{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-02-11-n6", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-11-n6-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 41, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T R O I S I È M E A N N É E . — N ° 6- L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": ". — Au CONSERVATOIRE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "T R O I S I È M E A N N É E . — N ° 6-                  L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE    1 1 FÉVRIER     1883"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S t On traite à forfait."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "j$OMMAIRE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "LE    MOUVEMENT WAGNÉRIEN. Concerts Wagner.        — L ' A R T DRA-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "MATIQUE DE WAGNER. — L A MORT DE GUSTAVE DORÉ. — CONTE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "MUSICAL. — Au CONSERVATOIRE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-11-n6-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 43, "titre_corps": "Le mouvement wagnérien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MOUVEMENT WAGNÉRIEN", "ancre_fin": "forte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "LE MOUVEMENT WAGNÉRIEN"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Concerts W a g n e r ."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "A côté des batailles de la rampe, les escarmouches"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "de l'estrade. Ils marquent, mieux encore que les repré-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "sentations théâtrales, les étapes sur la route parcourue"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "par le vainqueur, ces concerts qui font défiler devant"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "le public, sans les illusions de la scène, quelques-unes"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "des grandes conceptions du maître. Empruntant leurs"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "éléments à diverses époques, à des œuvres différentes,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "ils mettent en lumière la variété et la souplesse d'un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "génie musical dont la fécondité est incomparable. Ils"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "rattachent à la cause du progrès ceux qu'intimident"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "les proportions inusitées des drames wagnériens. Ils"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "rendent populaires les formes nouvelles. Ils ont raison"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "de la routine et des préjugés. Ils forment le coin d'acier"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "qu'on pousse dans le tronc et sous l'effort duquel cèdent"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "toutes les résistances."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "C'est là le but, la haute visée de ces auditions, qu'on"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "ne peut confondre avec les concerts destinés à faire"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "valoir une cantatrice, à distraire et à intéresser un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "public d'amateurs."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "A ces titres, ils méritent qu'on s'en occupe d'une"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "façon spéciale et qu'on apprécie, outre le mérite de leur"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "exécution, le résultat qu'ils ont atteint."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, leur ont fait un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "chaleureux accueil. A Bruxelles on a été jusqu'à bisser"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "l'ouverture du Tannhaûser. Bisser! Faut-il que la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "révolution musicale ait fait du chemin depuis 1861 ! Le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "public a été vivement ému à l'audition de ces fragments"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "empruntés à l'œuvre d'un seul homme et formant néan-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "moins un programme nourri, étrangement varié puis-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "qu'il passe des souvenirs de l'école italienne, par"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "laquelle débuta le maître, aux conceptions les plus"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "abstraites et les plus intransigeantes. Le motif de ce"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "succès unanime? C'est que le langage musical est la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "vraie langue universelle qui ne connaît pas de fron-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "tières. C'est qu'il est impossible de rester indifférent à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "ces accents tour à tour dramatiques, tendres, passion-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "nés, superbes. C'est que cet orchestre incomparable qui"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "chante, s'irrite, pleure, rit comme une voix humaine,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "trouve un écho dans les cœurs les plus insensibles aux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "beautés de l'art musical. On a contesté le principe du"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "drame lyrique de Wagner ; on a critiqué le choix des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "sujets, la forme des poèmes, le développement des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "caractères : en présence de sa musique, il faut le recon-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "naître, on a rendu les armes."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Et, chose curieuse, nul n'a songé un instant à la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "monotonie que pourrait engendrer l'audition d'un si"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "grand nombre d'œuvres du même compositeur. Quel"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "est le génie musical qui sortirait intact de cette"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "épreuve ? Il faut être bien grand pour ne pas se répéter."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Peu d'hommes ont évité cette faiblesse. A cet égard,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "l'insuccès du début est peut-être une garantie. En"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "musique comme dans tous les arts, un triomphe facile"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "arrête fatalement l'artiste. Ceux-là seuls sont marqués"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "pour fournir une longue et glorieuse carrière qui se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "heurtent, en partant, aux obstacles de la route. Les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "âmes d'élite trouvent dans les (^difficultés vaincues des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "forces de résistance qu'elles n'eussent jamais puisées"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "dans une victoire trop rapide. Pensée à la fois encoura-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "geante et douloureuse ! L'homme est né pour le com-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "bat ; la lutte le soutient, l'excite, le pousse vers de nou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "velles conquêtes, mais presque toujours [en même"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "temps que l'heure de la victoire définitive sonne, hélas !"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "celle du déclin."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Payé de sa gloire en monnaie de popularité, l'artiste"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "est invinciblement entravé dans son élan, et son œuvre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "meurt avec la génération dont il a épuisé la faveur, sans"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "avoir rien à prétendre de la postérité."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "A présent que les derniers échos de la brillante"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "semaine wagnérienne se sont éteints, la pensée se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "reporte sur cette majestueuse conception qu'une troupe"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "de passage nous a révélée. Les détails disparaissent et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "se fondent, et l'œuvre grandit comme ces monuments"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "gigantesques dont on n'apprécie les véritables propor-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "tions qu'en s'en éloignant."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "Les concerts de Wagner étaient superbement com-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "posés pour permettre au public d'embrasser, en une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "étreinte, toute sa carrière. Il a pu suivre de près la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "lente évolution qui s'est opérée dans la manière du"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "maître depuis le Tannhaûser et Lohengrin, dont on a"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "entendu, dans d'excellentes conditions, le septuor de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "l'un, le duo des deux femmes de l'autre, jusqu'aux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "grandes et émouvantes scènes de la trilogie, jusqu'au"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "prélude mystique de Parsifal, en passant par l'ouver-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "ture mouvementée, railleuse, prodigieusement savante"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "des Maîtres Chanteurs, par le prélude et la scène"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "d'amour de Tristan."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "De tout cela, il reste, dans la mémoire, le souvenir"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "d'une vision grandiose, hors de proportion avec les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "manifestations habituelles de l'art. Il semble qu'on ait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "contemplé un soir d'été, les dernières flambées du soleil"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "couchant."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "Avant de chasser définitivement de notre esprit cette"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "vision qui nous hante et de nous laisser aller au courant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "des événements de chaque jour, saluons les vaillants"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "artistes qui ont consacré leur vie à la défense d'un art"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "pour lequel ils ont tout sacrifié. Telle est leur héroïque"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "abnégation, qu'ils s'effacent devant la grandeur de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "l'œuvre et ne se préoccupent que de la faire valoir, au"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "détriment de leurs succès personnels."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Grande et salutaire leçon que nous donne ce groupe"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "dévoué et ardent, qui, depuis dix ans sur la brèche,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "forme autour de Wagner une garde toujours prête à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "marcher au feu ! Puisse cet exemple profiter à tous et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "faire comprendre aux artistes leur devoir et la beauté"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "de leur mission ! Déjà l'an dernier, en rendant compte"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "des représentations de la trilogie à Londres, nous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "écrivions :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "« Les religions ont eu leurs apôtres et leurs mar-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "tyrs. Elles ont puisé dans ces renoncements de soi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "même leur poésie et leur noblesse. Comme elles, les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "grandes écoles de l'art trouvent dans les enthousiasmes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "de leurs adeptes la force de résister aux coups dont les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "accablent les sceptiques, les haineux, les railleurs. Et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "jamais, croyons-nous, à aucune époque, on n'a vu se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "produire, pour assurer le succès d'une œuvre, pareil"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "ensemble d'ardeurs. »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Mme Materna, accourant de Vienne, en pleine saison"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "théâtrale, pour remplacer sa camarade soutirante et ne"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "recevant qu'un cachet modique, do'nt ne se contente-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "rait pas la première venue de nos chanteuses à rou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "lades ; M. Lieban, s'astreignant pendant toute la durée"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "de son rôle, pour arriver à une illusion plus complète,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "à se ployer en deux, à se déhancher de telle façon que"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "le malheureux est obligé, rentré dans sa loge, dé bai-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "gner dans de l'alcool ses membres meurtris et courba-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "turés ; M. Unger usant, en quelques années, sa voix à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "chanter le rôle tuant de Siegfried ; MM. Scaria, l'admi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "rable chanteur, Wallnôfer, Kriïckl, Mllcs Oestberg,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Kraus, Ihlé, toute cette phalange composée d'artistes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "connus et aimés en Allemagne s'absorbant dans ce"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "répertoire écrasant, abdiquant leur personnalité, qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "disparaît complètement, sacrifiant leur voix, qui devient"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "un instrument quelconque, n'est-ce pas là un admirable"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "exemple, peut-être sans précédent dans l'histoire de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "l'art et de nature à inspirer des réflexions profondes?"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Les Bruxellois ont pu apprécier les qualités superbes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "de M\",e Materna. Cantatrice de premier ordre, atta-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "quant avec une sûreté remarquable les intonations les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "plus périlleuses, aussi incomparable tragédienne que"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "chanteuse, passionnée, ardente, véritable incarnation"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "de cette Walkyrie dont elle a fait une création magni-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "fique, Mme Materna, de droit, doit être placée au pre-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "mier rang. Il y a dans la noblesse de son geste, dans la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "majesté de sa démarche, dans la beauté de ses atti-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "tudes quelque chose de la grâce et de la splendeur des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "statues de l'antiquité. Ceux qui ont assisté à la scène"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "du réveil de Brïmhilde, dans Siegfried, aux adieux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "qu'elle adresse au héros, au moment de se jeter dans"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "les flammes, à la fin du Crépuscule des Dieux, en ont"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "conservé un impérissable souvenir."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Dans cette gigantesque partition, bien des points"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "sont demeurés obscurs faute d'une interprétation satis-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "faisante. On a pu juger néanmoins de ce que serait"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "l'œuvre si elle était exécutée par un ensemble de chan-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "teurs de l'autorité de Mme Materna, de MM. Scaria et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Lieban. Sans doute, il n'est pas possible, dans une"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "troupe qui voyage, d'atteindre à la perfection, et assu-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "rément les éléments qui composent celle de M. Angelo"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "Neumann étaient fort estimables. L'orchestre notam-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "ment, sous la direction de son jeune chef Antoine"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Seidl, s'est fait applaudir à diverses reprises. Malgré"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "certaines crudités dans les sonorités, provenant de ce"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "qu'on n'a pu appliquer au théâtre de la Monnaie le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "système de voûte qui, à Bayreuth, harmonise et adoucit"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "les sons, l'interprétation symphonique a été fort belle."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "On eût souhaité plus d'équilibre dans les masses instru-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "mentales. Le quatuor était trop faible pour lutter"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "contre la tonitruante armée des cuivres, et pourtant il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "arriva, par un prodige d'exécution, adonner aux cordes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "une vibration suffisante pour jeter sur l'œuvre la plus"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "lumineuse clarté."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Dans un paysage, quand le soleil, à demi-caché par"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "les nuées, éclaire successivement divers sîtes, les par-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "ties ainsi mises en lumière apparaissent, tout à coup,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "dans une éclatante splendeur. L'œil les découvre une à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "une, s'arrêtant tantôt sur la vallée illuminée, tantôt"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "sur le flanc des montagnes où passent de grandes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "ombres, tantôt sur les forêts qui les couronnent. Il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "en est un peu de l'œuvre de Wagner comme de ces"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "paysages : selon l'interprétation qu'elle reçoit, elle"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "s'éclaire d'une intense lueur, et telle scène, qu'un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "acteur médiocre avait laissée dans l'ombre devient tout"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "à coup, aux regards du public charmé, sous l'effort"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "d'un artiste de mérite, l'une des plus belles de l'ou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "vrage."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "Ce phénomène, nous l'avons éprouvé nous-même"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "dans les diverses représentations de la trilogie aux-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "quelles nous avons assisté. Qu'on se garde donc de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "formuler sur l'ensemble de l'interprétation une opinion"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "définitive."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Ce qu'on peut constater, c'est que tous, milices et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "généraux, dans la mesure de leurs moyens, ont fait"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "bravement leur devoir. Et après avoir assisté aux"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "efforts tenaces et persévérants de la valeureuse armée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "wagnérienne qui s'en est allée combattre contre l'in-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "différence, l'ignorance et la routine à Munich, à Ber-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "lin, à Vienne, à Londres, à Amsterdam,'on est en droit"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "de dire : « Quand une œuvre d'art provoque l'essor"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "magnifique des dévouements, des abnégations, des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "sacrifices qu'a fait naître l'étonnante composition du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "maître de Bayreuth, cette œuvre-là est réellement"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "forte »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-11-n6-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 43, "page_fin": 44, "titre_corps": "L'art dramatique de Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Un de vos lecteurs les plus attentifs.", "ancre_debut": "L'ART DRAMATIQUE DE WAGNER", "ancre_fin": "Gaston Serpette, au théâlre des Galeries", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "L'ART DRAMATIQUE DE WAGNER"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "A la Rédaction de L'ART MODERNE,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "Serait-il permis à un profane, à un simple auditeur de musique,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "qui n'aime pas la musique pour le bruit qu'elle fait, mais pour les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "sensations qu'elle remue dans l'âme, d'occuper un moment la bien-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "veillante tribune de VArt Moderne, si largement ouverte à toutes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "les idées, même contradictoires, qui se manifestent à propos des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "expressions de l'art?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "La Tétralogie de Wagner a fait à la Monnaie l'effet d'un météore,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "d'une apparition ignée, trouant, presque à coups de foudre, la pâle"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "et lourde atmosphère lyrique moderne."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Le maître de Bayreuth comme le dieu Wotan lui-même, dont il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "semble par moments la personnification humaine, nous est appaiu"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "dans le coup de tonnerre du génie. Tous les journaux ont dit à ce"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "sujet que les quatre représentations ont été pour le public une révé-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "lation. Je crois, en effet, que pour les esprits intuitifs, il y a, à par-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "tir de ce moment, un peu moins d'obscurité autour du but et des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "moyens de ce grand art encore plus germanique que véritablement"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "humain. Mais, pour dire ici toute ma pensée, je crois aussi qu'un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "peu de déception s'est mêlée à cette clarté plus forte descendue dans"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "les esprits."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Dans la pensée de l'illustre artiste, la plastique, la mimique et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "l'élément lyrique proprement dit se fusionnent étroitement en vue"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "d'arriver à l'expression d'ensemble, synthèse du drame. Or, on a vu"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "quel danger il y a, pour l'art le plus sévère et le plus intentionné, à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "chercher des auxiliaires dans des éléments purement contingents. Il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "a suffi, en effet, de la puérile machination qu'on n'a pas redouté"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "de nous mettre sous les yeux et des conditions absolument insuffi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "santes d'une troupe disparate, pour distraire sensiblement l'effet"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "d'ensemble sur lequel Wagner assied la force du drame lyrique. Ahl"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "certes, il reste des fragments prodigieux, des beautés sans rivales, un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "art de musicien qui touche aux plus merveilleuses réalisations. Mais"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "1e faisceau n'en est pas moins brisé ; des lacunes se sont produites ;"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "tout homme non prévenu et qu'un aveugle enthousiasme ne con-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "damne pas à abdiquer l'indépendance de son jugement, conviendra"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "que nombre de parties de l'œuvre, et même quelques figures impor-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "tantes, sont demeurées incompréhensibles."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "J'ai la haine des livrets au théâtre; même pour une œuvre en"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "laugue étrangère, je ne puis admettre qu'on se serve de ce détestable"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "moyen d'être présent à l'action matérielle et morale. Celle-ci doit"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "résulter à ce point de la mise en scène, de l'apparence du person-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "nage, du caractère des moyens artistiques que le livret en devienne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "une chose inutile. Le respect du maître qui vous convie à l'entendre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "n'exige, à mon sens, que deux choses : l'attention soutenue et pro-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "fonde pendant l'audition et, préalablement, la connaissance et l'étude"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "de l'idée dramatique qu'il va mettre en œuvre."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Or, — et je crois être en cela l'interprète d'une grande partie du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "public, — si admirable que soit presque l'intention plus que l'effet"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "réalisé, dans cette jeûna et vivante résurrection de l'Herclès grec,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "Siegfried ne nous est apparu qu'A travers une confusion. L'insuffi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "sance du chanteur à mettre en lumière cette incarnation de la force"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "triomphante, la médiocrité du décor au milieu duquel elle se mani-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "feste, l'absolue puérilité de la mise en scène par laquelle l'idée de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "l'héroïsme doit être portée à son plus haut point d'expression, ont"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "diminué et apali ici la création de Wagner. C'est que, pour lui, les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "conditions matérielles, le cadre, les moyens de représentation"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "forment partie intégrante dé l'œuvre et concourent & lui donner son"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "intensité, cela si absolument que, lorsqu'une de ces conditions"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "vient à faillir, la pensée même de l'œuvre en souffre violemment"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "Suivez sur la partition la conception humaine qu'il y a dans le per-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "sonnage lyrique de SicgfrieJ, elle perd de sa grandeur, au point de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "ne plus, refléter que par échappées la mobilité des passions, l'ardeur"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "violente de ces sensations de jeune mâle lâché parmi les choses, qui,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "en dehors de la prédestination du héros, sont le fond humain, la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "part d'humanité éternelle du sauveur de Briinhilde."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "En thèse générale, on peut dire que lorsqu'un art érige en loi l'in-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "dispensable nécessité d'une aide prise en dehors de sa propre essence"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "p'est qu'il se reconnaît impuissant à contenir en soi son principe et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "sa force. Un grand poème vraiment humain, un drame tout entier"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "conçu dans la manifestation des forces patentes ou secrètes de l'être,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "n'a que faire du commentaire et de la paraphrase du décor. Celui-ci"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "peut rendre visibles à l'œil matériel certaines particularités mysté-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "rieuses de la réalité exprimée, mais par surcroît uniquement, toutes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "ces particularités se dégageant suffisamment, pour l'œil intérieur,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "de la conduite même et du développement du drame. Eschyle, Sha-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "kespeare n'ont pas besoin qu'on les monte dans la splendeur d'un"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "cadre ; par le seul effet de la prodigieuse lumière qui émane d'eux,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "ils opèrent, à la lecture, le miracle qu'un art moins grand, plus com-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "pliqué de visées, plus circonstantiel n'opère qu'avec l'aide d'éléments"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "empruntés à des représentations matérielles."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Wagner, je ne l'ignore pas, a pris la peine, dans des livres d'un"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "esprit quintessencié, mais glorieux, de déclarer qu'il a pris pour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "agent le plus actif de ses conceptions dramatiques le mythe, c'est-à-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "dire la légende dans ce qu'elle a de symbolique et d'hyperterrestre,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "parce que, à son sens, le mythe contient, en le résumant, les éter-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "nelles significations du mystère des destinées humaines. Dans"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Tannhaûser, dans Lohengrin, il se peut, en effet, que cette condi-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "tion du mythe se soit révélée ; mais, à coup sûr, elle est moins per-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "ceptible dans les quatre parties des Nibelungen. Je n'en fais point"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "une critique contre le maître, à Dieu ne plaise ! Les poètes de cette"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "taille sont, dans le sens latin du mot, des monstres qui échappent à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "la commune mesure et font craquer la règle. Rubens, Shakespeare,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Hugo, sont des monstres. Mais je m'insurge contre l'application que,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "dans le camp des enragés, — pardonnez-moi la vivacité de l'expres-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "sion, — l'on voudrait donner à une théorie qui ne cadre qu'avec la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "large envolée et les allures d'esprit, à la fois naturalistes et mys-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "tiques, mais toujours poétiques, de Richard \"Wagner. Autant sa"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "méthode de composition, — il y a toujours une méthode chez les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "grands artistes, et cette méthode fait partie de leur génie même, —"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "ses conceptions lyriques, son immense originalité de musicien, sont"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "faites pour rayonner et décider, dans le sens d'une transformation"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "radicale, les évolutions de l'art musical contemporain, autant le sys-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "tème dramatique dans lequel il a trouvé l'expression de sa propre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "nature lui est particulier et, par conséquent, se dérobe à toutes les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "tentatives des natures non similaires à la sienne. Rien d'ailleurs, —"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "et il est devenu presque banal de le répéter, — rien n'est moins con-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "forme au génie de notre temps, — et si nous nous mettons au point de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "vue de l'art national, — au génie de notre race, que ce retour à des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "idéalités nuageuses, à des mythologies barbares, à des symbolismes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "QÙ ne se reflètent plus que d'une manière lointaine, quoiqu'en dise le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "maître, les conditions permanentes de l'humanité. C'est la vieille"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "question de l'allégorie en peinture. Qu'un grand peintre, un Tiepolo,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "un Delacroix, un Véronèse, un Rubens surgisse, qui restaure ce"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "cadre démodé et y fasse tenir de grands drames, nous admirerons"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "respectueusement, sans vouloir faire de ce mode d'interprétation,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "essentiellement phénoménal, un code d'art d'une application générale."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "Mais un pareil exemple de renoncement aux tendances modernes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "n'est point à craindre : un grand artiste est toujours l'expression de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "son temps, qu'il le semble ou non. Et si Wagner a pu allier à la plus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "rare intuition de nos aspirations vers le vrai la fantaisie souvent"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "puérile et vaine, c'est qu'il portait la foi de cette vieille âme ger-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "manique, volontiers tournée au passé et nourrie de chimères."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "Wagner, en ressuscitant les bêtes fabuleuses, les mythes, les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "héros légendaires, a relevé les anciens tréteaux des Mystères,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "comme, à un point de vue supérieur, en visant à travers le symbole"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "la destinée de l'homme, il a fait passer par la scène moderne un"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "reflet du théâtre grec. On peut se dire, en partant de là, qu'il"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "demeurera saris influence sur l'évolution dramatique de ce temps."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Sa conception du drame sera une simple date dans l'histoire du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "théâtre et n'est point faite pour une répercussion durable."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Etrange et toute puissante figure où les contradictions se heur-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "tent, où le naïf et le raffiné, le barbare et le civilisé se complètent,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "où il y a de l'Ossian, du Shakespeare, où il y a peut-être aussi du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "Wiertz 1 De la petitesse et de la grandeur, un Wotan dont les fou-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "dres sont en fer blanc, un sauvage qui, à l'exemple des deux géants"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "du Rheingold, est affublé de peaux de lapins, au lieu de peaux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "d'ours, mais après tout l'un des plus grands génies musicaux qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "aient apparu dans l'art."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Un de vos lecteurs les plus attentifs."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "A huitaine les comptes-rendus des premières de la semaine :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Le Roman parisien, d'Octave Feuillet, au théâtre Molière, et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "La Petite Muette, de Gaston Serpette, au théâlre des Galeries."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-11-n6-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 45, "titre_corps": "Mort de Gustave Doré", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MORT DE GUSTAVE DORÉ", "ancre_fin": "sance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "MORT DE GUSTAVE DORÉ"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "M. Alexandre Dumas a prononcé sur la tombe de l'artiste qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "vient de mourir l'éloge funèbre suivant :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "« Depuis quelques jours, la mort frappe à coups redoublés : seu-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "lement elle ne frappe pas au hasard ; elle choisit ses victimes avec"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "une cruauté, avec une perfidie flagrantes. Il lui faut les plus vail-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "lants, les plus robustes, les plus sincères, les plus jeunes, car ceux-là"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "étaient toujours jeunes dont on attendait encore beaucoup. Il semble,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "à voir ces morts successives et précipitées, que la puissance supé-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "rieure, à laquelle on donne aujourd'hui tant de noms divers, jusqu'à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "celui de Néant, ait conçu quelque étrange dessein, et qu'il leur faille"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "beaucoup de crainte parmi les hommes et beaucoup de place sur le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "sol pour quelque chose de nouveau. Si célèbre, si aimé, si nécessaire"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "qu'il soit ou qu'il paraisse être, nul n'ose plus croire à son lendemain."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "Tout ce qui vit est inquiet."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "« A l'heure présente, celui qui fait un projet semble un fou qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "veut appeler sur lui la colère du Maître mystérieux et impassible,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "qui dispose, comme bon lui semble, des espérances humaines."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "« Si un homme pouvait se croire en droit de compter sur le pré-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "sent et même sur l'avenir, c'était le prodigieux artiste que nous"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "venons de perdre. Jamais la volonté, l'énergie, la grâce, le talent,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "jamais la vie, celle qui a bien l'air de venir d'un Dieu, n'a eu, dans"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "la forme humaine, d'expression plus radieuse et plus convaincante."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Qui de nous oubliera le visage de ce jeune homme au front large,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "aux cheveux rejetés en arrière, aux grands yeux limpides, fiers et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "doux, à la voix chaude et tendre, au rire étincelant et communicatif,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "aux traits fins comme ceux d'une femme, qui devaient lui donner,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "pendant toute sa vie et jusque dans la mort, l'aspect d'un bel ado-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "lescent ?"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "« Il fallait la disparition subite de Doré pour causer un nouvel"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "étonnement au milieu de toutes les choses qui nous étonnent à cette"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "heure. Mais ces chosses passeront et l'œuvre de cet infatigable ne"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "passera pas."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "« Pour ceux qui, comme nous, l'ont connu quand il avait vingt ans,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "c'est-à-dire quand, depuis près de dix ans déjà il était célèbre ; pour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "ceux-là, Gustave Doré avec sa taille svelte, ses membres agiles, sa"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "figure imberbe et rose, pleine d'enjouement et de gaieté, sa main fine"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "toujours armée d'un crayon, d'Une plume, d'un pinceau, d'une pointe,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "d'un ébauchoir, Gustave Doré avait véritablement l'air de l'ange du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "travail, quand il s'élançait, j'allais dire quand il volait de la large"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "table où il a composé des milliers de dessins aux chevalets et aux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "échelles où il a exécuté des centaines de tableaux, et aux échaffau-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "dages où il pétrissait ses statues et ses groupes."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "« Quelle rapidité, quelle originalité de conception, quelle imagi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "nation inépuisable et imprévue, quelle science miraculeuse de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "l'ordonnance et de l'effet, quelle évocation grandiose, dramatique,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "troublante, de la lumière, des ténèbres, du chaos, du fantastique,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "de l'invisible, du rêve, de la terre et du ciel 1 Quel monde de dieux,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "de déesses, de fées, de saints, de martyrs, d'apôtres, de héros, de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "vierges, de géants, de spectres, d'archanges, de types monstrueux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "ou célestes, drolatiques ou divins, prenant tout à coup naissance,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "forme, couleur, mouvement, vie dans ce cerveau lumineux à tout"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "jamais obscurci ! Mais aussi quelle intimité consciente, respectueuse"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "et bien digne de lui, avec les grands'esprits qu'il commentait, qu'il"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "vivifiait du bout de son crayon et que tant de gens qui disent tout"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "connaître ne connaîtraient pas sans lui ! Songeons, pour nous con-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "soler, aux enchantements que devait éprouver une imagination"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "comme celle-là quand elle entrait en communication directe avec"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Rabelais, La Fontaine, M il ton, Chateaubriand, Balzac, Cervantes,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "Dante, Shakespeare, la Bible."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "- Comment s'étonner encore de son improvisation, de son abon-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "dance, de sa foi, quand on le voit puisant tous les jours et à toute"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "heure aux sources éternelles du Beau, du Grand et du Vrai I Aussi"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "regardez comme l'horizon du dessinateur va toujours s'élargissant,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "comme son idéal grandit, comme il aspire sans cesse à autre chose,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "comme il a besoin de l'immense, de l'infini, dans l'ordre physique"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "comme dans l'ordre intellectuel."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "« Il lui faut multiplier et augmenter toujours ses ateliers de travail,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "qui ne suffisent jamais à sa fièvre de production. Il y ajoute les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "grands espaces, les épaisses forêts, les hautes montagnes."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "« Quand il sort de ses ateliers de Paris ou de Londres, il parcourt"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "la Suisse, les Pyrénées, l'Ecosse, il descend dans les précipices, il"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "erre dans les solitudes, il se recueille sur les sommets, et, de ses"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "repos magnifiques et de ses visions superbes, il rapporte ses immense"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "paysages, tantôt inondés de lumière, tantôt perdus dans les brumes,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "avec leurs sapins sinistres, leurs lacs transparents, leurs escarpe-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "ments vertigineux, leurs abîmes insondables, leurs ciels de saphir,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "d'opale et d'or, leurs cimes de neige rougissant sous le dernier bai-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "ser du soleil, tandis qu'un de ces grands aigles qui font d'un coup"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "d'aile une lieue, comme a dit le poète, traverse la toile et vous"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "emporte avec lui Quel œuvre ce créateur mortel laisse après lui, et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "ce ne sera vraiment pas trop du calme et du silence qu'on trouve"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "sous nos pieds pour se remettre d'un pareil labeur."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "« Nous avons tous entendu dire, et malheureusement il l'entendait"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "plus que personne, que dans cette œuvre colossale, il n'y avait que"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "l'indication d'un grand tempérament, quelque chose comme l'ébauche"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "et l'avortement d'un génie vagabond qui n'avait su ni se restreindre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "ni se châtier. En France, en France seulement, on passait souvent"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "ironique ou, ce qui pis est, indifférent devant ces grandes toiles dont"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "la composition et l'idée étaient toujours magistrales. Il souffrait hor-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "riblement de ne pas être compris. Qui avait tort? Celui qui souffrait"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "ou celui qui ne comprenait pas! L'un et l'autre, et le peintre qui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "ambitionnait l'applaudissement de la foule, et le passant qui le lui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "refusait. Qui donc, parmi les contemporains d'un grand artiste, peut"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "porter sur lui et à tout jamais un arrêt définitiff"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "« Combien ont quitté ce monde, trompés par le succès que leur"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "votait la masse, avec la certitude qu'ils laissaient une œuvre impé-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "rissable, dont le souvenir survivait à peine quelques années à cet"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "accord dont ils étaient si fiers, entre leur œuvre trop facile à tromper."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "En revanche, combien d'incompris, de désespérés, de bafoués même,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "morts depuis longtemps, nous venons rechercher ici pour les faire"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "entrer dans la gloire que ceux de leur temps leur ont refusée I"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "• Notre Panthéon français est pavé de nos repentirs. Ne nous"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "prononçons donc pas si vite, patientons; laissons quelque chose à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "faire & la postérité, et surtout soyons respectueux pour ceux qui,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "comme Doré, n'ayant vécu que cinquante ans, ont pu donner, pen-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "dant quarante, le plus grand exemple qu'on puisse donner aux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "hommes, celui du travail incessant, de la passion de l'idéal et de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "l'acharnement i le poursuivre."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "« Ce n'est pas seulement l'admiration, ce n'est pas seulement"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "l'amitié qui me fait prendre la parole devant la tombe du grand"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "artiste ; avec cet enthousiasme et cette générosité qui faisaient le fond"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "de sa nature, Doré, quand d'autres hésitaient encore, avait offert"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "spontanément et modestement d'exécuter, en témoignage de son"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "admiration pour le père et de son amitié pour le fils, la statue de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "l'auteur de Henri III, de M1'* de BeUe-Isle, des Trois Mousquetaires"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "et des Impressions de voyage. Il ne voulait rien accepter; il don-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "nait à ce travail tout son temps, tout son talent. Il lui a peut-être"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "même donné sa vie. Qui sait si ce monument qui l'occupait du matin"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "au soir, quelquefois la nuit, qu'il a exécuté en six mois, n'a pas dé-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "terminé le mal dont il est mort, et qui est celui des ardents et des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "passionnés?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "« Depuis six mois, il vivait face à face avec cet autre grand produc-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "teur, auquel il ressemblait par tant de points, par la fécondité, par"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "l'invention, par la variété, par la puissance, par le désintéressement,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "par la bonté. Ce cœur, qui devait se rompre si brusquement après"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "l'achèvement de cette œuvre, a battu finalement à l'unisson du mien,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "pour la consécration de la gloire qui m'est la plus sacrée."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "« L'écrivain et l'artiste étaient si bien faits pour se comprendre !"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "« Aussi toute l'âme de l'artiste a-t-elle passé et rayonne t-elle"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "dans l'image de l'écrivain et dans les poétiques figures dont il l'a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "entourée."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "« Les voilà publiquement et pour jamais unis dans le souvenir"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "des hommes ; car les statues des poètes ne sont heureusement pas"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "de celles qu'on abat. Voilà le statuaire contesté, défiant maintenant"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "l'indifférence et l'injustice, forçant la foule à regarder enfin son"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "œuvre, et jeté violemment, par la mort, dans l'immortalité terrestre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "qu'il vient de donner à un autre. Nous voilà enfin, Doré et moi,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "devenus de la même famille, par le même amour. Aussi est ce"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "comme un de ses frères que j'apporte ici à sa chère mémoire l'hom-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "mage que je ne puis malheurement pas comme lui couler en bronze,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "de ma sincère admiration et de ma pieuse et inutile reconnais-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "sance. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-11-n6-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 46, "titre_corps": "Conte musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fc-NTE MUSICAL", "ancre_fin": "« La vengeance est le plaisir des. dieux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "fc-NTE       MUSICAL"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "« La vengeance est le plaisir des dieux » se disait-Il en gravis-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "sant l'escalier qui conduit à la bibliothèque, et II pénétra dans"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "les vastes salles aux murs desquelles s'étageaient de nombreux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "rayons remplis de partitions rangées dans l'ordre alphabétique le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "plus parfait."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "D'abord se déroulait l'œuvre pompeuse et grandiose de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "J.-S. Bach; immédiatement au dessous, les neuf impérissables"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "partitions du grand homme, de celui qui avait causé tout le mal."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "Pendant un instant son regard s'arréla sur le nom fatal et ses"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "yeux lancèrent desflammes.Puis 11 continua sa promenade atten-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "tive. Aux rayons inférieurs, une indiscrète araignée avait tissé sa"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "toile. A peine pouvait-Il entrevoir, sous un voile de poussière,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "quelques mots à demi-effacés : Fantastique... Roméo... Berlioz."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "Puis vint Chérubini. L'air maussade de ces volumes Le réjouit un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "moment : « Ne feraient-ils pas mon affaire ?» se disait-Il tout en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "cheminant."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "Déjà s'alignait la masse lourde et pesante des partitions de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "Haendel. Il s'arrêta devant la Fêle ([Alexandre, l'examina d'un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "air de doute, mais bientôt II continua sa roule en hochant la télé"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Tout à coup sa figure s'éclaira : écrasée entre la paroi de la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "bibliolhèque et la partition du Messie, agonisait une symphonie"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "de Ferd. Hiller. 11 la saisit. « Non, arlieula-l-II, après un instant"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "de réflexion, Ja coupe serait trop amère ; el puis, il n'est pas"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "mort ». Cette idée luifittourner la tôle vers les sommets où repo-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "saient les symphonies de Samuel. Avec quel œil d'envie ne les"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "•regarda-t-il pas ! « Ah ! mon vieil ami, clama-t-il, que n'as-lu"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "rejoint dans les champs élyséens l'ombre des héros. C'est loi que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "je choisirais pour être l'instrument terrible de ma juste colore ! »"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "Tout à côté, Schubert et Schumann attendaient leur heure en"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "silence."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Reprenant le cours de son voyage, II gagna les régions du"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "àoux Mcndelssohn. Pleines de fraîcheur, se détachaient sur un"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "fond sale et noir les partitions du Songe d'une Nuit d'Eté, de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Y Ecossaise et de YItalienne ; dans l'ombre, celles de Paulus,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "d'Elie; plus loin encore, la Reformation's Symphonie... « Enfin!"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "dit-Il, j'y suis. Devant un nom comme celui-là, ils n'oseront pas"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "fuir. Mais cela ne suffira pas. A moi, Viéuxtemps ! A l'aide ! Que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "le poids d'un de (es concertos retombe sur leurs télés ! Le cin-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "quième! Le plus long! » Il esquissa un horrible sourire. Au"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "moment de sortir du laboratoire où il préparait ses maléfices, Sa"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "main gagna, machinalement, le rayon sur^ lequel étaient rangées"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "les oeuvres de Rameau. Inconsciemment, îl'prit le ballet de Cas-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "tor et Pollux, et celui-ci avait si bien pris l'habitude de sortir,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "à époques déterminées, du poudreux réduit, qu'il se glissa, de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "lui-même, sous Son bras."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Au jour de la cérémonie, pieux et recueillisses fidèles s'appro-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "chèrent en foule du banquet sacré. Plusieurs firent la grimace;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "mais telle est la force de l'habitude qu'elle s'impose même au"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "respect : pas un ne murmura."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "La fête terminée, 11 s'enfonça dans sa pelisse en murmurant"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "une dernière fois : « La vengeance est le plaisir des. dieux ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-11-n6-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 46, "titre_corps": "Au conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "M. Gevaert n'assistait pas au concert", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "AU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "Le petit quatuor du Conservatoire a donné, jeudi, sa deuxième"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "séance, devant un auditoire que ne rebutent pas les inconvé-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "nients d'une salle surchauffée et d'un système d'éclairage sans"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "réflecteurs aussi peu élégant que pernicieux pour la vue. 11 est"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "vrai que, les oreilles étant satisfaites, il serait peut-être audacieux"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "de demander qu'on voulût bien s'occuper un peu des yeux des"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "malheureux auditeurs. La partie féminine du public, et elle est,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "d'ailleurs, en majorité, a la ressource de mettre enlre elles et les"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "becs de gaz délétères un éventail protecteur qu'elles agitent"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "triomphalement. C'est parfait, mais tous ces claquemenls d'écaillé"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "et ces bruissements de soie forment, pour le quatuor, une basse"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "continue à laquelle les compositeurs n'avaient assurément pas"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "songé. 11 est vrai qu'il y a une compensation : les sifflements"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "aigus du gaz dominent, par moments, cet accompagnement ultra-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "Comme effet, tout cela est très neuf, mais je serais bien étonné"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "d'apprendre que MM. Cornélis, Agniez, Gangler- el Jacobs ne"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "préférassent pas qu'on entendît leur quatuor dans la simplicité"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "de leur fine et consciencieuse interprétation."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "Trois ouvrages ont fait les frais du concert : un quatuor de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "Mozart, un quinluor de Boccherini pour deux violons, deux vio-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "loncelles et un alto, et l'un des premiers quatuors de Beethoven."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Exécution correcte, un peu froide, mais pleine de respect pour"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "les œuvres interprétées et d'une bonne sonorité, bien soutenue."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "M. Liégeois prêtait son concours et a joué, dans le quatuor de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Boccherini, l'une des parties de violoncelle."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "M. Gevaert n'assistait pas au concert."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-11-n6-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 47, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "graphique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "On vient de constituer à Bruxelles un Cercle de l'imprimerie, de la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "librairie et de toutes les professions qui s'y rattachent, dans le genre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "des associations qui existent chez nos voisins, et notamment en"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "France, et qui ont donné les meilleurs résultats. Des circulaires"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "viennent d'être lancées; elles portent les signatures des éditeurs les"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "plus connus et les plus estimés : Lebègue et G'e, Decq et Duhent,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Ferdinand Larcier, Merzbach et Falk, Bourlard et Havaux, etc."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Nous avons appris avec une vive satisfaction la nomination de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "M. Vander Stappen comme professeur de sculpture à l'Académie"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "royale des Beaux-Arts de Bruxelles, en remplacement de M. Simo-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "nis. Le talent bien connu de l'artiste est de nature à donner toute"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "confiance au sujet de l'enseignement auquel il est appelé."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "La troisième séance de quatuor de MM. Colyns, Van Styvoort,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Hubay et Servais aura lieu le 12 février, à 8 heures du soir. Les bil-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "lets portant la date du 29 janvier restent valables pour cette séance."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "Voici la liste des numéros gagnants de la Tombola de l'Essor,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "dont le tirage public a eu lieu lundi dernier."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "Len» 7,960 gagne le tableau de Bellis, Fleurs."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "6,921 »       la terre cuite de Comein, L'Hiver."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "6,344 r, le tableau de Degreef, L'Étang."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "5,907    -         »         A. Dillens, L'Ourthe."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "5,303 »      le bon pour un portrait en bronze par J. Dillens,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "3,077        le tableau de Franck, Environs de Tamise."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "5,427               »       Halkett, Joueuses d'osselets."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "3,899        le bon pour un portrait à l'huile par Herbo."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "2,266        le tableau de Houyoux, La Lecture."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "1,798               f>      Khnopff, Une pose."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "6,082        le dessin de Maingot n° 153."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "1,800                                  154."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "5,765         le tableau de Marchot, Chrysanthèmes."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "5,532               »        Mayné, L'Automne."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "2,750               »        Vande Vyver, Tête de moine."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "6,512                «       Van Gelder, Au cabaret."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "4,488                 »      Van Gelder, Pochadiana."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "3,672                »       Viane, Déjeuner."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "THÉÂTRE DE LA MGXXAIE. — On répète activement, les Noces de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Figaro, de Mozart."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — Tous les soirs, Tête de Linotte, en atten-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "dant Les Rantsau, d'Erckmann-Chatrian."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "THÉÂTRE MOLLÈRE. — Aujourd'hui dimanche, à 2 1/2 h. irrévoca-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "blement, dernière représentation du prestidigitateur Verbeck, du"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "théâtre des Nouveautés de Paris. — Tous les soirs, à 7 3/4 h , le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "Roman parisien, comédie nouvelle en 5 actes, par Octave Feuillet,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "joué par les acteurs du Gymnase : Mraes Grandet et Lender,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "MM. Achard, Luguet et Jourdan. — Décors et mobiliers exactement"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "conformes à ceux du Gymnase."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES. — La Petite Muette. — Mardi prochain,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "Gillette de Narbonne, en attendant Dona Juanita et la reprise de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "la Vie parisienne."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Le Cœur et la Main passera au pre-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "mier jour."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "CONCERTS POPULAIRES. — Dimanche prochain 18 février, à 1 1 / 2 h ,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "au théâtre de l'Alhambra National, deuxième concert avec le c o n -"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "cours de M. Eugène d'Albert, pianiste."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Programme : 7« symphonie (en la) (Beethoven). — 2 e concerto"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "(en mi bém ) (Liszt)— Suite pour orchestre op. 43) (première exécu-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "tion P . (Tchaïkowsky). — Nocturne (Chopin). — Valse (Strauss-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Taùsig). — Étude (Rubinstein). — Ouverture de Ruy Blas (Men-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "delssohn.)"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Dans sa dernière séance, le Conseil municipal de Paris a décidé,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "par 44 voix contre 21, la création d'un opéra populaire. U n e subven-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "tion de 300,000 fr., payable par douzièmes, sera accordée à l'entre-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "preneur, qui devra un cautionnement."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "L e Conseil municipal s'est engagé à n'accepter aucune candida-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "ture jusqu'au 15 octobre 1883, date de l'ouverture du théâtre, que"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "celle de M. Ritt, s'il réunit et accepte les conditions du cahier des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "charges."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "M. Ritt est donc dès aujourd'hui le directeur de cette nouvelle"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "scène lyrique parisienne. On ne pouvait faire de meilleur choix."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "L'Opéra populaire occupera la salle du Panorama de la place du"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Château-d'Eau."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Sommaire du l\"* février 1883 de la Jeune France :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "I. Le parrain, nouvelle, François Coppée. — I I . Les funérailles"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "révolutionnaires : Apothéose de Mirabeau, Anatole France. — I I I ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "Les hommes de la Jeune France : XIX. Anatole France, Maurice"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Barrés. — IV. La maladie de la politique française : L'Empire et le"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Concordat, André Lefèvre. V. La ballade des prétendants, la Jeune"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "France. — V I . L e vieux Paris : La galerie du Palais, Antony Vala-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "brègue. — VII. POÉSIES : Le catafalque, Charles Frémine. — VIII."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Les névroses : I. L'Allée des peupliers; II. L'Horoscope; III. Le val"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "des marguerites, Maurice Rollinat. — IX. Le destin, Ernest Lan-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "glois. - X. Théâtres : Les papillottes ; La glu, Albert Allenet. —"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "XI. Nécrologie : Clésinger et Gustave Doré, Paul Demeny. — X I I ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Correspondance : L'Instruction obligatoire en Algérie, M . - P . —"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "XIII. Gazette rimée : Les prétendants, Silvius. — Bulletin     biblio-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "graphique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-11-n6-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 48, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIETRIGH «& C10", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "DIETRIGH «& C10"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "2QA,       K T J E        R O Y A L E ,                   B T S X J ^ ^ E I L X J E S"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Cranm, Iquartlln. Tabltini. Itftln «l ittnu, ttc."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "EN COURS DE PUBLICATION :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "OUVRAGE             DART         DE GRAND                    LUXE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "LIVRE SUR LA"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "SOCIÉTÉ               D ' A Q U A R E L L I S T E S                       FRANÇAIS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Le livre formera vingt-cinq études de 16 pages in-4* colombier sur papier"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "vélin. Chaque étude se composera de cinq sujets en photogravure tirés en cou-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "leur dans le texte et hors texte venant former une illustration exceptionnelle"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "sous forme de frontispice, lettres ornées, fantaisies, ouls-de-lampe, etc., et"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "quantité de dessins à la plume, études, croquis, etc. Reproductions d'après les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "œuvres de : Détaille, Duez, Harpignies, Français, L. et M. Lelvir, Jacquet,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Lambert, Lemaire, de Neuville, Heilbuth, L. Français et autres."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "L'ouvrage paraîtra en 8 parties; Prix de chaque partie: 30 franc»; aussitôt"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "terminé le prix de l'ouvrage complet sera porté à 900 francs."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "N. B. — Le prospectus sera envoyé sur toute demande."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "Entrée       libre."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "ZD-A-ZXIBIEIK:"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "3 6 ,       ISTJE             IDE! L ' H O P I T A L ,                                 3 C"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "TIMBRES           HUMIDES EX CUIVRE ET EX CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "P l a q u e s , Médailles."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "Spécialité      de Bijoux       artistiques       niellés,       1 e r choix"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "PIANOS     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "ÉSANGE G U N T H E R"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "LOCATION          **•* ^\"* J - ^ - k A A J - J A l i"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Paris 4867, 1878, 1er prix. — Sidney, seul 4<* et 2 e prix"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "I?,, BEBTRAM"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "ABONNEMENT              A LA LECTURE              DES          PARTITIONS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "YERLEYSEN-PVYSSENS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,         soieries, papiers,     etc."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                 et bois de fer,       para-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "O O M P A O - 1 T I E                 I D E S         B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "B R O N Z E         M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "2 3 ,      E   U   E     I D E    3L.-A.      \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "Dépôt a A N V E R S ,        1 5 , r u e Léopold."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "TERNIS ET COULEURS                            COULEURS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "POUR TOUS OBNRBS DE PEINTURES.            ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "ARTICLES POUR EAU-PORTE,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                  PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "CRATONS, BOITES A COMPAS, FUSAIN»,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "MODELES DE DESSIN.                   PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "EQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.              DBPCIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "Représentation de la Saison BINANT de Pans pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "NOTA.    — La maison dispose de vingt ateliers pour        artistes."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 19, "fin_caractere_exclue": 40, "texte": "SOCIETE miBLW ANONYME"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Mardi 13Février 188ÎJ"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Cour et Salle n° 2. — Vente publique de nombreux Meubles, propres à tous les usages, usten-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "siles divers."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "H-e même jour,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "DE 11 A 5 HEURES."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Salles nos 4 et 5 réunies. — Exposition publique. — Tableaux, meubles d'art, porcelaines et"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "faïences, etc., etc."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Mercredi 1 4 Février"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "ET JOUR SUIVANT, S'IL Y A LIEU, A 2 HEURES PRÉCISES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Salles n os 4 et 5 , 1 er étage. — Vente publique de la jolie collection de tableaux, meubles"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "d'art, porcelaines anciennes, faïences diverses, bijoux, éventails, argenteries, figures en marbre et en"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "pierre, etc., etc. Expert : Léon SLAES, 52, Montagne de la Cour, chez qui l'on peut se procurer le"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Catalogue. — Exposition la veille de la vente, de 11 à 5 heures."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "ILie même jour,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "A 10 HEURES DU MATIN."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Cour. — Vente publique pour cause de départ de deux chevaux, dont une jument pur sang et"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "un cheval de chasse à deux mains et plusieurs voitui'es."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "Jeudi X ^ Février"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes et arbres divers, sous la direction de M. VAN"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "RIET, horticulteur, à Forest."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "'Vendredi X45 Février"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Salle n° 6. — Vente publique d'un important Mobilier, comportant plusieurs garnitures de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "salon, trois chambres à coucher, lits, literies, belles toilettes, lavabo en bois noir, meubles de salle"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "à manger, appareils d'éclairage, tableaux, objets divers, etc."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Samedi X^ Février"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Vente publique de Meubles et objets divers, merceries, etc."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "AVIS : Le 29 février, vente par cessation de commerce, étoffes, soieries, châles de l'Inde, etc., etc. Voir"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "détail aux affiches."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 43, "texte": "T R O I S I È M E A N N É E . — N ° 6-                  L E NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                  DIMANCHE    1 1 FÉVRIER     1883\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                              PARAISSANT                 L E DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n          A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S t On traite à forfait.\n\n\n\n                                     Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                 j$OMMAIRE                                     C'est là le but, la haute visée de ces auditions, qu'on\n                                                                            ne peut confondre avec les concerts destinés à faire\n     LE    MOUVEMENT WAGNÉRIEN. Concerts Wagner.        — L ' A R T DRA-    valoir une cantatrice, à distraire et à intéresser un\n  MATIQUE DE WAGNER. — L A MORT DE GUSTAVE DORÉ. — CONTE                    public d'amateurs.\n  MUSICAL. — Au CONSERVATOIRE. — PETITE CHRONIQUE.                             A ces titres, ils méritent qu'on s'en occupe d'une\n                                                                            façon spéciale et qu'on apprécie, outre le mérite de leur\n                                                                            exécution, le résultat qu'ils ont atteint.\n                                                                               Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, leur ont fait un\n                                                                            chaleureux accueil. A Bruxelles on a été jusqu'à bisser\n                 LE MOUVEMENT WAGNÉRIEN                                     l'ouverture du Tannhaûser. Bisser! Faut-il que la\n                            Concerts W a g n e r .                          révolution musicale ait fait du chemin depuis 1861 ! Le\n                                                                            public a été vivement ému à l'audition de ces fragments\n     A côté des batailles de la rampe, les escarmouches                     empruntés à l'œuvre d'un seul homme et formant néan-\n  de l'estrade. Ils marquent, mieux encore que les repré-                   moins un programme nourri, étrangement varié puis-\n  sentations théâtrales, les étapes sur la route parcourue                  qu'il passe des souvenirs de l'école italienne, par\n  par le vainqueur, ces concerts qui font défiler devant                    laquelle débuta le maître, aux conceptions les plus\n  le public, sans les illusions de la scène, quelques-unes                  abstraites et les plus intransigeantes. Le motif de ce\n  des grandes conceptions du maître. Empruntant leurs                       succès unanime? C'est que le langage musical est la\n  éléments à diverses époques, à des œuvres différentes,                    vraie langue universelle qui ne connaît pas de fron-\n  ils mettent en lumière la variété et la souplesse d'un                    tières. C'est qu'il est impossible de rester indifférent à\n  génie musical dont la fécondité est incomparable. Ils                     ces accents tour à tour dramatiques, tendres, passion-\n  rattachent à la cause du progrès ceux qu'intimident                       nés, superbes. C'est que cet orchestre incomparable qui\n  les proportions inusitées des drames wagnériens. Ils                      chante, s'irrite, pleure, rit comme une voix humaine,\n  rendent populaires les formes nouvelles. Ils ont raison                   trouve un écho dans les cœurs les plus insensibles aux\n  de la routine et des préjugés. Ils forment le coin d'acier                beautés de l'art musical. On a contesté le principe du\n  qu'on pousse dans le tronc et sous l'effort duquel cèdent                 drame lyrique de Wagner ; on a critiqué le choix des\n  toutes les résistances.                                                   sujets, la forme des poèmes, le développement des\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "42                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\ncaractères : en présence de sa musique, il faut le recon-       abnégation, qu'ils s'effacent devant la grandeur de\nnaître, on a rendu les armes.                                   l'œuvre et ne se préoccupent que de la faire valoir, au\n    Et, chose curieuse, nul n'a songé un instant à la           détriment de leurs succès personnels.\nmonotonie que pourrait engendrer l'audition d'un si                Grande et salutaire leçon que nous donne ce groupe\ngrand nombre d'œuvres du même compositeur. Quel                 dévoué et ardent, qui, depuis dix ans sur la brèche,\nest le génie musical qui sortirait intact de cette              forme autour de Wagner une garde toujours prête à\népreuve ? Il faut être bien grand pour ne pas se répéter.       marcher au feu ! Puisse cet exemple profiter à tous et\nPeu d'hommes ont évité cette faiblesse. A cet égard,            faire comprendre aux artistes leur devoir et la beauté\nl'insuccès du début est peut-être une garantie. En              de leur mission ! Déjà l'an dernier, en rendant compte\nmusique comme dans tous les arts, un triomphe facile            des représentations de la trilogie à Londres, nous\narrête fatalement l'artiste. Ceux-là seuls sont marqués         écrivions :\npour fournir une longue et glorieuse carrière qui se               « Les religions ont eu leurs apôtres et leurs mar-\nheurtent, en partant, aux obstacles de la route. Les            tyrs. Elles ont puisé dans ces renoncements de soi-\nâmes d'élite trouvent dans les (^difficultés vaincues des       même leur poésie et leur noblesse. Comme elles, les\nforces de résistance qu'elles n'eussent jamais puisées          grandes écoles de l'art trouvent dans les enthousiasmes\ndans une victoire trop rapide. Pensée à la fois encoura-        de leurs adeptes la force de résister aux coups dont les\ngeante et douloureuse ! L'homme est né pour le com-             accablent les sceptiques, les haineux, les railleurs. Et\nbat ; la lutte le soutient, l'excite, le pousse vers de nou-    jamais, croyons-nous, à aucune époque, on n'a vu se\nvelles conquêtes, mais presque toujours [en même                produire, pour assurer le succès d'une œuvre, pareil\ntemps que l'heure de la victoire définitive sonne, hélas !      ensemble d'ardeurs. »\ncelle du déclin.                                                   Mme Materna, accourant de Vienne, en pleine saison\n   Payé de sa gloire en monnaie de popularité, l'artiste        théâtrale, pour remplacer sa camarade soutirante et ne\nest invinciblement entravé dans son élan, et son œuvre          recevant qu'un cachet modique, do'nt ne se contente-\nmeurt avec la génération dont il a épuisé la faveur, sans       rait pas la première venue de nos chanteuses à rou-\navoir rien à prétendre de la postérité.                         lades ; M. Lieban, s'astreignant pendant toute la durée\n   A présent que les derniers échos de la brillante             de son rôle, pour arriver à une illusion plus complète,\nsemaine wagnérienne se sont éteints, la pensée se               à se ployer en deux, à se déhancher de telle façon que\nreporte sur cette majestueuse conception qu'une troupe          le malheureux est obligé, rentré dans sa loge, dé bai-\nde passage nous a révélée. Les détails disparaissent et         gner dans de l'alcool ses membres meurtris et courba-\nse fondent, et l'œuvre grandit comme ces monuments              turés ; M. Unger usant, en quelques années, sa voix à\ngigantesques dont on n'apprécie les véritables propor-          chanter le rôle tuant de Siegfried ; MM. Scaria, l'admi-\ntions qu'en s'en éloignant.                                     rable chanteur, Wallnôfer, Kriïckl, Mllcs Oestberg,\n   Les concerts de Wagner étaient superbement com-              Kraus, Ihlé, toute cette phalange composée d'artistes\nposés pour permettre au public d'embrasser, en une              connus et aimés en Allemagne s'absorbant dans ce\nétreinte, toute sa carrière. Il a pu suivre de près la          répertoire écrasant, abdiquant leur personnalité, qui\nlente évolution qui s'est opérée dans la manière du             disparaît complètement, sacrifiant leur voix, qui devient\nmaître depuis le Tannhaûser et Lohengrin, dont on a             un instrument quelconque, n'est-ce pas là un admirable\nentendu, dans d'excellentes conditions, le septuor de           exemple, peut-être sans précédent dans l'histoire de\nl'un, le duo des deux femmes de l'autre, jusqu'aux              l'art et de nature à inspirer des réflexions profondes?\ngrandes et émouvantes scènes de la trilogie, jusqu'au              Les Bruxellois ont pu apprécier les qualités superbes\nprélude mystique de Parsifal, en passant par l'ouver-           de M\",e Materna. Cantatrice de premier ordre, atta-\nture mouvementée, railleuse, prodigieusement savante            quant avec une sûreté remarquable les intonations les\ndes Maîtres Chanteurs, par le prélude et la scène               plus périlleuses, aussi incomparable tragédienne que\nd'amour de Tristan.                                             chanteuse, passionnée, ardente, véritable incarnation\n   De tout cela, il reste, dans la mémoire, le souvenir         de cette Walkyrie dont elle a fait une création magni-\nd'une vision grandiose, hors de proportion avec les             fique, Mme Materna, de droit, doit être placée au pre-\nmanifestations habituelles de l'art. Il semble qu'on ait        mier rang. Il y a dans la noblesse de son geste, dans la\ncontemplé un soir d'été, les dernières flambées du soleil       majesté de sa démarche, dans la beauté de ses atti-\ncouchant.                                                       tudes quelque chose de la grâce et de la splendeur des\n   Avant de chasser définitivement de notre esprit cette        statues de l'antiquité. Ceux qui ont assisté à la scène\nvision qui nous hante et de nous laisser aller au courant       du réveil de Brïmhilde, dans Siegfried, aux adieux\ndes événements de chaque jour, saluons les vaillants            qu'elle adresse au héros, au moment de se jeter dans\nartistes qui ont consacré leur vie à la défense d'un art        les flammes, à la fin du Crépuscule des Dieux, en ont\npour lequel ils ont tout sacrifié. Telle est leur héroïque      conservé un impérissable souvenir.\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "                                               L'ART       MODERNE                                                                43\n\n\n\n   Dans cette gigantesque partition, bien des points\nsont demeurés obscurs faute d'une interprétation satis-\nfaisante. On a pu juger néanmoins de ce que serait                      L'ART DRAMATIQUE DE WAGNER\nl'œuvre si elle était exécutée par un ensemble de chan-\nteurs de l'autorité de Mme Materna, de MM. Scaria et                 A la Rédaction de L'ART MODERNE,\n\nLieban. Sans doute, il n'est pas possible, dans une            Serait-il permis à un profane, à un simple auditeur de musique,\ntroupe qui voyage, d'atteindre à la perfection, et assu-    qui n'aime pas la musique pour le bruit qu'elle fait, mais pour les\n                                                            sensations qu'elle remue dans l'âme, d'occuper un moment la bien-\nrément les éléments qui composent celle de M. Angelo\n                                                            veillante tribune de VArt Moderne, si largement ouverte à toutes\nNeumann étaient fort estimables. L'orchestre notam-         les idées, même contradictoires, qui se manifestent à propos des\nment, sous la direction de son jeune chef Antoine           expressions de l'art?\nSeidl, s'est fait applaudir à diverses reprises. Malgré        La Tétralogie de Wagner a fait à la Monnaie l'effet d'un météore,\ncertaines crudités dans les sonorités, provenant de ce      d'une apparition ignée, trouant, presque à coups de foudre, la pâle\nqu'on n'a pu appliquer au théâtre de la Monnaie le          et lourde atmosphère lyrique moderne.\n                                                               Le maître de Bayreuth comme le dieu Wotan lui-même, dont il\nsystème de voûte qui, à Bayreuth, harmonise et adoucit      semble par moments la personnification humaine, nous est appaiu\nles sons, l'interprétation symphonique a été fort belle.    dans le coup de tonnerre du génie. Tous les journaux ont dit à ce\nOn eût souhaité plus d'équilibre dans les masses instru-    sujet que les quatre représentations ont été pour le public une révé-\nmentales. Le quatuor était trop faible pour lutter          lation. Je crois, en effet, que pour les esprits intuitifs, il y a, à par-\ncontre la tonitruante armée des cuivres, et pourtant il     tir de ce moment, un peu moins d'obscurité autour du but et des\n                                                            moyens de ce grand art encore plus germanique que véritablement\narriva, par un prodige d'exécution, adonner aux cordes      humain. Mais, pour dire ici toute ma pensée, je crois aussi qu'un\nune vibration suffisante pour jeter sur l'œuvre la plus     peu de déception s'est mêlée à cette clarté plus forte descendue dans\nlumineuse clarté.                                           les esprits.\n   Dans un paysage, quand le soleil, à demi-caché par          Dans la pensée de l'illustre artiste, la plastique, la mimique et\nles nuées, éclaire successivement divers sîtes, les par-    l'élément lyrique proprement dit se fusionnent étroitement en vue\n                                                            d'arriver à l'expression d'ensemble, synthèse du drame. Or, on a vu\nties ainsi mises en lumière apparaissent, tout à coup,      quel danger il y a, pour l'art le plus sévère et le plus intentionné, à\ndans une éclatante splendeur. L'œil les découvre une à      chercher des auxiliaires dans des éléments purement contingents. Il\nune, s'arrêtant tantôt sur la vallée illuminée, tantôt      a suffi, en effet, de la puérile machination qu'on n'a pas redouté\nsur le flanc des montagnes où passent de grandes            de nous mettre sous les yeux et des conditions absolument insuffi-\nombres, tantôt sur les forêts qui les couronnent. Il        santes d'une troupe disparate, pour distraire sensiblement l'effet\n                                                            d'ensemble sur lequel Wagner assied la force du drame lyrique. Ahl\nen est un peu de l'œuvre de Wagner comme de ces             certes, il reste des fragments prodigieux, des beautés sans rivales, un\npaysages : selon l'interprétation qu'elle reçoit, elle      art de musicien qui touche aux plus merveilleuses réalisations. Mais\ns'éclaire d'une intense lueur, et telle scène, qu'un        1e faisceau n'en est pas moins brisé ; des lacunes se sont produites ;\nacteur médiocre avait laissée dans l'ombre devient tout     tout homme non prévenu et qu'un aveugle enthousiasme ne con-\nà coup, aux regards du public charmé, sous l'effort         damne pas à abdiquer l'indépendance de son jugement, conviendra\n                                                            que nombre de parties de l'œuvre, et même quelques figures impor-\nd'un artiste de mérite, l'une des plus belles de l'ou-      tantes, sont demeurées incompréhensibles.\nvrage.                                                         J'ai la haine des livrets au théâtre; même pour une œuvre en\n   Ce phénomène, nous l'avons éprouvé nous-même             laugue étrangère, je ne puis admettre qu'on se serve de ce détestable\ndans les diverses représentations de la trilogie aux-       moyen d'être présent à l'action matérielle et morale. Celle-ci doit\nquelles nous avons assisté. Qu'on se garde donc de          résulter à ce point de la mise en scène, de l'apparence du person-\n                                                            nage, du caractère des moyens artistiques que le livret en devienne\nformuler sur l'ensemble de l'interprétation une opinion     une chose inutile. Le respect du maître qui vous convie à l'entendre\ndéfinitive.                                                 n'exige, à mon sens, que deux choses : l'attention soutenue et pro-\n   Ce qu'on peut constater, c'est que tous, milices et      fonde pendant l'audition et, préalablement, la connaissance et l'étude\ngénéraux, dans la mesure de leurs moyens, ont fait          de l'idée dramatique qu'il va mettre en œuvre.\n                                                               Or, — et je crois être en cela l'interprète d'une grande partie du\nbravement leur devoir. Et après avoir assisté aux\n                                                            public, — si admirable que soit presque l'intention plus que l'effet\nefforts tenaces et persévérants de la valeureuse armée      réalisé, dans cette jeûna et vivante résurrection de l'Herclès grec,\nwagnérienne qui s'en est allée combattre contre l'in-       Siegfried ne nous est apparu qu'A travers une confusion. L'insuffi-\ndifférence, l'ignorance et la routine à Munich, à Ber-      sance du chanteur à mettre en lumière cette incarnation de la force\nlin, à Vienne, à Londres, à Amsterdam,'on est en droit      triomphante, la médiocrité du décor au milieu duquel elle se mani-\n                                                            feste, l'absolue puérilité de la mise en scène par laquelle l'idée de\nde dire : « Quand une œuvre d'art provoque l'essor\n                                                            l'héroïsme doit être portée à son plus haut point d'expression, ont\nmagnifique des dévouements, des abnégations, des            diminué et apali ici la création de Wagner. C'est que, pour lui, les\nsacrifices qu'a fait naître l'étonnante composition du      conditions matérielles, le cadre, les moyens de représentation\nmaître de Bayreuth, cette œuvre-là est réellement           forment partie intégrante dé l'œuvre et concourent & lui donner son\nforte ».                                                    intensité, cela si absolument que, lorsqu'une de ces conditions\n                                                            vient à faillir, la pensée même de l'œuvre en souffre violemment\n                                                            Suivez sur la partition la conception humaine qu'il y a dans le per-\n                                                            sonnage lyrique de SicgfrieJ, elle perd de sa grandeur, au point de\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "42                                                          L'ART         MODERNE\n\n\nne plus, refléter que par échappées la mobilité des passions, l'ardeur     reflet du théâtre grec. On peut se dire, en partant de là, qu'il\nviolente de ces sensations de jeune mâle lâché parmi les choses, qui,      demeurera saris influence sur l'évolution dramatique de ce temps.\nen dehors de la prédestination du héros, sont le fond humain, la           Sa conception du drame sera une simple date dans l'histoire du\npart d'humanité éternelle du sauveur de Briinhilde.                        théâtre et n'est point faite pour une répercussion durable.\n   En thèse générale, on peut dire que lorsqu'un art érige en loi l'in-       Etrange et toute puissante figure où les contradictions se heur-\ndispensable nécessité d'une aide prise en dehors de sa propre essence      tent, où le naïf et le raffiné, le barbare et le civilisé se complètent,\np'est qu'il se reconnaît impuissant à contenir en soi son principe et      où il y a de l'Ossian, du Shakespeare, où il y a peut-être aussi du\nsa force. Un grand poème vraiment humain, un drame tout entier             Wiertz 1 De la petitesse et de la grandeur, un Wotan dont les fou-\nconçu dans la manifestation des forces patentes ou secrètes de l'être,     dres sont en fer blanc, un sauvage qui, à l'exemple des deux géants\nn'a que faire du commentaire et de la paraphrase du décor. Celui-ci        du Rheingold, est affublé de peaux de lapins, au lieu de peaux\npeut rendre visibles à l'œil matériel certaines particularités mysté-      d'ours, mais après tout l'un des plus grands génies musicaux qui\nrieuses de la réalité exprimée, mais par surcroît uniquement, toutes       aient apparu dans l'art.\nces particularités se dégageant suffisamment, pour l'œil intérieur,                                        Un de vos lecteurs les plus attentifs.\nde la conduite même et du développement du drame. Eschyle, Sha-\nkespeare n'ont pas besoin qu'on les monte dans la splendeur d'un\ncadre ; par le seul effet de la prodigieuse lumière qui émane d'eux,\nils opèrent, à la lecture, le miracle qu'un art moins grand, plus com-       A huitaine les comptes-rendus des premières de la semaine :\npliqué de visées, plus circonstantiel n'opère qu'avec l'aide d'éléments    Le Roman parisien, d'Octave Feuillet, au théâtre Molière, et\nempruntés à des représentations matérielles.\n                                                                           La Petite Muette, de Gaston Serpette, au théâlre des Galeries.\n   Wagner, je ne l'ignore pas, a pris la peine, dans des livres d'un\nesprit quintessencié, mais glorieux, de déclarer qu'il a pris pour\nagent le plus actif de ses conceptions dramatiques le mythe, c'est-à-\ndire la légende dans ce qu'elle a de symbolique et d'hyperterrestre,\nparce que, à son sens, le mythe contient, en le résumant, les éter-\nnelles significations du mystère des destinées humaines. Dans                                   MORT DE GUSTAVE DORÉ\nTannhaûser, dans Lohengrin, il se peut, en effet, que cette condi-\ntion du mythe se soit révélée ; mais, à coup sûr, elle est moins per-         M. Alexandre Dumas a prononcé sur la tombe de l'artiste qui\nceptible dans les quatre parties des Nibelungen. Je n'en fais point        vient de mourir l'éloge funèbre suivant :\nune critique contre le maître, à Dieu ne plaise ! Les poètes de cette         « Depuis quelques jours, la mort frappe à coups redoublés : seu-\ntaille sont, dans le sens latin du mot, des monstres qui échappent à       lement elle ne frappe pas au hasard ; elle choisit ses victimes avec\nla commune mesure et font craquer la règle. Rubens, Shakespeare,           une cruauté, avec une perfidie flagrantes. Il lui faut les plus vail-\nHugo, sont des monstres. Mais je m'insurge contre l'application que,       lants, les plus robustes, les plus sincères, les plus jeunes, car ceux-là\ndans le camp des enragés, — pardonnez-moi la vivacité de l'expres-         étaient toujours jeunes dont on attendait encore beaucoup. Il semble,\nsion, — l'on voudrait donner à une théorie qui ne cadre qu'avec la         à voir ces morts successives et précipitées, que la puissance supé-\nlarge envolée et les allures d'esprit, à la fois naturalistes et mys-      rieure, à laquelle on donne aujourd'hui tant de noms divers, jusqu'à\ntiques, mais toujours poétiques, de Richard \"Wagner. Autant sa             celui de Néant, ait conçu quelque étrange dessein, et qu'il leur faille\nméthode de composition, — il y a toujours une méthode chez les             beaucoup de crainte parmi les hommes et beaucoup de place sur le\ngrands artistes, et cette méthode fait partie de leur génie même, —        sol pour quelque chose de nouveau. Si célèbre, si aimé, si nécessaire\nses conceptions lyriques, son immense originalité de musicien, sont        qu'il soit ou qu'il paraisse être, nul n'ose plus croire à son lendemain.\nfaites pour rayonner et décider, dans le sens d'une transformation         Tout ce qui vit est inquiet.\nradicale, les évolutions de l'art musical contemporain, autant le sys-        « A l'heure présente, celui qui fait un projet semble un fou qui\ntème dramatique dans lequel il a trouvé l'expression de sa propre          veut appeler sur lui la colère du Maître mystérieux et impassible,\nnature lui est particulier et, par conséquent, se dérobe à toutes les      qui dispose, comme bon lui semble, des espérances humaines.\ntentatives des natures non similaires à la sienne. Rien d'ailleurs, —         « Si un homme pouvait se croire en droit de compter sur le pré-\net il est devenu presque banal de le répéter, — rien n'est moins con-      sent et même sur l'avenir, c'était le prodigieux artiste que nous\nforme au génie de notre temps, — et si nous nous mettons au point de       venons de perdre. Jamais la volonté, l'énergie, la grâce, le talent,\nvue de l'art national, — au génie de notre race, que ce retour à des       jamais la vie, celle qui a bien l'air de venir d'un Dieu, n'a eu, dans\nidéalités nuageuses, à des mythologies barbares, à des symbolismes         la forme humaine, d'expression plus radieuse et plus convaincante.\nQÙ ne se reflètent plus que d'une manière lointaine, quoiqu'en dise le     Qui de nous oubliera le visage de ce jeune homme au front large,\nmaître, les conditions permanentes de l'humanité. C'est la vieille         aux cheveux rejetés en arrière, aux grands yeux limpides, fiers et\nquestion de l'allégorie en peinture. Qu'un grand peintre, un Tiepolo,      doux, à la voix chaude et tendre, au rire étincelant et communicatif,\nun Delacroix, un Véronèse, un Rubens surgisse, qui restaure ce             aux traits fins comme ceux d'une femme, qui devaient lui donner,\ncadre démodé et y fasse tenir de grands drames, nous admirerons            pendant toute sa vie et jusque dans la mort, l'aspect d'un bel ado-\nrespectueusement, sans vouloir faire de ce mode d'interprétation,          lescent ?\nessentiellement phénoménal, un code d'art d'une application générale.         « Il fallait la disparition subite de Doré pour causer un nouvel\nMais un pareil exemple de renoncement aux tendances modernes               étonnement au milieu de toutes les choses qui nous étonnent à cette\nn'est point à craindre : un grand artiste est toujours l'expression de     heure. Mais ces chosses passeront et l'œuvre de cet infatigable ne\nson temps, qu'il le semble ou non. Et si Wagner a pu allier à la plus      passera pas.\nrare intuition de nos aspirations vers le vrai la fantaisie souvent           « Pour ceux qui, comme nous, l'ont connu quand il avait vingt ans,\npuérile et vaine, c'est qu'il portait la foi de cette vieille âme ger-     c'est-à-dire quand, depuis près de dix ans déjà il était célèbre ; pour\nmanique, volontiers tournée au passé et nourrie de chimères.               ceux-là, Gustave Doré avec sa taille svelte, ses membres agiles, sa\n   Wagner, en ressuscitant les bêtes fabuleuses, les mythes, les           figure imberbe et rose, pleine d'enjouement et de gaieté, sa main fine\nhéros légendaires, a relevé les anciens tréteaux des Mystères,             toujours armée d'un crayon, d'Une plume, d'un pinceau, d'une pointe,\ncomme, à un point de vue supérieur, en visant à travers le symbole         d'un ébauchoir, Gustave Doré avait véritablement l'air de l'ange du\nla destinée de l'homme, il a fait passer par la scène moderne un           travail, quand il s'élançait, j'allais dire quand il volait de la large\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "                                                               UART           MODERNE                                                                43\n\n\n\ntable où il a composé des milliers de dessins aux chevalets et aux              comme Doré, n'ayant vécu que cinquante ans, ont pu donner, pen-\néchelles où il a exécuté des centaines de tableaux, et aux échaffau-            dant quarante, le plus grand exemple qu'on puisse donner aux\ndages où il pétrissait ses statues et ses groupes.                              hommes, celui du travail incessant, de la passion de l'idéal et de\n    « Quelle rapidité, quelle originalité de conception, quelle imagi-          l'acharnement i le poursuivre.\nnation inépuisable et imprévue, quelle science miraculeuse de                      « Ce n'est pas seulement l'admiration, ce n'est pas seulement\nl'ordonnance et de l'effet, quelle évocation grandiose, dramatique,             l'amitié qui me fait prendre la parole devant la tombe du grand\ntroublante, de la lumière, des ténèbres, du chaos, du fantastique,              artiste ; avec cet enthousiasme et cette générosité qui faisaient le fond\nde l'invisible, du rêve, de la terre et du ciel 1 Quel monde de dieux,          de sa nature, Doré, quand d'autres hésitaient encore, avait offert\nde déesses, de fées, de saints, de martyrs, d'apôtres, de héros, de             spontanément et modestement d'exécuter, en témoignage de son\nvierges, de géants, de spectres, d'archanges, de types monstrueux               admiration pour le père et de son amitié pour le fils, la statue de\nou célestes, drolatiques ou divins, prenant tout à coup naissance,              l'auteur de Henri III, de M1'* de BeUe-Isle, des Trois Mousquetaires\nforme, couleur, mouvement, vie dans ce cerveau lumineux à tout                  et des Impressions de voyage. Il ne voulait rien accepter; il don-\njamais obscurci ! Mais aussi quelle intimité consciente, respectueuse           nait à ce travail tout son temps, tout son talent. Il lui a peut-être\net bien digne de lui, avec les grands'esprits qu'il commentait, qu'il           même donné sa vie. Qui sait si ce monument qui l'occupait du matin\nvivifiait du bout de son crayon et que tant de gens qui disent tout             au soir, quelquefois la nuit, qu'il a exécuté en six mois, n'a pas dé-\nconnaître ne connaîtraient pas sans lui ! Songeons, pour nous con-              terminé le mal dont il est mort, et qui est celui des ardents et des\nsoler, aux enchantements que devait éprouver une imagination                    passionnés?\ncomme celle-là quand elle entrait en communication directe avec                    « Depuis six mois, il vivait face à face avec cet autre grand produc-\nRabelais, La Fontaine, M il ton, Chateaubriand, Balzac, Cervantes,              teur, auquel il ressemblait par tant de points, par la fécondité, par\nDante, Shakespeare, la Bible.                                                   l'invention, par la variété, par la puissance, par le désintéressement,\n    - Comment s'étonner encore de son improvisation, de son abon-               par la bonté. Ce cœur, qui devait se rompre si brusquement après\ndance, de sa foi, quand on le voit puisant tous les jours et à toute            l'achèvement de cette œuvre, a battu finalement à l'unisson du mien,\nheure aux sources éternelles du Beau, du Grand et du Vrai I Aussi               pour la consécration de la gloire qui m'est la plus sacrée.\nregardez comme l'horizon du dessinateur va toujours s'élargissant,                 « L'écrivain et l'artiste étaient si bien faits pour se comprendre !\ncomme son idéal grandit, comme il aspire sans cesse à autre chose,                  « Aussi toute l'âme de l'artiste a-t-elle passé et rayonne t-elle\ncomme il a besoin de l'immense, de l'infini, dans l'ordre physique              dans l'image de l'écrivain et dans les poétiques figures dont il l'a\ncomme dans l'ordre intellectuel.                                                entourée.\n    « Il lui faut multiplier et augmenter toujours ses ateliers de travail,         « Les voilà publiquement et pour jamais unis dans le souvenir\n qui ne suffisent jamais à sa fièvre de production. Il y ajoute les             des hommes ; car les statues des poètes ne sont heureusement pas\n grands espaces, les épaisses forêts, les hautes montagnes.                     de celles qu'on abat. Voilà le statuaire contesté, défiant maintenant\n    « Quand il sort de ses ateliers de Paris ou de Londres, il parcourt         l'indifférence et l'injustice, forçant la foule à regarder enfin son\nla Suisse, les Pyrénées, l'Ecosse, il descend dans les précipices, il           œuvre, et jeté violemment, par la mort, dans l'immortalité terrestre\nerre dans les solitudes, il se recueille sur les sommets, et, de ses            qu'il vient de donner à un autre. Nous voilà enfin, Doré et moi,\nrepos magnifiques et de ses visions superbes, il rapporte ses immense           devenus de la même famille, par le même amour. Aussi est ce\npaysages, tantôt inondés de lumière, tantôt perdus dans les brumes,             comme un de ses frères que j'apporte ici à sa chère mémoire l'hom-\n avec leurs sapins sinistres, leurs lacs transparents, leurs escarpe-           mage que je ne puis malheurement pas comme lui couler en bronze,\nments vertigineux, leurs abîmes insondables, leurs ciels de saphir,             de ma sincère admiration et de ma pieuse et inutile reconnais-\n d'opale et d'or, leurs cimes de neige rougissant sous le dernier bai-           sance. »\n ser du soleil, tandis qu'un de ces grands aigles qui font d'un coup\n d'aile une lieue, comme a dit le poète, traverse la toile et vous\n emporte avec lui Quel œuvre ce créateur mortel laisse après lui, et\n ce ne sera vraiment pas trop du calme et du silence qu'on trouve\n sous nos pieds pour se remettre d'un pareil labeur.                                                   fc-NTE       MUSICAL\n    « Nous avons tous entendu dire, et malheureusement il l'entendait\nplus que personne, que dans cette œuvre colossale, il n'y avait que                « La vengeance est le plaisir des dieux » se disait-Il en gravis-\n l'indication d'un grand tempérament, quelque chose comme l'ébauche             sant l'escalier qui conduit à la bibliothèque, et II pénétra dans\n et l'avortement d'un génie vagabond qui n'avait su ni se restreindre           les vastes salles aux murs desquelles s'étageaient de nombreux\n ni se châtier. En France, en France seulement, on passait souvent              rayons remplis de partitions rangées dans l'ordre alphabétique le\n ironique ou, ce qui pis est, indifférent devant ces grandes toiles dont\n                                                                                plus parfait.\n la composition et l'idée étaient toujours magistrales. Il souffrait hor-\n riblement de ne pas être compris. Qui avait tort? Celui qui souffrait\n                                                                                   D'abord se déroulait l'œuvre pompeuse et grandiose de\n ou celui qui ne comprenait pas! L'un et l'autre, et le peintre qui             J.-S. Bach; immédiatement au dessous, les neuf impérissables\n ambitionnait l'applaudissement de la foule, et le passant qui le lui           partitions du grand homme, de celui qui avait causé tout le mal.\n refusait. Qui donc, parmi les contemporains d'un grand artiste, peut              Pendant un instant son regard s'arréla sur le nom fatal et ses\nporter sur lui et à tout jamais un arrêt définitiff                             yeux lancèrent desflammes.Puis 11 continua sa promenade atten-\n    « Combien ont quitté ce monde, trompés par le succès que leur               tive. Aux rayons inférieurs, une indiscrète araignée avait tissé sa\nvotait la masse, avec la certitude qu'ils laissaient une œuvre impé-            toile. A peine pouvait-Il entrevoir, sous un voile de poussière,\n rissable, dont le souvenir survivait à peine quelques années à cet             quelques mots à demi-effacés : Fantastique... Roméo... Berlioz.\n accord dont ils étaient si fiers, entre leur œuvre trop facile à tromper.      Puis vint Chérubini. L'air maussade de ces volumes Le réjouit un\n En revanche, combien d'incompris, de désespérés, de bafoués même,\n                                                                                moment : « Ne feraient-ils pas mon affaire ?» se disait-Il tout en\n morts depuis longtemps, nous venons rechercher ici pour les faire\n entrer dans la gloire que ceux de leur temps leur ont refusée I                cheminant.\n     • Notre Panthéon français est pavé de nos repentirs. Ne nous                  Déjà s'alignait la masse lourde et pesante des partitions de\n prononçons donc pas si vite, patientons; laissons quelque chose à              Haendel. Il s'arrêta devant la Fêle ([Alexandre, l'examina d'un\n faire & la postérité, et surtout soyons respectueux pour ceux qui,             air de doute, mais bientôt II continua sa roule en hochant la télé\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "46                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n   Tout à coup sa figure s'éclaira : écrasée entre la paroi de la          Exécution correcte, un peu froide, mais pleine de respect pour\nbibliolhèque et la partition du Messie, agonisait une symphonie            les œuvres interprétées et d'une bonne sonorité, bien soutenue.\nde Ferd. Hiller. 11 la saisit. « Non, arlieula-l-II, après un instant         M. Liégeois prêtait son concours et a joué, dans le quatuor de\nde réflexion, Ja coupe serait trop amère ; el puis, il n'est pas           Boccherini, l'une des parties de violoncelle.\nmort ». Cette idée luifittourner la tôle vers les sommets où repo-            M. Gevaert n'assistait pas au concert.\nsaient les symphonies de Samuel. Avec quel œil d'envie ne les\n•regarda-t-il pas ! « Ah ! mon vieil ami, clama-t-il, que n'as-lu\nrejoint dans les champs élyséens l'ombre des héros. C'est loi que\nje choisirais pour être l'instrument terrible de ma juste colore ! »                            ^ETITE        CHRONIQUE\n   Tout à côté, Schubert et Schumann attendaient leur heure en\nsilence.                                                                       On vient de constituer à Bruxelles un Cercle de l'imprimerie, de la\n                                                                            librairie et de toutes les professions qui s'y rattachent, dans le genre\n   Reprenant le cours de son voyage, II gagna les régions du\n                                                                            des associations qui existent chez nos voisins, et notamment en\nàoux Mcndelssohn. Pleines de fraîcheur, se détachaient sur un               France, et qui ont donné les meilleurs résultats. Des circulaires\nfond sale et noir les partitions du Songe d'une Nuit d'Eté, de              viennent d'être lancées; elles portent les signatures des éditeurs les\nY Ecossaise et de YItalienne ; dans l'ombre, celles de Paulus,              plus connus et les plus estimés : Lebègue et G'e, Decq et Duhent,\nd'Elie; plus loin encore, la Reformation's Symphonie... « Enfin!            Ferdinand Larcier, Merzbach et Falk, Bourlard et Havaux, etc.\ndit-Il, j'y suis. Devant un nom comme celui-là, ils n'oseront pas\nfuir. Mais cela ne suffira pas. A moi, Viéuxtemps ! A l'aide ! Que            Nous avons appris avec une vive satisfaction la nomination de\n                                                                           M. Vander Stappen comme professeur de sculpture à l'Académie\nle poids d'un de (es concertos retombe sur leurs télés ! Le cin-\n                                                                           royale des Beaux-Arts de Bruxelles, en remplacement de M. Simo-\nquième! Le plus long! » Il esquissa un horrible sourire. Au\n                                                                           nis. Le talent bien connu de l'artiste est de nature à donner toute\nmoment de sortir du laboratoire où il préparait ses maléfices, Sa          confiance au sujet de l'enseignement auquel il est appelé.\nmain gagna, machinalement, le rayon sur^ lequel étaient rangées\nles oeuvres de Rameau. Inconsciemment, îl'prit le ballet de Cas-               La troisième séance de quatuor de MM. Colyns, Van Styvoort,\ntor et Pollux, et celui-ci avait si bien pris l'habitude de sortir,         Hubay et Servais aura lieu le 12 février, à 8 heures du soir. Les bil-\nà époques déterminées, du poudreux réduit, qu'il se glissa, de              lets portant la date du 29 janvier restent valables pour cette séance.\nlui-même, sous Son bras.\n                                                                              Voici la liste des numéros gagnants de la Tombola de l'Essor,\n   Au jour de la cérémonie, pieux et recueillisses fidèles s'appro-\n                                                                            dont le tirage public a eu lieu lundi dernier.\nchèrent en foule du banquet sacré. Plusieurs firent la grimace;               Len» 7,960 gagne le tableau de Bellis, Fleurs.\nmais telle est la force de l'habitude qu'elle s'impose même au                      6,921 »       la terre cuite de Comein, L'Hiver.\nrespect : pas un ne murmura.                                                        6,344 r, le tableau de Degreef, L'Étang.\n   La fête terminée, 11 s'enfonça dans sa pelisse en murmurant                      5,907    -         »         A. Dillens, L'Ourthe.\nune dernière fois : « La vengeance est le plaisir des. dieux ! »                    5,303 »      le bon pour un portrait en bronze par J. Dillens,\n                                                                                    3,077        le tableau de Franck, Environs de Tamise.\n                                                                                    5,427               »       Halkett, Joueuses d'osselets.\n                                                                                    3,899        le bon pour un portrait à l'huile par Herbo.\n                                                                                    2,266        le tableau de Houyoux, La Lecture.\n                        AU CONSERVATOIRE                                             1,798               f>      Khnopff, Une pose.\n                                                                                    6,082        le dessin de Maingot n° 153.\n   Le petit quatuor du Conservatoire a donné, jeudi, sa deuxième                     1,800                                  154.\nséance, devant un auditoire que ne rebutent pas les inconvé-                        5,765         le tableau de Marchot, Chrysanthèmes.\nnients d'une salle surchauffée et d'un système d'éclairage sans                     5,532               »        Mayné, L'Automne.\nréflecteurs aussi peu élégant que pernicieux pour la vue. 11 est                    2,750               »        Vande Vyver, Tête de moine.\nvrai que, les oreilles étant satisfaites, il serait peut-être audacieux             6,512                «       Van Gelder, Au cabaret.\nde demander qu'on voulût bien s'occuper un peu des yeux des                         4,488                 »      Van Gelder, Pochadiana.\nmalheureux auditeurs. La partie féminine du public, et elle est,                     3,672                »       Viane, Déjeuner.\nd'ailleurs, en majorité, a la ressource de mettre enlre elles et les\n                                                                             THÉÂTRE DE LA MGXXAIE. — On répète activement, les Noces de\nbecs de gaz délétères un éventail protecteur qu'elles agitent              Figaro, de Mozart.\ntriomphalement. C'est parfait, mais tous ces claquemenls d'écaillé           THÉÂTRE DU PARC. — Tous les soirs, Tête de Linotte, en atten-\net ces bruissements de soie forment, pour le quatuor, une basse            dant Les Rantsau, d'Erckmann-Chatrian.\ncontinue à laquelle les compositeurs n'avaient assurément pas                THÉÂTRE MOLLÈRE. — Aujourd'hui dimanche, à 2 1/2 h. irrévoca-\nsongé. 11 est vrai qu'il y a une compensation : les sifflements            blement, dernière représentation du prestidigitateur Verbeck, du\naigus du gaz dominent, par moments, cet accompagnement ultra-              théâtre des Nouveautés de Paris. — Tous les soirs, à 7 3/4 h , le\nmoderne.                                                                   Roman parisien, comédie nouvelle en 5 actes, par Octave Feuillet,\n                                                                           joué par les acteurs du Gymnase : Mraes Grandet et Lender,\n   Comme effet, tout cela est très neuf, mais je serais bien étonné\n                                                                           MM. Achard, Luguet et Jourdan. — Décors et mobiliers exactement\nd'apprendre que MM. Cornélis, Agniez, Gangler- el Jacobs ne\n                                                                           conformes à ceux du Gymnase.\npréférassent pas qu'on entendît leur quatuor dans la simplicité\n                                                                             THÉÂTRE DES GALERIES. — La Petite Muette. — Mardi prochain,\nde leur fine et consciencieuse interprétation.                             Gillette de Narbonne, en attendant Dona Juanita et la reprise de\n   Trois ouvrages ont fait les frais du concert : un quatuor de            la Vie parisienne.\nMozart, un quinluor de Boccherini pour deux violons, deux vio-               THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Le Cœur et la Main passera au pre-\nloncelles et un alto, et l'un des premiers quatuors de Beethoven.          mier jour.\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "                                                                                VART          MODERNE                                                                         47\n\n\n\n   CONCERTS POPULAIRES. — Dimanche prochain 18 février, à 1 1 / 2 h ,                                              BRUXELLES\nau théâtre de l'Alhambra National, deuxième concert avec le c o n -\ncours de M. Eugène d'Albert, pianiste.\n                                                                                                    PIANOS     rue Thérésienne, 6\n\n   Programme : 7« symphonie (en la) (Beethoven). — 2 e concerto\n(en mi bém ) (Liszt)— Suite pour orchestre op. 43) (première exécu-\ntion P . (Tchaïkowsky). — Nocturne (Chopin). — Valse (Strauss-\n                                                                                                    ÉSANGE G U N T H E R\nTaùsig). — Étude (Rubinstein). — Ouverture de Ruy Blas (Men-                                      LOCATION          **•* ^\"* J - ^ - k A A J - J A l i\n delssohn.)                                                                                       Paris 4867, 1878, 1er prix. — Sidney, seul 4<* et 2 e prix\n   Dans sa dernière séance, le Conseil municipal de Paris a décidé,\npar 44 voix contre 21, la création d'un opéra populaire. U n e subven-                                                 MUSIQUE.\ntion de 300,000 fr., payable par douzièmes, sera accordée à l'entre-\npreneur, qui devra un cautionnement.\n   L e Conseil municipal s'est engagé à n'accepter aucune candida-\nture jusqu'au 15 octobre 1883, date de l'ouverture du théâtre, que\n                                                                                                  I?,, BEBTRAM\ncelle de M. Ritt, s'il réunit et accepte les conditions du cahier des                                       10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\ncharges.\n   M. Ritt est donc dès aujourd'hui le directeur de cette nouvelle                                               (Ancienne maison Meynne).\nscène lyrique parisienne. On ne pouvait faire de meilleur choix.\n                                                                                                ABONNEMENT              A LA LECTURE              DES          PARTITIONS\n   L'Opéra populaire occupera la salle du Panorama de la place du\nChâteau-d'Eau.\n\n   Sommaire du l\"* février 1883 de la Jeune France :                                                    YERLEYSEN-PVYSSENS\n   I. Le parrain, nouvelle, François Coppée. — I I . Les funérailles\nrévolutionnaires : Apothéose de Mirabeau, Anatole France. — I I I .\nLes hommes de la Jeune France : XIX. Anatole France, Maurice\nBarrés. — IV. La maladie de la politique française : L'Empire et le                              A LA PORTE CHINOISE\nConcordat, André Lefèvre. V. La ballade des prétendants, la Jeune                                                  88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\nFrance. — V I . L e vieux Paris : La galerie du Palais, Antony Vala-\nbrègue. — VII. POÉSIES : Le catafalque, Charles Frémine. — VIII.\nLes névroses : I. L'Allée des peupliers; II. L'Horoscope; III. Le val                                  IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\ndes marguerites, Maurice Rollinat. — IX. Le destin, Ernest Lan-\nglois. - X. Théâtres : Les papillottes ; La glu, Albert Allenet. —                              Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,         soieries, papiers,     etc.\nXI. Nécrologie : Clésinger et Gustave Doré, Paul Demeny. — X I I .                                — Grand choix de meubles en laque                 et bois de fer,       para-\nCorrespondance : L'Instruction obligatoire en Algérie, M . - P . —                                vents,   écrans.\nXIII. Gazette rimée : Les prétendants, Silvius. — Bulletin     biblio-                                                 SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E\ngraphique.\n                                                                                                             Exposition permanente — Entrée libre.\n\n\n              DIETRIGH «& C10                                                                   O O M P A O - 1 T I E                 I D E S         B R O N Z E S\n2QA,       K T J E        R O Y A L E ,                   B T S X J ^ ^ E I L X J E S\n                      Cranm, Iquartlln. Tabltini. Itftln «l ittnu, ttc.                               BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                                                                                   A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE\n                         EN COURS DE PUBLICATION :                                                             B R O N Z E         M O N U M E N T A L\n             OUVRAGE             DART         DE GRAND                    LUXE\n                                      LIVRE SUR LA                                                   Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles.\nSOCIÉTÉ               D ' A Q U A R E L L I S T E S                       FRANÇAIS              Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n\n  Le livre formera vingt-cinq études de 16 pages in-4* colombier sur papier\nvélin. Chaque étude se composera de cinq sujets en photogravure tirés en cou-\nleur dans le texte et hors texte venant former une illustration exceptionnelle\nsous forme de frontispice, lettres ornées, fantaisies, ouls-de-lampe, etc., et\n                                                                                                                ADELE D ESWARTE\nquantité de dessins à la plume, études, croquis, etc. Reproductions d'après les                     2 3 ,      E   U   E     I D E    3L.-A.      \" V I O L E T T E\nœuvres de : Détaille, Duez, Harpignies, Français, L. et M. Lelvir, Jacquet,                                                     BRUXELLES.\nLambert, Lemaire, de Neuville, Heilbuth, L. Français et autres.\n  L'ouvrage paraîtra en 8 parties; Prix de chaque partie: 30 franc»; aussitôt                                Dépôt a A N V E R S ,        1 5 , r u e Léopold.\nterminé le prix de l'ouvrage complet sera porté à 900 francs.\n  N. B. — Le prospectus sera envoyé sur toute demande.                                               TERNIS ET COULEURS                            COULEURS\n                                    Entrée       libre.                                          POUR TOUS OBNRBS DE PEINTURES.            ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                               ARTICLES POUR EAU-PORTE,\n                                                                                                  TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                  PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                                   MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n\n                ZD-A-ZXIBIEIK:                                                                       BROSSES ET PINCEAUX,\n                                                                                                                                           BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                                          Meubles d'atelier anciens et modernes\n 3 6 ,       ISTJE             IDE! L ' H O P I T A L ,                                 3 C     CRATONS, BOITES A COMPAS, FUSAIN»,\n                                                                                                       MODELES DE DESSIN.                   PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n           GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE                                                                                         EQUERRES E T COURBES.\n                                  MONOGRAMMES                                                      RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                      EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR\n    TIMBRES           HUMIDES EX CUIVRE ET EX CAOUTCHOUC                                           ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.              DBPCIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES.\n                           P l a q u e s , Médailles.\n                                                                                                Représentation de la Saison BINANT de Pans pour les toiles Gobelins (imitation)\n         Spécialité      de Bijoux       artistiques       niellés,       1 e r choix\n                       BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS\n                                                                                                       NOTA.    — La maison dispose de vingt ateliers pour        artistes.\n                                     Orfèvrerie.                                                                       Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": "                   SOCIETE miBLW ANONYME\n                                                     DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                       DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n                    BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n                           Mardi 13Février 188ÎJ\n                                        A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n   Cour et Salle n° 2. — Vente publique de nombreux Meubles, propres à tous les usages, usten-\nsiles divers.\n                                     H-e même jour,\n                                            DE 11 A 5 HEURES.\n   Salles nos 4 et 5 réunies. — Exposition publique. — Tableaux, meubles d'art, porcelaines et\nfaïences, etc., etc.\n                             Mercredi 1 4 Février\n                  ET JOUR SUIVANT, S'IL Y A LIEU, A 2 HEURES PRÉCISES DE RELEVÉE.\n  Salles n os 4 et 5 , 1 er étage. — Vente publique de la jolie collection de tableaux, meubles\nd'art, porcelaines anciennes, faïences diverses, bijoux, éventails, argenteries, figures en marbre et en\npierre, etc., etc. Expert : Léon SLAES, 52, Montagne de la Cour, chez qui l'on peut se procurer le\nCatalogue. — Exposition la veille de la vente, de 11 à 5 heures.\n                                     ILie même jour,\n                                         A 10 HEURES DU MATIN.\n  Cour. — Vente publique pour cause de départ de deux chevaux, dont une jument pur sang et\nun cheval de chasse à deux mains et plusieurs voitui'es.\n                                  Jeudi X ^ Février\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes et arbres divers, sous la direction de M. VAN\nRIET, horticulteur, à Forest.\n                              'Vendredi X45 Février\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salle n° 6. — Vente publique d'un important Mobilier, comportant plusieurs garnitures de\nsalon, trois chambres à coucher, lits, literies, belles toilettes, lavabo en bois noir, meubles de salle\nà manger, appareils d'éclairage, tableaux, objets divers, etc.\n                                Samedi X^ Février\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Vente publique de Meubles et objets divers, merceries, etc.\n  AVIS : Le 29 février, vente par cessation de commerce, étoffes, soieries, châles de l'Inde, etc., etc. Voir\ndétail aux affiches.\n\n                                                                   Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-02-11", "signet_source": "Troisième année. - N° 6. - Dimanche 11 février 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 43", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}