{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-01-28-n4", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-28-n4-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 25, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T R O I S I È M E A N N É E . — N° 4 L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "T R O I S I È M E A N N É E . — N° 4                 L E NUMÉRO      : 2 5"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE    28 JAJSVIER   1883"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "j$OMMAIRE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "L E MÉPHISTOPHÉLÈS DE BOÏTO. I. Le poème. II. La       musique."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "— SEPTIÈME EXPOSITION DE L'ESSOR (Deuxième article). — L ' A N -"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "NEAU DU NIBELUNG (Quatrième article). Le Crépuscule des Dieux."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "— PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-28-n4-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 28, "titre_corps": "Le Méphistophélès de Boïto", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MEPHISTOPHELES DE BOÏTO", "ancre_fin": "ent le bout de rôle qu'ils ont à remplir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "LE MEPHISTOPHELES DE BOÏTO"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "I. — L E P O E M E"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "Tous les musiciens de l'époque vont l'un après l'autre"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "nicher dans l'œuvre immense de Goethe, le Faust"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "gigantesque, pour y moduler leurs chants, car elle est"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "assez vaste pour abriter des armées de ces oiseaux"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "chanteurs ; et tous; à quelqu'école ou même à quelque"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "nation qu'ils appartiennent, Berlioz, Schumann,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Gounod, Boïto, s'y trouvent à l'aise, et peuvent s'empa-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "rer en maîtres des côtés du poème qui conviennent à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "leur génie. Et ce n'est encore que la première partie du"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Faust qui se trouve ainsi conquise dans ses principales"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "situations; là même, combien d'horizons inexplorés !"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Mais tout le second Faust est encore vierge ; à peine"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Schumann y a-t-il jeté un regard inquiet et Boïto vient-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "il d'y pénétrer d'une aile furtive. Comme ces poèmes"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "indiens qui veulent comprendre en eux les générations"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "de tous les dieux et l'histoire de tous les hommes, le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Faust de Goethe parcourt tous les sommets et tous les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "abîmes du rêve et de la vie, mais il le fait en quelques"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "élans d'une largeur magistrale, où la pensée la plus"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "profonde et la plus complexe n'oublie jamais ce qu'elle"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "doit à l'art le plus pur. Pour écrire le Faust, il fallait"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "être comme Gœthe un Grec par la perfection du goût,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "un scolastique du moyen-âge par la finesse de l'esprit"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "et la subtilité de la dialectique, un savant de notre"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "époque par la sûreté des vues et l'absence de préjugés;"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "et en dehors, au dessus de tout cela, il fallait être le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "plus grand poète de l'Europe moderne, le seul qui ait"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "réussi à jeter l'arc-en-ciel de la poésie, comme un pont"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "magique, entre tous les domaines à la fois de la pensée"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "et de l'action, et jusqu'à lui les plus étrangers au rayon-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "nant sourire de l'art : car si l'arc-en-ciel est comme le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "sourire de la lumière, la poésie de Goethe est l'épa-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "nouissement et la fleur de la recherche et de la science"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "humaines."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Le Faust est au seuil de notre temps comme était"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "l'Odyssée aux origines de la civilisation grecque, et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "comme Homère faisait parcourir à Ulysse toutes les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "contrées chères au cœur des Atrides, Gœthe promène"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "son Faust à travers tout ce qui nous touche et nous"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "préoccupe aujourd'hui. Faust soulève tous les problè-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "mes et souffre de toutes les douleurs ; l'esprit y va jus-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "qu'au bout dans les horreurs du doute et de l'inconnu,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "le cœur épuise toutes les angoisses de l'amour et du"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "remords. Et l'âme sereine réussit cependant à jeter sur"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "les tristesses et les regrets, sur les efforts impuissants"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "et les recherches avortées l'éblouissant manteau de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "l'idéal qui fait tout oublier et console de tout. Car, c'est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "à cela que sert le second Faust si peu compris. Le pre-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "mier Faust est le poème de la réalité et de la vie avec"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "tous ses désenchantements et le vide des solutions et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "des contentements qu'elle apporte à la pensée comme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "au cœur ; le second Faust est le livre des enchante-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "ments de rame qui, par ses propres forces, s'élève au"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "dessus des choses contingentes et terrestres et se noie"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "dans un rêve éthéré et sans fin. Et ce grand rêve conso-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "lant de Goethe n'est pas l'infini religieux où la pensée"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "cesse de souffrir parce qu'elle s'y éteint et cesse de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "connaître; le rêve de Gœthe est le concours dans l'idéal"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "de toutes les philosophies et de toutes les religions dans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "leurs pensées les plus sereines et leurs images les plus"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "douces afin de bercer et de guérir l'âme endolorie."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Quelles sont, dans cette conception immense, les par-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "ties que les musiciens ont jusqu'ici interprétées. Et je"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "ne parle que des principaux, de ceux qui ont entendu"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "construire une œuvre entière; je néglige cette foule"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "d'inspirations musicales dont les personnages du Faust"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "ont été les objets ou les prétextes."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Le premier en date et celui qui a peut-être saisi du"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "plus près le côté à la fois .philosophique et romanesque"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "du Faust est Berlioz. Ce Français a donné, à mon sens,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "l'interprétation la plus allemande du poème allemand"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "dans ce qu'il a de plus humain et de plus touchant. De"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "grands côtés lumineux et profonds de Gœthe y restent"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "incompris, mais l'âme si violente et si troublée de Ber-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "lioz a trouvé des accents d'une pénétration singulière"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "pour suivre chez Gœthe le drame non seulement du"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "cœur, mais de la pensée. Il y a dans cette belle œuvre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "de vraies angoisses morales et intellectuelles et de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "vraies larmes de tendresse et d'amour. Le Faust de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "Berlioz est grand et sincère; il est musicalement la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "révélation même du Faust de Gœthe. Mon admiration"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "reste entière, même aujourd'hui. Et pourtant le Faust"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "de Berlioz ne m'a pas ému autant que celui de Schu-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "mann. Que je l'aie entendu dans des circonstances par-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "ticulières ou que mon esprit fût dans un état plus propre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "à recevoir les effluves magnétiques de cet étrange et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "fantastique Schumann, par lui j'ai été jeté dans l'abîme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "même du rêve et enveloppé comme Faust dans le man-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "teau magique. La mystérieuse figure de Marguerite ne"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "m'est jamais apparue plus divine, plus pure et plus"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "douloureuse. Ce n'est plus même la Gretchen de Gœthe,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "si touchante mais si réelle dans le drame vrai de son"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "amour, c'est la vision d'une Marguerite extra-humaine,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "profil léger, d'une pâleur et d'une clarté de fée se déta-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "chant immaculée sur les ténèbres du Sabbat terrestre."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Schumann n'a entrevu sa Marguerite qu'au milieu des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "horreurs du Broken; sa musique a la puissance d'une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "incantation démoniaque. Malheur à qui comprend"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "l'amour comme Schumann ; il n'est plus alors ni un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "rêve, ni une ivresse, ni même une souffrance d'un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "temps, mais une prise de possession de l'âme qui la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "trouble jusqu'à l'hallucination et jusqu'à la folie. Schu-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "mann est un éclair sinistre sur un monde inconnu,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "inconnu même de Gœthe, dont la puissante et robuste"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "nature ne pouvait deviner les blessures dont nous"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "saignons aujourd'hui."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Après ces deux grandes interprétations, celle de Ber-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "lioz par la pensée, celle de Schumann par le cœur et un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "cœur malade, c'est descendre que d'arriver à Gounod."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Charme, délicatesse, séduction, habileté, Gounod a"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "toutes les qualités moyennes et son opéra est dans les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "oreilles de tous comme une musique aimée et familière."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Que de jeunes cœurs se sont ouverts à l'amour, à l'acte"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "du jardin qui leur apportait la révélation d'un senti-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "ment défendu et exquis, et éveillait une curiosité dan-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "gereuse! Gounod a fait le Faust des familles, des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "familles où pullulent les petites demoiselles qui ne"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "seraient pas fâchées de faire passer une bouffée de gri-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "serie romanesque au milieu des banalités de l'existence."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Marguerite est si gentille, elle aime tant les bijoux,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "elle ouvre si gracieusement sa fenêtre et se donne avec"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "tant de décence ! Ce Faust est un séducteur impardon-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "nable, un lâcheur comme les autres ! Ce que c'est que les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "mauvaises connaissances ! car ce Méphisto est un ami"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "détestable. Nous sommes dans le roman bourgeois et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "bien loin de Gœthe si simple, si grand, si dramatique."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Ce n'est pas lui qui aurait fait dire par ses deux amants"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "toutes les mièvreries de la musique de Gounod."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Ah! la simple et divine Gretchen de Gœthe! Elle aime,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "elle oublie tout, plus rien n'existe que Faust, elle fait ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "qu'ont fait Juliette et Desdemone, et sans une phrase,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "sans un regret, elle suit, victime innocente, sans même"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "se plaindre, le Calvaire entier de l'amour et jusqu'à la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "mort. Faust aussi est simple et sincère. Mais la vie est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "plus forte qu'eux, elle les brise l'un et l'autre, la jeune"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "fille frappée dans son cœur et l'homme dans sa pensée."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "Voilà le drame et le drame profond. Gounod n'a vu de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "tout cela qu'une rosière qui cède, un duel et la prison."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Qu'a fait Boïto de tout cela ? Je ne crains pas de le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "dire : son opéra est un retour à la vérité du poème de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Gœthe. Il n'a pas le souffle et la puissance de. pensée"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "de Berlioz, ni les profondeurs troublantes des visions"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "de Schumann, mais sa conception est large, virile, émue,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "et j'ajouterai ce mot, honnête. Pas l'ombre d'un char-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "latanisme. 11 a pris corps à corps le poème de Gœthe,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "et, depuis l'introduction où Méphistophélès converse"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "avec le ciel et annonce le drame humain qui va s'ac-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "complir, jusqu'au moment où Faust meurt rassasié de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "l'amour, de la science et de la vie, Boïto accepte la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "donnée philosophique, et son inspiration reste con-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "stamment au moins à une hauteur assez grande pour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "maintenir à ce niveau d'idées l'attention de l'auditoire."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "La chose est d'autant plus digne de remarque, que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "Boïto est Italien, et que les Italiens ont la réputation,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "plus encore que les Français, de s'en tenir aux appa-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "rences et à la surface des choses et des sentiments."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Faust est ce qu'il doit être, non seulement un amou-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "reux, mais un philosophe. Méphisto n'est plus seule-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "ment un être méchant et mauvais, il est l'esprit du"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "doute et du mal. Tout le prologue que met en scène"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Méphisto et le dernier acte, où Faust se révèle tout"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "entier sont très beaux sous ce rapport et donnent bien"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "à ces personnages le caractère qui leur convient. Mais"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Marguerite? Marguerite est manquée, nous le crai-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "gnons. Dans l'œuvre de Boïto, elle est une grisette, elle"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "n'est pas la petite ouvrière simple et candide de Gœthe."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "La simplicité ! C'est le dernier mot de l'art : la simpli- •"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "cité émue et touchante. Toutes les autres qualités se"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "trouvent encore Ainsi Boïto a la couleur, l'originalité,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "la largeur et parfois la force. Mais, il faut bien le dire,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "la vraie Marguerite, non seulement celle du Broken"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "ni celle de la prison, la Marguerite de la petite cham-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "bre d'ouvrière, avec son amour si confiant et si natu-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "rel, son cœur si vaillant, son esprit si ouvert mais si"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "candide, sa pauvreté avenante et sa beauté modeste,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "elle n'est ni dans Berlioz, ni dans Schumann, ni dans"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Gounod, ni dans Boïto, elle n'est encore que dans"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Gœthe."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "II. — LA MUSIQUE"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Nous voici assez embarrassés. Pour donner une idée"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "complète de l'œuvre qui nous occupe, après avoir"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "examiné le poème et indiqué, à grands traits, comment"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Fauteur a compris le sujet, il conviendrait d'aborder"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "l'étude de la partie musicale de l'ouvrage, d'entrer dans"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "les détails techniques de la partition."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Mais, chose bizarre, quand on pénètre dans la pensée"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "du compositeur, les yeux fermés aux splendeurs de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "mise en scène, les oreilles ouvertes à cette longue suc-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "cession d'ensembles vocaux, de fragments sympho-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "niques, de récits, d'effets d'orchestre, de chants isolés"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "ou écrits, suivant la formule connue, en trios, en duos,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "en quatuors, on est obligé de reconnaître la parfaite"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "insignifiance des thèmes musicaux qui servent de char-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "pente à ce gigantesque édifice."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "La musique disparaît, comme un brouillard qui se"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "dissipe : pour peu qu'on creuse l'œuvre, à l'exception"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "de quelques scènes écrites de verve, mais qui ne sont"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "pas soutenues, il ne reste qu'un alignement de notes,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "une juxtaposition d'accords, adroitement présentés"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "pour donner au public l'apparence de la musique,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "mais dans lesquels c'est précisément la musique qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "fait défaut."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "A distance, on est séduit par les audacieuses tenta-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "tives du jeune compositeur, que ne paraît d'ailleurs"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "nullement émouvoir la crainte d'être taxé d'excentricité:"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "Mais lorsqu'on examine les choses de près, le mirage"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "disparaît. Ce phénomène est assurément intéressant :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "il peut être classé parmi les mérites de l'ouvrage. S'il"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "ne proclame pas précisément la science musicale de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "l'auteur de Méphistophélès, du moins il révèle son"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "extrême habileté et son entente du théâtre. Sa nature"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "intelligente d'italien s'affirme."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "On ne peut s'empêcher de songer à ce garçon d'hôtel"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "qui annonçait audacieusement un « pigeon truffé •», et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "qui ajoutait, dans un sourire, tandis que le consom-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "mateur déchiquetait vainement le volatile pour y"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "découvrir les tubercules promis : « C'est absolument la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "recette du pigeon aux truffes, à cela près qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "pas de truffes. ...»."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "N'est-ce pas un peu le cas de M. Boïto? Et ce qui est"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "curieux, c'est que même des sceptiques y ont été pris."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Ils ont applaudi en conscience cette ombre de musique"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "et ont chanté les louanges du compositeur. Il est vrai"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "qu'on en est revenu depuis, et que l'accueil réservé qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "a été fait à Méphistophélès à la deuxième et à la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "troisième représentation a donné à réfléchir à ceux"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "qui s'étaient naïvement laissés aller à l'entraînement"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "du premier soir. Ce jour là, tout a paru sublime à une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "salle chauffée à un degré d'enthousiasme peu commun."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Les sonneries de cloches, les coups de sifflet, les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "bêlements de Méphisto, le cinglement des cymbales,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "tout ce qui constitue la parade extérieure destinée à"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "amorcer le client est devenu prétexte à applaudisse-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "ments, et cette monnaie de chrysocale a été acceptée,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "sans protestations, pour des louis d'or."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "Le prologue avait plu. L'appel des trombones du"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "début, les tierces obstinées des chérubins, qui forment"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "une pédale harmonique assez curieuse, le chant reli-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "gieux qui suit, avec sa banale progression par demi-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "tons qui manque rarement son effet et son crescendo"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "poussé jusqu'à la résolution finale, avaient été goûtés."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Et le public resta sous le charme, sans voir combien"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "cette partition est vide d'inspiration et ne fait que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "répéter ce que le théâtre italien a traîné, depuis un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "demi-siècle, sur toutes ^es scènes de l'Europe."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "La promenade hors des murs est spirituellement"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "écrite. Ses deux rythmes en 3/4 et en 2/4, qui se contre-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "carrent, la rendent piquante. Elle exprime bien le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "mouvement d'une foule qui va et vient, se croise, se"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "rencontre. Elle est franche d'allures, et l'on souhaite-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "rait la voir se continuer, lorsque, à l'entrée du ballet, le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "mouvement de valse en 3/4 nous ramène aux banalités."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "La scène qui suit, entre Faust et \"Wagner, est assez"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "dramatique. Le trait chromatique des violoncelles, sur"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "l'accord soutenu des bassons et des cors, peint l'effroi"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "de Faust à la vue du moine gris. La romance du ténor"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "a été saluée au passage comme une ancienne connais-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "sance : tous les musiciens ont reconnu en elle l'andante"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "de la sonate de Beethoven dédiée à Kreutzer."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Mis en belle humeur, le public de la première"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "accepta sans sourciller la vulgarité des couplets de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Méphisto dans le cabinet de travail de Faust ; il alla"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "jusqu'à bisser, hélas! le quatuor syllabique du jardin,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "morceau trivial qui semble emprunté au répertoire de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "l'opérette et qui ne trouve sa justification ni dans la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "situation du poème ni dans l'originalité de la forme"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "musicale. On ne peut s'empêcher de trouver odieux ce"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "rire hystérique d'une Marguerite qui n'a de l'héroïne"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "de Goethe que le nom. Eh ! sans doute, il ne fallait pas"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "répéter la scène du jardin de Gounod : cela va de soi."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Mais devait-on, pour éviter cet écueil, faire de cette"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "enfant de quinze ans, naïve, confiante et la tête pleine"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "d'illusions, une ribaude pour qui l'amour n'a plus de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "mystères, qui s'abandonne, sans broncher, au cavalier"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "que le sort lui envoie et qui éclate de rire en voyant"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "que sa gouvernante n'a pas plus de réserve qu'elle"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "même ?"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "A côté du tableau doucereux de Gounod, était-il si"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "difficile de peindre la jeune fille dans les tons justes et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "sans glisser dans la charge ?"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Dans la scène puérile des feux follets, dans le Sabbat,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "où le compositeur essaie en vain de hausser à des pro-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "portions épiques un thème vulgaire et sans caractère,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "dans la scène de la prison, dans l'acte emprunté au"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "second Faust, nous pourrions faire les mêmes remar-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "ques que celles que nous avons présentées pour les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "scènes que nous avons décrites."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "L'intérêt musical est nul, malgré toute l'adresse et la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "recherche avec lesquelles les diverses parties sont agen-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "cées. Quand on se rappelle que M. Boïto n'avait que"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "27 ans quand il composa son ouvrage, on ne peut s'em-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "pêcher d'admirer son extrême habileté à masquer, sous"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "des dehors brillants, la pauvreté de l'idée. Mais on est"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "tenté de lui dire, avec la brutale franchise qu'inspire"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "toujours une personnalité sincère et intelligente comme"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "la sienne : « Faites des vers, mon cher. Vous êtes"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "poète. Mais donnez vos livrets à d'autres. Vous n'êtes"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "pas musicien. »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "La pièce a été montée avec beaucoup de soin, et cer-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "tainement M. Boïto doit être satisfait des directeurs de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "la Monnaie. Les ballets, notamment celui de la Nuit de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "\"Walpurgis, sont fort bien réglés, les costumes origi-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "naux, bien dessinés, les décors réussis."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "MIIe Duvivier, dont les intonations n'ont pas été tou-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "jours très justes le premier soir, s'est remise les jours"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "suivants. Elle a été très applaudie, surtout après sa"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "scène de la prison et dans son rôle d'Hélène. M. Jour-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "dain, lui aussi, n'était pas en possession de ses moyens"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "à la première représentation. La voix était fatiguée,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "le jeu manquait de naturel, l'émission était défectueuse."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "Il paraît plus sûr de lui-même et donne assez de carac-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "tère au rôle un peu effacé de Faust. M. Gresse, qui pos-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "sède une voix d'un timbre superbe, joue avec beaucoup"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "d'intelligence le rôle de Méphistophélès, qui devient,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "dans l'œuvre de M. Boïto, le personnage principal. On"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "a parfois delà peine aie comprendre : la diction manque"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "de netteté, ce qui explique cette boutade lancée jeudi"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "par un journaliste parisien, venu avec une douzaine de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "confrères, pour suivre les représentations de Y Anneau"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "du Nibelung : « C'est agaçant, hier on chantait en"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "allemand et je comprenais à peu près tout; aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "c'est du français, et je n'entends rien !"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "C'est, croyons-nous, le seul reproche qu'on puisse"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "adresser à l'excellente artiste."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Mlle Deschamps et M. Delaquerrière chantent conve-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "nablement le bout de rôle qu'ils ont à remplir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-28-n4-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 29, "titre_corps": "Septième exposition de l'Essor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEPTIÈME EXPOSITION DE L'ESSOR", "ancre_fin": "ur, une large part de nos préoccupations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "SEPTIÈME EXPOSITION DE L'ESSOR"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "Deuxième     article."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "La critique suit avec beaucoup d'intérêt les efforts de Jean De"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "Greef, le paysagiste. Il a peine, pourtant, à se dégager des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "embarras qui accompagnent l'éclosion d'un tempérament artis-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "tique tranquille et consciencieux. Ses œuvres manquent de déci-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "sion et de verve. Elles offrent à l'œil de jolis tons, lumineux et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "pâles ; la facture, malheureusement, reste très sommaire, allant"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "dans certains plans jusqu'à la confusion. Comme presque partout"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "dans la jeune école, on ne saurait assez le dire, le métier, le vrai"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "métier, sûr, habile et fort, lui fait défaut. La Lisière est un mor-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "ceau fort juste pour qui connaît iniimement nos sîtes belges :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "c'est bien l'allée solitaire, à demi ombragée, participant du mys-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "tère prochain des bois et de la clarté de la plaine, mi-forêt, mi-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "campagne, si douce au printemps, quand on ne cherche pas"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "encore l'ombre profonde des grandes frondaisons. Les terrains"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "ici, comme dans les autres toiles de l'artis'e, manquent de soli-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "dité ; il semble que le sous-sol ne soit pas franc, compact, bien"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "établi; c'est trop la surface purement conventionnelle de la pein-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "ture, ne laissant pas l'impression de cette rude et dure écorce"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "terrestre sur laquelle les gazons ne sont qu'une broderie et une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "parure."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "Le lâché des feuillages et des ciels chez le plus grand nombre"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "de nos paysagistes, brossant d'impression et s'imaginant que le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "rendu d'un ensemble, alors même qu'il n'est qu'une indication"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "plus ou moins confuse, suffit au spectateur, se marque aussi chez"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Alexandre Marcette, malgré l'harmonie de son coloris, qui s'af-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "firme avec beaucoup de charme, notamment dans le Quai de la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Balle, à Liège. Le dessin est approximatif, les masses indé-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "cises et troubles. Dans Y Orage sur VEscaut, le ciel fait penser"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "aux fumées désordonnées d'un immense incendie de pétrole. La"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "fougue n'est encore qu'un enchevêlrement, la main est mala-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "droite."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "Comme tout cela est loin de l'énergie sûre et contenue des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "maîtres, chez qui on sent constamment le feu intérieur, prêt à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "faire explosion, mais toujours réprimé, donnant à l'œuvre celte"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "tension nerveuse qui est le secret de la netteté dans le contour,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "de l'éclat et de la vibration dans la couleur."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Je me souviens que. le matin d'un beau jour, quand j'étais à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "Leefdael, près de Tervueren, le voisin d'Hippolyle Boulenger, je"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "gagnais Bruxelles par la grand'route qui s'enfonce dans la forêt"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "de Soignes, sur la droite de Ravenstein. A la lisière, j'aperçus l'ar-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "tiste assis sur la levée d'un fossé, absorbé et dessinant. Je m'appro-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "chais et vis devant lui un carton chargé de croquis de feuilles"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "de chêne, d'orme, de hêtre, reproduites avec une étonnante"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "patience de détail; puis des masses de feuillages, serrés dans"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "leurs contours; puis encore des nues isolées reproduites avec la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "précision qu'on eût mise dans le profil d'un visage ; et de même"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "des ciels se développant avec une exactitude de lignes invrai-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "semblable. — Quelle manie vous prend, lui dis-je, de vous mettre"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "ainsi à l'école? 11 me semble voir un gamin, faisant des jam-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "bages. — Ah! reprit-il, si vous saviez ce que j'acquiers ainsi de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "sûreté. — Oui, mais à quoi sert cette minutie dans la verdure ?"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "C'est par masses qu'il la faut peindre. — D'accord, mais ces"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "masses ont leur dessin, variable d'après l'essence de l'arbre,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "immuable dans la même espèce, et l'ensemble lui-même ne se"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "comprend bien que si l'on a saisi exactement et la feuille et le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "rameau. Ce sont ces éléments infimes qui donnent aux grands"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "bouquets de hêtres, de sapins, de chênes, leur physionomie et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "leur poésie. De même pour les nuées, je ne veux plus les peindre"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "en tamponnant mes toiles de larges placards gris, blancs, noi-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "râtres. Chaque nuage est un être qui a son visage el son allure."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Je veux m'en emparer, les pénétrer, les connaître, ne plus me"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "contenter de ces poncifs qui engendrent l'odieuse banalité. Un"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "paysagiste n'a que peu de chose quand il n'a que la couleur;"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "pour émouvoir il doit y ajouter le mystérieux dessin du végétal,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "de la colline, du chemin, des cicux, el je veux m'en rendre"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "maître. Depuis un mois, j'ai lâché ma palette et les séductions"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "de ses diaprures. Je viens ici, avec le crayon, rien que le terne"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "et sévère crayon, ne m'altachant qu'à la ligne, et peu à peu je"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "devine, je fais entrer dans mon œil, descendre dans ma pensée,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "couler jusqu'au bout de mes doigts, ces contours fuyants qu'on"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "croit insaisissables, qu'on néglige comme secondaires et sans les-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "quels, je le sens, je le crie, il n'est pas d'artiste loyal, il ne saurait"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "y avoir de grand paysagiste. Et, en effet, il le criait en plein ciel."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "0 jeunes amis, méditez cette leçon !"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Léon Houyoux est un des sectateurs de l'école du noir qui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "semble avoir repris la succession de l'école du gris. Ses paysages"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "sont vus à travers les verres fumés dont on se sert pour regarder"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "les éclipses solaires. En outre, c'est trivial et lourd, mais robuste"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "pourtant et d'une bonne santé. Le goût, l'allure artistique,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "1 émotion que le peintre ressent et qu'il communique, tout cela"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "manque et doit être trouvé."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "LéonHerbo! Une Psyché, une Charmeuse, une Coquette, une"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "Bacchante! 11 faut de ia peinture comme cela, paraît-il, puis-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "qu'elle se vend, on l'affirme. Hélas! Des dessus de boîtes"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "d'éirennes, des médaillons de cornets à dragées, vernis et d'une"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "superbe glaçure, des femmes dont les seins sont faits au tour,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "transparaissant sous la gaze, de* poses savamment bêtes et niai-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "sement voluptueuses, étudiées dans les ballets et les apothéoses"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "ues Edens ; des poupées fardées, ravissantes pour les imagina-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "lions naïvement erotiques, s'échauffant dans la solitude. Puis des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "peliies filles et des petits garçons, prétentieusement attifés, selon"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "les patrons du Journal illustré des tailleurs ou du Messager des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "modistes, déplorables moutards que le peintre fait poser a l'âge"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "où la pose n'existe pas encore, qu'il campe dans les attitudes"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "ridicules que rêvent des parents idiots et qu'ils croient distin-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "guées. Tout cela platement écrasé sur la toile comme des décou-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "pures de carton, dans une gamme fadasse ou criarde à volonté,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "seion le goût du chaland. Des Carolus Duran de contrebande,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "des Cabanel de contrefaçon, mais toujours le faux goût, l'horrible"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "prétention, le contraire de la vérité, la vie en travestissement,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "en un mot, l'expression de la bourgeoisie vaniteuse et poseuse où"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "les femmes se croient d'une distinction incomparable et où les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "enfants sout tous des prodiges. On se demande ce que cette pein-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "ture fait à YEssor et par quelle aberration ce triomphe du con-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "venu se pavane en pareille compagnie de rustauds brutalement"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "réalistes el bien portants."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "Dario de Regoyos, notre excellent ami, l'ingénieux adaptateur"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "à qui est venue l'idée de faire d'un air de guitare sentimental et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "joyeux une marche que VEssor revendique désormais comme"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "sienne, continue ses peintures fantasques, ne disant rien, purs"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "documents d'atelier, bizarres et énigmatiques, brossés pesam-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "ment et avec sécheresse.S'il ne sort pas de ces procédés bohèmes,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "il avortera. Son apprentissage est déplorable. Encore un qui croit"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9031, "fin_caractere_exclue": 9092, "texte": "qu'on devient bon ouvrier en essayant de déchiffrer tout seul"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9176, "fin_caractere_exclue": 9242, "texte": "1 écriture arclii-compliquée de la paielle el de la brosse. Fécond"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9243, "fin_caractere_exclue": 9302, "texte": "tempérament pourtant, et original. Voyez les Dattes, quelle"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9392, "fin_caractere_exclue": 9453, "texte": "vigueur étrange! C'est une échappée, due au hasard, s'ouvrant"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "sur les dessous de ce singulier tempérament et montrant ce qu'il"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "y a de bon métal à tirer de la gangue dans laquelle sa substance"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "amorphe est encore plongée."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Nous avons entendu beaucoup louer Frans Vande Vyver. C'est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "dû apparemment aux séduclions d'un riche coloris. Mais par"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "quelle faiblesse l'artiste donne-t-il à ses personnages ces attitudes"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "cherchées et ces allures théâtrales. Son Porte-drapeau est le type"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "de cette préoccupation de regards dirigés vers l'invisible, de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "poings fièrement campés, de chevelures romantiques. Le For-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "geron n'échappe pas non plus à une pose digne du char de l'in-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "dustrie roulant dans une cavalcade. Pour comprendre ce qu'est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "un artisan sur la toile comme dans l'atelier, qu'il aille voir les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Trieuses de sucre candi, d'Halkett, travaillant patiemment comme"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "des fourmis et des abeilles et ne pensant nullement à se faire"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "admirer par les badauds dans une exposition."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Charles Van den Eycken a un très remarquable tableau, ia"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Querelle. Trois chiens se disputent les résidus d'un bac d'ordures,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "deux sont dessus, animés et grognants, pattes levées, gueules à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "demi ouvertes, œil méchant; le troisième a conquis un bon mor-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "ceau de ces ignobles épaves, et s'en va menaçant. La scène est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "vive, bien exprimée, peinte avec fraîcheur. Les autres toiles"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "tournent dans les banalités connues : chien dressant la lé'.e"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "au dessus d'un panier, chien devant un tambour, chien devant"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "une casserolle, chien par terre avec un chat, chien sur une table."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Et tout cela ne dit rien des mœurs vraies de ces bétes, mœurs"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "si variées, si impressionnantes, si mêlées à notre propre vie."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "Eugène Van Gelder peinl les hommes et peint les animaux, de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "préférence les chiens. Mais il peint mieux les hommes. Dans les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Joueurs déboules,— En tram, — et dans la Boule Flamande, 1rs"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "physionomies et les altitudes sont très heureusement observées."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Au contraire, dans son grand tableau tout hérissé d'exemplaires"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "de la race canine, sauf un doguin alezan, toutes les autres bélrs"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "sonl de vrais loulous, ascendants, descendants ou collatéraux de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "ceux qu'on vend chez les marchants de jouets. La peinture est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "malade et vide, le mur du fond el le pavé qui sert d'appui à celle"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "meule empaillée, semblent avoir été détrempés. Eugène Van Gelder"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "fera bien de s'en tenir au genre; comme animalier, jusqu'ici, il"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "donne peu d'espérances."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Le meilleur paysage de l'exposition de Y Essor nous paraît être"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "l'un de ceux de Guillaume Van Slrydonck, Une ferme à Grim-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "berghe, que suit, en douceur, cet autre fort attrayant, Au bord"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "de la Lesse. Intensité et justesse des tons; nuance très exacte-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "ment comprise de ce que la nature a de plantureux en Brabant et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "de maigrelet en Ardenne; vive impression de la grande ferme"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "flamande, étalant ses murs blancs percés des soupiraux d'élable,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "à demi couverte par l'ombre des arbres qui poussent aux limites"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "des prés aux verls puissants. La voie, el une voie excellente est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "largemenl ouverte au jeune peintre. Il accuse un vigoureux tem-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "pérament de paysagiste, très supérieur aux aptitudes qui ne lui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "manquent pas toutefois pour la figure humaine, car toute son"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "exposition est digne d'élre admirée. Son coloris est riche el d'une"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "grande harmonie. L'expression des visages manque de profon-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "deur. La critique devra suivre avec attention celte brillante orga-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "nisation."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "Un troisième article terminera la revue de cette intéressante"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "exposition à laquelle nous consacrons, comme on le voit, du"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "meilleur de notre cœur, une large part de nos préoccupations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-28-n4-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 31, "titre_corps": "L'Anneau du Nibelung", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ji'ANNEAU DU j ^ l B E L U N Q", "ancre_fin": "devenue la proie des flammes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "Ji'ANNEAU DU j ^ l B E L U N Q"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "(Quatrième article)"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "LE C R É P U S C U L E D E S D I E U X"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9030, "texte": "PROLOGUE"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9113, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "La scène représente le rocher sur lequel Brûnhilde a été déli-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9322, "fin_caractere_exclue": 9391, "texte": "vrée par Siegfried. 11 fait nuit; le ciel est orageux et des éclai rs"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9471, "fin_caractere_exclue": 9534, "texte": "le sillonnent. Les Nomes, divinités qui président aux destinées"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 9614, "fin_caractere_exclue": 9679, "texte": "des humains et lissent le trame de leurs existences, chantent e n"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "filant leur quenouille. D'une voix prophétique, elles exposent les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "événements qui viennent de s'accomplir et prédisent l'incendie"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "prochain de la Walhalla. Elles se passent l'une à l'autre le fuseau."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Tout-à-coup le fil casse. Epouvantées, les Nornes s'enfuient et"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "disparaissent dans le sein de la terre où elles rejoignent leur mère"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Erda."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "L'aube paraît. La lumière du jour envahit peu à peu le paysage"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "et le soleil se lève. Siegfried, armé de toutes pièces, sort de la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "retraite qu'il habite avec Brunhilde. 11 a résolu do parcourir le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "monde, en quête d'aventures, et fait à la Walkyrie, devenue sa"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "femme, des adieux pleins d'émotion. Comme gage de son amour,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "il lui remet l'anneau d'or qu'il a conquis sur le dragon; en"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "échange, Brunhilde lui donne son fidèle coursier, Grane. Sieg-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "fried disparaît bientôt dans les rochers. Brunhilde monte sur le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "point le plus élevé pour apercevoir une dernière fois son époux"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "et le saluer de loin. Le cercle de feu s.i resserre et entoure la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Walkyrie, qui reste isolée au milieu des flammes."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "PREMIER ACTE"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Après un long voyage, décrit par l'orchestre, Siegfried arrive"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "au bord du Rhin, à la cour des Gibichung. puissante famille qui"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "a soumis les rives du fleuve. Dans une vaste halle, trois person-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "nages, le roi Gunther, sa sœur Gutrune et Hagen devisent des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "exploits du héros, dont la renommée est arrivée jusqu'à eux."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "On entend dans le lointain le cor de Siegfried, sonnant joyeu-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "sement une fanfare. Hagen s'approche de la terrasse qui domine"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "le fleuve, héle le héros dont la barque suit le cours du fleuve; on"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "s'empresse, et Siegfried est reçu avec les démonstrations de la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "plus chaleureuse amitié."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Après les salutations d'usage, Gutrune lui présente un breu-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "vage magique préparé par Hagen et destiné à verser l'oubli dans"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "le cœur de celui qui le boit."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Sans défiance, Siegfried boit au vidrecome que lui tend la jeune"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "femme. Aussitôt un feu étrange le dévore. 11 s'éprend de Gutrune"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "et demande sa main au roi Gunther, après avoir conclu avec lui"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "le pacte du sang par lequel les deux guerriers se jurent récipro-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "quement fidélité, amitié et assistance."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "En récompense de la faveur que lui accorde le roi, Siegfried"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "s'engage à lui faciliter le moyen d'enlever Brunhilde; lui-même il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "le guidera vers la roche ardente sur laquelle la belle Walkyrie"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "attend, captive, le retour de son époux. Il détache la barque qui"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "l'a amené, saisit une lance, un bouclier des mains de Hagen et"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "s'élance avec Giinlher à la conquête do sa femme, dont le philtre"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "magique lui a fait perdre le souvenir."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "Le décor change. Le rideau se lève sur le sîte sauvage dans"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "lequel Brunhilde a été abandonné par Siegfried. En attendant le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "retour de celui-ci, la jeune femme s'abandonne à de longues"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "rêveries ; elle contemple amoureusement l'anneau que lui a laissé"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "•son époux et le couvre de baisers."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "La nuit est arrivée. Le feu qui enveloppe le rocher brille avec"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "plus d'éclat. Dans le lointain, un cor retentit. « Siegfried! s'écrie"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "ÎJriinliilde. Siegfried revient! C'est son appel que j'entends."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "Debout! Volons à sa rencontre, volons dans les bras de mon"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "dieu! »"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "Un homme apparaît sur la crête du rocher. La Walkyrie pousse"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "un cri terrible. Ce n'est pas le héros qu'elle attend. Appuyé sur"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "son bouclier, le casque en tête, celui qui vient de traverser"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "les flammes pour elle la regarde d'un œil avide. La malheureuse"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "est perdue : elle recule, terrifiée, el l'audacieux réclame aussitôt"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "le salaire de l'exploit qu'il vient d'accomplir. « J'ai traversé le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "cercle de feu pour te conquérir. Tu m'appartiens. Suis-moi ! » Il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "s'avance brutalement cl cherche à entraîner sa victime."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "Cet inconnu, sous l'étreinte duquel Brunhilde se débat, c'est"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "Siegfried lui-même, qui a pris, grâce au casque magique dont il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "est coiffé, les traits de Gunther et qui, ainsi travesti, ne peut être"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9139, "fin_caractere_exclue": 9203, "texte": "reconnu. Une dernière ressource reste à la Walkyrie: elle monlre"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "à son ravisseur l'anneau d'or que lui a donné Sicgfiicd : qu'il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9415, "fin_caractere_exclue": 9479, "texte": "soit son protecteur! Mais l'odieux personnage le lui arrache des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9550, "fin_caractere_exclue": 9578, "texte": "mains : Brunhilde est à lui."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "DEUXIÈME ACTE"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Dans la grande salle du palais des Gibichung, la nuit, Hagen"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "est endormi; il attend le retour des deux héros. En songe, son"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "père Alberich lui apparaît. « Dors-tu, Hagen, mon fils?N'entends-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "tu pas la voix de ton père? — Je t'écoute, Alberich. Que me veux-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "tu?— Que ta malédiction pèse sur les heureux, mon fils ! Maudis"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "leurs joies si tu aimes ton père, qui gémit dans la douleur! Sois"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "fort, vaillantet adroit. Poursuis de la haine ceux qui m'ont ravi"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "l'anneau forgé dans l'or du Rhin. Ce n'est pas Wotan que je"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "crains. Sa propre lignée l'a frappé; il a perdu sa puissance; il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "attend avec effroi sa fin prochaine. Bientôt il sera abattu !"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Et la vision disparaît lmtcmenl avec l*s premières lueurs du"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "jour. Hagen se réveille. Le soleil illumine la vallée du Rhin. Des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "appels retentissent : « Hoioh ! Hagen, le dormeur, ne m'as-tu vu"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "arriver ? »"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "C'est Sicgfiicd, qui revient de son expédition au rocher de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "Brunhilde. 11 annonce que Gunther et sa fiancée le suivent. Dans"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "son impatienec de revoir Gutrune, il a devance la barque qui les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "amène. 11 veut que l'on célèbre en même temps les deux"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "mariages."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Gutrune vient saluer le héros, qui lui fait le récit de son excur-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "sion cl lui en apprend le succès. Hagen s'élance au dehors pour"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "convoquer les g îerriers, dispersés sur les hauteurs, à venir célé-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "brer les noces du roi et celles de Siegfried. La trompe faile d'une"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "corne de taureau dans laquelle il souffle retentit longuement dans"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "la montagne. Des cors répondent au loin el bientôt les guerriers"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "de Gibich, vêtus de peaux d'urochs, descendent, en armes, des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "hauteurs, et font cercle autour de Hagen. Us croient qu'un"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "danger menace le roi et sont prêts à combattre. Mais Hagen les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "rassure et leur fait pari du retour de Gunther avec Brunhilde."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "Quand ceux-ci reviennent, ils sont reçus par Me bruyantes"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "démonstrations de joie. Brunhilde est sombre et ne lève pas les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "yeux. Au moment où son époux l'amène dans la halle du palais,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "elle voit s'avancer à leur rencontre le cortège nuptial de Siegfred"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "et aperçoit Gutrune au bras de son époux. Elle s'arrête, clouée"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "au sol. Siegfried s'étonne de son altitude. Elle s'avance, parle au"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "héros. Mais il ne la reconnaît pas; il est toujours sous l'influence"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "du philtre de l'oubli. Tout à coup, elle remarque au doigt de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Siegfried l'anneau qui lui a été ravi clans la nu'.t fatale où elle a"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "été enlevée. «Trahison ! trahison, s'écrie-l-elle, en proie au déses-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "poir. Infâme trahison! ô dieux! M'avcz-vous abandonnée! Avez-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "vous exigé que mon cœur se brisât ! » En vain Gunther cherche"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "à l'apaiser. Le peuple est surpris, hésitant. Pour couper court a"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "la scène, Siegfried s'avance et proclame solennellement que"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Brunhilde a menti. 11 jure sur la pointe d'une épee qu'elle est"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "coupable d'imposture. Mais Brunhilde s'élance à son tour, et jure"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "sur le glaive de Siegfried que le héros s'est parjuré. La confusion"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "est gOnérale. Siegfried calme la fou!e et l'invite à célébrer joyeu-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "sement son mariage; il se retire avec Guirune, et le peuple lés"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "suit."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "Restée seule avec Giinlher et Hagen, Brunhilde donne un libre"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "cours à sa douleur. Hagen s'efforce de faire pénétrer dans son"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "cœur les idées de vengeance qui le dévorent. Le moment est bien"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "choisi, et Brunhilde, qui repousse d'abord avec horreur les pro-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "jets du traître, finit par se laisser convaincre. Elle laisse même"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "échapper un aveu terrible : c'est que Siegfried, le héros invin-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "cible, peut êlre tué s'il est frappé dans le dos. C'est la seule partie"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "de son corps qui soit vulnéiable. Le caractère indécis et faible"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "de Gunther se révolte à la pensée de l'assassinat que préparc"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "Hagen. 11 a conclu avec Siegfried le pacte du sang; il ne peut"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "devenir le complice de son meurtrier."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "Mais Hagen insiste : Siegfried a trahi la foi jurée : il mérite la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "mort. Et celle mort sera le salut de tous. Le roi finit par se laisser"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "convaincre, et au moment où les trois conjurés ont définitive-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "ment arrêté la mort du héros, le corlège nuptial, précédé de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9275, "texte": "jeunes filles el de jeunes garçons portant des bouquels et des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9350, "fin_caractere_exclue": 9414, "texte": "couronnes de fleurs, sort du palais des Gibichung. Le festin est"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9489, "fin_caractere_exclue": 9549, "texte": "terminé. Siegfried el Gutrune sont portés en triomphe par le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9624, "fin_caractere_exclue": 9631, "texte": "peuple."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "TROISIEME ACTE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Siegfried célèbre son mariage par une grando chasse à laquelle"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "prennent part tous les guerrier* des environs. Les rives du fleuve"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "retentissent de sonneries de cors, auxquelles se mêle l'appel"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "sinistre de la trompe de Hagen."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "Le héros s'est égaré dans les détours du bois. Il di scend jus-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "qu'au rivage du fleuve, où le retiennent les filles du Rhin, qui"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "s'ébaltcnt joyeusement dans les eaux. Tout en rianl, en plaisan-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "tant, en le flattant, elles demandent à Siegfried l'anneau d'or qui"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "bril'e à son doigt. Siegfried refuse d'abord, puis il se ravise,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "mais quand il veut le leur donner, les ondines refusent de l'ac-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "cepter : elles le préviennent du sort fatal auquel est soumis qui-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "conque possède le mystérieux talisman. « Aujourd'hui même, tu"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "succomberas! » Mais Sirgfried est plein 'de confiance; ilritdes"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "prédictions sinistres des trois sœurs. Son épée a vaincu le dra-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "gon ; elle a brisé la lance de Wotan : elle saura le défendre contre"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": ".••es ennemis."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Cependant la chasse se rapproche. On entend srnnrr les cors."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "Des voix appellent Siegfried, et bientôt tous les chasseurs sont"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "réunis autour du guerrier. Celui-ci leur raconte l'aventure qui"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "vient de lui arriver et la prédiction dont il a été l'objet. Giinlher"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "j tic un regard do terreur sur Hagen. Mais on remplit les cornes,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "on 1rs fait circuler; on demand-; à Siegfried de faire un récit, et"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "et lui offre de raconter ses aventures de jeunrss\"."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Il expose donc son existence dans les bois avec le nain Mime,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "sa lutte contre le monstre qui gardait le trésor d'Albcrich, l'avis"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "qu'il reçut des oiseaux de la forêt, puis sa marche ù la conquéie de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "Brûnhilde, la scène du rocher sur lequel reposait la Walkyric..."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Giinlher apprend ainsi qu'il a été trompé. C'est tout ce que vou-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "lait Hagen. Saisissant sa lance, il en frappe Sirgfried dans le dos"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "au moment où il regardait, inquiet, deux corbeaux qui tour-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "noyaient au dessus de sa léle. Siegfried tombe et le meurtrier se"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "relire à pas lents, au milieu de la consternation générale."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "La nuit élend son ombre sur le groupe atterré qui entoure le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "cadavre. On fait une litière de branches d'arbres; on y dépose le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "corps du héros, cl le ecriège se met lentement en marche vers la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "demeure du roi. La lune se lève, au milieu des nuages, et éclaire"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "faiblement les casques cl les boucliers des guerriers qui ramo-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "ne nt silencieusement le corps."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "Des vapeurs s'élèvent du fond de la vallée; elles finissent par"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "envahir toute la scène cl le cortège disparaît entièrement aux"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "regards du public. Quand le brouillard.se dissipe, le décor est"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "changé, cl l'on est transporté dans la vaste halle des Gibichung."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Gutrune attend, inquiète, le retour de son époux, s'étonne de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "son absence prolongée."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Hagen arrive, lui annonce ironiquement le retour de Siegfried,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "et quand le cortège fait irruption dans la salle, à la lueur des"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "torvhcs, la pauvre femme s'abandonne au plus violent désespeir."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "Hagen triomphe. « J'ai puni, dit-il le parjure. Je réclame pour"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "l'accomplissement de ce devoir sacré l'anneau d'or qui brille au"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "doigt du traître ». Gûnlhcr lui défend d'y toucher. Tous deux"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "liront leurs épées cl, après une courte lutte, le roi tombe, frappé"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "à mort. « A moi, l'anneau ! » s'écrie Hagen. Mais au moment où"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "il veut s'en emparer, la main de Siegfried se lève, menaçante, et"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "le ravisseur recule épouvanté."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Une voix se fait entendre, forte et solennelle. C'est Brûnhilde,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "qui fait majestueusement son entrée."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "« Faites lairc vos gémissements, s'écric-t-ellc ; arrêîez vos"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "larmes. Vous pleurez comme des enfants; c'est moi qui \\ou$"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "apprendrai comment il faut rendre les derniers hommages au plus"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "valeureux des héros!"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Au moment où l'on allume le bûcher, elle saisit l'anneau fatal"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "et le contemple longuement : clic le passe à son doigt après avoir"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "invité les filles du Rhin à venir le reprendre sur son cadavre el à"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "engloutir à tout jamais la source des malheurs qui ont accablé les"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "hommes."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "On amène son cheval, qu'elle saisit par la bride : « Sais-lu,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "Grane, où je le mènj? Dans ces flammes repose ton maître, mon"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "l'ien-aimé seigneur. Nous allons le retrouver. Hciajalio î Grane !"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "Salue ton maître ! Siegfried ! Siegfried ! Vois le suprême hom-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "mage que te rend Brûnhilde 1 »"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "Elle s'élance, à cheval, dans les flammes. Le Rhin se soulève,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "et ses flots viennent recouvrir les cadavres des deux amants. Les"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "filles du Rhin apparaissent à la surface des eaux. Hagen fait un"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "suprême effort pour reconquérir l'anneau :« Arrière! » s'écric-t-il"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "d'une voix lerriidc.ct il se précipilc dans le fleuve. Mais il est aus-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "sitôt englouti, cl les ondincs, radieuses, élèvent au dessus des flots"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "l'anneau qu'elles ont reconquis, l'n grand bruit se fait entendre."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "La nue se déchire, et l'on aperçoit, à la lueur, d'un gigantesque"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "incendie, la Walhalla, dans laquelle siège là céleste assemblée,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "devenue la proie des flammes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-01-28-n4-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 32, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE.", "ancre_fin": "CALLEWABRT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": ":E^ BERTRAM"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "ABONNEMENT              A LA LECTURE              DES        PARTITIONS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "VERLEYSEM-^ÎYSSEIVS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E '"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "C O M P A G N I E                    I D E S          B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "BRONZE    MONUMENTAL."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "a 3 ,      leXJE        ODE L A . V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "BltUXELLES."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L,éopold."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "VERNIS ET COULEURS                            COULEURS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "POUR TOUS GENRES D E PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                   PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                 Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "MODELES DE D E S S I N .             PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "EQCBRRB8 ET COURBES."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.             DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "RrpréscnUtion de la Saison BIIUM de Paris pcir les (oiles Gilelins (imilalicn)"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "NOTA. — La maison dispose te vingt ateliers pour           artistes."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "SOCIÉTÉ | 2 § | ^ ANONYME"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "DE       BRUXELLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "RUE DU BORGVAL, 45 - BOULEVARD ANSPACH, H — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "I M m a n c l i e *£*•* J a n v i e r 1 *•**»*•*"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "A 12 HEURES PRÉCISES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de PIGEONS VOYAGEURS, provenant des meilleurs colom-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "biers du pays."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Mardi âO «Janvier."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique de Meubles et Objets divers."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Mercredi 3 1 Janvier"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Cour vitrée et Salle n° 2 . — Vente publique pour cause de décès, de Meubles divers, ainsi que"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "de plusieurs Voitures consistant en un breack, un duc-victoria, un magnifique Cheval bai, âgé de 6 ans"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "propre à la selle et à l'attelage, harnais et attirail de sellerie et partie d'excellents vins de différents crûs."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Jeudi 1er Février"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de Plantes ornementales, Arbres fruitiers, Camélias, Palmiers."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Vendredi 3£ Février"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Salles n° 6 . — Vente publique de Meubles artistiques et en chêne sculpté, Statues, Tableaux,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Porcelaines, Objets divers."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Samedi S Février"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique d'une grande quantité de Meubles divers, propres à tous usages."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWABRT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 27, "texte": "T R O I S I È M E A N N É E . — N° 4                 L E NUMÉRO      : 2 5    CENTIMES.                   DIMANCHE    28 JAJSVIER   1883\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                           PARAISSANT                LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                j$OMMAIRE                                    abîmes du rêve et de la vie, mais il le fait en quelques\n     L E MÉPHISTOPHÉLÈS DE BOÏTO. I. Le poème. II. La       musique.         élans d'une largeur magistrale, où la pensée la plus\n  — SEPTIÈME EXPOSITION DE L'ESSOR (Deuxième article). — L ' A N -           profonde et la plus complexe n'oublie jamais ce qu'elle\n  NEAU DU NIBELUNG (Quatrième article). Le Crépuscule des Dieux.             doit à l'art le plus pur. Pour écrire le Faust, il fallait\n  — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                             être comme Gœthe un Grec par la perfection du goût,\n                                                                             un scolastique du moyen-âge par la finesse de l'esprit\n                                                                             et la subtilité de la dialectique, un savant de notre\n              LE MEPHISTOPHELES DE BOÏTO                                     époque par la sûreté des vues et l'absence de préjugés;\n                                                                             et en dehors, au dessus de tout cela, il fallait être le\n                             I. — L E P O E M E\n                                                                             plus grand poète de l'Europe moderne, le seul qui ait\n     Tous les musiciens de l'époque vont l'un après l'autre                  réussi à jeter l'arc-en-ciel de la poésie, comme un pont\n  nicher dans l'œuvre immense de Goethe, le Faust                            magique, entre tous les domaines à la fois de la pensée\n  gigantesque, pour y moduler leurs chants, car elle est                     et de l'action, et jusqu'à lui les plus étrangers au rayon-\n  assez vaste pour abriter des armées de ces oiseaux                         nant sourire de l'art : car si l'arc-en-ciel est comme le\n  chanteurs ; et tous; à quelqu'école ou même à quelque                      sourire de la lumière, la poésie de Goethe est l'épa-\n  nation qu'ils appartiennent, Berlioz, Schumann,                            nouissement et la fleur de la recherche et de la science\n  Gounod, Boïto, s'y trouvent à l'aise, et peuvent s'empa-                   humaines.\n  rer en maîtres des côtés du poème qui conviennent à                           Le Faust est au seuil de notre temps comme était\n  leur génie. Et ce n'est encore que la première partie du                   l'Odyssée aux origines de la civilisation grecque, et\n  Faust qui se trouve ainsi conquise dans ses principales                    comme Homère faisait parcourir à Ulysse toutes les\n  situations; là même, combien d'horizons inexplorés !                       contrées chères au cœur des Atrides, Gœthe promène\n  Mais tout le second Faust est encore vierge ; à peine                      son Faust à travers tout ce qui nous touche et nous\n  Schumann y a-t-il jeté un regard inquiet et Boïto vient-                   préoccupe aujourd'hui. Faust soulève tous les problè-\n  il d'y pénétrer d'une aile furtive. Comme ces poèmes                       mes et souffre de toutes les douleurs ; l'esprit y va jus-\n  indiens qui veulent comprendre en eux les générations                      qu'au bout dans les horreurs du doute et de l'inconnu,\n  de tous les dieux et l'histoire de tous les hommes, le                     le cœur épuise toutes les angoisses de l'amour et du\n  Faust de Goethe parcourt tous les sommets et tous les                      remords. Et l'âme sereine réussit cependant à jeter sur\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "                                                               MODERNE\n\n\n\nles tristesses et les regrets, sur les efforts impuissants       l'amour comme Schumann ; il n'est plus alors ni un\net les recherches avortées l'éblouissant manteau de              rêve, ni une ivresse, ni même une souffrance d'un\nl'idéal qui fait tout oublier et console de tout. Car, c'est      temps, mais une prise de possession de l'âme qui la\nà cela que sert le second Faust si peu compris. Le pre-          trouble jusqu'à l'hallucination et jusqu'à la folie. Schu-\nmier Faust est le poème de la réalité et de la vie avec          mann est un éclair sinistre sur un monde inconnu,\ntous ses désenchantements et le vide des solutions et            inconnu même de Gœthe, dont la puissante et robuste\ndes contentements qu'elle apporte à la pensée comme              nature ne pouvait deviner les blessures dont nous\nau cœur ; le second Faust est le livre des enchante-             saignons aujourd'hui.\nments de rame qui, par ses propres forces, s'élève au                Après ces deux grandes interprétations, celle de Ber-\ndessus des choses contingentes et terrestres et se noie          lioz par la pensée, celle de Schumann par le cœur et un\ndans un rêve éthéré et sans fin. Et ce grand rêve conso-         cœur malade, c'est descendre que d'arriver à Gounod.\nlant de Goethe n'est pas l'infini religieux où la pensée         Charme, délicatesse, séduction, habileté, Gounod a\ncesse de souffrir parce qu'elle s'y éteint et cesse de           toutes les qualités moyennes et son opéra est dans les\nconnaître; le rêve de Gœthe est le concours dans l'idéal         oreilles de tous comme une musique aimée et familière.\nde toutes les philosophies et de toutes les religions dans       Que de jeunes cœurs se sont ouverts à l'amour, à l'acte\nleurs pensées les plus sereines et leurs images les plus         du jardin qui leur apportait la révélation d'un senti-\ndouces afin de bercer et de guérir l'âme endolorie.              ment défendu et exquis, et éveillait une curiosité dan-\n    Quelles sont, dans cette conception immense, les par-        gereuse! Gounod a fait le Faust des familles, des\nties que les musiciens ont jusqu'ici interprétées. Et je         familles où pullulent les petites demoiselles qui ne\nne parle que des principaux, de ceux qui ont entendu             seraient pas fâchées de faire passer une bouffée de gri-\nconstruire une œuvre entière; je néglige cette foule             serie romanesque au milieu des banalités de l'existence.\nd'inspirations musicales dont les personnages du Faust           Marguerite est si gentille, elle aime tant les bijoux,\nont été les objets ou les prétextes.                             elle ouvre si gracieusement sa fenêtre et se donne avec\n    Le premier en date et celui qui a peut-être saisi du         tant de décence ! Ce Faust est un séducteur impardon-\nplus près le côté à la fois .philosophique et romanesque         nable, un lâcheur comme les autres ! Ce que c'est que les\n du Faust est Berlioz. Ce Français a donné, à mon sens,          mauvaises connaissances ! car ce Méphisto est un ami\nl'interprétation la plus allemande du poème allemand             détestable. Nous sommes dans le roman bourgeois et\ndans ce qu'il a de plus humain et de plus touchant. De           bien loin de Gœthe si simple, si grand, si dramatique.\ngrands côtés lumineux et profonds de Gœthe y restent             Ce n'est pas lui qui aurait fait dire par ses deux amants\nincompris, mais l'âme si violente et si troublée de Ber-         toutes les mièvreries de la musique de Gounod.\nlioz a trouvé des accents d'une pénétration singulière              Ah! la simple et divine Gretchen de Gœthe! Elle aime,\npour suivre chez Gœthe le drame non seulement du                 elle oublie tout, plus rien n'existe que Faust, elle fait ce\ncœur, mais de la pensée. Il y a dans cette belle œuvre           qu'ont fait Juliette et Desdemone, et sans une phrase,\n de vraies angoisses morales et intellectuelles et de            sans un regret, elle suit, victime innocente, sans même\nvraies larmes de tendresse et d'amour. Le Faust de               se plaindre, le Calvaire entier de l'amour et jusqu'à la\nBerlioz est grand et sincère; il est musicalement la             mort. Faust aussi est simple et sincère. Mais la vie est\nrévélation même du Faust de Gœthe. Mon admiration                plus forte qu'eux, elle les brise l'un et l'autre, la jeune\nreste entière, même aujourd'hui. Et pourtant le Faust            fille frappée dans son cœur et l'homme dans sa pensée.\nde Berlioz ne m'a pas ému autant que celui de Schu-              Voilà le drame et le drame profond. Gounod n'a vu de\nmann. Que je l'aie entendu dans des circonstances par-           tout cela qu'une rosière qui cède, un duel et la prison.\nticulières ou que mon esprit fût dans un état plus propre            Qu'a fait Boïto de tout cela ? Je ne crains pas de le\nà recevoir les effluves magnétiques de cet étrange et            dire : son opéra est un retour à la vérité du poème de\n fantastique Schumann, par lui j'ai été jeté dans l'abîme        Gœthe. Il n'a pas le souffle et la puissance de. pensée\nmême du rêve et enveloppé comme Faust dans le man-               de Berlioz, ni les profondeurs troublantes des visions\n teau magique. La mystérieuse figure de Marguerite ne            de Schumann, mais sa conception est large, virile, émue,\n m'est jamais apparue plus divine, plus pure et plus             et j'ajouterai ce mot, honnête. Pas l'ombre d'un char-\n douloureuse. Ce n'est plus même la Gretchen de Gœthe,           latanisme. 11 a pris corps à corps le poème de Gœthe,\n si touchante mais si réelle dans le drame vrai de son           et, depuis l'introduction où Méphistophélès converse\n amour, c'est la vision d'une Marguerite extra-humaine,          avec le ciel et annonce le drame humain qui va s'ac-\n profil léger, d'une pâleur et d'une clarté de fée se déta-      complir, jusqu'au moment où Faust meurt rassasié de\n chant immaculée sur les ténèbres du Sabbat terrestre.           l'amour, de la science et de la vie, Boïto accepte la\n Schumann n'a entrevu sa Marguerite qu'au milieu des             donnée philosophique, et son inspiration reste con-\nhorreurs du Broken; sa musique a la puissance d'une              stamment au moins à une hauteur assez grande pour\nincantation démoniaque. Malheur à qui comprend                   maintenir à ce niveau d'idées l'attention de l'auditoire.\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "                                                L'ART       MODERNE                                                    27\n\n\n\nLa chose est d'autant plus digne de remarque, que              Mais lorsqu'on examine les choses de près, le mirage\nBoïto est Italien, et que les Italiens ont la réputation,      disparaît. Ce phénomène est assurément intéressant :\nplus encore que les Français, de s'en tenir aux appa-          il peut être classé parmi les mérites de l'ouvrage. S'il\nrences et à la surface des choses et des sentiments.           ne proclame pas précisément la science musicale de\n   Faust est ce qu'il doit être, non seulement un amou-        l'auteur de Méphistophélès, du moins il révèle son\nreux, mais un philosophe. Méphisto n'est plus seule-           extrême habileté et son entente du théâtre. Sa nature\nment un être méchant et mauvais, il est l'esprit du            intelligente d'italien s'affirme.\ndoute et du mal. Tout le prologue que met en scène                On ne peut s'empêcher de songer à ce garçon d'hôtel\nMéphisto et le dernier acte, où Faust se révèle tout           qui annonçait audacieusement un « pigeon truffé •», et\nentier sont très beaux sous ce rapport et donnent bien         qui ajoutait, dans un sourire, tandis que le consom-\nà ces personnages le caractère qui leur convient. Mais         mateur déchiquetait vainement le volatile pour y\nMarguerite? Marguerite est manquée, nous le crai-              découvrir les tubercules promis : « C'est absolument la\ngnons. Dans l'œuvre de Boïto, elle est une grisette, elle      recette du pigeon aux truffes, à cela près qu'il n'y a\nn'est pas la petite ouvrière simple et candide de Gœthe.       pas de truffes. ...».\nLa simplicité ! C'est le dernier mot de l'art : la simpli- •      N'est-ce pas un peu le cas de M. Boïto? Et ce qui est\ncité émue et touchante. Toutes les autres qualités se          curieux, c'est que même des sceptiques y ont été pris.\ntrouvent encore Ainsi Boïto a la couleur, l'originalité,       Ils ont applaudi en conscience cette ombre de musique\nla largeur et parfois la force. Mais, il faut bien le dire,    et ont chanté les louanges du compositeur. Il est vrai\nla vraie Marguerite, non seulement celle du Broken             qu'on en est revenu depuis, et que l'accueil réservé qui\nni celle de la prison, la Marguerite de la petite cham-        a été fait à Méphistophélès à la deuxième et à la\nbre d'ouvrière, avec son amour si confiant et si natu-         troisième représentation a donné à réfléchir à ceux\nrel, son cœur si vaillant, son esprit si ouvert mais si        qui s'étaient naïvement laissés aller à l'entraînement\ncandide, sa pauvreté avenante et sa beauté modeste,            du premier soir. Ce jour là, tout a paru sublime à une\nelle n'est ni dans Berlioz, ni dans Schumann, ni dans          salle chauffée à un degré d'enthousiasme peu commun.\nGounod, ni dans Boïto, elle n'est encore que dans              Les sonneries de cloches, les coups de sifflet, les\nGœthe.                                                         bêlements de Méphisto, le cinglement des cymbales,\n                                                               tout ce qui constitue la parade extérieure destinée à\n                 II. — LA MUSIQUE                              amorcer le client est devenu prétexte à applaudisse-\n   Nous voici assez embarrassés. Pour donner une idée          ments, et cette monnaie de chrysocale a été acceptée,\ncomplète de l'œuvre qui nous occupe, après avoir               sans protestations, pour des louis d'or.\nexaminé le poème et indiqué, à grands traits, comment             Le prologue avait plu. L'appel des trombones du\nFauteur a compris le sujet, il conviendrait d'aborder          début, les tierces obstinées des chérubins, qui forment\nl'étude de la partie musicale de l'ouvrage, d'entrer dans      une pédale harmonique assez curieuse, le chant reli-\nles détails techniques de la partition.                        gieux qui suit, avec sa banale progression par demi-\n   Mais, chose bizarre, quand on pénètre dans la pensée        tons qui manque rarement son effet et son crescendo\ndu compositeur, les yeux fermés aux splendeurs de la           poussé jusqu'à la résolution finale, avaient été goûtés.\nmise en scène, les oreilles ouvertes à cette longue suc-       Et le public resta sous le charme, sans voir combien\ncession d'ensembles vocaux, de fragments sympho-               cette partition est vide d'inspiration et ne fait que\nniques, de récits, d'effets d'orchestre, de chants isolés      répéter ce que le théâtre italien a traîné, depuis un\nou écrits, suivant la formule connue, en trios, en duos,       demi-siècle, sur toutes ^es scènes de l'Europe.\nen quatuors, on est obligé de reconnaître la parfaite             La promenade hors des murs est spirituellement\ninsignifiance des thèmes musicaux qui servent de char-         écrite. Ses deux rythmes en 3/4 et en 2/4, qui se contre-\npente à ce gigantesque édifice.                                carrent, la rendent piquante. Elle exprime bien le\n   La musique disparaît, comme un brouillard qui se            mouvement d'une foule qui va et vient, se croise, se\ndissipe : pour peu qu'on creuse l'œuvre, à l'exception         rencontre. Elle est franche d'allures, et l'on souhaite-\nde quelques scènes écrites de verve, mais qui ne sont          rait la voir se continuer, lorsque, à l'entrée du ballet, le\npas soutenues, il ne reste qu'un alignement de notes,          mouvement de valse en 3/4 nous ramène aux banalités.\nune juxtaposition d'accords, adroitement présentés                La scène qui suit, entre Faust et \"Wagner, est assez\npour donner au public l'apparence de la musique,               dramatique. Le trait chromatique des violoncelles, sur\nmais dans lesquels c'est précisément la musique qui            l'accord soutenu des bassons et des cors, peint l'effroi\nfait défaut.                                                   de Faust à la vue du moine gris. La romance du ténor\n   A distance, on est séduit par les audacieuses tenta-        a été saluée au passage comme une ancienne connais-\ntives du jeune compositeur, que ne paraît d'ailleurs           sance : tous les musiciens ont reconnu en elle l'andante\nnullement émouvoir la crainte d'être taxé d'excentricité:      de la sonate de Beethoven dédiée à Kreutzer.\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "28                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Mis en belle humeur, le public de la première               d'intelligence le rôle de Méphistophélès, qui devient,\naccepta sans sourciller la vulgarité des couplets de           dans l'œuvre de M. Boïto, le personnage principal. On\nMéphisto dans le cabinet de travail de Faust ; il alla         a parfois delà peine aie comprendre : la diction manque\njusqu'à bisser, hélas! le quatuor syllabique du jardin,        de netteté, ce qui explique cette boutade lancée jeudi\n morceau trivial qui semble emprunté au répertoire de          par un journaliste parisien, venu avec une douzaine de\nl'opérette et qui ne trouve sa justification ni dans la        confrères, pour suivre les représentations de Y Anneau\nsituation du poème ni dans l'originalité de la forme           du Nibelung : « C'est agaçant, hier on chantait en\nmusicale. On ne peut s'empêcher de trouver odieux ce           allemand et je comprenais à peu près tout; aujourd'hui,\nrire hystérique d'une Marguerite qui n'a de l'héroïne          c'est du français, et je n'entends rien !\nde Goethe que le nom. Eh ! sans doute, il ne fallait pas          C'est, croyons-nous, le seul reproche qu'on puisse\nrépéter la scène du jardin de Gounod : cela va de soi.         adresser à l'excellente artiste.\nMais devait-on, pour éviter cet écueil, faire de cette            Mlle Deschamps et M. Delaquerrière chantent conve-\nenfant de quinze ans, naïve, confiante et la tête pleine       nablement le bout de rôle qu'ils ont à remplir.\nd'illusions, une ribaude pour qui l'amour n'a plus de\nmystères, qui s'abandonne, sans broncher, au cavalier\nque le sort lui envoie et qui éclate de rire en voyant\nque sa gouvernante n'a pas plus de réserve qu'elle                    SEPTIÈME EXPOSITION DE L'ESSOR\nmême ?\n                                                                                        Deuxième     article.\n   A côté du tableau doucereux de Gounod, était-il si\ndifficile de peindre la jeune fille dans les tons justes et        La critique suit avec beaucoup d'intérêt les efforts de Jean De\n                                                               Greef, le paysagiste. Il a peine, pourtant, à se dégager des\nsans glisser dans la charge ?                                  embarras qui accompagnent l'éclosion d'un tempérament artis-\n   Dans la scène puérile des feux follets, dans le Sabbat,     tique tranquille et consciencieux. Ses œuvres manquent de déci-\noù le compositeur essaie en vain de hausser à des pro-         sion et de verve. Elles offrent à l'œil de jolis tons, lumineux et\n                                                               pâles ; la facture, malheureusement, reste très sommaire, allant\nportions épiques un thème vulgaire et sans caractère,          dans certains plans jusqu'à la confusion. Comme presque partout\ndans la scène de la prison, dans l'acte emprunté au            dans la jeune école, on ne saurait assez le dire, le métier, le vrai\nsecond Faust, nous pourrions faire les mêmes remar-            métier, sûr, habile et fort, lui fait défaut. La Lisière est un mor-\n                                                               ceau fort juste pour qui connaît iniimement nos sîtes belges :\nques que celles que nous avons présentées pour les             c'est bien l'allée solitaire, à demi ombragée, participant du mys-\nscènes que nous avons décrites.                                tère prochain des bois et de la clarté de la plaine, mi-forêt, mi-\n   L'intérêt musical est nul, malgré toute l'adresse et la     campagne, si douce au printemps, quand on ne cherche pas\n                                                               encore l'ombre profonde des grandes frondaisons. Les terrains\nrecherche avec lesquelles les diverses parties sont agen-      ici, comme dans les autres toiles de l'artis'e, manquent de soli-\ncées. Quand on se rappelle que M. Boïto n'avait que            dité ; il semble que le sous-sol ne soit pas franc, compact, bien\n27 ans quand il composa son ouvrage, on ne peut s'em-          établi; c'est trop la surface purement conventionnelle de la pein-\n                                                               ture, ne laissant pas l'impression de cette rude et dure écorce\npêcher d'admirer son extrême habileté à masquer, sous          terrestre sur laquelle les gazons ne sont qu'une broderie et une\ndes dehors brillants, la pauvreté de l'idée. Mais on est       parure.\ntenté de lui dire, avec la brutale franchise qu'inspire           Le lâché des feuillages et des ciels chez le plus grand nombre\ntoujours une personnalité sincère et intelligente comme        de nos paysagistes, brossant d'impression et s'imaginant que le\nla sienne : « Faites des vers, mon cher. Vous êtes             rendu d'un ensemble, alors même qu'il n'est qu'une indication\n                                                               plus ou moins confuse, suffit au spectateur, se marque aussi chez\npoète. Mais donnez vos livrets à d'autres. Vous n'êtes         Alexandre Marcette, malgré l'harmonie de son coloris, qui s'af-\npas musicien. »                                                firme avec beaucoup de charme, notamment dans le Quai de la\n                                                               Balle, à Liège. Le dessin est approximatif, les masses indé-\n   La pièce a été montée avec beaucoup de soin, et cer-        cises et troubles. Dans Y Orage sur VEscaut, le ciel fait penser\ntainement M. Boïto doit être satisfait des directeurs de       aux fumées désordonnées d'un immense incendie de pétrole. La\nla Monnaie. Les ballets, notamment celui de la Nuit de         fougue n'est encore qu'un enchevêlrement, la main est mala-\n                                                               droite.\n\"Walpurgis, sont fort bien réglés, les costumes origi-\n                                                                  Comme tout cela est loin de l'énergie sûre et contenue des\nnaux, bien dessinés, les décors réussis.                       maîtres, chez qui on sent constamment le feu intérieur, prêt à\n   MIIe Duvivier, dont les intonations n'ont pas été tou-      faire explosion, mais toujours réprimé, donnant à l'œuvre celte\njours très justes le premier soir, s'est remise les jours      tension nerveuse qui est le secret de la netteté dans le contour,\n                                                               de l'éclat et de la vibration dans la couleur.\nsuivants. Elle a été très applaudie, surtout après sa             Je me souviens que. le matin d'un beau jour, quand j'étais à\nscène de la prison et dans son rôle d'Hélène. M. Jour-         Leefdael, près de Tervueren, le voisin d'Hippolyle Boulenger, je\ndain, lui aussi, n'était pas en possession de ses moyens       gagnais Bruxelles par la grand'route qui s'enfonce dans la forêt\nà la première représentation. La voix était fatiguée,          de Soignes, sur la droite de Ravenstein. A la lisière, j'aperçus l'ar-\n                                                               tiste assis sur la levée d'un fossé, absorbé et dessinant. Je m'appro-\nle jeu manquait de naturel, l'émission était défectueuse.      chais et vis devant lui un carton chargé de croquis de feuilles\nIl paraît plus sûr de lui-même et donne assez de carac-        de chêne, d'orme, de hêtre, reproduites avec une étonnante\ntère au rôle un peu effacé de Faust. M. Gresse, qui pos-       patience de détail; puis des masses de feuillages, serrés dans\n                                                               leurs contours; puis encore des nues isolées reproduites avec la\n sède une voix d'un timbre superbe, joue avec beaucoup         précision qu'on eût mise dans le profil d'un visage ; et de même\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                             L'ART           MODERNE                                                             29\n\n\ndes ciels se développant avec une exactitude de lignes invrai-                 sur les dessous de ce singulier tempérament et montrant ce qu'il\nsemblable. — Quelle manie vous prend, lui dis-je, de vous mettre               y a de bon métal à tirer de la gangue dans laquelle sa substance\nainsi à l'école? 11 me semble voir un gamin, faisant des jam-                  amorphe est encore plongée.\nbages. — Ah! reprit-il, si vous saviez ce que j'acquiers ainsi de                 Nous avons entendu beaucoup louer Frans Vande Vyver. C'est\nsûreté. — Oui, mais à quoi sert cette minutie dans la verdure ?                dû apparemment aux séduclions d'un riche coloris. Mais par\nC'est par masses qu'il la faut peindre. — D'accord, mais ces                   quelle faiblesse l'artiste donne-t-il à ses personnages ces attitudes\nmasses ont leur dessin, variable d'après l'essence de l'arbre,                 cherchées et ces allures théâtrales. Son Porte-drapeau est le type\nimmuable dans la même espèce, et l'ensemble lui-même ne se                     de cette préoccupation de regards dirigés vers l'invisible, de\ncomprend bien que si l'on a saisi exactement et la feuille et le               poings fièrement campés, de chevelures romantiques. Le For-\nrameau. Ce sont ces éléments infimes qui donnent aux grands                    geron n'échappe pas non plus à une pose digne du char de l'in-\nbouquets de hêtres, de sapins, de chênes, leur physionomie et                  dustrie roulant dans une cavalcade. Pour comprendre ce qu'est\nleur poésie. De même pour les nuées, je ne veux plus les peindre               un artisan sur la toile comme dans l'atelier, qu'il aille voir les\nen tamponnant mes toiles de larges placards gris, blancs, noi-                 Trieuses de sucre candi, d'Halkett, travaillant patiemment comme\nrâtres. Chaque nuage est un être qui a son visage el son allure.               des fourmis et des abeilles et ne pensant nullement à se faire\nJe veux m'en emparer, les pénétrer, les connaître, ne plus me                  admirer par les badauds dans une exposition.\ncontenter de ces poncifs qui engendrent l'odieuse banalité. Un\npaysagiste n'a que peu de chose quand il n'a que la couleur;                      Charles Van den Eycken a un très remarquable tableau, ia\npour émouvoir il doit y ajouter le mystérieux dessin du végétal,               Querelle. Trois chiens se disputent les résidus d'un bac d'ordures,\nde la colline, du chemin, des cicux, el je veux m'en rendre                    deux sont dessus, animés et grognants, pattes levées, gueules à\nmaître. Depuis un mois, j'ai lâché ma palette et les séductions                demi ouvertes, œil méchant; le troisième a conquis un bon mor-\nde ses diaprures. Je viens ici, avec le crayon, rien que le terne              ceau de ces ignobles épaves, et s'en va menaçant. La scène est\net sévère crayon, ne m'altachant qu'à la ligne, et peu à peu je                vive, bien exprimée, peinte avec fraîcheur. Les autres toiles\ndevine, je fais entrer dans mon œil, descendre dans ma pensée,                 tournent dans les banalités connues : chien dressant la lé'.e\ncouler jusqu'au bout de mes doigts, ces contours fuyants qu'on                 au dessus d'un panier, chien devant un tambour, chien devant\ncroit insaisissables, qu'on néglige comme secondaires et sans les-             une casserolle, chien par terre avec un chat, chien sur une table.\nquels, je le sens, je le crie, il n'est pas d'artiste loyal, il ne saurait     Et tout cela ne dit rien des mœurs vraies de ces bétes, mœurs\ny avoir de grand paysagiste. Et, en effet, il le criait en plein ciel.         si variées, si impressionnantes, si mêlées à notre propre vie.\n    0 jeunes amis, méditez cette leçon !                                          Eugène Van Gelder peinl les hommes et peint les animaux, de\n                                                                               préférence les chiens. Mais il peint mieux les hommes. Dans les\n    Léon Houyoux est un des sectateurs de l'école du noir qui                  Joueurs déboules,— En tram, — et dans la Boule Flamande, 1rs\nsemble avoir repris la succession de l'école du gris. Ses paysages             physionomies et les altitudes sont très heureusement observées.\nsont vus à travers les verres fumés dont on se sert pour regarder              Au contraire, dans son grand tableau tout hérissé d'exemplaires\nles éclipses solaires. En outre, c'est trivial et lourd, mais robuste          de la race canine, sauf un doguin alezan, toutes les autres bélrs\npourtant et d'une bonne santé. Le goût, l'allure artistique,                   sonl de vrais loulous, ascendants, descendants ou collatéraux de\n1 émotion que le peintre ressent et qu'il communique, tout cela                ceux qu'on vend chez les marchants de jouets. La peinture est\nmanque et doit être trouvé.                                                    malade et vide, le mur du fond el le pavé qui sert d'appui à celle\n    LéonHerbo! Une Psyché, une Charmeuse, une Coquette, une                    meule empaillée, semblent avoir été détrempés. Eugène Van Gelder\n Bacchante! 11 faut de ia peinture comme cela, paraît-il, puis-                fera bien de s'en tenir au genre; comme animalier, jusqu'ici, il\nqu'elle se vend, on l'affirme. Hélas! Des dessus de boîtes                     donne peu d'espérances.\nd'éirennes, des médaillons de cornets à dragées, vernis et d'une\nsuperbe glaçure, des femmes dont les seins sont faits au tour,                    Le meilleur paysage de l'exposition de Y Essor nous paraît être\ntransparaissant sous la gaze, de* poses savamment bêtes et niai-               l'un de ceux de Guillaume Van Slrydonck, Une ferme à Grim-\nsement voluptueuses, étudiées dans les ballets et les apothéoses               berghe, que suit, en douceur, cet autre fort attrayant, Au bord\nues Edens ; des poupées fardées, ravissantes pour les imagina-                 de la Lesse. Intensité et justesse des tons; nuance très exacte-\nlions naïvement erotiques, s'échauffant dans la solitude. Puis des             ment comprise de ce que la nature a de plantureux en Brabant et\npeliies filles et des petits garçons, prétentieusement attifés, selon          de maigrelet en Ardenne; vive impression de la grande ferme\nles patrons du Journal illustré des tailleurs ou du Messager des               flamande, étalant ses murs blancs percés des soupiraux d'élable,\nmodistes, déplorables moutards que le peintre fait poser a l'âge               à demi couverte par l'ombre des arbres qui poussent aux limites\noù la pose n'existe pas encore, qu'il campe dans les attitudes                 des prés aux verls puissants. La voie, el une voie excellente est\nridicules que rêvent des parents idiots et qu'ils croient distin-              largemenl ouverte au jeune peintre. Il accuse un vigoureux tem-\nguées. Tout cela platement écrasé sur la toile comme des décou-                pérament de paysagiste, très supérieur aux aptitudes qui ne lui\npures de carton, dans une gamme fadasse ou criarde à volonté,                  manquent pas toutefois pour la figure humaine, car toute son\n seion le goût du chaland. Des Carolus Duran de contrebande,                   exposition est digne d'élre admirée. Son coloris est riche el d'une\ndes Cabanel de contrefaçon, mais toujours le faux goût, l'horrible             grande harmonie. L'expression des visages manque de profon-\nprétention, le contraire de la vérité, la vie en travestissement,              deur. La critique devra suivre avec attention celte brillante orga-\nen un mot, l'expression de la bourgeoisie vaniteuse et poseuse où              nisation.\nles femmes se croient d'une distinction incomparable et où les                    Un troisième article terminera la revue de cette intéressante\nenfants sout tous des prodiges. On se demande ce que cette pein-               exposition à laquelle nous consacrons, comme on le voit, du\nture fait à YEssor et par quelle aberration ce triomphe du con-                meilleur de notre cœur, une large part de nos préoccupations.\nvenu se pavane en pareille compagnie de rustauds brutalement\nréalistes el bien portants.\n    Dario de Regoyos, notre excellent ami, l'ingénieux adaptateur\nà qui est venue l'idée de faire d'un air de guitare sentimental et                            Ji'ANNEAU DU j ^ l B E L U N Q\njoyeux une marche que VEssor revendique désormais comme\nsienne, continue ses peintures fantasques, ne disant rien, purs                                          (Quatrième article)\ndocuments d'atelier, bizarres et énigmatiques, brossés pesam-\nment et avec sécheresse.S'il ne sort pas de ces procédés bohèmes,                      LE C R É P U S C U L E D E S D I E U X\nil avortera. Son apprentissage est déplorable. Encore un qui croit                                         PROLOGUE\nqu'on devient bon ouvrier en essayant de déchiffrer tout seul                     La scène représente le rocher sur lequel Brûnhilde a été déli-\n1 écriture arclii-compliquée de la paielle el de la brosse. Fécond\ntempérament pourtant, et original. Voyez les Dattes, quelle                    vrée par Siegfried. 11 fait nuit; le ciel est orageux et des éclai rs\nvigueur étrange! C'est une échappée, due au hasard, s'ouvrant                  le sillonnent. Les Nomes, divinités qui président aux destinées\n                                                                               des humains et lissent le trame de leurs existences, chantent e n\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": "30                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nfilant leur quenouille. D'une voix prophétique, elles exposent les\névénements qui viennent de s'accomplir et prédisent l'incendie                                     DEUXIÈME ACTE\nprochain de la Walhalla. Elles se passent l'une à l'autre le fuseau.\nTout-à-coup le fil casse. Epouvantées, les Nornes s'enfuient et              Dans la grande salle du palais des Gibichung, la nuit, Hagen\ndisparaissent dans le sein de la terre où elles rejoignent leur mère      est endormi; il attend le retour des deux héros. En songe, son\nErda.                                                                     père Alberich lui apparaît. « Dors-tu, Hagen, mon fils?N'entends-\n                                                                          tu pas la voix de ton père? — Je t'écoute, Alberich. Que me veux-\n    L'aube paraît. La lumière du jour envahit peu à peu le paysage        tu?— Que ta malédiction pèse sur les heureux, mon fils ! Maudis\net le soleil se lève. Siegfried, armé de toutes pièces, sort de la         leurs joies si tu aimes ton père, qui gémit dans la douleur! Sois\nretraite qu'il habite avec Brunhilde. 11 a résolu do parcourir le         fort, vaillantet adroit. Poursuis de la haine ceux qui m'ont ravi\nmonde, en quête d'aventures, et fait à la Walkyrie, devenue sa            l'anneau forgé dans l'or du Rhin. Ce n'est pas Wotan que je\nfemme, des adieux pleins d'émotion. Comme gage de son amour,              crains. Sa propre lignée l'a frappé; il a perdu sa puissance; il\nil lui remet l'anneau d'or qu'il a conquis sur le dragon; en              attend avec effroi sa fin prochaine. Bientôt il sera abattu !\néchange, Brunhilde lui donne son fidèle coursier, Grane. Sieg-               Et la vision disparaît lmtcmenl avec l*s premières lueurs du\nfried disparaît bientôt dans les rochers. Brunhilde monte sur le          jour. Hagen se réveille. Le soleil illumine la vallée du Rhin. Des\npoint le plus élevé pour apercevoir une dernière fois son époux           appels retentissent : « Hoioh ! Hagen, le dormeur, ne m'as-tu vu\net le saluer de loin. Le cercle de feu s.i resserre et entoure la         arriver ? »\nWalkyrie, qui reste isolée au milieu des flammes.\n                                                                             C'est Sicgfiicd, qui revient de son expédition au rocher de\n                                                                          Brunhilde. 11 annonce que Gunther et sa fiancée le suivent. Dans\n                         PREMIER ACTE                                     son impatienec de revoir Gutrune, il a devance la barque qui les\n    Après un long voyage, décrit par l'orchestre, Siegfried arrive        amène. 11 veut que l'on célèbre en même temps les deux\nau bord du Rhin, à la cour des Gibichung. puissante famille qui           mariages.\na soumis les rives du fleuve. Dans une vaste halle, trois person-            Gutrune vient saluer le héros, qui lui fait le récit de son excur-\nnages, le roi Gunther, sa sœur Gutrune et Hagen devisent des              sion cl lui en apprend le succès. Hagen s'élance au dehors pour\nexploits du héros, dont la renommée est arrivée jusqu'à eux.              convoquer les g îerriers, dispersés sur les hauteurs, à venir célé-\n    On entend dans le lointain le cor de Siegfried, sonnant joyeu-        brer les noces du roi et celles de Siegfried. La trompe faile d'une\nsement une fanfare. Hagen s'approche de la terrasse qui domine            corne de taureau dans laquelle il souffle retentit longuement dans\nle fleuve, héle le héros dont la barque suit le cours du fleuve; on       la montagne. Des cors répondent au loin el bientôt les guerriers\ns'empresse, et Siegfried est reçu avec les démonstrations de la           de Gibich, vêtus de peaux d'urochs, descendent, en armes, des\nplus chaleureuse amitié.                                                  hauteurs, et font cercle autour de Hagen. Us croient qu'un\n                                                                          danger menace le roi et sont prêts à combattre. Mais Hagen les\n    Après les salutations d'usage, Gutrune lui présente un breu-          rassure et leur fait pari du retour de Gunther avec Brunhilde.\nvage magique préparé par Hagen et destiné à verser l'oubli dans\n le cœur de celui qui le boit.                                               Quand ceux-ci reviennent, ils sont reçus par Me bruyantes\n    Sans défiance, Siegfried boit au vidrecome que lui tend la jeune      démonstrations de joie. Brunhilde est sombre et ne lève pas les\nfemme. Aussitôt un feu étrange le dévore. 11 s'éprend de Gutrune          yeux. Au moment où son époux l'amène dans la halle du palais,\n et demande sa main au roi Gunther, après avoir conclu avec lui           elle voit s'avancer à leur rencontre le cortège nuptial de Siegfred\nle pacte du sang par lequel les deux guerriers se jurent récipro-         et aperçoit Gutrune au bras de son époux. Elle s'arrête, clouée\nquement fidélité, amitié et assistance.                                   au sol. Siegfried s'étonne de son altitude. Elle s'avance, parle au\n                                                                          héros. Mais il ne la reconnaît pas; il est toujours sous l'influence\n    En récompense de la faveur que lui accorde le roi, Siegfried          du philtre de l'oubli. Tout à coup, elle remarque au doigt de\ns'engage à lui faciliter le moyen d'enlever Brunhilde; lui-même il        Siegfried l'anneau qui lui a été ravi clans la nu'.t fatale où elle a\n le guidera vers la roche ardente sur laquelle la belle Walkyrie          été enlevée. «Trahison ! trahison, s'écrie-l-elle, en proie au déses-\n attend, captive, le retour de son époux. Il détache la barque qui        poir. Infâme trahison! ô dieux! M'avcz-vous abandonnée! Avez-\n l'a amené, saisit une lance, un bouclier des mains de Hagen et           vous exigé que mon cœur se brisât ! » En vain Gunther cherche\n s'élance avec Giinlher à la conquête do sa femme, dont le philtre        à l'apaiser. Le peuple est surpris, hésitant. Pour couper court a\nmagique lui a fait perdre le souvenir.                                    la scène, Siegfried s'avance et proclame solennellement que\n    Le décor change. Le rideau se lève sur le sîte sauvage dans           Brunhilde a menti. 11 jure sur la pointe d'une épee qu'elle est\nlequel Brunhilde a été abandonné par Siegfried. En attendant le           coupable d'imposture. Mais Brunhilde s'élance à son tour, et jure\nretour de celui-ci, la jeune femme s'abandonne à de longues               sur le glaive de Siegfried que le héros s'est parjuré. La confusion\nrêveries ; elle contemple amoureusement l'anneau que lui a laissé         est gOnérale. Siegfried calme la fou!e et l'invite à célébrer joyeu-\n•son époux et le couvre de baisers.                                       sement son mariage; il se retire avec Guirune, et le peuple lés\n    La nuit est arrivée. Le feu qui enveloppe le rocher brille avec       suit.\nplus d'éclat. Dans le lointain, un cor retentit. « Siegfried! s'écrie        Restée seule avec Giinlher et Hagen, Brunhilde donne un libre\n ÎJriinliilde. Siegfried revient! C'est son appel que j'entends.          cours à sa douleur. Hagen s'efforce de faire pénétrer dans son\nDebout! Volons à sa rencontre, volons dans les bras de mon                cœur les idées de vengeance qui le dévorent. Le moment est bien\ndieu! »                                                                   choisi, et Brunhilde, qui repousse d'abord avec horreur les pro-\n    Un homme apparaît sur la crête du rocher. La Walkyrie pousse          jets du traître, finit par se laisser convaincre. Elle laisse même\nun cri terrible. Ce n'est pas le héros qu'elle attend. Appuyé sur         échapper un aveu terrible : c'est que Siegfried, le héros invin-\nson bouclier, le casque en tête, celui qui vient de traverser             cible, peut êlre tué s'il est frappé dans le dos. C'est la seule partie\nles flammes pour elle la regarde d'un œil avide. La malheureuse           de son corps qui soit vulnéiable. Le caractère indécis et faible\nest perdue : elle recule, terrifiée, el l'audacieux réclame aussitôt      de Gunther se révolte à la pensée de l'assassinat que préparc\nle salaire de l'exploit qu'il vient d'accomplir. « J'ai traversé le       Hagen. 11 a conclu avec Siegfried le pacte du sang; il ne peut\ncercle de feu pour te conquérir. Tu m'appartiens. Suis-moi ! » Il         devenir le complice de son meurtrier.\ns'avance brutalement cl cherche à entraîner sa victime.                      Mais Hagen insiste : Siegfried a trahi la foi jurée : il mérite la\n    Cet inconnu, sous l'étreinte duquel Brunhilde se débat, c'est         mort. Et celle mort sera le salut de tous. Le roi finit par se laisser\nSiegfried lui-même, qui a pris, grâce au casque magique dont il           convaincre, et au moment où les trois conjurés ont définitive-\nest coiffé, les traits de Gunther et qui, ainsi travesti, ne peut être    ment arrêté la mort du héros, le corlège nuptial, précédé de\nreconnu. Une dernière ressource reste à la Walkyrie: elle monlre          jeunes filles el de jeunes garçons portant des bouquels et des\nà son ravisseur l'anneau d'or que lui a donné Sicgfiicd : qu'il           couronnes de fleurs, sort du palais des Gibichung. Le festin est\nsoit son protecteur! Mais l'odieux personnage le lui arrache des          terminé. Siegfried el Gutrune sont portés en triomphe par le\nmains : Brunhilde est à lui.                                              peuple.\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                                       31\n\n\n\n\n                                                                          l'ien-aimé seigneur. Nous allons le retrouver. Hciajalio î Grane !\n                        TROISIEME ACTE                                    Salue ton maître ! Siegfried ! Siegfried ! Vois le suprême hom-\n    Siegfried célèbre son mariage par une grando chasse à laquelle        mage que te rend Brûnhilde 1 »\nprennent part tous les guerrier* des environs. Les rives du fleuve            Elle s'élance, à cheval, dans les flammes. Le Rhin se soulève,\n retentissent de sonneries de cors, auxquelles se mêle l'appel            et ses flots viennent recouvrir les cadavres des deux amants. Les\n sinistre de la trompe de Hagen.                                          filles du Rhin apparaissent à la surface des eaux. Hagen fait un\n    Le héros s'est égaré dans les détours du bois. Il di scend jus-       suprême effort pour reconquérir l'anneau :« Arrière! » s'écric-t-il\n qu'au rivage du fleuve, où le retiennent les filles du Rhin, qui         d'une voix lerriidc.ct il se précipilc dans le fleuve. Mais il est aus-\ns'ébaltcnt joyeusement dans les eaux. Tout en rianl, en plaisan-          sitôt englouti, cl les ondincs, radieuses, élèvent au dessus des flots\n tant, en le flattant, elles demandent à Siegfried l'anneau d'or qui      l'anneau qu'elles ont reconquis, l'n grand bruit se fait entendre.\n bril'e à son doigt. Siegfried refuse d'abord, puis il se ravise,         La nue se déchire, et l'on aperçoit, à la lueur, d'un gigantesque\n mais quand il veut le leur donner, les ondines refusent de l'ac-         incendie, la Walhalla, dans laquelle siège là céleste assemblée,\ncepter : elles le préviennent du sort fatal auquel est soumis qui-        devenue la proie des flammes.\n conque possède le mystérieux talisman. « Aujourd'hui même, tu\n succomberas! » Mais Sirgfried est plein 'de confiance; ilritdes\n prédictions sinistres des trois sœurs. Son épée a vaincu le dra-                               MUSIQUE.\n gon ; elle a brisé la lance de Wotan : elle saura le défendre contre\n.••es ennemis.\n    Cependant la chasse se rapproche. On entend srnnrr les cors.             :E^ BERTRAM\n Des voix appellent Siegfried, et bientôt tous les chasseurs sont                      10, R U E S A I N T - J E A N , B R U X E L L E S\nréunis autour du guerrier. Celui-ci leur raconte l'aventure qui                             (Ancienne m a i s o n Meynne).\n vient de lui arriver et la prédiction dont il a été l'objet. Giinlher\nj tic un regard do terreur sur Hagen. Mais on remplit les cornes,          ABONNEMENT              A LA LECTURE              DES        PARTITIONS\n on 1rs fait circuler; on demand-; à Siegfried de faire un récit, et\net lui offre de raconter ses aventures de jeunrss\".\n    Il expose donc son existence dans les bois avec le nain Mime,\n                                                                                  VERLEYSEM-^ÎYSSEIVS\n sa lutte contre le monstre qui gardait le trésor d'Albcrich, l'avis\n qu'il reçut des oiseaux de la forêt, puis sa marche ù la conquéie de\n Brûnhilde, la scène du rocher sur lequel reposait la Walkyric...\n                                                                            A LA PORTE CHINOISE\n Giinlher apprend ainsi qu'il a été trompé. C'est tout ce que vou-                            88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n lait Hagen. Saisissant sa lance, il en frappe Sirgfried dans le dos\n au moment où il regardait, inquiet, deux corbeaux qui tour-                      IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n noyaient au dessus de sa léle. Siegfried tombe et le meurtrier se        Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\nrelire à pas lents, au milieu de la consternation générale.                — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                                                                           vents, écrans.\n    La nuit élend son ombre sur le groupe atterré qui entoure le                                 SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E '\ncadavre. On fait une litière de branches d'arbres; on y dépose le\n corps du héros, cl le ecriège se met lentement en marche vers la                        Exposition permanente — Entrée libre.\ndemeure du roi. La lune se lève, au milieu des nuages, et éclaire\nfaiblement les casques cl les boucliers des guerriers qui ramo-            C O M P A G N I E                    I D E S          B R O N Z E S\nne nt silencieusement le corps.\n    Des vapeurs s'élèvent du fond de la vallée; elles finissent par             BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nenvahir toute la scène cl le cortège disparaît entièrement aux                             APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\nregards du public. Quand le brouillard.se dissipe, le décor est                          BRONZE    MONUMENTAL.\nchangé, cl l'on est transporté dans la vaste halle des Gibichung.\n    Gutrune attend, inquiète, le retour de son époux, s'étonne de              Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\nson absence prolongée.                                                    Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n    Hagen arrive, lui annonce ironiquement le retour de Siegfried,\net quand le cortège fait irruption dans la salle, à la lueur des\ntorvhcs, la pauvre femme s'abandonne au plus violent désespeir.\nHagen triomphe. « J'ai puni, dit-il le parjure. Je réclame pour\n                                                                                           ADELE D ESWARTE\nl'accomplissement de ce devoir sacré l'anneau d'or qui brille au               a 3 ,      leXJE        ODE L A . V I O L E T T E\ndoigt du traître ». Gûnlhcr lui défend d'y toucher. Tous deux                                             BltUXELLES.\nliront leurs épées cl, après une courte lutte, le roi tombe, frappé                     D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L,éopold.\nà mort. « A moi, l'anneau ! » s'écrie Hagen. Mais au moment où\nil veut s'en emparer, la main de Siegfried se lève, menaçante, et               VERNIS ET COULEURS                            COULEURS\nle ravisseur recule épouvanté.                                             POUR TOUS GENRES D E PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                         ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n    Une voix se fait entendre, forte et solennelle. C'est Brûnhilde,       TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                   PEINTURE S U R PORCELAINE.\nqui fait majestueusement son entrée.                                         MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n    « Faites lairc vos gémissements, s'écric-t-ellc ; arrêîez vos                                                    BOITES, PARASOLS, CHAISES,\nlarmes. Vous pleurez comme des enfants; c'est moi qui \\ou$                     BROSSES ET PINCEAUX,                 Meubles d'atelier anciens et modernes\napprendrai comment il faut rendre les derniers hommages au plus           CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,\n                                                                                 MODELES DE D E S S I N .             PLANCHES A DESSINER, TÉS,\nvaleureux des héros!                                                                                                       EQCBRRB8 ET COURBES.\n    Au moment où l'on allume le bûcher, elle saisit l'anneau fatal           RENTOILAGE, PARQUETAGE,\net le contemple longuement : clic le passe à son doigt après avoir              EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR\ninvité les filles du Rhin à venir le reprendre sur son cadavre el à          ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.             DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\nengloutir à tout jamais la source des malheurs qui ont accablé les\nhommes.                                                                   RrpréscnUtion de la Saison BIIUM de Paris pcir les (oiles Gilelins (imilalicn)\n    On amène son cheval, qu'elle saisit par la bride : « Sais-lu,\n                                                                                NOTA. — La maison dispose te vingt ateliers pour           artistes.\nGrane, où je le mènj? Dans ces flammes repose ton maître, mon                                Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": "                    SOCIÉTÉ | 2 § | ^ ANONYME\n                                                       DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                         DE       BRUXELLES\n      RUE DU BORGVAL, 45 - BOULEVARD ANSPACH, H — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                      BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n                      I M m a n c l i e *£*•* J a n v i e r 1 *•**»*•*\n                                            A 12 HEURES PRÉCISES\n  Cour vitrée. — Vente publique de PIGEONS VOYAGEURS, provenant des meilleurs colom-\nbiers du pays.\n                                   Mardi âO «Janvier.\n                                          A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salle n° 2 . — Vente publique de Meubles et Objets divers.\n\n                               Mercredi 3 1 Janvier\n                                           A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Cour vitrée et Salle n° 2 . — Vente publique pour cause de décès, de Meubles divers, ainsi que\nde plusieurs Voitures consistant en un breack, un duc-victoria, un magnifique Cheval bai, âgé de 6 ans\npropre à la selle et à l'attelage, harnais et attirail de sellerie et partie d'excellents vins de différents crûs.\n\n                                    Jeudi 1er Février\n                                           A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Cour vitrée. — Vente publique de Plantes ornementales, Arbres fruitiers, Camélias, Palmiers.\n  La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur.\n\n                                 Vendredi 3£ Février\n                                           A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salles n° 6 . — Vente publique de Meubles artistiques et en chêne sculpté, Statues, Tableaux,\nPorcelaines, Objets divers.\n                                    Samedi S Février\n                                           A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Cour vitrée. — Vente publique d'une grande quantité de Meubles divers, propres à tous usages.\n\n\n                                                                      Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWABRT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 4, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-01-28", "signet_source": "Troisième année. - N° 4. - Dimanche 28 janvier 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 27", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}