{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-01-07-n1", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-07-n1-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 1. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "eware ofpick-pockets. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 1.                        L E NUMÉRO        : 2 5"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE   7 JANVIER    1883"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "GAMBETTA ORATEUR.      L'HÔTEL DES POSTES. — L'ANNEAU DU"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "NIEBELUNG. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.    Dubois   contre"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Gédalge. — Beware ofpick-pockets.   — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-07-n1-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Gambetta orateur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GAMBETTA ORATEUR", "ancre_fin": "qui savaient parler", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "GAMBETTA ORATEUR"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "La mort a déraciné Gambetta. Avec une immense"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "rumeur, on mesure l'arbre abattu, on publie ce qu'il"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "était, on recherche ce qu'il fût devenu."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Certes, dans les derniers temps c'était l'homme"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "d'Etat qui apparaissait surtout. Mais, pour édifier cette"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "prodigieuse destinée, quelle part l'art a-t-il eue?"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Il faut répondre que cette fois, comme toujours, c'est"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "l'art qui, aux épaules de l'homme obscur a attaché les"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "ailes qui, du premier vol, l'ont porté à la gloire, qui l'y"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "ont ramené après chaque fléchissement, et restaient le"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "talisman où il lui suffisait de toucher pour reprendre"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "pied sur les hautes cimes aux heures où il y chancelait."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "Imaginez Gambetta sans son éloquence ; quel recul,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "quelle déviation, quel retard, que.1 avortement, peut-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "être, dans sa destinée !"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "Il importe de le dire pour ceux qui ne voient dans"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "l'art qu'un ornement et un superflu, une occasion de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "distraction et non pas une des plus puissantes forces"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "sociales, n'agissant pas seulement au profit de qui la"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "possède, mais surtout pour l'intérêt de l'ensemble, soit"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "qu'elle révèle un homme de génie jusques-là ignoré,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "soit qu'elle serve d'exemple, réchauffant les âmes et les"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "surhaussant."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Qu'était Gambetta avant le plaidoyer Baudin, qui ne"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "dura que trois quarts d'heure et, merveilleux effet de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "l'éloquence, du coup le rendit célèbre, jetant en ces"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "courts moments le pont sur l'abîme entre l'obscurité et"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "la gloire? Il avait trente ans déjà, et les qualités puis-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "santes concentrées en lui, inconnues de Paris, n'étaient"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "soupçonnées que par des amis de taverne, par un petit"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "groupe de politiques intransigeants, par les affiliés"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "d'une conférence de jeunes avocats dont il avait la pré-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "sidence. C'est alors que surgit dans l'auditoire d'un tri-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "bunal correctionnel une plaidoirie, cette œuvre d'art"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "où l'âme et la pensée peuvent, si l'inspiration les met"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "en fusion, couler brûlantes en ébouissant tout autour"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "d'elles, et, sur l'heure, le charme malfaisant est rompu,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "l'art opère son miracle, la voûte qui étouffait le grand"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "homme s'effondre, et il apparaît sur l'horizon où sa"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "silhouette dominera jusqu'à la mort."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Assurément, ce n'est pas seulement avec le don de la"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "parole qu'on conquiert une place dans le monde. L'art"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "n'est que la mise en œuvre de facultés profondes et"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "peut être l'attestation la plus énergique de leur inten-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "sité. Si Gambetta n'avait été qu'un beau parleur, il fût"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "resté aux bas degrés où s'agitent les médiocres. Mais si,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "sous la forme brillante et emportée dont il habillait ses"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "pensées, il y avait la fécondité et l'infini du cerveau de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "l'homme d'Etat, cela n'eût point suffi pour le produire"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "d'un seul élan sur la scène des célébrités politiques. Il"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "eût dû s'engager dans les sentiers souterrains où meu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "rent, avant d'atteindre la sortie, tant de grands hommes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "inconnus. Peut-être qu'en 1870 il n'eût encore été ora-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "teur que pour son quartier et eût manqué l'occasion"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "unique qui, hâtant sa fortune, en fit l'incarnation de la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "France, déjà renversée, mais livrant aux envahisseurs"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "les combats désespérés qui ont sauvé son honneur."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "Et, depuis, dans la marche rapide qui l'a sans cesse"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "porté plus loin, chaque étape demeurée dans le souve-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "nir a été marquée par une de ces harangues qui faisaient"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "dire aux profanes qu'en France un grand orateur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "prend les esprits à la pipée, alors qu'en réalité la foule"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "se laisse aller, par un abandon légitime, à l'irrésistible"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "séduction qu'exerce l'éloquence chaque fois qu'elle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "ouvre à deux vanteaux la porte sur les mystères d'un"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "esprit supérieur, dont elle affirme la puissance en en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "montrant les trésors. Quand un homme parle ainsi, il"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "donne la mesure de sa taille de géant, il subit devant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "son pays un examen épique qui suffit à le juger. Ce"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "n'est plus d'un discours isolé qu'il s'agit, œuvre passa-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "gère et fragile, c'est une nature entière qui dépouille"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "ses voiles et se montre dans sa nudité héroïque. Voilà"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "ce qui séduit et ce qui entraîne, et non pas quelques"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "vaines paroles, non pas le charme superficiel de la rhé-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "torique banale."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Combien d'autres hommes ont parlé depuis que Gam-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "betta, jusques là perdu du côté de l'ombre, a passé du"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "côté du soleil, c'est-à-dire, depuis quatorze ans! Que"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "d'orateurs, comme les flots de la haute mer, ont battu"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "la plage des discussions politiques ! De tous ces discours,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "quels sont donc ceux qui, sur cette nation prétendu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "ment si accessible à l'enguirlandement des mots, ont"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "produit l'effet magique du plaidoyer Baudin ou de cette"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "fulgurante harangue sur l'amnistie, qui dura vingt"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "minutes et remplit l'Europe de son tonnerre ? Cela"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "n'atteste-t-il point qu'une telle éloquence débordait ses"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "limites ordinaires pour atteindre les proportions aux-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "quelles les âmes ne résistent plus parce qu'elles se sentent"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "proches de ce qui est surhumain ?"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "C'est là le grand art, celui qui est toujours victo-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "rieux, que le génie réalise avec les mêmes effets dans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "tous les domaines, qu'il s'agisse d'éloquence, de pein-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "ture, de poésie, de sculpture ou de musique. Inutile de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "chercher à définir ses conditions, et d'essayer de pré-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "ciser, par exemple, pour Gambetta, quelle fut au juste"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "l'espèce de son éloquence, afin de proposer aux admira-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "teurs le moyen de l'égaler. Les grands hommes ne sont"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "pas faits pour être réédités, mais pour accomplir une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "mission sociale. Qu'on les admire, s'ils furent salutaires,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "mais qu'on ne les propose pas en exemples, car ils sont"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "inimitables. Qu'on s'accoutume à trouver dans leur art"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "des jouissances plutôt que des conseils et qu'on étudie"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "la manière de le comprendre et non pas celle de le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "répéter. Et s'il s'agit d'un homme public, orateur ou"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "écrivain, qu'on proclame, rendant à l'art la justice et les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "honneurs qui lui sont dûs, que les plus grands, les plus"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "prompts à éclore, les plus populaires dans le haut sens"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "du mot, les plus bienfaisants et les plus regrettés, ne"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "furent pas les politiques muets, relégués dans leur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "habileté taciturne, mais ceux qui savaient écrire et ceux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "qui savaient parler."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-07-n1-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 3, "titre_corps": "L'Hôtel des Postes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'HOTEL DES POSTES", "ancre_fin": "rne et n'eût pas prêté assez à « l'archi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "L'HOTEL DES POSTES"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "On connaît le projet du Gouvernement de bâtir un"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Hôtel des Postes en face du Théâtre de la Monnaie, qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "deviendrait ainsi le Théâtre des Postes, Télégraphes et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Messageries. Cette heureuse idée s'exécute avec la len-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "teur majestueuse que mettent à se réaliser toutes les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "idées administratives. On a mis de longues années à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "élever à Saint-Gilles un palais immense et superbe"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "destiné à la fabrication monétaire, qui tenait fort à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "l'aise dans l'ancien bâtiment. Cette vaste construction,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "d'une très belle ordonnance et qui fait le plus grand"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "honneur à son architecte, M. Roussel, serait absolument"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "à sa place à Londres, où l'on bat monnaie pour l'Angle-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "terre, les grandes Indes et plusieurs autres parties de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "l'Univers. Mais dans notre pays il eût suffi d'une usine"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "ordinaire et sans la moindre architecture seigneuriale"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "pour fournir à la circulation ce qu'il lui faut de ron-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "dins, de cascarets et de braise. A moins, en effet, que"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "l'on n'ait trouvé le moyen de fondre les gros sous en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "limonade ou de les savourer en guise de pralines, la con-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "sommation n'en doit pas être si grande qu'il les faille"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "renouveler constamment. Aussi pour qui visite le palais"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "de Saint-Gilles, l'émotion qu'on y ressent n'a de compa-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "rable que l'angoise secrète qui étreint le voyageur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "lorsqu'il parcourt le château des papes à Avignon ou"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "même l'Escurial. Ces solitudes bâties, où tout respire"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "le mystère et l'oubli, laissent aux âmes les plus coura-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "geuses un sentiment de terreur à peine avoué. Rien"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "ne trouble le silence que, de temps en temps, le pas"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "sonore d'un homme inoccupé. Qui est-il? Où va-t-il?"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Oh ! palais ! Oh ! tombeaux ! La Monnaie de Saint-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Gilles, déjà fort belle maintenant, sera plus imposante"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "encore quand elle sera en ruines et je ne doute pas que"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "dans un millier d'années nos descendants admireront"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "notre prodigalité et se feront la plus haute idée d'un"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "pays où de pareils monuments étaient édifiés rien que"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "pour fabriquer le numéraire. Quelque savant en con-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "clura, probablement, que Bruxelles était la capitale de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "l'Europe. Soit : n'en parlons plus. Contentons-nous de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "cette gloire qui sera peut-être un peu tardive."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "L'ancien bâtiment des Monnaies ainsi rempli, l'État"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "ade plus exproprié deux ou trois immeubles entre la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "place du Théâtre et le boulevard Anspach, et voici"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "maintenant qu'il vient de faire exposer la maquette de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "l'Hôtel des Postes qu'il compte élever sur le terrain"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "préparé de si longue main."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "Comment vous figurez-vous un Hôtel des Postes,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "ô lecteur ! Pour moi, j'eusse imaginé une immense halle"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "avec beaucoup d'espace, de lumière, pourvue d'en-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "trées et de sorties de tous les côtés, où les bureaux"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "fussent disposés de façon à attirer facilement le re-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "gard et a être d'un accès commode, où le personnel,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "occupé à tant de besognes diverses mais qui ont"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "entr'elles tant de rapports, pût communiquer rapide-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "ment, imprimer à ce vaste mouvement des postes une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "impulsion régulière, uniforme, où le contrôle, l'exa-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "men fussent instantanés, où tout, en un mot, fût vie,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "circulation, activité et lumière."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Détrompez-vous, lecteur. Une pareille conception eût"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "été trop moderne et n'eût pas prêté assez à « l'archi-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-07-n1-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 5, "titre_corps": "L'Anneau du Nibelung", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "tecture », à ce classique besoin qu'éprouve l'adminis-", "ancre_fin": "u fond de l'abîme, chantent leur refrain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "tecture », à ce classique besoin qu'éprouve l'adminis-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "tration d'entasser des moellons, beaucoup de nioëllons"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "afin de frapper les foules d'admiration et de stupeur."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Une halle, Monsieur, une gare, un édifice approprié"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "aux besoins, a bâtir n'importe où, en quelques mois,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "pourvu qu'il y eût du terrain et des communications"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "faciles ? Ce serait trop commode et trop simple. Nous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "voulons un monument, et un monument qui fasse figure"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "au centre. Et alors, M. Balat — sur les suggestions"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "sans doute des bureaux officiels, car il est trop homme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "de talent pour faire ces choses spontanément — M. Ba-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "lat a conçu un énorme déploiement de murs, d'un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "aspect sourcilleux de forteresse, avec des entrées si"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "étroites qu'on y devrait mettre des ponts-levis, des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "fenêtres si nombreuses, mais si petites, qu'elles res-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "semblent à des meurtrières, et un tel abus de pierres"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "qu'il est à craindre que le service des Postes, une fois"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "qu'il sera entré là dedans, ne réussira plus jamais à en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "sortir. Si encore ce monument avait un caractère monu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "mental, on pourrait au besoin s'en servir plus tard pour"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "autre chose, après qu'on aurait logé les Postes dans des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "locaux appropriés. Mais ce vaste pâté de moellons est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "de plus banal comme une brioche. Nous ne le compa-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "rerons pas à une pièce montée, les confiseurs ajoutant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "d'ordinaire quelque fantaisie à leurs œuvres, ne fût-ce"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "qu'en arabesques de sucrerie ou coloriages de confi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "tures. Mais ici c'est la banalité sans fard."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Il n'y a pas, à Bruxelles, n'est-ce pas, de plus affreuse"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "façade que celle du Palais du Roi. Eh bien, M. Balat,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "désespérant de faire plus mal, s'est contenté de prendre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "cette horripilante façade, dont il a seulement rétréci les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "fenêtres et bouché les portes. Il est vrai qu'il a conservé"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "l'étonnante colonnade du milieu, et qu'il a surmonté le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "tout d'un toit mansard (pourquoi mansard?) orné dé"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "quelques lucarnes (pourquoi ces lucarnes?) Tout cela"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "est triste, froid, sans physionomie et solennel comme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "M. Prud'homme lui-même en cravate blanche et le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "toupet relevé."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Je m'entortille d'un cache-nez et je m'enveloppe de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "fourrures, rien qu'à songer au froid qu'une pareille"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "construction va jeter place de la Monnaie, au centre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "du mouvement des affaires et des plaisirs. Il n'y a"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "qu'une ville au monde, je crois, où l'on ait songé avant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "nous à mettre les Postes à côté du théâtre principal,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "cette ville est Munich. Aussi faut-il voir, quand le soir"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "vient, comme cette place. de Munich est animée ! On"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "pécherait à la ligne dans les flaques d'eau de la place,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "que l'on n'aurait pas à craindre que le poisson, au mo-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "ment de mordre, fût troublé par un bruit quelconque."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Encore à Munich ce n'est que demi-mal. Les spectacles"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "finissent à dix heures, et quand on sort de là tout le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "monde, dans la ville, est déjà couché. Mais à Bruxelles"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "où la moitié de la vie est aux lumières, voyez-vous l'om-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "bre de l'Hôtel des Postes prendre tout un côté de la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "place et les deux rues contiguës ! Et pendant la journée"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "même, quel aspect aura notre pauvre théâtre qui n'est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "déjà pas fort imposant, vis-à-vis de cette énorme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "machine ? En quel pays jamais mit-on deux monuments"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "face à face, au risque de faire nécessairement écraser"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "l'un par l'autre ?"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Je comprends que l'on veuille avoir l'Hôtel des Pos-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "tes au centre des affaires, mais, pourquoi lui faut-il une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "place publique, pourquoi ce grand développement de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "façades? A Francfort, les Postes, très largement aména-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "gées, se trouvent dans la principale rue de la ville, mais"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "tout le déploiement est à l'intérieur sur une énorme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "profondeur; les façades sont nulles. Rue Fossé-aux-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Loups, rue Montagne-aux-Herbes-Potagères, il y a des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "bâtiments de très grandes profondeurs ; en face de la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Bourse il y a des terrains libres, n'offrant qu'une sur-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "face très petite du côté du Boulevard. Pourquoi ne pas"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "chercher là ou ailleurs, mais de façon a ne pas gâter ce"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "qui existe et à ne pas défigurer l'un des côtés les plus"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "réussis de Bruxelles ?"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "Cette Place de la Monnaie, il faudrait, au contraire,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "chercher à lui donner tout son caractère. Elle est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "faite pour être en magasins, en cafés, en promenoirs"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "couverts, pour échapper à la circulation des voitures,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "des chariots. C'est là que, les soirs d'été, on voit les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "consommateurs s'installer jusqu'au milieu du pavé"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "humant une bouffée d'air et se reposant des fatigues du"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "jour. C'est là que, les soirs d'hiver pendant et après les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "théâtres, les cafés s'emplissent et se désemplissent dix"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "fois en une soirée. Au Carnaval, aux fêtes publiques,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "c'est à la Place de la Monnaie que la foule se porte"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "spontanément. Quand un pareil centre existe, on ne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "peut pas songer à le déplacer : il faut le compléter ; et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "c'est le tuer que d'y élever une nécropole. Nous espé-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "rons bien que la ville résistera énergiquement à cette"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "amputation qu'on veut lui faire d'un quartier de luxe,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "pour le remplacer par une caserne, comme si on lui"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "coupait le fémur pour lui octroyer une jambe de bois ;"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "et nous espérons que le Gouvernement consentira, pour"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "une fois, à songer aux intérêts de Bruxelles au lieu de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "se plier aux agréments des bureaux."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "En effet, j'ai mon idée là dessus, et je suis convaincu"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "que les employés des Postes ne demandent à s'installer"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "Place de la Monnaie que pour voir passer les petites"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "femmes sans se déranger. Car si ce n'est cela, quelle"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "raison aurait-on de ne pas les mettre un peu plus loin ?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "J J ' A N N E A U DU J^IBELUNQ"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "La trilogie de Wagner, avec son cortègede dieux, de héros,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "de nains, avec le mystérieux attrait qui l'enveloppe, arrive à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Bruxelles à la fin de ce mois; elle s'implante au Théâlre de la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Monnaie après des pourparlers, des hésitations, des difficultés"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "sans nombre. Les dates sont définitivement arrêtées : l'Or du"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Rhin, la Walkyrie, Siegfried et le Crépuscule des Dieux, les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "quatre parties de ce gigantesque ouvrage, seront respectivement"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "représentés par la troupe de M. Angelo Neuman, les 23, 24,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "26 et 27 janvier."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "On se souvient du retentissement provoqué en 1876 par l'appa-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "rition de la trilogie à Bayreuth et des passions qu'elle souleva."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Jouée, depuis lors, à Vienne, puis à Berlin, à Londres en mai et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "juin dernier, elle vient de remporter à Berlin, pour la seconde"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "fois, un véritable triomphe. C'est de là qu'elle nous arrive au-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "jourd'hui, et son exécution sur la scène de la Monnaie sera assu-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "rément un événement artistique sans précédent à Bruxelles."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Pour la première fois, l'œuvre qui représente, avec Parsifal,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "l'affirmation la plus complète de la théorie de Wagner sera jouée"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "sur une scène française et il sera extrêmement curieux de voir"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "l'impression qu'elle produira sur un public étranger aux légendes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "qui en forment la trame et qui sont populaires en Allemagne."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "A part la tentative faite à Londres l'an dernier, la trilogie n'a"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "jamais quitté sa patrie d'origine. On a, il est vrai, représenté,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "la Walkyrie à Rotterdam, il y a quatre ou cinq ans. Le succès"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "fut très grand et il nous souvient encore de l'enthousiasme"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "bruyant que manifesta, à la fin du 3 e acte, cet auditoire paisible"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "qui avait jusque là écouté dans un silence presque religieux et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "sans donner à l'œuvre ou aux artistes la moindre marque d'ap-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "probation. Excellent public que ce public hollaudais, ceci soit"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "dit en passant, qui ne juge qu'en connaissance de cause et qui ne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "veut donner son arrêt qu'en conscience, après avoir tout entendu,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "tout vu, tout apprécié."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "L'honneur d'avoir triomphé des résistances que rencontra le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "projet d'exécuter la trilogie à Bruxelles revient, pour la plus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "grande part, a M. le Bourgmestre Buis, qui sut concilier l'im-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "mense intérêt artistique que présente pour la Belgique l'audition"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "du cycle, avec les prétentions de l'imprésario et les difficultés que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "firent naître les directeurs de théâtres. Le wagnérien de vieille"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "roche s'est révélé. Il est intéressant de constater que déjà il y a"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "quinze ans, alors qu'il n'y avait en Belgique contre Wagner et sa"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "musique qu'une hostilité ouverte, M. Buis faisait, avec l'un des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "nôtres, le voyage de Munich pour aller entendre l'Or du Rhin"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "qu'il parvient, par sa fermeté, à faire jouer aujourd'hui à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "Peut-être le public sera-t-il d'abord quelque peu désorienté"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "par la langue allemande dans laquelle sera chanté le drame"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "lyrique de Wagner. En rendant compte des représentations aux-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "quelles nous avons assisté à Berlin en 1881, à Londres en 1882 (*),"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "nous n'avons donné du poème qu'une idée générale. Il nous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "semblait en effet peu intéressant pour les lecteurs de l'Art"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Moderne d'entrer dans les détails du livret. Aujourd'hui, il n'en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "est pas ainsi et nous croyons qu'on lira avec intérêt un résumé"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "du sujet traité par Wagner. Nous donnons aujourd'hui brièvement"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "l'analyse de l'Or du Rhin et nous compléterons cet exposé, dans"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "nos prochains numéros, par le résumé des trois autres poèmes."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "L'Or du Rhin est le prologue du vaste ouvrage auquel Wagner"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "a donné le nom général de l'Anneau du Nibelung. Il se compose"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "de quatre scènes, qui se jouent à Bayreuth, grâce à un ingénieux"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "système de changement à vue, sans entr'actes, et qui ne dure"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "guère, dans ces condiiions, plus d'une heure et demie. Ajouté"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "à la trilogie, dont il ne fait pas, à proprement parler, partie, il"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "est destiné à mettre l'auditeur au courant des événements qui"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "vont se passer, qui prennent leur origine dans la première soirée"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "du cycle, la Walkyrie, pour se continuer dans Siegfried et rece-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "voir leur dénouement dans le Crépuscule des dieux."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Au temps fabuleux où nous ramène le poète, trois grandes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "races se partagent l'univers : la race dos dieux, qui occupe les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "cieux et le sommet des montagnes, celle des géants qui peuple la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "surface du globe, celle des nains, ou Nibelungen, qui vit dans"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "les entrailles de la terre. Aucune d'elles n'a sur les autres la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "suprématie, mais chacune aspire à la conquérir, et c'est de cette"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "lutte épique que vont surgir les péripéties du drame."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Le vieux Rhin recèle au fond de ses eaux un trésor inestimable"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "qu'il a confié à la garde de ses trois filles, — ondines que l'on"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "voit, au premier tableau, prendre leurs ébats dans les flots. L'Or"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "du Rhin est un merveilleux talisman qui donnera la toute puis-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "sance à celui qui parviendra à le conquérir et asservira à jamais"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "sous le joug les races ennemies. Nul n'a pu s'en emparer, car il"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "faut, pour le posséder, rester insensible aux charmes de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "l'amour, et les sirènes qui veillent sur le trésor sont irrésistibles."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Mais Alberich, le roi de Nibelungen, tente l'entreprise. 11 trompe"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "la surveillance, des filles du Rhin. Dévoré d'ambition, il ne con-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "naît pas l'amour et, maudissant ce sentiment qui l'empêcherait"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "d'arriver au pouvoir suprême, il arrache du gouffre le trésor qui"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "va le faire régner sur l'univers et l'emporte au fond des cavernes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "qu'il habile."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Au deuxième tableau, le spectateur est transporté au sommet"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "des montagnes de la vallée du Rhin. Wotan, le Jupiter de la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "mythologie Scandinave, a crû trouver, dans la construction d'un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "château colossal qui domine orgueilleusement la terre, l'affirma-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "tion du pouvoir suprême qu'il poursuit. Cet immense Walhalla,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "aux murs cyclopéens, citadelle redoutable dans laquelle se tient"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "l'assemblée des dieux, c'est la race des géants qui l'a élevée;"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "mais elle a exigé pour prix de ce travail prodigieux qu'on lui"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "livrât Freia, la déesse de la beauté. Dans la pensée des Titans,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "les dieux, privés de celle qui leur donne l'éternelle jeunesse, vont"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "(*) Voir l'Art Moderne, 1™ ANNÉE (1881), pp. 94, 101 et 109; 2» ANNÉE (1882),"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "pp. 177 et 185."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "voir arriver leur fin prochaine : et les géants, à leur tour, seront"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "les maîtres du monde."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Wotan le sait : aussi quand Fafner et Fasolt, les représentants"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "de la race des Titans, viennent réclamer leur salaire, il refuse de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "livrer la déssse, il cherche à apaiser le courroux des géants par"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "de nouvelles promesses. Grand émoi. Les dieux s'assemblent."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Une guerre terrible va éclater et Loge, le dieu du feu, essaie en"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "vain de concilier les deux races ennemies. Au moment où les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "géants font mine d'emmener Freia, qui se débat et appelle tous"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "les dieux a son aide, des nuages enlevoppent l'assemblée des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "dieux; c'est la jeunesse, c'est la vie qui les abandonne. Mais"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Loge a trouvé le moyen de racheter la déesse de la beauté :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "il faut ravir au roi des Nibelungen l'or du Rhin qu'il vient de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "conquérir et le donner aux géants : ce sera la rançon de Freia."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Au milieu d'un nuage de vapeur, au troisième tableau, Wotan"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "et Loge pénètrent dans les entrailles de la terre et vont trouver,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "au fond de sa caverne, Alberich et sa horde de nains. Le roi des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Nibelungen a fait façonner le trésor dont il s'est emparé : il en a"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "fabriqué des monceaux d'orfèvrerie, un casque qui lui permet de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "prendre instantanément toutes les formes, un anneau qu'il porte"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "au doigt, — cet anneau magique qui va faire l'objet de toutes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "les convoitises. Trompé par Loge qui le flatte, le complimente,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "fier d'exhiber la puissance de son casque d'or, il se transforme,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "aux yeux de Wotan et de Loge, qui jouent l'étonnement, en un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "serpent monstrueux, puis il prend la forme d'un crapaud : mais"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "aussitôt le dieu rusé pose le pied sur lui, et tandis que le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "malheureux Alberich se débat en hurlant, il le garolte solidement"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "et remonte à la lumière du jour le roi des Nibelungen prisonnier."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "Au quatrième tableau, pour obtenir sa liberté, Alberich livre"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "aux dieux tous les trésors accumulés dans son antre ; il dissi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "mule son anneau magique, qui suffira à lui donner le pouvoir :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "mais Wotan l'a aperçu, et au moment où Alberich va échapper"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "aux dieux, il le lui arrache et le passe triomphalement à son"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "doigt. Le roi des Nibelungen pousse un cri de rage et, dans une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "imprécation terrible qui retentit dans les quatre opéras comme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "un signal de mort, il maudit l'anneau qui, désormais, aura une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "influence fatale : tous ceux qui le porteront seront condamnés à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "mourir."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "Et voici que celte malédiction produit immédiatement son effet."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Les géants sont venus réclamer la rançon de Freia, qu'ils ramènent."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "Ils exigent un monceau d'or assez élevé pour dissimuler entiè-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "rement le corps de la déesse : et pendant qu'on entasse, entre"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "leurs bâtons plantés en terre, toute l'orfèvrerie volée aux nains,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "le monceau monte jusqu'à la taille, monte jusqu'à la tête de la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "jeune femme. Le casque d'or lui-même y passe. Mais l'œil de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "Freia est encore visible, à travers les interstices des richesses"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "accumulées : et Wotan est obligé, pour sauver la déesse, de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "donner jusqu'à l'anneau magique. Aussitôt une lutte s'engage"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "entre les deux géants : l'un d'eux s'empare de l'anneau avec une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "joie sauvage et l'autre le tue d'un coup de massue."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "L'œuvre se termine par une sorte d'apothéose : le dieu du ton-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "nerre, Donner, a rassemblée les nuages. D'un coup de marteau,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "il fait jallir un arc-en-ciel qui relie la montagne sur laquelle"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "siègent les dieux au resplendissant château qui se dresse, dans sa"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "gloire, au fond de la scène, et la céleste assemblée traverse ma-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "jestueusement ce pont improvisé, tandis que les filles du Rhin,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "au fond de l'abîme, chantent leur refrain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-07-n1-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? >\\RT£", "ancre_fin": "portait des signatures différentes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? >\\RT£"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "M. Dubois, inspecteur primaire, a fait paraître, il y a quelque"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "temps, chez l'éditeur Gédalge, de Paris, un recueil destiné aux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "enfants, sous le titre de Gerbe de l'Écolier. La plupart des mor-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "ceaux de ce recueil, soit prose, soit poésie, sont puisés dans les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "écrivains classiques. L'auteur s'est efforcé de faire dans les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "œuvres les plus réputées un choix d'extraits, qui fussent à la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "portée des jeunes intelligences auxquelles il s'adressait."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "A côté de Fénélon et de Victor Hugo, par exemple, l'on y voit"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "figurer Louis Ratisbonne, le poète des enfants, dont le nom se"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "trouve au bas de trois pièces du volume : XÉcolier docile, le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Paresseux et les Lunettes."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "M. Dubois a, paraît-il, joué de malheur; il a attribué à tort"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "deux de Ces trois morceaux à l'auteur de la Comédie enfan-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "tine; quant au troisième, les Lunettes, il a négligé de demander"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "l'autorisation nécessaire pour l'insérer dans son recueil."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "De là un procès intenté à l'éditeur Gédalge, à qui M. Ratisbonne"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "fait défense de publier sous son nom des poésies qui ne sont pas"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "de lui, et à qui il réclame 3,000 francs de dommages-intérêts,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "pour lui avoir emprunté, sans son autorisation, une pièce de vers."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "Le tribunal civil de la Seine a, dans son audience du 1S décem-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "bre dernier, rendu sur cette question le jugement suivant :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "« En ce qui touche les deux pièces de vers, intitulées Y Ecolier"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "docile el le Paresseux, insérées dans le recueil la Gerbe de VEco-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "lier, édité par Gédalge jeune :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Attendu qu'il est constant et non méconnu d'ailleurs par le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "défendeur que ces deux pièces ne sont pas de Louis Ratisbonne;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "que c'est à tort par conséquent qu'à la suite de chacune d'elles a"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "été imprimé le nom du demandeur, qui est ainsi désigné comme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "en étant l'auteur ;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "En ce qui touche la pièce intitulée les Lunettes, insérée dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "le même recueil : attendu que celte pièce est extraite du livre la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Comédie enfantine, composé par Louis Ratisbonne et que l'em-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "prunt a été fait sans l'autorisation de ce dernier ; attendu qu'aux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "termes de l'art. Ier de la loi du 19 juillet 1793, les auteurs"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "d'écrits en tous genres ont le droit exclusif de vendre ou de faire"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "vendre et distribuer leurs ouvrages; que si, nonobstant cette dis-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "position, toute citation ou publication d'extraits d'une œuvre lit-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "téraire ne saurait être considérée comme une atteinte aux droits"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "de l'auteur, il en est autrement lorsque la publication non auto-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "risée porte sur une composition formant par elle-même, comme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "dans l'espèce, un tout complet et constituant une œuvre distincte ;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "qu'il importe peu que la pièce qui a été choisie soit insérée dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "un recueil composé d'extraits empruntés à d'autres écrivains ;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "Sur les dommages-intérêts :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Attendu, s'il est justifié par les. éléments de la cause que les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "faits contre lesquels réclame Ratisbonne lui ont causé un préju-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "dice, qu'il y a lieu pour apprécier la réparation qui lui est due de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "tenir compte de cette circonstance, qu'aujourd'hui Gédalge a"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "donné satisfaction au demandeur, ainsi qun le constatent les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "modifications apportées dans la 5 e édition de son recueil, daté"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "de 1881, et les cartons qu'il a fait composer pour les exemplaires"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "restant des éditions antérieures ; que dans ces conditions l'allo-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "cation des dépens pour tous dommages-intérêts sera une répara-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "tion suffisante du préjudice ;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "Par ces motifs, fait défense à Gédalge d'exposer et de vendre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "aucun exemplaire du recueil : la Gerbe de l'écolier, sans en avoir"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "fait disparaître le nom de Louis Ralisbonne au bas des deux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "pièces : VEcolier docile et le Paresseux, et sans en avoir reiran-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "ché la pièce intitulée les Lunettes; condamne Gédalge aux dépens,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "lesquels tiendront lieu à Ralisbonne de dommages-intérêts. »"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "***"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "BEWARE OP PICK-POCKETS. — Depuis quelque temps, le bureau"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "d'investigation criminelle à Londres recevait des plaintes nombreuses"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "de la police belge, française et allemande sur des fraudes commises"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "au préjudice d'artistes de ces pays. Voici comment opéraient ces"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "compères : ils écrivaient aux artistes dont les tableaux avaient été"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "acceptés à une Exposition de peinture quelconque qu'ils avaient vu"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "leurs œuvres et que si les peintres étaient disposés à les vendre qu'ils"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "fassent connaître leurs prix. Les inculpés se faisaient passer pour"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "marchands et ajoutaient qu'ils connaissaient des acheteurs tout"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "prêts à prendre livraison. Ils donnaient naturellement de faux noms,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "tels que : Sander et C ie , de Belvédère Road; G. de Kroosner, de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Stephen street; Henry Bames; LavaJat et Warechi; Davies et Gio;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Grunsmith et C ie , et d'autres encore."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Plusieurs tableaux furent envoyés, entre autres « Marthe « de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "M. L. Olivie, exposé à l'Exposition internationale d'Anvers, d'une"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "valeur de trois mille francs, et « les Marchands Arabes à Paris, » du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "même artiste. D'autres peintres belges furent victimes de ces"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "escrocs pour une valeur de plusieurs milliers.de francs."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Les seuls témoins qui ont déposé sont les quatre détectives qui ont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "procédé à l'arrestation des inculpés."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Le détective Dicker dit qu'il s'est rendu à Betford Heâd Hôtel"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "pour y arrêter les accusés. Il y a trouvé Merney qui montrait à ses"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "compères les trois tableaux qui ont été saisis. Leroy fut très violent"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "et lutta quelque temps avec lui."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Les détectives Howan et Pelton corroborent la déposition du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "précédent. Ils ont arrêté les autres \"prévenus."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "Le juge sir James Ingham a ajourné la cause à huitaine."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Nous apprenons d'autre part que ces pick-pockets artistiques"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "exploitent également les petites villes. Ainsi, à Termonde, deux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "peintres ont reçu de Londres des lettres par lesquelles on leur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "demandait leurs tableaux qui avaient figuré au dernier salon"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "d'Anvers. L'écriture de ces lettres était exactement la même, mais"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "portait des signatures différentes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-07-n1-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "par Rosenthal. — Emplettes. — Annonces", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Elle est bien amusante, l'anecdote qui fait en ce moment le tour"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "des salons et des ateliers bruxellois. Un journal musical de la capi-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "tale avait eut l'incroyable audace d'oser donner franchement son avis"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "sur le dernier concert du Conservatoire et de dire que la Sympho-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "nie pastorale de Beethoven et Y Oratorio de Noël de Bach, n'avaient"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "pas été exécutés d'une façon irréprochable. Aussitôt, grand émoi"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "dans le monde des professeurs de l'établissement en question. On se"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "réunit en assemblée générale ; on discuta l'article comme les comé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "diens de Paris avaient, il y a quelques semaines, discuté celui d'Oc-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "tave Mirbeau. Et la docte assemblée résolut de se désabonner en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "masse au journal, et, de plus, de ne jamais plus acheter de musique"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "chez l'éditeur qui avait laissé imprimer semblable infamie dans les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "colonnes de la publication dont il fait les fonds        N'est-ce pas"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "qu'elle est amusante, l'anecdote?"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "Une intéressante soirée dramatique sera donnée le jeudi 11 jan-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "vier par les élèves lauréats du Conservatoire. Le programme se"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "compose de la Nuit d'Octobre, d'Alfred de Musset, de II faut qu'une"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "porte soit ouverte ou fermée, du même, du Passant, de François"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9115, "texte": "Coppée, et d'un intermède dans lequel se feront entendre MM. En-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9191, "fin_caractere_exclue": 9242, "texte": "gelman, Elime, Chomet, Crommelynck et MUe B. Bodart"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "La prochaine Exposition du Cercle des Beaux-Arts, de Gand,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "s'ouvrira, comme nous l'avons annoncé déjà, le 21 janvier, et se clô-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "turera le 11 février."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Elle promet d'être très brillante : un grand nombre de nos meil-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "leurs artistes ont déjà fait parvenir leur adhésion à la commission"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "directrice."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "L'Exposition sera ouverte chaque jour de 10 à 4 heures : l'entrée"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "est fixée à 50 centimes pour les personnes qui ne sont pas membre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "du Cercle des Beaux-Arts. Le tirage de la Tombola aura lieu le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "11 février à 4 heures ; on peut se procurer des billets au prix de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "1 franc au local de l'Exposition."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Des Matinées Musicales seront données dans la salle de l'Expo-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "sition à 11 1/2 heures les dimanches 28 janvier, 4 et 11 février; ces"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "jours-là, l'entrée est fixée à 1 franc de 10 heures du matin à 1 heure"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "pour les personnes qui ne sont pas membre du Cercle des Beaux-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "Arts."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Le premier Concert populaire de la saison aura lieu dimanche"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "14 janvier, à 1 1/2 heure de relevée, à l'Alhambra National, avec le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "concours de M. THOMPSON. L'éminent violoniste exécutera le Concerto"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "de Mendelssohn, ainsi que le Concerto de Paganini."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Au programme figure, en outre, le Hoyoux, poëme lyrique et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "symphonique, de M. Emile Matthieu, qui sera exécuté avec le con-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "cours des chœurs de l'école de musique de Louvain."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Les morceaux sympboniques du programme comprennent l'Ou-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "verture de Léonore, de Beethoven; une Suite de Raff, et l'Ouverture"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "de Patrie, de Bizet."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "La Répétition générale du Concert aura lieu le samedi 13 courant,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "à 2 1/2 heures, au Théâtre de lAlhambra."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Une triste nouvelle nous arrive de l'Allemagne : M. Hans de Bulow,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "le pianiste éminent que nous avons, à diverses reprises, applaudi en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Belgique, a été enfermé dans une maison de santé. Son état inspire"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "de grandes inquiétudes."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Notre compatriote Edouard Lassen a célébré le 2 janvier le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "25 e anniversaire de son entrée en fonctions dans le poste de kapell-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "meister de la Cour de Weimar."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "Une exposition, consacrée à la sculpture seule, aura lieu à Amster-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "dam, dans le vaste local du Panorama, du 15 mai à fin septembre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "1883. Les frais d'envoi et de retour sont à la charge des administra-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "teurs, qui prélèveront 10 r / o sur tous les objets vendus."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "Pour plus amples renseignements, écrire au secrétaire de la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Société du Panorama, M. G.-L. Van Kesteren, artiste graveur, Plan-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "tage Muidergracht, 542, à Amsterdam."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "La collection des violons et des archets de Vieuxtemps a été acquise"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "en bloc pour une somme de cinquante mille francs, par le duc de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "Camposelice, déjà possesseur d'une des plus belles collections"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "d'instruments qui existent."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "Voici les prix atteints par les œuvres d'art de l'école française : la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "dernière vente à YHôtel des Ventes de Bruxelles."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Dans la tranchée, Berne-Bellecour, fr 1,600. — Marine, soleil"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "couchant, L. Belly, fr. 375. — La Plage, Or. Courbet, fr. 1,725. —"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "Marine, id., fr. 2,100. — L'Allée de Coubron, Corot, fr. 2,900 —"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "La Clairière, id., fr. 4,200. — Environs d'Arras, id., fr. 22,000.—"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "La route du village, Daubigny, fr. 1,920. — Fleurs et crevettes,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "Me L. Desbordes, fr. 150. — Femmes turques, Diaz, fr. 4,600. —"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "Lisière de Forêt, id., fr. 2,050. — Femme et enfant au repos, id.,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "fr. 1,150. — Pécheur dans sa barque, Jules Dupré, fr. 2,600. —"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "Bords de rivière, eflet de lune, W. De Gegerfeld, fr. 780.— Pêcheurs"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "au bord de la mer, Isabey, fr. 3,300. — Le petit port, id., fr. 2,100."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "— Un duel la nuit, id., fr. 3,500. — Tête de jeune femme, Jaquet,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "fr. 1,400. — Le Jean de Paris. Forêt de Fontainebleau, T. Rous-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9267, "fin_caractere_exclue": 9331, "texte": "seau, fr. 4,050. — Chien* et Chats, Lambert, fr. 1,250. —Hussard"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "allumant sa pipe, petite esquisse de 15 + 11, Meissonnier, fr. 5,600."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "— Le Verger, dessin rehaussé de pastel o u aquarelle, Millet,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "fr. 10,500. — Jeune femme à sa toilette, P l a s s a n , fr. 6 2 0 . — Che-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "vaux à la porte d'un palais d'Orient, P a s s i n i , fr. 1,075. — Unhal-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "lebardier, Roybet, fr. 2,650. — L'heureuse mère, Alfred Stevens,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "fr. 3,300. — Le passage de gué, Troyon, fr. 4,800. — Pantoufles"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "arabes et accessoires, Vollon, fr. 1,400. — Le goûter, F I . W i l l e m s ,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "fr. 5,000. — Jeune femme au bouquet, i d . , fr. 1,200. — Les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "pécheurs, Ziem, fr. 1,975. — La maison rouge, id., fr. 1,550."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "La Vie Moderne : Sommaire du samedi 6 janvier 1883. —"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "DESSINS. — L'Actualité : A VVle-d'Avray            : la maison des Jardies"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "où est mort Gambetta, dessin d'après nature par Scott. — Histoire"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "de la semaine, par Jeanniot et Loir Luigi. — La race. future, par"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Jeanniot. — Gambetta, grand portrait au fusain par Paul Robert."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "— Supplément : Gambetta sur son lit de mort, dessin original de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Falguière, d'après son moulage. — La Flandre à roi d'oiseau, par"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Lalanne — Souvenu- d'un voyage en Italie : Une danse à Naples,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "par H. T. Hamel."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "T E X T E . — Histoire de la semaine, p a r J e a n Noutous. — Les yeux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "de Nanon, par G. Vicaire. — La race future, par Edward Bulwer,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "Lord Lytton (traduction par Ch. Bernard-Perosne). — La vie mon-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "daine, par Magali. — La vie littéraire,           par Or. Bernard — Le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "théâtre : Fédora, de M. V . Sardou, par Fourcaud. — Chronique"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "musicale,     p a r \"VVilder. — Petit courrier de l'Hôtel Drouot, p a r"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "H. Mariott. — Chronique financière, par De la Corbeille. — Échecs,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "par Rosenthal. — Emplettes. — Annonces."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-07-n1-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "2 3 A , K T J E KO-ST-A-LIE],", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "2 3 A ,     K T J E        KO-ST-A-LIE],"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Griinres, iquartlles. Tablum. Uodtles el dessins, rtr."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "EXPOSITION                     D'ÉTRENNES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "T A B L E A U X E T AQUARELLES D E P E I N T R E S B E L G E S E T É T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "Œuvres de : Artan, Capeiniek, Cassiers, Cluysenaar, Coosemans, Courtens,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Dansaert, Dell'Acqua, De Block, D,e Schampheleer, Founnois, Th. Gérard,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "Hagemans, Herbo, Lamorinière, C. Meunier, Montigny, D. et P. Oyens, Qui-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "naux, Ringel, Stacquet, J. Stobbaert, Storm van 's Gravesande, Titz, Uytter-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "schaut, E. Wauters et autres."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Entrée        libre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "DAXBEK"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "SB,          IRTTE             I D E L'EIOFIT.A.I-i,                                     3 S"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "GRAVURE HÉRALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "TIMBRES            HUMIDES EN CUIVRE ET EN                          CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "Flaques, Médailles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Spécialité      de Bijoux        artistiques       niellés,    i        choix"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "BIJOUX D'OCCASION E T RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "C O M P A G N I E                              I D E S            B R O I T Z E S"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "A m b r e d i s s o u s . Solutions        d'ambre.     Huiles       vierges.          Cou-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "leurs fixes préparées          à l'huile   et à l'ambre     dissout.      Messieurs         les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "artistes     sont priés de s'adresser        directement       à J . B l o c k x fils, à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "V i e u x - D i e u le? A n v e r s (Belgique).     Dépositaire        pour        Bruxelles:"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "M . C l o s s o n , 26, rue De Joncher             (Quartier        Louise)."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "4 3 , R u e d e s Comédiens, 4 3 JBruxelles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "LAURENT                  CLAESSENS ET FILS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Imitation        de reliures     anciennes     de toutes      les       époques."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "d e r e l i u r e s d'art e t d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "RESTAURATION DE RELIURES ANCIENNES."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "PIANOS                                      rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "VENTE                                                _ _ ___^"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "É C H"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "L O C ^H                        GUNTHER"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "er"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "V E R L E Y S E I V - r V Y S S E X S"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                 soieries, papiers,             etc."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                         et bois de fer,               para-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "2 3 ,         IRTJE          I D E L A .              \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "Dépôt à. ANVERS, 1 5 , rue Léopold."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                   COULEURS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "er"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "POUR TOUS GBNRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                        PEINTURE SUR PORCELAINB."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8631, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "BROMES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9073, "fin_caractere_exclue": 9102, "texte": "A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9289, "texte": "B R O N Z E         M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9477, "fin_caractere_exclue": 9536, "texte": "Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 2 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9724, "fin_caractere_exclue": 9789, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                           PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "ÉQUBRRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8750, "texte": "RENTOLLAGE, PARQ.UETAGE,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8901, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9153, "fin_caractere_exclue": 9231, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                     DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9389, "fin_caractere_exclue": 9471, "texte": "Représentation de la laison BINANT de Paris p n r les toiles fiobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9647, "fin_caractere_exclue": 9723, "texte": "NOTA.    — La maison dispos» de vingt ateliers pour                artistes."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9850, "fin_caractere_exclue": 9876, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 34, "texte": "/     t_"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "SOCIETE mmUS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "L'HOTEL DES VENTES DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "RUE DU BORGVAL, -i 5 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, i 6"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "VENTES MOBILIERES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "pALtE? JD'EXPOgITION."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "MAÇA^INÊ ET CAVE? DE DEPOT."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "ÉCURIE?.               REMISE?"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "TOUS LES JOURS RÉCEPTION DES OBJETS A VENDRE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "AVANCES SUR VENTES APRÈS EXPERTISES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "SERVICES SPÉCIAUX DE TRANSPORTS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "PUBLICITÉ"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "Pour tous renseignements et conditions s'adresser à la direction, 71, boulevard Anspach"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Bruxelles. — Irap. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 3, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 1.                        L E NUMÉRO        : 2 5    CENTIMES.                   DIMANCHE   7 JANVIER    1883\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                        PARAISSANT                 L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                            Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                         JSOMMAIRE                                        sociales, n'agissant pas seulement au profit de qui la\n   GAMBETTA ORATEUR.      L'HÔTEL DES POSTES. — L'ANNEAU DU\n                                                                          possède, mais surtout pour l'intérêt de l'ensemble, soit\n NIEBELUNG. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.    Dubois   contre           qu'elle révèle un homme de génie jusques-là ignoré,\n Gédalge. — Beware ofpick-pockets.   — PETITE CHRONIQUE.                  soit qu'elle serve d'exemple, réchauffant les âmes et les\n                                                                          surhaussant.\n                                                                             Qu'était Gambetta avant le plaidoyer Baudin, qui ne\n                                                                          dura que trois quarts d'heure et, merveilleux effet de\n                  GAMBETTA ORATEUR                                        l'éloquence, du coup le rendit célèbre, jetant en ces\n                                                                          courts moments le pont sur l'abîme entre l'obscurité et\n    La mort a déraciné Gambetta. Avec une immense                         la gloire? Il avait trente ans déjà, et les qualités puis-\n rumeur, on mesure l'arbre abattu, on publie ce qu'il                     santes concentrées en lui, inconnues de Paris, n'étaient\n était, on recherche ce qu'il fût devenu.                                 soupçonnées que par des amis de taverne, par un petit\n    Certes, dans les derniers temps c'était l'homme                       groupe de politiques intransigeants, par les affiliés\n d'Etat qui apparaissait surtout. Mais, pour édifier cette                d'une conférence de jeunes avocats dont il avait la pré-\n prodigieuse destinée, quelle part l'art a-t-il eue?                      sidence. C'est alors que surgit dans l'auditoire d'un tri-\n    Il faut répondre que cette fois, comme toujours, c'est                bunal correctionnel une plaidoirie, cette œuvre d'art\n l'art qui, aux épaules de l'homme obscur a attaché les                   où l'âme et la pensée peuvent, si l'inspiration les met\n ailes qui, du premier vol, l'ont porté à la gloire, qui l'y              en fusion, couler brûlantes en ébouissant tout autour\n ont ramené après chaque fléchissement, et restaient le                   d'elles, et, sur l'heure, le charme malfaisant est rompu,\n talisman où il lui suffisait de toucher pour reprendre                   l'art opère son miracle, la voûte qui étouffait le grand\n pied sur les hautes cimes aux heures où il y chancelait.                 homme s'effondre, et il apparaît sur l'horizon où sa\n    Imaginez Gambetta sans son éloquence ; quel recul,                    silhouette dominera jusqu'à la mort.\n quelle déviation, quel retard, que.1 avortement, peut-                      Assurément, ce n'est pas seulement avec le don de la\n être, dans sa destinée !                                                 parole qu'on conquiert une place dans le monde. L'art\n    Il importe de le dire pour ceux qui ne voient dans                    n'est que la mise en œuvre de facultés profondes et\n l'art qu'un ornement et un superflu, une occasion de                     peut être l'attestation la plus énergique de leur inten-\n distraction et non pas une des plus puissantes forces                    sité. Si Gambetta n'avait été qu'un beau parleur, il fût\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "2                                                 L'ART        MODERNE\n\n\n\nresté aux bas degrés où s'agitent les médiocres. Mais si,       mais qu'on ne les propose pas en exemples, car ils sont\nsous la forme brillante et emportée dont il habillait ses       inimitables. Qu'on s'accoutume à trouver dans leur art\npensées, il y avait la fécondité et l'infini du cerveau de      des jouissances plutôt que des conseils et qu'on étudie\nl'homme d'Etat, cela n'eût point suffi pour le produire         la manière de le comprendre et non pas celle de le\nd'un seul élan sur la scène des célébrités politiques. Il       répéter. Et s'il s'agit d'un homme public, orateur ou\neût dû s'engager dans les sentiers souterrains où meu-          écrivain, qu'on proclame, rendant à l'art la justice et les\nrent, avant d'atteindre la sortie, tant de grands hommes        honneurs qui lui sont dûs, que les plus grands, les plus\ninconnus. Peut-être qu'en 1870 il n'eût encore été ora-         prompts à éclore, les plus populaires dans le haut sens\nteur que pour son quartier et eût manqué l'occasion             du mot, les plus bienfaisants et les plus regrettés, ne\nunique qui, hâtant sa fortune, en fit l'incarnation de la       furent pas les politiques muets, relégués dans leur\nFrance, déjà renversée, mais livrant aux envahisseurs           habileté taciturne, mais ceux qui savaient écrire et ceux\nles combats désespérés qui ont sauvé son honneur.               qui savaient parler.\n   Et, depuis, dans la marche rapide qui l'a sans cesse\nporté plus loin, chaque étape demeurée dans le souve-\nnir a été marquée par une de ces harangues qui faisaient\ndire aux profanes qu'en France un grand orateur                                L'HOTEL DES POSTES\nprend les esprits à la pipée, alors qu'en réalité la foule\nse laisse aller, par un abandon légitime, à l'irrésistible         On connaît le projet du Gouvernement de bâtir un\nséduction qu'exerce l'éloquence chaque fois qu'elle             Hôtel des Postes en face du Théâtre de la Monnaie, qui\nouvre à deux vanteaux la porte sur les mystères d'un            deviendrait ainsi le Théâtre des Postes, Télégraphes et\nesprit supérieur, dont elle affirme la puissance en en          Messageries. Cette heureuse idée s'exécute avec la len-\nmontrant les trésors. Quand un homme parle ainsi, il            teur majestueuse que mettent à se réaliser toutes les\ndonne la mesure de sa taille de géant, il subit devant          idées administratives. On a mis de longues années à\nson pays un examen épique qui suffit à le juger. Ce             élever à Saint-Gilles un palais immense et superbe\nn'est plus d'un discours isolé qu'il s'agit, œuvre passa-       destiné à la fabrication monétaire, qui tenait fort à\ngère et fragile, c'est une nature entière qui dépouille         l'aise dans l'ancien bâtiment. Cette vaste construction,\nses voiles et se montre dans sa nudité héroïque. Voilà          d'une très belle ordonnance et qui fait le plus grand\nce qui séduit et ce qui entraîne, et non pas quelques           honneur à son architecte, M. Roussel, serait absolument\nvaines paroles, non pas le charme superficiel de la rhé-        à sa place à Londres, où l'on bat monnaie pour l'Angle-\ntorique banale.                                                 terre, les grandes Indes et plusieurs autres parties de\n   Combien d'autres hommes ont parlé depuis que Gam-            l'Univers. Mais dans notre pays il eût suffi d'une usine\nbetta, jusques là perdu du côté de l'ombre, a passé du          ordinaire et sans la moindre architecture seigneuriale\ncôté du soleil, c'est-à-dire, depuis quatorze ans! Que          pour fournir à la circulation ce qu'il lui faut de ron-\nd'orateurs, comme les flots de la haute mer, ont battu          dins, de cascarets et de braise. A moins, en effet, que\nla plage des discussions politiques ! De tous ces discours,     l'on n'ait trouvé le moyen de fondre les gros sous en\nquels sont donc ceux qui, sur cette nation prétendu-            limonade ou de les savourer en guise de pralines, la con-\nment si accessible à l'enguirlandement des mots, ont            sommation n'en doit pas être si grande qu'il les faille\nproduit l'effet magique du plaidoyer Baudin ou de cette         renouveler constamment. Aussi pour qui visite le palais\nfulgurante harangue sur l'amnistie, qui dura vingt              de Saint-Gilles, l'émotion qu'on y ressent n'a de compa-\nminutes et remplit l'Europe de son tonnerre ? Cela              rable que l'angoise secrète qui étreint le voyageur\nn'atteste-t-il point qu'une telle éloquence débordait ses       lorsqu'il parcourt le château des papes à Avignon ou\nlimites ordinaires pour atteindre les proportions aux-          même l'Escurial. Ces solitudes bâties, où tout respire\nquelles les âmes ne résistent plus parce qu'elles se sentent    le mystère et l'oubli, laissent aux âmes les plus coura-\nproches de ce qui est surhumain ?                               geuses un sentiment de terreur à peine avoué. Rien\n   C'est là le grand art, celui qui est toujours victo-         ne trouble le silence que, de temps en temps, le pas\nrieux, que le génie réalise avec les mêmes effets dans           sonore d'un homme inoccupé. Qui est-il? Où va-t-il?\ntous les domaines, qu'il s'agisse d'éloquence, de pein-         Oh ! palais ! Oh ! tombeaux ! La Monnaie de Saint-\nture, de poésie, de sculpture ou de musique. Inutile de         Gilles, déjà fort belle maintenant, sera plus imposante\nchercher à définir ses conditions, et d'essayer de pré-         encore quand elle sera en ruines et je ne doute pas que\nciser, par exemple, pour Gambetta, quelle fut au juste          dans un millier d'années nos descendants admireront\nl'espèce de son éloquence, afin de proposer aux admira-         notre prodigalité et se feront la plus haute idée d'un\nteurs le moyen de l'égaler. Les grands hommes ne sont           pays où de pareils monuments étaient édifiés rien que\npas faits pour être réédités, mais pour accomplir une           pour fabriquer le numéraire. Quelque savant en con-\nmission sociale. Qu'on les admire, s'ils furent salutaires,     clura, probablement, que Bruxelles était la capitale de\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "                                                 L'ART    MODERNE                                                     3\n\n\nl'Europe. Soit : n'en parlons plus. Contentons-nous de        l'étonnante colonnade du milieu, et qu'il a surmonté le\ncette gloire qui sera peut-être un peu tardive.               tout d'un toit mansard (pourquoi mansard?) orné dé\n   L'ancien bâtiment des Monnaies ainsi rempli, l'État        quelques lucarnes (pourquoi ces lucarnes?) Tout cela\nade plus exproprié deux ou trois immeubles entre la           est triste, froid, sans physionomie et solennel comme\nplace du Théâtre et le boulevard Anspach, et voici            M. Prud'homme lui-même en cravate blanche et le\nmaintenant qu'il vient de faire exposer la maquette de        toupet relevé.\nl'Hôtel des Postes qu'il compte élever sur le terrain            Je m'entortille d'un cache-nez et je m'enveloppe de\npréparé de si longue main.                                    fourrures, rien qu'à songer au froid qu'une pareille\n   Comment vous figurez-vous un Hôtel des Postes,             construction va jeter place de la Monnaie, au centre\nô lecteur ! Pour moi, j'eusse imaginé une immense halle       du mouvement des affaires et des plaisirs. Il n'y a\navec beaucoup d'espace, de lumière, pourvue d'en-             qu'une ville au monde, je crois, où l'on ait songé avant\ntrées et de sorties de tous les côtés, où les bureaux         nous à mettre les Postes à côté du théâtre principal,\nfussent disposés de façon à attirer facilement le re-         cette ville est Munich. Aussi faut-il voir, quand le soir\ngard et a être d'un accès commode, où le personnel,           vient, comme cette place. de Munich est animée ! On\noccupé à tant de besognes diverses mais qui ont               pécherait à la ligne dans les flaques d'eau de la place,\nentr'elles tant de rapports, pût communiquer rapide-          que l'on n'aurait pas à craindre que le poisson, au mo-\nment, imprimer à ce vaste mouvement des postes une            ment de mordre, fût troublé par un bruit quelconque.\nimpulsion régulière, uniforme, où le contrôle, l'exa-         Encore à Munich ce n'est que demi-mal. Les spectacles\nmen fussent instantanés, où tout, en un mot, fût vie,         finissent à dix heures, et quand on sort de là tout le\ncirculation, activité et lumière.                             monde, dans la ville, est déjà couché. Mais à Bruxelles\n   Détrompez-vous, lecteur. Une pareille conception eût       où la moitié de la vie est aux lumières, voyez-vous l'om-\nété trop moderne et n'eût pas prêté assez à « l'archi-        bre de l'Hôtel des Postes prendre tout un côté de la\ntecture », à ce classique besoin qu'éprouve l'adminis-        place et les deux rues contiguës ! Et pendant la journée\ntration d'entasser des moellons, beaucoup de nioëllons        même, quel aspect aura notre pauvre théâtre qui n'est\nafin de frapper les foules d'admiration et de stupeur.        déjà pas fort imposant, vis-à-vis de cette énorme\n   Une halle, Monsieur, une gare, un édifice approprié        machine ? En quel pays jamais mit-on deux monuments\naux besoins, a bâtir n'importe où, en quelques mois,          face à face, au risque de faire nécessairement écraser\npourvu qu'il y eût du terrain et des communications           l'un par l'autre ?\nfaciles ? Ce serait trop commode et trop simple. Nous             Je comprends que l'on veuille avoir l'Hôtel des Pos-\nvoulons un monument, et un monument qui fasse figure          tes au centre des affaires, mais, pourquoi lui faut-il une\nau centre. Et alors, M. Balat — sur les suggestions           place publique, pourquoi ce grand développement de\nsans doute des bureaux officiels, car il est trop homme       façades? A Francfort, les Postes, très largement aména-\nde talent pour faire ces choses spontanément — M. Ba-         gées, se trouvent dans la principale rue de la ville, mais\nlat a conçu un énorme déploiement de murs, d'un               tout le déploiement est à l'intérieur sur une énorme\naspect sourcilleux de forteresse, avec des entrées si         profondeur; les façades sont nulles. Rue Fossé-aux-\nétroites qu'on y devrait mettre des ponts-levis, des          Loups, rue Montagne-aux-Herbes-Potagères, il y a des\nfenêtres si nombreuses, mais si petites, qu'elles res-        bâtiments de très grandes profondeurs ; en face de la\nsemblent à des meurtrières, et un tel abus de pierres         Bourse il y a des terrains libres, n'offrant qu'une sur-\nqu'il est à craindre que le service des Postes, une fois       face très petite du côté du Boulevard. Pourquoi ne pas\nqu'il sera entré là dedans, ne réussira plus jamais à en       chercher là ou ailleurs, mais de façon a ne pas gâter ce\nsortir. Si encore ce monument avait un caractère monu-         qui existe et à ne pas défigurer l'un des côtés les plus\nmental, on pourrait au besoin s'en servir plus tard pour      réussis de Bruxelles ?\nautre chose, après qu'on aurait logé les Postes dans des          Cette Place de la Monnaie, il faudrait, au contraire,\nlocaux appropriés. Mais ce vaste pâté de moellons est          chercher à lui donner tout son caractère. Elle est\nde plus banal comme une brioche. Nous ne le compa-             faite pour être en magasins, en cafés, en promenoirs\nrerons pas à une pièce montée, les confiseurs ajoutant        couverts, pour échapper à la circulation des voitures,\nd'ordinaire quelque fantaisie à leurs œuvres, ne fût-ce       des chariots. C'est là que, les soirs d'été, on voit les\nqu'en arabesques de sucrerie ou coloriages de confi-          consommateurs s'installer jusqu'au milieu du pavé\ntures. Mais ici c'est la banalité sans fard.\n                                                              humant une bouffée d'air et se reposant des fatigues du\n  Il n'y a pas, à Bruxelles, n'est-ce pas, de plus affreuse   jour. C'est là que, les soirs d'hiver pendant et après les\nfaçade que celle du Palais du Roi. Eh bien, M. Balat,         théâtres, les cafés s'emplissent et se désemplissent dix\ndésespérant de faire plus mal, s'est contenté de prendre      fois en une soirée. Au Carnaval, aux fêtes publiques,\ncette horripilante façade, dont il a seulement rétréci les    c'est à la Place de la Monnaie que la foule se porte\nfenêtres et bouché les portes. Il est vrai qu'il a conservé   spontanément. Quand un pareil centre existe, on ne\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "4                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n\npeut pas songer à le déplacer : il faut le compléter ; et                 quinze ans, alors qu'il n'y avait en Belgique contre Wagner et sa\nc'est le tuer que d'y élever une nécropole. Nous espé-                    musique qu'une hostilité ouverte, M. Buis faisait, avec l'un des\nrons bien que la ville résistera énergiquement à cette                   nôtres, le voyage de Munich pour aller entendre l'Or du Rhin\namputation qu'on veut lui faire d'un quartier de luxe,                    qu'il parvient, par sa fermeté, à faire jouer aujourd'hui à\n                                                                          Bruxelles.\npour le remplacer par une caserne, comme si on lui\n                                                                             Peut-être le public sera-t-il d'abord quelque peu désorienté\ncoupait le fémur pour lui octroyer une jambe de bois ;\n                                                                          par la langue allemande dans laquelle sera chanté le drame\net nous espérons que le Gouvernement consentira, pour                    lyrique de Wagner. En rendant compte des représentations aux-\nune fois, à songer aux intérêts de Bruxelles au lieu de                  quelles nous avons assisté à Berlin en 1881, à Londres en 1882 (*),\nse plier aux agréments des bureaux.                                      nous n'avons donné du poème qu'une idée générale. Il nous\n   En effet, j'ai mon idée là dessus, et je suis convaincu               semblait en effet peu intéressant pour les lecteurs de l'Art\nque les employés des Postes ne demandent à s'installer                   Moderne d'entrer dans les détails du livret. Aujourd'hui, il n'en\nPlace de la Monnaie que pour voir passer les petites                     est pas ainsi et nous croyons qu'on lira avec intérêt un résumé\nfemmes sans se déranger. Car si ce n'est cela, quelle                    du sujet traité par Wagner. Nous donnons aujourd'hui brièvement\n                                                                         l'analyse de l'Or du Rhin et nous compléterons cet exposé, dans\nraison aurait-on de ne pas les mettre un peu plus loin ?\n                                                                         nos prochains numéros, par le résumé des trois autres poèmes.\n                                                                             L'Or du Rhin est le prologue du vaste ouvrage auquel Wagner\n                                                                         a donné le nom général de l'Anneau du Nibelung. Il se compose\n                                                                         de quatre scènes, qui se jouent à Bayreuth, grâce à un ingénieux\n               J J ' A N N E A U DU J^IBELUNQ\n                                                                         système de changement à vue, sans entr'actes, et qui ne dure\n    La trilogie de Wagner, avec son cortègede dieux, de héros,           guère, dans ces condiiions, plus d'une heure et demie. Ajouté\nde nains, avec le mystérieux attrait qui l'enveloppe, arrive à           à la trilogie, dont il ne fait pas, à proprement parler, partie, il\nBruxelles à la fin de ce mois; elle s'implante au Théâlre de la          est destiné à mettre l'auditeur au courant des événements qui\nMonnaie après des pourparlers, des hésitations, des difficultés          vont se passer, qui prennent leur origine dans la première soirée\nsans nombre. Les dates sont définitivement arrêtées : l'Or du            du cycle, la Walkyrie, pour se continuer dans Siegfried et rece-\nRhin, la Walkyrie, Siegfried et le Crépuscule des Dieux, les             voir leur dénouement dans le Crépuscule des dieux.\nquatre parties de ce gigantesque ouvrage, seront respectivement             Au temps fabuleux où nous ramène le poète, trois grandes\nreprésentés par la troupe de M. Angelo Neuman, les 23, 24,               races se partagent l'univers : la race dos dieux, qui occupe les\n26 et 27 janvier.                                                        cieux et le sommet des montagnes, celle des géants qui peuple la\n    On se souvient du retentissement provoqué en 1876 par l'appa-        surface du globe, celle des nains, ou Nibelungen, qui vit dans\nrition de la trilogie à Bayreuth et des passions qu'elle souleva.        les entrailles de la terre. Aucune d'elles n'a sur les autres la\nJouée, depuis lors, à Vienne, puis à Berlin, à Londres en mai et         suprématie, mais chacune aspire à la conquérir, et c'est de cette\njuin dernier, elle vient de remporter à Berlin, pour la seconde          lutte épique que vont surgir les péripéties du drame.\nfois, un véritable triomphe. C'est de là qu'elle nous arrive au-             Le vieux Rhin recèle au fond de ses eaux un trésor inestimable\njourd'hui, et son exécution sur la scène de la Monnaie sera assu-        qu'il a confié à la garde de ses trois filles, — ondines que l'on\nrément un événement artistique sans précédent à Bruxelles.               voit, au premier tableau, prendre leurs ébats dans les flots. L'Or\n    Pour la première fois, l'œuvre qui représente, avec Parsifal,        du Rhin est un merveilleux talisman qui donnera la toute puis-\nl'affirmation la plus complète de la théorie de Wagner sera jouée        sance à celui qui parviendra à le conquérir et asservira à jamais\nsur une scène française et il sera extrêmement curieux de voir           sous le joug les races ennemies. Nul n'a pu s'en emparer, car il\nl'impression qu'elle produira sur un public étranger aux légendes        faut, pour le posséder, rester insensible aux charmes de\nqui en forment la trame et qui sont populaires en Allemagne.             l'amour, et les sirènes qui veillent sur le trésor sont irrésistibles.\n    A part la tentative faite à Londres l'an dernier, la trilogie n'a    Mais Alberich, le roi de Nibelungen, tente l'entreprise. 11 trompe\njamais quitté sa patrie d'origine. On a, il est vrai, représenté,        la surveillance, des filles du Rhin. Dévoré d'ambition, il ne con-\nla Walkyrie à Rotterdam, il y a quatre ou cinq ans. Le succès            naît pas l'amour et, maudissant ce sentiment qui l'empêcherait\nfut très grand et il nous souvient encore de l'enthousiasme              d'arriver au pouvoir suprême, il arrache du gouffre le trésor qui\nbruyant que manifesta, à la fin du 3 e acte, cet auditoire paisible      va le faire régner sur l'univers et l'emporte au fond des cavernes\nqui avait jusque là écouté dans un silence presque religieux et          qu'il habile.\nsans donner à l'œuvre ou aux artistes la moindre marque d'ap-               Au deuxième tableau, le spectateur est transporté au sommet\nprobation. Excellent public que ce public hollaudais, ceci soit          des montagnes de la vallée du Rhin. Wotan, le Jupiter de la\ndit en passant, qui ne juge qu'en connaissance de cause et qui ne        mythologie Scandinave, a crû trouver, dans la construction d'un\nveut donner son arrêt qu'en conscience, après avoir tout entendu,        château colossal qui domine orgueilleusement la terre, l'affirma-\ntout vu, tout apprécié.                                                  tion du pouvoir suprême qu'il poursuit. Cet immense Walhalla,\n    L'honneur d'avoir triomphé des résistances que rencontra le          aux murs cyclopéens, citadelle redoutable dans laquelle se tient\nprojet d'exécuter la trilogie à Bruxelles revient, pour la plus          l'assemblée des dieux, c'est la race des géants qui l'a élevée;\ngrande part, a M. le Bourgmestre Buis, qui sut concilier l'im-           mais elle a exigé pour prix de ce travail prodigieux qu'on lui\nmense intérêt artistique que présente pour la Belgique l'audition        livrât Freia, la déesse de la beauté. Dans la pensée des Titans,\ndu cycle, avec les prétentions de l'imprésario et les difficultés que    les dieux, privés de celle qui leur donne l'éternelle jeunesse, vont\nfirent naître les directeurs de théâtres. Le wagnérien de vieille\n                                                                           (*) Voir l'Art Moderne, 1™ ANNÉE (1881), pp. 94, 101 et 109; 2» ANNÉE (1882),\n roche s'est révélé. Il est intéressant de constater que déjà il y a     pp. 177 et 185.\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                           5\n\n\nvoir arriver leur fin prochaine : et les géants, à leur tour, seront\nles maîtres du monde.\n    Wotan le sait : aussi quand Fafner et Fasolt, les représentants\n                                                                                CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? >\\RT£\nde la race des Titans, viennent réclamer leur salaire, il refuse de\nlivrer la déssse, il cherche à apaiser le courroux des géants par          M. Dubois, inspecteur primaire, a fait paraître, il y a quelque\nde nouvelles promesses. Grand émoi. Les dieux s'assemblent.             temps, chez l'éditeur Gédalge, de Paris, un recueil destiné aux\nUne guerre terrible va éclater et Loge, le dieu du feu, essaie en       enfants, sous le titre de Gerbe de l'Écolier. La plupart des mor-\nvain de concilier les deux races ennemies. Au moment où les             ceaux de ce recueil, soit prose, soit poésie, sont puisés dans les\ngéants font mine d'emmener Freia, qui se débat et appelle tous          écrivains classiques. L'auteur s'est efforcé de faire dans les\nles dieux a son aide, des nuages enlevoppent l'assemblée des            œuvres les plus réputées un choix d'extraits, qui fussent à la\ndieux; c'est la jeunesse, c'est la vie qui les abandonne. Mais          portée des jeunes intelligences auxquelles il s'adressait.\nLoge a trouvé le moyen de racheter la déesse de la beauté :                A côté de Fénélon et de Victor Hugo, par exemple, l'on y voit\nil faut ravir au roi des Nibelungen l'or du Rhin qu'il vient de         figurer Louis Ratisbonne, le poète des enfants, dont le nom se\nconquérir et le donner aux géants : ce sera la rançon de Freia.         trouve au bas de trois pièces du volume : XÉcolier docile, le\n    Au milieu d'un nuage de vapeur, au troisième tableau, Wotan         Paresseux et les Lunettes.\net Loge pénètrent dans les entrailles de la terre et vont trouver,         M. Dubois a, paraît-il, joué de malheur; il a attribué à tort\nau fond de sa caverne, Alberich et sa horde de nains. Le roi des        deux de Ces trois morceaux à l'auteur de la Comédie enfan-\nNibelungen a fait façonner le trésor dont il s'est emparé : il en a     tine; quant au troisième, les Lunettes, il a négligé de demander\nfabriqué des monceaux d'orfèvrerie, un casque qui lui permet de         l'autorisation nécessaire pour l'insérer dans son recueil.\nprendre instantanément toutes les formes, un anneau qu'il porte            De là un procès intenté à l'éditeur Gédalge, à qui M. Ratisbonne\nau doigt, — cet anneau magique qui va faire l'objet de toutes           fait défense de publier sous son nom des poésies qui ne sont pas\nles convoitises. Trompé par Loge qui le flatte, le complimente,         de lui, et à qui il réclame 3,000 francs de dommages-intérêts,\nfier d'exhiber la puissance de son casque d'or, il se transforme,       pour lui avoir emprunté, sans son autorisation, une pièce de vers.\naux yeux de Wotan et de Loge, qui jouent l'étonnement, en un               Le tribunal civil de la Seine a, dans son audience du 1S décem-\nserpent monstrueux, puis il prend la forme d'un crapaud : mais          bre dernier, rendu sur cette question le jugement suivant :\naussitôt le dieu rusé pose le pied sur lui, et tandis que le               « En ce qui touche les deux pièces de vers, intitulées Y Ecolier\nmalheureux Alberich se débat en hurlant, il le garolte solidement       docile el le Paresseux, insérées dans le recueil la Gerbe de VEco-\net remonte à la lumière du jour le roi des Nibelungen prisonnier.       lier, édité par Gédalge jeune :\n    Au quatrième tableau, pour obtenir sa liberté, Alberich livre          Attendu qu'il est constant et non méconnu d'ailleurs par le\naux dieux tous les trésors accumulés dans son antre ; il dissi-         défendeur que ces deux pièces ne sont pas de Louis Ratisbonne;\nmule son anneau magique, qui suffira à lui donner le pouvoir :          que c'est à tort par conséquent qu'à la suite de chacune d'elles a\nmais Wotan l'a aperçu, et au moment où Alberich va échapper             été imprimé le nom du demandeur, qui est ainsi désigné comme\naux dieux, il le lui arrache et le passe triomphalement à son           en étant l'auteur ;\ndoigt. Le roi des Nibelungen pousse un cri de rage et, dans une            En ce qui touche la pièce intitulée les Lunettes, insérée dans\nimprécation terrible qui retentit dans les quatre opéras comme          le même recueil : attendu que celte pièce est extraite du livre la\nun signal de mort, il maudit l'anneau qui, désormais, aura une          Comédie enfantine, composé par Louis Ratisbonne et que l'em-\ninfluence fatale : tous ceux qui le porteront seront condamnés à        prunt a été fait sans l'autorisation de ce dernier ; attendu qu'aux\nmourir.                                                                 termes de l'art. Ier de la loi du 19 juillet 1793, les auteurs\n    Et voici que celte malédiction produit immédiatement son effet.     d'écrits en tous genres ont le droit exclusif de vendre ou de faire\nLes géants sont venus réclamer la rançon de Freia, qu'ils ramènent.     vendre et distribuer leurs ouvrages; que si, nonobstant cette dis-\n Ils exigent un monceau d'or assez élevé pour dissimuler entiè-         position, toute citation ou publication d'extraits d'une œuvre lit-\nrement le corps de la déesse : et pendant qu'on entasse, entre          téraire ne saurait être considérée comme une atteinte aux droits\nleurs bâtons plantés en terre, toute l'orfèvrerie volée aux nains,      de l'auteur, il en est autrement lorsque la publication non auto-\nle monceau monte jusqu'à la taille, monte jusqu'à la tête de la         risée porte sur une composition formant par elle-même, comme\njeune femme. Le casque d'or lui-même y passe. Mais l'œil de             dans l'espèce, un tout complet et constituant une œuvre distincte ;\nFreia est encore visible, à travers les interstices des richesses       qu'il importe peu que la pièce qui a été choisie soit insérée dans\naccumulées : et Wotan est obligé, pour sauver la déesse, de             un recueil composé d'extraits empruntés à d'autres écrivains ;\ndonner jusqu'à l'anneau magique. Aussitôt une lutte s'engage               Sur les dommages-intérêts :\nentre les deux géants : l'un d'eux s'empare de l'anneau avec une           Attendu, s'il est justifié par les. éléments de la cause que les\njoie sauvage et l'autre le tue d'un coup de massue.                     faits contre lesquels réclame Ratisbonne lui ont causé un préju-\n    L'œuvre se termine par une sorte d'apothéose : le dieu du ton-      dice, qu'il y a lieu pour apprécier la réparation qui lui est due de\nnerre, Donner, a rassemblée les nuages. D'un coup de marteau,           tenir compte de cette circonstance, qu'aujourd'hui Gédalge a\nil fait jallir un arc-en-ciel qui relie la montagne sur laquelle        donné satisfaction au demandeur, ainsi qun le constatent les\n siègent les dieux au resplendissant château qui se dresse, dans sa     modifications apportées dans la 5 e édition de son recueil, daté\n gloire, au fond de la scène, et la céleste assemblée traverse ma-      de 1881, et les cartons qu'il a fait composer pour les exemplaires\njestueusement ce pont improvisé, tandis que les filles du Rhin,         restant des éditions antérieures ; que dans ces conditions l'allo-\n au fond de l'abîme, chantent leur refrain.                             cation des dépens pour tous dommages-intérêts sera une répara-\n                                                                        tion suffisante du préjudice ;\n                                                                           Par ces motifs, fait défense à Gédalge d'exposer et de vendre\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "6                                                           L'ART          MODERNE\n\n\naucun exemplaire du recueil : la Gerbe de l'écolier, sans en avoir             La prochaine Exposition du Cercle des Beaux-Arts, de Gand,\nfait disparaître le nom de Louis Ralisbonne au bas des deux                 s'ouvrira, comme nous l'avons annoncé déjà, le 21 janvier, et se clô-\npièces : VEcolier docile et le Paresseux, et sans en avoir reiran-          turera le 11 février.\nché la pièce intitulée les Lunettes; condamne Gédalge aux dépens,              Elle promet d'être très brillante : un grand nombre de nos meil-\nlesquels tiendront lieu à Ralisbonne de dommages-intérêts. »                leurs artistes ont déjà fait parvenir leur adhésion à la commission\n                                                                            directrice.\n                                  ***                                          L'Exposition sera ouverte chaque jour de 10 à 4 heures : l'entrée\n   BEWARE OP PICK-POCKETS. — Depuis quelque temps, le bureau                est fixée à 50 centimes pour les personnes qui ne sont pas membre\nd'investigation criminelle à Londres recevait des plaintes nombreuses       du Cercle des Beaux-Arts. Le tirage de la Tombola aura lieu le\nde la police belge, française et allemande sur des fraudes commises         11 février à 4 heures ; on peut se procurer des billets au prix de\nau préjudice d'artistes de ces pays. Voici comment opéraient ces            1 franc au local de l'Exposition.\ncompères : ils écrivaient aux artistes dont les tableaux avaient été           Des Matinées Musicales seront données dans la salle de l'Expo-\nacceptés à une Exposition de peinture quelconque qu'ils avaient vu          sition à 11 1/2 heures les dimanches 28 janvier, 4 et 11 février; ces\nleurs œuvres et que si les peintres étaient disposés à les vendre qu'ils    jours-là, l'entrée est fixée à 1 franc de 10 heures du matin à 1 heure\nfassent connaître leurs prix. Les inculpés se faisaient passer pour         pour les personnes qui ne sont pas membre du Cercle des Beaux-\nmarchands et ajoutaient qu'ils connaissaient des acheteurs tout             Arts.\nprêts à prendre livraison. Ils donnaient naturellement de faux noms,\n                                                                              Le premier Concert populaire de la saison aura lieu dimanche\ntels que : Sander et C ie , de Belvédère Road; G. de Kroosner, de\n                                                                            14 janvier, à 1 1/2 heure de relevée, à l'Alhambra National, avec le\nStephen street; Henry Bames; LavaJat et Warechi; Davies et Gio;\n                                                                            concours de M. THOMPSON. L'éminent violoniste exécutera le Concerto\nGrunsmith et C ie , et d'autres encore.\n                                                                            de Mendelssohn, ainsi que le Concerto de Paganini.\n   Plusieurs tableaux furent envoyés, entre autres « Marthe « de\n                                                                              Au programme figure, en outre, le Hoyoux, poëme lyrique et\nM. L. Olivie, exposé à l'Exposition internationale d'Anvers, d'une\n                                                                            symphonique, de M. Emile Matthieu, qui sera exécuté avec le con-\nvaleur de trois mille francs, et « les Marchands Arabes à Paris, » du       cours des chœurs de l'école de musique de Louvain.\nmême artiste. D'autres peintres belges furent victimes de ces\n                                                                              Les morceaux sympboniques du programme comprennent l'Ou-\nescrocs pour une valeur de plusieurs milliers.de francs.\n                                                                            verture de Léonore, de Beethoven; une Suite de Raff, et l'Ouverture\n   Les seuls témoins qui ont déposé sont les quatre détectives qui ont      de Patrie, de Bizet.\nprocédé à l'arrestation des inculpés.\n                                                                              La Répétition générale du Concert aura lieu le samedi 13 courant,\n   Le détective Dicker dit qu'il s'est rendu à Betford Heâd Hôtel\n                                                                            à 2 1/2 heures, au Théâtre de lAlhambra.\npour y arrêter les accusés. Il y a trouvé Merney qui montrait à ses\ncompères les trois tableaux qui ont été saisis. Leroy fut très violent         Une triste nouvelle nous arrive de l'Allemagne : M. Hans de Bulow,\net lutta quelque temps avec lui.                                            le pianiste éminent que nous avons, à diverses reprises, applaudi en\n   Les détectives Howan et Pelton corroborent la déposition du              Belgique, a été enfermé dans une maison de santé. Son état inspire\nprécédent. Ils ont arrêté les autres \"prévenus.                             de grandes inquiétudes.\n   Le juge sir James Ingham a ajourné la cause à huitaine.\n   Nous apprenons d'autre part que ces pick-pockets artistiques                Notre compatriote Edouard Lassen a célébré le 2 janvier le\nexploitent également les petites villes. Ainsi, à Termonde, deux            25 e anniversaire de son entrée en fonctions dans le poste de kapell-\npeintres ont reçu de Londres des lettres par lesquelles on leur             meister de la Cour de Weimar.\ndemandait leurs tableaux qui avaient figuré au dernier salon\n                                                                              Une exposition, consacrée à la sculpture seule, aura lieu à Amster-\nd'Anvers. L'écriture de ces lettres était exactement la même, mais\n                                                                            dam, dans le vaste local du Panorama, du 15 mai à fin septembre\nportait des signatures différentes.\n                                                                            1883. Les frais d'envoi et de retour sont à la charge des administra-\n                                                                            teurs, qui prélèveront 10 r / o sur tous les objets vendus.\n                                                                               Pour plus amples renseignements, écrire au secrétaire de la\n                    ^ETITE        CHRONIQUE                                 Société du Panorama, M. G.-L. Van Kesteren, artiste graveur, Plan-\n                                                                            tage Muidergracht, 542, à Amsterdam.\n   Elle est bien amusante, l'anecdote qui fait en ce moment le tour\ndes salons et des ateliers bruxellois. Un journal musical de la capi-          La collection des violons et des archets de Vieuxtemps a été acquise\ntale avait eut l'incroyable audace d'oser donner franchement son avis       en bloc pour une somme de cinquante mille francs, par le duc de\nsur le dernier concert du Conservatoire et de dire que la Sympho-           Camposelice, déjà possesseur d'une des plus belles collections\nnie pastorale de Beethoven et Y Oratorio de Noël de Bach, n'avaient         d'instruments qui existent.\npas été exécutés d'une façon irréprochable. Aussitôt, grand émoi\ndans le monde des professeurs de l'établissement en question. On se            Voici les prix atteints par les œuvres d'art de l'école française : la\nréunit en assemblée générale ; on discuta l'article comme les comé-         dernière vente à YHôtel des Ventes de Bruxelles.\ndiens de Paris avaient, il y a quelques semaines, discuté celui d'Oc-          Dans la tranchée, Berne-Bellecour, fr 1,600. — Marine, soleil\ntave Mirbeau. Et la docte assemblée résolut de se désabonner en             couchant, L. Belly, fr. 375. — La Plage, Or. Courbet, fr. 1,725. —\nmasse au journal, et, de plus, de ne jamais plus acheter de musique         Marine, id., fr. 2,100. — L'Allée de Coubron, Corot, fr. 2,900 —\nchez l'éditeur qui avait laissé imprimer semblable infamie dans les         La Clairière, id., fr. 4,200. — Environs d'Arras, id., fr. 22,000.—\ncolonnes de la publication dont il fait les fonds        N'est-ce pas       La route du village, Daubigny, fr. 1,920. — Fleurs et crevettes,\nqu'elle est amusante, l'anecdote?                                           Me L. Desbordes, fr. 150. — Femmes turques, Diaz, fr. 4,600. —\n                                                                            Lisière de Forêt, id., fr. 2,050. — Femme et enfant au repos, id.,\n   Une intéressante soirée dramatique sera donnée le jeudi 11 jan-          fr. 1,150. — Pécheur dans sa barque, Jules Dupré, fr. 2,600. —\nvier par les élèves lauréats du Conservatoire. Le programme se              Bords de rivière, eflet de lune, W. De Gegerfeld, fr. 780.— Pêcheurs\ncompose de la Nuit d'Octobre, d'Alfred de Musset, de II faut qu'une         au bord de la mer, Isabey, fr. 3,300. — Le petit port, id., fr. 2,100.\nporte soit ouverte ou fermée, du même, du Passant, de François              — Un duel la nuit, id., fr. 3,500. — Tête de jeune femme, Jaquet,\nCoppée, et d'un intermède dans lequel se feront entendre MM. En-            fr. 1,400. — Le Jean de Paris. Forêt de Fontainebleau, T. Rous-\ngelman, Elime, Chomet, Crommelynck et MUe B. Bodart                         seau, fr. 4,050. — Chien* et Chats, Lambert, fr. 1,250. —Hussard\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "                                                                                    L'ART        MODERNE                                                                                        7\n\n\nallumant sa pipe, petite esquisse de 15 + 11, Meissonnier, fr. 5,600.                                 A m b r e d i s s o u s . Solutions        d'ambre.     Huiles       vierges.          Cou-\n— Le Verger, dessin rehaussé de pastel o u aquarelle, Millet,                                      leurs fixes préparées          à l'huile   et à l'ambre     dissout.      Messieurs         les\nfr. 10,500. — Jeune femme à sa toilette, P l a s s a n , fr. 6 2 0 . — Che-                        artistes     sont priés de s'adresser        directement       à J . B l o c k x fils, à\nvaux à la porte d'un palais d'Orient, P a s s i n i , fr. 1,075. — Unhal-\n                                                                                                   V i e u x - D i e u le? A n v e r s (Belgique).     Dépositaire        pour        Bruxelles:\n lebardier, Roybet, fr. 2,650. — L'heureuse mère, Alfred Stevens,\nfr. 3,300. — Le passage de gué, Troyon, fr. 4,800. — Pantoufles                                    M . C l o s s o n , 26, rue De Joncher             (Quartier        Louise).\narabes et accessoires, Vollon, fr. 1,400. — Le goûter, F I . W i l l e m s ,\nfr. 5,000. — Jeune femme au bouquet, i d . , fr. 1,200. — Les\npécheurs, Ziem, fr. 1,975. — La maison rouge, id., fr. 1,550.                                                         4 3 , R u e d e s Comédiens, 4 3 JBruxelles.\n\n   La Vie Moderne : Sommaire du samedi 6 janvier 1883. —\nDESSINS. — L'Actualité : A VVle-d'Avray            : la maison des Jardies\noù est mort Gambetta, dessin d'après nature par Scott. — Histoire\n                                                                                                      LAURENT                  CLAESSENS ET FILS\n                                                                                                                             RELIEURS-DOREURS\nde la semaine, par Jeanniot et Loir Luigi. — La race. future, par\nJeanniot. — Gambetta, grand portrait au fusain par Paul Robert.                                          Imitation        de reliures     anciennes     de toutes      les       époques.\n— Supplément : Gambetta sur son lit de mort, dessin original de                                                                          SPÉCIALITÉ\nFalguière, d'après son moulage. — La Flandre à roi d'oiseau, par                                                         d e r e l i u r e s d'art e t d ' a m a t e u r s .\nLalanne — Souvenu- d'un voyage en Italie : Une danse à Naples,                                                        RESTAURATION DE RELIURES ANCIENNES.\npar H. T. Hamel.\n  T E X T E . — Histoire de la semaine, p a r J e a n Noutous. — Les yeux\nde Nanon, par G. Vicaire. — La race future, par Edward Bulwer,                                                                                           BRUXELLES\nLord Lytton (traduction par Ch. Bernard-Perosne). — La vie mon-\ndaine, par Magali. — La vie littéraire,           par Or. Bernard — Le\n                                                                                                          PIANOS                                      rue Thérésienne, 6\n                                                                                                              VENTE                                                _ _ ___^\nthéâtre : Fédora, de M. V . Sardou, par Fourcaud. — Chronique\n                                                                                                       É C H\nmusicale,     p a r \"VVilder. — Petit courrier de l'Hôtel Drouot, p a r\nH. Mariott. — Chronique financière, par De la Corbeille. — Échecs,\n                                                                                                      L O C ^H                        GUNTHER\npar Rosenthal. — Emplettes. — Annonces.                                                                Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix\n                                                                                                                                     er\n\n\n\n\n                                                                                                               V E R L E Y S E I V - r V Y S S E X S\n\n 2 3 A ,     K T J E        KO-ST-A-LIE],                     B R U X E L L E S\n                        Griinres, iquartlles. Tablum. Uodtles el dessins, rtr.                       A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                           88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n                    EXPOSITION                     D'ÉTRENNES\n    T A B L E A U X E T AQUARELLES D E P E I N T R E S B E L G E S E T É T R A N G E R S\n                                                                                                              IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n  Œuvres de : Artan, Capeiniek, Cassiers, Cluysenaar, Coosemans, Courtens,                         Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                 soieries, papiers,             etc.\nDansaert, Dell'Acqua, De Block, D,e Schampheleer, Founnois, Th. Gérard,                              — Grand choix de meubles en laque                         et bois de fer,               para-\nHagemans, Herbo, Lamorinière, C. Meunier, Montigny, D. et P. Oyens, Qui-                             vents,    écrans.\n                                                                                                                               SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E\nnaux, Ringel, Stacquet, J. Stobbaert, Storm van 's Gravesande, Titz, Uytter-\nschaut, E. Wauters et autres.\n                                       Entrée        libre.                                                        Exposition permanente — Entrée libre.\n\n\n\n                  DAXBEK                                                                                                ADELE DESWARTE\n  SB,          IRTTE             I D E L'EIOFIT.A.I-i,                                     3 S\n                                                                                                        2 3 ,         IRTJE          I D E L A .              \" V I O L E T T E\n             GRAVURE HÉRALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE\n                                                                                                                                          BRUXELLES.\n                               MONOGRAMMES                                                                        Dépôt à. ANVERS, 1 5 , rue Léopold.\n     TIMBRES            HUMIDES EN CUIVRE ET EN                          CAOUTCHOUC\n                             Flaques, Médailles.                                                         VERNIS ET COULEURS                                   COULEURS\n                                                                              er\n                                                                                                   POUR TOUS GBNRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n           Spécialité      de Bijoux        artistiques       niellés,    i        choix                                                                ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                         BIJOUX D'OCCASION E T RÉPARATIONS                                           TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                        PEINTURE SUR PORCELAINB.\n                                        Orfèvrerie.                                                    MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                    BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                        BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes\n C O M P A G N I E                              I D E S            B R O I T Z E S                CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,\n                                                                                                         MODÈLES DE DESSIN.                           PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                            ÉQUBRRES ET COURBES.\n       BROMES D'ART ET D'AMEUBLEMENT                                                                  RENTOLLAGE, PARQ.UETAGE,\n                                                                                                                                                      COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                         EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                      A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE                                                   ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                     DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n                  B R O N Z E         M O N U M E N T A L\n                                                                                                   Représentation de la laison BINANT de Paris p n r les toiles fiobelins (imitation)\n     Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 2 2 , Bruxelles.\n                                                                                                              NOTA.    — La maison dispos» de vingt ateliers pour                artistes.\nAteliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).                                                             Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                          /     t_\n\n\n               SOCIETE mmUS                           ANONYME\n                                          DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, -i 5 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, i 6\n\n\n\n\nBULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n\n           VENTES MOBILIERES\n  pALtE? JD'EXPOgITION.       MAÇA^INÊ ET CAVE? DE DEPOT.             ÉCURIE?.               REMISE?\n\n                TOUS LES JOURS RÉCEPTION DES OBJETS A VENDRE\n\n\n\n\n     AVANCES SUR VENTES APRÈS EXPERTISES\n\n               SERVICES SPÉCIAUX DE TRANSPORTS\n                                     PUBLICITÉ\nPour tous renseignements et conditions s'adresser à la direction, 71, boulevard Anspach\n\n\n\n                                                     Bruxelles. — Irap. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-01-07", "signet_source": "Troisième année. - N° 1. - Dimanche 7 janvier 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 3", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}