{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-02-18-n7", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-18-n7-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 7. L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.", "ancre_fin": "d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 7.                   L E NUMÉRO : 2 5     CENTIMES."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "DIMANCHE 18 FÉVRIER    1883."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "PARAISSANT              LE     DIMANCHE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-18-n7-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 50, "titre_corps": "Mort de Richard Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MORT DE RICHARD WAGNER", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "MORT DE RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "La mort vient d'apporter à l'illustre compositeur la solennelle consécration qui, seule, manquait à sa"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "gloire. Wagner est tombé en héros, dans la mêlée. Le sort n'a pas voulu que la sénilité affaiblit Téclat de sa"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "lumineuse carrière. Il a triomphalement gravi les degrés qui mènent à l'immortalité et, parvenu au sommet,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "sans s'arrêter à contempler la route parcourue, sans que l'affaiblissement progressif des forces créatrices"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "courbât vers la terre son front qu'il levait orgueilleusement, il est entré d'un pas ferme dans la région sereine"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "de l'éternelle renommée."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Sa fin est une apothéose. Et la marche funèbre qui accompagnera sa dépouille de Venise à Bayreuth"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "éclatera comme un hymne triomphal."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Que les fanfares retentissent et que les tambours résonnent ! Ce n'est pas un mort que nous pleurons, c'est"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "un héros qui pénètre, vainqueur, dans le Panthéon du souvenir."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Il a dignement et glorieusement rempli sa vie. Il a Joui du bonheur bien rare d'assister à l'épanouissement"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "complet de son génie, au triomphe des idées pour lesquelles il a lutté et des principes qu'il a défendus sans"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "trêve ni défaillance. Il a pressenti l'influence qu'exercerait son art dans l'avenir des générations. Est-il de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "plus belle récompense ?"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "Qu'ajoutent au tableau superbe de cette carrière victorieuse les regrets que fait naître la chute du vaillant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "lutteur ? Dans le cimetière de Scutari, la plus vaste nécropole du monde, on n'inscrit sur les tombes que le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "nom des morts. Toute louange est rigoureusement bannie des pierres tumulaires. Le nom de <Biçhard"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Wagner suffit à le faire vivre de la grande vie qui plane au dessus des querelles et des rancunes. De même"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "que le peuple de Lacédémone fit taire celui qui s'offrit à prononcer le panégyrique d Hercule et lui dit :"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "« Qui pourrait blâmer le héros? » inclinons-nous, silencieux, devant la tombe du grand homme. Loin de nous"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "attendrir sur la catastrophe, félicitons notre siècle d'avoir assisté à l'éclosion d'un génie indépendant et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "libre, l'une des gloires qui illustrent l'histoire des arts."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Que les fanfares retentissent et que les tambours résonnent !"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Au jour desfunérailles, les créations gigantesques de Wagner formeront, dans la mémoire de la foule, un"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "imposant cortège. Lohengria et Eisa, Tannhaûser et Elisabeth, Tristan et Isolde, Walter et Eva, Siegfried"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "et Brûnnhilde, Parsifal et Kundry, divinités et héros qui peuple^ son œuvre, marche^ à la suite du char"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "funèbre. Le génie d'un homme vous a animés dun souffle épique. Son âme a passé dans votre être; vous êtes"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "l'incarnation de sa pensée, le produit de ses prodigieuses ressources intellectuelles. Mieux que les discours,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "mieux que les panégyriques, vous chanterez la gloire du déjunt."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "T H É Â T R E M O L I È R E . Un   roman   parisien.   — L A PETITE    MUETTE."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "— A u CONSERVATOIRE. Quatuor                 Colyns,     Hubay,   Servais,   Van"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Styvoort.     — GLANURES. —              CHRONIQUE JUDICIAIRE     DES A R T S . —"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "PETITE      CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-18-n7-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 50, "page_fin": 51, "titre_corps": "Théâtre Molière. Un roman parisien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THIIÉL^TIRIEÏ M O L I È R E", "ancre_fin": "en elle-même et dans l'avenir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "THIIÉL^TIRIEÏ                           M O L I È R E"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "U N ROMAN              PARISIEN"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Il suffit, je crois, de dire que la pièce est de M. Octave"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Feuillet pour que l'on ne s'attende pas à de bien gran-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "des témérités dramatiques. Le talent de M. Feuillet n'a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "jamais brillé par l'audace ; ses qualités sont toutes dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "la demi-teinte, dans une certaine élégance de style et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "une délicatesse de touche qui ne sont pas sans charme."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "On se rappelle le Roman d'un jeune homme pauvre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "qui a trempé tant de mouchoirs de batiste et même de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "coton, car le succès en fut universel. On n'a pas oublié"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "M- de Camors, qui a été ce que M. Feuillet a fait de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "plus complet. Car ce M. de Camors réussit d'autant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "mieux, qu'à la finesse et à la délicatesse de M. Feuil-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "let étaient mêlées cette fois quelques pages d'une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "vigueur un peu brutale : ces grains de poivre rouge"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "dans le plat d'ordinaire un peu fade de M. Feuillet"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "firent le meilleur effet. Seulement là était le danger."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "Un vieil adage dit : Ne forcez point votre talent..."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "M. Feuillet, qui avait essayé de la vigueur, voulut"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "désormais en faire à tout prix, et c'est ainsi que celui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "qu'on appelait jadis avec un sourire, mais avec un sou-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "rire sympathique, le Musset des familles, a fini par"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "nous donner cette chose invraisemblable qui s'appelle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Un roman parisien, qui veut être le contraire même"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "de la fadeur, mais où toutes les anciennes qualités dis-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "tinguées et aimables de M. Feuillet ont disparu pour"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "faire place à je ne sais quelle crudité vulgaire."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "Le sujet de la pièce peut être dit en trois lignes. Un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "jeune ménage est heureux et riche. Le mari, qui est un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "modèle d'honneur, apprend tout à coup que son père a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "eu en dépôt trois millions qu'il a dissipés. Il n'existe"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "aucune preuve du fait ; n'importe, il faut rendre. Ce"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "sera la ruine complète, mais le devoir ; et les trois mil-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "lions vont grossir la fortune d'un banquier, abominable"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "drôle, qui profite d'un événement aussi inattendu pour"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "s'attacher le mari et essayer de séduire la jeune femme."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Celle-ci, qui a un talent de chanteuse et à qui pèse la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "pauvreté, mieux encore que de devenir la maîtresse du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "banquier, fuit le toit conjugal et va en Amérique"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "essayer de réfaire sa fortune. Naturellement elle ne"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "réussit pas et revient mourir aux pieds de son mari et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "de sa mère qui pardonnent. Le banquier, lui, est mort"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "également entre les bras de filles, et le héros de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "pièce épouse la veuve du banquier, suivant cette morale"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "du théâtre qui ne veut pas qu'on ait pu devoir aban-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "donné trois millions au premier acte sans les retrouver"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "au cinquième sous sa serviette en guise de récompense,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "avec les intérêts accumulés."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Tout cela, comme on le voit, n'est pas d'une invention"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "bien haute. Cependant, le sujet n'est pas plus mauvais"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "que beaucoup d'autres, et la finesse, l'habileté de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "M. Feuillet pouvaient trouver des choses intéressantes et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "même touchantes à nous dire. Ce mari placé entre son"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "amour pour la jeune femme et le devoir à accomplir,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "cette jeune femme lasse de la pauvreté et néanmoins"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "attachée au foyer conjugal et ne le quittant qu'avec un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "déchirement de l'être tout entier, le banquier même à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "qui on apporte trois millions et dont la perversité pou-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "vait hésiter devant un pareil acte de vertu, un person-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "nage enfin dont je n'ai pas parlé, la mère, qui connaît"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "le secret du dépôt violé et qui le révèle à son fils, quitte"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "à le ruiner pour ne plus supporter un pareil remords,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "toutes ces situations compliquées, pressantes, vraiment"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "scéniques en réalité pouvaient donner à M. Feuillet, s'il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "fut resté celui de la première manière, l'occasion de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "fouetter des caractères, de scruter des âmes, de tirer"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "du fond des cœurs quelque cri imprévu et poignant."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Malheureusement la pièce ne s'attache à rien de tout"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "cela. Les situations sont à peine indiquées, les mouve-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "ments sont brusqués, on semble avoir hâte d'en finir;"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "on ne donne que les contours du drame et un aperçu"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "des souffrances et des perplexités des personnages. Le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "premier acte, celui de la révélation du secret, est vio-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "lent, dur, sans nuances ; le deuxième, celui de la restitu-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "tion, est vulgaire, sans délicatesse, préoccupé de détails"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "sans importance et sans couleur, négligeant le fond,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "l'opposition entre les caractères du héros et du ban-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "quier."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "Le troisième, le nœud de la pièce, où la jeune femme"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "écrasée par la pauvreté, sollicitée par un imprésario"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "et poursuivie par le banquier, abandonne sa mère et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "son mari, ce troisième acte est, à mon sens, manqué."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "La fuite manquant de préparation est si brusque et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "paraît si peu justifiée que la jeune femme en devient"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "odieuse et n'a l'air.que d'une coureuse d'aventures sans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "dignité et sans intérêt. Le banquier meurt au quatrième"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "acte dans un souper de courtisanes ; la couleur, l'en-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "train, une peinture un peu large et un peu forte y font"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "absolument défaut. Le meilleur acte est le dernier."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "M. Feuillet se retrouve dans la façon dont la veuve du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "banquier et le mari abandonné devinent qu'ils s'aiment"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "et vont l'un à l'autre. Cela est bien amené, ne dépasse"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "pas la mesure et ne nuit pas à la dernière scène, la mort"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "de la jeune femme repentante. Ce retour et cette mort"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "même sont dramatiques et d'un bel effet."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "En somme, cette pièce qui eût pu être assez belle, si"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "seulement M. Feuillet y eût voulu appliquer tout son"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "talent, a le défaut qu'ont la plupart des choses qu'on"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "produit aujourd'hui : c'est de l'a peu près. Il semble"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "qu'on n'ait plus le temps de réfléchir, de travailler, de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "fouiller. On dirait que tout cela est fait pour un j o u r"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "et qu'avant même de se mettre à l'œuvre, les artistes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "ont déjà le sentiment de la vanité et de la fragilité de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "ce qu'ils vont mettre au j o u r . On veut obtenir un effet,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "et pour y arriver tous les moyens sont bons, de préfé-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "rence les moyens les plus vulgaires de mise en scène,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "les paroles les plus brutales et les plus fausses. L'artiste"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "n'a plus confiance en lui-même et en a moins encore"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "dans le public. Il se dit que pour lui tout est bon, et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "qu'il ne suivra pas si l'on dépasse un certain niveau."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "C'est là une situation bien grave et qui, si elle devait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "durer, serait la perte même de l'art. Ce que nous disons,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "en effet, à propos de cette pièce d'un ordre assez"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "médiocre, s'applique malheureusement à la plupart des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "choses qu'on nous donne aujourd'hui, du moins en lit-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "t é r a t u r e . C'est, nous dira-t-on, avec M. Feuillet et t a n t"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "d'autres, l'ancienne génération qui se liquide, et cela ne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "prouve rien. Certes, c'est l'ancienne génération, mais"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "qu'on me montre la nouvelle, et quelle foi elle possède"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "en elle-même et dans l'avenir !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-18-n7-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 51, "titre_corps": "La Petite Muette", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA PETITE MUETTE", "ancre_fin": "Muette", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "LA PETITE MUETTE"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Cet astre de très minime grandeur dont une éclipse de cinq"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "années avait effacé jusqu'au souvenu\", est apparu, à l'improvisle,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "sur le ciel assombri des Galeries. Son éc'a1, il faut le reconnaître,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "n'a pas été bien vif; les Laplacc cl les Kepler attitrés des scènes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "théâtrales qui, du bout de leur lorgnette, inspectent l'horizon,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "l'ont classé tout de suite parmi les étoiles secondaires."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "La Petite Muette n'a rien, absolument rien de commun avec"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "l'aulre, la grande, celle dont le duo fait éclater les révolutions."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "La musique de M. Gaston Serpette n'a jamais soulevé les masses."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "Elle n'a d'ailleurs pas de visées ambitieuses et ne fait pas le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "moindre effort pour sortir de la voie large, commode, unie, dans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "laquelle s'est engagée l'opérette sous la conduite de JIM. Plan-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "quelle, Audran, Varucy, Hubans, de tous les « heureux auteurs »"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "qui amènent lentement, et le plus innocemment du monde, la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "dépravation du goût et la décadence de l'art musical. A quoi bon"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "se plaindre, d'ailleurs, puisqu'un « heureux auteur >> trouve tou-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "jours un « heureux directeur » qui encadre son ouvrage d'un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "décor peint par les bons faiseurs, qui déshabille figurantes et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "choristes le plus coquettement du monde, et que le public, ainsi"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "régalé, se déclare satisfait? Les mets ne sont pas toujours bien"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "frais; ils ont paru à d'autres tables, mais l'art du cuisinier a si bien"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "accommodé ces restes!"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "A cet égard, la Petite Muette est un exemple de ce que peut"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "faire l'habileté d'un compositeur qui connaît ses receltes sur le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "bout des doigts, et qui arrive sans frais, en un tour de main, en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "ulilisjnl loul ce qu'il a sa portée, à offrir qu *lque chose de 1res"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "présentable. Il y a de petits chœurs, de p *tits couplets, de petites"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "romances; la scène se passant, de par la fantaisie du librettiste,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "sur la terre des hidalgos, il a fallu un peu de couleur locale: les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "mandolines, les castagnettes et les tambours de basque ont tout"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "naturellement été employés pour servir d'accompagnement à de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "petites sérénades et à de petits boléros."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Ah ! ça, le public ne va-t-il pas à la fin se lasser de toutes ces"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "niaiseries ? A force de rapetisser ainsi l'opéra, de le faire voir"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "par le petit bout de la lorgnette, de créer de Petits ducs, de Petites"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "mariées, de Petites muettes, toute une légion d'êtres lilliputiens,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "on tombe dans une puérilité et dans une afféterie dont se moque-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "ront joliment nos descendants, si par hasard l'une ou l'autre de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "ces œuvres éphémères arrive jusqu'à eux. El ce qu'il y a de pire,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "c'est que tou'es ces petites créatures à la mode sont prétentieuses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "et pédantes, sans jeunesse et sans gaieté. Au lieu de la bonne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "opérette d'autrefois, drôle et amusante, supportant la gaudriole"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "mais trouvant des situations spirituelles en dehors d\" la polis-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "sonnerie, toujours la môme, qui fait le fond de toutes les opé-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "rettes nouvelles, nous assistons au défilé de choses éduleorées et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "fades, frôlant l'opéra-comique dont elles n'ont pas la grâce, tou-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "chant à l'opéra-bouffe dont elles dédaignent la franche gaieté,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "pour aboutir, somme toute, à un genre ennuyeux et plat. Nous"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "ne cesserons de protester contre cette usurpation de la scène par"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "celte nouvelle venue dans l'art musical. Elle s'infiltre comme un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "poison et gangrène toute une pléiade de jeunes compositeurs qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "pourraient s'élever plus haut, mais qui sont arrêtés par les séduc-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "tions de cet art facile, auquel le public applaudit bêtement."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "Peul-on leur en faire un grief, puisqu'ils trouvent dans le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "succès qui accueille quelques romances à l'eau de rose, quelques"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "couplets grivois et une valse quelconque, façonnée sur le patron"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "connu, un nom cl quelquefois une fortune? Est-ce à eux ou au"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "public qu'il faut faire la guerre, — au public qui laisse, de plein"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "gré, glisser l'art musical dans le ruisseau ?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "M. Gaston Serpette est assurément de taille à faire autre chose"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "que les insignifiantes compositions de la Petite Muette. Et le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "livret, qui réédite une fois de plus les maris gâteux, les officiers"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "entreprenants, tout le personnel habituel des œuvres du même"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "genre, n'en renferme pas moins quelques situations amusantes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "qui dénotent chez M. Jules Prévcl des aptitudes nettement accu-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "sées L'idée de la jeune femme muette, qu'un concours de circon-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "stances extraordinaires fait nommer lectrice de l'infante et qui ne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "pourra recouvrer la parole que lorsque... son cœur aura parlé,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "est certainement originale. On devine le sujet : le cœur de la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "marquise parle; elle retrouve la voix en même temps qu'elle"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "effeuille son bouquet de llcurs d'oranger, mais il faut cacher"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "soigneusement la situation au mari, car ee n'est, on le conçoit,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "pas lui qui a opéré le miracle. De là, trois actes assez drôles,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "d'une gauloiserie qui atteint des sommets que l'on a rarement"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "osé gravir au théâtre et qui eussent pu, semblc-t-il, être mis en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "musique d'une façon tout autrement piquante que ne l'a fait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "l'auteur."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "La petite muette, c'est M\"e Miller, dont les grâces minaudières,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "les sourires mutins cl les petites chatteries attrayantes sont forts"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "goûtés du public. M\"e Marguerite Lion, cx-prima-donna du"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "théâtre de Druges, remplit le rôle (travesti) de Don Rafaël, colo-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "nel de dragons, un colonel petit, maigriot, comme tout ce qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "s'agite dans ce monde en miniature de l'opérette. Elle a de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "l'acquit, une voix souple, un peu pointue. L'excellent Pottier,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "qui mime curieusement le rù'c du mari gâteux don Bombardas,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "cl MM. Lurcau et Caste'ain complètent le groupe d'artistes char-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "gés de mettre en relief les mérites peu apparents de la Petite"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "Muette."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-18-n7-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 52, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "l) p ONÊERVATQIRE", "ancre_fin": "u'aux conceptions grandioses des maîtres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "^\\l)   p ONÊERVATQIRE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Le Quatuor du Conservatoire, le Grand, celui qui a l'honneur"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "de jouer dans la Salle des Concerts, a donné lundi dernier sa"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "troisième séance. C'est M. Colyns qui, cette fois, était assis au"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "pupitre du premier violon, tandis que M. Hubay, par un juste"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "retour des choses d'ici-bas et aussi en vertu d'un principe très"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "équitable de confraternité artistique, jouait modestement la partie"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "d'alto."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Comme aux deux premières séances, on a vivement admiré la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "remarquable interprétation que donnent aux œuvres classiques"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "les plus difficiles a exécuter, — et certes le quatorzième quatuor"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "de Beethoven est l'une des compositions les plus périlleuses qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "existent dans le répertoire de la musique de chambre, — les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "quatre virtuoses de l'archet qui onleu l'heureuse inspiration de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "fonder cette utile et glorieuse association musicale"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Sous les qualités d'ensemble qui ont, dès le début, agréable-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "ment charmé le public, il est facile, pour une oreille exercée, de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "percevoir les mérites individuels de chacun des quartettistesT"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "tous maîtres de leur instrument au point d'arriver à une exécu-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "tion homogène, ferme, nuancée, telle qu'on a rarement la chance"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "d'en entendre. M. Van Slyvoort, le moins connu des quatre, a"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "fait preuve, dans son rôle un peu effacé de second violon, de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "qualités précieuses : ses rentrées sont toujours précises, nettes,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "sans hésitation, d'une justesse irréprochable. Il a secondé en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "musicien accompli et en virtuose de valeur les trois éminents"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "professeurs dont nous avons eu, à diverses reprises, l'occasion"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "de faire l'éloge."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "Le programme comprenait trois œuvres : Quatuor en mi"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "mineur de Mendelssohn, quatuor en ré (n° 10) de Mozart et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "le terrible quatuor en ut dièze mineur de Beethoven, à côté"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "duquel les phrases édulcorées de l'auteur des Romances sans"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "paroles et le spirituel marivaudage de Mozart ont paru quelque"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "peu vieillots. Quelle patte que celle du symphoniste de Bonn, et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "comme sa griffe est vigoureusement imprimée dans cette admi-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "rable série de quatuors, qui marqua dans la musique de chambre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "la révolution opérée dans les compositions orchestrales par les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "neuf chefs-d'œuvre qui rendent son souvenir impérissable! UAn-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "dante a paru long, un peu froid. En revanche le presto, une mer-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "veille d'audacieuse inspiration, et le finale, malgré les hauteurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "âpres et solitaires auxquels il s'élève, ont paru être compris d'un"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "public plus habitué aux ballets de nos pères et aux chansons des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "siècles passés qu'aux conceptions grandioses des maîtres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-18-n7-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 53, "titre_corps": "Glanures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "On ne survit invinciblement qu'en raison de sa force ou de", "ancre_fin": "ent, prendra notre idée en considération", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "On ne survit invinciblement qu'en raison de sa force ou de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "son génie, de même que c'était en raison de cette force et de ce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "génie qu'on avait commencé par déranger les habitudes d'esprit"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "de ses contemporains, par les scandaliser, par les révolter, par"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "soulever leurs critiques, leurs railleries et leurs injures, en fai-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "sant trou, comme un boulet, dans leurs préjugés, dans leur"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "ancien régime poétique."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "Le royaume de la gloire, selon le joli mot de Marmontel, res-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "semble au royaume des cieux. Regnum cœlorum vim patitur, et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "violenti rapiunt illud. On n'y pénètre que par escalade, effraction"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "et bris de clôtures."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Ceux que nous admirons le plus aujourd'hui, et qui sont en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "possession d'une gloire désormais incontestée, furent d'abord,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "chacun en son genre, des révolutionnaires littéraires. Et ceux qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "n'ont pas fait révolution en leur temps n'ont pas survécu, parce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "qu'ils n'avaient ni assez de relief ni assez de ressort; ou bien ils"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "ne survivent qu'au second rang ou au troisième, dans la mesure"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "même et dans la proportion du plus ou moins d'originalité de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "leur talent."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "*„"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Ce qui constitue proprement un classique, c'est l'équilibre en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "lui de toutes les facultés qui concourent à la perfection de l'œuvre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "d'art, une santé de l'intelligence, comme la santé du corps est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "l'équilibre des forces qui résistent à la mort. Un classique est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "classique parce que dans son œuvre toutes les facultés trouvent"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "chacune son légitime emploi, — sans que l'imagination y prenne"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "le pas sur la raison, sans que la logique y alourdisse l'essor de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "l'imagination, sans que le sentiment y empiète sur les droits du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "bon sens, sans que le bon sens y refroidisse la chaleur du senti-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "ment, sans que le fond s'y laisse entrevoir dépouillé de ce qu'il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "doit emprunter d'autorité persuasive au charme de la forme, et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "sans que jamais enfin la forme y usurpe un intérêt qui ne doit"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "s'attacher qu'au fond."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "Il y a une littérature française, comme une anglaise et comme"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "une allemande, profondément empreintes de la marque du génie"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "national, dégagées, libérées, pour mieux dire, de l'imitation de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "l'étranger, littérature où toute une race reconnaît sa propre con-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "ception de la vie, son interprétation particulière de la nature et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "de l'homme, le tour personnel qu'elle a donné à l'expression de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "ces sentiments généraux qui sont le patrimoine commun et l'hé-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "ritage durable de l'humanité. C'est là proprement ce que nous"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "appelons une littérature classique. Elle imprime à ces sentiments"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "généraux que tout homme qui vient à la lumière de ce monde est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "capable, puisqu'il est homme, d'éprouver et de comprendre, une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "forme si particulière que la valeur en échappe aux étrangers, et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "qu'il faut être soi-même national pour la sentir, la goûter, l'ap-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "précier."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Il y a quinze jours à peine, Bruxelles acclamait Richard"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Wagner. Plus que partout ailleurs, l'art du célèbre maître saxon"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "compte à Bruxelles d'amis et de défenseurs. On sait qu'en 1876"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "et en 1882, un groupe nombreux d'amateurs s'est rendu à Bay-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "reuth pour suivre les représentations de YAnneau du Nibelung"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "et de Parsifal. Un comité Wagnérien s'était formé, sous la pré-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "sidence de Louis Brassin. Un grand nombre d'amateurs se firent"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "inscrire parmi les membres de la Société qui prépara, par une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "contribution volontaire, les représentations de Bayreuth. Le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "groupe augmenta peu à peu, se recrutant parmi les artistes, les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "musiciens, les « croyants » et les « non-croyants », et Bruxelles"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "est aujourd'hui l'une des villes extra-germaniques où la musique"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "de Wagner est le mieux appréciée, l'une de ses plus fermes cita-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "delles."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "On songe donc, tout naturellement, à préparer une manifesta-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "tion à la mémoire du compositeur que la mort vient de frapper."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "M. Joseph Dupont se propose de donner, aux Concerts popu-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "laires, une importante audition d'œuvres symphoniques et cho-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "rales de Wagner. 11 fera entendre entr'autres choses la marche"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "funèbre de Siegfried, le troisième acte des Maîtres Chanteurs et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "l'imposante scène du Graal dans Parsifal."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "En attendant cette solennité, l'orchestre des Concerts popu-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "laires ajoutera au programme d'aujourd'hui l'ouverture des Maî-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "tres Chanteurs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "D'autre part, le Comité belge du Patronat de Bayreuth a pris"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "l'initiative d'un témoignage de sympathie et de regret. Il vient"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "d'envoyer aux patrons et aux anciens patrons de l'œuvre une cir-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "culaire leur proposant de déposer, au nom des admirateurs de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Wagner en Belgique, une couronne sur sa tombe. Il a recueilli"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "des souscriptions à cet effet. Ceux qui voudraient se joindre à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "celte manifestation d'admiration à la mémoire de l'illustre auteur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "de la trilogie sont priés d'envoyer, avant mardi prochain, le mon-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "tant de leur souscription à M. Charles Tardieu, boulevard"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "Anspach, 22, à M. Henri La Fontaine, rue Joseph II, 39, ou à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "M. Octave Maus, rue du Berger, 27. Le nom des donateurs sera"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "inscrit sur les rubans de la couronne."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Les villes de Munich et de Vienne préparent des cérémonies"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "funèbres. A Vienne, l'administration communale a décidé que le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "nom du maître serait donné à l'une des rues de la ville. Ne pour-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "rait-on pas faire de même à Bruxelles ? Une rue Richard Wagner"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "témoignerait, selon nous, des tendances artistiques de la popula-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "tion bruxelloise. Cela serait assurément moins difficile à écrire"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "et à prononcer, que le boulevard Bisschoffsheim. Nous espérons"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "que M. Buis, qui est un wagnérien convaincu, nous le rappelions"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "dernièrement, prendra notre idée en considération."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-18-n7-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 54, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j^HROJ^IQUE JUDICIAIRE DEg ART?", "ancre_fin": "apporté au journal son nom de guerre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "j^HROJ^IQUE JUDICIAIRE DEg ART?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Le tribunal correctionnel de Bruxelles a jugé, dans son"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "audience du 10 janvier, à propos d'un procès intenté par le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "peintre DeVriendtà Y Illustration Européenne, que, pour pouvoir"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "user du droit de réponse garanti par l'article 13 du décret sur la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "presse, il ne suffit pas de la simple citation du nom d'une per-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "sonne dans un journal; qu'il faut un article visant la personnalité."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Qu'on ne peut considérer comme tel la publication d'une gravure"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "reproduisant le tableau d'un peintre, avec la citation du nom de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "ce dernier au bas de la gravure,. encore que cette gravure fût"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "accompagnée d'une note explicative. Voici du reste les princi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "paux motifs de cette décision :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "« Attendu que la publication de la gravure intitulée : Un fripier"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "turc, d'après De Vriendt, ne constitue pas un article de journal,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "dans lequel le nom de ce dernier a été cité dans le sens de l'article 13"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "du décret sur la presse ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "« Que l'explication de cette gravure qui se trouve à la page précé-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "dente ne vise eu rien la personnalité de De Vriendt ; qu'il en résulte"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "que cette gravure et cet entrefilet réunis ne peuvent être considérés"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "comme un article dirigé contre lui ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "• Attendu que, si la mauvaise reproduction de l'œuvre du deman-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "deur peut nuire à sa réputation d'artiste et lui donner ouverture k"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "une action en dommages-intérêts, devant les tribunaux civils, il ne"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "saurait y avoir lieu à une action en insertion forcée d'une réponse ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "• Par ces motifs, le tribunal déboute, etc. »"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "Fanfan la Tulipe, l'opérette jouée récemment à Bruxelles, a"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "eu un épilogue au Palais de justice de Paris."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "M. Haymé, régisseur des Bouffes - Parisiens, avait assigné"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "devant le tribunal civil de la Seine HM. Ferrier et Prével, les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "librettistes de l'ouvrage en question, pour voir déclarer qu'il a"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "collaboré avec eux au livret de l'opérette en question, qu'il avait"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "des droits égaux aux leurs, qu'il y avait donc lieu pour la justice"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "de consacrer la reconnaissance de sa co-propriélé littéraire."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "II invoquait à l'appui de sa prétention certaine correspondance"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "échangée entre les parties, ainsi que des notes manuscrites qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "auraient servi à la confection du livret."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Le tribunal, dans son audience du 28 octobre, a repoussé la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "demande de M. Haymé par le jugement suivant :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "« Attendu que de l'examen fait par le tribunal de la correspon-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "dance et des documents produits par Haymé, il ne résulte pas"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "qu'une convention de cette nature soit intervenue entre les parties;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "« Attendu, en effet, que si le demandeur représente au tribunal"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "des notes manuscrites qui feraient preuve, d'après lui, de sa colla-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "boration au livret de Fanfan la Tulipe, Ferrier affirme que jamais"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "ces notes ne lui ont été communiquées par Haymé, qu'il n'en a"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "jamais eu connaissance ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "« Attendu que de la correspondance visée aux débats il résulte"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "qu'alors que Ferrier avait soumis son oeuvre au directeur du théâtre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "des Bouffes-Parisiens, Haymé, régisseur de ce théâtre, serait inter-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "venu en cette qualité et aurait donné à Ferrier des indications sur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "des corrections à apporter à certaines parties du deuxième acte et la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "modification du troisième acte, ces indications ne sauraient consti-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "tuer une collaboration littéraire ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "« Attendu qu'en admettant que Ferrier ait profité de ces indica-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "tions, de ces conseils et de ces critiques, rendus précieuses par l'in-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "telligence et l'expérience que Haymé peut posséder des choses de la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "scène, il ne demeurerait pas établi pour le tribunal que. pour prix"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "de ces indications et de ces conseils, Haymé ait stipulé et que Fer-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "rier lui ait promis un partage dans les profits et les avantages è"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "retirer de l'œuvre dont il s'agit ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "« Qu'ainsi sa demande n'est justifiée à aucun titre ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "« Par ces motifs, déclare Haymé mal fondé dans sa demande. »"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "M. Hyymé ayant in'erjeté appel de ce jugement, la Cour de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Paris a purement et simplement confirmée la décision des pre-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "miers juges."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "M. De Vaere, amateur d'objets d'art et de curiosité, avait"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "acheté d'un marchand d'antiquités, M. Deveuve, un petit coffret"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Louis XUI pour le prix de 7,000 francs. La quittance qui consta-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "tait le paiement de prix était ainsi conçue : « Vendu à M. De"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "Vaere un coffret Louis XUI, avec émaux. Reçu 7,000 francs. »"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "Bientôt après avoir fait cette acquisition, De Vaere apprit que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "ce qu'il prenait pour un objet ancien n'était qu'une imitation sor-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "tant d'une fabrique installée à Vienne et valante peine 500 francs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "De là procès."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "M. Deveuve prétendit qu'il avail vendu le coffret comme étant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "simplement de style Louis XIII et non de l'époque de Louis XIII ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "qu'il l'avait vendu sans aucune espèce de garantie et après l'avoir"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "payé lui-même 5,300 francs. A son tour le demandeur soutenait"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "que le prix élevé de 7,000 francs indiquait bien que le coffret lui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "était présenté comme ancien; que l'ancienneté et l'authenticité"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "de l'objet avaient été pour lui la cause déterminante de son"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "achat; en conséquence, il demandait que le tribunal déclarât nul"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "le contrat de vente, comme entaché d'erreur sur une qualité"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "substantielle de l'objet."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "Le 2 novembre 1882, le tribunal de commerce décida que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "dans une vente d'objets d'art, l'erreur sur l'origine ou l'ancien-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "neté de l'objet, acheté comme ancien et authentique, est une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "erreur substantielle qui vicie le contrat; que l'intention de l'ache-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "teur d'acquérir un objet réellement ancien et non une imitation"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "moderne peut résulter des circonstances de la cause et notam-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "ment de l'élévation du prix payé."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Sur l'appel interjeté par Dcveuve, la cour de Paris, dans son"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "audience du 16 décembre, a confirmé la décision des premiers"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "juges."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "* '*"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Deux jugements rendus récemment par le tribunal de com-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "merce de Paris, ont tranché une importante question de propriété"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "littéraire, qui intéresse tout particulièrement les directeurs de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "journaux."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "M. Catulle Mendès avait fondé une feuille intitulée la Revue"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "populaire, où il avait transporté les pseudonymes de Palamède"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "et Gulliver, sous lesquels il av^it écrit dans un autre journal la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Vie populaire, dont le propriélairc était M. Piégu. En outre, il"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "avait inscrit en tête de la Revue populaire son litre d'ex-rédacteur"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "de la Vie populaire, en adoptant le format et la physionomie"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "typographique de ce dernier journal."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "M. Piégu ayant intenté à M. Catulle Mendès, à raison de ces"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "faits, une action en concurrence déloyale, le tribunal de com-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "merce a rendu, le 29 janvier dernier, un jugement dont voici le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "dispositif:"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "« Condamne Catulle Mendès à payer à Piégu la somme de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "2,000 francs pour dommages-intérêts du chef de concurrencé"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "déloyale. Fait défense au défendeur de publier le journal la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Revue populaire dans les conditions où a été composé le numéro"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "saisi de la dite revue. Lui fait défense d'employer les pseudo-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "nymes Palamède et Gulliver. »"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Par un second jugement, le tribunal fait défense à Catulle"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Mendès de so servir du pseudonyme de Jean Frollo clans le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "journal la Lanterne, attendu que ce pseudonyme a déjà été"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "employé par le Petit Parisien, et que l'emploi dans un autre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "journal constitue un acte de concurrence déloyale."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "Le point spécial visé par ces deux décisions est évidemment"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "celui où les pseudonymes appartiennent en propre au journal."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "Le cas est différent quand c'est le rédacteur lui-mC'mc qui a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "apporté au journal son nom de guerre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-18-n7-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHROJMI.qUE", "ancre_fin": "'exposition décline toute responsabilité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "pETITE        CHROJMI.qUE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "Encore un nom à inscrire sur la longue liste nécrologique des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "artistes que nous perdons coup sur coup. M. Joseph Franck, l'un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "de nos meilleurs graveurs, est mort la semaine dernière à Bruxelles."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "Elève de Calamatta, il avait gravé principalement les œuvres des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "maîtres de l'école flamande : Van Evck, Van Lerius, Van Dyck et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "autres. Il avait obteuu à Paris une deuxième médaille au Salon"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "de 1863. Membre de l'Académie des beaux-arts de Bruxelles"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "depuis 1864, il avait été élu, il y a un an, correspondant de l'Insti-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "tut. M. Franck était né le 25 juin 1825. Il laisse inachevée la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "Revue des Ecoles, de Jan Verhas, dont il avait entrepris la gra-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "vure."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "Voici la liste des numéros gagnants de la tombola organisée par le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "Cercle des Beaux-Arts de Gand :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "28, 60, 1210, 1217, 1245, 1350, 1556, 1597, 1601, 1644, 1717,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "1958, 1992, 2314."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Les œuvres d'art dont les noms suivent ont été vendues à la Com-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "mission et aux particuliers :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Duwaerts, D., Surprise! (terre cuite). — \"Willaert, F . , Bans les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "champs. — Van Leemputten, Fr., Un coin du port d'Anvers. —"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Laumans, M me F., Bonne conduite. — Delpérée, Emile, Sans écho."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "— Weyns, Jules, Buste (terre cuite). — Hens, Frans, L'automne."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "— De Haen, Jean, Canal de Willebroeck. — Peeters, M lle M.,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Matin. — De Bruycker, G., En route pour le marché. — Gérard,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Lucien, Intérieur flamand. — Crombaz, Paul, Plage à He.yst"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "(aquarelle). — Coenraets, F . , Environs de Blankenberglie (aqua-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "relle). — Jacobs, Louis, Environs de Tcrmonde. — Dautrebande, A.,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "A travers la neige. — De Riancho, Clairière â Modave (fusain). —"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Henrotay, Giroflées. — Montigny, Jules, Un voir : après la pluie."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "— Van Crombrugghe,E., Plat v faïence).— Geens, Louis, Au secours"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "du caporal. — Roeffaert, A., Portrait deMirza. —Uytterschaut, V.,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Etude à Haarlem (aquarelle). — Dubrucq, J., Mignon (terre cuite)."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "— Seghers, H., Le nouveau port à Dordrecht (aquarelle). — Roef-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "faert, A , En congé. — Namur, E., En carnaval (terre cuite). —"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Uytterschaut, V., Pommier en fleurs (aquarelle)."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Le quatrième centenaire de la naissance de Raphaël sera célébré"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "en Italie, le 26 mars prochain. De grands préparatifs se font déjà, en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "vue de cette intéressante solennité, à Urbino et à Rome. L'Académie"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "de Saint-Luc va, dit-on, s'entendre avec l'Académie de Sainte-Cécile"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "pour fêter la mémoire de l'illustre artiste par une grande fête au"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "Capitole."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "Le gouvernement italien fait un nouvel appel aux artistes étran-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "gers pour le concours ouvert à Rome pour élever un monument à la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "mémoire du roi Victor-Emmanuel. Ce concours sera clos le 15 dé-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "cembre 1883, à cinq heures de l'après-midi ; les projets ne pourront"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "être remis au secrétaire de la commission royale avant le 15 novem-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "bre prochain. Les plans seront exposés publiquement avant d'être"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "jugés."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Si le projet couronné est reconnu digne d'être exécuté par la com-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "mission royale, l'exécution eu sera confiée au lauréat, avec les com-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "pensations d'usage. Si le projet n'est pas exécuté sous la direction"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "de l'auteur, celui-ci aura droit à une rémunération de 50,000 francs ;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "cinquante autres mille francs pourront être partagés entre les meil-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "leurs concurrents. La dépense totale des ouvrages qui sont spécifiés"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "dans le programme ne pourra dépasser neuf millions de francs."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Pour les renseignements techniques et les conditions à respecter"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "dans les jirojets à présenter au concours, MM. les architectes peuvent"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "s'adresser à l'administration des beaux-arts, n° 3, rue de Louvain,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "où ils seront également autorisés à prendre copie du plan de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "superficie sur laquelle le monument devra être élevé."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "Comme suite à l'avis qui a été publié au Moniteur relativement à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "l'exposition internationale qui s'ouvre à Munich en juillet prochain,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "nous croyons devoir informer les artistes que le gouvernement bava-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "rois a accordé le renvoi gratuit, par ses chemins de fer, des objets"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "qui auront été exposés."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "Nous rappelons aux artistes que le terme pour l'arrivée des objets"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "à exposer a été fixé du Ie1' au 31 mai. Pour tout envoi fait avant te"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "l p r mai, le comité central de l'exposition décline toute responsabilité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-18-n7-009", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L.v VIE MODERNE, journal hebdomadaire illustré, 13, rue Tait", "ancre_fin": "CALLBWABRT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "L.v VIE MODERNE, journal hebdomadaire illustré, 13, rue Taitbout,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "Prix d'abonnement : trois mois, 6 francs; six mois, 12 francs;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "un an, 24 francs; pour l'étranger, le port en sus."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "Edition spéciale avec primes artistiques mensuelles, 4 francs en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "sus par trimestre."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "Sommaire de la Revue des Arts décoratifs,        livraison de janvier"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "1883. — P a r i s , A . Quantin, 7, rue Saint-Benoît"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "TEXTE : — Les maîtres de l'industrie française a u xix« siècle :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "F . - D . Fromont-Meurice, argentier de la ville de Paris, par"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Ph. Burty. — Conseils pratiques : Peinture en faïence et en porce-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "laine, par Edouard Garnier.             L'habitation américaine, I , par"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Gaston de Léris — Charles Normand, architecte et décorateur,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "par André Lemoyne, archiviste de l'Ecole des Arts décoratifs. — Les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "manufactures nationales sous le république de 1S48, par Gerspach,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "chef du bureau de» manufactures à la Direction des beaux-arts. —"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Œuvres nouvelles."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "PLANXHES HORS TEXTE : — Cours de peinture s u r faïence et sur"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "porcelaine: Composition exécutée pour la Bévue des Arts décora-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "tifs, par Emile Belet, peintre de la manufacture de Sèvres. — La"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "chambre à coucher : Modèles d'écrans de cheminée. — Planche d'un"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "album pour photographies, édité par la maison Engel. — Panneau"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "d'ornement, par P.-J. Charles Normand."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "GRAVURES DANS LE TEXTE : — Encadrement de page, fleuron, cul-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "de-lampe, par H. Poterlet, — Œuvres diverses présentées par F r o -"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "mont-Meurice de 1840 à 1850. Aiguière, broche, bracelet, béni-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "tier, etc. — Encadrement de page, cul-de-lampe, exécutés pour la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Revue des Arts décoratifs, par Eug. Fromont et H. Lambert, pein-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "tres de la manufacture de Sèvres. — L'habitation américaine : spé-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "cimens de buffets, bibliothèque, cheminée, modèle de tenture; salle"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "à manger, etc. — Statuette eu argent, exécutée par MM. Bapst et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Frtize (Prix de course donné par le Jockey-Club, en 1882)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "D I E T R I G H «& CS,e"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Gramm, 1I|MKII«. Tatleim. loftlta et dessin, fie."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "EN COURS DE PUBLICATION :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "OUVRAGE            DART         DE GRAND                    LUXE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "LIVRE SUR LA"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "SOCIÉTÉ             D ' A Q U A R E L L I S T E S                       FRANÇAIS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "Le livre formera vingt-cinq études de 16 pages in-4* colombier sur papier"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "vélin. Chaque étude se composera de cinq sujets en photogravure tirés en cou-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "leur dans le texte et hors texte venant former une illustration exceptionnelle"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "sous forme de frontispice, lettres ornées, fantaisies, culs-de-lampe, etc., et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "quantité de dessins à la plume, études, croquis, etc. Reproductions d'après les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "œuvres de : Détaille, Duez, Harpignies, Français, L. et M. Leloir, Jacquet,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Lambert, Lemaire, de Neuville, Heilbuth, L. Français et autres."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "L'ouvrage paraîtra en 8 parties; Prix de chaque partie: 30 francs; aussitôt"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "terminé le prix de l'ouvrage complet sera porté à 3O0 francs."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "N. B. — Le prospectus sera envoyé sur toute demande."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "DAXBEK"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "se,       IRTJE IDE L ' H O ^ I T A - H . ,                                      s e"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "TIMBRES         HUMIDES EN CUIVRE ET EX CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "Flaques,        Médailles."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "Spécialité     de Bijoux        artistiques      niellés,    1 e r choix"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "ÉCHANGE                G U N T H E R"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "LOCATION                  *\"**-*A ^ • \" L A J . O - J * »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 « et 2 e prix"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": ":R,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "ABONNEMENT              A LA LECTURE             DES           PARTITIONS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "\\rEHLEYSEIV-I\\TY8SEI\\S"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, loquet,        soieries, papiers,        etc."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                et bois de fer,           para-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "SPÉCIALITÉ DE THÉ D B CHINE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "OOIMIIP-A.G-ILTIE                    I D E S         B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 2 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "TfcTJE       I D E XJ-A. \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "Dépôt &A N V E R S ,        1 5 , rue Léopold."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "TERNIS ET COULEURS                            COULEURS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "POUR TOUS GRNRES DB PEINTURES.            ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "ARTICLES POUR BAU-FORTB,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "MODELES DB DESSIN.                  PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "ÉQUBRRBS B T COURBES."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "EMBALLAGE, NBTTOYAGB                  COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.             DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "Représentation de la laison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (intalion)"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "NOTA. — La maison dispos» de vingt ateliers peur          artistes."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "SOCIÉTÉ i t m Ë L ANONYME"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "DE      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "Lundi 1 9 Février lH8:i,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "A 1 HEURE DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Salles n os 4 et 5 . — Vente publique, pour cause de cessation de commerce, d'étoffes, soieries,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "peluches, lainages, etc. (Les cachemires seront vendus les 20 et 21 courant)."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "t<e même jour,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "A i HEURE DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique d'antiquités et meubles d'art."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "Mardi SO Février"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de nombreux Meubles, propres à tous usages."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Mercredi !5£1 Février"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique pour cause de départ d'un bon Mobilier consistant en plusieurs"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "garnitures de salon, trois chambres à coucher, lits, literies, tableaux, objets d'art."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "•Jeudi Q5£ Février"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Cour et Salle n° 2. — Vente publique de nombreux Meubles, propres à tous les usages, usten-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "siles divers."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Vendredi S 3 Février"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Salles n° 6. — Vente publique de nombreux Meubles en chêne, bois sculpté, faïences, porce-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "laines, tableaux, objets divers."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Samedi ^ 4 Février"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Vente publique de Meubles et objets divers, merceries, etc."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "AVIS : A partir du 3 mars prochain, les bulletins de vente ne seront plus envoyés hebdomadai-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "rement qu'aux personnes qui en feront la demande, accompagnée de DEUX FRANCS en timbres-poste pour"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "la Belgique et QUATRE FRANCS pour l'Etranger, pour frais d'envoi pendant une année."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 51, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 7.                   L E NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                  DIMANCHE 18 FÉVRIER    1883.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                   PARAISSANT              LE     DIMANCHE\n\n\n       REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n    ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                        Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n          L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art   M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                  MORT DE RICHARD WAGNER\n     La mort vient d'apporter à l'illustre compositeur la solennelle consécration qui, seule, manquait à sa\n  gloire. Wagner est tombé en héros, dans la mêlée. Le sort n'a pas voulu que la sénilité affaiblit Téclat de sa\n  lumineuse carrière. Il a triomphalement gravi les degrés qui mènent à l'immortalité et, parvenu au sommet,\n  sans s'arrêter à contempler la route parcourue, sans que l'affaiblissement progressif des forces créatrices\n  courbât vers la terre son front qu'il levait orgueilleusement, il est entré d'un pas ferme dans la région sereine\n  de l'éternelle renommée.\n     Sa fin est une apothéose. Et la marche funèbre qui accompagnera sa dépouille de Venise à Bayreuth\n  éclatera comme un hymne triomphal.\n     Que les fanfares retentissent et que les tambours résonnent ! Ce n'est pas un mort que nous pleurons, c'est\n  un héros qui pénètre, vainqueur, dans le Panthéon du souvenir.\n     Il a dignement et glorieusement rempli sa vie. Il a Joui du bonheur bien rare d'assister à l'épanouissement\n  complet de son génie, au triomphe des idées pour lesquelles il a lutté et des principes qu'il a défendus sans\n  trêve ni défaillance. Il a pressenti l'influence qu'exercerait son art dans l'avenir des générations. Est-il de\n plus belle récompense ?\n     Qu'ajoutent au tableau superbe de cette carrière victorieuse les regrets que fait naître la chute du vaillant\n  lutteur ? Dans le cimetière de Scutari, la plus vaste nécropole du monde, on n'inscrit sur les tombes que le\n  nom des morts. Toute louange est rigoureusement bannie des pierres tumulaires. Le nom de <Biçhard\n   Wagner suffit à le faire vivre de la grande vie qui plane au dessus des querelles et des rancunes. De même\n  que le peuple de Lacédémone fit taire celui qui s'offrit à prononcer le panégyrique d Hercule et lui dit :\n  « Qui pourrait blâmer le héros? » inclinons-nous, silencieux, devant la tombe du grand homme. Loin de nous\n  attendrir sur la catastrophe, félicitons notre siècle d'avoir assisté à l'éclosion d'un génie indépendant et\n  libre, l'une des gloires qui illustrent l'histoire des arts.\n     Que les fanfares retentissent et que les tambours résonnent !\n     Au jour desfunérailles, les créations gigantesques de Wagner formeront, dans la mémoire de la foule, un\n  imposant cortège. Lohengria et Eisa, Tannhaûser et Elisabeth, Tristan et Isolde, Walter et Eva, Siegfried\n  et Brûnnhilde, Parsifal et Kundry, divinités et héros qui peuple^ son œuvre, marche^ à la suite du char\n funèbre. Le génie d'un homme vous a animés dun souffle épique. Son âme a passé dans votre être; vous êtes\n  l'incarnation de sa pensée, le produit de ses prodigieuses ressources intellectuelles. Mieux que les discours,\n  mieux que les panégyriques, vous chanterez la gloire du déjunt.\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "50                                                                    L'ART         MODERNE\n\n\n\n                                                                                     pièce épouse la veuve du banquier, suivant cette morale\n                                                                                     du théâtre qui ne veut pas qu'on ait pu devoir aban-\n                                     JSOMMAIRE                                       donné trois millions au premier acte sans les retrouver\n                                                                                     au cinquième sous sa serviette en guise de récompense,\n  T H É Â T R E M O L I È R E . Un   roman   parisien.   — L A PETITE    MUETTE.\n— A u CONSERVATOIRE. Quatuor                 Colyns,     Hubay,   Servais,   Van     avec les intérêts accumulés.\nStyvoort.     — GLANURES. —              CHRONIQUE JUDICIAIRE     DES A R T S . —       Tout cela, comme on le voit, n'est pas d'une invention\nPETITE      CHRONIQUE.                                                               bien haute. Cependant, le sujet n'est pas plus mauvais\n                                                                                     que beaucoup d'autres, et la finesse, l'habileté de\n                                                                                     M. Feuillet pouvaient trouver des choses intéressantes et\n         THIIÉL^TIRIEÏ                           M O L I È R E                       même touchantes à nous dire. Ce mari placé entre son\n                                                                                     amour pour la jeune femme et le devoir à accomplir,\n                        U N ROMAN              PARISIEN\n                                                                                     cette jeune femme lasse de la pauvreté et néanmoins\n    Il suffit, je crois, de dire que la pièce est de M. Octave                       attachée au foyer conjugal et ne le quittant qu'avec un\n Feuillet pour que l'on ne s'attende pas à de bien gran-                             déchirement de l'être tout entier, le banquier même à\n des témérités dramatiques. Le talent de M. Feuillet n'a                             qui on apporte trois millions et dont la perversité pou-\njamais brillé par l'audace ; ses qualités sont toutes dans                           vait hésiter devant un pareil acte de vertu, un person-\n la demi-teinte, dans une certaine élégance de style et                              nage enfin dont je n'ai pas parlé, la mère, qui connaît\n une délicatesse de touche qui ne sont pas sans charme.                              le secret du dépôt violé et qui le révèle à son fils, quitte\n On se rappelle le Roman d'un jeune homme pauvre                                     à le ruiner pour ne plus supporter un pareil remords,\n qui a trempé tant de mouchoirs de batiste et même de                                toutes ces situations compliquées, pressantes, vraiment\n coton, car le succès en fut universel. On n'a pas oublié                            scéniques en réalité pouvaient donner à M. Feuillet, s'il\nM- de Camors, qui a été ce que M. Feuillet a fait de                                 fut resté celui de la première manière, l'occasion de\nplus complet. Car ce M. de Camors réussit d'autant                                   fouetter des caractères, de scruter des âmes, de tirer\nmieux, qu'à la finesse et à la délicatesse de M. Feuil-                              du fond des cœurs quelque cri imprévu et poignant.\nlet étaient mêlées cette fois quelques pages d'une                                   Malheureusement la pièce ne s'attache à rien de tout\nvigueur un peu brutale : ces grains de poivre rouge                                  cela. Les situations sont à peine indiquées, les mouve-\ndans le plat d'ordinaire un peu fade de M. Feuillet                                  ments sont brusqués, on semble avoir hâte d'en finir;\nfirent le meilleur effet. Seulement là était le danger.                              on ne donne que les contours du drame et un aperçu\n Un vieil adage dit : Ne forcez point votre talent...                                des souffrances et des perplexités des personnages. Le\nM. Feuillet, qui avait essayé de la vigueur, voulut                                  premier acte, celui de la révélation du secret, est vio-\ndésormais en faire à tout prix, et c'est ainsi que celui                             lent, dur, sans nuances ; le deuxième, celui de la restitu-\nqu'on appelait jadis avec un sourire, mais avec un sou-                              tion, est vulgaire, sans délicatesse, préoccupé de détails\nrire sympathique, le Musset des familles, a fini par                                 sans importance et sans couleur, négligeant le fond,\nnous donner cette chose invraisemblable qui s'appelle                                l'opposition entre les caractères du héros et du ban-\n Un roman parisien, qui veut être le contraire même                                  quier.\nde la fadeur, mais où toutes les anciennes qualités dis-                                Le troisième, le nœud de la pièce, où la jeune femme\ntinguées et aimables de M. Feuillet ont disparu pour                                 écrasée par la pauvreté, sollicitée par un imprésario\nfaire place à je ne sais quelle crudité vulgaire.                                    et poursuivie par le banquier, abandonne sa mère et\n   Le sujet de la pièce peut être dit en trois lignes. Un                            son mari, ce troisième acte est, à mon sens, manqué.\njeune ménage est heureux et riche. Le mari, qui est un                               La fuite manquant de préparation est si brusque et\nmodèle d'honneur, apprend tout à coup que son père a                                 paraît si peu justifiée que la jeune femme en devient\neu en dépôt trois millions qu'il a dissipés. Il n'existe                             odieuse et n'a l'air.que d'une coureuse d'aventures sans\naucune preuve du fait ; n'importe, il faut rendre. Ce                                dignité et sans intérêt. Le banquier meurt au quatrième\nsera la ruine complète, mais le devoir ; et les trois mil-                           acte dans un souper de courtisanes ; la couleur, l'en-\nlions vont grossir la fortune d'un banquier, abominable                              train, une peinture un peu large et un peu forte y font\ndrôle, qui profite d'un événement aussi inattendu pour                               absolument défaut. Le meilleur acte est le dernier.\ns'attacher le mari et essayer de séduire la jeune femme.                             M. Feuillet se retrouve dans la façon dont la veuve du\nCelle-ci, qui a un talent de chanteuse et à qui pèse la                              banquier et le mari abandonné devinent qu'ils s'aiment\npauvreté, mieux encore que de devenir la maîtresse du                                et vont l'un à l'autre. Cela est bien amené, ne dépasse\nbanquier, fuit le toit conjugal et va en Amérique                                    pas la mesure et ne nuit pas à la dernière scène, la mort\nessayer de réfaire sa fortune. Naturellement elle ne                                 de la jeune femme repentante. Ce retour et cette mort\nréussit pas et revient mourir aux pieds de son mari et                               même sont dramatiques et d'un bel effet.\nde sa mère qui pardonnent. Le banquier, lui, est mort                                   En somme, cette pièce qui eût pu être assez belle, si\négalement entre les bras de filles, et le héros de la                                seulement M. Feuillet y eût voulu appliquer tout son\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "                                                            L'ART          MODERNE                                                             51\n\n\n\ntalent, a le défaut qu'ont la plupart des choses qu'on                       mandolines, les castagnettes et les tambours de basque ont tout\nproduit aujourd'hui : c'est de l'a peu près. Il semble                       naturellement été employés pour servir d'accompagnement à de\nqu'on n'ait plus le temps de réfléchir, de travailler, de                    petites sérénades et à de petits boléros.\nfouiller. On dirait que tout cela est fait pour un j o u r                       Ah ! ça, le public ne va-t-il pas à la fin se lasser de toutes ces\net qu'avant même de se mettre à l'œuvre, les artistes                        niaiseries ? A force de rapetisser ainsi l'opéra, de le faire voir\n                                                                             par le petit bout de la lorgnette, de créer de Petits ducs, de Petites\nont déjà le sentiment de la vanité et de la fragilité de\n                                                                             mariées, de Petites muettes, toute une légion d'êtres lilliputiens,\nce qu'ils vont mettre au j o u r . On veut obtenir un effet,\n                                                                             on tombe dans une puérilité et dans une afféterie dont se moque-\net pour y arriver tous les moyens sont bons, de préfé-                       ront joliment nos descendants, si par hasard l'une ou l'autre de\nrence les moyens les plus vulgaires de mise en scène,                        ces œuvres éphémères arrive jusqu'à eux. El ce qu'il y a de pire,\nles paroles les plus brutales et les plus fausses. L'artiste                 c'est que tou'es ces petites créatures à la mode sont prétentieuses\nn'a plus confiance en lui-même et en a moins encore                          et pédantes, sans jeunesse et sans gaieté. Au lieu de la bonne\ndans le public. Il se dit que pour lui tout est bon, et                      opérette d'autrefois, drôle et amusante, supportant la gaudriole\nqu'il ne suivra pas si l'on dépasse un certain niveau.                       mais trouvant des situations spirituelles en dehors d\" la polis-\nC'est là une situation bien grave et qui, si elle devait                     sonnerie, toujours la môme, qui fait le fond de toutes les opé-\ndurer, serait la perte même de l'art. Ce que nous disons,                    rettes nouvelles, nous assistons au défilé de choses éduleorées et\nen effet, à propos de cette pièce d'un ordre assez                           fades, frôlant l'opéra-comique dont elles n'ont pas la grâce, tou-\nmédiocre, s'applique malheureusement à la plupart des                        chant à l'opéra-bouffe dont elles dédaignent la franche gaieté,\nchoses qu'on nous donne aujourd'hui, du moins en lit-                        pour aboutir, somme toute, à un genre ennuyeux et plat. Nous\n                                                                             ne cesserons de protester contre cette usurpation de la scène par\nt é r a t u r e . C'est, nous dira-t-on, avec M. Feuillet et t a n t\n                                                                             celte nouvelle venue dans l'art musical. Elle s'infiltre comme un\nd'autres, l'ancienne génération qui se liquide, et cela ne                   poison et gangrène toute une pléiade de jeunes compositeurs qui\nprouve rien. Certes, c'est l'ancienne génération, mais                       pourraient s'élever plus haut, mais qui sont arrêtés par les séduc-\nqu'on me montre la nouvelle, et quelle foi elle possède                      tions de cet art facile, auquel le public applaudit bêtement.\nen elle-même et dans l'avenir !                                                  Peul-on leur en faire un grief, puisqu'ils trouvent dans le\n                                                                             succès qui accueille quelques romances à l'eau de rose, quelques\n                                                                             couplets grivois et une valse quelconque, façonnée sur le patron\n                                                                             connu, un nom cl quelquefois une fortune? Est-ce à eux ou au\n                                                                             public qu'il faut faire la guerre, — au public qui laisse, de plein\n                      LA PETITE MUETTE                                       gré, glisser l'art musical dans le ruisseau ?\n   Cet astre de très minime grandeur dont une éclipse de cinq                    M. Gaston Serpette est assurément de taille à faire autre chose\nannées avait effacé jusqu'au souvenu\", est apparu, à l'improvisle,           que les insignifiantes compositions de la Petite Muette. Et le\nsur le ciel assombri des Galeries. Son éc'a1, il faut le reconnaître,        livret, qui réédite une fois de plus les maris gâteux, les officiers\nn'a pas été bien vif; les Laplacc cl les Kepler attitrés des scènes          entreprenants, tout le personnel habituel des œuvres du même\nthéâtrales qui, du bout de leur lorgnette, inspectent l'horizon,             genre, n'en renferme pas moins quelques situations amusantes\nl'ont classé tout de suite parmi les étoiles secondaires.                    qui dénotent chez M. Jules Prévcl des aptitudes nettement accu-\n   La Petite Muette n'a rien, absolument rien de commun avec                 sées L'idée de la jeune femme muette, qu'un concours de circon-\nl'aulre, la grande, celle dont le duo fait éclater les révolutions.          stances extraordinaires fait nommer lectrice de l'infante et qui ne\nLa musique de M. Gaston Serpette n'a jamais soulevé les masses.              pourra recouvrer la parole que lorsque... son cœur aura parlé,\nElle n'a d'ailleurs pas de visées ambitieuses et ne fait pas le              est certainement originale. On devine le sujet : le cœur de la\nmoindre effort pour sortir de la voie large, commode, unie, dans             marquise parle; elle retrouve la voix en même temps qu'elle\nlaquelle s'est engagée l'opérette sous la conduite de JIM. Plan-             effeuille son bouquet de llcurs d'oranger, mais il faut cacher\nquelle, Audran, Varucy, Hubans, de tous les « heureux auteurs »              soigneusement la situation au mari, car ee n'est, on le conçoit,\nqui amènent lentement, et le plus innocemment du monde, la                   pas lui qui a opéré le miracle. De là, trois actes assez drôles,\ndépravation du goût et la décadence de l'art musical. A quoi bon             d'une gauloiserie qui atteint des sommets que l'on a rarement\nse plaindre, d'ailleurs, puisqu'un « heureux auteur >> trouve tou-           osé gravir au théâtre et qui eussent pu, semblc-t-il, être mis en\njours un « heureux directeur » qui encadre son ouvrage d'un                  musique d'une façon tout autrement piquante que ne l'a fait\ndécor peint par les bons faiseurs, qui déshabille figurantes et               l'auteur.\nchoristes le plus coquettement du monde, et que le public, ainsi                 La petite muette, c'est M\"e Miller, dont les grâces minaudières,\nrégalé, se déclare satisfait? Les mets ne sont pas toujours bien             les sourires mutins cl les petites chatteries attrayantes sont forts\nfrais; ils ont paru à d'autres tables, mais l'art du cuisinier a si bien     goûtés du public. M\"e Marguerite Lion, cx-prima-donna du\naccommodé ces restes!                                                        théâtre de Druges, remplit le rôle (travesti) de Don Rafaël, colo-\n   A cet égard, la Petite Muette est un exemple de ce que peut               nel de dragons, un colonel petit, maigriot, comme tout ce qui\nfaire l'habileté d'un compositeur qui connaît ses receltes sur le            s'agite dans ce monde en miniature de l'opérette. Elle a de\nbout des doigts, et qui arrive sans frais, en un tour de main, en            l'acquit, une voix souple, un peu pointue. L'excellent Pottier,\nulilisjnl loul ce qu'il a sa portée, à offrir qu *lque chose de 1res         qui mime curieusement le rù'c du mari gâteux don Bombardas,\nprésentable. Il y a de petits chœurs, de p *tits couplets, de petites        cl MM. Lurcau et Caste'ain complètent le groupe d'artistes char-\nromances; la scène se passant, de par la fantaisie du librettiste,           gés de mettre en relief les mérites peu apparents de la Petite\nsur la terre des hidalgos, il a fallu un peu de couleur locale: les          Muette.\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "52                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                        semble au royaume des cieux. Regnum cœlorum vim patitur, et\n                                                                        violenti rapiunt illud. On n'y pénètre que par escalade, effraction\n                  ^\\l)   p ONÊERVATQIRE                                 et bris de clôtures.\n                                                                                                         * *\n    Le Quatuor du Conservatoire, le Grand, celui qui a l'honneur           Ceux que nous admirons le plus aujourd'hui, et qui sont en\nde jouer dans la Salle des Concerts, a donné lundi dernier sa           possession d'une gloire désormais incontestée, furent d'abord,\ntroisième séance. C'est M. Colyns qui, cette fois, était assis au       chacun en son genre, des révolutionnaires littéraires. Et ceux qui\npupitre du premier violon, tandis que M. Hubay, par un juste            n'ont pas fait révolution en leur temps n'ont pas survécu, parce\nretour des choses d'ici-bas et aussi en vertu d'un principe très        qu'ils n'avaient ni assez de relief ni assez de ressort; ou bien ils\néquitable de confraternité artistique, jouait modestement la partie     ne survivent qu'au second rang ou au troisième, dans la mesure\nd'alto.                                                                 même et dans la proportion du plus ou moins d'originalité de\n   Comme aux deux premières séances, on a vivement admiré la            leur talent.\n                                                                                                         *„\nremarquable interprétation que donnent aux œuvres classiques                                            * *\nles plus difficiles a exécuter, — et certes le quatorzième quatuor         Ce qui constitue proprement un classique, c'est l'équilibre en\nde Beethoven est l'une des compositions les plus périlleuses qui        lui de toutes les facultés qui concourent à la perfection de l'œuvre\nexistent dans le répertoire de la musique de chambre, — les             d'art, une santé de l'intelligence, comme la santé du corps est\nquatre virtuoses de l'archet qui onleu l'heureuse inspiration de        l'équilibre des forces qui résistent à la mort. Un classique est\nfonder cette utile et glorieuse association musicale                    classique parce que dans son œuvre toutes les facultés trouvent\n    Sous les qualités d'ensemble qui ont, dès le début, agréable-       chacune son légitime emploi, — sans que l'imagination y prenne\nment charmé le public, il est facile, pour une oreille exercée, de      le pas sur la raison, sans que la logique y alourdisse l'essor de\npercevoir les mérites individuels de chacun des quartettistesT          l'imagination, sans que le sentiment y empiète sur les droits du\ntous maîtres de leur instrument au point d'arriver à une exécu-         bon sens, sans que le bon sens y refroidisse la chaleur du senti-\ntion homogène, ferme, nuancée, telle qu'on a rarement la chance         ment, sans que le fond s'y laisse entrevoir dépouillé de ce qu'il\nd'en entendre. M. Van Slyvoort, le moins connu des quatre, a            doit emprunter d'autorité persuasive au charme de la forme, et\nfait preuve, dans son rôle un peu effacé de second violon, de           sans que jamais enfin la forme y usurpe un intérêt qui ne doit\nqualités précieuses : ses rentrées sont toujours précises, nettes,      s'attacher qu'au fond.\nsans hésitation, d'une justesse irréprochable. Il a secondé en                                           * *\nmusicien accompli et en virtuose de valeur les trois éminents              Il y a une littérature française, comme une anglaise et comme\nprofesseurs dont nous avons eu, à diverses reprises, l'occasion         une allemande, profondément empreintes de la marque du génie\nde faire l'éloge.                                                       national, dégagées, libérées, pour mieux dire, de l'imitation de\n   Le programme comprenait trois œuvres : Quatuor en mi                 l'étranger, littérature où toute une race reconnaît sa propre con-\nmineur de Mendelssohn, quatuor en ré (n° 10) de Mozart et               ception de la vie, son interprétation particulière de la nature et\nle terrible quatuor en ut dièze mineur de Beethoven, à côté             de l'homme, le tour personnel qu'elle a donné à l'expression de\nduquel les phrases édulcorées de l'auteur des Romances sans             ces sentiments généraux qui sont le patrimoine commun et l'hé-\nparoles et le spirituel marivaudage de Mozart ont paru quelque          ritage durable de l'humanité. C'est là proprement ce que nous\npeu vieillots. Quelle patte que celle du symphoniste de Bonn, et        appelons une littérature classique. Elle imprime à ces sentiments\ncomme sa griffe est vigoureusement imprimée dans cette admi-            généraux que tout homme qui vient à la lumière de ce monde est\nrable série de quatuors, qui marqua dans la musique de chambre          capable, puisqu'il est homme, d'éprouver et de comprendre, une\nla révolution opérée dans les compositions orchestrales par les         forme si particulière que la valeur en échappe aux étrangers, et\nneuf chefs-d'œuvre qui rendent son souvenir impérissable! UAn-          qu'il faut être soi-même national pour la sentir, la goûter, l'ap-\ndante a paru long, un peu froid. En revanche le presto, une mer-        précier.\nveille d'audacieuse inspiration, et le finale, malgré les hauteurs\nâpres et solitaires auxquels il s'élève, ont paru être compris d'un\npublic plus habitué aux ballets de nos pères et aux chansons des           Il y a quinze jours à peine, Bruxelles acclamait Richard\nsiècles passés qu'aux conceptions grandioses des maîtres.               Wagner. Plus que partout ailleurs, l'art du célèbre maître saxon\n                                                                        compte à Bruxelles d'amis et de défenseurs. On sait qu'en 1876\n                                                                        et en 1882, un groupe nombreux d'amateurs s'est rendu à Bay-\n                                                                        reuth pour suivre les représentations de YAnneau du Nibelung\n                                                                        et de Parsifal. Un comité Wagnérien s'était formé, sous la pré-\n                                                                        sidence de Louis Brassin. Un grand nombre d'amateurs se firent\n  On ne survit invinciblement qu'en raison de sa force ou de\n                                                                        inscrire parmi les membres de la Société qui prépara, par une\nson génie, de même que c'était en raison de cette force et de ce\n                                                                        contribution volontaire, les représentations de Bayreuth. Le\ngénie qu'on avait commencé par déranger les habitudes d'esprit\n                                                                        groupe augmenta peu à peu, se recrutant parmi les artistes, les\nde ses contemporains, par les scandaliser, par les révolter, par\n                                                                        musiciens, les « croyants » et les « non-croyants », et Bruxelles\nsoulever leurs critiques, leurs railleries et leurs injures, en fai-\n                                                                        est aujourd'hui l'une des villes extra-germaniques où la musique\nsant trou, comme un boulet, dans leurs préjugés, dans leur\n                                                                        de Wagner est le mieux appréciée, l'une de ses plus fermes cita-\nancien régime poétique.                                                 delles.\n                               ** *                                        On songe donc, tout naturellement, à préparer une manifesta-\n  Le royaume de la gloire, selon le joli mot de Marmontel, res-         tion à la mémoire du compositeur que la mort vient de frapper.\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                      53\n\n\nM. Joseph Dupont se propose de donner, aux Concerts popu-                     M. Haymé, régisseur des Bouffes - Parisiens, avait assigné\nlaires, une importante audition d'œuvres symphoniques et cho-              devant le tribunal civil de la Seine HM. Ferrier et Prével, les\nrales de Wagner. 11 fera entendre entr'autres choses la marche             librettistes de l'ouvrage en question, pour voir déclarer qu'il a\nfunèbre de Siegfried, le troisième acte des Maîtres Chanteurs et           collaboré avec eux au livret de l'opérette en question, qu'il avait\nl'imposante scène du Graal dans Parsifal.                                  des droits égaux aux leurs, qu'il y avait donc lieu pour la justice\n    En attendant cette solennité, l'orchestre des Concerts popu-           de consacrer la reconnaissance de sa co-propriélé littéraire.\nlaires ajoutera au programme d'aujourd'hui l'ouverture des Maî-               II invoquait à l'appui de sa prétention certaine correspondance\ntres Chanteurs.                                                            échangée entre les parties, ainsi que des notes manuscrites qui\n   D'autre part, le Comité belge du Patronat de Bayreuth a pris            auraient servi à la confection du livret.\nl'initiative d'un témoignage de sympathie et de regret. Il vient              Le tribunal, dans son audience du 28 octobre, a repoussé la\nd'envoyer aux patrons et aux anciens patrons de l'œuvre une cir-           demande de M. Haymé par le jugement suivant :\nculaire leur proposant de déposer, au nom des admirateurs de                  « Attendu que de l'examen fait par le tribunal de la correspon-\nWagner en Belgique, une couronne sur sa tombe. Il a recueilli              dance et des documents produits par Haymé, il ne résulte pas\ndes souscriptions à cet effet. Ceux qui voudraient se joindre à            qu'une convention de cette nature soit intervenue entre les parties;\ncelte manifestation d'admiration à la mémoire de l'illustre auteur            « Attendu, en effet, que si le demandeur représente au tribunal\nde la trilogie sont priés d'envoyer, avant mardi prochain, le mon-         des notes manuscrites qui feraient preuve, d'après lui, de sa colla-\ntant de leur souscription à M. Charles Tardieu, boulevard                  boration au livret de Fanfan la Tulipe, Ferrier affirme que jamais\nAnspach, 22, à M. Henri La Fontaine, rue Joseph II, 39, ou à               ces notes ne lui ont été communiquées par Haymé, qu'il n'en a\nM. Octave Maus, rue du Berger, 27. Le nom des donateurs sera               jamais eu connaissance ;\ninscrit sur les rubans de la couronne.                                        « Attendu que de la correspondance visée aux débats il résulte\n                                                                           qu'alors que Ferrier avait soumis son oeuvre au directeur du théâtre\n    Les villes de Munich et de Vienne préparent des cérémonies             des Bouffes-Parisiens, Haymé, régisseur de ce théâtre, serait inter-\nfunèbres. A Vienne, l'administration communale a décidé que le             venu en cette qualité et aurait donné à Ferrier des indications sur\nnom du maître serait donné à l'une des rues de la ville. Ne pour-          des corrections à apporter à certaines parties du deuxième acte et la\nrait-on pas faire de même à Bruxelles ? Une rue Richard Wagner             modification du troisième acte, ces indications ne sauraient consti-\ntémoignerait, selon nous, des tendances artistiques de la popula-          tuer une collaboration littéraire ;\ntion bruxelloise. Cela serait assurément moins difficile à écrire             « Attendu qu'en admettant que Ferrier ait profité de ces indica-\net à prononcer, que le boulevard Bisschoffsheim. Nous espérons             tions, de ces conseils et de ces critiques, rendus précieuses par l'in-\nque M. Buis, qui est un wagnérien convaincu, nous le rappelions            telligence et l'expérience que Haymé peut posséder des choses de la\ndernièrement, prendra notre idée en considération.                         scène, il ne demeurerait pas établi pour le tribunal que. pour prix\n                                                                           de ces indications et de ces conseils, Haymé ait stipulé et que Fer-\n                                                                           rier lui ait promis un partage dans les profits et les avantages è\n                                                                           retirer de l'œuvre dont il s'agit ;\n        j^HROJ^IQUE JUDICIAIRE DEg ART?                                       « Qu'ainsi sa demande n'est justifiée à aucun titre ;\n  Le tribunal correctionnel de Bruxelles a jugé, dans son                     « Par ces motifs, déclare Haymé mal fondé dans sa demande. »\naudience du 10 janvier, à propos d'un procès intenté par le                  M. Hyymé ayant in'erjeté appel de ce jugement, la Cour de\npeintre DeVriendtà Y Illustration Européenne, que, pour pouvoir            Paris a purement et simplement confirmée la décision des pre-\nuser du droit de réponse garanti par l'article 13 du décret sur la         miers juges.\npresse, il ne suffit pas de la simple citation du nom d'une per-                                            ** *\nsonne dans un journal; qu'il faut un article visant la personnalité.          M. De Vaere, amateur d'objets d'art et de curiosité, avait\nQu'on ne peut considérer comme tel la publication d'une gravure            acheté d'un marchand d'antiquités, M. Deveuve, un petit coffret\nreproduisant le tableau d'un peintre, avec la citation du nom de           Louis XUI pour le prix de 7,000 francs. La quittance qui consta-\nce dernier au bas de la gravure,. encore que cette gravure fût             tait le paiement de prix était ainsi conçue : « Vendu à M. De\naccompagnée d'une note explicative. Voici du reste les princi-             Vaere un coffret Louis XUI, avec émaux. Reçu 7,000 francs. »\npaux motifs de cette décision :                                               Bientôt après avoir fait cette acquisition, De Vaere apprit que\n   « Attendu que la publication de la gravure intitulée : Un fripier       ce qu'il prenait pour un objet ancien n'était qu'une imitation sor-\nturc, d'après De Vriendt, ne constitue pas un article de journal,          tant d'une fabrique installée à Vienne et valante peine 500 francs.\ndans lequel le nom de ce dernier a été cité dans le sens de l'article 13   De là procès.\ndu décret sur la presse ;\n                                                                              M. Deveuve prétendit qu'il avail vendu le coffret comme étant\n   « Que l'explication de cette gravure qui se trouve à la page précé-\ndente ne vise eu rien la personnalité de De Vriendt ; qu'il en résulte     simplement de style Louis XIII et non de l'époque de Louis XIII ;\nque cette gravure et cet entrefilet réunis ne peuvent être considérés      qu'il l'avait vendu sans aucune espèce de garantie et après l'avoir\ncomme un article dirigé contre lui ;                                       payé lui-même 5,300 francs. A son tour le demandeur soutenait\n   • Attendu que, si la mauvaise reproduction de l'œuvre du deman-         que le prix élevé de 7,000 francs indiquait bien que le coffret lui\ndeur peut nuire à sa réputation d'artiste et lui donner ouverture k        était présenté comme ancien; que l'ancienneté et l'authenticité\nune action en dommages-intérêts, devant les tribunaux civils, il ne        de l'objet avaient été pour lui la cause déterminante de son\nsaurait y avoir lieu à une action en insertion forcée d'une réponse ;      achat; en conséquence, il demandait que le tribunal déclarât nul\n   • Par ces motifs, le tribunal déboute, etc. »                           le contrat de vente, comme entaché d'erreur sur une qualité\n                                                                           substantielle de l'objet.\n  Fanfan la Tulipe, l'opérette jouée récemment à Bruxelles, a                 Le 2 novembre 1882, le tribunal de commerce décida que\neu un épilogue au Palais de justice de Paris.                              dans une vente d'objets d'art, l'erreur sur l'origine ou l'ancien-\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "54                                                         L'ART         MODERNE\n\n\nneté de l'objet, acheté comme ancien et authentique, est une                 Les œuvres d'art dont les noms suivent ont été vendues à la Com-\nerreur substantielle qui vicie le contrat; que l'intention de l'ache-     mission et aux particuliers :\nteur d'acquérir un objet réellement ancien et non une imitation              Duwaerts, D., Surprise! (terre cuite). — \"Willaert, F . , Bans les\nmoderne peut résulter des circonstances de la cause et notam-             champs. — Van Leemputten, Fr., Un coin du port d'Anvers. —\n                                                                          Laumans, M me F., Bonne conduite. — Delpérée, Emile, Sans écho.\nment de l'élévation du prix payé.\n                                                                          — Weyns, Jules, Buste (terre cuite). — Hens, Frans, L'automne.\n   Sur l'appel interjeté par Dcveuve, la cour de Paris, dans son\n                                                                          — De Haen, Jean, Canal de Willebroeck. — Peeters, M lle M.,\naudience du 16 décembre, a confirmé la décision des premiers              Matin. — De Bruycker, G., En route pour le marché. — Gérard,\njuges.                                                                    Lucien, Intérieur flamand. — Crombaz, Paul, Plage à He.yst\n                                * '*                                      (aquarelle). — Coenraets, F . , Environs de Blankenberglie (aqua-\n    Deux jugements rendus récemment par le tribunal de com-               relle). — Jacobs, Louis, Environs de Tcrmonde. — Dautrebande, A.,\n                                                                          A travers la neige. — De Riancho, Clairière â Modave (fusain). —\nmerce de Paris, ont tranché une importante question de propriété\n                                                                          Henrotay, Giroflées. — Montigny, Jules, Un voir : après la pluie.\nlittéraire, qui intéresse tout particulièrement les directeurs de\n                                                                          — Van Crombrugghe,E., Plat v faïence).— Geens, Louis, Au secours\njournaux.                                                                 du caporal. — Roeffaert, A., Portrait deMirza. —Uytterschaut, V.,\n    M. Catulle Mendès avait fondé une feuille intitulée la Revue          Etude à Haarlem (aquarelle). — Dubrucq, J., Mignon (terre cuite).\npopulaire, où il avait transporté les pseudonymes de Palamède             — Seghers, H., Le nouveau port à Dordrecht (aquarelle). — Roef-\net Gulliver, sous lesquels il av^it écrit dans un autre journal la        faert, A , En congé. — Namur, E., En carnaval (terre cuite). —\n Vie populaire, dont le propriélairc était M. Piégu. En outre, il         Uytterschaut, V., Pommier en fleurs (aquarelle).\navait inscrit en tête de la Revue populaire son litre d'ex-rédacteur\nde la Vie populaire, en adoptant le format et la physionomie\n                                                                            Le quatrième centenaire de la naissance de Raphaël sera célébré\ntypographique de ce dernier journal.                                      en Italie, le 26 mars prochain. De grands préparatifs se font déjà, en\n   M. Piégu ayant intenté à M. Catulle Mendès, à raison de ces            vue de cette intéressante solennité, à Urbino et à Rome. L'Académie\nfaits, une action en concurrence déloyale, le tribunal de com-            de Saint-Luc va, dit-on, s'entendre avec l'Académie de Sainte-Cécile\nmerce a rendu, le 29 janvier dernier, un jugement dont voici le           pour fêter la mémoire de l'illustre artiste par une grande fête au\ndispositif:                                                               Capitole.\n    « Condamne Catulle Mendès à payer à Piégu la somme de\n2,000 francs pour dommages-intérêts du chef de concurrencé                   Le gouvernement italien fait un nouvel appel aux artistes étran-\ndéloyale. Fait défense au défendeur de publier le journal la              gers pour le concours ouvert à Rome pour élever un monument à la\nRevue populaire dans les conditions où a été composé le numéro            mémoire du roi Victor-Emmanuel. Ce concours sera clos le 15 dé-\nsaisi de la dite revue. Lui fait défense d'employer les pseudo-           cembre 1883, à cinq heures de l'après-midi ; les projets ne pourront\n                                                                          être remis au secrétaire de la commission royale avant le 15 novem-\nnymes Palamède et Gulliver. »\n                                                                          bre prochain. Les plans seront exposés publiquement avant d'être\n    Par un second jugement, le tribunal fait défense à Catulle            jugés.\nMendès de so servir du pseudonyme de Jean Frollo clans le                    Si le projet couronné est reconnu digne d'être exécuté par la com-\njournal la Lanterne, attendu que ce pseudonyme a déjà été                 mission royale, l'exécution eu sera confiée au lauréat, avec les com-\nemployé par le Petit Parisien, et que l'emploi dans un autre              pensations d'usage. Si le projet n'est pas exécuté sous la direction\njournal constitue un acte de concurrence déloyale.                        de l'auteur, celui-ci aura droit à une rémunération de 50,000 francs ;\n    Le point spécial visé par ces deux décisions est évidemment           cinquante autres mille francs pourront être partagés entre les meil-\ncelui où les pseudonymes appartiennent en propre au journal.              leurs concurrents. La dépense totale des ouvrages qui sont spécifiés\nLe cas est différent quand c'est le rédacteur lui-mC'mc qui a             dans le programme ne pourra dépasser neuf millions de francs.\napporté au journal son nom de guerre.                                        Pour les renseignements techniques et les conditions à respecter\n                                                                          dans les jirojets à présenter au concours, MM. les architectes peuvent\n                                                                          s'adresser à l'administration des beaux-arts, n° 3, rue de Louvain,\n                                                                          où ils seront également autorisés à prendre copie du plan de la\n                                                                          superficie sur laquelle le monument devra être élevé.\n                   pETITE        CHROJMI.qUE\n                                                                               Comme suite à l'avis qui a été publié au Moniteur relativement à\n  Encore un nom à inscrire sur la longue liste nécrologique des\n                                                                          l'exposition internationale qui s'ouvre à Munich en juillet prochain,\nartistes que nous perdons coup sur coup. M. Joseph Franck, l'un\n                                                                          nous croyons devoir informer les artistes que le gouvernement bava-\nde nos meilleurs graveurs, est mort la semaine dernière à Bruxelles.\n                                                                          rois a accordé le renvoi gratuit, par ses chemins de fer, des objets\nElève de Calamatta, il avait gravé principalement les œuvres des\n                                                                          qui auront été exposés.\nmaîtres de l'école flamande : Van Evck, Van Lerius, Van Dyck et\nautres. Il avait obteuu à Paris une deuxième médaille au Salon                 Nous rappelons aux artistes que le terme pour l'arrivée des objets\nde 1863. Membre de l'Académie des beaux-arts de Bruxelles                 à exposer a été fixé du Ie1' au 31 mai. Pour tout envoi fait avant te\ndepuis 1864, il avait été élu, il y a un an, correspondant de l'Insti-    l p r mai, le comité central de l'exposition décline toute responsabilité.\ntut. M. Franck était né le 25 juin 1825. Il laisse inachevée la\nRevue des Ecoles, de Jan Verhas, dont il avait entrepris la gra-            L.v VIE MODERNE, journal hebdomadaire illustré, 13, rue Taitbout,\nvure.                                                                     Paris.\n                                                                            Prix d'abonnement : trois mois, 6 francs; six mois, 12 francs;\n  Voici la liste des numéros gagnants de la tombola organisée par le      un an, 24 francs; pour l'étranger, le port en sus.\nCercle des Beaux-Arts de Gand :                                             Edition spéciale avec primes artistiques mensuelles, 4 francs en\n  28, 60, 1210, 1217, 1245, 1350, 1556, 1597, 1601, 1644, 1717,           sus par trimestre.\n1958, 1992, 2314.\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "                                                                           L'ART        MODERNE                                                                         55\n\n\n    Sommaire de la Revue des Arts décoratifs,        livraison de janvier                                                             BRUXELLES\n1883. — P a r i s , A . Quantin, 7, rue Saint-Benoît                                           PIANOS                              rue Thérésienne, 6\n    TEXTE : — Les maîtres de l'industrie française a u xix« siècle :                            VENTE\nF . - D . Fromont-Meurice, argentier de la ville de Paris, par\nPh. Burty. — Conseils pratiques : Peinture en faïence et en porce-                            ÉCHANGE                G U N T H E R\nlaine, par Edouard Garnier.             L'habitation américaine, I , par                    LOCATION                  *\"**-*A ^ • \" L A J . O - J * »\nGaston de Léris — Charles Normand, architecte et décorateur,                                Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 « et 2 e prix\npar André Lemoyne, archiviste de l'Ecole des Arts décoratifs. — Les\nmanufactures nationales sous le république de 1S48, par Gerspach,\nchef du bureau de» manufactures à la Direction des beaux-arts. —\n                                                                                                               MUSIQUE.\nŒuvres nouvelles.\n  PLANXHES HORS TEXTE : — Cours de peinture s u r faïence et sur\nporcelaine: Composition exécutée pour la Bévue des Arts décora-\n                                                                                           :R,, BERTRAM\ntifs, par Emile Belet, peintre de la manufacture de Sèvres. — La\n                                                                                                      10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\nchambre à coucher : Modèles d'écrans de cheminée. — Planche d'un                                            (Ancienne maison Meynne).\nalbum pour photographies, édité par la maison Engel. — Panneau\nd'ornement, par P.-J. Charles Normand.                                                   ABONNEMENT              A LA LECTURE             DES           PARTITIONS\n  GRAVURES DANS LE TEXTE : — Encadrement de page, fleuron, cul-\nde-lampe, par H. Poterlet, — Œuvres diverses présentées par F r o -\nmont-Meurice de 1840 à 1850. Aiguière, broche, bracelet, béni-\n                                                                                                 \\rEHLEYSEIV-I\\TY8SEI\\S\ntier, etc. — Encadrement de page, cul-de-lampe, exécutés pour la\nRevue des Arts décoratifs, par Eug. Fromont et H. Lambert, pein-\ntres de la manufacture de Sèvres. — L'habitation américaine : spé-\n                                                                                           A LA PORTE CHINOISE\ncimens de buffets, bibliothèque, cheminée, modèle de tenture; salle                                         88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\nà manger, etc. — Statuette eu argent, exécutée par MM. Bapst et\nFrtize (Prix de course donné par le Jockey-Club, en 1882).                                      IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                         Objets d'art, porcelaines, bronzes, loquet,        soieries, papiers,        etc.\n                                                                                           — Grand choix de meubles en laque                et bois de fer,           para-\n                                                                                           vents,   écrans.\n            D I E T R I G H «& CS,e                                                                            SPÉCIALITÉ DE THÉ D B CHINE\n\n\n                                                                                                       Exposition permanente — Entrée libre.\n                    Gramm, 1I|MKII«. Tatleim. loftlta et dessin, fie.\n                                                                                         OOIMIIP-A.G-ILTIE                    I D E S         B R O N Z E S\n                       EN COURS DE PUBLICATION :\n            OUVRAGE            DART         DE GRAND                    LUXE                   BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                                                                           APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n                                    LIVRE SUR LA\n                                                                                                       B R O N Z E M O N U M E N T A L\nSOCIÉTÉ             D ' A Q U A R E L L I S T E S                       FRANÇAIS\n                                                                                              Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 2 2 , Bruxelles.\n  Le livre formera vingt-cinq études de 16 pages in-4* colombier sur papier              Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\nvélin. Chaque étude se composera de cinq sujets en photogravure tirés en cou-\nleur dans le texte et hors texte venant former une illustration exceptionnelle\nsous forme de frontispice, lettres ornées, fantaisies, culs-de-lampe, etc., et\nquantité de dessins à la plume, études, croquis, etc. Reproductions d'après les\nœuvres de : Détaille, Duez, Harpignies, Français, L. et M. Leloir, Jacquet,\nLambert, Lemaire, de Neuville, Heilbuth, L. Français et autres.                               2 3 ,\n                                                                                                         ADELE D ESWARTE\n                                                                                                        TfcTJE       I D E XJ-A. \" V I O L E T T E\n  L'ouvrage paraîtra en 8 parties; Prix de chaque partie: 30 francs; aussitôt\n                                                                                                                        BRUXELLES.\nterminé le prix de l'ouvrage complet sera porté à 3O0 francs.\n  N. B. — Le prospectus sera envoyé sur toute demande.                                                Dépôt &A N V E R S ,        1 5 , rue Léopold.\n\n                                                                                              TERNIS ET COULEURS                            COULEURS\n                                                                                         POUR TOUS GRNRES DB PEINTURES.            ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                       ARTICLES POUR BAU-FORTB,\n\n              DAXBEK                                                                      TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                            MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                      PEINTURE S U R PORCELAINE.\n\n                                                                                                                                   BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n se,       IRTJE IDE L ' H O ^ I T A - H . ,                                      s e         BROSSES ET PINCEAUX,                Meubles d'atelier anciens et modernes\n          GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE                                  CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                MODELES DB DESSIN.                  PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                           MONOGRAMMES                                                                                                   ÉQUBRRBS B T COURBES.\n    TIMBRES         HUMIDES EN CUIVRE ET EX CAOUTCHOUC                                      RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                               EMBALLAGE, NBTTOYAGB                  COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                            Flaques,        Médailles.                                      ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.             DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n\n\n\n       Spécialité     de Bijoux        artistiques      niellés,    1 e r choix\n                                                                                         Représentation de la laison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (intalion)\n                     BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS\n                                                                                                NOTA. — La maison dispos» de vingt ateliers peur          artistes.\n                                   Orfèvrerie.                                                               Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "                 SOCIÉTÉ i t m Ë L ANONYME\n                                               DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                   DE      BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                   BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n                       Lundi 1 9 Février lH8:i,\n                                     A 1 HEURE DE RELEVÉE.\n  Salles n os 4 et 5 . — Vente publique, pour cause de cessation de commerce, d'étoffes, soieries,\npeluches, lainages, etc. (Les cachemires seront vendus les 20 et 21 courant).\n                                 t<e même jour,\n                                     A i HEURE DE RELEVÉE.\n  Salle n° 2 . — Vente publique d'antiquités et meubles d'art.\n                               Mardi SO Février\n                                     A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Cour vitrée. — Vente publique de nombreux Meubles, propres à tous usages.\n                           Mercredi !5£1 Février\n                                    A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salle n° 2 . — Vente publique pour cause de départ d'un bon Mobilier consistant en plusieurs\ngarnitures de salon, trois chambres à coucher, lits, literies, tableaux, objets d'art.\n                              •Jeudi Q5£ Février\n                                     A 2 HEURES DE RELEVÉE\n   Cour et Salle n° 2. — Vente publique de nombreux Meubles, propres à tous les usages, usten-\nsiles divers.\n                           Vendredi S 3 Février\n                                     A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n   Salles n° 6. — Vente publique de nombreux Meubles en chêne, bois sculpté, faïences, porce-\nlaines, tableaux, objets divers.\n                             Samedi ^ 4 Février\n                                     A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Vente publique de Meubles et objets divers, merceries, etc.\n    AVIS : A partir du 3 mars prochain, les bulletins de vente ne seront plus envoyés hebdomadai-\nrement qu'aux personnes qui en feront la demande, accompagnée de DEUX FRANCS en timbres-poste pour\nla Belgique et QUATRE FRANCS pour l'Etranger, pour frais d'envoi pendant une année.\n\n                                                           Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-02-18", "signet_source": "Troisième année. - N° 7. - Dimanche 18 février 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 51", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}