{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-03-25-n12", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-25-n12-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 12. LE NUMÉRO :", "ancre_fin": "D E LA S E M A I N E . PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. —           N°    12.                    LE   NUMÉRO       :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "P A R A I S S A N T            L E"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "2 5     CENTIMES.                              DIMANCHE   25   MARS    1883."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "D I M A N C H E"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Adresser    les demandes   d'abonnement"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "et toutes    les communications     à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE D E l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "ALBERT GIRAUD. Le Scribe.            — VENTE D'ŒUVRES D'HIPPOLYTE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "BOULENGER. — L'ART A GAND. Festival              Massenet.    Exposition"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "Van Rysselberghe.   Nouvelles artistiques. — CHRONIQUE JUDM"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "CIAIRE DES ARTS. Verhas et Serrure contre Claeys. — CONCERTS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "D E LA S E M A I N E .   PETITE   CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-25-n12-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 95, "titre_corps": "Albert Giraud. Le Scribe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AlBERT GIRAUD", "ancre_fin": "chain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "AlBERT GIRAUD"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "L e S c r i b e . — Bruxelles, Lucien Hochsteyn, éditeur."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Il est jeune, M. Albert Giraud, très jeune, excessivement jeune"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "cl nous estimons qu'aux jeunes la critique doit se montrer douce,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "et voir en eux, non pas seulement ce qu'ils sont, mais ce qu'ils"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "seront. Effaçons donc cette appréciation trop acerbe qui ne vau-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "drait que si M. Albert Giraud avait cinquante ans. Or, il ne les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "a pas, il ne veut pas les avoir, il ne les aura jamais. Il est jeune,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "il veut le paraître et le rester et il en est fier."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Eh ! c'est fort beau déjà et très crâne de consentir à être jeune"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "et à le paraître dans ce milieu d'implacable gérontocratie qui, de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "toutes paris, nous étreinl et dont l'influence, de plus en plus,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "nous asphyxie, nous paralyse, nous stupéfie, nous bêtifie."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Aux jeunes qui pointent, en art, en littérature, en politique,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "que de vois crient, et quelles voix! les plus puissantes, celle de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "l'intérêt, celle de l'ambition : « Quoi, de la jeunesse, fi ! Cachez"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "26,    Bruxelles."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "« donc cela! A bas ces indécents cheveux blonds. A bas celle"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "« crinière brune séditieuse. Vieillissez-vous bien vile ! Des rides,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "« des catarrhes, des rhumatismes : le succès et l'avenir sont à ce"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "« prix. Le laurier ne va plus qu'aux bonnets de colon et la for-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "« tune n'a de sourires que pour les cacochymes »."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "A ceux qui résistent à ce chœur de barbons et aux conseils de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "sages amis qui disent : croyez-moi, j'ai été jeune aussi, et aux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "supplications des papas et aux larmes des mamans et qui, en"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "dépit de cette conspiration du ventre contre l'esprit, consentent"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "à garder leur jeunesse sans en rougir, disons, nous : vous êtes de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "solide et fière trempe. Vous êles les hardis el les forts, à l'audace"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "de qui, en dépit de loul et après un assez long stage dans le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "mépris bourgoois el la vache enragée, gloire et fortune un jour"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "finiront par sourire."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Et pour vos efforts, vos essais, vos tàtonnemenls, vos bégaie-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "ments, vos fièvres, vos audaces, vos exagérations, vos sottises"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "même, vous trouverez chez nous, au cœur de qui vous ranimez"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "l'illusion presque morte d'un éveil littéraire de la patrie, vous"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "trouverez, disons-nous, non seulement l'indulgence, mais l'hospi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "talité, mais le réconfort, mais l'amitié, que nous, venus avant"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "vous dans cet âpre chemin, nous n'avons pas trouvés,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Donc c'est vrai : le phénomène est réel : il ne fuit pas comme"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "un mirage, il e^t autre chose qu'une vaine apparence. Quelque"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "chose se meut en Belgique. Un tressaillement court dans celle"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "adiposité; un souffle passe dans celte serre chaude; une ébulli-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "tion soulève le couvercle de la casserole intellectuelle qui, si dou-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "cement, mijotait au bain-marie, sur le calorifère académique."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Pleins de joie nous saluons cette aurore et d'une main preste"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "nous effaçons cette amère prédiction que parfois dans notre"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "rancœur nous avions tracée aux vitres de Ballhazar et d'après"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "laquelle ce pays trop heureux était condamné à périr dans sa"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "graisse et à disparaître de l'histoire sans laisser dans son sillage"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "un éclair, une œuvre, un souvenir. Les temps scraient-il venus,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "aurions-nous notre renaissance? Ils ne sont plus un, ils sont"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "plusieurs, ils sont une phalange, ils seront une légion qui, tout"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "seuls, d'eux-mêmes, sans encouragemenls ni excitations, en dépit"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "de suggestions contraires, se sont mis a écrire, à travailler, à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "penser, remuant l'idée, fouillant le verbe, creusant la phrase,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "sculptant le vers, installant triomphalement l'esprit à son rang,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "haut, bien haut au dessus de l'intérêt sordide."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "Ah ! si ce pays, aimé malgré ses vices, sous l'influence de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "causes inconnues, allait intellectuellement revivre, et si ces jeunes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "enthousiasmes que nous voyons naître et grandir allaient, cou-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "doyant et brutalisant ce gros et lourd scepticisme, fléau national,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "qui jusqu'ores a tout enrayé, tout flétri, rendre aux choses de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "l'esprit leur prédominance légitime ; ce regard plein d'amertume"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "que nous jetions sur l'avenir de la patrie s'illuminerait de joyeux"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "éclairs, et, pleins d'espérance, nous irions chauffer nos mains à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "l'étincelle et de notre souffle l'aviver pour qu'elle devienne"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "flamme, pour qu'elle devienne foyer contre lequel ne prévaudront"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "plus les portes de la bêtise humaine."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "Donc dans le Scribe, nous ne voulons voir que cela, manifes-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "tation de ce mouvement littéraire que nous saluons, tentative"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "annonçant des œuvres, promesse qui sera tenue. L'œuvre est"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "imparfaite, sans doute, mais c'est une œuvre jeune et c'est son"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "premier devoir que d'être imparfaite. Avant d'être vermeil et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "savoureux, le fruit est vert et acide. Défions-nous des fruits"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "hâtifs, des maturités précoces. Vraiment, nous le regretterions"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "pour M. Giraud, si nous constations dans son livre une perfec-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "tion relative ; ce serait un beau commencement, mais peut être"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "aussi la fin, l'aboutissement définitif, le fond du vase. On ne s'im-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "provise pas écrivain, dur travail, sévère discipline peuvent seuls"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "conduire a celte équation, à celte harmonie de l'expression et de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "la pensée qui est le secret du style. Celui à qui M. Giraud a dédié"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "le Scribe et que, si justement, il nomme l'âpre styliste du Mort,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "a commencé, lui aussi, par des œuvres exubérantes, épilepliques,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "exaspérées, par de véritables orgies romantiques, où des éclairs"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "faisaient pressentir le maître, le grand écrivain qu'il est devenu,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "mais qui révoltaient le goût et heurtaient la mesure. M. Giraud"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "nous apparaît tout enflammé de ses lectures, bourré de Flau> ert,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "saoul de Goncourl, plein de Baudelaire, et a couché avec les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "romantiques flamboyants ou macabres, depuis Gautier jusqu'à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "Pelrus Borel. Il est « jeune Belgique»,des pieds à la tête, il porte"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "le rouge pourpoint de la première à'Hemani. 11 a disséqué,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "creusé, pillé, retourné Babelais et Ronsard et il en est arrivé à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "latiniser comme eux, il a interrogé les modernes, naturalistes ou"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "pseudo-naturalistes, Zola dont il prend les crudités, Cladel dont"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "il a parfois la phrase heurtée et raboteuse aux inversions bizarres,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "il s'est laissé lui aussi, séduire par l'agaçant motif de la névrose"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "sans laquelle aujourd'hui un écrivain n'ose plus écrire, et toutes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "ces influences diverses, confondues, mal équilibrées, se sont"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "traduites dans un livre incohérent, informe même, mais où il y"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "a de la vie, de la couleur, de la richesse, de la puissance à l'état"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "virtuel et chaôlique."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Ces éléments confus se disciplineront, se coordonneront et de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "tous ces emprunts la personnalité de l'écrivain se dégagera et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "sous les pinceaux encore inhabiles de M. Giraud, un jour naîtra"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "cetle mystérieuse harmonie dont la poursuite halluciné l'artiste"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "et du chaos on verra sortir un slyle et un talent."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Aujourd'hui le jeune auteur, cédant à une manie naturelle,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "presque fatale, veut avant tout étonner. Il vise a l'étrange, à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "l'archi-nouveau. Il prétend écrire comme jamais on n'écrivit; on"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "le désolerait, en lui apprenant que son style ressemble à quelque"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "chose et si on lui montrait dans les pages de son livre, tantôt"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "l'un, tantôt l'autre, de tous les écrivains et poètes, que dans sa"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "fiévreuse élude, il a incorporés. Donnons lui cette douleur, afin"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "qu'il s'observe et qu'il se fasse désormais de l'originalilé une"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "autre notion. S'il faut lui indiquer rapidement quelques-uns des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "vices d'ailleurs voulus et prémédités de son style, nous lui signa-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "lerons d'abord cetle constante substantivation de l'adjectif, celte"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "maniaque transposition des termes de la phrase, le pauvre sub-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "stantif dépouillé de sa prérogative et traîné pileux à la suite de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "l'adjectif exultant, ou, figurant enlre deux épithètes ainsi qu'un"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "larron entre deux gendarmes, maladie dont souffrent d'ailleurs"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "beaucoup d'écrivains de ce temps et qu'on pourrait appeler Yad-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "jectivisme morbus. Puis, celle affectation de néologisme, le lati-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "nisme systématique, Scribe pour écrivain, vulnérée pour blessée,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "frigide pour froide, etc. Enfantillage tout cela, mais à côté mon-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "trons des phrases fort belles, en voici une superbe, peignant les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "ardeurs feintes de la courtisane au cœur flétri."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "« Elastique et robuste, créée pour la volupté, elle mimait,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "« illusionnante, les balancements de hanches, les ondulations de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "« croupe, l'émoi des seins qui se dressent à la renversée, dans"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "« un spasme, d'une tête au profil perdu. »"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Nous citerons encore la grande et majestueuse strophe, ces"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "phrases harmonieuses méritent ce nom, par laquelle est exprimée"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "la mort du poète :"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "« Un immense bonheur venait des choses, on respirait dans"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "« l'air un souverain calme épandu. Nulle passion ne rougissait"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "« le haut du ciel, d'un bleu chaste comme l'enfance. Et vers le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "« couchant descendait, en une gloire de majesté lente, le soleil. »"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "« Et cet horizon large, ce grand paysage reposé révélaient à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "« Jean Heurtant, la grandeur simple, la beauté suprême, l'har-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "« monie de tout. Et il ressentit un désir de s'absorber dans cette"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "« nature impossible. Son regard, invité par les bleues vibrances"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "« du ciel, se fixa. Et lorsqu'avant de disparaître le soleil triom-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "« pha dessus les collines, toute sa lumière entra, pour le paei-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "« fier, dans les yeux agrandis du Scribe. »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Nous souhaitons à M. Giraud une semblable vision de gran-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "deur simple, d'harmonie sereine, de calme beauté. Guéri de sa"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "névrose, de sa voulue morbidesse, de ses préméditées hallucina-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "tions et de son hystérique fièvre littéraire, il deviendra, sans le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "payer aussi cher que le pauvre Jean Heurtant, un vrai Scribe."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Notre compte-rendu sur Kees Doorik paraîtra dimanche pro-'"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "chain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-25-n12-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 95, "titre_corps": "Vente d'œuvres d'Hippolyte Boulenger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE D'ŒUVRES D HIPPOLYTE BOULENGER", "ancre_fin": "tant spectacle nous ait laissée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "VENTE D'ŒUVRES D HIPPOLYTE BOULENGER"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Une troisième vente de tableaux, esquisses, aquarelles présen-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "tés comme provenant d'Hippolyte Boulenger a eu lieu la semaine"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "dernière à Bruxelles. Le défilé a été interminable. A chaque"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "instant on croyait être à la fin, mais de nouveaux panneautins"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "sortaient de dessous le bureau des commissaires vendeurs."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "Nous voudrions bien savoir comment on s'y prend pour faire"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "de pareilles récolles et rassembler une telle charretée, alors que"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "l'atelier du peintre a été vidé par une vente antérieure. Il est"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "vrai que les affiches annonçaient que ce serait pour la dernière"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "fois. Nous hésitons à le croire, vu l'engouement avec lequel l'in-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "dustrie de la copie et de la signature s'est jetée sur les œuvres du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "charmant artiste dont le mérite commence à'être coté aussi haut"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "que la justice le réclamait."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "La dernière vente a même révélé un procédé nouveau et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "scandaleux de tirer parti, auprès des ignorants, d'un nom en"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "vogue. On recherche les esquisses, les ébauches informes, tout"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "ce qui ne fut qu'un embryon d'oeuvre d'art, abandonné par le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "maître après un premier croquis et une inspiration mort-née. On"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "retouche, on arrange, on complète, en pastichant sa touche et sa"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "palette, puis on présente la chose comme un tableau original."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "On ne ment, comme on le voit, qu'à moitié, il y a du Boulenger"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "dans la chose, certains traits peuvent même faire illusion au"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "vulgaire; mais il n'en reste pas moins un odieux ragoût, une"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "falsification bête et lourde, qui porte à la mémoire de l'artiste"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "une grave atteinte et le discrédite auprès des connaisseurs."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "Quand aurons-nous donc une loi mettant fin au-x abus malpro-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "pres et aux ignobles pillages qui se font dans le domaine des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "droits artistiques ? Voilà un objet autrement urgent que la nou-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "velle accommodation du Code civil."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "A la vente dont nous parlons, on a vu une toile connue de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "tous ceux qui fréquentaient l'atelier d'Hippolyte Boulenger à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "Tervueren, devenue tout à coup un tableau complet, a\\ec fond et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "avant-plans. Or, ce n'était qu'une rapide ébauche du chien"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "qu'aimait le peintre. Nous l'avons l'an dernier signalée dans sa"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "biographie. Elle était suspendue au premier palier de l'escalier"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "du petit bâtiment où il peignait au fond de son jardin. Le ciel et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "l'avant-plan étaient à l'état rudimentaires. Un malin a complété"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "tout cela et le crieur disait : « OEuvre capitale, Messieurs ! le ciel"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "est de la plus belle manière du maître ». Des gogos ont haussé là"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "dessus jusqu'à un assez bon prix et voici Boulenger représenté à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "jamais par une machine digne d'un rapin."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Tout le reste, sauf la Messe de Noël, respectée dans sa superbe"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "beauté hivernale, était astiqué, saucé, tripoté, vernissé. Tout"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "pourtant s'est bien vendu. Ce dernier fait qui atteste que peu à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "peu le classement se fait et qu'on se rend compte que le nom de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Boulenger est une des plus hautes expressions de notre école"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "contemporaine du paysage, est la seule consolation que cet irri-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "tant spectacle nous ait laissée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-25-n12-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 97, "titre_corps": "L'Art à Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rodenbach.", "ancre_debut": "L'ART À GAND", "ancre_fin": "GEORGES RODENBACH", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "L'ART À GAND"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Festival Massenet. — Exposition Van Rysselberghe. —"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Nouvelles artistiques."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "(Correspondance particulière de VArt moderne)."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Le goût de la musique est très développé à Gand : on y trouve"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "quantité de sociétés de chœurs et de fanfares qui, les jours de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "kermesse, forment une véritable procession en promenant par"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "les rues leurs bannières dorées et passementées comme des cha-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "subles."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "Entre toutes, la Société des Chœurs se dislingue par l'éclat des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "concerts qu'elle organise. Elle vient de donner un festival con-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "sacré tout entier aux œuvres de Massenet. L'idée était heureuse,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "car l'auteur d'Hérodiade est fort à la mode en ce moment. Pas"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "une jeune fille qui ne soupire au piano quelqu'une de ses lan-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "goureuses mélodies. Cette musique faite de rêverie, d'amour, de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "mysticisme, avec des ardeurs inquiètes, est bien celle qui doit"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "plaire aux femmes. Massenet est le Sully-Prudhomme de la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "musique comme Wagner en est le Victor Hugo."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Mais à côté de ses petits recueils comme le Poème d'avril ou"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "le Poème du souvenir, ces sentiers charmants où l'on marche"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "tout seul dans son rêve, il y a ses oratoiios et ses opéras qui sont"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "comme de grands chemins par lesquels il s'est frayé un passage"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "vers la gloire."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Massenet a puisé presque toute son inspiration dans la Bible :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Hérodiade, Eve, la Vierge, Marie-Madeleine. C'est cette der-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "nière œuvre qu'on vient d'exécuter à Gand; elle était inédile en"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "Belgique et offrait cet autre intérêt que c'est la première compo-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "sition du maître. Il l'a écrite à vingt ans. On s'en aperçoit vite au"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "souftle de jeunesse qui la traverse et aux réminiscences qui sont"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "presque inhérentes aux débuts artistiques."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "Il y a là dedans beaucoup de Gounod : de ces phrases lentes,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "soulignées par les violoncelles, qui se traînent langoureusement"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "comme des échos."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "La première partie est incontestablement la plus belle ; la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "mélodie y coule de source dans un thème original et chantant"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "sur lequel l'orchestre et les chœurs dessinent de savantes brode-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "ries. Le final même a de la puissance, ce qui est rare chez Mas-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "senet. Le cygne qui habituellement ne fait que chanler donne ici"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "un vigoureux coup d'aile."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Dans la seconde partie, le point culminant est une sorte de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "marche d'une allure orientale très décidée. Le reste est pénible"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "et tourmenté."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Une belle page bien écrite, dans un style ample, ému, vrai-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "ment religieux, c'est celle du Golgolha qui raconte la mort du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "Christ. La personnalité que partout ailleurs on sent s'agiter"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "vaguement sans qu'elle arrive à fleur de l'œuvre, ici on la voit"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "émerger en une floraison riche et victorieuse."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "En résumé, l'œuvre présente de sérieuses qualités et niéritait"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "mieux que l'accueil un peu froid qu'elle a reçu ; d'autant plus"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "que Massenet était là, au pupitre, dirigeant avec une superbe"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "crânerie, excitant l'orchestre de son bâton rapide qui semblait"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "flageller comme un fouet."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Lui qui s'était donné la peine de venir de Paris, lui qui est, en"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "somme, une des personnalités éminentes de la musique contem-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "poraine, le public aurait bien pu lui faire une ovation, ce qui"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "aurait mieux valu qu'un discours inutile et une couronne de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "lauriers encombrante."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "L'exécution a été bonne : la section chorale, surtout celle des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": ">dames-, et l'orchestre, qui est celui de l'Association des Artistes"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "musiciens, récemment fondée, et qui organise pour le mois pro-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "chain des auditions populaires de symphonie, ont bien marché."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Quant aux solistes, on s'en est plaint, peut-être à tort ; à vrai"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "dire, MIIe Mahieux n'était pas ien veine ce jour-là ; et la voix"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "fraîche et délicate du ténor, M. Marris, se serait trouvée plus à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "l'aise dans un rôle d'opéra-comique."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "De plus, les rôles de Mlle Jeurissen et de M. Blauwaert y étaient"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "assez ingrats et assez effacés. Aussi onl-ils pris leur revanche tous"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "deux dans un fragment d'Eve, superbement enlevé."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "La grande salle du Casino, qui ressemble à une gare, se prête"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "peu à des concerts. La voix va se perdre dans ces hauteurs vitrées"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "de serre; elle ne convient qu'aux expositions de fleurs qui d'ail-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "leurs s'y font habituellement : à cet égard on se serait presque"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "fait illusion le soir du concert, car les toilettes claires des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "femmes, étalées sur l'estrade, la faisaient ressembler à un groupe"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "énorme d'azalées."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "En même temps que les musiciens étrangers, on travaille"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "aussi à populariser nos compositeurs nationaux : c'est ainsi qu'on"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "s'occupe déjà activement du prochain Festival National, qui"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "doit avoir lieu cette année à Gand. Le programme est arrêté, au"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "moins dans ses grandes lignes. On y exécutera entr'autres la neu-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "vième symphonie de Beethoven, le Super flumina Babylonis, de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Cevaert, une œu,vre nouvelle de Samuel, et la Cantate de la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Pacification, de \"Waelput."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "C'est ce dernier qui est chargé de l'organisation du festival, ce"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "qui est une garantie de succès."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "A côté de l'activité musicale, il y a le groupe de nos jeunes"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "peintres qui travaillent et commencent à s'affiraier. Ils ne sa"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "contentent plus comme autrefois d'une réputation de clocher ;"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "mais ils s'affilient a YEssor et aux autres cercles artistiques"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "bruxellois; ils voyagent au loin, campent lpurs chevalets devant"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "la nature et rompent définitivement avec toutes les routines et les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "banalités académiques."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Parmi eux un des plus forts nous paraît Théo. Van Ryssel-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "berghe, qui expose ici en ce moment, au Cercle artistique et litté-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "raire, les éludes, esquisses et tableaux qu'il vient de rapporter de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "l'Espagne et du Maroc."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "Car c'est aujourd'hui le pays favori des peintres; plusieurs des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "nôtres, au commencement de l'hiver, avaient pris leur vol de ce"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "côté : Meunier, Cluyscnaer, puis Charlct et Dario de Regoyos."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "Ceux-ci ont voyagé avec Van Rysselberghe et exposeront avec lui"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "leurs « notes de voyage » au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "le 1 er avril prochain. 11 y aura à faire d'intéressants parallèles,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "car, avec leurs tempéraments divers, ils auront traduit chacun à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "leur manière les sites qu'ils ont traversés : Dario interprétant la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "réalité en y ajoutant quelque chose de bizarre, d'extravagant, et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "môme de fantastique qui, tout en singularisant ses tableaux, leur"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "donne une saveur si artistique, les autres s'attachant davantage"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "aux réalités, Charlet avec une prédilection pour les tons assourdis,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Van Rysselberge avec une fougueuse virtuosité chantant les ruti-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "lances des couleurs et les flammes du plein soleil."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Certes, beaucoup de ces études sont de simples notes et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "n'offrent qu'un intérêt d'artiste, mais à travers une exécution à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "peine indiquée, on découvre la facilité exubérante d'un tempé-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "rament riche et puissant. Le peintre attrape toujours le ton juste,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "qu'il peigne des coins de marché, des bouts de rues tortueuses,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "des portes ou des façades d'un blanc crû où se détachent des cos-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "tumes bariolés, ou bien des paysages brûlés sous un azur aveu-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "glant, ou bien encore des quartiers noirs, le soir, où rodent les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "donneurs de sérénades clans leurs grands manteaux qui frisson-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "nent comme des ailes."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "A côté de ces éludes qui sont comme de petites poésies déta-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "chées, il y a deux poèmes de plus longue haleine, deux tableaux"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "d'exécution solide et complète. Le Marchand d'oranges à Tanger"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "est plus crâne, plus chaud, plus empoignant peut-être, mais au"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "fond c'est surtout d'un virtuose dont la brosse a rivalisé avec les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "intensités des couleurs en plein soleil. L'autre tableau : les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Fumeurs de Kiff, est d'un art plus sérieux. C'est une belle"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "œuvre. Le sentiment de langueur et de rêve abruti est très bien"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "exprimé dans l'affaissement de ces nègres alignés, aux yeux"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "mi-clos, qui pincent d'un doigt machinal la corde engourdie des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "mandolines."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "J'oubliais une copie de Velasquez, le Prince Balthazar à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "cheval. C'est tout ce que Van Rysselberghe a rapporté des musées"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "et il y a 1à un fait caractéristique, car autrefois les peintres ne"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "peignaient dans leurs voyages que des éludes d'après les maîtres."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "En même temps que Van Rysselberghe, un autre artiste, jeune"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "et bien doué, expose aussi quelques souvenirs de voyage : c'est"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Armand Heins, déjà connu à Bruxelles; il s'est fait remarquer à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "l'exposition du Noir et Blanc à YEssor. Ce sont quelques coins"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "de la Hollande, traités à l'aquarelle, « cette goutte d'eau colorée"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "tombant du pinceau, — bien en place et juste au ton », comme a"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "ditpiltoresqucmeiu Théo Hannon."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Avec ceux-là il y a un groupe de jeunes qui travaillent ferme"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "pour le Salon triennal qui aura lieu cette année à Gand. Entre"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "parenthèses, il est probable que la date sera changée et qu'il ne"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "s'ouvrira qu'à la fin du mois d'août."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "Van Aise exposera, après l'avoir envoyé à Paris, le grand"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "tableau qu'il a fait l'an dernier et qui est arrivé trop tard pour le"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "Salon d'Anvers : Saint-Liévin en Flandre, une page superbe,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "avec une vingtaine de personnages, d'un sentiment archaïque"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "très intensa et d'une vigueur de coloris peu commune."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Delvin met la dernière main à une Scène de pêcheurs au bord"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "de la mer, qui obtiendra, je pensa, un vrai succès."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "N. Vanden Eeden, le frère du musicien, prépare aussi un grand"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "tableau; Martelinck, une Odalisque; Scribe, une Scène d'Orient;"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "sans compter nos sculpteurs Vanden Bossche, Leroy, Mast et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "Georges Vander Straeten, un sculpteur de genre qui a dans son"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "atelier toutes sortes de petites femmes modernes, mièvres comme"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "du Van Beers ou spirituelles comme du Grévin, avec des pierrots,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "des clowns et des danseuses qui mènent joyeusement leur car-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "naval de terre cuite."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "Pour compléter ces notes artistiques, il faudrait dire un mot"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "des choses littéraires, mais à cet égard le mouvement ici est nul."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Pas une revue littéraire n'y est publiée; et quant à nos journaux"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "quotidiens, ils se contentent de se cravalter de politique et de se"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "boutonner de faits divers, sans même daigner se fleurir parfois"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "d'une chronique littéraire, comme d'un bouquet à la boutonnière."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "GEORGES RODENBACH."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-25-n12-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 98, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "Le jugement sera prononcé le 29 courant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "V e r h a s et S e r r u r e contre C l a e y s ."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Le tribunal civil de Bruxelles a tranché, par jugement du"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "14 mars, une contestation qui s'était élevée, au sujet d'une vente"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "de tableaux, entre la Commission directrice du Cercle artistique"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "de Bruges et deux peintres bien connus, MM. Verhas et Serrure."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "Lors de l'exposition des Beaux-Arts organisée par la susdite"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "association artistique, M. Claeys, secrétaire du Cercle, avait"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "acheté pour la tombola, à l'un de ces peintres une toile de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "3,000 francs, a l'autre un tableau de 2,000. Mais la Commission"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "ne parvint à placer que 800 billets de la tombola a un franc"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "chacun. Elle refusa de payer les prix des tableaux, en soutenant"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "que les mots pour la tombola constituaient une condition qui ne"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "s'était pas accomplie et signifiaient : Si la tombola réussit."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Le jugement repousse cette prétention."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "En voici les principaux considérants :"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "« Attendu que les défendeurs ne peuvent exciper de ce qu'il"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "n'a jamais été question d'une acquisition faite à titre personnel"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "par les membres de la Commission, puisque l'œuvre de l'exposi-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "tion ou de la tombola n'ayant pas une existence juridique indé-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "pendante de la personne des organisateurs, ceux-ci sont dans"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "tous les cas personnellement tenus des obligations contractées"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "par eux à l'occasion de celle tombola."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "« Attendu que la seule question à décider est donc celle de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "savoir si la vente conclue dans les termes ci-dessus relatés est"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "une vente pure et simple ou une vente conditionnelle."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "« Attendu que renonciation de l'usage auquel la chose vendue"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "est destinée n'est pas une condition ; que tout au plus on pour-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "rait y voir un motif de résiliation de la vente dans le cas où la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "chose, par sa nature ou par ses défauts, serait impropre à"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "l'usage que les parties ont en vue »."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "CORRESPONDANCE ENTRE Mn,e RÉCAMIER ET BENJAMIN CONSTANT."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "Autre procès artistique, très inlércssanl,et qui occupe surtout,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "celui-ci, le monde littéraire."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "En 1848, à la mort de Mme Récamier, son amie intime"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "Mme Louise Collet avait eu l'idée de publier un livre sur les rela-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "tions qui avaient pu exister entre Mme Récamier et Benjamin"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "Constant. Bien entendu, quelques-unes des lettres échangées"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "étaient reproduites. Aussitôt les deux familles d'entrer dans une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "sainte colère et d'opposer leur veto indigné. Un procès éclata,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "et en 4849, le tribunal de la Seine donna gain de cause aux des-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "cendants de Mme Récamier et de Benjamin Constant. L'édition"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "publiée par Mme Collet fut mise au pilon. Nombre d années"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "s'écoulèrenl. 11 y a quelque temps, une nièce de Mme Récamier,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "Mme Lenormanl, à laquelle avait été remis le dépôt des lettres"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "originales, eut la même idée que Mme Louise Collet."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9253, "texte": "Elle s'adressa à M. Destourelles, collatéral éloigné de Benjamin"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Constant, pour le prévenir de son projet et lui demander s'il n'y"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "voyait aucun inconvénient. M. Deslournelles donna son autorisa-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "lion, à condition toutefois que les épreuves lui seraient remises"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "a l'avance, el que le livre contiendrait une notice explicative faite"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "par lui. Soit négligence de Mme Lenormanl, soit erreur de l'im-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "primeur, les épreuves ne furent pas remises à M. Deslournelles"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "qui écrivit à Mme Lenormanl cette lettre, dont il exigeait la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "publication en tête de l'ouvrage :"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "MADAME,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Je vous remercie d'avoir bien voulu me communiquer les » bonnes"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "feuilles » des lettres de mon grand-oncle à M me Récamier. Ces let-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "tres sont votre propriété, et elles font trop honneur à la pureté de la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "vie, à la hauteur d'âme de leur destinataire, pour que je ne trouve"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "pas légitime le désir que vous avez eu de les publier. Vous me per-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "mettrez cependant. Madame, de vous assurer que je les vois paraître"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "avec, tristesse. Elles sont telles que leur auteur aurait certainement"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "souffert beaucoup de les savoir lues par un tiers, et elles vont être"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "étalées aux yeux de tout le monde. Ecrites sous l'empire d'une pensée"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "exclusive de toute autre, elles n'ont presque sans exception qu'un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "but : fléchir celle à qui elles s'adressent. Quel est l'homme dont la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "jeunesse a été traversée par une passion semblable qui ne redoute-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "rait pas de voir un jour réunies en un volume toutes les lettres que"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "cette passion lui a dictées!"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Qui pourrait être sûr de ne jamais avoir à se condamner lui-même"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "en les relisant longtemps après? Quel homme peut répondre qu'il"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "n'y aura ni exagération, ni imprudence dans des lettres qu'il écrivait"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "fréquemment, souvent plusieurs fois par jour ou la nuit, à la même"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "personne, écrivant pour elle et pour elle seule, avec une pensée"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "unique, sous l'obsession d'un sentiment que les mots paraissaient"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "insuffisants à exprimer? Peu d'hommes pourraient relire une corres-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "pondance de cette nature sans s'étonner eux-mêmes de la monotonie"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "de leurs plaintes anciennes et de l'excès de ces paroles qui leur"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "avaient semblé si faibles."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "Qu'est-ce donc quand il s'agit de la correspondance d'un person-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "nage dont le nom appartient à l'histoire? Le lecteur qui pénètre la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "vie de ce personnage par un côté si intime oublie que c'est par un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "côté seulement qu'il la pénètre, et porte volontiers un jugement d'en-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "semble, le plus souvent défavorable, sur cette existence dont il n'a"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "surpris qu'une partie : quelques mots inexpliqués, des allusions mal"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "comprises, des pensées incomplètes, une phrase écrite dans un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "moment d'abattement ou de dépit, voilà souvent sur quels éléments"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "une opinion se forme."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Telles sont, Madame, les appréhensions qui me font accueillir"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "avec un certain regret votre publication, mais je n'ai pas à revenir"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "sur une autorisation que vous tenez de ma grand'mère. Je me borne"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "à espérer que le public auquel ces lettres vont être livrées en saura"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "mesurer exactement l'importance et se souviendra que, si le cœur de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "Benjamin Constant a été souvent troublé par la passion, il a tou.-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "jours battu, fidèle et généreux, pour la gloire d'une seule cause,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "pour le triomphe des grandes idées qu'il a défendues jusqu'à sa"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "mort."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "Veuillez agréer, etc.                       P . DESTOUBNELLES."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "M. Deslournelles, en présence du refus de publication de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "Mme Lenormant, assigna celle-ci devant le dibunal de la Seine."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "Le Min;s'.ère public a conclu au rejet de la demande en ces"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "termes :"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "Messieurs, l'affaire sur laquelle j'ai à m'expliquer devant vous ne"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "soulevé aucune question de principe. En effet, le droit d'une famille"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "de défendre ceux de ses membres qui ne sont plus et de s'opposer, le"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8973, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "cas échéant, à la publication de lettres pouvant porter atteinte à leur"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9185, "texte": "mémoire, n'a pas été discuté. Il ne pouvait d'ailleurs être mis en"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9327, "texte": "doute, en présence de l'arrêt dont on vous rappelait les termes, et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "q ii a été rendu lorsque, sous une tout autre forme, l'affaire des let-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "tres de Benjamin Constant est venue pour la première fois devant la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "justice."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Mais, Messieurs, est-il vrai que la correspondance dont la publi-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "cation est incriminée, ait le caractère que je viens de dire et soit de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "nature à ternir la gloire du célèbre publiciste? Nous ne saurions le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "croire..."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "Pour ma part, Messieurs, j'ai lu avec soin ces soixante lettres, et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "je ne pense pas, que, dans leur ensemble, elles contiennent rien qui"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "justifie les alarmes du petit-neveu de Benjamin Constant, et qui soit"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "de nature à causer une douloureuse surprise aux admirateurs du"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "puissant polémiste. Sa figure reste debout avec tout son relief : cette"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "publication ne la diminue en rien..."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Pour ce qui est de la communication des épreuves, M. Destour-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "nelles lui-même a passé condamnation. Le seul grief qu'il maintienne"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "sérieusement pour obtenir l'interdiction qu'il sollicite du tribunal,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "est le défaut d'impression de la lettre-préface."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Messieurs, pour apprécier la valeur de la prétention de M. Des-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "tournelles, il est une question qu'il importe avant tout de résoudre."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "La voici :"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "L'autorisation personnelle de M. Destournelles est-elle nécessaire"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "à M me Lenormant ?"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "Sur ce point capital du débat, nous n'hésitons pas à nous prononcer"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "pour la négative."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "La défenderesse, en effet, était nantie du consentement de l'auteur"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "même, du demandeur..."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Malgré tout cela, M. Destournelles a voulu plaider. Nous venons"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "d'exprimer notre avis sur la valeur de son action. Il nous semble que"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "M me Lenormant n'était tenue de publier la préface du demandeur,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "ni par une obligation juridique, ni par un devoir de conscience. En"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "conséquence, je conclus au rejet de la demande."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Le jugement sera prononcé le 29 courant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-25-n12-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 98, "page_fin": 98, "titre_corps": "Concerts de la semaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTÉ DE LA SEMAINE", "ancre_fin": "vre a été très bien accueillie du public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "CONCERTÉ           DE     LA    SEMAINE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "AUDITION MAILLY. — Une foule d'amateurs assistait dimanche"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "dernier, au Palais des Beaux-Arts, à l'audition d'orgue de M. A."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "Mailly. L'éloge de notre excellent organiste n'est plus à faire, et, du"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "reste, son but n'était pas de se faire entendre, mais de faire apprécier"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "les nouvelles orgues de MM. Scheyven et C»-. L'instrument, qui avait"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "paru sourd et un peu confus lors de la séance donnée par M.Widor,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "a été mis en lumière par le jeu net et clair de M. Mailly. On peut"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "dire avec assurance que les orgues du Palais des Beaux-Arts sou-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "tiennent vaillamment la comparaison avec celles du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "et prouvent une fois de plus que nous pouvons souvent nous passer"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "des industries étrangères."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Comme programme, M. Mailly s'est contenté de rejouer quel-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "ques-unes de ses compositions déjà entendues : Pâques fleuries, la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Cantilène, la Marche solennelle, etc. M me Cornélis-Servais et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "M. E. Jacobs s'étaient chargés des intermèdes qu'ils ont remplis avec"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "leur talent habituel, et la séance s'est terminée par un O Salutaris"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "de M. Husson, qui n'a pas paru être bien compris du public."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "CONCERT DE HUBERT FLOHR. — Mardi a eu lieu, à la Salle Kevers,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "un petit concert tout intime organisé par M. H. Flohr, jeune"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "pianiste de 13 ans qui a fait preuve de qualités qu'on trouve peu"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "chez les prodiges de son âge : il a enlevé avec une vigueur et un brio"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "étonnants un Concerto de Mendelssohn, un Scherzo de Chopin et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "une Valse de Godard. M. H. Flohr possède déjà suffisamment la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "technique qui parle aux oreilles; espérons qu'il ne tardera pas à y"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "joindre le charme qui va à l'âme."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "M. Flohr s'était adjoint deux de ses jeunes compagnons du Con-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "servatoire : MM. de Pettyko et A. Agniez. M. de Pettyko s'est un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "peu trop fié à ses forces en choisissant un Adagio de Bruch et le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Plevna-Nota de son professeur Jeno Hubay ; on retrouve cependant"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "chez lui certaines qualités de ce dernier, dont il est un des meilleurs"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "élèves : de la justesse et une grande sûreté de doigts. Enfin,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "M. A. Agniez, malheureusement atteint d'un enrouement qui ne lui"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "a permis de se faire entendre qu'une fois, dans l'air du Tribut de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "Zamora, a révélé une jolie voix de baryton, d'un timbre agréable et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "déjà fort convenablement conduite."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "TRIO DU CERCLE. — La dernière séance de la brillante association"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "a été ajournée indéfiniment par suite d'une indisposition de M. de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Zarembski. Elle a été remplacée par une audition de quatuors dans"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "laquelle on a entendu, pour la première fois en public, le quatuor"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "inédit de M. Joseph Servais, dont nous avons parlé au début de la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "saison. L'œuvre a été très bien accueillie du public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-25-n12-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 98, "page_fin": 99, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ZAR. — Ce soir, reprise de Madame Favart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "L'exposition de la Société des aquarellistes s'est ouverte hier, avec"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "la solennité habituelle. Elle renferme un assez grand nombre de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "jolies choses dont nous parlerons la semaine prochaine."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Le programme du festival funèbre à la mémoire de Richard"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "Wagner dont les Concerts populaires ont pris l'initiative vient d'être"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "définitivement arrêté. Nous avons annoncé déjà que cette solennité,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "qui constituera l'événement musical de la saison, était fixée au"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "8 avril prochain. Les solistes ont été choisis avec le plus grand soin."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Ce sont : M me Caron, des concerts de Paris, qui possède, dit-on, une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "voix superbe et qui vient de remporter de grands succès dans le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "répertoire wagnérien ; M. Blauwaert, suffisamment connu pour qu'il"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "soit superflu de le présenter à nos lecteurs, et M. Van Dyck, un jeune"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "ténor qui prête au festival son concours désintéressé et dont on dit"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "grand bien. Il fera un excellent Walter dans les Maîtres Chanteurs."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "Les œuvres symphoniques et chorales sont étudiées avec le plus"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "grand soin. Afin que le public puisse avoir une idée générale du"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "génie de Wagner, la direction a fait un choix de compositions"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "appartenant aux diverses manières du maître. Les voici, dans l'ordre"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "où elles seront interprétées."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "l r e PARTIE. — 1. Ouverture du Vaisseau Fantôme; 2. Prière"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "d'Elisabeth du Tannhaiiser (Mme Caron) ; 3. Prélude de Lohengrin;"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "4. Final du 1 e r acte de Parsifal (chœurs, solo de basse et orchestre);"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "5. Chevauchée des Walkyries."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "2 e PARTIE. — 1. Marche des nobles du Tannhaiiser ; 2. Prélude"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "de Tristan, et mort d'Iseult (Mme Caron) ; 3. Marche funèbre de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "Siegfried; 4. Fragments du 3 e acte des Maîtres chanteurs de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "Nurenburg."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "a. Introduction ; b. Défilé des corporations. Valse des apprentis"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Entrée des Maîtres Chanteurs ; c. Récit de Hans Sachs, ouvrant le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "concours; d. Air de concours (Preislied), de Walter, avec chœurs ;"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "e. Final."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "Personnages : Hans Sachs (Blauwaert), Walter (Van Dyck), Eva"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "(M™« Caron)."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "Le conseil municipal de Venise a décidé de donner le nom de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "Wagner à la rue longeant le Palais Vendramin. Une plaque com-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "mémorative va être placée à l'entrée du palais"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "M. Arrigo Boïto, l'auteur de Méphistophélès, sur le mérite duquel"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "on ne s'est pas mis d'accord, a fourni à Verdi un poème, Iago, que"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "l'auteur d'Aïda travaille activement à mettre en musique. On sait"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "que M. Boïto est, en effet, poète et musicien. Le premier de ces deux"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "titres est même, à notre sens, celui qui lui convient le mieux. De la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "collaboration en question naîtra assurémentune œuvre intéressante."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8473, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "Voici, au sujet de l'Opéra populaire, dont nous avons annoncé la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "création à Paris, quelques détails que nous empruntons à la Renais-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "sance musicale :"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Les plans ont été définitivement achevés et approuvés parM.Ritt."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "A u point de vue de la sonorité, le bois doit dominer dans l'inté-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "rieur de la salle, et la commission voudrait, outre des fondations en"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "pierre et en fer, des charpentes en fer même pour les cloisons de la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "salle."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "L'entrée du théâtre se fera par six larges baies représentant une"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "dimension de 24 mètres. Les couloirs des escaliers auront 2 m ,50 de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "large. A l'intérieur de la salle il y aura 1 mètre entre le dernier fau-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "teuil et les baignoires. Le parterre comprendra 700 fauteuils et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "300 stalles. Le balcon se composera de cinq rangs de fauteuils et d'un"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "rang de loges. A partir de la seconde galerie, il n'y aura plus de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "loges, il n'y aura que des stalles. Le grand amphithéâtre fle paradis)"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "comprendra plus de 1,000 places."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "On a suivi les traditions des théâtres de province où les galeries"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "sont très avancées au dessus du parterre. Grâce à ces dispositions, il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "y a non seulement plus de spectateurs dans un court espace de ter-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "rain, mais aussi plus d'intimité entre l'artiste et le public."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Les fauteuils, comme ceux du théâtre de la Monnaie de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "auront non seulement le siège, mais les manchettes mobiles, de sorte"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "qu'en se levant le spectateur aura un très large espace pour sortir."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "La scène aura 13 mètres d'ouverture, moins le manteau d'Arle-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "quin. C'est à peu près la dimension de la porte Saint-Martin. L a"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "profondeur est de 12 mètres. La hauteur de la salle ne sera que de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "21 mètres."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — M. Emile Bergerat a lu cette semaine aux"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "artistes du Parc une pièce nouvelle en quatre actes,        Herminie,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "reçue à l'Odéon pour l'hiver prochain et que M. Candeilh fera passer"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "immédiatement après Monsieur le Ministre, vraisemblablement au"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "commencement d'avril. Cette comédie est, dit-on, appelée à un grand"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "succès."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — Spectacle de la semaine : La belle affaire"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "(3 actes), par Edouard Cadol, et La pluie et le beau temps (1 acte),"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "par Léon Gozlan."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES. — La première représentation de La"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "princesse des Canaries, le dernier succès parisien dû à la collabora-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "tion Duru, Chivot et Lecocq, est irrévocablement fixée à mardi pro-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "chain."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Ce soir, reprise de Madame          Favart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-03-25-n12-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 100, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D I E T R I C H «& Oie", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "D I E T R I C H «& Oie"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "23',       ZR,T_TE I R - O Y - A - H E ,                EIESTTIXIET_.T_.ES"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "ftmnm, iqurellts. Tableaoi, VodHn et dessus, etc."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "PORTRAIT DE RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "E A U - F O R T E ORIGINALE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Hubert      H E R E O M E R"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Epreuve d'artiste                                                        fr.    îoo »"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "Id.   avec autographe                                                   »      40 »"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Id.   avec la lettre                                                    »      20 »"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Id.         id.      montée                                            »       25 »"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "3D_^_J__:_3__]_<Z"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "3 S ,       R U E"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "L ' H O P I T A L ,                        3 C"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "TIMBRES           HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "Plaques, Médailles."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "Spécialité      de Bijoux       artistiques      niellés,    ier     choix"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "PIANOS                               rue Thérésienne,           6"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "£Bl» GUNTHER"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "10,    R U E SAINT-JEAN,              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "ABONNEMENT              A LA LECTURE              DES           PARTITIONS"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "VER.EEYSEIV-I*J'Y»SE]V»"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,         soieries, papiers,        etc."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                 et bois de fer,          para-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "O O 2s_13? _?_. G3-ISTI E            I D E S         B R O I T Z E S"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "BR0.NZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "B R O N Z E         M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Moîenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "2 3 ,       IRITE       I D E     !_,_?_.     V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S ,   1 5 , rue Léopold."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "VERNIS ET COULEURS                              COULEURS"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                 PEINTURE 8 U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALBT8, ETC."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "CRATÔN8, BOITES A COMPAS. FUSAINS,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "MODELES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "IDE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "ÉQUKRRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "ET VERNIS8AGB DE TABLEAUX.              DEPUIS 1 METRB JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "Représentation de la laiton BI,\\AH de Paris pcar les toiles GoLelins (initation)"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "SOCIÉTÉ ^ ^ ^ ,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Mercredi ?£& Mars 1 8 8 3"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique d'une belle réunion de Voitures et harnais, et d'un beau Mobilier"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "consistant en deux salons, plusieurs meubles de chambre à coucher, objets divers."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Jeudi Vi> Mors"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes e t arbres divers, sous la direction de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "M. Van Riet, horticulteur."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Vendredi 3 0 Mars"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique de nombreux Meubles en chêne, Bois sculpté, Faïences, Porce-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "laines, Tableaux, Objets divers."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "I*ItOC:Hil.ireEMEI%T, Lundi O Avril"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "A 2 HEURES ET JOURS SUIVANTS."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "Salle n° 6. — Vente publique pour cause de départ et de décès, d'un important Mobilier, ainsi"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "que de magnifiques objets d'art ayant garni un hôtel de maître. (Voir détail aux affiches)."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 95, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. —           N°    12.                    LE   NUMÉRO       :   2 5     CENTIMES.                              DIMANCHE   25   MARS    1883.\n\n\n\n\n                                                 P A R A I S S A N T            L E        D I M A N C H E\n\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr                     13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                    Adresser    les demandes   d'abonnement            et toutes    les communications     à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE D E l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e ,              26,    Bruxelles.\n\n\n\n\n                               jSoMMAIRE\n                                                                                      « donc cela! A bas ces indécents cheveux blonds. A bas celle\n    ALBERT GIRAUD. Le Scribe.            — VENTE D'ŒUVRES D'HIPPOLYTE                 « crinière brune séditieuse. Vieillissez-vous bien vile ! Des rides,\n BOULENGER. — L'ART A GAND. Festival              Massenet.    Exposition             « des catarrhes, des rhumatismes : le succès et l'avenir sont à ce\n Van Rysselberghe.   Nouvelles artistiques. — CHRONIQUE JUDM                          « prix. Le laurier ne va plus qu'aux bonnets de colon et la for-\n CIAIRE DES ARTS. Verhas et Serrure contre Claeys. — CONCERTS\n D E LA S E M A I N E .   PETITE   CHRONIQUE.\n                                                                                      « tune n'a de sourires que pour les cacochymes ».\n                                                                                        A ceux qui résistent à ce chœur de barbons et aux conseils de\n                                                                                      sages amis qui disent : croyez-moi, j'ai été jeune aussi, et aux\n                                                                                      supplications des papas et aux larmes des mamans et qui, en\n                                                                                      dépit de cette conspiration du ventre contre l'esprit, consentent\n                           AlBERT GIRAUD\n                                                                                      à garder leur jeunesse sans en rougir, disons, nous : vous êtes de\n         L e S c r i b e . — Bruxelles, Lucien Hochsteyn, éditeur.                    solide et fière trempe. Vous êles les hardis el les forts, à l'audace\n    Il est jeune, M. Albert Giraud, très jeune, excessivement jeune                   de qui, en dépit de loul et après un assez long stage dans le\n cl nous estimons qu'aux jeunes la critique doit se montrer douce,                    mépris bourgoois el la vache enragée, gloire et fortune un jour\n et voir en eux, non pas seulement ce qu'ils sont, mais ce qu'ils                     finiront par sourire.\n seront. Effaçons donc cette appréciation trop acerbe qui ne vau-                       Et pour vos efforts, vos essais, vos tàtonnemenls, vos bégaie-\n drait que si M. Albert Giraud avait cinquante ans. Or, il ne les                     ments, vos fièvres, vos audaces, vos exagérations, vos sottises\n a pas, il ne veut pas les avoir, il ne les aura jamais. Il est jeune,                même, vous trouverez chez nous, au cœur de qui vous ranimez\n il veut le paraître et le rester et il en est fier.                                  l'illusion presque morte d'un éveil littéraire de la patrie, vous\n    Eh ! c'est fort beau déjà et très crâne de consentir à être jeune                 trouverez, disons-nous, non seulement l'indulgence, mais l'hospi-\n et à le paraître dans ce milieu d'implacable gérontocratie qui, de                   talité, mais le réconfort, mais l'amitié, que nous, venus avant\n toutes paris, nous étreinl et dont l'influence, de plus en plus,                     vous dans cet âpre chemin, nous n'avons pas trouvés,\n nous asphyxie, nous paralyse, nous stupéfie, nous bêtifie.                             Donc c'est vrai : le phénomène est réel : il ne fuit pas comme\n    Aux jeunes qui pointent, en art, en littérature, en politique,                    un mirage, il e^t autre chose qu'une vaine apparence. Quelque\n que de vois crient, et quelles voix! les plus puissantes, celle de                   chose se meut en Belgique. Un tressaillement court dans celle\n l'intérêt, celle de l'ambition : « Quoi, de la jeunesse, fi ! Cachez                 adiposité; un souffle passe dans celte serre chaude; une ébulli-\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": "94                                                        EART          MODERNE\n\n\ntion soulève le couvercle de la casserole intellectuelle qui, si dou-     latiniser comme eux, il a interrogé les modernes, naturalistes ou\ncement, mijotait au bain-marie, sur le calorifère académique.             pseudo-naturalistes, Zola dont il prend les crudités, Cladel dont\nPleins de joie nous saluons cette aurore et d'une main preste             il a parfois la phrase heurtée et raboteuse aux inversions bizarres,\nnous effaçons cette amère prédiction que parfois dans notre               il s'est laissé lui aussi, séduire par l'agaçant motif de la névrose\nrancœur nous avions tracée aux vitres de Ballhazar et d'après             sans laquelle aujourd'hui un écrivain n'ose plus écrire, et toutes\nlaquelle ce pays trop heureux était condamné à périr dans sa              ces influences diverses, confondues, mal équilibrées, se sont\ngraisse et à disparaître de l'histoire sans laisser dans son sillage      traduites dans un livre incohérent, informe même, mais où il y\nun éclair, une œuvre, un souvenir. Les temps scraient-il venus,           a de la vie, de la couleur, de la richesse, de la puissance à l'état\naurions-nous notre renaissance? Ils ne sont plus un, ils sont             virtuel et chaôlique.\nplusieurs, ils sont une phalange, ils seront une légion qui, tout            Ces éléments confus se disciplineront, se coordonneront et de\nseuls, d'eux-mêmes, sans encouragemenls ni excitations, en dépit          tous ces emprunts la personnalité de l'écrivain se dégagera et\nde suggestions contraires, se sont mis a écrire, à travailler, à          sous les pinceaux encore inhabiles de M. Giraud, un jour naîtra\npenser, remuant l'idée, fouillant le verbe, creusant la phrase,           cetle mystérieuse harmonie dont la poursuite halluciné l'artiste\nsculptant le vers, installant triomphalement l'esprit à son rang,         et du chaos on verra sortir un slyle et un talent.\nhaut, bien haut au dessus de l'intérêt sordide.                              Aujourd'hui le jeune auteur, cédant à une manie naturelle,\n   Ah ! si ce pays, aimé malgré ses vices, sous l'influence de            presque fatale, veut avant tout étonner. Il vise a l'étrange, à\ncauses inconnues, allait intellectuellement revivre, et si ces jeunes     l'archi-nouveau. Il prétend écrire comme jamais on n'écrivit; on\nenthousiasmes que nous voyons naître et grandir allaient, cou-            le désolerait, en lui apprenant que son style ressemble à quelque\ndoyant et brutalisant ce gros et lourd scepticisme, fléau national,       chose et si on lui montrait dans les pages de son livre, tantôt\nqui jusqu'ores a tout enrayé, tout flétri, rendre aux choses de           l'un, tantôt l'autre, de tous les écrivains et poètes, que dans sa\nl'esprit leur prédominance légitime ; ce regard plein d'amertume          fiévreuse élude, il a incorporés. Donnons lui cette douleur, afin\nque nous jetions sur l'avenir de la patrie s'illuminerait de joyeux       qu'il s'observe et qu'il se fasse désormais de l'originalilé une\néclairs, et, pleins d'espérance, nous irions chauffer nos mains à         autre notion. S'il faut lui indiquer rapidement quelques-uns des\nl'étincelle et de notre souffle l'aviver pour qu'elle devienne            vices d'ailleurs voulus et prémédités de son style, nous lui signa-\nflamme, pour qu'elle devienne foyer contre lequel ne prévaudront         lerons d'abord cetle constante substantivation de l'adjectif, celte\nplus les portes de la bêtise humaine.                                    maniaque transposition des termes de la phrase, le pauvre sub-\n   Donc dans le Scribe, nous ne voulons voir que cela, manifes-           stantif dépouillé de sa prérogative et traîné pileux à la suite de\ntation de ce mouvement littéraire que nous saluons, tentative            l'adjectif exultant, ou, figurant enlre deux épithètes ainsi qu'un\nannonçant des œuvres, promesse qui sera tenue. L'œuvre est               larron entre deux gendarmes, maladie dont souffrent d'ailleurs\nimparfaite, sans doute, mais c'est une œuvre jeune et c'est son           beaucoup d'écrivains de ce temps et qu'on pourrait appeler Yad-\npremier devoir que d'être imparfaite. Avant d'être vermeil et            jectivisme morbus. Puis, celle affectation de néologisme, le lati-\nsavoureux, le fruit est vert et acide. Défions-nous des fruits            nisme systématique, Scribe pour écrivain, vulnérée pour blessée,\nhâtifs, des maturités précoces. Vraiment, nous le regretterions          frigide pour froide, etc. Enfantillage tout cela, mais à côté mon-\npour M. Giraud, si nous constations dans son livre une perfec-            trons des phrases fort belles, en voici une superbe, peignant les\ntion relative ; ce serait un beau commencement, mais peut être            ardeurs feintes de la courtisane au cœur flétri.\naussi la fin, l'aboutissement définitif, le fond du vase. On ne s'im-        « Elastique et robuste, créée pour la volupté, elle mimait,\nprovise pas écrivain, dur travail, sévère discipline peuvent seuls        « illusionnante, les balancements de hanches, les ondulations de\nconduire a celte équation, à celte harmonie de l'expression et de         « croupe, l'émoi des seins qui se dressent à la renversée, dans\nla pensée qui est le secret du style. Celui à qui M. Giraud a dédié       « un spasme, d'une tête au profil perdu. »\nle Scribe et que, si justement, il nomme l'âpre styliste du Mort,            Nous citerons encore la grande et majestueuse strophe, ces\na commencé, lui aussi, par des œuvres exubérantes, épilepliques,          phrases harmonieuses méritent ce nom, par laquelle est exprimée\nexaspérées, par de véritables orgies romantiques, où des éclairs          la mort du poète :\nfaisaient pressentir le maître, le grand écrivain qu'il est devenu,          « Un immense bonheur venait des choses, on respirait dans\nmais qui révoltaient le goût et heurtaient la mesure. M. Giraud           « l'air un souverain calme épandu. Nulle passion ne rougissait\nnous apparaît tout enflammé de ses lectures, bourré de Flau> ert,         « le haut du ciel, d'un bleu chaste comme l'enfance. Et vers le\nsaoul de Goncourl, plein de Baudelaire, et a couché avec les              « couchant descendait, en une gloire de majesté lente, le soleil. »\nromantiques flamboyants ou macabres, depuis Gautier jusqu'à                  « Et cet horizon large, ce grand paysage reposé révélaient à\nPelrus Borel. Il est « jeune Belgique»,des pieds à la tête, il porte      « Jean Heurtant, la grandeur simple, la beauté suprême, l'har-\nle rouge pourpoint de la première à'Hemani. 11 a disséqué,                « monie de tout. Et il ressentit un désir de s'absorber dans cette\ncreusé, pillé, retourné Babelais et Ronsard et il en est arrivé à         « nature impossible. Son regard, invité par les bleues vibrances\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                             95\n\n\n« du ciel, se fixa. Et lorsqu'avant de disparaître le soleil triom-            Tout le reste, sauf la Messe de Noël, respectée dans sa superbe\n« pha dessus les collines, toute sa lumière entra, pour le paei-            beauté hivernale, était astiqué, saucé, tripoté, vernissé. Tout\n« fier, dans les yeux agrandis du Scribe. »                                 pourtant s'est bien vendu. Ce dernier fait qui atteste que peu à\n                                                                            peu le classement se fait et qu'on se rend compte que le nom de\n   Nous souhaitons à M. Giraud une semblable vision de gran-                Boulenger est une des plus hautes expressions de notre école\ndeur simple, d'harmonie sereine, de calme beauté. Guéri de sa               contemporaine du paysage, est la seule consolation que cet irri-\nnévrose, de sa voulue morbidesse, de ses préméditées hallucina-             tant spectacle nous ait laissée.\ntions et de son hystérique fièvre littéraire, il deviendra, sans le\npayer aussi cher que le pauvre Jean Heurtant, un vrai Scribe.\n\n\n                                                                                                   L'ART À GAND\n  Notre compte-rendu sur Kees Doorik paraîtra dimanche pro-'\nchain.                                                                      Festival Massenet. — Exposition Van Rysselberghe. —\n                                                                                           Nouvelles artistiques.\n                                                                                     (Correspondance particulière de VArt moderne).\n          VENTE D'ŒUVRES D HIPPOLYTE BOULENGER                                 Le goût de la musique est très développé à Gand : on y trouve\n                                                                            quantité de sociétés de chœurs et de fanfares qui, les jours de\n    Une troisième vente de tableaux, esquisses, aquarelles présen-          kermesse, forment une véritable procession en promenant par\ntés comme provenant d'Hippolyte Boulenger a eu lieu la semaine              les rues leurs bannières dorées et passementées comme des cha-\ndernière à Bruxelles. Le défilé a été interminable. A chaque                subles.\ninstant on croyait être à la fin, mais de nouveaux panneautins                 Entre toutes, la Société des Chœurs se dislingue par l'éclat des\nsortaient de dessous le bureau des commissaires vendeurs.                   concerts qu'elle organise. Elle vient de donner un festival con-\n    Nous voudrions bien savoir comment on s'y prend pour faire              sacré tout entier aux œuvres de Massenet. L'idée était heureuse,\nde pareilles récolles et rassembler une telle charretée, alors que          car l'auteur d'Hérodiade est fort à la mode en ce moment. Pas\nl'atelier du peintre a été vidé par une vente antérieure. Il est            une jeune fille qui ne soupire au piano quelqu'une de ses lan-\nvrai que les affiches annonçaient que ce serait pour la dernière            goureuses mélodies. Cette musique faite de rêverie, d'amour, de\nfois. Nous hésitons à le croire, vu l'engouement avec lequel l'in-          mysticisme, avec des ardeurs inquiètes, est bien celle qui doit\ndustrie de la copie et de la signature s'est jetée sur les œuvres du        plaire aux femmes. Massenet est le Sully-Prudhomme de la\ncharmant artiste dont le mérite commence à'être coté aussi haut             musique comme Wagner en est le Victor Hugo.\nque la justice le réclamait.                                                   Mais à côté de ses petits recueils comme le Poème d'avril ou\n    La dernière vente a même révélé un procédé nouveau et                   le Poème du souvenir, ces sentiers charmants où l'on marche\nscandaleux de tirer parti, auprès des ignorants, d'un nom en                tout seul dans son rêve, il y a ses oratoiios et ses opéras qui sont\nvogue. On recherche les esquisses, les ébauches informes, tout              comme de grands chemins par lesquels il s'est frayé un passage\nce qui ne fut qu'un embryon d'oeuvre d'art, abandonné par le                vers la gloire.\nmaître après un premier croquis et une inspiration mort-née. On                Massenet a puisé presque toute son inspiration dans la Bible :\nretouche, on arrange, on complète, en pastichant sa touche et sa            Hérodiade, Eve, la Vierge, Marie-Madeleine. C'est cette der-\n palette, puis on présente la chose comme un tableau original.              nière œuvre qu'on vient d'exécuter à Gand; elle était inédile en\n On ne ment, comme on le voit, qu'à moitié, il y a du Boulenger             Belgique et offrait cet autre intérêt que c'est la première compo-\ndans la chose, certains traits peuvent même faire illusion au               sition du maître. Il l'a écrite à vingt ans. On s'en aperçoit vite au\n vulgaire; mais il n'en reste pas moins un odieux ragoût, une               souftle de jeunesse qui la traverse et aux réminiscences qui sont\n falsification bête et lourde, qui porte à la mémoire de l'artiste          presque inhérentes aux débuts artistiques.\n une grave atteinte et le discrédite auprès des connaisseurs.                  Il y a là dedans beaucoup de Gounod : de ces phrases lentes,\n    Quand aurons-nous donc une loi mettant fin au-x abus malpro-            soulignées par les violoncelles, qui se traînent langoureusement\n pres et aux ignobles pillages qui se font dans le domaine des              comme des échos.\ndroits artistiques ? Voilà un objet autrement urgent que la nou-               La première partie est incontestablement la plus belle ; la\n velle accommodation du Code civil.                                         mélodie y coule de source dans un thème original et chantant\n    A la vente dont nous parlons, on a vu une toile connue de               sur lequel l'orchestre et les chœurs dessinent de savantes brode-\n tous ceux qui fréquentaient l'atelier d'Hippolyte Boulenger à              ries. Le final même a de la puissance, ce qui est rare chez Mas-\nTervueren, devenue tout à coup un tableau complet, a\\ec fond et             senet. Le cygne qui habituellement ne fait que chanler donne ici\navant-plans. Or, ce n'était qu'une rapide ébauche du chien                  un vigoureux coup d'aile.\nqu'aimait le peintre. Nous l'avons l'an dernier signalée dans sa               Dans la seconde partie, le point culminant est une sorte de\nbiographie. Elle était suspendue au premier palier de l'escalier            marche d'une allure orientale très décidée. Le reste est pénible\ndu petit bâtiment où il peignait au fond de son jardin. Le ciel et          et tourmenté.\n l'avant-plan étaient à l'état rudimentaires. Un malin a complété              Une belle page bien écrite, dans un style ample, ému, vrai-\n tout cela et le crieur disait : « OEuvre capitale, Messieurs ! le ciel     ment religieux, c'est celle du Golgolha qui raconte la mort du\nest de la plus belle manière du maître ». Des gogos ont haussé là           Christ. La personnalité que partout ailleurs on sent s'agiter\n dessus jusqu'à un assez bon prix et voici Boulenger représenté à           vaguement sans qu'elle arrive à fleur de l'œuvre, ici on la voit\njamais par une machine digne d'un rapin.                                    émerger en une floraison riche et victorieuse.\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": "96                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n    En résumé, l'œuvre présente de sérieuses qualités et niéritait       réalité en y ajoutant quelque chose de bizarre, d'extravagant, et\nmieux que l'accueil un peu froid qu'elle a reçu ; d'autant plus          môme de fantastique qui, tout en singularisant ses tableaux, leur\nque Massenet était là, au pupitre, dirigeant avec une superbe            donne une saveur si artistique, les autres s'attachant davantage\ncrânerie, excitant l'orchestre de son bâton rapide qui semblait          aux réalités, Charlet avec une prédilection pour les tons assourdis,\nflageller comme un fouet.                                                Van Rysselberge avec une fougueuse virtuosité chantant les ruti-\n    Lui qui s'était donné la peine de venir de Paris, lui qui est, en    lances des couleurs et les flammes du plein soleil.\nsomme, une des personnalités éminentes de la musique contem-                Certes, beaucoup de ces études sont de simples notes et\nporaine, le public aurait bien pu lui faire une ovation, ce qui          n'offrent qu'un intérêt d'artiste, mais à travers une exécution à\naurait mieux valu qu'un discours inutile et une couronne de              peine indiquée, on découvre la facilité exubérante d'un tempé-\nlauriers encombrante.                                                    rament riche et puissant. Le peintre attrape toujours le ton juste,\n    L'exécution a été bonne : la section chorale, surtout celle des       qu'il peigne des coins de marché, des bouts de rues tortueuses,\n>dames-, et l'orchestre, qui est celui de l'Association des Artistes      des portes ou des façades d'un blanc crû où se détachent des cos-\nmusiciens, récemment fondée, et qui organise pour le mois pro-            tumes bariolés, ou bien des paysages brûlés sous un azur aveu-\nchain des auditions populaires de symphonie, ont bien marché.            glant, ou bien encore des quartiers noirs, le soir, où rodent les\n    Quant aux solistes, on s'en est plaint, peut-être à tort ; à vrai    donneurs de sérénades clans leurs grands manteaux qui frisson-\ndire, MIIe Mahieux n'était pas ien veine ce jour-là ; et la voix         nent comme des ailes.\nfraîche et délicate du ténor, M. Marris, se serait trouvée plus à           A côté de ces éludes qui sont comme de petites poésies déta-\nl'aise dans un rôle d'opéra-comique.                                     chées, il y a deux poèmes de plus longue haleine, deux tableaux\n    De plus, les rôles de Mlle Jeurissen et de M. Blauwaert y étaient    d'exécution solide et complète. Le Marchand d'oranges à Tanger\nassez ingrats et assez effacés. Aussi onl-ils pris leur revanche tous    est plus crâne, plus chaud, plus empoignant peut-être, mais au\ndeux dans un fragment d'Eve, superbement enlevé.                         fond c'est surtout d'un virtuose dont la brosse a rivalisé avec les\n    La grande salle du Casino, qui ressemble à une gare, se prête        intensités des couleurs en plein soleil. L'autre tableau : les\npeu à des concerts. La voix va se perdre dans ces hauteurs vitrées       Fumeurs de Kiff, est d'un art plus sérieux. C'est une belle\nde serre; elle ne convient qu'aux expositions de fleurs qui d'ail-       œuvre. Le sentiment de langueur et de rêve abruti est très bien\nleurs s'y font habituellement : à cet égard on se serait presque         exprimé dans l'affaissement de ces nègres alignés, aux yeux\nfait illusion le soir du concert, car les toilettes claires des          mi-clos, qui pincent d'un doigt machinal la corde engourdie des\nfemmes, étalées sur l'estrade, la faisaient ressembler à un groupe       mandolines.\nénorme d'azalées.                                                           J'oubliais une copie de Velasquez, le Prince Balthazar à\n    En même temps que les musiciens étrangers, on travaille              cheval. C'est tout ce que Van Rysselberghe a rapporté des musées\naussi à populariser nos compositeurs nationaux : c'est ainsi qu'on       et il y a 1à un fait caractéristique, car autrefois les peintres ne\n s'occupe déjà activement du prochain Festival National, qui             peignaient dans leurs voyages que des éludes d'après les maîtres.\n doit avoir lieu cette année à Gand. Le programme est arrêté, au            En même temps que Van Rysselberghe, un autre artiste, jeune\n moins dans ses grandes lignes. On y exécutera entr'autres la neu-       et bien doué, expose aussi quelques souvenirs de voyage : c'est\n vième symphonie de Beethoven, le Super flumina Babylonis, de            Armand Heins, déjà connu à Bruxelles; il s'est fait remarquer à\nCevaert, une œu,vre nouvelle de Samuel, et la Cantate de la              l'exposition du Noir et Blanc à YEssor. Ce sont quelques coins\nPacification, de \"Waelput.                                               de la Hollande, traités à l'aquarelle, « cette goutte d'eau colorée\n    C'est ce dernier qui est chargé de l'organisation du festival, ce    tombant du pinceau, — bien en place et juste au ton », comme a\n qui est une garantie de succès.                                         ditpiltoresqucmeiu Théo Hannon.\n                                                                            Avec ceux-là il y a un groupe de jeunes qui travaillent ferme\n                                * *                                      pour le Salon triennal qui aura lieu cette année à Gand. Entre\n   A côté de l'activité musicale, il y a le groupe de nos jeunes         parenthèses, il est probable que la date sera changée et qu'il ne\npeintres qui travaillent et commencent à s'affiraier. Ils ne sa          s'ouvrira qu'à la fin du mois d'août.\ncontentent plus comme autrefois d'une réputation de clocher ;               Van Aise exposera, après l'avoir envoyé à Paris, le grand\nmais ils s'affilient a YEssor et aux autres cercles artistiques          tableau qu'il a fait l'an dernier et qui est arrivé trop tard pour le\nbruxellois; ils voyagent au loin, campent lpurs chevalets devant         Salon d'Anvers : Saint-Liévin en Flandre, une page superbe,\nla nature et rompent définitivement avec toutes les routines et les      avec une vingtaine de personnages, d'un sentiment archaïque\nbanalités académiques.                                                   très intensa et d'une vigueur de coloris peu commune.\n   Parmi eux un des plus forts nous paraît Théo. Van Ryssel-                Delvin met la dernière main à une Scène de pêcheurs au bord\nberghe, qui expose ici en ce moment, au Cercle artistique et litté-      de la mer, qui obtiendra, je pensa, un vrai succès.\nraire, les éludes, esquisses et tableaux qu'il vient de rapporter de        N. Vanden Eeden, le frère du musicien, prépare aussi un grand\nl'Espagne et du Maroc.                                                   tableau; Martelinck, une Odalisque; Scribe, une Scène d'Orient;\n   Car c'est aujourd'hui le pays favori des peintres; plusieurs des      sans compter nos sculpteurs Vanden Bossche, Leroy, Mast et\nnôtres, au commencement de l'hiver, avaient pris leur vol de ce          Georges Vander Straeten, un sculpteur de genre qui a dans son\ncôté : Meunier, Cluyscnaer, puis Charlct et Dario de Regoyos.            atelier toutes sortes de petites femmes modernes, mièvres comme\nCeux-ci ont voyagé avec Van Rysselberghe et exposeront avec lui          du Van Beers ou spirituelles comme du Grévin, avec des pierrots,\nleurs « notes de voyage » au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles,          des clowns et des danseuses qui mènent joyeusement leur car-\nle 1 er avril prochain. 11 y aura à faire d'intéressants parallèles,     naval de terre cuite.\ncar, avec leurs tempéraments divers, ils auront traduit chacun à            Pour compléter ces notes artistiques, il faudrait dire un mot\nleur manière les sites qu'ils ont traversés : Dario interprétant la      des choses littéraires, mais à cet égard le mouvement ici est nul.\n"}, {"page_pdf": 99, "texte": "                                                                 L'ART   MODERNE                                                             97\n\n\nPas une revue littéraire n'y est publiée; et quant à nos journaux         Constant, pour le prévenir de son projet et lui demander s'il n'y\nquotidiens, ils se contentent de se cravalter de politique et de se       voyait aucun inconvénient. M. Deslournelles donna son autorisa-\nboutonner de faits divers, sans même daigner se fleurir parfois           lion, à condition toutefois que les épreuves lui seraient remises\nd'une chronique littéraire, comme d'un bouquet à la boutonnière.          a l'avance, el que le livre contiendrait une notice explicative faite\n                                             GEORGES RODENBACH.\n                                                                          par lui. Soit négligence de Mme Lenormanl, soit erreur de l'im-\n                                                                          primeur, les épreuves ne furent pas remises à M. Deslournelles\n                                                                          qui écrivit à Mme Lenormanl cette lettre, dont il exigeait la\n                                                                          publication en tête de l'ouvrage :\n\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?                                               MADAME,\n                                                                             Je vous remercie d'avoir bien voulu me communiquer les » bonnes\n             V e r h a s et S e r r u r e contre C l a e y s .            feuilles » des lettres de mon grand-oncle à M me Récamier. Ces let-\n                                                                          tres sont votre propriété, et elles font trop honneur à la pureté de la\n   Le tribunal civil de Bruxelles a tranché, par jugement du\n                                                                          vie, à la hauteur d'âme de leur destinataire, pour que je ne trouve\n14 mars, une contestation qui s'était élevée, au sujet d'une vente\n                                                                          pas légitime le désir que vous avez eu de les publier. Vous me per-\nde tableaux, entre la Commission directrice du Cercle artistique          mettrez cependant. Madame, de vous assurer que je les vois paraître\nde Bruges et deux peintres bien connus, MM. Verhas et Serrure.            avec, tristesse. Elles sont telles que leur auteur aurait certainement\n   Lors de l'exposition des Beaux-Arts organisée par la susdite           souffert beaucoup de les savoir lues par un tiers, et elles vont être\nassociation artistique, M. Claeys, secrétaire du Cercle, avait            étalées aux yeux de tout le monde. Ecrites sous l'empire d'une pensée\nacheté pour la tombola, à l'un de ces peintres une toile de               exclusive de toute autre, elles n'ont presque sans exception qu'un\n3,000 francs, a l'autre un tableau de 2,000. Mais la Commission           but : fléchir celle à qui elles s'adressent. Quel est l'homme dont la\nne parvint à placer que 800 billets de la tombola a un franc              jeunesse a été traversée par une passion semblable qui ne redoute-\n                                                                          rait pas de voir un jour réunies en un volume toutes les lettres que\nchacun. Elle refusa de payer les prix des tableaux, en soutenant\n                                                                          cette passion lui a dictées!\nque les mots pour la tombola constituaient une condition qui ne\n                                                                             Qui pourrait être sûr de ne jamais avoir à se condamner lui-même\ns'était pas accomplie et signifiaient : Si la tombola réussit.\n                                                                          en les relisant longtemps après? Quel homme peut répondre qu'il\n   Le jugement repousse cette prétention.                                 n'y aura ni exagération, ni imprudence dans des lettres qu'il écrivait\n   En voici les principaux considérants :                                 fréquemment, souvent plusieurs fois par jour ou la nuit, à la même\n   « Attendu que les défendeurs ne peuvent exciper de ce qu'il            personne, écrivant pour elle et pour elle seule, avec une pensée\nn'a jamais été question d'une acquisition faite à titre personnel         unique, sous l'obsession d'un sentiment que les mots paraissaient\npar les membres de la Commission, puisque l'œuvre de l'exposi-            insuffisants à exprimer? Peu d'hommes pourraient relire une corres-\ntion ou de la tombola n'ayant pas une existence juridique indé-           pondance de cette nature sans s'étonner eux-mêmes de la monotonie\npendante de la personne des organisateurs, ceux-ci sont dans              de leurs plaintes anciennes et de l'excès de ces paroles qui leur\n                                                                          avaient semblé si faibles.\ntous les cas personnellement tenus des obligations contractées\npar eux à l'occasion de celle tombola.                                       Qu'est-ce donc quand il s'agit de la correspondance d'un person-\n                                                                          nage dont le nom appartient à l'histoire? Le lecteur qui pénètre la\n   « Attendu que la seule question à décider est donc celle de\n                                                                          vie de ce personnage par un côté si intime oublie que c'est par un\nsavoir si la vente conclue dans les termes ci-dessus relatés est          côté seulement qu'il la pénètre, et porte volontiers un jugement d'en-\nune vente pure et simple ou une vente conditionnelle.                     semble, le plus souvent défavorable, sur cette existence dont il n'a\n   « Attendu que renonciation de l'usage auquel la chose vendue           surpris qu'une partie : quelques mots inexpliqués, des allusions mal\nest destinée n'est pas une condition ; que tout au plus on pour-          comprises, des pensées incomplètes, une phrase écrite dans un\nrait y voir un motif de résiliation de la vente dans le cas où la         moment d'abattement ou de dépit, voilà souvent sur quels éléments\nchose, par sa nature ou par ses défauts, serait impropre à                une opinion se forme.\nl'usage que les parties ont en vue ».                                        Telles sont, Madame, les appréhensions qui me font accueillir\n                                                                          avec un certain regret votre publication, mais je n'ai pas à revenir\n                                                                          sur une autorisation que vous tenez de ma grand'mère. Je me borne\n                                                                          à espérer que le public auquel ces lettres vont être livrées en saura\n CORRESPONDANCE ENTRE Mn,e RÉCAMIER ET BENJAMIN CONSTANT.                 mesurer exactement l'importance et se souviendra que, si le cœur de\n   Autre procès artistique, très inlércssanl,et qui occupe surtout,       Benjamin Constant a été souvent troublé par la passion, il a tou.-\ncelui-ci, le monde littéraire.                                            jours battu, fidèle et généreux, pour la gloire d'une seule cause,\n                                                                          pour le triomphe des grandes idées qu'il a défendues jusqu'à sa\n   En 1848, à la mort de Mme Récamier, son amie intime\n                                                                          mort.\nMme Louise Collet avait eu l'idée de publier un livre sur les rela-\n                                                                             Veuillez agréer, etc.                       P . DESTOUBNELLES.\ntions qui avaient pu exister entre Mme Récamier et Benjamin\nConstant. Bien entendu, quelques-unes des lettres échangées                  M. Deslournelles, en présence du refus de publication de\nétaient reproduites. Aussitôt les deux familles d'entrer dans une         Mme Lenormant, assigna celle-ci devant le dibunal de la Seine.\nsainte colère et d'opposer leur veto indigné. Un procès éclata,              Le Min;s'.ère public a conclu au rejet de la demande en ces\net en 4849, le tribunal de la Seine donna gain de cause aux des-          termes :\ncendants de Mme Récamier et de Benjamin Constant. L'édition\n                                                                            Messieurs, l'affaire sur laquelle j'ai à m'expliquer devant vous ne\npubliée par Mme Collet fut mise au pilon. Nombre d années                 soulevé aucune question de principe. En effet, le droit d'une famille\ns'écoulèrenl. 11 y a quelque temps, une nièce de Mme Récamier,            de défendre ceux de ses membres qui ne sont plus et de s'opposer, le\nMme Lenormanl, à laquelle avait été remis le dépôt des lettres            cas échéant, à la publication de lettres pouvant porter atteinte à leur\noriginales, eut la même idée que Mme Louise Collet.                       mémoire, n'a pas été discuté. Il ne pouvait d'ailleurs être mis en\n   Elle s'adressa à M. Destourelles, collatéral éloigné de Benjamin       doute, en présence de l'arrêt dont on vous rappelait les termes, et\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": "98                                                           L'ART         MODERNE\n\n\nq ii a été rendu lorsque, sous une tout autre forme, l'affaire des let-     peu trop fié à ses forces en choisissant un Adagio de Bruch et le\ntres de Benjamin Constant est venue pour la première fois devant la         Plevna-Nota de son professeur Jeno Hubay ; on retrouve cependant\njustice.                                                                    chez lui certaines qualités de ce dernier, dont il est un des meilleurs\n   Mais, Messieurs, est-il vrai que la correspondance dont la publi-        élèves : de la justesse et une grande sûreté de doigts. Enfin,\ncation est incriminée, ait le caractère que je viens de dire et soit de     M. A. Agniez, malheureusement atteint d'un enrouement qui ne lui\nnature à ternir la gloire du célèbre publiciste? Nous ne saurions le        a permis de se faire entendre qu'une fois, dans l'air du Tribut de\ncroire...                                                                   Zamora, a révélé une jolie voix de baryton, d'un timbre agréable et\n   Pour ma part, Messieurs, j'ai lu avec soin ces soixante lettres, et      déjà fort convenablement conduite.\nje ne pense pas, que, dans leur ensemble, elles contiennent rien qui\njustifie les alarmes du petit-neveu de Benjamin Constant, et qui soit         TRIO DU CERCLE. — La dernière séance de la brillante association\nde nature à causer une douloureuse surprise aux admirateurs du              a été ajournée indéfiniment par suite d'une indisposition de M. de\npuissant polémiste. Sa figure reste debout avec tout son relief : cette     Zarembski. Elle a été remplacée par une audition de quatuors dans\npublication ne la diminue en rien...                                        laquelle on a entendu, pour la première fois en public, le quatuor\n   Pour ce qui est de la communication des épreuves, M. Destour-            inédit de M. Joseph Servais, dont nous avons parlé au début de la\nnelles lui-même a passé condamnation. Le seul grief qu'il maintienne        saison. L'œuvre a été très bien accueillie du public.\nsérieusement pour obtenir l'interdiction qu'il sollicite du tribunal,\nest le défaut d'impression de la lettre-préface.\n   Messieurs, pour apprécier la valeur de la prétention de M. Des-\n                                                                                                pETITE        CHRONIQUE\ntournelles, il est une question qu'il importe avant tout de résoudre.\n La voici :                                                                    L'exposition de la Société des aquarellistes s'est ouverte hier, avec\n   L'autorisation personnelle de M. Destournelles est-elle nécessaire       la solennité habituelle. Elle renferme un assez grand nombre de\nà M me Lenormant ?                                                          jolies choses dont nous parlerons la semaine prochaine.\n   Sur ce point capital du débat, nous n'hésitons pas à nous prononcer\n pour la négative.                                                             Le programme du festival funèbre à la mémoire de Richard\n   La défenderesse, en effet, était nantie du consentement de l'auteur      Wagner dont les Concerts populaires ont pris l'initiative vient d'être\nmême, du demandeur...                                                       définitivement arrêté. Nous avons annoncé déjà que cette solennité,\n   Malgré tout cela, M. Destournelles a voulu plaider. Nous venons          qui constituera l'événement musical de la saison, était fixée au\nd'exprimer notre avis sur la valeur de son action. Il nous semble que       8 avril prochain. Les solistes ont été choisis avec le plus grand soin.\nM me Lenormant n'était tenue de publier la préface du demandeur,            Ce sont : M me Caron, des concerts de Paris, qui possède, dit-on, une\nni par une obligation juridique, ni par un devoir de conscience. En         voix superbe et qui vient de remporter de grands succès dans le\nconséquence, je conclus au rejet de la demande.                             répertoire wagnérien ; M. Blauwaert, suffisamment connu pour qu'il\n                                                                            soit superflu de le présenter à nos lecteurs, et M. Van Dyck, un jeune\n  Le jugement sera prononcé le 29 courant.                                  ténor qui prête au festival son concours désintéressé et dont on dit\n                                                                            grand bien. Il fera un excellent Walter dans les Maîtres Chanteurs.\n                                                                               Les œuvres symphoniques et chorales sont étudiées avec le plus\n                                                                            grand soin. Afin que le public puisse avoir une idée générale du\n             CONCERTÉ           DE     LA    SEMAINE\n                                                                            génie de Wagner, la direction a fait un choix de compositions\n   AUDITION MAILLY. — Une foule d'amateurs assistait dimanche               appartenant aux diverses manières du maître. Les voici, dans l'ordre\ndernier, au Palais des Beaux-Arts, à l'audition d'orgue de M. A.            où elles seront interprétées.\nMailly. L'éloge de notre excellent organiste n'est plus à faire, et, du        l r e PARTIE. — 1. Ouverture du Vaisseau Fantôme; 2. Prière\nreste, son but n'était pas de se faire entendre, mais de faire apprécier    d'Elisabeth du Tannhaiiser (Mme Caron) ; 3. Prélude de Lohengrin;\nles nouvelles orgues de MM. Scheyven et C»-. L'instrument, qui avait        4. Final du 1 e r acte de Parsifal (chœurs, solo de basse et orchestre);\nparu sourd et un peu confus lors de la séance donnée par M.Widor,           5. Chevauchée des Walkyries.\na été mis en lumière par le jeu net et clair de M. Mailly. On peut             2 e PARTIE. — 1. Marche des nobles du Tannhaiiser ; 2. Prélude\ndire avec assurance que les orgues du Palais des Beaux-Arts sou-            de Tristan, et mort d'Iseult (Mme Caron) ; 3. Marche funèbre de\ntiennent vaillamment la comparaison avec celles du Conservatoire,           Siegfried; 4. Fragments du 3 e acte des Maîtres chanteurs de\net prouvent une fois de plus que nous pouvons souvent nous passer           Nurenburg.\ndes industries étrangères.                                                     a. Introduction ; b. Défilé des corporations. Valse des apprentis\n   Comme programme, M. Mailly s'est contenté de rejouer quel-               Entrée des Maîtres Chanteurs ; c. Récit de Hans Sachs, ouvrant le\nques-unes de ses compositions déjà entendues : Pâques fleuries, la          concours; d. Air de concours (Preislied), de Walter, avec chœurs ;\nCantilène, la Marche solennelle, etc. M me Cornélis-Servais et              e. Final.\nM. E. Jacobs s'étaient chargés des intermèdes qu'ils ont remplis avec          Personnages : Hans Sachs (Blauwaert), Walter (Van Dyck), Eva\nleur talent habituel, et la séance s'est terminée par un O Salutaris        (M™« Caron).\nde M. Husson, qui n'a pas paru être bien compris du public.                  Le conseil municipal de Venise a décidé de donner le nom de\n   CONCERT DE HUBERT FLOHR. — Mardi a eu lieu, à la Salle Kevers,           Wagner à la rue longeant le Palais Vendramin. Une plaque com-\nun petit concert tout intime organisé par M. H. Flohr, jeune                mémorative va être placée à l'entrée du palais\npianiste de 13 ans qui a fait preuve de qualités qu'on trouve peu              M. Arrigo Boïto, l'auteur de Méphistophélès, sur le mérite duquel\nchez les prodiges de son âge : il a enlevé avec une vigueur et un brio      on ne s'est pas mis d'accord, a fourni à Verdi un poème, Iago, que\nétonnants un Concerto de Mendelssohn, un Scherzo de Chopin et               l'auteur d'Aïda travaille activement à mettre en musique. On sait\nune Valse de Godard. M. H. Flohr possède déjà suffisamment la               que M. Boïto est, en effet, poète et musicien. Le premier de ces deux\ntechnique qui parle aux oreilles; espérons qu'il ne tardera pas à y         titres est même, à notre sens, celui qui lui convient le mieux. De la\njoindre le charme qui va à l'âme.                                           collaboration en question naîtra assurémentune œuvre intéressante.\n   M. Flohr s'était adjoint deux de ses jeunes compagnons du Con-\nservatoire : MM. de Pettyko et A. Agniez. M. de Pettyko s'est un              Voici, au sujet de l'Opéra populaire, dont nous avons annoncé la\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": "                                                                                  L'ART     MODERNE                                                                        99\n\n\ncréation à Paris, quelques détails que nous empruntons à la Renais-                                                                         BRUXELLES\nsance musicale :                                                                                   PIANOS                               rue Thérésienne,           6\n   Les plans ont été définitivement achevés et approuvés parM.Ritt.\n   A u point de vue de la sonorité, le bois doit dominer dans l'inté-\nrieur de la salle, et la commission voudrait, outre des fondations en\npierre et en fer, des charpentes en fer même pour les cloisons de la\n                                                                                                £Bl» GUNTHER\n                                                                                                 Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix\nsalle.\n   L'entrée du théâtre se fera par six larges baies représentant une\ndimension de 24 mètres. Les couloirs des escaliers auront 2 m ,50 de\nlarge. A l'intérieur de la salle il y aura 1 mètre entre le dernier fau-\n                                                                                                                    MUSIQUE.\nteuil et les baignoires. Le parterre comprendra 700 fauteuils et\n300 stalles. Le balcon se composera de cinq rangs de fauteuils et d'un\nrang de loges. A partir de la seconde galerie, il n'y aura plus de\nloges, il n'y aura que des stalles. Le grand amphithéâtre fle paradis)                                  10,    R U E SAINT-JEAN,              BRUXELLES\ncomprendra plus de 1,000 places.                                                                                 (Ancienne maison Meynne).\n  On a suivi les traditions des théâtres de province où les galeries\nsont très avancées au dessus du parterre. Grâce à ces dispositions, il                        ABONNEMENT              A LA LECTURE              DES           PARTITIONS\ny a non seulement plus de spectateurs dans un court espace de ter-\nrain, mais aussi plus d'intimité entre l'artiste et le public.\n  Les fauteuils, comme ceux du théâtre de la Monnaie de Bruxelles,\n                                                                                                      VER.EEYSEIV-I*J'Y»SE]V»\nauront non seulement le siège, mais les manchettes mobiles, de sorte\nqu'en se levant le spectateur aura un très large espace pour sortir.\n  La scène aura 13 mètres d'ouverture, moins le manteau d'Arle-\n                                                                                               A LA PORTE CHINOISE\nquin. C'est à peu près la dimension de la porte Saint-Martin. L a                                                88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\nprofondeur est de 12 mètres. La hauteur de la salle ne sera que de\n21 mètres.                                                                                           IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n   THÉÂTRE DU PARC. — M. Emile Bergerat a lu cette semaine aux                               Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,         soieries, papiers,        etc.\n                                                                                               — Grand choix de meubles en laque                 et bois de fer,          para-\nartistes du Parc une pièce nouvelle en quatre actes,        Herminie,                          vents,   écrans.\nreçue à l'Odéon pour l'hiver prochain et que M. Candeilh fera passer                                                SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE\nimmédiatement après Monsieur le Ministre, vraisemblablement au\ncommencement d'avril. Cette comédie est, dit-on, appelée à un grand                                       Exposition permanente — Entrée libre.\nsuccès.\n   THÉÂTRE MOLIÈRE. — Spectacle de la semaine : La belle affaire                              O O 2s_13? _?_. G3-ISTI E            I D E S         B R O I T Z E S\n(3 actes), par Edouard Cadol, et La pluie et le beau temps (1 acte),\npar Léon Gozlan.\n   THÉÂTRE DES GALERIES. — La première représentation de La                                        BR0.NZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nprincesse des Canaries, le dernier succès parisien dû à la collabora-                                             A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE\ntion Duru, Chivot et Lecocq, est irrévocablement fixée à mardi pro-                                           B R O N Z E         M O N U M E N T A L\nchain.\n   THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Ce soir, reprise de Madame          Favart.                            Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                                                             Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Moîenbeek (Bruxelles).\n\n\n              D I E T R I C H «& Oie\n23',       ZR,T_TE I R - O Y - A - H E ,                EIESTTIXIET_.T_.ES\n                      ftmnm, iqurellts. Tableaoi, VodHn et dessus, etc.\n                                                                                                               ADELE D ESWARTE\n                                                                                                  2 3 ,       IRITE       I D E     !_,_?_.     V I O L E T T E\n             PORTRAIT DE RICHARD WAGNER                                                                                      BRUXELLES.\n                                 E A U - F O R T E ORIGINALE\n                                            PAR                                                           D é p ô t à. A N V E R S ,   1 5 , rue Léopold.\n                  Hubert      H E R E O M E R                                                      VERNIS ET COULEURS                              COULEURS\n   Epreuve d'artiste                                                        fr.    îoo »      POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n     Id.   avec autographe                                                   »      40 »                                                   ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n     Id.   avec la lettre                                                    »      20 »       TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                 PEINTURE 8 U R PORCELAINE.\n     Id.         id.      montée                                            »       25 »        MANNEQUINS, CHEVALBT8, ETC.\n                                                                                                                                        BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                                       Meubles d'atelier anciens et modernes\n                3D_^_J__:_3__]_<Z                                                                 BROSSES ET PINCEAUX,\n                                                                                             CRATÔN8, BOITES A COMPAS. FUSAINS,\n                                                                                                   MODELES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n 3 S ,       R U E             IDE         L ' H O P I T A L ,                        3 C\n                                                                                                                                              ÉQUKRRES ET COURBES.\n           GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE                                        RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                             MONOGRAMMES                                                           EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                ET VERNIS8AGB DE TABLEAUX.              DEPUIS 1 METRB JUSQUE 8 METRES.\n    TIMBRES           HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC\n                           Plaques, Médailles.\n                                                                                             Représentation de la laiton BI,\\AH de Paris pcar les toiles GoLelins (initation)\n         Spécialité      de Bijoux       artistiques      niellés,    ier     choix\n                       BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS                                             NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes.\n                                     Orfèvrerie.                                                                 Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": "                 SOCIÉTÉ ^ ^ ^ ,                             ANONYME\n                                               DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                   DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                  BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n                       Mercredi ?£& Mars 1 8 8 3\n                                    A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Cour vitrée. — Vente publique d'une belle réunion de Voitures et harnais, et d'un beau Mobilier\nconsistant en deux salons, plusieurs meubles de chambre à coucher, objets divers.\n\n\n                                 Jeudi Vi> Mors\n                                     A 2 HEURES DE RELEVÉE\n\n Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes e t arbres divers, sous la direction de\nM. Van Riet, horticulteur.\n\n                             Vendredi 3 0 Mars\n                                    A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n   Salle n° 2 . — Vente publique de nombreux Meubles en chêne, Bois sculpté, Faïences, Porce-\nlaines, Tableaux, Objets divers.\n\n\n             I*ItOC:Hil.ireEMEI%T, Lundi O Avril\n                                 A 2 HEURES ET JOURS SUIVANTS.\n\n  Salle n° 6. — Vente publique pour cause de départ et de décès, d'un important Mobilier, ainsi\nque de magnifiques objets d'art ayant garni un hôtel de maître. (Voir détail aux affiches).\n\n\n                                                             Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-03-25", "signet_source": "Troisième année. - N° 12. - Dimanche 25 mars 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 95", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}