                                                                                                                            ESWARTE\n                                                                                                                                                                  \" V I O L E T T E\n          GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE                                                                            BRUXELLES.\n                             MONOGRAMMES                                                                              Dépôt à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold.\n    TIMBRES         HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC\n                         P l a q u e s , Médailles.                                                           VERNIS ET COULEURS                                   COULEURS\n                                                                                                         POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                   ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                   er                                                                         ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n       Spécialité      de Bijoux           artistiques        niellés,         i        choix\n                                                                                                          TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE S U R PORCELAINE.\n                     BIJOUX D'OCCASION E T RÉPARATIONS\n                                                                                                            MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                     Orfèvrerie.                                                                                                         BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                             BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                       CRAYONS, BOITES A COMPAS, P U S A I N 8 ,\nC O M P A G N I E                            I D E S                B R O N Z E S                             MODELES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                                ÉQUERRBS ET COURBES.\n                                                                                                           RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n      BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT                                                                           EMBALLAGE, NETTOYAGE                         COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                            ET VERNISSAGE DB TABLEAUX.                    DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n                      APPAREILS                D'ÉCLAIRAGE\n               B R O N Z E                M O N U M E N T A L                                           Représentation de la Saison îXSkW de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)\n     Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 2 2 , Bruxelles.                                                  NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                      artiste*.\nAteliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).                                                              Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 410, "texte": "                      SOCIÉTÉ ^ i j y g . ANONYME\n                                                            DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                               DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, i i - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                       BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n                     Dimanche X ^ Décembre 1 ^^3£\n                                                A 12 HEURES PRÉCISES\n  Cour v i t r é e . — Vente publique de P I G E O N S V O Y A G E U R S , formant les colombiers de plusieurs\namateurs.\n                                                   DE 11 A 4 HEURES\n   S a l l e n° 7 . — E x p o s i t i o n publique de la belle collection de T A B L E A U X M O D E R N E S D E\nL ' E C O L E F R A N Ç A I S E , dont la vente anra lieu le\n                                   Lundi X^ Décembre\n                                         A 2 HEURES PRÉCISES DE RELEVÉE\n  S a l l e n° 7 . — Œuvres authentiques de : E. Berne-Bellecour, L. Belly, G. Courbet, Corot, Daubigny,\nMad. L. Desbordes, N. Diaz, Jules Dupré, W . de Geyerfeldt, E. Isabey, G. Jacquet, Théodore Rousseau,\nLouis-Eug. Lambert, E. Meissonier, Millet, Plassan, Passini, Roybet, Alfred Stevens, Troyon, Vollon,\nFlorent Willems, Ziem. — Tous les tableaux sont garantis originaux.\n  Expert : M. LÉON SLAES, 52, Montagne de la Cour, chez qui l'on peut se procurer le catalogue.\n\n                               Mercredi Î^O Décembre\n                                               A 2 HEURES DE RELEVÉE\n   S a l l e n° 2 . — Vente publique de M e u b l e s , objets d i v e r s , u s t e n s i l e s propres à tous usages et\nd'une installation complète de C o u v o i r s i n c u b a t e u r s et h y d r o m è t r e s pour l'élevage artificiel des\nvolailles.\n                                   «Jeudi ^X Décembre\n                                              A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  S a l l e n° 6 . — Vente publique d'une belle réunion de P o r c e l a i n e s de Chine, du Japon, de Saxe,\nFaïences de Delft ; Objets d'art et de curiosité, Cuivres et Étains anciens, ainsi que de Tableaux de diffé-\nrentes écoles.— Meubles artistiques.— Ojets divers.— Exposition : MERCREDI 20 DÉCEMBRE, de 11 à 4 heures.\n\n                                    Jeudi S£X Décembre\n                                               A 2 HEURES DE RELEVÉE\n   Cour v i t r é e . — Vente publique de P L A N T E S D I V E R S E S , a r b r e s fruitiers, ainsi que de\n5 , 0 0 0 r o s i e r s de pleine terre et autres. — La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur.\n\n                               Vendredi ^ ^ Décembre\n                                              A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  S a l l e n° 3 . —Vente publique de B O N S M E U B L E S divers, Porcelaines, Objets d'art et Tableaux\nde différentes écoles.\n\n                                                                            Bruxelles. — Imp. F É L I X CALLEWAERT p è r e , rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 51, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-12-17", "signet_source": "Deuxième année. - N° 51. - Dimanche 17 décembre 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 403", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}