{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-02-25-n8", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-25-n8-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 8. L B NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 8.                             L B NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 2 5 F É V R I E R 1883."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — ANNONCES : On traite i forfait."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE, DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "jbOMMAIRE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. Le Cœur et la Main. — DEUXIÈME"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "CONCERT POPULAIRE. Eugène D'Albert.— FUNÉRAILLES DE RICHARD"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "WAGNER. — LA RENAISSANCE DE LA DENTELLE. — LE CHEVAL DB"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "BRONZE. — CONCERT DE BIENFAISANCE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "DES ARTS. Tableau, authenticité, qualité essentielle, vices cachés."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-25-n8-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 58, "titre_corps": "Théâtre de l'Alcazar. Le Cœur et la Main", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "YHÉATF\\E DE L ' ^ L C A Z ^ R", "ancre_fin": "encore captifs dans ce cercle étroit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "YHÉATF\\E         DE L ' ^ L C A Z ^ R"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "LE CŒUR ET LA MAIN"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "La destinée des théâtres est d'être l'objet de continuelles vicis-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "situdes. Il n'est est point qui échappent aux intermittences du"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "succès, et cette chose fragile et éphémère entre toutes, la faveur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "de la foule, difficile a acquérir, plus difficile a conserver, semble"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "être le jouet des caprices du hasard : il est rare qu'elle paie les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "efforts faits pour la captiver. Après avoir été, sous la direction"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "Humbert, le théâtre de genre le plus en vogue, après avoir vu"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "chaque jour, aux belles époques de La Fille de Mm* Angot, de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Giroflé-Giroflay puis, longtemps après, de Fatintiza, ses caisses"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "s'emplir et le public s'entasser dans la salle de la rue d'Aren-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "berg, l'Alcazar a perdu tout le terrain qu'il avait gagné en un"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "soir de fortune. Le public a oublié le chemin qui y mène, et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "toutes les tentatives faites pour le ramener par H. Darcy, puis par"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Mme Olga Léaut, ont été infructueuses."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "Hais voici que la nouvelle directrice vient d'engager à nouveau"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "la partie avec de gros atouts dans son jeu, et cette fois la situa-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "lion pourrait bien changer complètement. Par un coup d'audace,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "elle a monté l'une des dernières opérettes de Lecocq, le Cœur et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "la Main, dans des conditions de luxe inusitées, prodiguant les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "satins roses, les soieries éclatantes, les velours, les broderies, les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "chamarrures, habillant ses figurantes avec le même soin que ses"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "premiers rôles, exigeant que tout, jusqu'aux accessoires, fût"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "frais, pimpant, neuf. Et, non contente de ces princières prodiga-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "lités, elle a mis à la tête de sa petite troupe ainsi métamor-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "phosée M\"* Vaillant-Couturier, la charmante transfuge du théâtre"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "de la Monnaie, l'adorable Mireille, que Brasseur, en intelligent"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "imprésario, a installée pour cinq ans dans son coquet petit"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "théâtre des Nouveautés."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "L'idée était heureuse, Mm« Vaillant ayant laissé à Bruxelles les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "meilleurs souvenirs, que dore le reflet des chauds succès qu'elle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "vient d'obtenir à Paris. Succès de femme, de chanteuse et de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "comédienne : car la jeune artiste, dont la voix est évidemment"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "faite pour chanter autre chose que les roucoulantes romances de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "H. Lecocq, ajoute au charme delà cantatrice les séductions d'une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "beauté et d'une grâce peu communes."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "A elle seule, elle fait la pièce et suffit à son succès. Qu'elle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "chante, qu'elle parle ou qu'elle se contente de se montrer, cette"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "blonde apparition, nimbée de jeunesse, arrache au public d'en-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "thousiastes applaudissements."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Son incarnation de Mireille est restée dans le souvenir de tous."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "On a voulu faire fête au retour de l'enfant prodigue, quoique la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "transformation de la cantatrice en reine d'opérette eût étonné"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "quelque peu ceux qui n'avaient pas entendu parler des cent repré-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "sentations consécutives dans lesquelles elle a rempli, à Paris, ce"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "rôle de Micaëla qu'elle joue en ce moment à l'Alcazar. On a même"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "été si charmé de l'artiste qu'on a, en même temps, fait succès à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "la pièce dans laquelle on voit un opéra-comique, un vrai, qu'il"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "ne faut point confondre avec les opéras-bouffes, dont il n'a pas"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "l'allure cascadeuse et les rythmes canailles."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Au fond, le Cœur et la Main n'est qu'un exemplaire nouveau"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "du cliché un peu usé des opérettes à la mode. La partition ren-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "ferme suffisamment de petits couplets, de petits chœurs, de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "romances sentimentales, de duos, coulés dans le moule usité,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "pour charmer les oreilles du public. Puis, il y a la Chanson du"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "casque, une marche aux allures guerrières qui forme le clou de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "la pièce et qui ne lardera pas à être jouée, en pas redoublé, par"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "les musiques des régiments et de la garde civique, ce qui est évi-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "demment le plus grand honneur auquel puisse prétendre un fai-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "seur d'opérettes qui se respecte. Enfin, un boléro dans lequel"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "jjme Vaillant met toute sa grâce."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Le sujet n'a encore servi que dans Gillette de Narbonne et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "dans quelques autres ouvrages de la même envergure. Il peut"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "donc être considéré comme assez neuf. C'est l'histoire de la jeune"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "femme — infante cette fois, — à qui son mari ne fait pas l'hon-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "neur de s'intéresser le moins du monde, et qui est obligée, pour"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "captiver son cœur après avoir conquis sa main, de se déguiser"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "en jardinière, de courir les parcs royaux de l'île de Madère où"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "trône son papa, — le roi gâteux devenu classique dans les opé-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "rettes, — et de se risquer même dans les camps. Le jeune mari,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "qui a, semble-t-il, peu d'élévation dans les goûts, se décide à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "aimer en paysanne celle qu'il avait dédaignée en princesse, et le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "résultat de tout ceci, c'est que le roi gâteux devient grand-père,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "après un nombre suffisant de situations risquées et de scènes"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "dans lesquelles, à défaut de sel, les auteurs ont jeté le piment à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "pleines mains."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Tout cela est mince, on en conviendra, et n'est guère fait pour"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "donner une bien haute idée de l'imagination créatrice des libret-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "tistes. Le compositeur, tout naturellement, descend au niveau du"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "poème. De là cette interminable série d'ouvrages de second ordre,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "créations éphémères qui ne résistent pas à un examen sérieux et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "qui forment malheureusement le fond de notre littérature musi-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "cale contemporaine. Mais, s'il est vrai que les peuples ont l'art"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "qu'ils méritent, ce n'est ni aux librettistes, ni aux musiciens qu'il"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "faut faire la guerre. El il est à craindre que l'engouement du"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "public pour la musique facile ne nous mainlienne longtemps"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "encore captifs dans ce cercle étroit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-25-n8-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 58, "page_fin": 59, "titre_corps": "Deuxième concert populaire. Eugène d'Albert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J3EUXIÈME CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "sonorité et l'ampleur voulues", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "J3EUXIÈME          CONCERT        POPULAIRE"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "Eugène d'Albert."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "Le jeune pianiste, dont les journaux berlinois chantent à l'envi"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "la gloire naissante eu l'appelant carrément Tausig redivivus, a"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "fait à Bruxelles un triomphal début. L'enthousiasme du public"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "tenait de l'affolement, et les acclamations qui ont accueilli le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "petit virtuose se sont haussées à un diapason absolument inusité."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Rien n'a manqué à son triomphe, pas même le dépit non"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "déguisé de quelques-uns de ses confrères qui ont souligné sans le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "savoir, plus qu'ils n'eussent pu le faire en applaudissant comme"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "tout le monde, le succès de leur redoutable rival."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "C'est qu'il joue en maître, ce petit bonhomme, malgré ses dix-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "neuf ans et son corps d'enfant. Merveilleusement doué, possé-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "dant tous les mérites d'un pianiste de la grande école, joignant"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "aux qualités de son et de style un mécanisme prodigieux qui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "laisse le public ahuri, comme sous l'impression d'un cauchemar,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "il prend rang, du premier coup, à côté des plus grands maîtres."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "C'est incompréhensible, mais c'est ainsi ; et tous ceux qui l'ont"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "entendu à l'Alhambra dimanche, au Cercle artistique mardi,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "seront de notre avis."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Ce deuxième concerto de Liszt, le cheval de bataille habituel"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "des pianistes de l'école moderne, M. d'Albert est arrivé à en faire"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "une création personnelle des plus intéressantes; il l'a présenté au"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "public, qui l'a entendu vingt fois, avec tout l'attrait d'une nou-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "veauté. La transcription échevelée de Tausig sur la valse de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "Strauss: les Phalènes, une élude de Rubinstein, enlevée dans un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "mouvement vertigineux, enfin une Polonaise qui semble le der-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "nier mol de l'acrobatisme artistique, ont produit sur l'auditoire"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "l'impression la plus profonde qu'ait provoquée l'apparilion d'un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "pianiste."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Devant la révélation soudaine d'une aussi prodigieuse person-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "nalité, il faut s'incliner. C'est peut-être' dur pour ceux qui ont"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "martelé les touches d'ivoire pendant quarante ans de leur jeu-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "nesse et qui se voient tout à coup éclipsés par un gamin qui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "jaillit de terre sans avertissement préalable. Mais qu'ils se ras-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "surent. Ces phénomènes ne sont pas communs. Ce serait faire"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "preuve d'esprit que d'en prendre de bonne grâce son parli."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "Les bons petits camarades, furieux du succès du jeune d'Al-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "bert, espéraient le voir échouer dans la musique sérieuse. Il"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "avait accompli des prodiges de vélocité, mais rien de plus : il"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "serait certainement incapable de jouer une œuvre de style. Le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "concert du Cercle artistique est venu renverser leurs espérances."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "Son interprétation d'une toccate de Bach, d'une sonate de Beet-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "hoven (en mi mineur), d'une Berceuse et d'une Polonaise de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "Chopin, a été irréprochable. Il ne manque à M. d'Albert que"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "l'autorité des maîtres pour être un artiste accompli."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "La partie orchestrale du deuxième concert a été extrêmement"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "brillante. Beethoven y a fait une superbe rcnirée, après avoir"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "été éloigné, pendant des années, des programmes des concerts"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "populaires. L'administration a fini par reconnaître qu'il n'y avait,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "somme toute, pas de monopole dans la musique, et que Beetho-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "ven avait le droit d'être fêté à l'Alhambra comme ailleurs. Elle a"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "donc fait exécuter, dans d'excellentes conditions, la septième"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "symphonie. Et pour ne pas avoir l'air de rétrograder, elle a ris-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "qué une œuvre uhva-progressive du novateur Tschaïkowsky, une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "suite d'orchestre dont elle a fait jouer quatre parties. Les sono-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "rites peu académiques du compositeur russe ont effarouché les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "oreilles du public qui, à un certain moment, a protesté contre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "l'accouplement d'un mi bémol et d'un ré naturel, obstinément"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "souligné par la trompette."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Il y a de jolies choses dans celte suite, malgré la recherche"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "excessive et le papillottage de la forme. La Marche miniature,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "dont le motif sautille parmi les instruments en bois qui se le lan-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "cent de l'un à l'autre, est spirituelle et amusante. Elle méritait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "un meilleur accueil. Au lieu de n'y voir qu'une sorte de Kinder"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "symphonie, dont elle a la grâce et la bonhomie, on a voulu y"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "chercher de la grande musique; et naturellement on n'en a"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "pas trouvé."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "La première partie, qui se compose d'un chant à l'unisson des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "archets, coupé par le babillage des flûtes, des clarinettes et des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "hautbois, est d'une belle allure; elle n'a que le tort de s'allonger"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "un peu Irop et de se répéter sous la même forme, ce qui a fini"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "par indisposer visiblement l'auditoire."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Peut-être à une seconde audition la suite sera-t-elle mieux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "appréciée."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Pour terminer cet intéressant concert, M. Dupont a, poussé"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "par un sentiment louchant auquel tout le monde a rendu hom-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "mage, fait exécuter, au lieu de l'ouverture annoncée, celle des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Maîtres-Chanteurs de Richard Wagner. L'excellent orchestre des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Concerls populaires a donné à cette page magistrale toute la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "sonorité et l'ampleur voulues."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-25-n8-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "Funérailles de Richard Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FUNÉRAILLES DE RICHARD WAGNER", "ancre_fin": "a été déposée sur la tombe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "FUNÉRAILLES DE RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Les journaux allemands décrivent les funérailles de l'illustre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "compositeur, célébrées à Bayreulh dimanche dernier. Elles ont"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "été empreintes de la simplicité et de la dignité qui convenaient à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "cette cérémonie."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Pour se conformer au désir de la famille, on avait renoncé à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "l'idée de faire à Venise des obsèques solennelles. Le syndic de la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "ville et le préfet, suivis d'une foule immense, accompagnèrent"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "jusqu'à la gare, vendredi, la gondole qui portail la dépouille."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Le cercueil disparaissait sous les couronnes de fleurs. Parmi"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "celles-ci on remarquait celle qu'avait déposée la municipalité de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "la ville. Elle portait celle inscription : « Ricordo da Venczia a"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "Ricardo Waguer. » A toutes les étapes du funèbre voyage, à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Bolzen, à Insprûck, à Munich, des députations vinrent saluer les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "restes du maître et déposer sur sa bière des monceaux de cou-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "ronnes. A Munich, les peintres se rendirent à la gare porteurs de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "flambeaux. Le train fut reçu aux accents de la marche funèbre de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Beethoven. Par ordre du roi, le théâtre de l'Opéra fit relâche le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "samedi et le dimanche."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "Le corps, qu'accompagnait Madame Wagner et ses enfants,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "arriva à Bayreulh samedi soir, vers minuit. L'administration de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "la ville, avec son bourgmestre, le reçut à la gare et le confia à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "une garde d'honneur qui fil la veillée."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "Le lendemain, la jolie ville prit le deuil. Des drapeaux noirs"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "floltaienl ; les magasins se fermèrent. Dès midi, la place de la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "gare était couverte de monde. Chaque train amenait des flots"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "d'étrangers, la plupart envoyés en députalion par les conserva-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "toires et les nombreuses associations musicales du pays. Les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "principaux théâtres de l'Allemagne étaient représentés à la céré-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "monie. Le roi de Bavière, le duc de Meiningen et le grand duc"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "de Saxe-Weimar avaient également envoyé des représentants."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "A quatre heures, le cortège se forma, aux sons de la marche"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "funèbre de Siegfried, jouée par la musique du 7e régiment d'in-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "fanterie. Des mâts se dressaient sur la place portant, dans des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "cartouches, le titre des onze partitions du maître. Le nombre des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "couronnes de fleurs était tel qu'il fallut trois chars pour les con-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "tenir."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "M. Mûncker, bourgmestre, et M. Feustcl, président du conseil"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "d'administralion du théâtre, prononcèrent quelque paroles"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "d'adieu, au milieu d'un religieux silence, puis la Société chorale"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "de Bayreulh entonna le chant funèbre de Weber, et le cortège se"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "mit en marche vers la villa de Wagner, Wahnfried, où, selon la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "volonté que le maître avait exprimée depuis longtemps, devait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "se faire l'inhumation."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "Les rues étaient ornées de fleurs. Les réverbères brûlaient sous"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "des voiles de crêpe. Bien des yeux, dit le Musikalisches Wochen-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "blatt, se mouillèrent de pleurs."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Le convoi s'arrêta à la grille de la villa, et le cercueil fut porté"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "à bras au caveau, creusé derrière la maison, au milieu des bos-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "quets. Des prières furent prononcées, conformément au rite pro-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "testant. Seuls, la famille cl quelques amis intimes avaient accès"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "autour de la tombe. Pas un discours ne fut prononcé. Tout le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "monde sentait qu'il était impossible d'exprimer les sentiments"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "que ressentaient les spectateurs de celte scène solennelle."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Le lendemain, dans une assemblée présidée par Hans Richter,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "le célèbre chef d'orchestre, qui fut le bras droit de Wagner, les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "artistes prirent l'engagement de continuer à soutenir vaillamment"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "l'œuvre du maître, à ne pas se laisser abattre par sa mort. On"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "décida que Parsifal serait représenté, l'été prochain, comme"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Todtenfeier. On sait que Wagner avait déjà fait ses engagements"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "pour donner, en public, une nouvelle audition de sa dernière"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "œuvre, qui devait alterner avec Lohengrin. Voici, en effet, une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "lettre publiée par le Guide musical, écrite le mois dernier à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "Mme Materna, la grande artiste que nous avons applaudie récem-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "ment à Bruxelles :"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Très chère enfant et amie bien aimée,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "C'est fait 1 Et cela devient sérieux. J'en suis aux invitations et je"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "vous prie de vouloir reprendre le rôle de Kundry cette année. Mal-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "heureusement on ne m'accorde, cette fois, que le mois de juillet ;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "j'espère cependant, en comptant le temps nécessaire aux répétitions,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "pouvoir donner jusqu'au 30 juillet inclusivement douze représenta-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "tions. Nous serons entre nous, à peu près tous les anciens. Arran-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "gez tout, je vous prie, avec mes administrateurs, selon VOB conve-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "nances. N'est-ce pas t"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "M. Scaria vous a-t-il communiqué ce que je lui ai dernièrement"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "écrit au sujet des récentes représentations des Nibelungen à Vienne?"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "La comtesse Dônhof m'a écrit tant de choses enthousiastes au sujet"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "de votre interprétation de Brûnnhilde, que j'en ai eu le cœur plein"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "de bonheur. Mille fois merci pour votre grandiose et généreuse"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "Walkûre, qui est venue réaliser un vœu de toute ma vie. Dieu,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "quand je songe aux dernières journées de Kundry ! Au revoir, ma"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "bien chère, ma bonne, ma meilleure amie l Ma femme vous salue et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "les enfants, qui vous admirent, et moi je vous embrasse."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "RICHARD WAGNER."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "Venise, du Palais Vendramin, Canal Grande, 14 janvier 1883."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "Parmi les innombrables couronnes envoyées de toutes les villes"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "où Wagner comptait des amis ou des admirateurs, on remarquait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "surtout la couronne d'argent offerte par le Ibéâtre de Casscl. Elle"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "portait cette citation de Parsifal : « Selig im Glauben ! Selig in"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Liebe ! » Mme Materna, l'éminente artiste à qui s'adressait le bil-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "let ci-dessus, avait envoyé, de Vienne, une couronne avec ces"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "mots : « Au maître, à l'ami inoubliable. » Celle de M. Scaria por-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "tail : « Au meilleur, au plus noble des maîtres. Son élève recon-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "naissant, Emile Scaria. »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Nous avons annoncé, dans notre dernier numéro, que le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Comité belge du patronat de Bayreuth avait, de son côté, pris"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "l'initiative d'une manifestation de regret et d'admiration à la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "mémoire du grand compositeur. En deux jours, la souscription"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "ouverte parmi les amis du maître avait produit sept cents francs."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "La couronne fut expédiée samedi soir et confiée aux soins de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "M. Angelo Neumann, qui se rendit d'Aix-la-Chapelle aux funé-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "railles de Wagner avec M. Seidil, le chef d'orchestre. Elle se com-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "posait de violettes et de roses,—les fleurs de prédilection de l'au-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "teur de Parsifal. Au centre, des branches de chêne et de lau-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "rier. Sur les rubans, une inscription indiquant sa provenance."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Les fonds recueillis ayant dépassé les frais, le surplus a été"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "adressé, avec la liste des souscripteurs, à M. Feustel, pour le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "fond des représentations de Bayreuth. M. Gevaert, directeur du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Conservatoire, avait été l'un des premiers à envoyer au Comité le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "montant de sa souscription."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Voici celte liste :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "MM. Emile Agniez, Brassin, M. et Mme Becquet, MM. Peter"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "Benoit, Blauwaert, M11» A. Boch, Mm<> Boudin, M. Buis, M«« Bartels,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "M. et Mme Colyns, MM. Auguste et Joseph Dupont, De Wulff,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "De Deken, D'Aoust, Dommartin, Dubost, Eberstadt, Elkan, Ermel,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Paul Errera, 0. Friedrichs, J. Ganz, Gevaert, M. et Mm« Huberti,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "MM. Henroz, Herx, Jeno Hubay, Jehin, Maurice Kufferath,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "G. Knopff, Mme Koenigswerther, MM. Lagasse, La Fontaine, Léon"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Lequime, Armand Libioulle, M. et Mme Lynen, M. Octave Maus,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Mlle Muser, MM. Menzel, Mahillon, M\"« Minet, M. et M\"1® Edmond"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Picard, M™ F. Philippson, M\"« Pollux, M'ie Robbe, M. Paul Rue-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "lens, Mm« Schnitzler, MM. Stas, Franz et Joseph Servais, M. et M»8"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Ch. Tardieu, MM. E. Tardieu, Terlinden, Mme Van Gutsem, MM."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "Vandenboorn, Van Hassel, R. et E. Vauthier, Mme Van Soust de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Borkenfeldt, M. A. Wauters, M. et Mme Zârembski."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "MM. Fanlin-Latour et J. Blanche, de Paris, se sont joints au"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Comité belge."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "Toutes les couronnes ont été placées dans la salle du théâtre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "de Bayreuth, à l'exception de la couronne du roi de Bavière, qui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "a été déposée sur la tombe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-25-n8-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "titre_corps": "La Renaissance de la dentelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA RENAISSANCE DE LA DENTELLE", "ancre_fin": "désormais un fait accompli", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "LA RENAISSANCE DE LA DENTELLE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Nous n'avons pas eu encore l'occasion de parler d'un art sédui-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "sant que nous pouvons revendiquer comme une des gloires de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "notre pays et en particulier de Bruxelles : l'art de la dentelle."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Dans certaines villes, à Venise notamment, on a créé des ouvroirs"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "dans lesquels sont respectées les tradilions des écoles célèbres"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "d'autrefois. Ces institutions modèles ont déjà produit de merveil-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "leux résultats. Nous avons été à même de les apprécier person-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "nellement l'été dernier, dans une exposition qui réunissait, à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "Venise, l'ensemble des créations d'art industriel de l'Italie. Nous"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "pensons qu'on lira avec intérêt les renseignements donnés tout"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "récemment à ce sujet par une revue anglaise."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "A Venise revient l'honneur de l'invention des deux productions"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "les plus parfaites, à savoir : du point coupé et du point de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Venise en relief. Voici la légende de l'origine du point coupé :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Au retour d'un voyage dans les mers méridionales, un jeune marin"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "avait apporté à sa fiancée un bout de la plante marine connue"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "sous le nom de filet de Syrène et appelée Kdimedia opuntia par"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Linné. Malgré ses soins touchants, la jeune fille aimante s'aperçut"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "avec douleur que ce précieux don d'amour allait se briser et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "périr; elle résolut d'en garder au moins un souvenir en le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "copiant adroitement avec son aiguille et son fil, ce à quoi elle"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "parvint à force d'efforts et de persévérance. C'est cette imitation"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "gracieuse de la plante marine qui produisit le charmant travail"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "que les rois et les empereurs devaient compter plus lard parmi"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "leurs trésors les plus précieux. Mais la suprématie de Venise ne"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "se borna pas seulement aux chefs-d'œuvre de la dentelle, elle"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "s'étendit à toutes les autres branches de l'art. Au quinzième"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "siècle elle apprit sa leçon et au seizième elle devint l'institutrice"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "de l'Europe. Ses dentelles furent les plus estimées, ses patrons"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "les plus nombreux, ses dessins les plus variés et les plus origi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "naux. Aujourd'hui encore, on peut étudier ces derniers dans un"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "ouvrage de Secare Veccello, neveu du Titien, conservé dans les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "archives du Palais Ducal, publié en 1591 et dédié à l'illustre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "dame Signora Viena Vendramin. La dentelle de Venise est citée"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "comme cadeau ou achat dans la plupart des cours européennes,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "' entre autres celles d'Angleterre, d'Allemagne et de France, et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "nous pourrions mentionner entre autres le manteau merveilleux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "d'Anne de France (1480), et le col d'un travail admirable ayant"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "servi au couronnement du roi, col qui a coûté deux cent cinquante"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "louis d'or et a pris deux années de travail, une liste interminable"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "de dentelles inscrites dans les inveulaires des dites cours."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "C'est au dix-septième siècle que cet art atteignit son apogée,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "et en 1664, l'ambassadeur français nous informe dans son rap-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "port que le total des exportations de dentelles de Venise s'est"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "élevée celte année à 2,500,000 francs et a fait vivre non seule-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "ment la plupart des familles pauvres, mais encore tous les cou-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "vents établis dans la ville. Alors d'autres pays commencèrent à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "rivaliser avec l'Italie. Dirigées et aidées par le génie de Colbert,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "les ouvrières françaises imitèrent d'abord et parvinrent ensuite à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "presque égaler les Vénitiennes dans la perfection de leur travail."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Pour atteindre son but, ce sage ministre fit venir quelques"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "ouvrières habiles de Venise et les mit à la tête des ouvroirs fran-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "çais et c'est ainsi que les splendides dentelles du dix-septième et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "du dix-huitième siècles virent le jour. Cette industrie prospère"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "encore aujourd'hui, et le point d'Alençon, la plus belle et la plus"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "recherchée des dentelles françaises, n'est autre chose qu'une imi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "tation directe, moins parfaite peut-être, du point de Venise connu"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "sous le nom de Point-Burano qui lui vient d'une petite île des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "environs de Venise où cette dentelle se fait."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Pendant l'occupation autrichienne, les femmes de Burano ces-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "sèrent leur travail ; la tradition se perdît et il est probable que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "nous n'aurions plus jamais entendu parler ni de point de Venise,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "ni de dentelle de Burano sans la charité et les efforts de la com-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "tesse Adriana Marcello et de la princesse Giovanelli Chigi."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "Ces deux dames résolurent de faire revivre cette belle industrie"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "et ouvrirent une école de dentelles en 1872, sous le patronage"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "spécial de la reine Marguerite, dont elles sont les dames d'hon-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "neur. Elles apprirent qu'une vieille femme, nommée Cencia"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "Scarpagliola possédait quelques spécimens d'anciennes dentelles"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "de Veniss qu'elle avait faites dans sa jeunesse et la nommèrent"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "directrice de l'ouvroir malgré son grand âge, vu qu'elle était la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "seule personne qui pût remplir ce poste : cette personne instruisit"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "plus de deux cents jeunes filles. Le travail le plus important"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "qu'elles aient achevé jusqu'à ce jour se compose de la reproduc-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "tion des dentelles du pape Clément XIII, Rezzonico, né à Venise"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "en 1693."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "La reine possède les originaux et, grâce à sa générosité, l'école"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "a pu les copier. En deux ans, quinze femmes finirent la tâche. En"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "4876, on exposa à Paris une de leurs productions, à savoir : un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "morceau de dentelle, de trois mètres de long sur cinquante-cinq"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "centimètres de large, évalué à six mille francs."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "L'école, qui compte aujourd'hui trois cent vingt ouvrières, est"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "divisée en sept sections et chaque jeune fille a sa spécialité; d3"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "cette manière, l'ouvrage est amené à un degré de perfection"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "unique."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "La première section emploie cinquante ouvrières qui font le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "tracé du patron avec du fil fort."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "La seconde section a soixante ouvrières qui posent le fonde-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "ment du point Burano."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "La troisième section a vingt-cinq ouvrières qui font le point"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "rond pour le point d'Alençon."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "La quatrième section se compose de cent ouvrières qui font de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "la guipure simple ou de la guipure avec fleurs."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "La cinquième section emploie quatre-vingts ouvrières qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "joignent toutes les dentelles. Pour être admis à cette section, une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "jeune fille doit avoir appris l'art tout entier."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "La sixième section emploie dix ouvrières qui ôtent les patrons"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "quand la dentelle est achevée, la raccomodent si c'est nécessaire"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "et la préparent pour la vente."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "La septième section comprend toutes les femmes mariées des-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "quelles on n'exige pas la même ponctualité et la môme somme"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "de travail que des jeunes filles. La première et la cinquième sec-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "tions sont principalement consacrées au dessin."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "Voici les points principaux que l'Ecole produit : point de Bu-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "rano ; point de Bruxelles ancien, point d'Alençon, point d'Ar-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "gentan, point à l'aiguille, point levé, point levé en bas relief,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "point en haut relief, point d'Angleterre et guipures. Tous les des-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "sins possibles sont exécutés et la finesse, la délicatesse et l'exé-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "cution de ces dentelles ne laissent rien à désirer."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Grâce au patronage des aimables philanthropes ci-dessus men-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "tionnées, la renaissance de celte petite industrie de Burano est"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "désormais un fait accompli."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-25-n8-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Le Cheval de Bronze", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CHEVAL DE BRONZE", "ancre_fin": "ploi qu'elle occupe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "LE CHEVAL DE BRONZE"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "Est-ce que l'audition de la tétralogie aurait amené sur le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "public bruxellois cet effet singulier que caractérisait un adver-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "saire du wagnérisme en disant : a Celte musique, je ne puis pas"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "la souffrir, mais elle m'a dégoûté de toutes les autres » ?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Voici un opéra comique charmant, mené sur des rythmes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "gracieux, d'une mise en scène originale et très brillante, soutenu"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "par un livret pittoresque, en un mot une œuvre reposante et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "caressante, facile à comprendre et laissant des impressions"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "sérieuses, qui n'a eu qu'une demi-salle à la première représenta-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "tion, et qui dès à présent est délaissé."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "C'est vraiment inexplicable, si ce n'est pas un caprice de mode."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "Quand donc le public comprendra-l-il que l'art est essentielle-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "ment éclectique, fluctuant, ami de la variété cl des contrastes,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "admirant les grandes choses, mais se laissant volontiers séduire"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "par celles qui ne sont que jolies, selon les moments, les disposi-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "tions, les besoins de cette nature humaine ondoyante qui ment à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "elle-même et se contraint quand elle prétend se concentrer dans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "une formule unique?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Injustice de plus, l'exécution du Clieval de Bronze a été"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "très intéressante. Pour ne parler que des interprètes féminins,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Hme Lonati, tantôt dans son rôle de chinoise, tantôt sous son"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "gentil costume de chinois, s'est fait accueillir avec une faveur"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "marquée. Mlle Angèle Legault plaît décidément beaucoup au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "public par sa physionomie gracieuse et sa voix agréable et sûre."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "C'est une des meilleures artistes que nous ayons eues pour l'em-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "ploi qu'elle occupe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-25-n8-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Concert de bienfaisance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT DE BIENFAISANCE", "ancre_fin": "nt acquittés de leur tâche en conscience", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "CONCERT DE BIENFAISANCE"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Dans un concert donné vendredi au théâtre du Parc, au bénéfice"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "de la Crèche du Béguinage, on a entendu H. Heuschling, notre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "compatriote qui est arrivé rapidement à se faire un nom à Paris."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "H. Heuschling a chanté d'une voix superbe l'une des belles ins-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "pirations de Schumann : Jai pardonné, une romance de Godard,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "un air de Joseph, et, pour finir, il a servi de partenaire à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "M\"e Mary Lemmens dans le duo de Don Juan. M. Heuschling est"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "peu connu encore à Bruxelles. Il mérite d'être classé au premier"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "rang et nous comptons bien qu'on lui donnera l'occasion d'y"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "atteindre. On avait, au début du concert, réclamé l'indulgence"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "pour Mu* Lemmens, qui a néanmoins chanté avec pureté et avec"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "goût l'air du Barbier de Séville. Une jeune pianiste, qui aborde"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "audacieusemcnl les difficultés et se tire d'affaire à son honneur,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "M11* Eugénie Dratz, et M. Ultini, un       comment dire? monolo-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "gisle amateur, prêtaient leur concours à cette soirée de bienfai-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "sance. M. Uttini, nous l'avions entendu dernièrement à la Mon-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "naie. Malgré un léger accent étranger, il dit les vers correcte-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "ment, simplement, avec émotion."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Pour la partie dramatique, un petit drame en un acte de Theu-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "riet, et une pochade de Verconsin intitulée : Une nuit au Faul-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "horn, ont tour à tour mouillé les mouchoirs et excité dans la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "salle de bons éclats de rire. M. Culliford a révélé de véritables"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "aptitudes de comédien, surtout dans le personnage de l'anglais"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Georges Paddinglon, — l'anglais classique des vaudevilles qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "prononce miousique et : je aimé vô. M11* Miette, que nous avons"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "entendu au Conservatoire, a genlimeut joué un rôle de jeune"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "mariée et plus gentiment encore chanté une petite romance qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "a été très applaudie. MM. Ultini, déjà nommé, G. Weilcr et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "F. Dubois se sont acquittés de leur tâche en conscience."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-25-n8-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 62, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f>HROJ^IQUE JUDICIAIRE DE£ ART?", "ancre_fin": "Réserve les dépens. (Du 19 décembre 1882", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "f>HROJ^IQUE        JUDICIAIRE DE£ ART?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Tableau. — Authenticité. — Qualité essentielle. —"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "Vices cachés."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "Quand l'authenticité d'un tableau a été garantie par le ven-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "deur, cette authenticité conslitue-l-elle une qualité essentielle de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "l'objet vendu et dès lors la vente doit-elle être annulée si la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "désignation est fausse? Celle question, qui intéresse vivement le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "inonde artiste, a été résolue récemment par le tribinal de com-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "merce de Bruxelles, qui s'est prononcé pour l'affirmative. II a"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "décidé, en outre, qu'il ne faut pas, dans ce cas, appliquer les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "principes de la garantie des vices cachés et que par conséquent"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "le délai qui s'est écoulé entre la vente et l'intenlement de l'action"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "ne doit pas être pris en considération."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "Voici le jugement, qui vise une espèce qui se présente fréquem-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "ment :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "« Attendu qu'en vendant au demandeur le tableau signé"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "B.-C. Koekoek 1830, représentant un paysage, le défendeur a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "garanti son authenticité, s'engageant à le reprendre immédiate-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "ment contre paiement en espèces de douze cents francs si l'au-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "thenticité en était contestée ;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "« Attendu que la vente d'un tableau avec la désignation du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "peintre, garantie par le vendeur, doit êlre annulée si cette dési-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "gnation se trouve erre fausse, car l'ideniité de l'artiste auquel le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "tableau est attribué forme la qualité essentielle de l'objet du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "contrat de l'erreur porte ainsi sur la substance même de la chose;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "« 11 n'y a pas seulement erreur, il y a inexécution de l'engage-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "ment dans le chef du vendeur ;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "« Altendu qu'il ne s'agit pas de vices cachés de la chose ven-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "due;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "« Attendu que le défendeur ne peut excipcr ni de la date à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "laquelle la vente a eu lieu ni de l'absence d'un terme fixé pour"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "l'examen de l'authenticité du tableau ;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "« Attendu qu'il s'agit donc de faire élucider le point de savoir"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "si le tableau est une œuvre originale ;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "« Par ces motifs, le tribunal, déboutant les parties de toutes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "fins et conclusions contraires, nomme a l'effet de procéder a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "l'expertise du tableaux litigieux M. Leroy fils, rue des Drapiers,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "lequel, après serment prêté entre les mains de M. le président de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "ce siège, donnera son avis sur le point de savoir si le tableau"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "représentant un paysage, signé B.-C. Koekoek, 1830, constitue"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "une œuvre originale due au pinceau de ce peintre ;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "« Pour le rapport de l'expert produit et les parties entendues"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "êlre statué comme de droit ;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "« Réserve les dépens. (Du 19 décembre 1882)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-25-n8-009", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "dans l'une des autres villes de l'Italie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Le troisième concert du Conservatoire aura lieu aujourd'hui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "dimanche, à 1 1/2 heure. On y exécutera Ylphigénie en Tauride, de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "Gluck, avec M lle Marie Battu dans le rple d'Iphigénie ; MM. Heusch-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "linget Goffoel dans ceux d'Oreste et de Pylade, et M. Fontaine dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "celui de Thoas. Le rôLe du Scythe sera chanté par M. Thys et ceux"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "des deux grandes prêtresses par M mc8 Cornélis-Servais et Mahieux."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "Voici le programme du 3 e concert populaire qui aura lieu le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "11 mars."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "1. Symphonie funèbre, G. Huberti (première exécution)."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "2. Schicksalslied (Chant du destin) de Brahms, pour chœurs et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "orchestre (première exécution)."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "3. Les Erynnies, J. Massenet, pour choeur et orchestre."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "Entre les deux premières œuvres il y aura sans doute encore un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "air classique chanté par M11» de St-Moulin, élève de Chiaromonte."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "M. Eugène Smits vient d'ouvrir au Palais des Beaux-Arts une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "exposition intime réunissant une cinquantaine de ses dernières"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "œuvres. Nous parlerons dimanche prochain de cette collection de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "choix qui renferme quelques jolies toiles de l'auteur de VAllégorie"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "exposée au dernier Salon de Bruxelles : « Le bonheur est une belle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "jeune femme qui vous envoie un baiser en passant ; le malheur est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "une vieille, ridée et renfrognée, qui s'assied à votre chevet. » L'ex-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "position sera ouverte tous les jours, de 10 à 4 heures, jusqu'au"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "15 mars."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "Nous aurons la bonne fortune d'entendre M\"e Legault, la char-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "mante artiste du théâtre du Vaudeville, dans le rôle de Tête de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Linotte qu'elle a créé à Paris et dans lequel elle a remporté d'écla-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "tants succès. M. Candeilh l'a engagée pour quelques représentations,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "en attendant la première de Monsieur le Ministre, la comédie de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Claretie. M lle Legault jouera demain soir, lundi, pour la première"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "fois, au théâtre du Parc. On sait que la jeune artiste est la sœur de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "M1,e Angèle Legault du théâtre de la Monnaie, que le public a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "applaudie dans l'Eclair, dans la Fête au village voisin, dans le Cheval"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "de bronze, etc."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Le théâtre des Galeries a repris la Mascotte,dans lequel M. Bouvet"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "obtient chaque soir un joli succès."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "Au théâtre Molière, le Roman parisien continue à tenir l'affiche"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "et à faire encaisser à M. Bouffard de fort belles recettes."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "A l'Alcazar, tous les soirs le Cœur et la Main, avec M lne Vaillant-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Couturier."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Concours de littérature de 1883 (onzième année)."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "I. — Un Drame ou une Comédie en vers : Ie? prix, médaille d'or;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "2 prix, médaille de vermeil ; 3 e prix, médaille d'argent."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "e"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "II. — Nouvelle ou Roman en pro&e. Aucune limite n'est imposée"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "aux auteurs quand à la longueur de leurs œuvres. 1 e r prix, médaille"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "d'or; 2 e prix, médaille de vermeil; 3 e prix, médaille d'argent."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "Les auteurs qui concourront pour l'une de ces deux catégories"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "devront l'indiquer en tête de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "COMPOSITION DU JURY : M mo Deros (Violette) ; MM. A. Bonjean,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "avocat, vice-président du Caveau Verviétois; J. Cardols, profes-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "seur; E. Harroy, directeur de l'école normale; Eug. Novent, prési-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "dent de l'Œuvre des soirées populaires."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "S'adresser, pour recevoir le programme avec les conditions du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "concours, à M. Eug. Novent, président de l'Œuvre des soirées popu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "laires, 40, rue de la Colline, Verviers."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "La cinquième exposition internationale et triennale des Beaux-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Arts, organisée à Namur par le Cercle artistique et littéraire, avec"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "le généreux concours du Gouvernement, de la province et de l'admi-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "nistration communale, s'ouvrira le 24 juin 1883."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Tous les artistes belges et étrangers son t invités à y prendre part."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "Les nombreuses acquisitions réalisées précédemment, et notam-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "ment'celles faites par la ville de Namur pour le musée en formation,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "ont donné à ces expositions une importance qu'il importe de signaler"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "à tous les artistes."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "La clôture étant fixée au 22 juillet, les œuvres ayant figuré au"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Salon namurois pourront, le cas échéant, être adressées en temps"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "utile à l'exposition de Gand."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "Les autres dispositions réglementaires seront prochainement"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "portées à la connaissance des intéressés."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "Pour tous renseignements, s'adresser à M. J. Trepagne, secrétaire"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "de l'exposition des Beaux-Arts, à Namur."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "Viennent d'éclore deux nouvelles revues, auxquelles nous adres-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "sons un salut confraternel et nos vœux de bonne réussite. L'un est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "la Revue contemporaine, qui parait tous les mois en une livraison"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "de 16 pages in-8°, et s'occupe de littérature, de musique, de sciences"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "et d'histoire. Prix d'abonnement : 3 fr. par an pour la Belgique,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "fr. 3-50 pour l'étranger."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "L'autre est la Revue artistique transformée, qui se transporte"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "d'Anvers à Bruxelles. Elle est éditée par Ch. Rozez et paraît tous les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "quinze jours. La première livraison contient des articles de Fr. Ma-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "hutte\\ A. Giraud, M. Kufferàth, M. Vauthier, etc. Prix d'abonne-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "ment : 15 fr. par an pour la Belgique, 17 fr. pour l'union postale."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "Le n° d'hier de la Vie moderne contient en supplément, un grand"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "dessin de Robert Mois, représentant le palais Vendramini-Galergi"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "où est mort Richard Wagner le 13 de ce mois. U n e notice biogra-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "phique de Victor Wilder e t un portrait dessiné par Renoir, d'après"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "le portrait à l'huile qu'il fit à Païenne l'an dernier, y sont joints."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Cette livraison contient, en outre, le portrait du prince de Joinville,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "un dessin de Lorin représentant Maurice Rollinat au piano, u n"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "fusain de Mme Alfred Werlé, une composition de Renouard, etc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "Une exposition internationale, à laquelle ne seront admis que les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "objets artistiques et les produits industriels de provenance étrangère,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "s'ouvrira à Boston, au mois de septembre prochain. L e s exposants"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "auront à supporter les frais de transport, d'emplacement et d'assu-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "rance; les dépenses résultant de l'installation e t de la surveillance"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "des objets resteront à la charge de la commission d'organisation. L e s"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "demandes d'admission devront être adressées, avant le 15 m a i , à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "M. G.-B. Norton, secretary of the American Exhibition of foreign"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "arts, products and manufactures, Boston, Massachussets, United"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "States."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Sommaire de la livraison de janvier 1883 de la Revue des Arts"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "décoratifs. Paris, A . QUANTIN, 7, rue Saint-Benoît."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "TEXTE : L e s maîtres de l'industrie française : F . - D . Froment-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Meurice {fin), par P h . Burty. — Souvenirs d'un directeur des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Beaux-Arts : Décoration du Palais de la Légion d'honneur, par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Ph. de Chennevières. — Les ustensiles de cuisine, par P . Rioux de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "Maillou. — Chronique : nécrologie, tablettes de collectionneur,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "par V. Gh."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "PLANCHES HORS TEXTE : Décoration des palais : panneaux des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "appartements du château de Blois. — Surtout de table exécuté par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "M. Froment-Meurice pour le duc de Luynes ; eau-forte de Ch. Gour-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "try. — Céramique (xix e siècle) : I . Plats en faïence ; I I . Vases en"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "faïence, exécutés par M. Deck."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "GRAVURES DANS LE TEXTE : Encadrements de pages composés pour"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "la Revue des Arts décoratifs, par MM. H. Poterlet, L . Libonis et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Ch. David. — Bracelet et candélabre, par Froment-Meurice. — Des-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "sins originaux de MM. J . - P . Laurens, Sirouy, Maillot, Libonis,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "d'après les décorations murales du Palais de la Légion d'honneur."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "— Instruments de cuisine dans l'antiquité. — Console Louis X I V ,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "acquise par le Musée des Arts décoratifs ( Vente    Pecquereau)."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "L'Exposition annuelle de V Union des femmes peintre* et sculp-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "teurs a ouvert ses portes jeudi au Palais de l'Industrie, à Paris."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Le congrès artistique de Rome vient de terminer ses travaux. Il a"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "adopté finalement la résolution suivante :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "« Le congrès décide qu'une exposition internationale sera tenue à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "Rome tous les quatre ans et que des expositions nationales auront"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "lieu tous les trois ans, dans l'une des autres villes de l'Italie. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-02-25-n8-010", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIETRICH «& C,e", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 88", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "DIETRICH «& C,e"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "2 3 ' , I R T J E I R O ^ - A - I L E , ZBZRTJZXEL.ILES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "(rmrej, Iqnarellti. Tableau. t»it\\n ettasini,etc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "PORTRAIT DE RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "EAU-FORTE ORIGINALE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "Hubert     HERKOMER"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "Epreuve d'artiste                                                       fr.    IOO »"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "Id.   avec autographe                                                  »      40 »"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Id.   avec la lettre                                                  »       20 »"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Id.          id.     montée                                           »       25 »"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "S S ,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "I D E L ' H O P I T A L ,         3 B"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "TIMBRES HUMIDES EX CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8542, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "Flaques, Médailles."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "Spécialité     de Bijoux       artistiques      niellés,   1 e r choix"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9027, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "PIANOS    rue Thérésieune, 6"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Éc"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "L o HL G U N T H E R"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Paris 1867, <878, 4CT prix. — Sidney, seul ia et 2 e prix"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "ABONNEMENT             A LA LECTURE              DES           PARTITIONS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "YERLEYSEN-IVYSSEIVS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers,                 etc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer,                           para-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "SPÉCIALITÉ DE THÉ D E CHINB"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "C O M P A G N I E                   I D E S          B E O I T Z E 3"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "BRO.NZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 2 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "ADELE D"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "IRTJE        ODE L-A."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "ESWARTE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S ,   1 5 ,r u e Léopold."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "TERNIS ET COULEURS                           COULEURS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "POUR TOUS GENRES DB PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                  PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, RTC."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                 M eubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "CBAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "I R T J E"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "MODELES DB DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "EQUBRRBS ET COURBES."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "ET VERNISSAGE DR TABLEAUX.             DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8653, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "ReprésenUtion de la laisoi BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (iritaboa)"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8978, "texte": "NOTA. — La maison dispose As vingt ateliers pour           artistes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9090, "fin_caractere_exclue": 9116, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 19, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "SOCIÉTÉ | | j § | | § , ANONYME"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "IUBMIÎ S£Ô Février"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "lHH:i,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "A 1 HEURE DE RELEVÉE ET JOURS SUIVANTS, CHAQUE JOUR A LA MÊME HEURE."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Salles n os 4 et 5 1 er étage. — Vente publique, pour cause de cessation de commerce, d'étoffes,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "soieries, peluches, lainages, cachemires, etc."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "Mardi ^T Février"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de nombreux Meubles, propres à tous usages."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Mercredi 3£^ Février"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Salle n° 2 , rez-de-chaussée. — Vente publique pour cause de décès d'un Mobilier complet,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "consistant en plusieurs magnifiques garnitures de salon, deux chambres à coucher, meubles de salle à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "manger, chevalets et accessoires d'atelier de peintre, tableaux, antiquités, piano par Vogelsang, violons"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "par Willaume."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Exposition la veille de la vente. (Voir détail aux affiches)."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Jeudi 1er Mors"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes e t arbres divers, sous la direction de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "M. Van Riet, horticulteur."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "Vendredi S Mars"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Salle n° 2 , rez-de-chaussée. — Vente publique de nombreux Meubles en chêne, faïences,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "porcelaines, objets divers."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "Samedi 3 Mars"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de Meubles, propres à tous usages."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Prochainement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "vente publique, pour cause de départ, d'un magnifique Mobilier complet, ayant garni un hôtel de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "maître."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 88."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 59, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 8.                             L B NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                     DIMANCHE 2 5 F É V R I E R 1883.\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                          PARAISSANT                    LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — ANNONCES : On traite i forfait.\n\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE, DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                           jbOMMAIRE                                         Hais voici que la nouvelle directrice vient d'engager à nouveau\n   THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. Le Cœur et la Main. — DEUXIÈME                   la partie avec de gros atouts dans son jeu, et cette fois la situa-\n CONCERT POPULAIRE. Eugène D'Albert.— FUNÉRAILLES DE RICHARD              lion pourrait bien changer complètement. Par un coup d'audace,\n WAGNER. — LA RENAISSANCE DE LA DENTELLE. — LE CHEVAL DB                  elle a monté l'une des dernières opérettes de Lecocq, le Cœur et\n BRONZE. — CONCERT DE BIENFAISANCE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE\n                                                                          la Main, dans des conditions de luxe inusitées, prodiguant les\n DES ARTS. Tableau, authenticité, qualité essentielle, vices cachés.\n PETITE CHRONIQUE.                                                        satins roses, les soieries éclatantes, les velours, les broderies, les\n                                                                          chamarrures, habillant ses figurantes avec le même soin que ses\n                                                                          premiers rôles, exigeant que tout, jusqu'aux accessoires, fût\n               YHÉATF\\E         DE L ' ^ L C A Z ^ R\n                                                                          frais, pimpant, neuf. Et, non contente de ces princières prodiga-\n                                                                          lités, elle a mis à la tête de sa petite troupe ainsi métamor-\n                  LE CŒUR ET LA MAIN                                      phosée M\"* Vaillant-Couturier, la charmante transfuge du théâtre\n    La destinée des théâtres est d'être l'objet de continuelles vicis-    de la Monnaie, l'adorable Mireille, que Brasseur, en intelligent\n situdes. Il n'est est point qui échappent aux intermittences du          imprésario, a installée pour cinq ans dans son coquet petit\n succès, et cette chose fragile et éphémère entre toutes, la faveur       théâtre des Nouveautés.\n de la foule, difficile a acquérir, plus difficile a conserver, semble       L'idée était heureuse, Mm« Vaillant ayant laissé à Bruxelles les\n être le jouet des caprices du hasard : il est rare qu'elle paie les      meilleurs souvenirs, que dore le reflet des chauds succès qu'elle\n efforts faits pour la captiver. Après avoir été, sous la direction       vient d'obtenir à Paris. Succès de femme, de chanteuse et de\n Humbert, le théâtre de genre le plus en vogue, après avoir vu            comédienne : car la jeune artiste, dont la voix est évidemment\n chaque jour, aux belles époques de La Fille de Mm* Angot, de             faite pour chanter autre chose que les roucoulantes romances de\n Giroflé-Giroflay puis, longtemps après, de Fatintiza, ses caisses        H. Lecocq, ajoute au charme delà cantatrice les séductions d'une\n s'emplir et le public s'entasser dans la salle de la rue d'Aren-         beauté et d'une grâce peu communes.\n berg, l'Alcazar a perdu tout le terrain qu'il avait gagné en un             A elle seule, elle fait la pièce et suffit à son succès. Qu'elle\n soir de fortune. Le public a oublié le chemin qui y mène, et             chante, qu'elle parle ou qu'elle se contente de se montrer, cette\n toutes les tentatives faites pour le ramener par H. Darcy, puis par      blonde apparition, nimbée de jeunesse, arrache au public d'en-\n Mme Olga Léaut, ont été infructueuses.                                   thousiastes applaudissements.\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "58                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n   Son incarnation de Mireille est restée dans le souvenir de tous.\nOn a voulu faire fête au retour de l'enfant prodigue, quoique la\ntransformation de la cantatrice en reine d'opérette eût étonné                   J3EUXIÈME          CONCERT        POPULAIRE\nquelque peu ceux qui n'avaient pas entendu parler des cent repré-                               Eugène d'Albert.\nsentations consécutives dans lesquelles elle a rempli, à Paris, ce          Le jeune pianiste, dont les journaux berlinois chantent à l'envi\nrôle de Micaëla qu'elle joue en ce moment à l'Alcazar. On a même         la gloire naissante eu l'appelant carrément Tausig redivivus, a\nété si charmé de l'artiste qu'on a, en même temps, fait succès à         fait à Bruxelles un triomphal début. L'enthousiasme du public\nla pièce dans laquelle on voit un opéra-comique, un vrai, qu'il          tenait de l'affolement, et les acclamations qui ont accueilli le\nne faut point confondre avec les opéras-bouffes, dont il n'a pas         petit virtuose se sont haussées à un diapason absolument inusité.\n                                                                         Rien n'a manqué à son triomphe, pas même le dépit non\nl'allure cascadeuse et les rythmes canailles.\n                                                                         déguisé de quelques-uns de ses confrères qui ont souligné sans le\n   Au fond, le Cœur et la Main n'est qu'un exemplaire nouveau            savoir, plus qu'ils n'eussent pu le faire en applaudissant comme\ndu cliché un peu usé des opérettes à la mode. La partition ren-          tout le monde, le succès de leur redoutable rival.\nferme suffisamment de petits couplets, de petits chœurs, de                 C'est qu'il joue en maître, ce petit bonhomme, malgré ses dix-\nromances sentimentales, de duos, coulés dans le moule usité,             neuf ans et son corps d'enfant. Merveilleusement doué, possé-\n                                                                         dant tous les mérites d'un pianiste de la grande école, joignant\npour charmer les oreilles du public. Puis, il y a la Chanson du\n                                                                         aux qualités de son et de style un mécanisme prodigieux qui\ncasque, une marche aux allures guerrières qui forme le clou de           laisse le public ahuri, comme sous l'impression d'un cauchemar,\nla pièce et qui ne lardera pas à être jouée, en pas redoublé, par        il prend rang, du premier coup, à côté des plus grands maîtres.\nles musiques des régiments et de la garde civique, ce qui est évi-       C'est incompréhensible, mais c'est ainsi ; et tous ceux qui l'ont\ndemment le plus grand honneur auquel puisse prétendre un fai-            entendu à l'Alhambra dimanche, au Cercle artistique mardi,\nseur d'opérettes qui se respecte. Enfin, un boléro dans lequel           seront de notre avis.\n                                                                            Ce deuxième concerto de Liszt, le cheval de bataille habituel\njjme Vaillant met toute sa grâce.\n                                                                         des pianistes de l'école moderne, M. d'Albert est arrivé à en faire\n   Le sujet n'a encore servi que dans Gillette de Narbonne et            une création personnelle des plus intéressantes; il l'a présenté au\ndans quelques autres ouvrages de la même envergure. Il peut              public, qui l'a entendu vingt fois, avec tout l'attrait d'une nou-\ndonc être considéré comme assez neuf. C'est l'histoire de la jeune       veauté. La transcription échevelée de Tausig sur la valse de\nfemme — infante cette fois, — à qui son mari ne fait pas l'hon-          Strauss: les Phalènes, une élude de Rubinstein, enlevée dans un\n                                                                         mouvement vertigineux, enfin une Polonaise qui semble le der-\nneur de s'intéresser le moins du monde, et qui est obligée, pour\n                                                                         nier mol de l'acrobatisme artistique, ont produit sur l'auditoire\ncaptiver son cœur après avoir conquis sa main, de se déguiser            l'impression la plus profonde qu'ait provoquée l'apparilion d'un\nen jardinière, de courir les parcs royaux de l'île de Madère où          pianiste.\ntrône son papa, — le roi gâteux devenu classique dans les opé-              Devant la révélation soudaine d'une aussi prodigieuse person-\nrettes, — et de se risquer même dans les camps. Le jeune mari,           nalité, il faut s'incliner. C'est peut-être' dur pour ceux qui ont\nqui a, semble-t-il, peu d'élévation dans les goûts, se décide à          martelé les touches d'ivoire pendant quarante ans de leur jeu-\n                                                                         nesse et qui se voient tout à coup éclipsés par un gamin qui\naimer en paysanne celle qu'il avait dédaignée en princesse, et le\n                                                                         jaillit de terre sans avertissement préalable. Mais qu'ils se ras-\nrésultat de tout ceci, c'est que le roi gâteux devient grand-père,       surent. Ces phénomènes ne sont pas communs. Ce serait faire\naprès un nombre suffisant de situations risquées et de scènes            preuve d'esprit que d'en prendre de bonne grâce son parli.\ndans lesquelles, à défaut de sel, les auteurs ont jeté le piment à          Les bons petits camarades, furieux du succès du jeune d'Al-\npleines mains.                                                           bert, espéraient le voir échouer dans la musique sérieuse. Il\n                                                                         avait accompli des prodiges de vélocité, mais rien de plus : il\n   Tout cela est mince, on en conviendra, et n'est guère fait pour\n                                                                         serait certainement incapable de jouer une œuvre de style. Le\ndonner une bien haute idée de l'imagination créatrice des libret-        concert du Cercle artistique est venu renverser leurs espérances.\ntistes. Le compositeur, tout naturellement, descend au niveau du         Son interprétation d'une toccate de Bach, d'une sonate de Beet-\npoème. De là cette interminable série d'ouvrages de second ordre,        hoven (en mi mineur), d'une Berceuse et d'une Polonaise de\ncréations éphémères qui ne résistent pas à un examen sérieux et          Chopin, a été irréprochable. Il ne manque à M. d'Albert que\nqui forment malheureusement le fond de notre littérature musi-           l'autorité des maîtres pour être un artiste accompli.\n                                                                            La partie orchestrale du deuxième concert a été extrêmement\ncale contemporaine. Mais, s'il est vrai que les peuples ont l'art\n                                                                         brillante. Beethoven y a fait une superbe rcnirée, après avoir\nqu'ils méritent, ce n'est ni aux librettistes, ni aux musiciens qu'il    été éloigné, pendant des années, des programmes des concerts\nfaut faire la guerre. El il est à craindre que l'engouement du           populaires. L'administration a fini par reconnaître qu'il n'y avait,\npublic pour la musique facile ne nous mainlienne longtemps               somme toute, pas de monopole dans la musique, et que Beetho-\nencore captifs dans ce cercle étroit.                                    ven avait le droit d'être fêté à l'Alhambra comme ailleurs. Elle a\n                                                                         donc fait exécuter, dans d'excellentes conditions, la septième\n                                                                         symphonie. Et pour ne pas avoir l'air de rétrograder, elle a ris-\n                                                                         qué une œuvre uhva-progressive du novateur Tschaïkowsky, une\n                                                                         suite d'orchestre dont elle a fait jouer quatre parties. Les sono-\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                              59\n\n\n\nrites peu académiques du compositeur russe ont effarouché les            monie. Le roi de Bavière, le duc de Meiningen et le grand duc\noreilles du public qui, à un certain moment, a protesté contre           de Saxe-Weimar avaient également envoyé des représentants.\nl'accouplement d'un mi bémol et d'un ré naturel, obstinément                A quatre heures, le cortège se forma, aux sons de la marche\nsouligné par la trompette.                                               funèbre de Siegfried, jouée par la musique du 7e régiment d'in-\n   Il y a de jolies choses dans celte suite, malgré la recherche         fanterie. Des mâts se dressaient sur la place portant, dans des\nexcessive et le papillottage de la forme. La Marche miniature,           cartouches, le titre des onze partitions du maître. Le nombre des\ndont le motif sautille parmi les instruments en bois qui se le lan-      couronnes de fleurs était tel qu'il fallut trois chars pour les con-\ncent de l'un à l'autre, est spirituelle et amusante. Elle méritait       tenir.\nun meilleur accueil. Au lieu de n'y voir qu'une sorte de Kinder             M. Mûncker, bourgmestre, et M. Feustcl, président du conseil\nsymphonie, dont elle a la grâce et la bonhomie, on a voulu y             d'administralion du théâtre, prononcèrent quelque paroles\nchercher de la grande musique; et naturellement on n'en a                d'adieu, au milieu d'un religieux silence, puis la Société chorale\npas trouvé.                                                              de Bayreulh entonna le chant funèbre de Weber, et le cortège se\n   La première partie, qui se compose d'un chant à l'unisson des         mit en marche vers la villa de Wagner, Wahnfried, où, selon la\narchets, coupé par le babillage des flûtes, des clarinettes et des       volonté que le maître avait exprimée depuis longtemps, devait\nhautbois, est d'une belle allure; elle n'a que le tort de s'allonger     se faire l'inhumation.\nun peu Irop et de se répéter sous la même forme, ce qui a fini              Les rues étaient ornées de fleurs. Les réverbères brûlaient sous\npar indisposer visiblement l'auditoire.                                  des voiles de crêpe. Bien des yeux, dit le Musikalisches Wochen-\n   Peut-être à une seconde audition la suite sera-t-elle mieux           blatt, se mouillèrent de pleurs.\nappréciée.                                                                  Le convoi s'arrêta à la grille de la villa, et le cercueil fut porté\n   Pour terminer cet intéressant concert, M. Dupont a, poussé            à bras au caveau, creusé derrière la maison, au milieu des bos-\npar un sentiment louchant auquel tout le monde a rendu hom-              quets. Des prières furent prononcées, conformément au rite pro-\nmage, fait exécuter, au lieu de l'ouverture annoncée, celle des          testant. Seuls, la famille cl quelques amis intimes avaient accès\nMaîtres-Chanteurs de Richard Wagner. L'excellent orchestre des           autour de la tombe. Pas un discours ne fut prononcé. Tout le\nConcerls populaires a donné à cette page magistrale toute la             monde sentait qu'il était impossible d'exprimer les sentiments\nsonorité et l'ampleur voulues.                                           que ressentaient les spectateurs de celte scène solennelle.\n                                                                            Le lendemain, dans une assemblée présidée par Hans Richter,\n                                                                         le célèbre chef d'orchestre, qui fut le bras droit de Wagner, les\n                                                                         artistes prirent l'engagement de continuer à soutenir vaillamment\n                                                                         l'œuvre du maître, à ne pas se laisser abattre par sa mort. On\n              FUNÉRAILLES DE RICHARD WAGNER                              décida que Parsifal serait représenté, l'été prochain, comme\n                                                                         Todtenfeier. On sait que Wagner avait déjà fait ses engagements\n     Les journaux allemands décrivent les funérailles de l'illustre      pour donner, en public, une nouvelle audition de sa dernière\ncompositeur, célébrées à Bayreulh dimanche dernier. Elles ont            œuvre, qui devait alterner avec Lohengrin. Voici, en effet, une\nété empreintes de la simplicité et de la dignité qui convenaient à       lettre publiée par le Guide musical, écrite le mois dernier à\ncette cérémonie.                                                         Mme Materna, la grande artiste que nous avons applaudie récem-\n    Pour se conformer au désir de la famille, on avait renoncé à         ment à Bruxelles :\n l'idée de faire à Venise des obsèques solennelles. Le syndic de la\n                                                                                  Très chère enfant et amie bien aimée,\nville et le préfet, suivis d'une foule immense, accompagnèrent\njusqu'à la gare, vendredi, la gondole qui portail la dépouille.            C'est fait 1 Et cela devient sérieux. J'en suis aux invitations et je\nLe cercueil disparaissait sous les couronnes de fleurs. Parmi           vous prie de vouloir reprendre le rôle de Kundry cette année. Mal-\n                                                                        heureusement on ne m'accorde, cette fois, que le mois de juillet ;\ncelles-ci on remarquait celle qu'avait déposée la municipalité de       j'espère cependant, en comptant le temps nécessaire aux répétitions,\nla ville. Elle portait celle inscription : « Ricordo da Venczia a       pouvoir donner jusqu'au 30 juillet inclusivement douze représenta-\nRicardo Waguer. » A toutes les étapes du funèbre voyage, à              tions. Nous serons entre nous, à peu près tous les anciens. Arran-\nBolzen, à Insprûck, à Munich, des députations vinrent saluer les        gez tout, je vous prie, avec mes administrateurs, selon VOB conve-\nrestes du maître et déposer sur sa bière des monceaux de cou-           nances. N'est-ce pas t\nronnes. A Munich, les peintres se rendirent à la gare porteurs de          M. Scaria vous a-t-il communiqué ce que je lui ai dernièrement\nflambeaux. Le train fut reçu aux accents de la marche funèbre de        écrit au sujet des récentes représentations des Nibelungen à Vienne?\nBeethoven. Par ordre du roi, le théâtre de l'Opéra fit relâche le       La comtesse Dônhof m'a écrit tant de choses enthousiastes au sujet\nsamedi et le dimanche.                                                  de votre interprétation de Brûnnhilde, que j'en ai eu le cœur plein\n                                                                        de bonheur. Mille fois merci pour votre grandiose et généreuse\n    Le corps, qu'accompagnait Madame Wagner et ses enfants,\n                                                                        Walkûre, qui est venue réaliser un vœu de toute ma vie. Dieu,\narriva à Bayreulh samedi soir, vers minuit. L'administration de         quand je songe aux dernières journées de Kundry ! Au revoir, ma\nla ville, avec son bourgmestre, le reçut à la gare et le confia à       bien chère, ma bonne, ma meilleure amie l Ma femme vous salue et\nune garde d'honneur qui fil la veillée.                                 les enfants, qui vous admirent, et moi je vous embrasse.\n    Le lendemain, la jolie ville prit le deuil. Des drapeaux noirs\n                                                                                                                       RICHARD WAGNER.\nfloltaienl ; les magasins se fermèrent. Dès midi, la place de la\n                                                                            Venise, du Palais Vendramin, Canal Grande, 14 janvier 1883.\ngare était couverte de monde. Chaque train amenait des flots\nd'étrangers, la plupart envoyés en députalion par les conserva-            Parmi les innombrables couronnes envoyées de toutes les villes\ntoires et les nombreuses associations musicales du pays. Les             où Wagner comptait des amis ou des admirateurs, on remarquait\nprincipaux théâtres de l'Allemagne étaient représentés à la céré-        surtout la couronne d'argent offerte par le Ibéâtre de Casscl. Elle\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "60                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nportait cette citation de Parsifal : « Selig im Glauben ! Selig in        Venise en relief. Voici la légende de l'origine du point coupé :\nLiebe ! » Mme Materna, l'éminente artiste à qui s'adressait le bil-       Au retour d'un voyage dans les mers méridionales, un jeune marin\nlet ci-dessus, avait envoyé, de Vienne, une couronne avec ces             avait apporté à sa fiancée un bout de la plante marine connue\nmots : « Au maître, à l'ami inoubliable. » Celle de M. Scaria por-         sous le nom de filet de Syrène et appelée Kdimedia opuntia par\ntail : « Au meilleur, au plus noble des maîtres. Son élève recon-          Linné. Malgré ses soins touchants, la jeune fille aimante s'aperçut\nnaissant, Emile Scaria. »                                                  avec douleur que ce précieux don d'amour allait se briser et\n    Nous avons annoncé, dans notre dernier numéro, que le                  périr; elle résolut d'en garder au moins un souvenir en le\nComité belge du patronat de Bayreuth avait, de son côté, pris              copiant adroitement avec son aiguille et son fil, ce à quoi elle\nl'initiative d'une manifestation de regret et d'admiration à la            parvint à force d'efforts et de persévérance. C'est cette imitation\nmémoire du grand compositeur. En deux jours, la souscription               gracieuse de la plante marine qui produisit le charmant travail\nouverte parmi les amis du maître avait produit sept cents francs.         que les rois et les empereurs devaient compter plus lard parmi\nLa couronne fut expédiée samedi soir et confiée aux soins de              leurs trésors les plus précieux. Mais la suprématie de Venise ne\nM. Angelo Neumann, qui se rendit d'Aix-la-Chapelle aux funé-              se borna pas seulement aux chefs-d'œuvre de la dentelle, elle\nrailles de Wagner avec M. Seidil, le chef d'orchestre. Elle se com-        s'étendit à toutes les autres branches de l'art. Au quinzième\nposait de violettes et de roses,—les fleurs de prédilection de l'au-      siècle elle apprit sa leçon et au seizième elle devint l'institutrice\nteur de Parsifal. Au centre, des branches de chêne et de lau-             de l'Europe. Ses dentelles furent les plus estimées, ses patrons\nrier. Sur les rubans, une inscription indiquant sa provenance.            les plus nombreux, ses dessins les plus variés et les plus origi-\nLes fonds recueillis ayant dépassé les frais, le surplus a été            naux. Aujourd'hui encore, on peut étudier ces derniers dans un\nadressé, avec la liste des souscripteurs, à M. Feustel, pour le           ouvrage de Secare Veccello, neveu du Titien, conservé dans les\nfond des représentations de Bayreuth. M. Gevaert, directeur du            archives du Palais Ducal, publié en 1591 et dédié à l'illustre\nConservatoire, avait été l'un des premiers à envoyer au Comité le         dame Signora Viena Vendramin. La dentelle de Venise est citée\nmontant de sa souscription.                                               comme cadeau ou achat dans la plupart des cours européennes,\n   Voici celte liste :                                                  ' entre autres celles d'Angleterre, d'Allemagne et de France, et\n  MM. Emile Agniez, Brassin, M. et Mme Becquet, MM. Peter                 nous pourrions mentionner entre autres le manteau merveilleux\nBenoit, Blauwaert, M11» A. Boch, Mm<> Boudin, M. Buis, M«« Bartels,       d'Anne de France (1480), et le col d'un travail admirable ayant\nM. et Mme Colyns, MM. Auguste et Joseph Dupont, De Wulff,                 servi au couronnement du roi, col qui a coûté deux cent cinquante\nDe Deken, D'Aoust, Dommartin, Dubost, Eberstadt, Elkan, Ermel,            louis d'or et a pris deux années de travail, une liste interminable\nPaul Errera, 0. Friedrichs, J. Ganz, Gevaert, M. et Mm« Huberti,          de dentelles inscrites dans les inveulaires des dites cours.\nMM. Henroz, Herx, Jeno Hubay, Jehin, Maurice Kufferath,                       C'est au dix-septième siècle que cet art atteignit son apogée,\nG. Knopff, Mme Koenigswerther, MM. Lagasse, La Fontaine, Léon             et en 1664, l'ambassadeur français nous informe dans son rap-\nLequime, Armand Libioulle, M. et Mme Lynen, M. Octave Maus,\n                                                                          port que le total des exportations de dentelles de Venise s'est\nMlle Muser, MM. Menzel, Mahillon, M\"« Minet, M. et M\"1® Edmond\nPicard, M™ F. Philippson, M\"« Pollux, M'ie Robbe, M. Paul Rue-            élevée celte année à 2,500,000 francs et a fait vivre non seule-\nlens, Mm« Schnitzler, MM. Stas, Franz et Joseph Servais, M. et M»8        ment la plupart des familles pauvres, mais encore tous les cou-\nCh. Tardieu, MM. E. Tardieu, Terlinden, Mme Van Gutsem, MM.               vents établis dans la ville. Alors d'autres pays commencèrent à\nVandenboorn, Van Hassel, R. et E. Vauthier, Mme Van Soust de              rivaliser avec l'Italie. Dirigées et aidées par le génie de Colbert,\nBorkenfeldt, M. A. Wauters, M. et Mme Zârembski.                          les ouvrières françaises imitèrent d'abord et parvinrent ensuite à\n                                                                          presque égaler les Vénitiennes dans la perfection de leur travail.\n   MM. Fanlin-Latour et J. Blanche, de Paris, se sont joints au\n                                                                          Pour atteindre son but, ce sage ministre fit venir quelques\nComité belge.\n                                                                          ouvrières habiles de Venise et les mit à la tête des ouvroirs fran-\n   Toutes les couronnes ont été placées dans la salle du théâtre\n                                                                          çais et c'est ainsi que les splendides dentelles du dix-septième et\nde Bayreuth, à l'exception de la couronne du roi de Bavière, qui\n                                                                          du dix-huitième siècles virent le jour. Cette industrie prospère\na été déposée sur la tombe.\n                                                                          encore aujourd'hui, et le point d'Alençon, la plus belle et la plus\n                                                                          recherchée des dentelles françaises, n'est autre chose qu'une imi-\n                                                                          tation directe, moins parfaite peut-être, du point de Venise connu\n                                                                          sous le nom de Point-Burano qui lui vient d'une petite île des\n       LA RENAISSANCE DE LA DENTELLE                                      environs de Venise où cette dentelle se fait.\n   Nous n'avons pas eu encore l'occasion de parler d'un art sédui-            Pendant l'occupation autrichienne, les femmes de Burano ces-\nsant que nous pouvons revendiquer comme une des gloires de                sèrent leur travail ; la tradition se perdît et il est probable que\nnotre pays et en particulier de Bruxelles : l'art de la dentelle.         nous n'aurions plus jamais entendu parler ni de point de Venise,\nDans certaines villes, à Venise notamment, on a créé des ouvroirs         ni de dentelle de Burano sans la charité et les efforts de la com-\ndans lesquels sont respectées les tradilions des écoles célèbres          tesse Adriana Marcello et de la princesse Giovanelli Chigi.\nd'autrefois. Ces institutions modèles ont déjà produit de merveil-            Ces deux dames résolurent de faire revivre cette belle industrie\nleux résultats. Nous avons été à même de les apprécier person-            et ouvrirent une école de dentelles en 1872, sous le patronage\nnellement l'été dernier, dans une exposition qui réunissait, à            spécial de la reine Marguerite, dont elles sont les dames d'hon-\nVenise, l'ensemble des créations d'art industriel de l'Italie. Nous       neur. Elles apprirent qu'une vieille femme, nommée Cencia\npensons qu'on lira avec intérêt les renseignements donnés tout            Scarpagliola possédait quelques spécimens d'anciennes dentelles\nrécemment à ce sujet par une revue anglaise.                              de Veniss qu'elle avait faites dans sa jeunesse et la nommèrent\n   A Venise revient l'honneur de l'invention des deux productions         directrice de l'ouvroir malgré son grand âge, vu qu'elle était la\nles plus parfaites, à savoir : du point coupé et du point de              seule personne qui pût remplir ce poste : cette personne instruisit\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                            61\n\n\n\nplus de deux cents jeunes filles. Le travail le plus important           tions, les besoins de cette nature humaine ondoyante qui ment à\nqu'elles aient achevé jusqu'à ce jour se compose de la reproduc-         elle-même et se contraint quand elle prétend se concentrer dans\ntion des dentelles du pape Clément XIII, Rezzonico, né à Venise          une formule unique?\nen 1693.                                                                    Injustice de plus, l'exécution du Clieval de Bronze a été\n   La reine possède les originaux et, grâce à sa générosité, l'école     très intéressante. Pour ne parler que des interprètes féminins,\na pu les copier. En deux ans, quinze femmes finirent la tâche. En        Hme Lonati, tantôt dans son rôle de chinoise, tantôt sous son\n4876, on exposa à Paris une de leurs productions, à savoir : un          gentil costume de chinois, s'est fait accueillir avec une faveur\nmorceau de dentelle, de trois mètres de long sur cinquante-cinq          marquée. Mlle Angèle Legault plaît décidément beaucoup au\ncentimètres de large, évalué à six mille francs.                         public par sa physionomie gracieuse et sa voix agréable et sûre.\n   L'école, qui compte aujourd'hui trois cent vingt ouvrières, est       C'est une des meilleures artistes que nous ayons eues pour l'em-\ndivisée en sept sections et chaque jeune fille a sa spécialité; d3       ploi qu'elle occupe.\ncette manière, l'ouvrage est amené à un degré de perfection\nunique.\n   La première section emploie cinquante ouvrières qui font le\n                                                                                        CONCERT DE BIENFAISANCE\ntracé du patron avec du fil fort.\n   La seconde section a soixante ouvrières qui posent le fonde-             Dans un concert donné vendredi au théâtre du Parc, au bénéfice\nment du point Burano.                                                    de la Crèche du Béguinage, on a entendu H. Heuschling, notre\n   La troisième section a vingt-cinq ouvrières qui font le point         compatriote qui est arrivé rapidement à se faire un nom à Paris.\nrond pour le point d'Alençon.                                            H. Heuschling a chanté d'une voix superbe l'une des belles ins-\n   La quatrième section se compose de cent ouvrières qui font de         pirations de Schumann : Jai pardonné, une romance de Godard,\nla guipure simple ou de la guipure avec fleurs.                          un air de Joseph, et, pour finir, il a servi de partenaire à\n   La cinquième section emploie quatre-vingts ouvrières qui              M\"e Mary Lemmens dans le duo de Don Juan. M. Heuschling est\njoignent toutes les dentelles. Pour être admis à cette section, une      peu connu encore à Bruxelles. Il mérite d'être classé au premier\njeune fille doit avoir appris l'art tout entier.                         rang et nous comptons bien qu'on lui donnera l'occasion d'y\n   La sixième section emploie dix ouvrières qui ôtent les patrons        atteindre. On avait, au début du concert, réclamé l'indulgence\nquand la dentelle est achevée, la raccomodent si c'est nécessaire        pour Mu* Lemmens, qui a néanmoins chanté avec pureté et avec\net la préparent pour la vente.                                           goût l'air du Barbier de Séville. Une jeune pianiste, qui aborde\n   La septième section comprend toutes les femmes mariées des-           audacieusemcnl les difficultés et se tire d'affaire à son honneur,\nquelles on n'exige pas la même ponctualité et la môme somme              M11* Eugénie Dratz, et M. Ultini, un       comment dire? monolo-\nde travail que des jeunes filles. La première et la cinquième sec-       gisle amateur, prêtaient leur concours à cette soirée de bienfai-\ntions sont principalement consacrées au dessin.                          sance. M. Uttini, nous l'avions entendu dernièrement à la Mon-\n   Voici les points principaux que l'Ecole produit : point de Bu-        naie. Malgré un léger accent étranger, il dit les vers correcte-\nrano ; point de Bruxelles ancien, point d'Alençon, point d'Ar-           ment, simplement, avec émotion.\ngentan, point à l'aiguille, point levé, point levé en bas relief,           Pour la partie dramatique, un petit drame en un acte de Theu-\npoint en haut relief, point d'Angleterre et guipures. Tous les des-      riet, et une pochade de Verconsin intitulée : Une nuit au Faul-\nsins possibles sont exécutés et la finesse, la délicatesse et l'exé-     horn, ont tour à tour mouillé les mouchoirs et excité dans la\ncution de ces dentelles ne laissent rien à désirer.                      salle de bons éclats de rire. M. Culliford a révélé de véritables\n   Grâce au patronage des aimables philanthropes ci-dessus men-          aptitudes de comédien, surtout dans le personnage de l'anglais\ntionnées, la renaissance de celte petite industrie de Burano est         Georges Paddinglon, — l'anglais classique des vaudevilles qui\ndésormais un fait accompli.                                              prononce miousique et : je aimé vô. M11* Miette, que nous avons\n                                                                         entendu au Conservatoire, a genlimeut joué un rôle de jeune\n                                                                         mariée et plus gentiment encore chanté une petite romance qui\n                                                                         a été très applaudie. MM. Ultini, déjà nommé, G. Weilcr et\n                     LE CHEVAL DE BRONZE                                 F. Dubois se sont acquittés de leur tâche en conscience.\n   Est-ce que l'audition de la tétralogie aurait amené sur le\npublic bruxellois cet effet singulier que caractérisait un adver-\nsaire du wagnérisme en disant : a Celte musique, je ne puis pas\nla souffrir, mais elle m'a dégoûté de toutes les autres » ?                      f>HROJ^IQUE        JUDICIAIRE DE£ ART?\n   Voici un opéra comique charmant, mené sur des rythmes\ngracieux, d'une mise en scène originale et très brillante, soutenu           Tableau. — Authenticité. — Qualité essentielle. —\npar un livret pittoresque, en un mot une œuvre reposante et                                        Vices cachés.\ncaressante, facile à comprendre et laissant des impressions                 Quand l'authenticité d'un tableau a été garantie par le ven-\nsérieuses, qui n'a eu qu'une demi-salle à la première représenta-        deur, cette authenticité conslitue-l-elle une qualité essentielle de\ntion, et qui dès à présent est délaissé.                                 l'objet vendu et dès lors la vente doit-elle être annulée si la\n   C'est vraiment inexplicable, si ce n'est pas un caprice de mode.      désignation est fausse? Celle question, qui intéresse vivement le\nQuand donc le public comprendra-l-il que l'art est essentielle-          inonde artiste, a été résolue récemment par le tribinal de com-\nment éclectique, fluctuant, ami de la variété cl des contrastes,         merce de Bruxelles, qui s'est prononcé pour l'affirmative. II a\nadmirant les grandes choses, mais se laissant volontiers séduire         décidé, en outre, qu'il ne faut pas, dans ce cas, appliquer les\npar celles qui ne sont que jolies, selon les moments, les disposi-       principes de la garantie des vices cachés et que par conséquent\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "62                                                         L'ART         MODERNE\n\n\nle délai qui s'est écoulé entre la vente et l'intenlement de l'action      position sera ouverte tous les jours, de 10 à 4 heures, jusqu'au\nne doit pas être pris en considération.                                    15 mars.\n   Voici le jugement, qui vise une espèce qui se présente fréquem-            Nous aurons la bonne fortune d'entendre M\"e Legault, la char-\nment :                                                                     mante artiste du théâtre du Vaudeville, dans le rôle de Tête de\n   « Attendu qu'en vendant au demandeur le tableau signé                   Linotte qu'elle a créé à Paris et dans lequel elle a remporté d'écla-\nB.-C. Koekoek 1830, représentant un paysage, le défendeur a                tants succès. M. Candeilh l'a engagée pour quelques représentations,\ngaranti son authenticité, s'engageant à le reprendre immédiate-            en attendant la première de Monsieur le Ministre, la comédie de\nment contre paiement en espèces de douze cents francs si l'au-             Claretie. M lle Legault jouera demain soir, lundi, pour la première\n                                                                           fois, au théâtre du Parc. On sait que la jeune artiste est la sœur de\nthenticité en était contestée ;\n                                                                           M1,e Angèle Legault du théâtre de la Monnaie, que le public a\n    « Attendu que la vente d'un tableau avec la désignation du             applaudie dans l'Eclair, dans la Fête au village voisin, dans le Cheval\npeintre, garantie par le vendeur, doit êlre annulée si cette dési-         de bronze, etc.\ngnation se trouve erre fausse, car l'ideniité de l'artiste auquel le\ntableau est attribué forme la qualité essentielle de l'objet du              Le théâtre des Galeries a repris la Mascotte,dans lequel M. Bouvet\n                                                                          obtient chaque soir un joli succès.\ncontrat de l'erreur porte ainsi sur la substance même de la chose;\n                                                                             Au théâtre Molière, le Roman parisien continue à tenir l'affiche\n    « 11 n'y a pas seulement erreur, il y a inexécution de l'engage-\n                                                                          et à faire encaisser à M. Bouffard de fort belles recettes.\nment dans le chef du vendeur ;                                               A l'Alcazar, tous les soirs le Cœur et la Main, avec M lne Vaillant-\n   « Altendu qu'il ne s'agit pas de vices cachés de la chose ven-         Couturier.\ndue;\n                                                                             Concours de littérature de 1883 (onzième année).\n   « Attendu que le défendeur ne peut excipcr ni de la date à\n                                                                             I. — Un Drame ou une Comédie en vers : Ie? prix, médaille d'or;\nlaquelle la vente a eu lieu ni de l'absence d'un terme fixé pour          2 prix, médaille de vermeil ; 3 e prix, médaille d'argent.\n                                                                           e\nl'examen de l'authenticité du tableau ;                                      II. — Nouvelle ou Roman en pro&e. Aucune limite n'est imposée\n   « Attendu qu'il s'agit donc de faire élucider le point de savoir       aux auteurs quand à la longueur de leurs œuvres. 1 e r prix, médaille\nsi le tableau est une œuvre originale ;                                   d'or; 2 e prix, médaille de vermeil; 3 e prix, médaille d'argent.\n   « Par ces motifs, le tribunal, déboutant les parties de toutes            Les auteurs qui concourront pour l'une de ces deux catégories\nfins et conclusions contraires, nomme a l'effet de procéder a             devront l'indiquer en tête de leurs œuvres.\nl'expertise du tableaux litigieux M. Leroy fils, rue des Drapiers,           COMPOSITION DU JURY : M mo Deros (Violette) ; MM. A. Bonjean,\nlequel, après serment prêté entre les mains de M. le président de         avocat, vice-président du Caveau Verviétois; J. Cardols, profes-\n                                                                          seur; E. Harroy, directeur de l'école normale; Eug. Novent, prési-\nce siège, donnera son avis sur le point de savoir si le tableau\n                                                                          dent de l'Œuvre des soirées populaires.\nreprésentant un paysage, signé B.-C. Koekoek, 1830, constitue\n                                                                             S'adresser, pour recevoir le programme avec les conditions du\nune œuvre originale due au pinceau de ce peintre ;                        concours, à M. Eug. Novent, président de l'Œuvre des soirées popu-\n    « Pour le rapport de l'expert produit et les parties entendues        laires, 40, rue de la Colline, Verviers.\nêlre statué comme de droit ;\n    « Réserve les dépens. (Du 19 décembre 1882).                             La cinquième exposition internationale et triennale des Beaux-\n                                                                          Arts, organisée à Namur par le Cercle artistique et littéraire, avec\n                                                                          le généreux concours du Gouvernement, de la province et de l'admi-\n                                                                          nistration communale, s'ouvrira le 24 juin 1883.\n                                                                             Tous les artistes belges et étrangers son t invités à y prendre part.\n                   pETITE        CHRONIQUE                                   Les nombreuses acquisitions réalisées précédemment, et notam-\n                                                                          ment'celles faites par la ville de Namur pour le musée en formation,\n   Le troisième concert du Conservatoire aura lieu aujourd'hui            ont donné à ces expositions une importance qu'il importe de signaler\ndimanche, à 1 1/2 heure. On y exécutera Ylphigénie en Tauride, de         à tous les artistes.\nGluck, avec M lle Marie Battu dans le rple d'Iphigénie ; MM. Heusch-         La clôture étant fixée au 22 juillet, les œuvres ayant figuré au\nlinget Goffoel dans ceux d'Oreste et de Pylade, et M. Fontaine dans       Salon namurois pourront, le cas échéant, être adressées en temps\ncelui de Thoas. Le rôLe du Scythe sera chanté par M. Thys et ceux         utile à l'exposition de Gand.\ndes deux grandes prêtresses par M mc8 Cornélis-Servais et Mahieux.           Les autres dispositions réglementaires seront prochainement\n                                                                          portées à la connaissance des intéressés.\n   Voici le programme du 3 e concert populaire qui aura lieu le              Pour tous renseignements, s'adresser à M. J. Trepagne, secrétaire\n11 mars.                                                                  de l'exposition des Beaux-Arts, à Namur.\n   1. Symphonie funèbre, G. Huberti (première exécution).\n   2. Schicksalslied (Chant du destin) de Brahms, pour chœurs et             Viennent d'éclore deux nouvelles revues, auxquelles nous adres-\norchestre (première exécution).                                           sons un salut confraternel et nos vœux de bonne réussite. L'un est\n   3. Les Erynnies, J. Massenet, pour choeur et orchestre.                la Revue contemporaine, qui parait tous les mois en une livraison\n   Entre les deux premières œuvres il y aura sans doute encore un         de 16 pages in-8°, et s'occupe de littérature, de musique, de sciences\nair classique chanté par M11» de St-Moulin, élève de Chiaromonte.         et d'histoire. Prix d'abonnement : 3 fr. par an pour la Belgique,\n                                                                          fr. 3-50 pour l'étranger.\n   M. Eugène Smits vient d'ouvrir au Palais des Beaux-Arts une               L'autre est la Revue artistique transformée, qui se transporte\nexposition intime réunissant une cinquantaine de ses dernières            d'Anvers à Bruxelles. Elle est éditée par Ch. Rozez et paraît tous les\nœuvres. Nous parlerons dimanche prochain de cette collection de           quinze jours. La première livraison contient des articles de Fr. Ma-\nchoix qui renferme quelques jolies toiles de l'auteur de VAllégorie       hutte\\ A. Giraud, M. Kufferàth, M. Vauthier, etc. Prix d'abonne-\nexposée au dernier Salon de Bruxelles : « Le bonheur est une belle        ment : 15 fr. par an pour la Belgique, 17 fr. pour l'union postale.\njeune femme qui vous envoie un baiser en passant ; le malheur est\nune vieille, ridée et renfrognée, qui s'assied à votre chevet. » L'ex-      Le n° d'hier de la Vie moderne contient en supplément, un grand\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "                                                                                Il ART   MODERNE                                                                          63\n\n\n\ndessin de Robert Mois, représentant le palais Vendramini-Galergi                                             BRUXELLES\noù est mort Richard Wagner le 13 de ce mois. U n e notice biogra-\nphique de Victor Wilder e t un portrait dessiné par Renoir, d'après\n                                                                                               PIANOS    rue Thérésieune, 6\nle portrait à l'huile qu'il fit à Païenne l'an dernier, y sont joints.                         Éc\n                                                                                              L o HL G U N T H E R\nCette livraison contient, en outre, le portrait du prince de Joinville,\nun dessin de Lorin représentant Maurice Rollinat au piano, u n\nfusain de Mme Alfred Werlé, une composition de Renouard, etc.\n                                                                                               Paris 1867, <878, 4CT prix. — Sidney, seul ia et 2 e prix\n   Une exposition internationale, à laquelle ne seront admis que les\nobjets artistiques et les produits industriels de provenance étrangère,\ns'ouvrira à Boston, au mois de septembre prochain. L e s exposants\nauront à supporter les frais de transport, d'emplacement et d'assu-\n                                                                                                                 MUSIQUE.\nrance; les dépenses résultant de l'installation e t de la surveillance\ndes objets resteront à la charge de la commission d'organisation. L e s\ndemandes d'admission devront être adressées, avant le 15 m a i , à\nM. G.-B. Norton, secretary of the American Exhibition of foreign\n                                                                                             IR,, BERTRAM\narts, products and manufactures, Boston, Massachussets, United                                       10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\nStates.                                                                                                   (Ancienne maison Meynne).\n  Sommaire de la livraison de janvier 1883 de la Revue des Arts                             ABONNEMENT             A LA LECTURE              DES           PARTITIONS\ndécoratifs. Paris, A . QUANTIN, 7, rue Saint-Benoît.\n   TEXTE : L e s maîtres de l'industrie française : F . - D . Froment-\nMeurice {fin), par P h . Burty. — Souvenirs d'un directeur des\nBeaux-Arts : Décoration du Palais de la Légion d'honneur, par                                      YERLEYSEN-IVYSSEIVS\nPh. de Chennevières. — Les ustensiles de cuisine, par P . Rioux de\nMaillou. — Chronique : nécrologie, tablettes de collectionneur,\npar V. Gh.\n   PLANCHES HORS TEXTE : Décoration des palais : panneaux des\n                                                                                             A LA PORTE CHINOISE\nappartements du château de Blois. — Surtout de table exécuté par                                              88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\nM. Froment-Meurice pour le duc de Luynes ; eau-forte de Ch. Gour-\ntry. — Céramique (xix e siècle) : I . Plats en faïence ; I I . Vases en\nfaïence, exécutés par M. Deck.                                                                    IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n   GRAVURES DANS LE TEXTE : Encadrements de pages composés pour                            Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers,                 etc.\nla Revue des Arts décoratifs, par MM. H. Poterlet, L . Libonis et                            — Grand choix de meubles en laque et bois de fer,                           para-\nCh. David. — Bracelet et candélabre, par Froment-Meurice. — Des-                             vents,   écrans.\nsins originaux de MM. J . - P . Laurens, Sirouy, Maillot, Libonis,                                                SPÉCIALITÉ DE THÉ D E CHINB\nd'après les décorations murales du Palais de la Légion d'honneur.\n— Instruments de cuisine dans l'antiquité. — Console Louis X I V ,                                      Exposition permanente — Entrée libre.\nacquise par le Musée des Arts décoratifs ( Vente    Pecquereau).\n\n   L'Exposition annuelle de V Union des femmes peintre* et sculp-                           C O M P A G N I E                   I D E S          B E O I T Z E 3\nteurs a ouvert ses portes jeudi au Palais de l'Industrie, à Paris.\n\n   Le congrès artistique de Rome vient de terminer ses travaux. Il a\n                                                                                                 BRO.NZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nadopté finalement la résolution suivante :                                                                    APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n   « Le congrès décide qu'une exposition internationale sera tenue à                                      B R O N Z E M O N U M E N T A L\nRome tous les quatre ans et que des expositions nationales auront\nlieu tous les trois ans, dans l'une des autres villes de l'Italie. »                            Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 2 2 , Bruxelles.\n                                                                                           Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n              DIETRICH «& C,e\n2 3 ' , I R T J E I R O ^ - A - I L E , ZBZRTJZXEL.ILES\n                      (rmrej, Iqnarellti. Tableau. t»it\\n ettasini,etc.\n                                                                                                2 3 ,\n                                                                                                            ADELE D\n                                                                                                          IRTJE        ODE L-A.\n                                                                                                                                        ESWARTE\n                                                                                                                                              V I O L E T T E\n             PORTRAIT DE RICHARD WAGNER\n                                EAU-FORTE ORIGINALE\n                                                                                                                          BRUXELLES.\n                                           PAR                                                          D é p ô t à. A N V E R S ,   1 5 ,r u e Léopold.\n                  Hubert     HERKOMER\n  Epreuve d'artiste                                                       fr.    IOO »           TERNIS ET COULEURS                           COULEURS\n    Id.   avec autographe                                                  »      40 »      POUR TOUS GENRES DB PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n    Id.   avec la lettre                                                  »       20 »                                                    ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n    Id.          id.     montée                                           »       25 »       TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                  PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                              MANNEQUINS, CHEVALETS, RTC.\n                                                                                                                                       BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                BROSSES ET PINCEAUX,                 M eubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                           CBAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n S S ,  I R T J E  I D E L ' H O P I T A L ,         3 B                                         MODELES DB DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                           EQUBRRBS ET COURBES.\n       GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE                                          RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                     MONOGRAMMES                                                                 EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR\n   TIMBRES HUMIDES EX CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC                                                 ET VERNISSAGE DR TABLEAUX.             DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n\n                  Flaques, Médailles.\n                                                                                           ReprésenUtion de la laisoi BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (iritaboa)\n         Spécialité     de Bijoux       artistiques      niellés,   1 e r choix\n                      BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS                                            NOTA. — La maison dispose As vingt ateliers pour           artistes.\n                                     Orfèvrerie.                                                               Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "                   SOCIÉTÉ | | j § | | § , ANONYME\n                                                   DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                      DE BRUXELLES\n      RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                    BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n                         IUBMIÎ S£Ô Février                        lHH:i,\n             A 1 HEURE DE RELEVÉE ET JOURS SUIVANTS, CHAQUE JOUR A LA MÊME HEURE.\n  Salles n os 4 et 5 1 er étage. — Vente publique, pour cause de cessation de commerce, d'étoffes,\nsoieries, peluches, lainages, cachemires, etc.\n                                  Mardi ^T Février\n                                       A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Cour vitrée. — Vente publique de nombreux Meubles, propres à tous usages.\n                             Mercredi 3£^ Février\n                                       A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salle n° 2 , rez-de-chaussée. — Vente publique pour cause de décès d'un Mobilier complet,\nconsistant en plusieurs magnifiques garnitures de salon, deux chambres à coucher, meubles de salle à\nmanger, chevalets et accessoires d'atelier de peintre, tableaux, antiquités, piano par Vogelsang, violons\npar Willaume.\n  Exposition la veille de la vente. (Voir détail aux affiches).\n                                    Jeudi 1er Mors\n                                        A 2 HEURES DE RELEVÉE\n Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes e t arbres divers, sous la direction de\nM. Van Riet, horticulteur.\n                                  Vendredi S Mars\n                                        A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salle n° 2 , rez-de-chaussée. — Vente publique de nombreux Meubles en chêne, faïences,\nporcelaines, objets divers.\n                                    Samedi 3 Mars\n                                        A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Cour vitrée. — Vente publique de Meubles, propres à tous usages.\n\n                                    Prochainement\nvente publique, pour cause de départ, d'un magnifique Mobilier complet, ayant garni un hôtel de\nmaître.\n\n                                                                 Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 88.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-02-25", "signet_source": "Troisième année. - N° 8. - Dimanche 25 février 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 59", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}