{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-01-14-n2", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-14-n2-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 9, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 2- L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "E NARBONNE. — POTINS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 2-                             L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE    14 J A N V I E R   1883"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "j$OMMAIRE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "SEPTIÈME EXPOSITION DE L'ESSOR (Premier article). — L'ANNEAU"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "DU NIEBELUNO (Deuxième article). La     Walkyrie.    — GILLETTE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "DE NARBONNE. — POTINS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-14-n2-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 12, "titre_corps": "Septième exposition de l'Essor", "titre_sommaire": "Septième exposition de l'Essor (Premier article)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME EXPOSITION DE L'ESSOR", "ancre_fin": "inuerons cette analyse dimanche prochain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "SEPTIÈME EXPOSITION DE L'ESSOR"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Premier   article."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Est-il plus agréable de s'occuper des artistes arrivés"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "que des artistes en herbe, de la maturité que de la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "jeunesse, de ce qui finit que de ce qui commence? Chez"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "nous où l'école romantique, après ses longs triomphes,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "a enfin battu en retraite et s'évanouit à l'horizon, où le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "bataillon des hommes nouveaux qui lui ont livré ba-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "taille, est sorti de cette lutte acharnée, vainqueur, mais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "décimé, fatigué, et, par beaucoup de ses réprésen-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "tants, épuisé avant l'heure, la préoccupation de savoir"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "qui remplacera les morts et les invalides hante l'esprit"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "de quiconque se demande comment continuera cette"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "évolution de notre art national."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "A diverses reprises nous avons exprimé à ce sujet"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "des inquiétudes. Dans nos études sur l'histoire de l'art"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "belge depuis 1830 nous avons signalé le point d'arrêt"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "que la peinture semble marquer, et dans un article sur"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "le dépeuplement de l'art, nous avons de plus près"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "exprimé nos alarmes."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Le dernier Salon d'Anvers avait adouci ce pessi-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "misme. Nous avons alors, avec joie, cherché à mettre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "en relief les personnalités qui éveillent l'espérance."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Pour Bruxelles, l'exposition de Y Essor permet de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "faire une analyse analogue, et c'est pourquoi cette"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "entreprise modeste nous attire et nous retient plus"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "peut-être que les exhibitions importantes."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "L'impression qu'elle fait de prime abord, et qui se"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "maintient, c'est qu'elle est cette année très sérieuse. Ce"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "n'est plus, comme parfois précédemment, un simple"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "déménagement des ateliers au hasard de ce qui s'y"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "trouve. Le sentiment de la dignité personnelle et des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "convenances envers le public s'affirme. On a peint"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "pour exposer et se faire juger. Il s'y découvre, à de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "rares exceptions près, beaucoup de conscience et un"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "ferme désir d'avancer."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Les exposants sont au nombre de 46 avec 234 œuvres."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Chaque artiste a son groupe formant un compartiment"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "concentrant les diverses expressions de sou individua-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "lité, le nom en vedette, bien visible, les numéros"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "trop petits toutefois ce qui gêne aux recherches. Ce"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "procédé peu usité et qui enlèverait du charme aux"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "Salons annuels, est excellent pour l'examen approfondi"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "et sur de ces jeunes productions. Il caractérise heureu-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "sement l'exposition de Y Essor en montrant que ses or-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "ganisateurs n'ont d'autre prétention que de faciliter les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "jugements de la critique, si salutaires aux débutants, Il"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "atteste que le désir des exposants n'est pas de distraire"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "l'amateur qui ne cherche que son plaisir, mais d'appe-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "ler et de faire parler l'amateur qui se préoccupe de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "l'avancement de l'art. Pas de concession aux frivolités"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "mondaines, mais tout en vue d'un examen attentif,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "sérieux, fructueux."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Nous souhaitons- que cette laborieuse phalange se"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "maintienne dans cette juste mesui'e. Elle vient d'en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "atteindre le plein. Qu'elle redoute de le dépasser. Un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "degré de plus, et l'exposition de YEssor dégénère en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "Salon ordinaire. On y coudoie plus de désœuvrés, moins"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "de juges scrupuleux. Et tout de suite, comme on l'a vu"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "cent fois, la qualité des œuvres elles-mêmes s'en res-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "sentira : moins d'efforts virils, opiniâtres, désintéressés"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "vers l'expression vraie des êtres et des choses, mais les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "répugnantes faiblesses pour la mode, le goût du jour, le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "mercantilisme."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Ce n'est pas que nous voulions dire que les résultats"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "soient aussi brillants que les tendances sont saines. Il"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "règne dans l'ensemble une grande lourdeur de peinture"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "et une incontestable maladresse dans les procédés. Peu"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "de science. Le défaut d'une éducation artistique basée"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "sur de fortes traditions techniques est visible. On com-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "prend que la plupart de ces jeunes artistes, ne trouvant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "plus d'ateliers où puisse se faire un apprentissage, exa-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "gérant un axiome dont le principe est vrai, ont demandé"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "à la nature seule d'être leur maître, ou se sont instruits"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "à leur ignorance mutuelle. Il en résulte parfois une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "originalité très heureuse, mais aussi que de gauche-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "ries. Les coloris, entre autres, sont singuliers, allant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "d'un extrême à l'autre, trop noirs ici, trop gris là bas,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "tantôt ternes à l'excès, puis fulgurants sans motifs."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "Peu de finesse, guère de goût, pas de tact dans les rap-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "ports de tons. La plupart des qualités raffinées sont"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "absentes, mais certes la vigueur ne manque pas."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Les paysages et les marines diminuent. Il y a un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "retour intense vers la personnalité humaine. Et ce"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "n'est plus seulement le morceau : on s'attaque brave-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "ment aux scènes de la vie sociale, surtout aux scènes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "où le vrai peuple se meut. Après le monde mytholo-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "gique, voici le tour du beau monde d'être délaissé. De"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "même qu'au théâtre et dans les livres il semblait qu'un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "personnage ne put être intéressant qu'à la condition"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "d'être titré, longtemps en peinture on nous a fatigués"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "des conventions et des prétentions du high-life. Cour-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "bet, et, à sa suite, chez nous De Grôux, actuellement"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Meunier, ont donné de grands coups de balai dans ces"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "parades et ces mascarades, et voici que les jeunes,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "cherchant la vie où elle est simple, se moquent des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "salons et descendent dans la rue. C'est une salutaire"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "tendance qui est peut-être la marque la plus caracté-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "ristique de la nouvelle école."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "En somme, on se trouve en présence d'un contingent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "vaillant et riche d'avenir au moins dans quelques-uns"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "de ses représentants. L'ensemble qu'on nous montre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "est touffu, d'une belle végétation, non sans pousses"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "parasites assurément, mais donnant la conviction que"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "la pépinière est bonne et que le triage se fera. L'indé-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "pendance est extrême, le dédain de l'art académique"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "superbe; il y a là plusieurs champions qui sont eux-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "mêmes avec une volonté admirable, une chaleur de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "cœur et une ardeur de conviction touchantes. Que"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "n'avons-nous la direction d'un grand homme pour"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "lancer cette meute remuante résolument sur la piste"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "du grand art et relever davantage encore chez elle le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "niveau de l'idée et de ces tendances maîtresses qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "mènent aux rénovations et au complet épanouissement"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "d'une école."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Examinons maintenant en détail les œuvres les plus"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "notables."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Déjà l'an dernier nous avions, à l'occasion d'une de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "ses œuvres, attiré l'attention sur François Halkett."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Développant l'art qu'il y avait révélé, il a fait depuis"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "une enjambée énorme. Il arrive avec sept toiles, d'une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "grande variété : paysage, portrait, genre, histoire con-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "temporaine et passée, en attribuant à ce mot son sens"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "incorrect de peinture des scènes sociales, surtout en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "grandes dimensions. Avec ceux d'Ensor et de Frédéric"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "dont nous parlerons tantôt, son envoi est, à notre avis,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "ce qu'il y a de plus digne d'intérêt dans l'exposition. Le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "coloris est noirâtre et parfois commun et dur. Il n'est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "pas exempt de l'inélégance nationale. Mais l'expres-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "sion, surtout celle qui résulte de la pose et de l'attitude"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "des corps, est remarquable. Les Trieuses de sucre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "candi sont un très bon tableau : un grenier avec"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "grande fenêtre par laquelle on aperçoit les toits du"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "voisinage; devant cette baie claire, trois ouvrières"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "assises sur des escabeaux, examinaut et nettoyant les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "cristaux blonds de la marchandise; un homme entre,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "apportant une caisse nouvelle à trier. Vraie scène de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "prolétaires, gravement et tristement laborieuse. Les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "types sont d'une exactitude parfaite, sans recherche :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "ce sont bien les gens qu'on rencontre dans les rues"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "étroites des quartiers populeux, souffreteux et mal"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "nourris, ce sont leurs vêtements ternes, leurs traits"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "fatigués, sans sourire. La perspective fuyante de cet"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "atelier froid, nu et sombre, si ce n'est aux environs"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "immédiats de la fenêtre, est bien rendue. Les trois"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "femmes sont d'une vie intense, solidement et sainement"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "peintes. L'homme est moins bien."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "James Ensor sort peu à peu des nébulosités de sa"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "prem ière peinture. Habitant Ostende, l'hiver comme l'été,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "son œil semble s'être accoutumé avec excès à ne voir les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "choses qu'entourées des contours mal définis que leur"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "donnent les brouillards marins. Il perce ces brumes et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "commence à comprendre que le commun des hommes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "précise, au moins par l'esprit, ce que les phénomènes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "météorologiques mettent d'indécision dans le dessin des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "êtres, et n'aime pas à retrouver renforcé sur la toile"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "une incertitude qu'il corrige instinctivement dans la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "nature. Ses personnages ne sont plus précisément des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "ombres. Son fumiste (il a voulu dire lampiste, sans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "doute) est presque solide : ce n'est plus simplement une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "casquette, une chemise et un pantalon couvrant un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "corps diaphane. Et d'autre part ce bizarre et attachant"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "artiste conserve la rare vérité qu'avaient dès le début"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "ses énigmatiques figures. Sa touche, dans les fonds"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "surtout, affecte toujours un débraillé sans nom. Comme"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "pour Halkett, le coloris a passé par quelque cheminée,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "et les chairs sont cadavériques. Mais néanmoins un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "art très grand pointe. Sauf dans la Dame sombre, les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "scènes ont une émotion qui saisit promptement. Le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "Pouilleux souffrant souffre vraiment, se chauffe et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "vous regarde avec un air de misère transie qui inquiète."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Les Deux braconniers sont étonnamment à leur"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "affaire, et tout en marchant dans la campagne nei-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "geuse, mi-paysans, mi-pêcheurs, le fusil sous le bras,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "un oiseau d'une espèce indéchiffrable pendant par les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "pattes au dos de l'un d'eux, scrutent la plaine, cher-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "chant le gibier et le gendarme, avec une résolution"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "brutale et froide qui empoigne. Sortira-t-il de là un art"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "moins abandonné, faisant moins penser à une certaine"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "impuissance, nous le souhaitons de tout cœur et nous"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "l'espérons fermement. James Ensor appelle les plus"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "énergiques encouragements et nous le verrions sans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "surprise occuper dans quelques années une des pre-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "mières places."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "Léon Frédéric soutient vigoureusement le succès"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "qu'il a commencé l'an dernier avec son tryptique de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "Saint-François d'Assises. Que de défauts pourtant dans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "cette peinture d'un indiscutable intérêt : perspective"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "montante comme de parti pris, mettant les fonds du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "tableau dans les nuages et donnant l'impression que les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "objets des premiers plans vont glisser hors du cadre."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "Coloris terne, blafard, malade, conventionnel. Peinture"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "toute en surface, mince, étalée, dirait-on, sur de la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "baudruche, qu'on gratterait avec l'ongle. Chairs vio-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "lacées et boudineuses. Recherche d'un archaïsme"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "déplaisant. Mais dans ses Marchands de craie, misé-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "rables et sentant l'hôpital, se mettant en route le matin,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "faméliques et peinant, se laissant tomber à midi dans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "un pré, aux approches d'un bourg, autour d'un chau-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "dron de pommes de terre, marmottant d'un air épuisé"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "et idiot une prière à un Dieu qui ne les écoute pas, que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "d'émotion poignante. Ces deux toiles déplaisent et atti-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "rent. Nulles autres ne sont autant regardées. Obtenir"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "une telle intensité d'expression, malgré les imperfections"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "que nous relevions tantôt, dénote une puissance artis-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "tique significative. Quand on est tel au départ, on peut"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "compter aller loin sur le chemin à parcourir. Il y a, il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "est vrai, une recherche du côté sentimental que Halkett"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "a dédaignée dans ses trieuses de candi, et c'est pourquoi"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "nous nous sentons enclin à préférer celles-ci qui nous"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "rappellent mieux les qualités magistrales de De Groux"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "dans ce chef-d'œuvre (mis au second rang de notre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Musée monderne) le Benedicite. Mais nous serions au"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "regret que Frédéric put croire que nous n'avons pas"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "pour ses deux toiles une sincère admiration, qui s'est"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "augmentée encore devant sa Buandeite, d'une atmo-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "sphère légère, vaporeuse, si juste malgré le malheureux"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "panier à linge, qui, vraiment, fait sur l'avant-plan un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "trop important personnage, nuisant à la charmante"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "lavandière noyée dans la délicate lumière du fond."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Nous avons été des premiers à signaler la nature"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "éminemment artistique de Fernand Khnopff et à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "attirer sur lui l'attention. Son exposition est, cette"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "fois, moins remarquable. Le jeune peintre stationne."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Ses petits paysages sont moins fins, moins délicats,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "sauf peut être A Fosset, la grand'route et A Fosset,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "de la rosée. Les deux grands cadres, l'un mâle, l'autre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "femelle, En passant, vers 10 heures et En passant,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "vers 6 heures, répètent le pastel gigantesque de l'expo-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "sition précédente, ce qui est périlleux. De plus, ces"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "scènes ne disent rien. C'est très juste comme représen-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "tation de nos promenades urbaines, mais c'est très"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "banal. La jeune fille en blanc, est certes charmante"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "avec son pâle et délicat visage d'anglo-belge, vu comme"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "à travers le crépuscule d'une brume, mais quelle"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "petite place elle occupe dans cette machine démesurée :"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "on croirait voir une fleur des champs étalée sur la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "grande feuille de vélin d'un herbier."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "Où l'artiste se retrouve tout entier c'est dans la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Pose, intelligemment acquise dès le premier jour par"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Lucien Solvay, et dans la tête d'homme du panneautin"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "portant pour intitulé ce rébus Rue Verte, 28. Facture"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "fine et serrée, délicatesse des tons, vie intime, charme"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "extrême. « Fernand Khnopff nous disait un de nos"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "meilleurs sculpteurs, se croit paysagiste ; en. réalité"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "c'est un portraitiste. » Et nous croyons que le sculp-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "teur a raison."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "Voici Théo Van Rysselberghe, envoyant d'Espagne"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "trois peintures, plus un portrait fait avant son départ."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "Ses sujets espagnols sont des œuvres hâtives, bros-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "sées en cours de route, sommaires, sans grande signi-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "fication, valant comme simples notes et auxquelles des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "dimensions plus modestes eussent mieux convenu. La"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "couleur harmonieuse et chatoyante de l'artiste s'af-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "firme, non pas il est vrai dans son Paysan de la Man-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "cha, mais dans le Patio d'une Posada, et surtout dans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "le schale jaune de Pilar la Toledana. Le portrait du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "jeune Marcel B..., est bien touché. Pourquoi à cette"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "œuvre légère, traitée en ébauche, avec simplicité,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "comme il convient au côté gamin de l'écolier, cet abo-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "minable cadre chargé d'ornements ?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Van Rysselberghe a, sans doute, tenu à ne pas être"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "absent d'une solennité de XEssor : il a envoyé ce qu'il"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "avait ; mais ce n'est qu'une carte de visite ;. il faudra"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "qu'il reparaisse avec quelques-unes de ces œuvres"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "pleines de vie, d'éclat, de verve, qui en font l'un des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "plus brillants champions du jeune art et peut-être"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "le mieux équilibré. Il nous écrivait' ces jours-ci de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Tanger, où il est pour deux mois. « Je tâcherai"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "« de rapporter le plus d'études possible. Elles seront,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "- je l'espère, supérieures à celles que j'ai faites en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "« Espagne et que j'ai envoyées à Y Essor. Je suis"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "« persuadé qu'elles ne vous auront fait qu'une mau-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "« vaise impression. C'est une revanche à prendre. »"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "Heureux l'artiste qui, se dédoublant et se regardant"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "soi-même à distance, a assez de force et de modestie"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "pour ne pas tomber en arrêt, comme un bonze, dans la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "contemplation de son nombril ! Son âme ouverte à"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "tous les bruits, recueille au milieu des conseils divers"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "de la critique ceux qui marquent la route où le pousse"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "sa nature, et au lieu d'y voir la malveillance qui arrête"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "et tourmente, il y trouve des points d'appui qui l'aident"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "à marcher plus vite."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Nous continuerons cette analyse dimanche prochain^."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-14-n2-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 13, "titre_corps": "L'Anneau du Nibelungo", "titre_sommaire": "L'Anneau du Nibelungo (Deuxième article). La Walkyrie", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ji'ANNEAU DU JJlBELUNQ", "ancre_fin": "nce ne franchira jamais ce cercle de feu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "Ji'ANNEAU DU JJlBELUNQ"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "[Deuxième article)"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "LA W A L K Y R I E"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Nous avons, dans mtre dernier numéro, publié la donnée"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "poétique du prologue de la trilogie de Wagner, l'Or du Rhin."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Nous résumons aujourd'hui la deuxième parlie du drame lyrique"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "sur lequel se porte en ce moment l'attention générale et nous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "compléterons dimanche prochain cette étude par l'analyse des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "deux dernières œuvres du cycle."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Nous retrouverons dans les œuvres subséquentes quelques-uns"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "des personnages mis en scène dans la Walkyrie, qui conslilue"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "la première partie de la trilogie. Wolan, le dieu au caractère"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "indécis, qui essaie de raffermir la puissance ébranlée des dieux,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "Fricka, la déesse orgueilleuse, jalouse et rancunière; enfin,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "Brûnhilde, la Walkyrie préférée, qui a pour mission, avec ses"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "huit sœurs, de recueillir les guerriers tombés sur les champs de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "bataille et de les transporter dans la Walhalla, le séjour de l'éter-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "nel honneur el de l'éternelle félicité. Fille de Wolan, mais née"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "des amours adultères du dieu, elle est l'objet d'une haine impla-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "cable de la part de Fricka. Pour avoir enfreint les ordres du dieu"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "suprême dans les circonstances que nous allons relater, elle est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "condamnée à perdre son caractère divin. Déchue au rang d'une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "mortelle, elle deviendra, dans Siegfried et dans le Crépuscule des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "dieux, l'héroïne principale de la légende chantée par le poète."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "1 er ACTE. — La scène représente l'intérieur de la demeure du"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "guerrier Hunding, une vaste halle dont le centre est occupé par"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "un tronc de frêne gigantesque. A droite, le foyer. A gauche, l'es-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "calier qui conduit aux appartements. Au fond, la porte d'entrée,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "s'ouvrant sur la forêt."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Au dehors, l'orage gronde, le vent siffle. Un homme, brisé de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "fatigue, sur le point de tomber au pouvoir des ennemis qui le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "poursuivent, cherche un refuge dans la maison de Hunding. C'est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Siegmund, le dernier survivant dé la race des Wâlsung. 11 tombe,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "épuisé, devant le foyer. Une femme s'approche, pleine de com-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "passion, va puiser de l'eau et lui en apporte : Siegmund se jette"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "avidement sur la corne que lui tend Sieglinde, mais en y portant"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "les lèvres, il contemple avec ravissement la jeune femme, dont la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "vue réveille en lui de lointains souvenirs. Il échange avec elle,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "silencieusement, de longs regards. Ranimé par l'eau bienfai-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "sante, il se lève et veut s'éloigner pour ne pas introduire sous le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "toit qui l'a abrité le malheur qui s'acharne à sa poursuite. « Le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "malheur ne peut entrer où le malheur habite déjà, » lui répond"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "tris'.ement Sieglinde."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Sur ces entrefaites, Hunding rentre au logis. Il jette un coup-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "d'œil défiant sur l'étranger, et après lui avoir offert l'hospitalité,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "il lui demande qui il est. Siegmund fait en quelques mots le récit"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "de ses aventures."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Pendant qu'il chassait avec son père, leur demeure fut incen-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "diée, sa mère assassine, sa sœur enlevée. Il vécut alors dans les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "bois, poursuivi et traqué comme un fauve ; son père disparut."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Une jeune fille qu'on voulait obliger à épouser un homme qu'elle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "détestait implora son seconrs : il se battit pour elle, tua ses"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "frères, mais on lui prit ses armes, et il dut fuir. Hélas ! Hunding"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "est précisément l'un des guerriers qui le poursuivent. Plein de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "colère, il fait taire le jeune héros el le défie. L'hospitalité est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "sacrée. Ce ne sera que le lendemain, quand Siegmund aura quitté"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "l'asile qu'il lui a offert sans le connaître, qu'il pourra le com-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "batlre. Il renvoie sa femme, qui se retire en essayant d'indi-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "quer du geste à Siegmund une arme enfoncée jusqu'à la garde"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "dans le tronc de frêne. Mais le malheureux ne voit que le regard"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "ardent de la jeune femme, et, livré à lui-même, seul et désarmé,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "dans la nuit et le silence, il s'abandonne à ses sombres réflexions."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Le foyer, sur le point de s'éteindre, jette une dernière lueur : la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "poignée de la mystérieuse épée scintille un instant, mais Sieg-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "mund, que l'amour envahit, croit voir dans ce glaive qui lui est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "miraculeusement envoyé un reflet du regard de sa bien-aimée."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Sieglinde revient pendant le sommeil de son époux. Elle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "veut à tout prix sauver le jeune héros, vers lequel la pousse une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "irrésistible sympathie. Lorsque son brutal époux l'enleva à sa"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "famille et célébra par un fesiin la monstrueuse union, un inconnu"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "pénétra dans la demeure de Hunding, au milieu de l'orgie, el"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "enfonçant une épée dans le frêne, s'écria : « Gloire au héros qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "arrachera ce glaive! »"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Nul n'y parvint jamais. Tremblante d'émotion, la mnlheureuse"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "compagne de Hunding révèle à Siegmund cette mystérieuse aven-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "ture, et tandis qu'elle parle, la porte du fond s'ouvre brusquement ;"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "la forêt, éclairée par la lune, embaumée par les senteurs d'une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "nuit de printemps, s'offre à leurs yeux charmés, et verse dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "leur cœur l'enivrement et l'amour. Transporté, Siegmund com-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "prend que c'est à lui que s'adressaient les paroles prophétiques"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "de l'inconnu, qui n'était autre que son père, Wotan. 11 enlace"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "amoureusement Sieglinde, et après avoir triomphalement arraché"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "F épée qui lui permettra de vaincre son ennemi, il enlève la jeune"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "femme, sa sœur et son amante, et s'enfuit avec elle dans la forêt."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "2e ACTE. — Dans un site sauvage, sur le sommet de roches"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "abruptes, Wotan, dont la main a guidé Siegmund vers Sieglinde"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "ordonne à Briinhilde de combattre pour le jeune héros et d'aider"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "celui-ci k terrasser son rival. Mais bientôt après Fricka, indignée"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "de voir que le dieu encourage l'adullere et l'inceste, vient lui arra-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "cher la promesse qu'il abandonnera le Wâlsung à son sort. En"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "vain, Wotan Fésiste. Fricka rappelle dédaigneusement à son volage"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "époux les faiblesses auxquelles il s'est abandonné : elle s'explique"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "la condescendance du dieu pour des fautes dont il s'est rendu,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "lui-même, coupable. Wolan cède, et quand la Walkyrie revient,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "joyeuse, tout armée pour le combat, il apprend à sa fille la vérité."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "Pour conjurer la chute des dieux prédite par Erda, la déesse de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "l'omniscience, il espérait trouver en Siegmund un héros capable"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "de conquérir l'or livré aux géants pour la rançon de Freia et que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "les traités lui interdisaient de ravir lui-même. Mais il faut que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Siegmund agisse seul, sans l'aide des dieux : en protégeant le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Waîsûng, il forfait à son engagement ; il doit l'abandonner. H"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "protégera donc Hunding, dussent les Nibelungen devenir, comme"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "l'a prédit la prophélesse Erda, les maîtres du monde. En vain"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "Brùnhilde intercède pour les amants : le dieu reste inexorable."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "Cependant Sieglinde arrive haletante, soutenue par Siegmund."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "On entend dans le lointain le cor de Hunding, à la poursuite des"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "fugitifs. Folle de terreur, Sieglinde tombe sans connaissance"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "entre les bras de son époux, qui la dépose doucement sur le sol."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Brùnhilde apparaît, et après avoir tristement contemplé le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "groupe amoureux, elle annonce au héros que bientôt il devra la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "suivre dans la Walhalla « Relrouverai-je là-bas ma bien-aimée? »"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "demande le héros, et sur la réponse négative de la Walkyrie,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Siegmund s'écrie : « Je ne le suivrai pas. Siegmund ne quittera"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "jamais Sieglinde; c'est à ses côtés qu'il veut vivre, c'est avec"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "elle qu'il veut mourir ». Et quand Brùnhilde lui annonce dou-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "loureusement qu'il sera vaincu, que \"Wotan a retiré à l'épée"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "magique sa puissance, le guerrier, dans une exaltation terrible,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "brandit son glaive et veut en frapper sa maîtresse pour mourir"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "avec elle. Brùnhilde, saisie de compassion, se décide à n'écouter"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "que la voix de son cœur. Elle combattra pour lui, malgré les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "ordres de son père."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Les appels de cor se multiplient. Hunding apparaît sur le som-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "met des rochers, au milieu de3 nuages. Un combat terrible s'en-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "gage à la lueur des éclairs. Au moment où Sigmund va succom-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "ber, Brùnhilde s'élance à son secours et le couvre de son bou-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "clier. Mais en même temps Wotan apparaît au dessus de Hun-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "ding : il brandit sa lance, brise le glaive de Sigmund,'et celui-ci"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "est aussitôt frappé d'un coup mortel. Tandis que Brùnhilde,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "épouvantée, enlève Sieglinde évanouie et fuit au loin, le dieu,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "d'un geste, étend Hunding sans vie sur le sol et s'élance, cour-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "roucé, à la poursuite de la Walkyrie pour punir sa désobéis-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "sance."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "3 e ACTE. — Sur la cîme d'une montagne escarpée couverte de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "sapins, l'escadron des Walkyries fait retentir ses appels sauvages."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "Elles passent à cheval au milieu des nuages chassés par la rafale,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "s'interpellent en ricanant ; à l'arçon de leur selle pend un guer-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "rier qu'elles emportent dans la Walhalla. Toutes sont réunies,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "lorsqu'anïve Brùnhilde, qui, au lieu d'un héros mort, amène au"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "milieu de ses compagnes Sieglinde éperdue. La pauvre femme"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "veut mourir : elle supplie les Walkyries de lui permettre de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "rejoindre son bien-aimé. Mais. Brùnhilde lui annonce qu'elle sera"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "mère, et que le fils auquel elle donnera le jour sera le plus glo-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "rieux des héros. 11 est au loin une forêt prof mde où sommeille"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "le survivant des géants, Fafner, transformé en dragon, qui garde"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "le trésor arraché aux entrailles de la terre. C'est là que Sieglinde"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "vivra désormais, c'est là qu'elle mettra au monde Siegfried."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "Brùnhilde lui confie les tronçons de l'épée magique brisée par le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "coup de lance de Wotan et tandis que Sieglinde s'éloigne,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "le dieu, plein de colère, s'approche de la Walkyrie désobéissante :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "« Tu ne verseras plus aux dieux l'hydromel, lui dit-il. Tu ne"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "recueilleras plus les héros morts dans les combats. Tu ne recevras"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "plus les baisers de ton père. Tu n'habiteras plus la Walhalla. Tu"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "as cessé de faire partie du chœur des Walkyries ! »"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "En vain les Walkyries tentent d'apaiser la colère du dieu."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Brùnhilde, sous le charme d'un sommeil magique, est condamnée"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "à être abandonnée sur un rocher : elle appartiendra au premier"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "passant venu."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Elle implore son père. En protégeant Siegmund, n'a-t-elle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "pas obéi au secret désir du dieu ? Et lui-même n'a-t-il pas été"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "affligé de devoir abandonner le héros pour obéir aux rancunes de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Fricka ? Elle s'est dévouée pour les amants, parce qu'elle a été"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "touchée de leur amour. Wolan ne sera pas inflexible. Elle le sup-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "plie de ne point la laisser à la merci du premier venu. Ce qu'elle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "lui demande, c'est que celui qui la possédera soit un héros qui ne"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "connaisse pas la crainte, un héros vaillant et fier qui vienne la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "conquérir au milieu d'un cercle de flammes. Wotan finit par céder"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "à ses prières. « Qu'un feu dévorant enveloppe ta couche, lui dit-il ;"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "les lâches trembleront à son aspect : un seul héros osera fran-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "chir le cercle de flammes, et ce héros sera plus libre que moi"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "même! »"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Il baise longuement sa fille sur le front, puis sur les yeux, qu'il"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "clôt d'un sommeil magique. Il la mène doucement sur un tertre"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "gazonné, à l'ombre d'un énorme sapin. 11 la couvre de son bou-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "clier, ferme son casque, dépose à ses côtés sa lance, la laisse,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "endormie, sur le sol et s'éloigne à pas lents. Puis, frappant trois"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "fois un rocher, il appelle le dieu du feu, Loge, et tout aussitôt"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "les flammes s'élancent de toutes parts, gagnent de proche en"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "proche et entourent complèlement le rocher sur lequel est en-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "dormie Brùnhilde. La toile tombe peu après que Wo'an s'est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "écrié, en traversant les flammes : « Celui qui craint le fer de ma"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "lance ne franchira jamais ce cercle de feu ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-14-n2-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Rectification", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C'est inexactement que dans un article paru dimanche dernier", "ancre_fin": "idérée, abstraction faite, des personnes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "C'est inexactement que dans un article paru dimanche dernier, on"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "a attribué à M. Balat le projet du nouvel Hôtel des Postes. C'est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "M. De Curte qui en est l'auteur. Cette rectification n'enlève naturel-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "lement rien aux observations qui concernaient l'œuvre en elle-même,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "qui doit être considérée, abstraction faite, des personnes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-14-n2-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "Gillette de Narbonne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GILLETTE DE NAEBONNE", "ancre_fin": "fait suffisant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "GILLETTE DE NAEBONNE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "Il y a, paraît-il, des gens qui affectionnent les romances édulco-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "rées, les sentimentales cavatines, les rythmes vulgaires, la grivoiserie"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "cynique et sans esprit dans lesquels a roulé l'opérette depuis que la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "mort a dissout le joyeux trio Meilhac-Halévy-Offenbach qui avait"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "créé cette étourdissante série de fantaisies échevelées dans lesquelles"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "librettistes et musiciens dépensaient beaucoup de talent à se moquer"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "finement de tout, en commençant par eux-mêmes. Depuis l'intrusion"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "au théâtre de ce qu'on est convenu d'appeler désormais l'opérette,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "cette dégénérescence de l'opéra-comique, — produit d'une impuis-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "sance musicale et d'une impuissance dramatique, comme on l'a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "spirituellement qualifiée, —on a pu constater un phénomène bizarre"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "et peu encourageant : le public qui prenait en riant, et comme il le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "fallait, l'opéra-bouffe d'Offenbach, s'est mis à prendre au sérieux"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "l'opérette banale qui l'a remplacé et applaudit en conscience les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "Bê...e, Bè...e de la Mascotte et les Ding, ding, don des Cloches de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Corneville. On a élevé au rang d'une œuvre artistique ce qui ne"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "constitue que le feuilleton de la musique, et ce bel enthousiasme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "provoque, à tout instant, l'éclosion d'une de ces choses doucereuses"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "et fades dont le succès ne s'explique que par l'ignorance et le mau-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "vais goût du public."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Gillette de Narbonne ne détonne pas dans cette suite de grisailles."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Elle a toutes les agréables trivialités, les formules, les réminiscences"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "qui plaisent au public. C'est donc un grand succès, et l'heureux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "directeur qui a eu la bonne fortune de monter la pièce, et qui l'a"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "mise en scène, nous nous plaisons à le reconnaître, avec beaucoup"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "de soin, aura sans doute la chance d'atteindre un chiffre respectable"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "de représentations. Nous le lui souhaitons très-sincèrement. Mais"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "quelle triste idée cela donne de nos concitoyens, qui emboîtent béné-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "volement le pas à la suite des claqueurs adroitement disséminés"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "dans la salle le soir de la première, des quelques journalistes qui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "n'ont pas la franchise de donner carrément leur àvîs et des imbé-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "ciles qui se pâment aux roucoulements d'une chanteuse fort intelli-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "gente, mais dont la voix est nulle et dont les minauderies finissent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "par agacer les spectateurs les mieux disposés."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Serait-ce par hasard la pièce qu'on applaudit ? Qu'on juge de sa"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "valeur. Au temps du roi René, une jeune fille a le bonheur de sau-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "ver la vie de son auguste maître, et le bon roi, en reconnaissance,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "lui promet de lui accorder ce qu'elle lui demandera. — « J'aime le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "comte Roger, répond la pauvrette, qui a eu l'imprudence d'écouter"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "les mots d'amour murmurés à son oreille par un Don Juan quel-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "conque de la cour, et je veux qu'il soit mon petit mari. — Malpeste !"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Le comte Roger ne s'attendait pas à l'aventure Aussi, à peine le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "cortège nuptial est-il sorti de l'église qu\"il part pour Naples, ne lais-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "sant à sa femme ébahie qu'un billet ironique ainsi conçu : « Je ne"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "serai votre époux que le jour où vous m'aurez remis l'anneau que"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "je porte au doigt et que vous m'aurez présenté un enfant dont je"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "serai le père... Il avait, le comte Roger, la plaisanterie impitoyable."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "Eh bien ! La double condition se réalise. La jeune comtesse, tra-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "vestie en italienne, arrive le plus facilement du monde, paraît-il, à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "exécuter les deux parties du programme... Si bien, qu'au troisième"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "acte, c'est au'tour du comte à être stupéfait quand sa femme, aux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "genoux de laquelle il tombe, repentant, lui restitue sa bague et qu'il"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "entend sonner à toutes volées les cloches qui annoncent le baptême"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "de son premier né."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Et c'est tout. II n'a pas fallu, on le voit, d'immenses efforts"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "d'imagination pour produire cette œuvre littéraire. Le musicien de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "son côté, à montré qu'il savait écrire des chansons, de petits chœurs,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "des couplets légers et qu'il savait aussi instrumenter tout cela, de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "façon à ajouter à l'innombrable série des opérettes banales, une"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "banalité de plus."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "Il y a heureusement, parmi les interprêtes, M. Deschamps qui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "fait rire. Il y a aussi M' le Aciana, dont la voix fait sourire, mais qui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "est si gentille qu'on lui pardonne les écarts de fantaisie auxquels"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "elle s'abandonne. Il y a enfin un baryton un peu gauche et auquel"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "on se plaît à donner des verges, nous ne savons trop- pourquoi. C'est"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "M. Marty, un nouveau venu. Ce garçon là a une fort jolie voix, qui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "n'est pas à sa place dans l'opérette, mais qui est d'un très joli timbre."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Il a de plus une diction excellente et a chanté d'une façon ravissante"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "son duo avec M lle Lucy Abel."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "Cette dernière joue, naturellement, le rôle principal, celui de Gil-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "lette, que remplissait à Paris M me Montbazon. Elle porte avec crâ-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "nerie le travesti, mais elle n'est jamais à son avantage dans les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "toilettes féminines. Elle a de l'entrain, un jeu mouvementé, beau-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "coup d'intelligence. Mais pour une chanteuse, cela n'est pas tout à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "fait suffisant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-14-n2-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Potins", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pOTINS", "ancre_fin": "ssion el ne peut convenir à leur dignité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "pOTINS"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Nous avons raconté, dimanche dernier, l'amusante escar-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "mouche du Conservatoire, représenté par l'assomblée générale"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "de ses professeurs, contre un critique qui avait osé égratigner du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "bec de sa plume sacrilège la sainteté du tabernacle de l'art"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "musical. L'historiet'e est venue fort heureusement alimenter les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "convcrsalions sautillantes des visites de nouvel an et faire diver-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "sion aux cancans habituels. Les frères Peltzer, la mort et les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "funérailles de Gambelta même étaient déjà si usés qu'on a été"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "tout heureux de se raccrocher à un sujVt neuf, et l'on s'en est"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "donné à cœur joie."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "On a raconté, à propos de cet incident, des choses si drôles"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "que'nous avons peine à y croire. Que l'assemblée générale des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "professeurs ait pris la décision de se désabonner en masse au"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "journal en question, rien de mieux : il y a d,es gens qui ont"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "besoin, pour n'être point troublés dans leur digestion, de ne lire"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "dans le journal qu'ils reçoivent que des paroles doucement élo-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "gieuses, et assurément nul ne songrra à contester le droit qu'a"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "tout homme libre de s'abonner au journal de son choix."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Mais ce que nous ne croirons jamais, c'est que le directeur du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "Conservatoire, qui est un homme d'infiniment d'esprit, ait poussé"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "l'amour de la mystification jusqu'à écrire au rédacteur en chef"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "d'un grand journal, auquel est atlaohé le critique en question,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "une leltre dont voici le sens, sinon les termes : « Mon cher direc-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "teur, si l'un des professeurs de mon établissement se permettait"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "de débiner votre journal, je le congédierais illico. » A quoi le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "directeur du grand jourual, qui est lui-même Irop spirituel pour"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "ne pas saisir l'occasion d'une riposte du lac-au-tac, aurait répondu"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "sur-le-champ : « Mon cher maître, si un professeur de voire éta-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "blissement se permet'ait d'éreinter mon journal, je m'en f.... mo-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "querais comme de Colin-Tampon »."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "N'est-ce pas qu'il n'y a pas un mot de vrai dans tout ceci et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "que celte amusanle anecdote n'a été inventée que pour égayer"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "quelque peu 1rs conversations? Le but a été atteint, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "car on a bien ri. Il n'est évidemment pas exact non plus qu'un"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "parlementaire ait été envoyéchc z l'édileur du journal pour le prier"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "de désavouer, au nom de la rédaction, le contenu de l'article en"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "qu slion. C'est trop joli pour être vrai."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Le journaliste qui a signé l'apprécialion dont il s'agit a dû"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "bien s'amuser de la tempête soulevée par son accès de franchise."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "Nous souhaitons vivement que toules les versions qui circulent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "reçoivent un démenti. Il importe qu'on ne puisse pas dire qu'ère"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "Belgique, où l'on proclame non sans quelque fierté que la presse"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "est libre, les artistes, dans l'intérêt desquels la critique se mani-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "feste, cherchent à couvrir celle-ci d'un éleignoir et tentent de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "travestir ses représentants en thuriféraires, ce qui n'est nullement"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "eur mission el ne peut convenir à leur dignité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-14-n2-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "M n , e Marie Georges : La Vie de Bohême", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "Jeudi dernier a eu lieu à la Salle Malibran une soirée dramatique"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "organisée par un groupe d'élèves du Conservatoire qui tiennent, avec"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "raison, à ne pas arriver pour la première fois sur les planches le jour"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "du concours, et qui, dans ce but, doivent faire au dehors ce qu'on"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "ferait bien d'organiser au Conservatoire même."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "Il était regrettable qu'il n'y eut pas plus de monde à cette intéres-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "sante séance, et, d'autre part, qu'on ne lui eut pas donné un carac-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "tère plus théâtral en ne négligeant pas les détails scéniques qui ont"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "bien leur importance. Rien ne refroidit plus le spectateur qu'une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "salle à moitié dégarnie, pas chauffée, avec une mise en scène peu soi-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "gnée, un décor d'occasion ; rien ne paralyse davantage l'élan de l'ac-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "teur lui-même, qui craint d'entendre l'écho de sa voix."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Pour le fond, il y a lieu d'être très satisfait : les jeunes artistes n'ont"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "pas craint d'aborder de face des scènes difficiles, en s'attaquant au"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "marivaudage d'A. de Musset : 11 faut qu'une porte soit ouverte ou"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "fermée, au Passant, de Coppée, ainsi qu'à La Nuit d'octobre, de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "Musset. M l e s Miette et Bins et M. Chômé s'y sont particulièrement"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "fait remarquer, et font bien augurer du prochain concours du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Conservatoire. On a applaudi, dans un intermède, les récits de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "MM. Crommelynck {La Chasse et le Hanneton^, Garnis (La Béné-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "diction), ainsi que la bonne diction de M. Chômé dans les stances"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "de Musset : A la Malibran.          En résumé, succès mérité pour cet"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "essai que tous les élèves du Conservatoire feront bien de prendre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "très au sérieux."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "A u théâtre de la Monnaie, on annonce pour mercredi prochain, la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "première représentation du Mèphistophélès     de Boïlo. On y prépare"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "aussi une reprise des Noces de Figaro, dont la distribution vient"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "d'être faite."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Au théâtre des Galeries, on va mettre en répétition Dona      Juanita,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "l'opérette nouvelle de Suppé, qui passera vraisemblablement à la fin"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "de février."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "A l'Alcazar, la Cour d'amour sera remplacée mardi, par Madame"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Favart, en attendant la première de le Cœur et la Main."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "Au Parc, Tête de Linotte continue à tenir l'affiche et à encaisser de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "fort belles recettes."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Au Théâtre Molière, vendredi 19 janvier, représentation au béné-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "fice de M n , e Marie Georges : La Vie de Bohême."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-14-n2-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 15, "titre_corps": "Exposition Dietrich et Cie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La maison Dietrich et C e , rue Royale, 2 3 A , a ouvert, à", "ancre_fin": "d'Anvers l'été dernier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "La maison Dietrich et C e , rue Royale, 2 3 A , a ouvert, à l'occasion"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "des étrennes, une exposition de tableaux, d'aqu:.relles, de gravures,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "de dessins, parmi lesquels il y a un grand nombre d'œuvres fort"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "intéressantes. Les portefeuilles d'aquarelles, notamment, renferment"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "quelques bonnes pages de Mesdag, d'Oyens, de Meunier, de S t a c -"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "quet, d'Uytterschaut, et toute une série d'études envoyées d'Italie"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "par Sembach qui a trouvé, dans un grand nombre de ces croquis"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "lavés en plein air, le ton juste pour exprimer la lumière éblouissante"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "et les ciels profonds du Midi. L'entrée de cette exposition est libre."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Van Beers vient de vendre 25,000 francs à un banquier parisien"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "son tableau Embarqués, qui a figuré au Salon de Paris et au Salon"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "d'Anvers l'été dernier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-14-n2-009", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLECTION HOLLANDAISE", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "COLLECTION                           HOLLANDAISE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "LUNDI        15 JANVIER                   1883 ET JOUR             SUIVANT"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "A    2   H E U R E S PRÉCISES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "V    E    N    T    E             P U B L I Q U E"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "D'UNE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "BELLE COLLECTION D'ANTIQUITÉS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "EX   LA"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "S A L L E SAINTE-GUDTJLE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "9, rue du Gentilhomme,   9"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "Ancienne       Petite Rue de l'Ecuyer,     à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "SOUS LA DIRECTION D E"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "M. ARSÈNE JANSSENS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "Directeur de ventes de Livres, Tableaux, etc."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8847, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "Cette vente comprend notamment les objets suivants : Belle col-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "lection de porcelaines anciennes de la Chine, du Japon, faïences de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9184, "texte": "Delft, Nevers, Rouen, Anglaises, etc., Cuivres et Dinanderies, Meu-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9284, "fin_caractere_exclue": 9354, "texte": "bles sculptés et en Marquetlerie, Argenteries, Eventails, Bijoux, etc."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9357, "fin_caractere_exclue": 9435, "texte": "Exposition publique : Dimanche 1 4 J a n v i e r                          1883"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9553, "fin_caractere_exclue": 9575, "texte": "DE   10   A 5   HEURES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9754, "fin_caractere_exclue": 9827, "texte": "Au comptant        avec augmentation            de 10 p. c. pour   frais."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "D I E T R I C H «& Cie"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "2 3 * ,     IRTJE IRO-ST-A-LE,                             B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "GriTire», Iqurtll». TaUnni. loJMei et dessus, rte."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "EXPOSITION                   D'ÉTRENNES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "T A B L E A U X E T AQUARELLES D E P E I N T R E S BELGES E T É T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Œuvres de : Artan, Capeinick, Cassiers, Cluysenaar, Coosemans, Courtens,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Dansaert, Dell'Acqua, De Block, De Schamplieleer, Fourmois, Th. Gérard,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Hagemans, Herbo, Lamorinière, C. Meunier, Montigny, D. et P. Oyens, Qui-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "naux, Ringel, Stacquet, J. Stobbaert, Storm van 's Gravesande, Titz, Uytter-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "schaut, E. Wauters et autres."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Entrée     libre."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "DAXBEE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "S B ,        R U E            3 D E       L ' H O P I T A L ,                           S S"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "GRAVURE HÉRALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "TIMBRES            HUMIDES EN CUIVRE ET EN                        CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "Plaques, Médailles."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Spécialité      de Bijoux       artistiques      niellés,    1er   choix"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "B I J O U X D'OCCASION E T RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "OOIMIIP.A.a-IN-IE                            I D E S            B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Direction et Magasins  : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "PIANOS                                       rue Thérésienne,               6"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "ÉCHANGE                        GUNTHER"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "LOCATION                  V a ^ / A ' *        A A J I A - I A I I"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "ADELE                       DESWARTB"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "2 3 ,        R T J E      IDE     L-A.        \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                    COULEURS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "BRUXELLES           TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                          PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "MODELES DE DESSIN.                           PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "ÉQDKRRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8931, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9116, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9439, "fin_caractere_exclue": 9518, "texte": "Représentation de la Haison BINAM de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9667, "fin_caractere_exclue": 9747, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                       artistes."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9852, "fin_caractere_exclue": 9878, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 40, "texte": "SOCIÉTÉ g j y g . ANONYME"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "L'HOTEL DES VENTES DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "RUE DU BORGVAl, 45 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "VENTES MOBILIÈRES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "SALLES D'EXPOSITION."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "MAQASINS ET CAVES DE DÉPÔT."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "ÉCURIES-               REMISES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "TOUS LES JOURS RÉCEPTION DES OBJETS A VENDRE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "AVANCES SUR VENTES APRÈS EXPERTISES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "SERVICES SPÉCIAUX DE TRANSPORTS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "PUBLICITÉ"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Pour lous renseignements et conditions s'adresser à la direction, 71, boulevard Anspach"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 11, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 2-                             L E NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.                    DIMANCHE    14 J A N V I E R   1883\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                             PARAISSANT            LE       DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                          Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                         j$OMMAIRE\n                                                                        le dépeuplement de l'art, nous avons de plus près\n   SEPTIÈME EXPOSITION DE L'ESSOR (Premier article). — L'ANNEAU         exprimé nos alarmes.\n DU NIEBELUNO (Deuxième article). La     Walkyrie.    — GILLETTE           Le dernier Salon d'Anvers avait adouci ce pessi-\n DE NARBONNE. — POTINS. — PETITE CHRONIQUE.                             misme. Nous avons alors, avec joie, cherché à mettre\n                                                                        en relief les personnalités qui éveillent l'espérance.\n                                                                        Pour Bruxelles, l'exposition de Y Essor permet de\n                                                                        faire une analyse analogue, et c'est pourquoi cette\n                                                                        entreprise modeste nous attire et nous retient plus\n       SEPTIÈME EXPOSITION DE L'ESSOR                                   peut-être que les exhibitions importantes.\n                        Premier   article.                                 L'impression qu'elle fait de prime abord, et qui se\n                                                                        maintient, c'est qu'elle est cette année très sérieuse. Ce\n     Est-il plus agréable de s'occuper des artistes arrivés             n'est plus, comme parfois précédemment, un simple\n que des artistes en herbe, de la maturité que de la                    déménagement des ateliers au hasard de ce qui s'y\n jeunesse, de ce qui finit que de ce qui commence? Chez                 trouve. Le sentiment de la dignité personnelle et des\n nous où l'école romantique, après ses longs triomphes,                 convenances envers le public s'affirme. On a peint\n a enfin battu en retraite et s'évanouit à l'horizon, où le             pour exposer et se faire juger. Il s'y découvre, à de\n bataillon des hommes nouveaux qui lui ont livré ba-                    rares exceptions près, beaucoup de conscience et un\n  taille, est sorti de cette lutte acharnée, vainqueur, mais            ferme désir d'avancer.\n décimé, fatigué, et, par beaucoup de ses réprésen-                        Les exposants sont au nombre de 46 avec 234 œuvres.\n tants, épuisé avant l'heure, la préoccupation de savoir                Chaque artiste a son groupe formant un compartiment\n qui remplacera les morts et les invalides hante l'esprit               concentrant les diverses expressions de sou individua-\n de quiconque se demande comment continuera cette                       lité, le nom en vedette, bien visible, les numéros\n évolution de notre art national.                                       trop petits toutefois ce qui gêne aux recherches. Ce\n     A diverses reprises nous avons exprimé à ce sujet                  procédé peu usité et qui enlèverait du charme aux\n des inquiétudes. Dans nos études sur l'histoire de l'art               Salons annuels, est excellent pour l'examen approfondi\n  belge depuis 1830 nous avons signalé le point d'arrêt                 et sur de ces jeunes productions. Il caractérise heureu-\n  que la peinture semble marquer, et dans un article sur                sement l'exposition de Y Essor en montrant que ses or-\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "10                                                L'ART       MODERNE\n\n\n\nganisateurs n'ont d'autre prétention que de faciliter les         En somme, on se trouve en présence d'un contingent\njugements de la critique, si salutaires aux débutants, Il      vaillant et riche d'avenir au moins dans quelques-uns\natteste que le désir des exposants n'est pas de distraire      de ses représentants. L'ensemble qu'on nous montre\nl'amateur qui ne cherche que son plaisir, mais d'appe-         est touffu, d'une belle végétation, non sans pousses\nler et de faire parler l'amateur qui se préoccupe de           parasites assurément, mais donnant la conviction que\nl'avancement de l'art. Pas de concession aux frivolités        la pépinière est bonne et que le triage se fera. L'indé-\nmondaines, mais tout en vue d'un examen attentif,              pendance est extrême, le dédain de l'art académique\nsérieux, fructueux.                                            superbe; il y a là plusieurs champions qui sont eux-\n    Nous souhaitons- que cette laborieuse phalange se          mêmes avec une volonté admirable, une chaleur de\nmaintienne dans cette juste mesui'e. Elle vient d'en           cœur et une ardeur de conviction touchantes. Que\natteindre le plein. Qu'elle redoute de le dépasser. Un         n'avons-nous la direction d'un grand homme pour\ndegré de plus, et l'exposition de YEssor dégénère en           lancer cette meute remuante résolument sur la piste\nSalon ordinaire. On y coudoie plus de désœuvrés, moins         du grand art et relever davantage encore chez elle le\nde juges scrupuleux. Et tout de suite, comme on l'a vu         niveau de l'idée et de ces tendances maîtresses qui\ncent fois, la qualité des œuvres elles-mêmes s'en res-         mènent aux rénovations et au complet épanouissement\nsentira : moins d'efforts virils, opiniâtres, désintéressés    d'une école.\nvers l'expression vraie des êtres et des choses, mais les         Examinons maintenant en détail les œuvres les plus\nrépugnantes faiblesses pour la mode, le goût du jour, le       notables.\nmercantilisme.                                                    Déjà l'an dernier nous avions, à l'occasion d'une de\n    Ce n'est pas que nous voulions dire que les résultats      ses œuvres, attiré l'attention sur François Halkett.\nsoient aussi brillants que les tendances sont saines. Il       Développant l'art qu'il y avait révélé, il a fait depuis\nrègne dans l'ensemble une grande lourdeur de peinture          une enjambée énorme. Il arrive avec sept toiles, d'une\net une incontestable maladresse dans les procédés. Peu         grande variété : paysage, portrait, genre, histoire con-\nde science. Le défaut d'une éducation artistique basée         temporaine et passée, en attribuant à ce mot son sens\nsur de fortes traditions techniques est visible. On com-       incorrect de peinture des scènes sociales, surtout en\nprend que la plupart de ces jeunes artistes, ne trouvant       grandes dimensions. Avec ceux d'Ensor et de Frédéric\nplus d'ateliers où puisse se faire un apprentissage, exa-      dont nous parlerons tantôt, son envoi est, à notre avis,\ngérant un axiome dont le principe est vrai, ont demandé        ce qu'il y a de plus digne d'intérêt dans l'exposition. Le\nà la nature seule d'être leur maître, ou se sont instruits     coloris est noirâtre et parfois commun et dur. Il n'est\nà leur ignorance mutuelle. Il en résulte parfois une           pas exempt de l'inélégance nationale. Mais l'expres-\noriginalité très heureuse, mais aussi que de gauche-           sion, surtout celle qui résulte de la pose et de l'attitude\nries. Les coloris, entre autres, sont singuliers, allant       des corps, est remarquable. Les Trieuses de sucre\nd'un extrême à l'autre, trop noirs ici, trop gris là bas,      candi sont un très bon tableau : un grenier avec\ntantôt ternes à l'excès, puis fulgurants sans motifs.          grande fenêtre par laquelle on aperçoit les toits du\nPeu de finesse, guère de goût, pas de tact dans les rap-       voisinage; devant cette baie claire, trois ouvrières\nports de tons. La plupart des qualités raffinées sont          assises sur des escabeaux, examinaut et nettoyant les\nabsentes, mais certes la vigueur ne manque pas.                cristaux blonds de la marchandise; un homme entre,\n    Les paysages et les marines diminuent. Il y a un           apportant une caisse nouvelle à trier. Vraie scène de\nretour intense vers la personnalité humaine. Et ce             prolétaires, gravement et tristement laborieuse. Les\nn'est plus seulement le morceau : on s'attaque brave-          types sont d'une exactitude parfaite, sans recherche :\n ment aux scènes de la vie sociale, surtout aux scènes         ce sont bien les gens qu'on rencontre dans les rues\n où le vrai peuple se meut. Après le monde mytholo-            étroites des quartiers populeux, souffreteux et mal\n gique, voici le tour du beau monde d'être délaissé. De        nourris, ce sont leurs vêtements ternes, leurs traits\nmême qu'au théâtre et dans les livres il semblait qu'un        fatigués, sans sourire. La perspective fuyante de cet\n personnage ne put être intéressant qu'à la condition          atelier froid, nu et sombre, si ce n'est aux environs\n d'être titré, longtemps en peinture on nous a fatigués        immédiats de la fenêtre, est bien rendue. Les trois\n des conventions et des prétentions du high-life. Cour-        femmes sont d'une vie intense, solidement et sainement\n bet, et, à sa suite, chez nous De Grôux, actuellement         peintes. L'homme est moins bien.\n Meunier, ont donné de grands coups de balai dans ces             James Ensor sort peu à peu des nébulosités de sa\n parades et ces mascarades, et voici que les jeunes,           prem ière peinture. Habitant Ostende, l'hiver comme l'été,\n cherchant la vie où elle est simple, se moquent des           son œil semble s'être accoutumé avec excès à ne voir les\n salons et descendent dans la rue. C'est une salutaire         choses qu'entourées des contours mal définis que leur\n tendance qui est peut-être la marque la plus caracté-         donnent les brouillards marins. Il perce ces brumes et\n ristique de la nouvelle école.                                commence à comprendre que le commun des hommes\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                11\n\n\n\nprécise, au moins par l'esprit, ce que les phénomènes         est vrai, une recherche du côté sentimental que Halkett\nmétéorologiques mettent d'indécision dans le dessin des       a dédaignée dans ses trieuses de candi, et c'est pourquoi\nêtres, et n'aime pas à retrouver renforcé sur la toile        nous nous sentons enclin à préférer celles-ci qui nous\nune incertitude qu'il corrige instinctivement dans la         rappellent mieux les qualités magistrales de De Groux\nnature. Ses personnages ne sont plus précisément des          dans ce chef-d'œuvre (mis au second rang de notre\nombres. Son fumiste (il a voulu dire lampiste, sans           Musée monderne) le Benedicite. Mais nous serions au\ndoute) est presque solide : ce n'est plus simplement une      regret que Frédéric put croire que nous n'avons pas\ncasquette, une chemise et un pantalon couvrant un             pour ses deux toiles une sincère admiration, qui s'est\ncorps diaphane. Et d'autre part ce bizarre et attachant       augmentée encore devant sa Buandeite, d'une atmo-\nartiste conserve la rare vérité qu'avaient dès le début       sphère légère, vaporeuse, si juste malgré le malheureux\nses énigmatiques figures. Sa touche, dans les fonds           panier à linge, qui, vraiment, fait sur l'avant-plan un\nsurtout, affecte toujours un débraillé sans nom. Comme        trop important personnage, nuisant à la charmante\npour Halkett, le coloris a passé par quelque cheminée,        lavandière noyée dans la délicate lumière du fond.\net les chairs sont cadavériques. Mais néanmoins un                Nous avons été des premiers à signaler la nature\nart très grand pointe. Sauf dans la Dame sombre, les          éminemment artistique de Fernand Khnopff et à\nscènes ont une émotion qui saisit promptement. Le             attirer sur lui l'attention. Son exposition est, cette\nPouilleux souffrant souffre vraiment, se chauffe et           fois, moins remarquable. Le jeune peintre stationne.\nvous regarde avec un air de misère transie qui inquiète.      Ses petits paysages sont moins fins, moins délicats,\nLes Deux braconniers sont étonnamment à leur                  sauf peut être A Fosset, la grand'route et A Fosset,\naffaire, et tout en marchant dans la campagne nei-            de la rosée. Les deux grands cadres, l'un mâle, l'autre\ngeuse, mi-paysans, mi-pêcheurs, le fusil sous le bras,        femelle, En passant, vers 10 heures et En passant,\nun oiseau d'une espèce indéchiffrable pendant par les         vers 6 heures, répètent le pastel gigantesque de l'expo-\npattes au dos de l'un d'eux, scrutent la plaine, cher-        sition précédente, ce qui est périlleux. De plus, ces\nchant le gibier et le gendarme, avec une résolution           scènes ne disent rien. C'est très juste comme représen-\nbrutale et froide qui empoigne. Sortira-t-il de là un art     tation de nos promenades urbaines, mais c'est très\nmoins abandonné, faisant moins penser à une certaine\n                                                              banal. La jeune fille en blanc, est certes charmante\nimpuissance, nous le souhaitons de tout cœur et nous\n                                                              avec son pâle et délicat visage d'anglo-belge, vu comme\nl'espérons fermement. James Ensor appelle les plus\n                                                              à travers le crépuscule d'une brume, mais quelle\nénergiques encouragements et nous le verrions sans\n                                                              petite place elle occupe dans cette machine démesurée :\nsurprise occuper dans quelques années une des pre-\n                                                              on croirait voir une fleur des champs étalée sur la\nmières places.\n                                                              grande feuille de vélin d'un herbier.\n   Léon Frédéric soutient vigoureusement le succès                Où l'artiste se retrouve tout entier c'est dans la\nqu'il a commencé l'an dernier avec son tryptique de           Pose, intelligemment acquise dès le premier jour par\nSaint-François d'Assises. Que de défauts pourtant dans         Lucien Solvay, et dans la tête d'homme du panneautin\ncette peinture d'un indiscutable intérêt : perspective         portant pour intitulé ce rébus Rue Verte, 28. Facture\nmontante comme de parti pris, mettant les fonds du             fine et serrée, délicatesse des tons, vie intime, charme\ntableau dans les nuages et donnant l'impression que les       extrême. « Fernand Khnopff nous disait un de nos\nobjets des premiers plans vont glisser hors du cadre.          meilleurs sculpteurs, se croit paysagiste ; en. réalité\nColoris terne, blafard, malade, conventionnel. Peinture        c'est un portraitiste. » Et nous croyons que le sculp-\ntoute en surface, mince, étalée, dirait-on, sur de la          teur a raison.\nbaudruche, qu'on gratterait avec l'ongle. Chairs vio-             Voici Théo Van Rysselberghe, envoyant d'Espagne\nlacées et boudineuses. Recherche d'un archaïsme               trois peintures, plus un portrait fait avant son départ.\ndéplaisant. Mais dans ses Marchands de craie, misé-           Ses sujets espagnols sont des œuvres hâtives, bros-\nrables et sentant l'hôpital, se mettant en route le matin,    sées en cours de route, sommaires, sans grande signi-\nfaméliques et peinant, se laissant tomber à midi dans         fication, valant comme simples notes et auxquelles des\nun pré, aux approches d'un bourg, autour d'un chau-           dimensions plus modestes eussent mieux convenu. La\ndron de pommes de terre, marmottant d'un air épuisé           couleur harmonieuse et chatoyante de l'artiste s'af-\net idiot une prière à un Dieu qui ne les écoute pas, que      firme, non pas il est vrai dans son Paysan de la Man-\nd'émotion poignante. Ces deux toiles déplaisent et atti-      cha, mais dans le Patio d'une Posada, et surtout dans\nrent. Nulles autres ne sont autant regardées. Obtenir         le schale jaune de Pilar la Toledana. Le portrait du\nune telle intensité d'expression, malgré les imperfections\n                                                              jeune Marcel B..., est bien touché. Pourquoi à cette\nque nous relevions tantôt, dénote une puissance artis-\n                                                              œuvre légère, traitée en ébauche, avec simplicité,\ntique significative. Quand on est tel au départ, on peut\n                                                              comme il convient au côté gamin de l'écolier, cet abo-\ncompter aller loin sur le chemin à parcourir. Il y a, il\n                                                              minable cadre chargé d'ornements ?\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "12                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n\n   Van Rysselberghe a, sans doute, tenu à ne pas être                       Au dehors, l'orage gronde, le vent siffle. Un homme, brisé de\nabsent d'une solennité de XEssor : il a envoyé ce qu'il                  fatigue, sur le point de tomber au pouvoir des ennemis qui le\navait ; mais ce n'est qu'une carte de visite ;. il faudra                poursuivent, cherche un refuge dans la maison de Hunding. C'est\nqu'il reparaisse avec quelques-unes de ces œuvres                        Siegmund, le dernier survivant dé la race des Wâlsung. 11 tombe,\npleines de vie, d'éclat, de verve, qui en font l'un des                  épuisé, devant le foyer. Une femme s'approche, pleine de com-\n                                                                         passion, va puiser de l'eau et lui en apporte : Siegmund se jette\nplus brillants champions du jeune art et peut-être\n                                                                         avidement sur la corne que lui tend Sieglinde, mais en y portant\nle mieux équilibré. Il nous écrivait' ces jours-ci de                    les lèvres, il contemple avec ravissement la jeune femme, dont la\nTanger, où il est pour deux mois. « Je tâcherai                          vue réveille en lui de lointains souvenirs. Il échange avec elle,\n« de rapporter le plus d'études possible. Elles seront,                  silencieusement, de longs regards. Ranimé par l'eau bienfai-\n- je l'espère, supérieures à celles que j'ai faites en                   sante, il se lève et veut s'éloigner pour ne pas introduire sous le\n« Espagne et que j'ai envoyées à Y Essor. Je suis                        toit qui l'a abrité le malheur qui s'acharne à sa poursuite. « Le\n« persuadé qu'elles ne vous auront fait qu'une mau-                      malheur ne peut entrer où le malheur habite déjà, » lui répond\n« vaise impression. C'est une revanche à prendre. »                      tris'.ement Sieglinde.\nHeureux l'artiste qui, se dédoublant et se regardant                        Sur ces entrefaites, Hunding rentre au logis. Il jette un coup-\nsoi-même à distance, a assez de force et de modestie                     d'œil défiant sur l'étranger, et après lui avoir offert l'hospitalité,\npour ne pas tomber en arrêt, comme un bonze, dans la                     il lui demande qui il est. Siegmund fait en quelques mots le récit\ncontemplation de son nombril ! Son âme ouverte à                         de ses aventures.\ntous les bruits, recueille au milieu des conseils divers                    Pendant qu'il chassait avec son père, leur demeure fut incen-\n                                                                         diée, sa mère assassine, sa sœur enlevée. Il vécut alors dans les\nde la critique ceux qui marquent la route où le pousse\n                                                                         bois, poursuivi et traqué comme un fauve ; son père disparut.\nsa nature, et au lieu d'y voir la malveillance qui arrête                Une jeune fille qu'on voulait obliger à épouser un homme qu'elle\net tourmente, il y trouve des points d'appui qui l'aident                détestait implora son seconrs : il se battit pour elle, tua ses\nà marcher plus vite.                                                     frères, mais on lui prit ses armes, et il dut fuir. Hélas ! Hunding\n  Nous continuerons cette analyse dimanche prochain^.                    est précisément l'un des guerriers qui le poursuivent. Plein de\n                                                                         colère, il fait taire le jeune héros el le défie. L'hospitalité est\n                                                                         sacrée. Ce ne sera que le lendemain, quand Siegmund aura quitté\n                                                                         l'asile qu'il lui a offert sans le connaître, qu'il pourra le com-\n                                                                         batlre. Il renvoie sa femme, qui se retire en essayant d'indi-\n               Ji'ANNEAU DU JJlBELUNQ                                    quer du geste à Siegmund une arme enfoncée jusqu'à la garde\n                                                                         dans le tronc de frêne. Mais le malheureux ne voit que le regard\n                         [Deuxième article)\n                                                                         ardent de la jeune femme, et, livré à lui-même, seul et désarmé,\n                     LA W A L K Y R I E                                  dans la nuit et le silence, il s'abandonne à ses sombres réflexions.\n   Nous avons, dans mtre dernier numéro, publié la donnée                Le foyer, sur le point de s'éteindre, jette une dernière lueur : la\npoétique du prologue de la trilogie de Wagner, l'Or du Rhin.             poignée de la mystérieuse épée scintille un instant, mais Sieg-\nNous résumons aujourd'hui la deuxième parlie du drame lyrique            mund, que l'amour envahit, croit voir dans ce glaive qui lui est\nsur lequel se porte en ce moment l'attention générale et nous            miraculeusement envoyé un reflet du regard de sa bien-aimée.\ncompléterons dimanche prochain cette étude par l'analyse des                Sieglinde revient pendant le sommeil de son époux. Elle\ndeux dernières œuvres du cycle.                                          veut à tout prix sauver le jeune héros, vers lequel la pousse une\n   Nous retrouverons dans les œuvres subséquentes quelques-uns           irrésistible sympathie. Lorsque son brutal époux l'enleva à sa\ndes personnages mis en scène dans la Walkyrie, qui conslilue             famille et célébra par un fesiin la monstrueuse union, un inconnu\nla première partie de la trilogie. Wolan, le dieu au caractère           pénétra dans la demeure de Hunding, au milieu de l'orgie, el\nindécis, qui essaie de raffermir la puissance ébranlée des dieux,        enfonçant une épée dans le frêne, s'écria : « Gloire au héros qui\nFricka, la déesse orgueilleuse, jalouse et rancunière; enfin,            arrachera ce glaive! »\nBrûnhilde, la Walkyrie préférée, qui a pour mission, avec ses               Nul n'y parvint jamais. Tremblante d'émotion, la mnlheureuse\nhuit sœurs, de recueillir les guerriers tombés sur les champs de         compagne de Hunding révèle à Siegmund cette mystérieuse aven-\nbataille et de les transporter dans la Walhalla, le séjour de l'éter-    ture, et tandis qu'elle parle, la porte du fond s'ouvre brusquement ;\nnel honneur el de l'éternelle félicité. Fille de Wolan, mais née         la forêt, éclairée par la lune, embaumée par les senteurs d'une\ndes amours adultères du dieu, elle est l'objet d'une haine impla-        nuit de printemps, s'offre à leurs yeux charmés, et verse dans\ncable de la part de Fricka. Pour avoir enfreint les ordres du dieu       leur cœur l'enivrement et l'amour. Transporté, Siegmund com-\nsuprême dans les circonstances que nous allons relater, elle est         prend que c'est à lui que s'adressaient les paroles prophétiques\ncondamnée à perdre son caractère divin. Déchue au rang d'une             de l'inconnu, qui n'était autre que son père, Wotan. 11 enlace\nmortelle, elle deviendra, dans Siegfried et dans le Crépuscule des       amoureusement Sieglinde, et après avoir triomphalement arraché\ndieux, l'héroïne principale de la légende chantée par le poète.          F épée qui lui permettra de vaincre son ennemi, il enlève la jeune\n   1 er ACTE. — La scène représente l'intérieur de la demeure du         femme, sa sœur et son amante, et s'enfuit avec elle dans la forêt.\nguerrier Hunding, une vaste halle dont le centre est occupé par             2e ACTE. — Dans un site sauvage, sur le sommet de roches\nun tronc de frêne gigantesque. A droite, le foyer. A gauche, l'es-       abruptes, Wotan, dont la main a guidé Siegmund vers Sieglinde\ncalier qui conduit aux appartements. Au fond, la porte d'entrée,         ordonne à Briinhilde de combattre pour le jeune héros et d'aider\ns'ouvrant sur la forêt.                                                  celui-ci k terrasser son rival. Mais bientôt après Fricka, indignée\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                                13\n\n\n\nde voir que le dieu encourage l'adullere et l'inceste, vient lui arra-     coup de lance de Wotan et tandis que Sieglinde s'éloigne,\ncher la promesse qu'il abandonnera le Wâlsung à son sort. En               le dieu, plein de colère, s'approche de la Walkyrie désobéissante :\nvain, Wotan Fésiste. Fricka rappelle dédaigneusement à son volage          « Tu ne verseras plus aux dieux l'hydromel, lui dit-il. Tu ne\népoux les faiblesses auxquelles il s'est abandonné : elle s'explique       recueilleras plus les héros morts dans les combats. Tu ne recevras\nla condescendance du dieu pour des fautes dont il s'est rendu,             plus les baisers de ton père. Tu n'habiteras plus la Walhalla. Tu\nlui-même, coupable. Wolan cède, et quand la Walkyrie revient,              as cessé de faire partie du chœur des Walkyries ! »\njoyeuse, tout armée pour le combat, il apprend à sa fille la vérité.          En vain les Walkyries tentent d'apaiser la colère du dieu.\n Pour conjurer la chute des dieux prédite par Erda, la déesse de           Brùnhilde, sous le charme d'un sommeil magique, est condamnée\nl'omniscience, il espérait trouver en Siegmund un héros capable            à être abandonnée sur un rocher : elle appartiendra au premier\nde conquérir l'or livré aux géants pour la rançon de Freia et que          passant venu.\nles traités lui interdisaient de ravir lui-même. Mais il faut que             Elle implore son père. En protégeant Siegmund, n'a-t-elle\n Siegmund agisse seul, sans l'aide des dieux : en protégeant le            pas obéi au secret désir du dieu ? Et lui-même n'a-t-il pas été\nWaîsûng, il forfait à son engagement ; il doit l'abandonner. H             affligé de devoir abandonner le héros pour obéir aux rancunes de\nprotégera donc Hunding, dussent les Nibelungen devenir, comme              Fricka ? Elle s'est dévouée pour les amants, parce qu'elle a été\nl'a prédit la prophélesse Erda, les maîtres du monde. En vain              touchée de leur amour. Wolan ne sera pas inflexible. Elle le sup-\nBrùnhilde intercède pour les amants : le dieu reste inexorable.            plie de ne point la laisser à la merci du premier venu. Ce qu'elle\n    Cependant Sieglinde arrive haletante, soutenue par Siegmund.           lui demande, c'est que celui qui la possédera soit un héros qui ne\n On entend dans le lointain le cor de Hunding, à la poursuite des          connaisse pas la crainte, un héros vaillant et fier qui vienne la\nfugitifs. Folle de terreur, Sieglinde tombe sans connaissance              conquérir au milieu d'un cercle de flammes. Wotan finit par céder\n entre les bras de son époux, qui la dépose doucement sur le sol.          à ses prières. « Qu'un feu dévorant enveloppe ta couche, lui dit-il ;\n Brùnhilde apparaît, et après avoir tristement contemplé le                les lâches trembleront à son aspect : un seul héros osera fran-\n groupe amoureux, elle annonce au héros que bientôt il devra la            chir le cercle de flammes, et ce héros sera plus libre que moi\n suivre dans la Walhalla « Relrouverai-je là-bas ma bien-aimée? »          même! »\n demande le héros, et sur la réponse négative de la Walkyrie,                 Il baise longuement sa fille sur le front, puis sur les yeux, qu'il\n Siegmund s'écrie : « Je ne le suivrai pas. Siegmund ne quittera           clôt d'un sommeil magique. Il la mène doucement sur un tertre\njamais Sieglinde; c'est à ses côtés qu'il veut vivre, c'est avec           gazonné, à l'ombre d'un énorme sapin. 11 la couvre de son bou-\n elle qu'il veut mourir ». Et quand Brùnhilde lui annonce dou-             clier, ferme son casque, dépose à ses côtés sa lance, la laisse,\n loureusement qu'il sera vaincu, que \"Wotan a retiré à l'épée              endormie, sur le sol et s'éloigne à pas lents. Puis, frappant trois\n magique sa puissance, le guerrier, dans une exaltation terrible,          fois un rocher, il appelle le dieu du feu, Loge, et tout aussitôt\n brandit son glaive et veut en frapper sa maîtresse pour mourir            les flammes s'élancent de toutes parts, gagnent de proche en\n avec elle. Brùnhilde, saisie de compassion, se décide à n'écouter         proche et entourent complèlement le rocher sur lequel est en-\n que la voix de son cœur. Elle combattra pour lui, malgré les              dormie Brùnhilde. La toile tombe peu après que Wo'an s'est\n ordres de son père.                                                       écrié, en traversant les flammes : « Celui qui craint le fer de ma\n     Les appels de cor se multiplient. Hunding apparaît sur le som-        lance ne franchira jamais ce cercle de feu ! »\n met des rochers, au milieu de3 nuages. Un combat terrible s'en-\n gage à la lueur des éclairs. Au moment où Sigmund va succom-\n ber, Brùnhilde s'élance à son secours et le couvre de son bou-              C'est inexactement que dans un article paru dimanche dernier, on\n clier. Mais en même temps Wotan apparaît au dessus de Hun-                a attribué à M. Balat le projet du nouvel Hôtel des Postes. C'est\n ding : il brandit sa lance, brise le glaive de Sigmund,'et celui-ci       M. De Curte qui en est l'auteur. Cette rectification n'enlève naturel-\n est aussitôt frappé d'un coup mortel. Tandis que Brùnhilde,               lement rien aux observations qui concernaient l'œuvre en elle-même,\n épouvantée, enlève Sieglinde évanouie et fuit au loin, le dieu,           qui doit être considérée, abstraction faite, des personnes.\n d'un geste, étend Hunding sans vie sur le sol et s'élance, cour-\n roucé, à la poursuite de la Walkyrie pour punir sa désobéis-\n sance.\n     3 e ACTE. — Sur la cîme d'une montagne escarpée couverte de\n sapins, l'escadron des Walkyries fait retentir ses appels sauvages.                         GILLETTE DE NAEBONNE\n Elles passent à cheval au milieu des nuages chassés par la rafale,           Il y a, paraît-il, des gens qui affectionnent les romances édulco-\n s'interpellent en ricanant ; à l'arçon de leur selle pend un guer-        rées, les sentimentales cavatines, les rythmes vulgaires, la grivoiserie\n rier qu'elles emportent dans la Walhalla. Toutes sont réunies,            cynique et sans esprit dans lesquels a roulé l'opérette depuis que la\n lorsqu'anïve Brùnhilde, qui, au lieu d'un héros mort, amène au            mort a dissout le joyeux trio Meilhac-Halévy-Offenbach qui avait\n milieu de ses compagnes Sieglinde éperdue. La pauvre femme                créé cette étourdissante série de fantaisies échevelées dans lesquelles\n veut mourir : elle supplie les Walkyries de lui permettre de              librettistes et musiciens dépensaient beaucoup de talent à se moquer\n rejoindre son bien-aimé. Mais. Brùnhilde lui annonce qu'elle sera         finement de tout, en commençant par eux-mêmes. Depuis l'intrusion\n  mère, et que le fils auquel elle donnera le jour sera le plus glo-       au théâtre de ce qu'on est convenu d'appeler désormais l'opérette,\n                                                                           cette dégénérescence de l'opéra-comique, — produit d'une impuis-\n  rieux des héros. 11 est au loin une forêt prof mde où sommeille\n                                                                           sance musicale et d'une impuissance dramatique, comme on l'a\n  le survivant des géants, Fafner, transformé en dragon, qui garde         spirituellement qualifiée, —on a pu constater un phénomène bizarre\n  le trésor arraché aux entrailles de la terre. C'est là que Sieglinde     et peu encourageant : le public qui prenait en riant, et comme il le\n  vivra désormais, c'est là qu'elle mettra au monde Siegfried.             fallait, l'opéra-bouffe d'Offenbach, s'est mis à prendre au sérieux\n  Brùnhilde lui confie les tronçons de l'épée magique brisée par le        l'opérette banale qui l'a remplacé et applaudit en conscience les\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "14                                                           L'ART           MODERNE\n\n\n Bê...e, Bè...e de la Mascotte et les Ding, ding, don des Cloches de\nCorneville. On a élevé au rang d'une œuvre artistique ce qui ne\nconstitue que le feuilleton de la musique, et ce bel enthousiasme\n provoque, à tout instant, l'éclosion d'une de ces choses doucereuses                                      pOTINS\n et fades dont le succès ne s'explique que par l'ignorance et le mau-\n                                                                                 Nous avons raconté, dimanche dernier, l'amusante escar-\nvais goût du public.\n    Gillette de Narbonne ne détonne pas dans cette suite de grisailles.       mouche du Conservatoire, représenté par l'assomblée générale\n Elle a toutes les agréables trivialités, les formules, les réminiscences     de ses professeurs, contre un critique qui avait osé égratigner du\n qui plaisent au public. C'est donc un grand succès, et l'heureux             bec de sa plume sacrilège la sainteté du tabernacle de l'art\n directeur qui a eu la bonne fortune de monter la pièce, et qui l'a           musical. L'historiet'e est venue fort heureusement alimenter les\n mise en scène, nous nous plaisons à le reconnaître, avec beaucoup            convcrsalions sautillantes des visites de nouvel an et faire diver-\nde soin, aura sans doute la chance d'atteindre un chiffre respectable         sion aux cancans habituels. Les frères Peltzer, la mort et les\nde représentations. Nous le lui souhaitons très-sincèrement. Mais             funérailles de Gambelta même étaient déjà si usés qu'on a été\nquelle triste idée cela donne de nos concitoyens, qui emboîtent béné-\n                                                                              tout heureux de se raccrocher à un sujVt neuf, et l'on s'en est\nvolement le pas à la suite des claqueurs adroitement disséminés\n                                                                              donné à cœur joie.\ndans la salle le soir de la première, des quelques journalistes qui\nn'ont pas la franchise de donner carrément leur àvîs et des imbé-                On a raconté, à propos de cet incident, des choses si drôles\nciles qui se pâment aux roucoulements d'une chanteuse fort intelli-           que'nous avons peine à y croire. Que l'assemblée générale des\n gente, mais dont la voix est nulle et dont les minauderies finissent         professeurs ait pris la décision de se désabonner en masse au\npar agacer les spectateurs les mieux disposés.                                journal en question, rien de mieux : il y a d,es gens qui ont\n    Serait-ce par hasard la pièce qu'on applaudit ? Qu'on juge de sa          besoin, pour n'être point troublés dans leur digestion, de ne lire\nvaleur. Au temps du roi René, une jeune fille a le bonheur de sau-            dans le journal qu'ils reçoivent que des paroles doucement élo-\nver la vie de son auguste maître, et le bon roi, en reconnaissance,           gieuses, et assurément nul ne songrra à contester le droit qu'a\nlui promet de lui accorder ce qu'elle lui demandera. — « J'aime le            tout homme libre de s'abonner au journal de son choix.\ncomte Roger, répond la pauvrette, qui a eu l'imprudence d'écouter                Mais ce que nous ne croirons jamais, c'est que le directeur du\nles mots d'amour murmurés à son oreille par un Don Juan quel-\n                                                                              Conservatoire, qui est un homme d'infiniment d'esprit, ait poussé\nconque de la cour, et je veux qu'il soit mon petit mari. — Malpeste !\nLe comte Roger ne s'attendait pas à l'aventure Aussi, à peine le              l'amour de la mystification jusqu'à écrire au rédacteur en chef\ncortège nuptial est-il sorti de l'église qu\"il part pour Naples, ne lais-     d'un grand journal, auquel est atlaohé le critique en question,\nsant à sa femme ébahie qu'un billet ironique ainsi conçu : « Je ne            une leltre dont voici le sens, sinon les termes : « Mon cher direc-\nserai votre époux que le jour où vous m'aurez remis l'anneau que              teur, si l'un des professeurs de mon établissement se permettait\nje porte au doigt et que vous m'aurez présenté un enfant dont je              de débiner votre journal, je le congédierais illico. » A quoi le\nserai le père... Il avait, le comte Roger, la plaisanterie impitoyable.       directeur du grand jourual, qui est lui-même Irop spirituel pour\nEh bien ! La double condition se réalise. La jeune comtesse, tra-             ne pas saisir l'occasion d'une riposte du lac-au-tac, aurait répondu\nvestie en italienne, arrive le plus facilement du monde, paraît-il, à         sur-le-champ : « Mon cher maître, si un professeur de voire éta-\n exécuter les deux parties du programme... Si bien, qu'au troisième\n                                                                              blissement se permet'ait d'éreinter mon journal, je m'en f.... mo-\n acte, c'est au'tour du comte à être stupéfait quand sa femme, aux\n                                                                              querais comme de Colin-Tampon ».\ngenoux de laquelle il tombe, repentant, lui restitue sa bague et qu'il\n entend sonner à toutes volées les cloches qui annoncent le baptême              N'est-ce pas qu'il n'y a pas un mot de vrai dans tout ceci et\n de son premier né.                                                           que celte amusanle anecdote n'a été inventée que pour égayer\n    Et c'est tout. II n'a pas fallu, on le voit, d'immenses efforts           quelque peu 1rs conversations? Le but a été atteint, d'ailleurs,\n d'imagination pour produire cette œuvre littéraire. Le musicien de           car on a bien ri. Il n'est évidemment pas exact non plus qu'un\nson côté, à montré qu'il savait écrire des chansons, de petits chœurs,        parlementaire ait été envoyéchc z l'édileur du journal pour le prier\ndes couplets légers et qu'il savait aussi instrumenter tout cela, de          de désavouer, au nom de la rédaction, le contenu de l'article en\nfaçon à ajouter à l'innombrable série des opérettes banales, une              qu slion. C'est trop joli pour être vrai.\nbanalité de plus.                                                                Le journaliste qui a signé l'apprécialion dont il s'agit a dû\n    Il y a heureusement, parmi les interprêtes, M. Deschamps qui\n                                                                              bien s'amuser de la tempête soulevée par son accès de franchise.\n fait rire. Il y a aussi M' le Aciana, dont la voix fait sourire, mais qui\n est si gentille qu'on lui pardonne les écarts de fantaisie auxquels          Nous souhaitons vivement que toules les versions qui circulent\nelle s'abandonne. Il y a enfin un baryton un peu gauche et auquel             reçoivent un démenti. Il importe qu'on ne puisse pas dire qu'ère\non se plaît à donner des verges, nous ne savons trop- pourquoi. C'est         Belgique, où l'on proclame non sans quelque fierté que la presse\nM. Marty, un nouveau venu. Ce garçon là a une fort jolie voix, qui            est libre, les artistes, dans l'intérêt desquels la critique se mani-\nn'est pas à sa place dans l'opérette, mais qui est d'un très joli timbre.     feste, cherchent à couvrir celle-ci d'un éleignoir et tentent de\n Il a de plus une diction excellente et a chanté d'une façon ravissante       travestir ses représentants en thuriféraires, ce qui n'est nullement\n son duo avec M lle Lucy Abel.                                                 eur mission el ne peut convenir à leur dignité.\n    Cette dernière joue, naturellement, le rôle principal, celui de Gil-\n lette, que remplissait à Paris M me Montbazon. Elle porte avec crâ-\n nerie le travesti, mais elle n'est jamais à son avantage dans les\n toilettes féminines. Elle a de l'entrain, un jeu mouvementé, beau-                              ^ETITE         CHRONIQUE\n coup d'intelligence. Mais pour une chanteuse, cela n'est pas tout à\n fait suffisant.                                                                 Jeudi dernier a eu lieu à la Salle Malibran une soirée dramatique\n                                                                              organisée par un groupe d'élèves du Conservatoire qui tiennent, avec\n                                                                              raison, à ne pas arriver pour la première fois sur les planches le jour\n                                                                              du concours, et qui, dans ce but, doivent faire au dehors ce qu'on\n                                                                              ferait bien d'organiser au Conservatoire même.\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "                                                                         L'ART     MODERNE                                                                                      15\n\n\n\n                                                                                                    D I E T R I C H «& Cie\n   Il était regrettable qu'il n'y eut pas plus de monde à cette intéres-\nsante séance, et, d'autre part, qu'on ne lui eut pas donné un carac-\ntère plus théâtral en ne négligeant pas les détails scéniques qui ont\n                                                                                     2 3 * ,     IRTJE IRO-ST-A-LE,                             B R U X E L L E S\nbien leur importance. Rien ne refroidit plus le spectateur qu'une\nsalle à moitié dégarnie, pas chauffée, avec une mise en scène peu soi-                                      GriTire», Iqurtll». TaUnni. loJMei et dessus, rte.\ngnée, un décor d'occasion ; rien ne paralyse davantage l'élan de l'ac-\nteur lui-même, qui craint d'entendre l'écho de sa voix.\n                                                                                                        EXPOSITION                   D'ÉTRENNES\n   Pour le fond, il y a lieu d'être très satisfait : les jeunes artistes n'ont\n                                                                                        T A B L E A U X E T AQUARELLES D E P E I N T R E S BELGES E T É T R A N G E R S\npas craint d'aborder de face des scènes difficiles, en s'attaquant au\nmarivaudage d'A. de Musset : 11 faut qu'une porte soit ouverte ou\nfermée, au Passant, de Coppée, ainsi qu'à La Nuit d'octobre, de                        Œuvres de : Artan, Capeinick, Cassiers, Cluysenaar, Coosemans, Courtens,\nMusset. M l e s Miette et Bins et M. Chômé s'y sont particulièrement                 Dansaert, Dell'Acqua, De Block, De Schamplieleer, Fourmois, Th. Gérard,\nfait remarquer, et font bien augurer du prochain concours du                         Hagemans, Herbo, Lamorinière, C. Meunier, Montigny, D. et P. Oyens, Qui-\n Conservatoire. On a applaudi, dans un intermède, les récits de                      naux, Ringel, Stacquet, J. Stobbaert, Storm van 's Gravesande, Titz, Uytter-\nMM. Crommelynck {La Chasse et le Hanneton^, Garnis (La Béné-                         schaut, E. Wauters et autres.\ndiction), ainsi que la bonne diction de M. Chômé dans les stances                                                   Entrée     libre.\nde Musset : A la Malibran.          En résumé, succès mérité pour cet\nessai que tous les élèves du Conservatoire feront bien de prendre\ntrès au sérieux.\n\n    A u théâtre de la Monnaie, on annonce pour mercredi prochain, la\n                                                                                                      DAXBEE\n                                                                                      S B ,        R U E            3 D E       L ' H O P I T A L ,                           S S\npremière représentation du Mèphistophélès     de Boïlo. On y prépare\naussi une reprise des Noces de Figaro, dont la distribution vient                                GRAVURE HÉRALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE\nd'être faite.\n                                                                                                                   MONOGRAMMES\n   Au théâtre des Galeries, on va mettre en répétition Dona      Juanita,\n                                                                                         TIMBRES            HUMIDES EN CUIVRE ET EN                        CAOUTCHOUC\nl'opérette nouvelle de Suppé, qui passera vraisemblablement à la fin\nde février.                                                                                                      Plaques, Médailles.\n   A l'Alcazar, la Cour d'amour sera remplacée mardi, par Madame\nFavart, en attendant la première de le Cœur et la Main.                                        Spécialité      de Bijoux       artistiques      niellés,    1er   choix\n   Au Parc, Tête de Linotte continue à tenir l'affiche et à encaisser de                                     B I J O U X D'OCCASION E T RÉPARATIONS\nfort belles recettes.                                                                                                      Orfèvrerie.\n   Au Théâtre Molière, vendredi 19 janvier, représentation au béné-\nfice de M n , e Marie Georges : La Vie de Bohême.                                    OOIMIIP.A.a-IN-IE                            I D E S            B R O N Z E S\n   La maison Dietrich et C e , rue Royale, 2 3 A , a ouvert, à l'occasion\ndes étrennes, une exposition de tableaux, d'aqu:.relles, de gravures,                      BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nde dessins, parmi lesquels il y a un grand nombre d'œuvres fort\nintéressantes. Les portefeuilles d'aquarelles, notamment, renferment                                      APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\nquelques bonnes pages de Mesdag, d'Oyens, de Meunier, de S t a c -                                    B R O N Z E M O N U M E N T A L\nquet, d'Uytterschaut, et toute une série d'études envoyées d'Italie\npar Sembach qui a trouvé, dans un grand nombre de ces croquis                            Direction et Magasins  : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\nlavés en plein air, le ton juste pour exprimer la lumière éblouissante\net les ciels profonds du Midi. L'entrée de cette exposition est libre.              Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n\n                                                                                                                                           BRUXELLES\n  Van Beers vient de vendre 25,000 francs à un banquier parisien\nson tableau Embarqués, qui a figuré au Salon de Paris et au Salon\nd'Anvers l'été dernier.\n                                                                                          PIANOS                                       rue Thérésienne,               6\n\n\n                 COLLECTION                           HOLLANDAISE\n                                                                                          ÉCHANGE                        GUNTHER\n                                                                                       LOCATION                  V a ^ / A ' *        A A J I A - I A I I\n                                                                                       Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n  LUNDI        15 JANVIER                   1883 ET JOUR             SUIVANT\n                              A    2   H E U R E S PRÉCISES\n\n           V    E    N    T    E             P U B L I Q U E\n                                            D'UNE\n                                                                                                        ADELE                       DESWARTB\n                                                                                         2 3 ,        R T J E      IDE     L-A.        \" V I O L E T T E\n\nBELLE COLLECTION D'ANTIQUITÉS                                                                                        BRUXELLES.\n                                                                                                   D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\n                                            EX   LA\n                                                                                          VERNIS ET COULEURS                                    COULEURS\n               S A L L E SAINTE-GUDTJLE                                              POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                         9, rue du Gentilhomme,   9                                                                                        ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n     Ancienne       Petite Rue de l'Ecuyer,     à                 BRUXELLES           TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                          PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                        MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                              SOUS LA DIRECTION D E                                                                                    BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                    M. ARSÈNE JANSSENS                                                   BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles d'atelier anciens et modernes\n                Directeur de ventes de Livres, Tableaux, etc.                       CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,\n                                                                                           MODELES DE DESSIN.                           PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                              ÉQDKRRES ET COURBES.\n   Cette vente comprend notamment les objets suivants : Belle col-                     RENTOILAGE, PARQUETAGE,\nlection de porcelaines anciennes de la Chine, du Japon, faïences de                        EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR\nDelft, Nevers, Rouen, Anglaises, etc., Cuivres et Dinanderies, Meu-                     ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES.\nbles sculptés et en Marquetlerie, Argenteries, Eventails, Bijoux, etc.\n  Exposition publique : Dimanche 1 4 J a n v i e r                          1883    Représentation de la Haison BINAM de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                                  DE   10   A 5   HEURES\n                                                                                           NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                       artistes.\n      Au comptant        avec augmentation            de 10 p. c. pour   frais.                         Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "               SOCIÉTÉ g j y g . ANONYME\n                                          DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAl, 45 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n\nBULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n\n           VENTES MOBILIÈRES\n  SALLES D'EXPOSITION.      MAQASINS ET CAVES DE DÉPÔT.               ÉCURIES-               REMISES\n\n                TOUS LES JOURS RÉCEPTION DES OBJETS A VENDRE\n\n\n\n\n     AVANCES SUR VENTES APRÈS EXPERTISES\n\n               SERVICES SPÉCIAUX DE TRANSPORTS\n                                   PUBLICITÉ\nPour lous renseignements et conditions s'adresser à la direction, 71, boulevard Anspach\n\n\n\n                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 2, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-01-14", "signet_source": "Troisième année. - N° 2. - Dimanche 14 janvier 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 11", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}