{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 73, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 10. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 10.                                       L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "CENTIMES.                               DIMANCHE 11 MARS                 1883"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "L'ART MODERNE                                  PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e i"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "forfait."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "MAURICE ROLLINAT. Les Névroses.              — H E N R I VIII          (Premier"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "article). —   FLOTTOW. —       M U S I Q U E E T PRESTIDIGITATION. —          COL-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "LECTION R U E L E N S . —   L E CERCLE   DES A Q U A R E L L I S T E S . —   CHRO-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "NIQUE   JUDICIAIRE     DES ARTS.    —    CORRESPONDANCE.             —       PETITE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 74, "titre_corps": "Maurice Rollinat. Les Névroses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MAURICE ROLLINAT", "ancre_fin": "Madrid", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "MAURICE ROLLINAT"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "LES   NÉVROSES."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Rien de plus dangereux que d'être bombardé grand"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "homme. Pour un moment de gloire, éclatant comme le"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "tapage d'un feu d'artifice avec des fusées qui font pâlir"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "les étoiles, après, quel anéantissement, que de silence"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "et d'ombre! Tout se paie en ce monde, et l'exagéra-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "tion d'un bruit immense a pour contre-coup l'excès d'un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "dédain injuste. La gloire n'est pas une de ces coureuses"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "qui se jettent à la tête des gens et font violence à leur"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "modestie ; on ne la conquiert qu'à la longue, et elle ne"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "s'attache qu'aux plus dignes."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Il y a quelques mois le Figaro annonçait d'un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "coup de fanfare la découverte qu'il venait de faire du"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "poète des temps nouveaux, qui, au milieu de la foule"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "des médiocres, avait repris l'œuvre de Musset et de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Baudelaire, et dans le domaine même de ces grands"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "créateurs, avait su trouver une inspiration originale et"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "une forme personnelle. Quelque temps après les jour-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "naux publiaient quelques morceaux qui, en effet,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "avaient une saveur particulière ; et grâce à toutes ces"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "excitations habiles, le volume de M. Rollinat était"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "attendu avec une impatience réelle. Ce titre mysté-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "rieux, les Névroses, faisait entrevoir tout un monde"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "de révélations étranges, et comme il arrive trop sou-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "vent aujourd'hui, l'intérêt littéraire était relevé d'une"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "pointe de curiosité malsaine."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Le volume a paru : quelle désillusion ! et due tout"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "entière aux parrains de M. Rollinat ; car ce livre con-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "tient des choses charmantes et d'autres d'un tour vrai-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "ment singulier, mais ce qui devait être la révélation"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "d'un tempérament nouveau et d'une inspiration tout à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "fait extraordinaire, tombe à plat et n'est pas même"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "intéressant; tandis qu'il y a nombre de petits mor-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "ceaux, venus tout naturellement et sans prétention"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "aucune, qui portent le cachet du poète et la marque du"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "bon ouvrier."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "On nous donnait M. Rollinat comme un être fan-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "tasque, étonnant, d'une imagination presque Byron-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "nienne, ne reculant devant aucune audace, l'homme des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "épouvantes nocturnes, des terreurs spectrales, des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "pensées imprévues et terrifiantes, sachant trouver dans"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "l'amour l'infini de la mort, et dans la mort le rica-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "nement et le mépris de la vie : le tout assaisonné de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "modernité truculente; quelque chose comme un Hamlet"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "de boulevard et un Manfred de cabinet particulier. Et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "l'on est tout étonné de trouver un parisien naïf,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "aimable et bon enfant, qui croit nous égayer en nous"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "racontant ses cauchemars et ses insomnies — sans"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "autres causes, on en reste convaincu, qu'un estomac"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "un peu chargé ou une tête un peu vide — et qui pense"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "nous « épater » parce qu'il met en vers faciles quelque"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "bonne fortune d'arrière-boutique ou quelque rencontre"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "de trottoir. Certes, il y a de ces petites pièces venues"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "entre un verre d'absinthe et une cigarette, qu'on lit"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "avec plaisir parce qu'elles ont très bien l'odeur de Paris"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "et qu'elles sont touchées d'une main délicate et ner-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "veuse ; mais ces pauvres fleurs éparses sont tellement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "étouffées sous l'entassement hétéroclite de tout le reste"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "qu'il faut une patience véritable pour les détacher de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "leur milieu artificiel et goûter leur parfum à peine"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "sensible. Et malheureusement ces petites pièces elles-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "mêmes n'ont pas un caractère tout à fait personnel."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Elles sont d'un Miirger qui aurait lu Baudelaire, ce qui"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "n'est pas assez pour faire un poète."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "Et quel charabia que tout le reste! Au fond, que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "d'innocence et d'inexpérience! Comme cela sent le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "bohème qui croit être arrivé au fin fond de la science"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "humaine et avoir pénétré les derniers mystères de la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "vie, pour avoir ramassé les conversations de brasseries"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "et avoir traîné sa jeunesse dans les alcôves des maisons"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "meublées ! Seulement, je le demande, que vient faire la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "Poésie dans tout cela? Il n'y a pas dans ce volume une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "larme vraie, un [enthousiasme sincère, une colère"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "sentie ; il n'y a rien qu'un artiste en paroles, qui a fini"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "par tourner le vers adroitement et par ciseler ses rimes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "comme peut le faire une main exercée ; il y a un esprit"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "littéraire au niveau des petits journaux d'étudiants qui"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "sont si amusants et si éphémères ; il y a une imagi-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "nation médiocre qui se donne toutes les peines du"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "monde pour sortir de l'ordinaire et qui ne fait illusion"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "à personne, pas plus aux autres qu'à elle même. Mais"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "pourquoi nous présenter tout cela comme d'un poète ?"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "Et cela dans un siècle qui en a vu de si grands !"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Nous le craignons bien : ce n'est pas encore le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Figaro qui découvrira le poète nouveau, et ce n'est"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "pas M. Rollinat qui sera son précurseur et son pro-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "phète. Celui qui voudra donner la poésie de notre épo-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "que si troublée et si terrible, devra d'abord connaître"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "notre temps pour en avoir éprouvé les émotions et les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "angoisses, et il ne devra pas se contenter de l'avoir vu"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "passer sur le boulevard, d'une fenêtre du Café de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "Madrid."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 74, "page_fin": 75, "titre_corps": "Henri VIII", "titre_sommaire": "Henri VIII (Premier article)", "rubrique": "", "signature_source": "Jacques Hermann.", "ancre_debut": "HENRI VIII", "ancre_fin": "JACQUES HERMANN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "HENRI VIII"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "opéra en quatre actes, poème de MM. Léonce Detroyat"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "et Armand Silvestre, musique de M. Camille Saint-Saëns."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "(Correspondance particulière de TArt moderne)."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "Il n'y a pas de frontière artistique entre la France et la Bel-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "gique, hospitalière à nos artistes. M. Saint-Saëns est l'ami des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "musiciens bruxellois, dont la majorité est formée d'esprits sérieux."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Ils se réjouiront d'apprendre que l'heure du maître applaudi si"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "souvent à Bruxelles comme virtuose et comme symphoniste, a"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "enfin sonné."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Henri VIII est une composition d'un puissant talent, sobre,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "mâle, d'une clarté limpide, que la critique française salue avec"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "espérance, comme une armée chancelante salue le chef qui vient"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "ranimer les soldats et leur indiquer le chemin delà victoire. Les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "lecteurs de l'Art moderne permettront à une étude consciencieuse"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "les développements que commandent le talent du musicien et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "l'importance de l'œuvre."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Le drame d'Henri VIII est un grand tableau d'histoire, et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "l'on peut caractériser l'inspiration du compositeur en disant que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "M. Saint-Saëns a été simplement l'historien musical de la belle et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "terrible page du seizième siècle anglais. Le livret de MM. Detroyat"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "et Silvestre est écrit, dit-on, depuis fort longtemps, et le hasard"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "a voulu qu'il échût à M. Saint-Saëns. Le hasard ne pouvait mieux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "faire."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "En examinant, en effet, le tempérament de l'artiste, en pre-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "nant, pour ainsi dire, le signalement musical de l'homme, — à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "l'heure où nous sommes de sa carrière, — deux traits fortement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "accentués nous frappent dans cette originale physionomie, deux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "qualités précisément nécessaires à l'historien : la netteté et la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "clarté, la simplicité et la brièveté. Dans les détails, dans ce qu'on"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "pourrait appeler l'attitude, la manière d'être de ses œuvres,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "M. Saint-Saëns montre une science profonde et une variété de pro-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "cédés qui va jusqu'à l'habileté la plus affinée, mais qui ne descend"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "jamais jusqu'à la ruse. Une sincérité presque austère, une préci-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "sion presque géométrique, une volonté implacable de faire ce"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "qu'il croit bien, de ne faire que ce qu'il voit, enfin une sorte de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "répulsion instinctive pour ce qu'en art on est convenu d'appeler"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "les ficelles, tel nous apparaît l'auteur d'Henri VIII. Ces qua-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "lités, que le public, avec ses jugements préconçus, ses sottises,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "nées du préjugé, veut bien admettre chez les savants, mais qui"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "sont contraires à l'idée qu'il se fait d'un artiste, n'empêchent pas"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "que M. Saint-Saëns ne soit un grand musicien dans l'acception"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "la plus vraie du mot."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "L'homme qui a vu la Danse macabre est certes un poète, et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "celui qui l'a rendue musicalement comme l'on sait, est un artiste."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Celui qui a composé dans Samson et Dalila la superbe scène"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "du temple el^ créé le caractère de Dalila, dans cette langue musi-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "cale où le mot est si juste, possède évidemment des qualités dra-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "matiques. Celui qui vient d'écrire le quatrième acte d'Henri VIII"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "sait fouiller une situation pathétique, la développer d'un souffle"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "viril, la marquer d'une note émue, humaine, éternellement vraie."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "D'où vient donc qu'au milieu de travaux sérieux et honnêtes,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "de ce labeur sincère et si profondément honorable, de ces succès"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "universellement reconnus dans la musique symphonique et des-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "criptive, le talent de M. Saint-Saëns, ait, jusqu'à présent, en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "France, rencontré plus de considération que de sympathie, plus"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "d'éloges réfléchis que d'élans d'enthousiasme? Parce que le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "public nç fait rien pour celui qui ne veut rien faire pour lui ;"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "parce que si l'auteur sent comme une résistance dans la foule,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "la foule sent aussi une volonté tenace de ne point venir à elle par"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "des concessions qui diminueraient aux yeux du musicien le pres-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "tige de son art, qu'il voit très grand, qu'il met très haut. 11 faut"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "le dire : ce malheureux public, formé par cette chose hybride qu'on"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "appelle « le monde», aime le charlatanisme dont l'honnête artiste"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "se défend glorieusement. Certes, l'optique de la scène veut"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "des couleurs très vives, des élans presque excessifs, des expan-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "sions de langage et de geste. M. Saint-Saëns n'est pas un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "expansif, et, se contentant de dire ce qu'il faut, d'un accent"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "vrai, d'un geste sobre, —presque sans geste, — fuyant de parti"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "pris le mot inutile, il n'a pas le facile mérite d'exalter les sys-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "tèmes nerveux blasés et maladifs. Si l'on n'est pas poussé par les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "femmes, on n'est pas populaire !"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Comme il a raison de resler indifférent à ces froideurs ! Car"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "le maître musicien qui vient de créer ainsi le type de Catherine"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "d'Aragon, la femme par excellence, l'idéale et fière image de la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "vertu et du dévouement conjugal, obtiendra les sympathies des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "esprits sains pour qui le divin langage doit faire vibrer l'âme,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "et non les nerfs que les charmeurs lyriques ont un peu trop"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "fatigués en efféminant le public français."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Cette esquisse d'ensemble n'était pas inutile pour indiquer au"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "lecteur quel horizon il a devant lui, et quel objectif tout person-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "nel M. Saint-Saëns a en vue dans la création dramatique qui le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "classé définitivement chef de notre jeune école nationale."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Dans le succès mérité — et qui ne peut que se confirmer, —"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "qu'a obtenu l'œuvre nouvelle, la très grande part revient à la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "musique."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "MM. Detroyat et Silvestre n'ont point fait un mauvais livret"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "d'opéra, loin de là. Les adaptations au théâtre de banales"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "légendes, tout le bazar poncif des contes orientaux, les traduc-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "tions du Dante et de Goethe par M. Jules Barbier, les histoires"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "à dormir debout, — comme le Tribut de Zamora, — de M. Den-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "nery, enfin l'ennui traditionnel qui se dégage généralement du"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "« •poème d'opéra », nous ont cette fois été épargnés, pour faire"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "place à une œuvre étroite, certes, incomplète, et entourée encore"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "des ficelles routinières en usage dans tous les mélodrames fran-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "çais, mais dont le puissant intérêt historique sauve les puérilités."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "Cette terrible figure d'Henri VIII et son schisme éclatant dans le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "siècle, comme un avant-coureur de toutes les révolutions ; ses"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "caprices sensuels et sanguinaires, qui sapent et tuent sans pitié;"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "cette admirable « doulce et honnesle » Catherine, et la cruelle et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "froide coquette Anne de Boleyn, — le type des femmes de ce"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "temps dissolu, tous les personnages sont émouvants par eux-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "mêmes, et il n'eût fallu chez les librettistes qu'un peu de har-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "diesse et de sentiment vraiment artistique, pour faire avec les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "éléments qu'ils ont trouvés et rassemblés, un véritable drame"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "lyrique, et non celte chose bâtarde qu'on nomme un livret"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "d'opéra."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Quoi qu'il en soit, fouillant les chroniques, respectant l'his-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "toire, se gardant de mettre le beau drame de Shakespeare au"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "pillage, MM. Silvestre et Detroyat ont donné au musicien deux"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "ou trois fort belles scènes, d'un sentiment très observé, et dont"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "l'une s'élève jusqu'au plus grand, au plus vrai pathétique. Les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "parties faibles, les entrées et les sorties conventionnelles, les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "pièges a romances, hélas! M. Saint-Saëns les a dissimulés du"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "mieux qu'il a pu, ou tout au moins les a enguirlandés de tout"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "son talent."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "La double lutte entre le pape et Henri VIII pour obtenir son"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "divorce 'avec Catherine d'Aragon et épouser Anne de Boleyn, —"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "et la rivalité de la femme légitime outragée et de la courtisane"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "triomphante, forment la pièce. Les auteurs y ont ajouté, comme"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "c'était leur droit, un personnage de fantaisie, mais fort vraisem-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "blable, attendu qu'il est amoureux de la belle Anne, et le fameux"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "cardinal Volsey a disparu ; le légat du pape, est, dans la pièce,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "un fort piètre personnage, devant l'omnipotente volonté de l'au-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "tocrate Henri VIII."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "J'ai dit, en commençant, que M. Saint-Saëns avait écrit en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "musicien, — et admirablement, — l'histoire de cette page"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "effrayante. Le souci de la vérité dans l'expression, le coloris spé-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "cial de l'orchestration, saisissent, en effet, dès les premiers"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "accords de l'ouverture, et l'esthétique de M. Saint-Saëns est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "définie en quelques mesures. Personne mieux que lui, ne sait les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "maîtres classiques, et l'ouverture est du pur Hsendel."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "De musique moderne et de modulations indécises, il n'en fal-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "lait pas pour faire surgir, le seizième siècle, devant l'esprit de l'au-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "diteur, et rendre vivants les tableaux présentés aux yeux. C'est le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "don du génie, ou tout au moins d'un talent de premier ordre, de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "transporter le spectateur, sans préparation ni ruse, au temps et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "aux lieux où va se passer l'action, où les passions vont lutter,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "où la nature de chacun va se dévoiler. Ce que je dis ici de l'ou-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "verture, peut se dire de l'opéra entier. Avec une tenue merveil-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "leuse une volonté inexorable, une tactique sûre, une mesure"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "rigoureuse, M. Saint-Saëns, en musicien consommé, a suivi les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "grands maîtres de tous les temps et de toutes les écoles dans l'ap-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "plication de celte vérité fondamentale. L'originalité, de son"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "œuvre est dans l'unité du style."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "JACQUES HERMANN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 76, "titre_corps": "Flotow", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FLOTTOW", "ancre_fin": "dieux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "FLOTTOW"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "L'auteur de Martha s'est éteint il y quelques quinze jours, à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "Wicsbaden. On le croyait mort depuis longtemps, car l'oubli"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "aussi est une tombe. Son décès a eu une notoriété de surprise :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "on eût dit un homme qui trépassait deux fois. Mais voyez quelle"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "malechance ! Le mauvais génie qui avait jeté un voile sur les der-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "nières années de sa vie n'a pas voulu que la mort donnât à son"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "nom un regain de popularité : presque en même temps que lui"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "le grand génie musical de l'Allemagne quittait ce monde, et toute"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "l'Europe artistique écoutait là-bas à Bayreulh la marche funèbre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "de Siegfried lugubrement retentir."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "Le comte Frédéric de Flotlovv est né en 1813, à Teutendorf,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "dans le Mecklembourg. Son père, qui le destinait à la diplomatie,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "l'amena à Paris, mais le jeune homme, alors âgé de dix-sept ans,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "préféra suivre les leçons de Reicha et les cours du Conservatoire."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "Bientôt il composa Pierre et Catherine, Rob Roy, la Duchesse"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "de Guise, représentée à la salle Ventadour en 1840, puis le Nau-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "frage de la Méduse, dont la partition fut détruite dans l'incendie"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "du théâtre de Hambourg, et qu'il refit sous le litre des Matelots."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "Ce fut d'ailleurs chez lui une habitude de recommencer ses ouvra-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "ges ; c'est ainsi que le ballet de Lady Henriette devint Martha."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "Divers autres opéras, le Forestier, Y Ame en peine, L'esclave de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "Camoëns, StradeUa sont aujourd'hui parfaitement oubliés."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Martha, représentée à Vienne en 1847, obtint un succès très-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "marqué ; l'auteur fut rappelé jusqu'à six fois. Cette partition"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "toute de demi-teinte, mêle dans un même brouillard rose et gris-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "perle, le rire discret et la sentimentalité douce des salons bour-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "geois. Eminemment bourgeoise, voilà le meilleur qualificatif de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "cette œu\\re. Tel est aussi le secret de son succès aussi bruyant"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "qu'éphémère. On y trouve abondamment cette mélodie qui est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "facile à faire et facile à écouter. Le meilleur morceau en est une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "chanson irlandaise d'une mélancolie délicieuse, dont l'auteur a"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "fait le pivot de sa pièce."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Martha, exhibée une première fois à Paris, sans succès, au"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Théâtre Italien, fut reprise en 1865 au Théâtre Lyrique, avec"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Mme Nilsson, et obtint une popularité grande."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "L'Ombre, jouée en 1870 à l'Opéra-Comique.eutun succès pa-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "reil, bien que la musique en fut plus médiocre. Il est vrai qu'en"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "même temps on sifflait à outrance les plus belles pages de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Wagner, ce qui était une compensation. Cela a fait dire à quel-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "ques méchantes langues que le public parisien détestait Wagner,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "non parce qu'il était allemand, — Floltow l'était aussi, — mais"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "parce qu'il avait du génie, chose toujours insupportable à la foule."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Mais le temps amène la justice et rend les autels aux vrais"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "dieux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 76, "titre_corps": "Musique et prestidigitation", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE ET PRESTIDIGITATION", "ancre_fin": "du quatuor le reprendront l'an prochain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "MUSIQUE ET PRESTIDIGITATION"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Les abonnés du Conservatoire ne sont pas contents du tout."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Us ont, au début de la saison, payé quarante francs pour enten-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "dre quatre concerts. Ils ont été invités à ne plus assister doréna-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "vant aux répétitions du samedi, qui préparaient, chez un grand"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "nombre, l'intelligence des œuvres jouées le lendemain, ces répé-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "titions devant faire l'objet d'un abonnement spécial. Ils n'ont rien"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "dit. Les plus courageux ont pris l'abonnement spécial et l'abon-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "nement ordinaire. Mais voici que jeudi dernier le bruit se répand"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "tout à coup que le prince de Galles va visiter le Conservatoire, et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "qu'on a, dare dare, improvisé un concert en son honneur. C'est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "demain à 2 heures et demie, disent les uns. — Non, c'est à trois"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "heures un quart, répliquent les autres. On court aux endroits où"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "sont d'ordinaire les affiches. Rien. Pas d'affiches. Les journaux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "ne sont pas ou sont mal renseignés, mais la nouvelle saute de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "bouche en bouche, et les plus héroïques, pour être sûrs de ne pas"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "manquer l'entrée du prince sur le rythme du God save the Queen,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "s'installent rue de la Régence dès deux heures, par 10° centi-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "grade en dessous de zéro, devant une porte que le concierge se"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "refuse à ouvrir, malgré les supplications et les larmes."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "Un concert supplémentaire ! avec un prince étranger dans la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "perspective ! C'était une vraie aubaine. Oui, mais ici le drame se"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "corse."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "Les ouvreuses aux traditionnels rubans roses colportent le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "bruit, à l'entrée des loges effarées, que celte parade montée en"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "un tour de main n'a rien de supplémentaire, pas même un mor-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "ceau qui n'eût pas encore été entendu. Cela remplace tout sim-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "plement le quatrième concert annoncé, et, une fois de plus, se"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "trouve égalé, dans le domaine musical, l'art du parfait musicien"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "qui consiste à accomoder si bien les restes qu'on s'en relèche les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "doigts. Une, deux ! Passez, muscade ! Le Docteur du diable n'eût"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "pas mieux escamoté montres et mouchoirs."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "Une ouverture jouée, entre autres, à l'avant dernier concert,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "deux petites chansons des xvie et xvne siècles, deux fragments"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "de quatuors, deux fragments de symphonie entendus notamment"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "il y a dix jours, un choeur de Y Oratorio de Noël, le tout retapé"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "à neuf, et voilà un concert complet. Ah! mais c'est qu'ils sont"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "terriblement mécontents, les abonnés. Ils attendent que la nou-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "velle se confirme pour protester. Les ouvreuses aux rubans roses"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "auraient-elles voulu se payer une petite mystification? Il est diffi-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "cile d'admettre que la seule présence du prince de Galles ait été"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "jugée une attraction suffisante pour remplacer le programme."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Attendons les événements. Le Conservatoire nous ménage"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "peut-être une surprise. Ce ne serait pas la première."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Avant de quitter l'établissement, disons que le quatuor Colyns-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "Hubay-Van Styvoort-Servais a brillamment terminé, mercredi"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "dernier, sa série d'auditions. 11 a été, comme d'habitude, admi-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "rable dans l'exécution d'un quatuor de Haydn et du quatorzième"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "quatuor de Reethoven. Il eût pu mettre plus de clarté dans l'in-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "terprétation du quatuor de Schumann, qui n'a pas rencon-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "tré ainsi du public l'accueil qu'il mérite. Nous espérons que les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "artistes du quatuor le reprendront l'an prochain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 77, "titre_corps": "Collection Ruelens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLECTION Ï^UEJLEN?", "ancre_fin": "tout indiquée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "COLLECTION Ï^UEJLEN?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Les enchères vont disperser l'une des plus précieuses galeries"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "particulières de Bruxelles, celle de feu M. Edmond Ruelens, qui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "mit à la former quarante années de patientes recherches, de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "sévères épurations, de soins amoureux et jaloux. En parcourant"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "les deux salles, claires et vastes, aux murs desquelles éclate de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "coloris des vieux maîtres, en songeant à ce qu'il a fallu de dé-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "marches, de voyages, d'études, de labeurs pour arriver à cette"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "réunion homogène, riche d'œuvres de choix, à la pensée que la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "mort a brusquement chassé de sa galerie le collectionneur au"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "moment où il pouvait promener un œil satisfait sur les joyaux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "qu'il avait laborieusement enchâssés un à un pour s'en faire une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "rare et artistique couronne, — le cœur se serre. Dans quelques"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "semaines s'abattra sur cette belle proie la nuée des marchands"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "de tableaux, des spéculateurs, des amateurs étrangers, et il ne"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "restera rien de ce qui fut l'œuvre d'une vie."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "M. Ruelens avait le culte des tableaux anciens. Mais loin de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "faire servir sa galerie à de vulgaires satisfactions d'amour-pro-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "pre, il ne collectionnait que pour lui, trouvant dans la contem-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "plation des œuvres du passé de fortes et émotionnantes jouis-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "sances. Il n'accordait qu'à d'intimes amis la faveur de visiter sa"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "collection, fermée aux profanes comme un sanctuaire. Aussi sa"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "galerie n'est-elle connue que de quelques amateurs d'élite. La"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "foule l'ignore, pareeque jamais on n'a fait retentir pour l'attirer"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "les trompettes de la réclame. 11 suffit de pénétrer dans les salles"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "que l'amateur fit élever au dessus de ses écuries, dans cet antique"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "hôtel du Quai au Bois à brûler qui fait revivre les souvenirs du"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "vieux Bruxelles, pour juger, d'un coup d'œil, des goûts, des ten-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "dances, des modestes ambitions et de l'esprit artistique de celui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "qui fut l'âme de cette collection."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "Les flamands y occupent la plus grande place, presque toute"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "la place, car les quelques noms de maîtres français et hollandais"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "qu'on remarque paraissent n'apporter qu'un appoint à l'impo-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "sante compagnie de nos artistes nationaux."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "Tous ceux qu'auprès des brocs la goinfrerie attable,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "Craesbeke, Brakenburgh, Teniers, Dusart, Brauwer,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "Avec Steen, le plus gros, le plus ventru, au centre,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "Sont réunis"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Les grands et les petits maîtres se coudoient, depuis Rubens,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "représenté par une grande toile: Hercule filant aux pieds d'Om-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "phale, par un paysage aux couleurs chatoyantes, par une Vierge,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "par une adorable guirlande d'enfants soutenant une corbeille de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "fruits, dans le genre du célèbre tableau de la Pinacothèque de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "Munich, jusqu'à Ostade et Brauwer."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "Quelques-unes des toiles de la collection Ruelens ont été, sur"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "les instances de la Commission, exposées, l'an dernier, à l'Expo-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "sition néerlandaise de bienfaisance. Pour la première fois, le col-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "lectionneur fit taire ses jalousies et livra trente-deux de ses"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "tableaux aux regards du public. Ils comptèrent parmi les meil-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "leurs. On se souvient notamment du grand paysage de Corneille"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Huysmans, de cette mystérieuse page de Steen que le catalogue"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "intitule, à tort ou à raison : L'héritier évincé, des animaux de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "Jacques Van der Does, du paisible intérieur hollandais de Pierre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "de Hoogh, du Cochon gras d'Egbert Van den Poel et de cette"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "autre scène de charcuterie, dans un cadre ovale, d'Isaac Ostade."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "L'une des pièces les plus curieuses ne fut pas exposée. C'est"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "une vaste et étincelante composition de Pierre Breughel, le Che-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "min du Golgolha, dont la place au Musée de Bruxelles semble"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "tout indiquée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 77, "titre_corps": "Le Cercle des aquarellistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CERCLE DES AQUARELLISTES", "ancre_fin": "grand intérêt l'éclosion et les progrès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "LE CERCLE DES AQUARELLISTES"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Le Cercle des aquarellistes et des aquafortistes qui vient de se"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "fonder à Bruxelles sous la présidence de M. Charles Goethals et qui"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "comprend déjà 180 membres, ouvrira, le 15 mai, sa première expo-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "sition au Palais des Beaux-Arts. Il a préludé à cette solennité par"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "de petites exhibitions intimes, au local du Cercle: histoire de se"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "compter, de faire connaissance, de mesurer les forces de la jeune"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "association. Le résultat de ces premières escarmouches fait présager"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "un succès pour la bataille sérieuse du mois de mai. A côté des aqua-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "rellistes déjà connus, vétérans qui ont fait leurs preuves, MM. Ver-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "deyen, Hannon, Pantazis, Vogels, etc., viennent se ranger toute une"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "phalange de nouveaux venus parmi lesquels il en est qui donnent de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "très sérieuses espérances. Un jeune mariniste, M. Schlobach, expo-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "sait lundi dernier une page de grande allure, digne de Mestdagh ;"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "M. Maingot, une série de dessins au crayon noir d'un caractère"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "superbe; M. De Munck, des eaux-fortes gravées d'une pointe habile,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "MM. Cassiers, Combaz, Hermanus, Titz, etc.,etc., un grand nombre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "d'aquarelles bien enlevées."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "Nous voyons avec joie se lever l'aurore d'une renaissance de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "l'aquarelle, cet art primesautier et charmant. A côté de la Société"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "des aquarellistes, dont le règlement, qui limite à quarante le nom-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "bre des membres, obligeait à faire antichambre, durant des années,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "une foule de jeunes talents prêts à prendre leur essor, le Cercle des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "aquarellistes et aquafortistes rendra de grands et sérieux services."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Outre les expositions annuelles, le Cercle se propose d'organi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "ser des réunions, des conférences et des exhibitions partielles dans"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "le but de favoriser le développement de l'art. Le grand nombre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "d'adhésions parvenues au Comité prouve les sympathies qui accueil-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "lent, parmi les artistes, la tentative de la Société. Nous en suivrons"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "avec le plus grand intérêt l'éclosion et les progrès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 77, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C H R O N I Q U E JUDICIAIRE D E ? ART?", "ancre_fin": "rendre son ordonnance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "C H R O N I Q U E JUDICIAIRE D E ? ART?"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "Les escrocs de l a peinture"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "A la dernière exposition triennale d'Anvers, quatre individus"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "anglais étaient parvenus à faire accroire à un artiste belge, M. Paul"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "Haesaert, de Louvain, et peut être à d'autres encore qui ne se"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "sont pas fait connaître, qu'ils étaient chargés de faire l'acquisi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "tion de leurs œuvres pour la National Gallery de Londres. Ils"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "avaient même, en cette circonstance, décidé l'artiste à rabattre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "de son prix. Les tableaux étaient partis, mais l'argent ne venait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "pas. La justice anglaise s'est émue ; des poursuites ont été exer-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "cées ; les individus ont été retrouvés et arrêtés ; ils n'avaient em-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "porté les tableaux de M. Haesaert que pour les vendre à leur pro-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "fit ; et ce dernier, appelé en témoignage à Londres, aux frais de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "la justice anglaise, n'a pas eu de peine à les confondre. L'affaire"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "s'est dénouée cette semaine. Trois individus ont été condamnés à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "18 mois de travaux forcés, et un à cinq ans de réclusion. Les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "tableaux ont été restitués à l'artiste."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "On sait, dit YEvénement, que la vente des bijoux, diamants,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "perles fines, etc., de Mme Sarah Bernhardt-Damala, qui vient"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "d'avoir lieu & l'hôtel Drouot, n'a produit qu'une somme de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "178,000 francs environ. Tous les créanciers de l'artiste dramati-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "que se dispute aujourd'hui cette somme, sur laquelle une véri-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "table nuée d'oppositions s'est abattue. Mais M. Bloch, expert, et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "une demoiselle Robert, à la requête desquels la vente a été faite,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "revendiquent pour eux seuls les 178,000 fr., en s'appuyant sur"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "divers actes reçus par Me Rey, notaire à Paris, les 15, 25 janvier"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "et 5 février 1883. Aux termes de ces actes, M. Bloch a fait à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "Mme Sarah Bernhardt-Damala des ouvertures de crédit s'élevant à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "184,000 fr. environ, sur lesquels 183,902 fr. ont été donnés par"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "lui. C'est pour sûreté et garantie du remboursement de cette"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "somme que les bijoux vendus avaient été donnés en gage à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "M. Bloch. Celui-ci aurait même avancé 79,000 fr. pour les reti-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "rer du mont-de-piété, où ils avaient été déposés."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "Quant à Mlle Robert, elle serait devenue créancière dans les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "mêmes conditions d'une somme de 40,000 fr. Quoi qu'il en soit,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "l'un et l'autre se sont adressés au juge des référés pour obtenir"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "l'autorisation de loucher les 178,000 fr., nonobstant les opposi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "tions signifiées par nombre d'autres créanciers, notamment par"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "M. Worih, le couturier, qui réclame 5,625 fr. pour les costumes"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "que porte actuellement Mme Sarah Bernhardt dans -le rôle de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "Fédora ; par Mme Delphine Baron, couturière, à laquelle il serait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "dû 25,000 fr., et par M. Remond, l'entrepreneur qui a construit"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "l'hôtel de l'avenue de Villiers. Me Lamare, avoué de M. Wortb, a"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "prétendu que les actes invoqués dissimulaient une entente pré-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "parée en vue de soustraire le gage des créanciers. Le président,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "après avoir entendu les observations des autres créanciers oppo-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "sants, présentées dans le même sens, a remis à huitaine pour"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "rendre son ordonnance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10-009", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 78, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "d'agréer mes salutations empressées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE F Art        moderne,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "Après l'article si intéressant que vous avez publié sur la réorgani-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "sation des ateliers où se fabrique le point de Venise, je pense qu'il"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "serait très utile de vous faire connaître dans quel état se trouve la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "fabrication du vrai point de Bruxelles, ce travail séduisant, qui est,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "comme vous le dites fort bien, une des gloires de la capitale."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "Cette fabrication, il faut bien le dire, est dans une situation qui"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "est loin d'être florissante. Pour qu'une ouvrière arrive à connaître à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "fond ce difficile métier, il faut un temps considérable. L'habileté"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "une fois acquise, elle doit trouver un travail rémunérateur et surtout"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "un travail assuré. Pour arriver A ce but, la dentelle doit conserver le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "goût, le cachet artistique qui l'ont fait rechercher de tout temps et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "qui ont consacré sa réputation."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "Malheureusement certains fabricants n'ont pas compris cette"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "vérité, et de ce joli tissu ils ont fait un objet ordinaire, mercantile et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "souvent de mauvais goût. Pour arriver aux dernières limites du bon"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "marché, ils se sont adressés aux campagnes et ils l'ont ainsi complè-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "tement déprécié."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Par suite de ce malheureux état de choses, Bruxelles a perdu"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "d'année en année de son importance comme fabrication. Et mainte-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "nant on ne vient plus qu'à de rares exceptions lui demander quel-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "ques beaux objets. Les produits étrangers qui, eux, ont conservé"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "leur valeur et leur caractère d'œuvre d'art, se vendent et sont recher-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "chés. Comme conséquence, les ouvrières ont quitté une à une les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "ateliers et il n'en reste plus qu'un nombre fort restreint, dont l'âge"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "varie de 30 à 60 ans. On ne rencontre plus jamais de jeune fille dési-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "reuse d'apprendre ce métier. Il n'y a plus d'élèves et par suite, avant"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "quinze ans d'ici la fabrication de la dentelle aura complètement dis-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "paru de Bruxelles. Il est donc plus ( que temps de prendre des mesures"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "pour éviter cet événement funeste^ à tous égards. Dans votre article"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "sur le point de Venise, vous avez parlé d'un comité de dames patro-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "nesses dirigeant un ouvroir à Venise. Il serait à souhaiter que"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "pareille chose se fit à Bruxelles. Ce serait un moyen qui aurait cer-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "tainement de bons résultats."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Outre le grand intérêt qu'il y a pour nous de conserver cette"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "industrie, il y a aussi le travail de la femme qu'il s'agit de sauve-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "garder. Je n'ai pas besoin de vous dire combien elle trouve difficile-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "ment à gagner sa vie à notre époque et combien ce serait œuvre"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "utile, même à ce point de vue, que de s'occuper de la question que"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "vous avez soulevée."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "Peut être jugerez-vous ces observations de quelque utilité, et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "voudrez vous bien les publier."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Je vous remercie d'avance, Monsieur le Directeur, et vous prie"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "d'agréer mes salutations empressées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10-010", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 79, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "be couronne de lauriers lui a été remise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "On pousse activement, à Anvers, les répétitions de l'oratorio de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "Jan Blockx, Een droom van ,t Paradijs, dont nous avons annoncé"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "l'exécution pour le 14 de ce mois. Tout fait présager une excellente"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "interprétation et l'on dit que l'œuvre est magistrale. La répétition"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "générale est fixée au lundi 12 courant, à 8 heures."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "La partition du Houyoux d'Emile Mathieu vient de paraître pour"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "piano et chant. Il a été question de donner, au dernier concert popu-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "laire, une seconde audition de cette œuvre distinguée et pittoresque."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "Un journal a même annoncé *que cette exécution aurait lieu."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "Malgrès le succès que rencontrerait certainement ce projet auprès"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "du public, la chose n'est pas possible. Le dernier concert populaire"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "sera exclusivement consacré aux œuvres de Richard Wagner et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "constituera une sorte de festival funèbre à sa mémoire. Ce concert"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "est fixé au 8 avril. Il présentera un intérêt tout à fait exceptionnel."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "Nous recevons d'Edimbourg des nouvelles qui établissent que le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "culte de la musique est loin de s'éteindre dans la brumeuse patrie"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "de \"Walter-Scott. L'Union chorale de cette ville a donné en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "décembre, janvier et février, une série de douze concerts symphoni-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "ques et choraux extrêmement brillants. Parmi les grandes œuvres"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "exécutées, il faut citer : Judas Macchabée, deHaendel, le Messie, du"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "même auteur, Rédemption, de Gounod."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "La Société ne craint pas d'aborder l'étude des œuvres de \"Wagner"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9275, "texte": "et de Berlioz. On voit, en effet, figurer aux programmes de Y Union"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9347, "texte": "chorale: YIdylle de Siegfried (II e acte, dans la forêt), le prélude de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9489, "texte": "Lohengrin, celui de Parsifal, l'ouverture du Tannhauser, les ouver-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "tures des Francs-Juges et de Benvenuto Cellini. Beethoven, Bach,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "Mozart, Haydn, sont également joués par la Société, qui compose"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "ses programmes avec beaucoup de goût et de la façon la plus variée."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Dans la longues liste des artistes engagés cette année, nous rele-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "vons quelques noms connus du public bruxellois : M. Joachim,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Mm» Sophie Menter, M Louis Breitner, M lle Elly Warnots."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "D'autre part, deux brillants concerts symphoniques ont été donnés"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "les 10 et 12 février, sous la direction et avec le concours du pianiste"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Charles Halle, qui a exécuté avec une grande autorité le concerto"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "n° 3 de Beethoven et des solis de Chopin. Les ballets de Polyeucte,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "les parties symphoniques de Roméo et Juliette, de Berlioz, une sym-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "phonie de Haydn, formaient le fond de ces concerts, auxquels"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "M me Norman-Neruda, qui se faisait entendre pour la première fois à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Edimbourg, a prêté le concours de son superbe talent."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Nous recevons les premières livraisons du Correspondant belge,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "une jolie revue mensuelle, coquettement imprimée, dont le pro-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "gramme porte : Littérature belge et étrangère, beaux-arts, sciences,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "philosophie, voyages, et dont la liste des rédacteurs comprend les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "noms de MM. Alphonse Daudet, Georges Rodenbach, Théodore"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Hannon, Georges Eeckhoud, Albert Giraud, Frédéric Cousot, etc.,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "La renaissance littéraire s'affirme décidément en Belgique. Nous"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "en sommes heureux et adressons le plus cordialement du monde"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "notre salut de bienvenue aux vaillants fondateurs du Correspondant."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "La Commission administrative de Liège fait savoir qu'un concours"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "est ouvert entre les architectes belges et étrangers pour la produc-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "tion de plans et devis relatifs à l'érection d'un hospice de la vieillesse"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "à Liège."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Le programme avec plan des lieux est à la disposition des ama-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "teurs. Les projets devront être déposés, avant le 15 juin 1883, au"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "secrétariat des hospices, rue Saint-Etienne, 3, à Liège."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "Le premier concert du Conservatoire de Mons, sous la direction de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "M. Jean Vanden Eeden, est fixé au lundi 26 mars prochain."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Le second aura lieu vers la fin de mai."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Par arrêté royal du 21 février 1883, M. Ernest Reisse, membre"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "du conseil provincial du Brabant, est nommé membre de la commis-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "sion de surveillance du Conservatoire royal de musique de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "en remplacement de feu M. Louis Leclercq."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Un Comité composé d'élèves et d'amis du peintre F.-J. Navez,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "mort à Bruxelles en 1869, vient de se constituer en vue de rappeler"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "par un souvenir durable la mémoire de l'artiste. La séance d'instal-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "lation a eu lieu la semaine passée, à l'hôtel de ville de Charle-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "roi. L'ordre du jour portait, entre autres, l'organisation d'une fête"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "littéraire et musicale en l'honneur de Navez, les mesures à prendre"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "pour la réalisation du projet proposé, etc."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "Nous parlerons, dans un prochain numéro, des mesures qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "auront été adoptées."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "Le Salon de Paris approche. Pour les peintres, le délai d'envoi"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "expire le 15 mars; pour les sculpteurs, le 10 avril. Entre autres"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "tableaux à sensation destinés à figurer à ce Salon, on parle beauconp"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "d'un Jésus crucifié, entre deux larrons, de M. Munckacsy, qui ferait"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "suite et pendant au Christ devant Pilate, dont on n'a pas oublié le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "retentissement."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "Après les fêtes de Pâques, le théâtre royal de Munich passera en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "revue toutes les compositions dramatiques de Richard Wagner,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "depuis Rienzi jusqu'à Parsifal exclusivement."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9008, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "C'est du 8 au 30 juillet qu'auront lieu, à Bayreuth, les représen-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "tations de Parsifal, Elles seront au nombre de douze."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9357, "fin_caractere_exclue": 9421, "texte": "On connaît dit le Ménestrel les liens de famille qui attachaient"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9501, "fin_caractere_exclue": 9564, "texte": "Liszt à Wagner, mais ce que l'on sait peut-être moins c'est que"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "depuis de longues années'déjà une amitié vraiment fraternelle unis-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "sant ces deux grands artistes. Cette amitié de la part de Liszt allait"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "jusqu'au plus absolu désintéressement. On nous en cite un trait"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "digne d'être recueilli. A une période de ea vie où il se trouva fort"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "gêné, Wagner avait souscrit une série d'effets, payables chez Belloni,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "le secrétaire de Liszt. Ces billets n'ayant pas été soldés, Belloni en"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "avertit Liszt, qui lui donna immédiatement l'ordre de les payer sur"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "ses propres fonds. - Wagner, disait-il, est un ami et un homme de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "génie. Chacun de ces titres suffit pour que je lui vienne en aide,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "dans la mesure de mes moyens »."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Hans de Bulow, complètement remis de l'indisposition qui l'avait"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "frappé il y deux mois, vient de reprendre ses fonctions de maître de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "chapelle de Meiningen. Lorsqu'il a reparu, le 23 janvier dernier, au"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "pupitre de chef d'orchestre, il a été l'objet d'une longue ovation.Une"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "superbe couronne de lauriers lui a été remise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-11-n10-011", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 80, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L U N D I 1 9 M A R S 1 8 8 3 , & 2 heures précises", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "L U N D I 1 9 M A R S 1 8 8 3 , & 2 heures précises"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "V E N T E                         P U B L I Q U E"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "D'UNE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "BELLE COLLECTION DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "ÉTUDES, ESQUISSES ET AQUARELLES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "DE FEU H I P P . B O U L E N G E R"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "(3* et dernière série)"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "EN LA"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "SALLE SAINTE-GUDULE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "9, rue du Gentilhomme, 9"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Ancienne Petite Rue de l'Ecuyer, à BRUXELLES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "SOUS L A DIRECTION D E"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "M. ARSÈNE JANSSENS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "EXPOSITION                          PUBLIQUE                    :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "DIMANCHE 18 MARS DE 10 A 5 HEURES, ET LUNDI 19, JUSQU'A MIDI."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Les œuvres se vendent avec garantie d'authenticité."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Le Catalogue se distribue au susdit local."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "DIETIUCII «& C,e"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "23',       ISTTE R O Y A . L E ,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "GriTires, Iqaarelles. TiblMoi. Inities et dessus, rtt."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "PORTRAIT DE RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "E A U - F O R T E ORIGINALE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Hubert HERKOMER"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "Epreuve d'artiste                                                            fr.    ico »"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Id.   avec autographe                                                      »       40 »"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "Id.   avec la lettre                                                       »       20 a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Id.         id.      montée                                                »       25 »"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "3 6 ,      R T J E            I D E L ' H O F I T - A - E ,                           3 ©"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "TIMBRES HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "F l a q u e s , Médailles."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Spécialité      de Bijoux artistiques niellés, 1 er choix"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "B I J O U X D'OCCASION E T RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "PIANOS                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "L S „ GUNTHER"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "MUSIQUE:."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": ":E?/, B E R T R A M"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "10, RUE SALNT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "ABONNEMENT              A LA LECTURE             DES         PARTITIONS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "VERLEYSEI¥-rVTYS8EIVS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "OOMP-A.G-ITIE                         I D E S         B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "BRONZE    MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "ADELE                   DESWARTB"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "2 3 ,     ISTJE       I D E XJ-A»         V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "D é p ô t à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "TERNIS ET COULEURS                          COULEURS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "POUR TOUS GENRES OR PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                 PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "CRAYONS, BOITES A COUPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "MODELES D E DESSIN.                  PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "ÉQUERRBS E T COURBES."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                  COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.            DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobeliis (imitation)"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour           artistes."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "Imposte de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 38, "texte": "I      r"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "SOCIETE WmM"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "L u n d i 1?S M a r s 1 & & 3"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "ET JOUR SUIVANT, S'IL Y A LIEU, A 2 HEURES PRÉCISES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Salle n° 6 , 1 er étage. — Vente publique judiciaire, d'une belle et nombreuse réunion de Bronzes"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "d'art et d'ameublement, consistant en : bustes, statuettes, groupes, garnitures de cheminées, appareils"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "d'éclairage, objets divers."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Exposition publique le dimanche 11 mars de 11 à 4 heures."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "M e r c r e d i X^L M a r s"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique pour cause de départ, d'un magnifique Mobilier, composé de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "plusieurs garnitures de salon dont une en bois d'acajou sculpté remarquable, chambres à coucher noyer,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "meutfîé& de salle â manger, objets et ustensiles divers. (Voir détail aux affiches.)"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "«Jeudi X£> M a r s"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes e t arbres divers, sous la direction de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "M. Van Riet, horticulteur."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Vendredi 1 6 Mars"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Salle n° 6. — Vente publique de Meubles de salon, salle à dîner, chambre à coucher, Tableaux,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Bijoux, objets divers."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 75, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 10.                                       L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                               DIMANCHE 11 MARS                 1883\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                  PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e i   forfait.\n\n\n\n\n                                    Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                               {SOMMAIRE                                               une forme personnelle. Quelque temps après les jour-\n   MAURICE ROLLINAT. Les Névroses.              — H E N R I VIII          (Premier\n                                                                                       naux publiaient quelques morceaux qui, en effet,\n article). —   FLOTTOW. —       M U S I Q U E E T PRESTIDIGITATION. —          COL-    avaient une saveur particulière ; et grâce à toutes ces\n LECTION R U E L E N S . —   L E CERCLE   DES A Q U A R E L L I S T E S . —   CHRO-    excitations habiles, le volume de M. Rollinat était\n NIQUE   JUDICIAIRE     DES ARTS.    —    CORRESPONDANCE.             —       PETITE   attendu avec une impatience réelle. Ce titre mysté-\n CHRONIQUE.\n                                                                                       rieux, les Névroses, faisait entrevoir tout un monde\n                                                                                       de révélations étranges, et comme il arrive trop sou-\n                                                                                       vent aujourd'hui, l'intérêt littéraire était relevé d'une\n                   MAURICE ROLLINAT                                                    pointe de curiosité malsaine.\n                              LES   NÉVROSES.\n                                                                                          Le volume a paru : quelle désillusion ! et due tout\n                                                                                       entière aux parrains de M. Rollinat ; car ce livre con-\n    Rien de plus dangereux que d'être bombardé grand                                   tient des choses charmantes et d'autres d'un tour vrai-\n homme. Pour un moment de gloire, éclatant comme le                                    ment singulier, mais ce qui devait être la révélation\n tapage d'un feu d'artifice avec des fusées qui font pâlir                             d'un tempérament nouveau et d'une inspiration tout à\n les étoiles, après, quel anéantissement, que de silence                               fait extraordinaire, tombe à plat et n'est pas même\n et d'ombre! Tout se paie en ce monde, et l'exagéra-                                   intéressant; tandis qu'il y a nombre de petits mor-\n tion d'un bruit immense a pour contre-coup l'excès d'un                               ceaux, venus tout naturellement et sans prétention\n dédain injuste. La gloire n'est pas une de ces coureuses                              aucune, qui portent le cachet du poète et la marque du\n qui se jettent à la tête des gens et font violence à leur                             bon ouvrier.\n modestie ; on ne la conquiert qu'à la longue, et elle ne                                 On nous donnait M. Rollinat comme un être fan-\n s'attache qu'aux plus dignes.                                                         tasque, étonnant, d'une imagination presque Byron-\n    Il y a quelques mois le Figaro annonçait d'un                                      nienne, ne reculant devant aucune audace, l'homme des\n coup de fanfare la découverte qu'il venait de faire du                                épouvantes nocturnes, des terreurs spectrales, des\n poète des temps nouveaux, qui, au milieu de la foule                                  pensées imprévues et terrifiantes, sachant trouver dans\n des médiocres, avait repris l'œuvre de Musset et de                                   l'amour l'infini de la mort, et dans la mort le rica-\n Baudelaire, et dans le domaine même de ces grands                                     nement et le mépris de la vie : le tout assaisonné de\n créateurs, avait su trouver une inspiration originale et                              modernité truculente; quelque chose comme un Hamlet\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "74                                               L'ART        MODERNE\n\n\nde boulevard et un Manfred de cabinet particulier. Et\nl'on est tout étonné de trouver un parisien naïf,\naimable et bon enfant, qui croit nous égayer en nous                                   HENRI VIII\nracontant ses cauchemars et ses insomnies — sans\nautres causes, on en reste convaincu, qu'un estomac                opéra en quatre actes, poème de MM. Léonce Detroyat\n                                                                 et Armand Silvestre, musique de M. Camille Saint-Saëns.\nun peu chargé ou une tête un peu vide — et qui pense\nnous « épater » parce qu'il met en vers faciles quelque                  (Correspondance particulière de TArt moderne).\nbonne fortune d'arrière-boutique ou quelque rencontre             Il n'y a pas de frontière artistique entre la France et la Bel-\nde trottoir. Certes, il y a de ces petites pièces venues       gique, hospitalière à nos artistes. M. Saint-Saëns est l'ami des\nentre un verre d'absinthe et une cigarette, qu'on lit          musiciens bruxellois, dont la majorité est formée d'esprits sérieux.\navec plaisir parce qu'elles ont très bien l'odeur de Paris     Ils se réjouiront d'apprendre que l'heure du maître applaudi si\net qu'elles sont touchées d'une main délicate et ner-          souvent à Bruxelles comme virtuose et comme symphoniste, a\nveuse ; mais ces pauvres fleurs éparses sont tellement         enfin sonné.\nétouffées sous l'entassement hétéroclite de tout le reste         Henri VIII est une composition d'un puissant talent, sobre,\nqu'il faut une patience véritable pour les détacher de         mâle, d'une clarté limpide, que la critique française salue avec\nleur milieu artificiel et goûter leur parfum à peine           espérance, comme une armée chancelante salue le chef qui vient\n                                                               ranimer les soldats et leur indiquer le chemin delà victoire. Les\nsensible. Et malheureusement ces petites pièces elles-\n                                                               lecteurs de l'Art moderne permettront à une étude consciencieuse\nmêmes n'ont pas un caractère tout à fait personnel.            les développements que commandent le talent du musicien et\nElles sont d'un Miirger qui aurait lu Baudelaire, ce qui       l'importance de l'œuvre.\nn'est pas assez pour faire un poète.                              Le drame d'Henri VIII est un grand tableau d'histoire, et\n   Et quel charabia que tout le reste! Au fond, que            l'on peut caractériser l'inspiration du compositeur en disant que\nd'innocence et d'inexpérience! Comme cela sent le              M. Saint-Saëns a été simplement l'historien musical de la belle et\nbohème qui croit être arrivé au fin fond de la science         terrible page du seizième siècle anglais. Le livret de MM. Detroyat\nhumaine et avoir pénétré les derniers mystères de la           et Silvestre est écrit, dit-on, depuis fort longtemps, et le hasard\nvie, pour avoir ramassé les conversations de brasseries        a voulu qu'il échût à M. Saint-Saëns. Le hasard ne pouvait mieux\n                                                               faire.\net avoir traîné sa jeunesse dans les alcôves des maisons\nmeublées ! Seulement, je le demande, que vient faire la           En examinant, en effet, le tempérament de l'artiste, en pre-\n                                                               nant, pour ainsi dire, le signalement musical de l'homme, — à\nPoésie dans tout cela? Il n'y a pas dans ce volume une\n                                                               l'heure où nous sommes de sa carrière, — deux traits fortement\nlarme vraie, un [enthousiasme sincère, une colère              accentués nous frappent dans cette originale physionomie, deux\nsentie ; il n'y a rien qu'un artiste en paroles, qui a fini    qualités précisément nécessaires à l'historien : la netteté et la\npar tourner le vers adroitement et par ciseler ses rimes       clarté, la simplicité et la brièveté. Dans les détails, dans ce qu'on\ncomme peut le faire une main exercée ; il y a un esprit        pourrait appeler l'attitude, la manière d'être de ses œuvres,\nlittéraire au niveau des petits journaux d'étudiants qui       M. Saint-Saëns montre une science profonde et une variété de pro-\nsont si amusants et si éphémères ; il y a une imagi-           cédés qui va jusqu'à l'habileté la plus affinée, mais qui ne descend\nnation médiocre qui se donne toutes les peines du              jamais jusqu'à la ruse. Une sincérité presque austère, une préci-\nmonde pour sortir de l'ordinaire et qui ne fait illusion       sion presque géométrique, une volonté implacable de faire ce\nà personne, pas plus aux autres qu'à elle même. Mais           qu'il croit bien, de ne faire que ce qu'il voit, enfin une sorte de\n                                                               répulsion instinctive pour ce qu'en art on est convenu d'appeler\npourquoi nous présenter tout cela comme d'un poète ?\n                                                               les ficelles, tel nous apparaît l'auteur d'Henri VIII. Ces qua-\nEt cela dans un siècle qui en a vu de si grands !              lités, que le public, avec ses jugements préconçus, ses sottises,\n   Nous le craignons bien : ce n'est pas encore le             nées du préjugé, veut bien admettre chez les savants, mais qui\nFigaro qui découvrira le poète nouveau, et ce n'est            sont contraires à l'idée qu'il se fait d'un artiste, n'empêchent pas\npas M. Rollinat qui sera son précurseur et son pro-            que M. Saint-Saëns ne soit un grand musicien dans l'acception\nphète. Celui qui voudra donner la poésie de notre épo-         la plus vraie du mot.\nque si troublée et si terrible, devra d'abord connaître           L'homme qui a vu la Danse macabre est certes un poète, et\nnotre temps pour en avoir éprouvé les émotions et les          celui qui l'a rendue musicalement comme l'on sait, est un artiste.\nangoisses, et il ne devra pas se contenter de l'avoir vu       Celui qui a composé dans Samson et Dalila la superbe scène\npasser sur le boulevard, d'une fenêtre du Café de              du temple el^ créé le caractère de Dalila, dans cette langue musi-\nMadrid.                                                        cale où le mot est si juste, possède évidemment des qualités dra-\n                                                               matiques. Celui qui vient d'écrire le quatrième acte d'Henri VIII\n                                                               sait fouiller une situation pathétique, la développer d'un souffle\n                                                               viril, la marquer d'une note émue, humaine, éternellement vraie.\n                                                                  D'où vient donc qu'au milieu de travaux sérieux et honnêtes,\n                                                               de ce labeur sincère et si profondément honorable, de ces succès\n                                                               universellement reconnus dans la musique symphonique et des-\n                                                               criptive, le talent de M. Saint-Saëns, ait, jusqu'à présent, en\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                               75\n\n\n\nFrance, rencontré plus de considération que de sympathie, plus           mieux qu'il a pu, ou tout au moins les a enguirlandés de tout\nd'éloges réfléchis que d'élans d'enthousiasme? Parce que le              son talent.\npublic nç fait rien pour celui qui ne veut rien faire pour lui ;            La double lutte entre le pape et Henri VIII pour obtenir son\nparce que si l'auteur sent comme une résistance dans la foule,           divorce 'avec Catherine d'Aragon et épouser Anne de Boleyn, —\nla foule sent aussi une volonté tenace de ne point venir à elle par      et la rivalité de la femme légitime outragée et de la courtisane\ndes concessions qui diminueraient aux yeux du musicien le pres-          triomphante, forment la pièce. Les auteurs y ont ajouté, comme\ntige de son art, qu'il voit très grand, qu'il met très haut. 11 faut     c'était leur droit, un personnage de fantaisie, mais fort vraisem-\nle dire : ce malheureux public, formé par cette chose hybride qu'on      blable, attendu qu'il est amoureux de la belle Anne, et le fameux\nappelle « le monde», aime le charlatanisme dont l'honnête artiste        cardinal Volsey a disparu ; le légat du pape, est, dans la pièce,\nse défend glorieusement. Certes, l'optique de la scène veut              un fort piètre personnage, devant l'omnipotente volonté de l'au-\ndes couleurs très vives, des élans presque excessifs, des expan-         tocrate Henri VIII.\nsions de langage et de geste. M. Saint-Saëns n'est pas un                   J'ai dit, en commençant, que M. Saint-Saëns avait écrit en\nexpansif, et, se contentant de dire ce qu'il faut, d'un accent           musicien, — et admirablement, — l'histoire de cette page\nvrai, d'un geste sobre, —presque sans geste, — fuyant de parti           effrayante. Le souci de la vérité dans l'expression, le coloris spé-\npris le mot inutile, il n'a pas le facile mérite d'exalter les sys-      cial de l'orchestration, saisissent, en effet, dès les premiers\ntèmes nerveux blasés et maladifs. Si l'on n'est pas poussé par les       accords de l'ouverture, et l'esthétique de M. Saint-Saëns est\nfemmes, on n'est pas populaire !                                         définie en quelques mesures. Personne mieux que lui, ne sait les\n   Comme il a raison de resler indifférent à ces froideurs ! Car         maîtres classiques, et l'ouverture est du pur Hsendel.\nle maître musicien qui vient de créer ainsi le type de Catherine            De musique moderne et de modulations indécises, il n'en fal-\nd'Aragon, la femme par excellence, l'idéale et fière image de la         lait pas pour faire surgir, le seizième siècle, devant l'esprit de l'au-\nvertu et du dévouement conjugal, obtiendra les sympathies des            diteur, et rendre vivants les tableaux présentés aux yeux. C'est le\nesprits sains pour qui le divin langage doit faire vibrer l'âme,         don du génie, ou tout au moins d'un talent de premier ordre, de\net non les nerfs que les charmeurs lyriques ont un peu trop              transporter le spectateur, sans préparation ni ruse, au temps et\nfatigués en efféminant le public français.                               aux lieux où va se passer l'action, où les passions vont lutter,\n   Cette esquisse d'ensemble n'était pas inutile pour indiquer au        où la nature de chacun va se dévoiler. Ce que je dis ici de l'ou-\nlecteur quel horizon il a devant lui, et quel objectif tout person-      verture, peut se dire de l'opéra entier. Avec une tenue merveil-\nnel M. Saint-Saëns a en vue dans la création dramatique qui le           leuse une volonté inexorable, une tactique sûre, une mesure\nclassé définitivement chef de notre jeune école nationale.               rigoureuse, M. Saint-Saëns, en musicien consommé, a suivi les\n   Dans le succès mérité — et qui ne peut que se confirmer, —            grands maîtres de tous les temps et de toutes les écoles dans l'ap-\nqu'a obtenu l'œuvre nouvelle, la très grande part revient à la           plication de celte vérité fondamentale. L'originalité, de son\nmusique.                                                                 œuvre est dans l'unité du style.\n   MM. Detroyat et Silvestre n'ont point fait un mauvais livret                                                       JACQUES HERMANN.\nd'opéra, loin de là. Les adaptations au théâtre de banales\nlégendes, tout le bazar poncif des contes orientaux, les traduc-\ntions du Dante et de Goethe par M. Jules Barbier, les histoires\nà dormir debout, — comme le Tribut de Zamora, — de M. Den-                                    FLOTTOW\nnery, enfin l'ennui traditionnel qui se dégage généralement du\n« •poème d'opéra », nous ont cette fois été épargnés, pour faire            L'auteur de Martha s'est éteint il y quelques quinze jours, à\nplace à une œuvre étroite, certes, incomplète, et entourée encore        Wicsbaden. On le croyait mort depuis longtemps, car l'oubli\ndes ficelles routinières en usage dans tous les mélodrames fran-         aussi est une tombe. Son décès a eu une notoriété de surprise :\nçais, mais dont le puissant intérêt historique sauve les puérilités.     on eût dit un homme qui trépassait deux fois. Mais voyez quelle\nCette terrible figure d'Henri VIII et son schisme éclatant dans le       malechance ! Le mauvais génie qui avait jeté un voile sur les der-\nsiècle, comme un avant-coureur de toutes les révolutions ; ses           nières années de sa vie n'a pas voulu que la mort donnât à son\ncaprices sensuels et sanguinaires, qui sapent et tuent sans pitié;       nom un regain de popularité : presque en même temps que lui\ncette admirable « doulce et honnesle » Catherine, et la cruelle et       le grand génie musical de l'Allemagne quittait ce monde, et toute\nfroide coquette Anne de Boleyn, — le type des femmes de ce               l'Europe artistique écoutait là-bas à Bayreulh la marche funèbre\ntemps dissolu, tous les personnages sont émouvants par eux-              de Siegfried lugubrement retentir.\nmêmes, et il n'eût fallu chez les librettistes qu'un peu de har-            Le comte Frédéric de Flotlovv est né en 1813, à Teutendorf,\ndiesse et de sentiment vraiment artistique, pour faire avec les          dans le Mecklembourg. Son père, qui le destinait à la diplomatie,\néléments qu'ils ont trouvés et rassemblés, un véritable drame            l'amena à Paris, mais le jeune homme, alors âgé de dix-sept ans,\nlyrique, et non celte chose bâtarde qu'on nomme un livret                préféra suivre les leçons de Reicha et les cours du Conservatoire.\nd'opéra.                                                                    Bientôt il composa Pierre et Catherine, Rob Roy, la Duchesse\n   Quoi qu'il en soit, fouillant les chroniques, respectant l'his-       de Guise, représentée à la salle Ventadour en 1840, puis le Nau-\ntoire, se gardant de mettre le beau drame de Shakespeare au              frage de la Méduse, dont la partition fut détruite dans l'incendie\npillage, MM. Silvestre et Detroyat ont donné au musicien deux            du théâtre de Hambourg, et qu'il refit sous le litre des Matelots.\nou trois fort belles scènes, d'un sentiment très observé, et dont        Ce fut d'ailleurs chez lui une habitude de recommencer ses ouvra-\nl'une s'élève jusqu'au plus grand, au plus vrai pathétique. Les          ges ; c'est ainsi que le ballet de Lady Henriette devint Martha.\nparties faibles, les entrées et les sorties conventionnelles, les        Divers autres opéras, le Forestier, Y Ame en peine, L'esclave de\npièges a romances, hélas! M. Saint-Saëns les a dissimulés du             Camoëns, StradeUa sont aujourd'hui parfaitement oubliés.\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "76                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n   Martha, représentée à Vienne en 1847, obtint un succès très-         de quatuors, deux fragments de symphonie entendus notamment\nmarqué ; l'auteur fut rappelé jusqu'à six fois. Cette partition         il y a dix jours, un choeur de Y Oratorio de Noël, le tout retapé\ntoute de demi-teinte, mêle dans un même brouillard rose et gris-        à neuf, et voilà un concert complet. Ah! mais c'est qu'ils sont\nperle, le rire discret et la sentimentalité douce des salons bour-      terriblement mécontents, les abonnés. Ils attendent que la nou-\ngeois. Eminemment bourgeoise, voilà le meilleur qualificatif de         velle se confirme pour protester. Les ouvreuses aux rubans roses\ncette œu\\re. Tel est aussi le secret de son succès aussi bruyant        auraient-elles voulu se payer une petite mystification? Il est diffi-\nqu'éphémère. On y trouve abondamment cette mélodie qui est              cile d'admettre que la seule présence du prince de Galles ait été\nfacile à faire et facile à écouter. Le meilleur morceau en est une      jugée une attraction suffisante pour remplacer le programme.\nchanson irlandaise d'une mélancolie délicieuse, dont l'auteur a            Attendons les événements. Le Conservatoire nous ménage\nfait le pivot de sa pièce.                                              peut-être une surprise. Ce ne serait pas la première.\n   Martha, exhibée une première fois à Paris, sans succès, au              Avant de quitter l'établissement, disons que le quatuor Colyns-\nThéâtre Italien, fut reprise en 1865 au Théâtre Lyrique, avec           Hubay-Van Styvoort-Servais a brillamment terminé, mercredi\nMme Nilsson, et obtint une popularité grande.                           dernier, sa série d'auditions. 11 a été, comme d'habitude, admi-\n   L'Ombre, jouée en 1870 à l'Opéra-Comique.eutun succès pa-            rable dans l'exécution d'un quatuor de Haydn et du quatorzième\nreil, bien que la musique en fut plus médiocre. Il est vrai qu'en       quatuor de Reethoven. Il eût pu mettre plus de clarté dans l'in-\nmême temps on sifflait à outrance les plus belles pages de              terprétation du quatuor de Schumann, qui n'a pas rencon-\nWagner, ce qui était une compensation. Cela a fait dire à quel-         tré ainsi du public l'accueil qu'il mérite. Nous espérons que les\nques méchantes langues que le public parisien détestait Wagner,         artistes du quatuor le reprendront l'an prochain.\nnon parce qu'il était allemand, — Floltow l'était aussi, — mais\nparce qu'il avait du génie, chose toujours insupportable à la foule.\n   Mais le temps amène la justice et rend les autels aux vrais\ndieux.                                                                                   COLLECTION Ï^UEJLEN?\n\n                                                                           Les enchères vont disperser l'une des plus précieuses galeries\n                                                                        particulières de Bruxelles, celle de feu M. Edmond Ruelens, qui\n                MUSIQUE ET PRESTIDIGITATION                             mit à la former quarante années de patientes recherches, de\n                                                                        sévères épurations, de soins amoureux et jaloux. En parcourant\n   Les abonnés du Conservatoire ne sont pas contents du tout.           les deux salles, claires et vastes, aux murs desquelles éclate de\nUs ont, au début de la saison, payé quarante francs pour enten-         coloris des vieux maîtres, en songeant à ce qu'il a fallu de dé-\ndre quatre concerts. Ils ont été invités à ne plus assister doréna-     marches, de voyages, d'études, de labeurs pour arriver à cette\nvant aux répétitions du samedi, qui préparaient, chez un grand          réunion homogène, riche d'œuvres de choix, à la pensée que la\nnombre, l'intelligence des œuvres jouées le lendemain, ces répé-        mort a brusquement chassé de sa galerie le collectionneur au\ntitions devant faire l'objet d'un abonnement spécial. Ils n'ont rien    moment où il pouvait promener un œil satisfait sur les joyaux\ndit. Les plus courageux ont pris l'abonnement spécial et l'abon-        qu'il avait laborieusement enchâssés un à un pour s'en faire une\nnement ordinaire. Mais voici que jeudi dernier le bruit se répand       rare et artistique couronne, — le cœur se serre. Dans quelques\ntout à coup que le prince de Galles va visiter le Conservatoire, et     semaines s'abattra sur cette belle proie la nuée des marchands\nqu'on a, dare dare, improvisé un concert en son honneur. C'est          de tableaux, des spéculateurs, des amateurs étrangers, et il ne\ndemain à 2 heures et demie, disent les uns. — Non, c'est à trois        restera rien de ce qui fut l'œuvre d'une vie.\nheures un quart, répliquent les autres. On court aux endroits où\n                                                                           M. Ruelens avait le culte des tableaux anciens. Mais loin de\nsont d'ordinaire les affiches. Rien. Pas d'affiches. Les journaux\n                                                                        faire servir sa galerie à de vulgaires satisfactions d'amour-pro-\nne sont pas ou sont mal renseignés, mais la nouvelle saute de\n                                                                        pre, il ne collectionnait que pour lui, trouvant dans la contem-\nbouche en bouche, et les plus héroïques, pour être sûrs de ne pas\n                                                                        plation des œuvres du passé de fortes et émotionnantes jouis-\nmanquer l'entrée du prince sur le rythme du God save the Queen,\n                                                                        sances. Il n'accordait qu'à d'intimes amis la faveur de visiter sa\ns'installent rue de la Régence dès deux heures, par 10° centi-\n                                                                        collection, fermée aux profanes comme un sanctuaire. Aussi sa\ngrade en dessous de zéro, devant une porte que le concierge se\n                                                                        galerie n'est-elle connue que de quelques amateurs d'élite. La\nrefuse à ouvrir, malgré les supplications et les larmes.\n                                                                        foule l'ignore, pareeque jamais on n'a fait retentir pour l'attirer\n   Un concert supplémentaire ! avec un prince étranger dans la          les trompettes de la réclame. 11 suffit de pénétrer dans les salles\nperspective ! C'était une vraie aubaine. Oui, mais ici le drame se      que l'amateur fit élever au dessus de ses écuries, dans cet antique\ncorse.                                                                  hôtel du Quai au Bois à brûler qui fait revivre les souvenirs du\n   Les ouvreuses aux traditionnels rubans roses colportent le           vieux Bruxelles, pour juger, d'un coup d'œil, des goûts, des ten-\nbruit, à l'entrée des loges effarées, que celte parade montée en        dances, des modestes ambitions et de l'esprit artistique de celui\nun tour de main n'a rien de supplémentaire, pas même un mor-            qui fut l'âme de cette collection.\nceau qui n'eût pas encore été entendu. Cela remplace tout sim-             Les flamands y occupent la plus grande place, presque toute\nplement le quatrième concert annoncé, et, une fois de plus, se          la place, car les quelques noms de maîtres français et hollandais\ntrouve égalé, dans le domaine musical, l'art du parfait musicien        qu'on remarque paraissent n'apporter qu'un appoint à l'impo-\nqui consiste à accomoder si bien les restes qu'on s'en relèche les      sante compagnie de nos artistes nationaux.\ndoigts. Une, deux ! Passez, muscade ! Le Docteur du diable n'eût\n                                                                              Tous ceux qu'auprès des brocs la goinfrerie attable,\npas mieux escamoté montres et mouchoirs.                                      Craesbeke, Brakenburgh, Teniers, Dusart, Brauwer,\n   Une ouverture jouée, entre autres, à l'avant dernier concert,              Avec Steen, le plus gros, le plus ventru, au centre,\ndeux petites chansons des xvie et xvne siècles, deux fragments                                    Sont réunis\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                               77\n\n\n   Les grands et les petits maîtres se coudoient, depuis Rubens,           sont pas fait connaître, qu'ils étaient chargés de faire l'acquisi-\nreprésenté par une grande toile: Hercule filant aux pieds d'Om-            tion de leurs œuvres pour la National Gallery de Londres. Ils\nphale, par un paysage aux couleurs chatoyantes, par une Vierge,            avaient même, en cette circonstance, décidé l'artiste à rabattre\npar une adorable guirlande d'enfants soutenant une corbeille de            de son prix. Les tableaux étaient partis, mais l'argent ne venait\nfruits, dans le genre du célèbre tableau de la Pinacothèque de             pas. La justice anglaise s'est émue ; des poursuites ont été exer-\nMunich, jusqu'à Ostade et Brauwer.                                         cées ; les individus ont été retrouvés et arrêtés ; ils n'avaient em-\n   Quelques-unes des toiles de la collection Ruelens ont été, sur          porté les tableaux de M. Haesaert que pour les vendre à leur pro-\nles instances de la Commission, exposées, l'an dernier, à l'Expo-          fit ; et ce dernier, appelé en témoignage à Londres, aux frais de\nsition néerlandaise de bienfaisance. Pour la première fois, le col-        la justice anglaise, n'a pas eu de peine à les confondre. L'affaire\nlectionneur fit taire ses jalousies et livra trente-deux de ses            s'est dénouée cette semaine. Trois individus ont été condamnés à\ntableaux aux regards du public. Ils comptèrent parmi les meil-             18 mois de travaux forcés, et un à cinq ans de réclusion. Les\nleurs. On se souvient notamment du grand paysage de Corneille              tableaux ont été restitués à l'artiste.\nHuysmans, de cette mystérieuse page de Steen que le catalogue\nintitule, à tort ou à raison : L'héritier évincé, des animaux de                                            ** *\nJacques Van der Does, du paisible intérieur hollandais de Pierre              On sait, dit YEvénement, que la vente des bijoux, diamants,\nde Hoogh, du Cochon gras d'Egbert Van den Poel et de cette                perles fines, etc., de Mme Sarah Bernhardt-Damala, qui vient\nautre scène de charcuterie, dans un cadre ovale, d'Isaac Ostade.          d'avoir lieu & l'hôtel Drouot, n'a produit qu'une somme de\n   L'une des pièces les plus curieuses ne fut pas exposée. C'est          178,000 francs environ. Tous les créanciers de l'artiste dramati-\nune vaste et étincelante composition de Pierre Breughel, le Che-          que se dispute aujourd'hui cette somme, sur laquelle une véri-\nmin du Golgolha, dont la place au Musée de Bruxelles semble               table nuée d'oppositions s'est abattue. Mais M. Bloch, expert, et\ntout indiquée.                                                            une demoiselle Robert, à la requête desquels la vente a été faite,\n                                                                          revendiquent pour eux seuls les 178,000 fr., en s'appuyant sur\n                                                                          divers actes reçus par Me Rey, notaire à Paris, les 15, 25 janvier\n                LE CERCLE DES AQUARELLISTES                               et 5 février 1883. Aux termes de ces actes, M. Bloch a fait à\n                                                                          Mme Sarah Bernhardt-Damala des ouvertures de crédit s'élevant à\n   Le Cercle des aquarellistes et des aquafortistes qui vient de se       184,000 fr. environ, sur lesquels 183,902 fr. ont été donnés par\nfonder à Bruxelles sous la présidence de M. Charles Goethals et qui\n                                                                          lui. C'est pour sûreté et garantie du remboursement de cette\ncomprend déjà 180 membres, ouvrira, le 15 mai, sa première expo-\nsition au Palais des Beaux-Arts. Il a préludé à cette solennité par       somme que les bijoux vendus avaient été donnés en gage à\nde petites exhibitions intimes, au local du Cercle: histoire de se        M. Bloch. Celui-ci aurait même avancé 79,000 fr. pour les reti-\ncompter, de faire connaissance, de mesurer les forces de la jeune         rer du mont-de-piété, où ils avaient été déposés.\nassociation. Le résultat de ces premières escarmouches fait présager          Quant à Mlle Robert, elle serait devenue créancière dans les\nun succès pour la bataille sérieuse du mois de mai. A côté des aqua-      mêmes conditions d'une somme de 40,000 fr. Quoi qu'il en soit,\nrellistes déjà connus, vétérans qui ont fait leurs preuves, MM. Ver-      l'un et l'autre se sont adressés au juge des référés pour obtenir\ndeyen, Hannon, Pantazis, Vogels, etc., viennent se ranger toute une       l'autorisation de loucher les 178,000 fr., nonobstant les opposi-\nphalange de nouveaux venus parmi lesquels il en est qui donnent de\n                                                                          tions signifiées par nombre d'autres créanciers, notamment par\ntrès sérieuses espérances. Un jeune mariniste, M. Schlobach, expo-\nsait lundi dernier une page de grande allure, digne de Mestdagh ;         M. Worih, le couturier, qui réclame 5,625 fr. pour les costumes\nM. Maingot, une série de dessins au crayon noir d'un caractère            que porte actuellement Mme Sarah Bernhardt dans -le rôle de\nsuperbe; M. De Munck, des eaux-fortes gravées d'une pointe habile,        Fédora ; par Mme Delphine Baron, couturière, à laquelle il serait\nMM. Cassiers, Combaz, Hermanus, Titz, etc.,etc., un grand nombre          dû 25,000 fr., et par M. Remond, l'entrepreneur qui a construit\nd'aquarelles bien enlevées.                                               l'hôtel de l'avenue de Villiers. Me Lamare, avoué de M. Wortb, a\n   Nous voyons avec joie se lever l'aurore d'une renaissance de           prétendu que les actes invoqués dissimulaient une entente pré-\nl'aquarelle, cet art primesautier et charmant. A côté de la Société       parée en vue de soustraire le gage des créanciers. Le président,\ndes aquarellistes, dont le règlement, qui limite à quarante le nom-       après avoir entendu les observations des autres créanciers oppo-\nbre des membres, obligeait à faire antichambre, durant des années,        sants, présentées dans le même sens, a remis à huitaine pour\nune foule de jeunes talents prêts à prendre leur essor, le Cercle des     rendre son ordonnance.\naquarellistes et aquafortistes rendra de grands et sérieux services.\n   Outre les expositions annuelles, le Cercle se propose d'organi-\nser des réunions, des conférences et des exhibitions partielles dans\nle but de favoriser le développement de l'art. Le grand nombre                                    CORRESPONDANCE\nd'adhésions parvenues au Comité prouve les sympathies qui accueil-\nlent, parmi les artistes, la tentative de la Société. Nous en suivrons              MONSIEUR LE DIRECTEUR DE F Art        moderne,\navec le plus grand intérêt l'éclosion et les progrès.                         Après l'article si intéressant que vous avez publié sur la réorgani-\n                                                                           sation des ateliers où se fabrique le point de Venise, je pense qu'il\n                                                                           serait très utile de vous faire connaître dans quel état se trouve la\n                                                                           fabrication du vrai point de Bruxelles, ce travail séduisant, qui est,\n        C H R O N I Q U E JUDICIAIRE D E ? ART?                            comme vous le dites fort bien, une des gloires de la capitale.\n                  Les escrocs de l a peinture                                 Cette fabrication, il faut bien le dire, est dans une situation qui\n                                                                           est loin d'être florissante. Pour qu'une ouvrière arrive à connaître à\n  A la dernière exposition triennale d'Anvers, quatre individus            fond ce difficile métier, il faut un temps considérable. L'habileté\nanglais étaient parvenus à faire accroire à un artiste belge, M. Paul      une fois acquise, elle doit trouver un travail rémunérateur et surtout\nHaesaert, de Louvain, et peut être à d'autres encore qui ne se             un travail assuré. Pour arriver A ce but, la dentelle doit conserver le\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "78                                                           L'ART           MODERNE\n\n\ngoût, le cachet artistique qui l'ont fait rechercher de tout temps et          tures des Francs-Juges et de Benvenuto Cellini. Beethoven, Bach,\nqui ont consacré sa réputation.                                                Mozart, Haydn, sont également joués par la Société, qui compose\n  Malheureusement certains fabricants n'ont pas compris cette                  ses programmes avec beaucoup de goût et de la façon la plus variée.\nvérité, et de ce joli tissu ils ont fait un objet ordinaire, mercantile et     Dans la longues liste des artistes engagés cette année, nous rele-\nsouvent de mauvais goût. Pour arriver aux dernières limites du bon             vons quelques noms connus du public bruxellois : M. Joachim,\nmarché, ils se sont adressés aux campagnes et ils l'ont ainsi complè-          Mm» Sophie Menter, M Louis Breitner, M lle Elly Warnots.\ntement déprécié.                                                                  D'autre part, deux brillants concerts symphoniques ont été donnés\n   Par suite de ce malheureux état de choses, Bruxelles a perdu                les 10 et 12 février, sous la direction et avec le concours du pianiste\nd'année en année de son importance comme fabrication. Et mainte-               Charles Halle, qui a exécuté avec une grande autorité le concerto\nnant on ne vient plus qu'à de rares exceptions lui demander quel-              n° 3 de Beethoven et des solis de Chopin. Les ballets de Polyeucte,\nques beaux objets. Les produits étrangers qui, eux, ont conservé               les parties symphoniques de Roméo et Juliette, de Berlioz, une sym-\nleur valeur et leur caractère d'œuvre d'art, se vendent et sont recher-        phonie de Haydn, formaient le fond de ces concerts, auxquels\nchés. Comme conséquence, les ouvrières ont quitté une à une les                M me Norman-Neruda, qui se faisait entendre pour la première fois à\nateliers et il n'en reste plus qu'un nombre fort restreint, dont l'âge         Edimbourg, a prêté le concours de son superbe talent.\nvarie de 30 à 60 ans. On ne rencontre plus jamais de jeune fille dési-\nreuse d'apprendre ce métier. Il n'y a plus d'élèves et par suite, avant          Nous recevons les premières livraisons du Correspondant belge,\nquinze ans d'ici la fabrication de la dentelle aura complètement dis-          une jolie revue mensuelle, coquettement imprimée, dont le pro-\nparu de Bruxelles. Il est donc plus ( que temps de prendre des mesures         gramme porte : Littérature belge et étrangère, beaux-arts, sciences,\npour éviter cet événement funeste^ à tous égards. Dans votre article           philosophie, voyages, et dont la liste des rédacteurs comprend les\nsur le point de Venise, vous avez parlé d'un comité de dames patro-            noms de MM. Alphonse Daudet, Georges Rodenbach, Théodore\nnesses dirigeant un ouvroir à Venise. Il serait à souhaiter que                Hannon, Georges Eeckhoud, Albert Giraud, Frédéric Cousot, etc.,\npareille chose se fit à Bruxelles. Ce serait un moyen qui aurait cer-          La renaissance littéraire s'affirme décidément en Belgique. Nous\ntainement de bons résultats.                                                   en sommes heureux et adressons le plus cordialement du monde\n   Outre le grand intérêt qu'il y a pour nous de conserver cette               notre salut de bienvenue aux vaillants fondateurs du Correspondant.\nindustrie, il y a aussi le travail de la femme qu'il s'agit de sauve-\n                                                                                  La Commission administrative de Liège fait savoir qu'un concours\ngarder. Je n'ai pas besoin de vous dire combien elle trouve difficile-\n                                                                               est ouvert entre les architectes belges et étrangers pour la produc-\nment à gagner sa vie à notre époque et combien ce serait œuvre\n                                                                               tion de plans et devis relatifs à l'érection d'un hospice de la vieillesse\nutile, même à ce point de vue, que de s'occuper de la question que\n                                                                               à Liège.\nvous avez soulevée.\n                                                                                  Le programme avec plan des lieux est à la disposition des ama-\n   Peut être jugerez-vous ces observations de quelque utilité, et              teurs. Les projets devront être déposés, avant le 15 juin 1883, au\nvoudrez vous bien les publier.                                                 secrétariat des hospices, rue Saint-Etienne, 3, à Liège.\n   Je vous remercie d'avance, Monsieur le Directeur, et vous prie\nd'agréer mes salutations empressées.                                            Le premier concert du Conservatoire de Mons, sous la direction de\n                                                                               M. Jean Vanden Eeden, est fixé au lundi 26 mars prochain.\n                                                                                 Le second aura lieu vers la fin de mai.\n\n                                                                                  Par arrêté royal du 21 février 1883, M. Ernest Reisse, membre\n                    pETITE         CHRONIQUE\n                                                                               du conseil provincial du Brabant, est nommé membre de la commis-\n   On pousse activement, à Anvers, les répétitions de l'oratorio de            sion de surveillance du Conservatoire royal de musique de Bruxelles,\nJan Blockx, Een droom van ,t Paradijs, dont nous avons annoncé                 en remplacement de feu M. Louis Leclercq.\nl'exécution pour le 14 de ce mois. Tout fait présager une excellente\n                                                                                  Un Comité composé d'élèves et d'amis du peintre F.-J. Navez,\ninterprétation et l'on dit que l'œuvre est magistrale. La répétition\n                                                                               mort à Bruxelles en 1869, vient de se constituer en vue de rappeler\ngénérale est fixée au lundi 12 courant, à 8 heures.\n                                                                               par un souvenir durable la mémoire de l'artiste. La séance d'instal-\n                                                                               lation a eu lieu la semaine passée, à l'hôtel de ville de Charle-\n   La partition du Houyoux d'Emile Mathieu vient de paraître pour\n                                                                               roi. L'ordre du jour portait, entre autres, l'organisation d'une fête\npiano et chant. Il a été question de donner, au dernier concert popu-\n                                                                               littéraire et musicale en l'honneur de Navez, les mesures à prendre\nlaire, une seconde audition de cette œuvre distinguée et pittoresque.\n                                                                               pour la réalisation du projet proposé, etc.\n   Un journal a même annoncé *que cette exécution aurait lieu.\n                                                                                  Nous parlerons, dans un prochain numéro, des mesures qui\nMalgrès le succès que rencontrerait certainement ce projet auprès\n                                                                               auront été adoptées.\ndu public, la chose n'est pas possible. Le dernier concert populaire\nsera exclusivement consacré aux œuvres de Richard Wagner et                       Le Salon de Paris approche. Pour les peintres, le délai d'envoi\nconstituera une sorte de festival funèbre à sa mémoire. Ce concert             expire le 15 mars; pour les sculpteurs, le 10 avril. Entre autres\nest fixé au 8 avril. Il présentera un intérêt tout à fait exceptionnel.        tableaux à sensation destinés à figurer à ce Salon, on parle beauconp\n                                                                               d'un Jésus crucifié, entre deux larrons, de M. Munckacsy, qui ferait\n   Nous recevons d'Edimbourg des nouvelles qui établissent que le              suite et pendant au Christ devant Pilate, dont on n'a pas oublié le\nculte de la musique est loin de s'éteindre dans la brumeuse patrie             retentissement.\nde \"Walter-Scott. L'Union chorale de cette ville a donné en\ndécembre, janvier et février, une série de douze concerts symphoni-              Après les fêtes de Pâques, le théâtre royal de Munich passera en\nques et choraux extrêmement brillants. Parmi les grandes œuvres                revue toutes les compositions dramatiques de Richard Wagner,\nexécutées, il faut citer : Judas Macchabée, deHaendel, le Messie, du           depuis Rienzi jusqu'à Parsifal exclusivement.\nmême auteur, Rédemption, de Gounod.                                               C'est du 8 au 30 juillet qu'auront lieu, à Bayreuth, les représen-\n   La Société ne craint pas d'aborder l'étude des œuvres de \"Wagner            tations de Parsifal, Elles seront au nombre de douze.\net de Berlioz. On voit, en effet, figurer aux programmes de Y Union\nchorale: YIdylle de Siegfried (II e acte, dans la forêt), le prélude de          On connaît dit le Ménestrel les liens de famille qui attachaient\nLohengrin, celui de Parsifal, l'ouverture du Tannhauser, les ouver-            Liszt à Wagner, mais ce que l'on sait peut-être moins c'est que\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "                                                                                     L'ART    MODERNE                                                                         79\n\n\n\ndepuis de longues années'déjà une amitié vraiment fraternelle unis-                                                                           BRUXELLES\nsant ces deux grands artistes. Cette amitié de la part de Liszt allait                                PIANOS                               rue Thérésienne, 6\njusqu'au plus absolu désintéressement. On nous en cite un trait\ndigne d'être recueilli. A une période de ea vie où il se trouva fort\ngêné, Wagner avait souscrit une série d'effets, payables chez Belloni,\nle secrétaire de Liszt. Ces billets n'ayant pas été soldés, Belloni en\n                                                                                                   L S „ GUNTHER\n                                                                                                    Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix\n avertit Liszt, qui lui donna immédiatement l'ordre de les payer sur\n ses propres fonds. - Wagner, disait-il, est un ami et un homme de\ngénie. Chacun de ces titres suffit pour que je lui vienne en aide,\ndans la mesure de mes moyens ».\n                                                                                                                      MUSIQUE:.\n   Hans de Bulow, complètement remis de l'indisposition qui l'avait\nfrappé il y deux mois, vient de reprendre ses fonctions de maître de\n                                                                                                   :E?/, B E R T R A M\nchapelle de Meiningen. Lorsqu'il a reparu, le 23 janvier dernier, au                                         10, RUE SALNT-JEAN, BRUXELLES\npupitre de chef d'orchestre, il a été l'objet d'une longue ovation.Une                                            (Ancienne maison Meynne).\nsuperbe couronne de lauriers lui a été remise.\n                                                                                                 ABONNEMENT              A LA LECTURE             DES         PARTITIONS\n     L U N D I 1 9 M A R S 1 8 8 3 , & 2 heures précises\n                                                                                                         VERLEYSEI¥-rVTYS8EIVS\n            V E N T E                         P U B L I Q U E\n                                            D'UNE\n                                                                                                  A LA PORTE CHINOISE\nBELLE COLLECTION DE TABLEAUX                                                                                       88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n         ÉTUDES, ESQUISSES ET AQUARELLES\n                          DE FEU H I P P . B O U L E N G E R                                            IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                   (3* et dernière série)                                       Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n                                                                                                 — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                                            EN LA\n                                                                                                 vents, écrans.\n               SALLE SAINTE-GUDULE                                                                                     SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE\n\n                  9, rue du Gentilhomme, 9                                                                    Exposition permanente — Entrée libre.\n     Ancienne Petite Rue de l'Ecuyer, à BRUXELLES\n                                SOUS L A DIRECTION D E\n                                                                                                OOMP-A.G-ITIE                         I D E S         B R O N Z E S\n                      M. ARSÈNE JANSSENS\n                                                                                                       BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                                                                                 APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n               EXPOSITION                          PUBLIQUE                    :                               BRONZE    MONUMENTAL\nDIMANCHE 18 MARS DE 10 A 5 HEURES, ET LUNDI 19, JUSQU'A MIDI.\n         Les œuvres se vendent avec garantie d'authenticité.                                        Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n               Le Catalogue se distribue au susdit local.                                       Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n\n             DIETIUCII «& C,e\n23',       ISTTE R O Y A . L E ,                           B R U X E L L E S\n                      GriTires, Iqaarelles. TiblMoi. Inities et dessus, rtt.\n                                                                                                                ADELE                   DESWARTB\n                                                                                                     2 3 ,     ISTJE       I D E XJ-A»         V I O L E T T E\n                                                                                                                              BRUXELLES.\n             PORTRAIT DE RICHARD WAGNER\n                                 E A U - F O R T E ORIGINALE                                                 D é p ô t à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold.\n                                               PAR\n                 Hubert HERKOMER                                                                      TERNIS ET COULEURS                          COULEURS\n  Epreuve d'artiste                                                            fr.    ico »      POUR TOUS GENRES OR PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n    Id.   avec autographe                                                      »       40 »                                                   ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n    Id.   avec la lettre                                                       »       20 a       TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                 PEINTURE S U R PORCELAINE.\n    Id.         id.      montée                                                »       25 »        MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                          BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                     BROSSES ET PINCEAUX,                Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                CRAYONS, BOITES A COUPAS, FUSAINS,\n                                                                                                      MODELES D E DESSIN.                  PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n 3 6 ,      R T J E            I D E L ' H O F I T - A - E ,                           3 ©                                                      ÉQUERRBS E T COURBES.\n\n        GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE                                              RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                      EMBALLAGE, NETTOYAGE                  COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                      MONOGRAMMES\n                                                                                                   ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.            DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n    TIMBRES HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC\n                              F l a q u e s , Médailles.                                        Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobeliis (imitation)\n         Spécialité      de Bijoux artistiques niellés, 1 er choix\n                      B I J O U X D'OCCASION E T RÉPARATIONS                                           NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour           artistes.\n                                      Orfèvrerie.                                                                   Imposte de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": "                              I      r\n\n\n                  SOCIETE WmM                                     ANONYME\n                                                   DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                         DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n                   BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n                            L u n d i 1?S M a r s 1 & & 3\n                 ET JOUR SUIVANT, S'IL Y A LIEU, A 2 HEURES PRÉCISES DE RELEVÉE\n\n   Salle n° 6 , 1 er étage. — Vente publique judiciaire, d'une belle et nombreuse réunion de Bronzes\nd'art et d'ameublement, consistant en : bustes, statuettes, groupes, garnitures de cheminées, appareils\nd'éclairage, objets divers.\n  Exposition publique le dimanche 11 mars de 11 à 4 heures.\n\n                                  M e r c r e d i X^L M a r s\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Salle n° 2 . — Vente publique pour cause de départ, d'un magnifique Mobilier, composé de\nplusieurs garnitures de salon dont une en bois d'acajou sculpté remarquable, chambres à coucher noyer,\nmeutfîé& de salle â manger, objets et ustensiles divers. (Voir détail aux affiches.)\n\n                                    «Jeudi X£> M a r s\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE\n\n Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes e t arbres divers, sous la direction de\nM. Van Riet, horticulteur.\n\n                                  Vendredi 1 6 Mars\n                                         A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Salle n° 6. — Vente publique de Meubles de salon, salle à dîner, chambre à coucher, Tableaux,\nBijoux, objets divers.\n\n                                                                  Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 10, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-03-11", "signet_source": "Troisième année. - N° 10. - Dimanche 11 mars 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 75", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}