{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-04-15-n15", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-15-n15-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 117, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 15.", "ancre_fin": "ce. Droit de réponse. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 15."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 15 AVRIL          1883"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "C O M I T É IDE P t ^ I D ^ L O T I O l T"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "UN FESTIVAL FUNÈBRE. — GUSTAVE GEEFS ET FÉLIX BOURÉ. —"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "L'EXPOSITION DE L'UNION DES ARTS. — BIBLIOGRAPHIE. L'Art de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "la femme.     — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Mésaventure   dune"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "cantatrice.   Droit de réponse. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-15-n15-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 119, "titre_corps": "Un festival funèbre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN FESTIVAL FUNÈBRE", "ancre_fin": "prime abord, la faveur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "UN FESTIVAL FUNÈBRE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Depuis que la mort a arraché Richard Wagner aux"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "batailles humaines, brusquement devant lui se sont"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "ouvertes les portes du sanctuaire réservé aux génies de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "l'art classique. Ses œuvres ont acquis la sereine gran-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "deur qui désarme les hostilités, courbe le scepticisme,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "fait taire la raillerie. Ce sentiment de respectueuse et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "universelle admiration que n'arrive jamais à provoquer"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "la vie, la tombe le commande. Il semble que, fatigués"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "de la lutte, amis et ennemis se tendent aujourd'hui la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "main sur le champ de bataille et chantent un hosannah"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "à la mémoire du héros frappé à l'heure qui sonnait la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "victoire."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "Désormais l'art de Wagner appartient à l'immorta-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "lité. Et tandis que là bas, sur les bords du Danube, au"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "haut de l'escalier cyclopéen qui domine orgueilleuse-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "ment les plaines de Ratisbonne, dans le panthéon de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "marbre que la Germanie éleva à ses gloires, Wagner"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "pénétrait en triomphateur, toutes les nations qui ont"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "le culte du grand art ratifiaient la solennelle consécra-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "La Belgique a dignement célébré la mort de l'illustre"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "compositeur. Elle a compris la grandeur de cette auda-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "cieuse et puissante figure qui se détache sur le fond"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "terne de notre siècle et l'éclairé d'une intense lumière."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Elle a, dans une audition qui demeurera la plus splen-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "dide manifestation de l'art musical à laquelle aient"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "assisté nos contemporains, fait défiler en un glorieux"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "cortège quelques-unes des plus belles inspirations du"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "maître, empruntées à son œuvre entier, depuis son"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "aurore : Le Vaisseau fantôme, Tannhaiiser, Lohen-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "grin, jusqu'à son couronnement : Parsifal. Et la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "foule a salué ces pages superbes avec autant d'admira-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "tion que les musiciens ont mis d'enthousiasme à les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "exprimer."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Ennobli par la pensée de cette mort récente qui don-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "nait à la solennité son véritable caractère, le concert"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "s'est haussé aux proportions d'une touchante et gran-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "diose manifestation. Tous les assistants ont compris"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "que dorénavant la lutte était finie, qu'un grand apai-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "sement succédait aux bagarres d'autrefois, que le nom"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "de Wagner ne serait prononcé désormais qu'avec res-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "pect."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "On a écouté dans un religieux silence; et, d'un élan"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "spontané, à la fin de chaque exécution, l'auditoire a"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "acclamé et rappelé le. chef d'orchestre dévoué et éner-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "gique qui, depuis tant d'années, se consacre à la direc-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "tion des concerts populaires et qui est arrivé à en faire"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "une institution artistique sans rivale. De leur côté"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "les interprêtes ont reçu du public l'accueil qu'ils méri-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "taient. L'un, M. Blauwaert, est depuis longtemps sur la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "brèche. Il a mis sa belle voix de baryton au service de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "la cause wagnérienne et autrefois déjà, alors que se"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "risquer dans ce répertoire c'était gravement se com-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "promettre, il a bravement marché en avant, il a con-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "tribué à répandre les idées nouvelles et à en assurer le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "succès. L'autre, M. Van Dyck, a fait dans le rôle de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Walther un début extrêmement brillant. Sa voix"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "semble faite pour chanter les rôles écrits par Wagner."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Chaude, souple, harmonieuse, elle s'est épanouie dans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "cechant de concours, qui a été pour le jeune artiste un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "air de maîtrise, comme il l'est, dans l'œuvre de Wagner,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "pour le personnage qu'il représentait. Personne n'eût"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "refusé de le couronner du laurier d'or, symbole de la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "victoire, qu'Ëva dépose sur le front de Walther à la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "fin des Maîtres chanteurs. Enfin, Mme Caron, la vail-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "lante cantatrice des concerts parisiens, complétait ce"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "magistral trio, apportant dans cet ensemble de talents"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "consacrés à honorer la mémoire du compositeur, les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "délicates séductions d'une voix pure, d'une intelligence"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "musicale remarquable, d'un goût irréprochable."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "Chose digne de remarque : ce que goûta plus parti-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "culièrement l'auditoire, débarrassé du parti-pris qui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "l'avait, durant des années, aveuglé, ce sont précisé-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "ment les œuvres les plus abstraites de l'auteur de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Lohengrin, les grandes pages de son œuvre, celles"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "dans lesquelles il se détache radicalement des produc-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "tions en vogue, pour atteindre les cimes escarpées d'un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "art que nul n'a osé concevoir avant lui. Dans cette"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "scène religieuse, par exemple, qui couronne le premier"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "acte de Parsifal, il se tient constamment dans les hau-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "teurs d'un mysticisme qui n'a pas d'équivalent dans les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "compositions musicales connues. La phrase, aux con-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "tours vagues, tantôt sortant des profondeurs de l'or-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "chestre en de grondantes sonorités, tantôt exhalée"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "avec une douceur exquise par un chœur invisible de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "voix juvéniles, semble flotter entre ciel et terre, sans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "cette reprise en d'infinies modulations qui expriment"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "les soupirs, les ardeurs, les abandonnements, les pros-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "ternements d'une extatique adoration. La poignante"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "douleur d'Amfortas la traverse, comme le dard aigu"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "d'une lancinante souffrance. Sous ce voile de mystique"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "religiosité, l'armure des chevaliers du Gral transpa-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "raît, et le rythme cadencé de leur marche solennelle,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "scandée par les quatre battements des cloches, mêle à"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "la pieuse méditation des religieux de Montsalvat une"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "mâle et guerroyante énergie."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "Qu'on se figure l'effet que produirait cette superbe"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "inspiration dans une grande cathédrale, remplie des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "pompes d'un office tel qu'en célèbre, en de solennelles"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "circonstances, l'Eglise catholique. Quelle est la Messe,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "quelle est la composition de musique religieuse qui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "élèverait davantage l'esprit et exprimerait avec plus"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "d'intensité la foi, l'exaltation, les croyances d'un peuple"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "prosterné au pied du calice ?"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Ce côté inattendu de l'art de Wagner a vivement"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "surpris et impressionné la foule. La variété d'inspira-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "tions est l'une des qualités premières d'un génie. A cet"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "égard, Wagner est d'une étonnante fécondité. Nul"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "mieux que lui n'a réussi à exprimer, avec une égale"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "puissance, les sentiments les plus divers."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Comparez au fragment de Parsifal dont nont venons"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "d'essayer de dessiner les grandes lignes, l'acte des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Maîtres chanteurs que M. Dupont a fait, exécuter"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "dimanche. Ici, au lieu des nuages d'encens suspendus"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "dans la coupole du temple, la forte odeur du cuir mar-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "telé par Maître Sachs. Au lieu des rêves mystiques des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "chevaliers du Gral, l'exubérante vitalité des corpora-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "tions d'ouvriers au moyen-âge. Les fanfares de la ker-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "messe remplaçant les sonneries de -cloches de Mon-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "salvat. Le tumulte d'une fête populaire avec son cor-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "tège de métiers, ses danses joyeuses, son déploiement"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "de bannières, ses musiques, substitué aux lentes et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "solennelles oraisons des disciples d'Amfortas."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Tout est en pleine lumière ; le soleil luit dans les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "prairies que baigne la Pegnitz ; la joie éclate. Sans qu'il"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "soit besoin de recourir.aux notices du livret, on assiste"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "au défilé du cortège : chaque groupe, précédé de son"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "drapeau, annoncé par une sonnerie de cuivre, marche"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "séparément, puis, quand arrive Hans Sachs, à la tête"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "des Maîtres chanteurs et qu'un long frémissement"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "secoue la multitude, toutes les voix s'unissent en un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "choral grandiose pour chanter la gloire du célèbre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "cordonnier-poète."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Jamais l'art descriptif n'a été poussé plus loin. Le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "public bruxellois a ratifié le triomphe qu'a obtenu en"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Allemagne, dès son apparition, ce merveilleux opéra."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Dès à présent, il n'est plus permis de douter du succès"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "qu'il trouvera à la Monnaie, où MM. Stoumon et Cala-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "brési se proposent de le monter l'an prochain. Mieux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "encore que Lohengrin et Tannhaùser, il aura la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "faveur du public. Le réalisme dont il est empreint,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "l'originalité du poème, l'étourdissante richesse de la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "partition, donnent à cet égard toute certitude."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "Nous ne parlerons des fragments symphoniques exé-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "cutés dimanche que pour en rappeler le souvenir."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "L'ouverture du Vaisseau fantôme, le prélude de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Lohengrin, la marche des nobles du Tannhaùser, la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "Chevauchée des Walkyries, la Marche funèbre de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Siegfried, ont glorieusement servi de cadre aux deux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "grandes œuvres dont nous venons de parler. Elles ont,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "avec la mort à'iseult et la Prière d'Elisabeth, donné"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "une idée complète des diverses manières du maître."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Réjouissons-nous d'avoir assisté au spectacle encou-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "rageant d'un peuple fêtant le génie. Les occasions de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "s'élever au dessus des préoccupations mesquines, de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "faire trêve aux divisions, de s'unir dans une grande"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "pensée artistique, sont rares. La solennité de dimanche"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "contient un enseignement qui exercera son influence."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Elle montre que les efforts tenaces et persévérants"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "pour défendre une grande cause ne sont pas stériles."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Elle prouve que quelle que soit l'âpreté de la lutte, le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "triomphe va à ceux qui ne se découragent pas. Elle"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "rappelle que, tôt ou tard, la foule s'incline devant les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "audacieux qui ont eu assez de foi dans leurs principes"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "pour négliger ce qui eût pu leur faire acquérir, de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "prime abord, la faveur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-15-n15-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 119, "titre_corps": "Gustave Geefs et Félix Bouré", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CfUlI^yMIME - C | E E F £ ET \"^ÉLIX }3OURÉ.", "ancre_fin": "d'une bataille", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "-CfUlI^yMIME - C | E E F £ ET \"^ÉLIX   }3OURÉ."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "En janvier mourait Guillaume Geefs, un des aca-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "démiciens romantiques de la sculpture. Ces jours der-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "niers, un des représentants les plus vigoureux de l'école"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "naturaliste, Félix Bouré, est mort à son tour."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "En diverses circonstances, notamment quand tomba"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Léonce Chabry, nous avons signalé les fortunes diffé-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "rentes des personnalités de ces deux groupes qui carac-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "térisent l'art de notre siècle."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Ceux qui, dès leurs débuts, ont su prendie place"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "dans le monde officiel, prolongent leur vie jusqu'à la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "belle vieillesse, modérés dans leur art, paisibles dans"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "leur existence, recueillant les distinctions banales, con-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "quérant sans bruit laitance, devenant des autorités"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "bourgeoises, mourant sans laisser de vide, prompte-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "ment oubliés."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "Les autres, les indépendants et les sauvages, dit la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "foule, les précurseurs, dit celui qui pense, vivent en"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "aventuriers en dehors des chemins suivis, cherchant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "l'art nouveau, luttant pour son triomphe, s'épuisant en"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "efforts, toujours combattant, toujours fiévreux, atta-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "qués, dédaignés méconnus et s'usant avant l'âge.Ceux-là"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "meurent jeunes, la vieillesse reste pour eux une terre"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "qu'on n'aborde pas, la gloire est presque toujours pos-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "thume, et si quelques-uns d'entre eux voient poindre sa"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "lueur, aucun n'assiste à son épanouissement."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "Guillaume Geefs fut des premiers. C'est parmi les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "seconds que s'est jeté Félix Bouré."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "Geefs est mort presque octogénaire Bouré avait à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "peine atteint la maturité. Geefs, toujours heureux,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "toujours honoré, le fut bourgeoisement dans la plus"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "entière acception du mot, joignant aux palmes artis-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "tiques, les dignités civiques, car il fut bourgmestre,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "conseiller provincial, major de la milice citoyenne!"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Bouré ne fut rien que sculpteur, amant jaloux de son"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "art, se tourmentant et s'épuisant pour lui, se confinant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "dans l'âpre solitude où germent les belles œuvres."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Geefs, à l'exception d'une statue admirable, produite"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "presque inconsciemment, le général Belliard, a inondé"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "le pays de pitoyables vulgarités, attestant son impuis-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "sance en même temps que la fécondité si fréquente chez"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "les natures médiocres. Bouré, lui, a produit peu, mais"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "tout est beau, tout révèle l'enfantement douloureux et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "prolongé des œuvres fortes."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Voici pour l'un et pour l'autre une énumération qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "décide de leur valeur. D'un côté, le monument de la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Place des Martyrs, le tombeau de Frédéric de Merode,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "la statue de Rubens à Anvers, celle de Grétry à Liège,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "celle de Théodore Verhaegen à Bruxelles, celle de Léo-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "pold I er au haut de la Colonne du Congrès, celle du"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "même souverain à Namur, puis le Lion amoureux, puis"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "encore Paul et Virginie. Pour l'autre, l'Enfant au"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Lézard comme début, le buste du docteur Limauge"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "comme terme, et entre les deux, le Lion et le Gaulois"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "des remparts d'Anvers, le Cicéron et l'Ulpien du nou-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "veau Palais de justice, les Lions qui reposent autour du"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Parc, le Lion gigantesque de la Gileppe."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "C'est un phénomène étrange et désolant que la force"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "conservatrice de la médiocrité et la force destructive"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "du vrai talent. Dans tous ces ordres de choses, dans"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "les arts et dans la politique, c'est une garantie de mort"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "lointaine que de ne pas sortir de la moyenne. Dans les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "sociétés d'assurance, sans doute, on met dans la caté-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "gorie des symptômes de fin précoce, la passion ron-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "geante des tempéraments exceptionnels. Seul le génie,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "avec sa puissance triomphante, échappe à cette loi"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "et tout en étant le plus ardent, sait rester le plus du-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "rable."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "Regardez autour de vous, dénombrez les vieux et les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "jeunes. Partout ils confirment ces tristes réflexions."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "Regardez aussi en arrière, comptez les morts, les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "jeunes morts surtout, ceux qui disparurent avant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "l'heure, et votre âme s'affligera. Ils semblent tous"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "marqués à l'avance pour un trépas prématuré. Pour"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "les cœurs passionnés, la veillesse est un rêve, et l'art,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "lorsqu'il est grand, détruit ceux qui l'adorent. La"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "médiocrité garantit longue vie. Jamais une âme"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "ardente, hélas! n'a vu les ans dérouler jusqu'au bout"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "leur cycle aventureux."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "Bouré était de ceux qui, partant pour la guerre,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "ne rentrent pas au foyer, de ceux qu'on voit tou-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "jours au plus fort du péril et qui, si par hasard ils"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "échappent d'abord, tôt ou tard sont frappés au plein"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "d'une bataille."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-15-n15-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 120, "titre_corps": "Exposition de l'Union des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE L'UNION DES ARTS", "ancre_fin": "tiques complètemenl usées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "EXPOSITION DE L'UNION DES ARTS"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "La modeste exposition de l'Union des Arts souffre d'un voisi-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "nage doublement dangereux : les Aquarellistes et Y Essor. Il eût"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "mieux valu choisir une autre période. Les œuvres exposées sont,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "en effet, pour la plupart, de simples essais, des peintures de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "début, destinées plutôt à témoigner des efforts du groupe que de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "sa réussite. Rien de saillant, beaucoup de gaucherie, des pas-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "tiches, des réminiscences, de la lourdeur, parfois delaprélention"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "mal placée, mais en somme de la bonne volonté, un désir sincère"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "de bien faire, de chercher et, nous l'espérons, d'accueillir les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "critiques et les conseils."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Le public reste indifférent et la presse a été sévère. Nous"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "sommes, quanl à nous, disposés à l'indulgence et voulons nous"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "garder de répandre le découragement. Nous n'a\\ons pas oublié"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "les débuts de Y Essor : ce n'était pas beaucoup mieux. Et mainte-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "nant ! Enopff, Ensor, Frédéric.jHalkett, Van Rysselberghe, Charlet,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "répondent. VUnion des Arts a marché moins vite. Les traditions"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "qu'elle a adoptées étaient-elles moins bonnes ? Le patronage plus"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "officiel? Les individualités moins bien douées? 11 est difficile de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "se prononcer, mais il ne faut pas désespérer."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Quelques toiles sont vraiment bonnes. Tel est, avant tout, le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Portrait de M. A., par Jean Lampe, d'une belle el vive colora-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "lion, très naturel dans le visage, un peu convenu dans la pose."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "VHiver el Beau Jaco du même, sont à remarquer. L'artiste est"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "coloriste dans la gamme chaude et vibrante, mais sa composition"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "manque d'aisance."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Il y a également lieu de noter les Dretèques sur la Sambre et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "la Sambre à Namur de Guillaume Delsaux, procédant trop par"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "empiétements pesamment maçonnés, mais d'une belle lumière et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "d'une harmonie grise sans ennui. On peut avoir une sérieuse"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "confiance dans l'avenir de celui qui a peint ces deux toiles."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "Le Chemin à Laeken, de E. Rimbout, est très exact dans les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Ions, un peu mince, mais non sans charme. L'artiste a bien vu le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "paysage de noire banlieue."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "Henri Schouten manifeste, comme à l'ordinaire, un tempéra-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "ment robuste, mais ses Bestiaux au pâturage manquent d'origi-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "nalité. Ses Coq et poules nègres valent mieux ; le plumage est"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "riche et habile. La lumière est trop uniformément distribuée. Le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "peintre semble n'en comprendre ni les effets, ni les ressources."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "Il en résulte dans ses toiles une monotonie peu séduisante."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "Eugène Surinx à lui seul expose dix-neuf numéros, tous en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "paysage, bruyères, tourbières et surtout sapinières. Son coloris"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "iire trop au noir. Il cherche l'impression dans la nature cl y est"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "arrivé non sans bonheur dans sa Tourbière abandonnée et dans"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "son Automne en Campine. Mais que le métier est lourd!"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "Le Canal à Bruxelles et le Moulin flamand, de Frans Van"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "Damme, ont une bonne coloration, non sans force ni harmonie."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "Van Landuyt est en proie à une sentimentalité excessive : c'est"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "de la romance et de la pleurnicherie. 11 a également la tête et la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "main empoisonnées de souvenirs. Ce n'est pas à lui, mais à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "d'autres que l'on pense en regardant ses œuvres. Pourtant elles"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "annoncent une conscience extrême et éveillent la sympathie pour"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "de si laborieux efforts. Souhaitons qu'il se dégage de celte"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "période de formation."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "Dans le bois, par Camille Wouters, est fort joli et dénote celte"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "qualité absente presque partout ailleurs dans l'exposition de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "l'Union des A rts : le goût."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Deux sculptures sont à citer : la Tête d'étude, de Paul Dubois,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "et surtout le Portrait de l'artiste ferronnier Schryven, par"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Henri Jacobs. Ce dernier est vivant et très intéressant par la phy-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "sionomie. Ajoutons qu'il a pour piédestal un curieux ouvrage de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "celle belle serrurerie qui redevienl à la mode."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "A l'entrée de l'Exposition, sur les murs du palier, on a accro-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "chées de nombreuses études, manquant presque toutes, hélas!"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "de verve et d'impression. C'est là le symptôme le plus grave, peut-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "être, de l'infériorité du groupe. Ce sont les germes, et les germes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "paraissent anémiques. Il va aussi une peinture d'Emile Rentiers :"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Saltabadil, qui marque les plus fâcheuses habitudes de chic aca-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "démique ; peindre cela, c'est retarder de vingt-cinq ans. On"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "devrait impitoyablement fermer la porle à ces sottises roman-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "tiques complètemenl usées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-15-n15-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 121, "titre_corps": "Bibliographie. L'Art de la femme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P I B LI 0 Q R A P H I E", "ancre_fin": "débauche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "P I B LI 0 Q R A P H I E"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "L'Art de la femme"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "L'Art de la femme, paraissant par livraisons bi-mensuellcs, la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "plus artistique des revues féminines el la plus féminine des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "revues d'art, une floraison que seule l'a'mosphère parisienne"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "peut, faire éclore, épanouie sur la zone d'inlcrpénélralion qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "sépare le journal de modes d'une publication artistique, un com-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "promis entre l'art de Worlh el celui de Carolus Duran : de la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "quintessence d'élégance, la recherche dans la toilette féminine"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "poussée jusqu'aux raffinements de coquetterie les plus exquis."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Les directeurs de cette revue? MM. Rouveyre cl Blond, les plus"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "jolis éditeurs de Paris. Les illustrateurs? Des crayons bien"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "connus : Scott, Corlazzo, Henriot, Japhel, etc. Le texte, qui com-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "prend des études sur le costume féminin, une revue des salons"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "parisiens, des conseils hygién;ques, une chronique théâtrale, des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "nouvelles, un courrier de la mode, est bourré d'express'ons"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "techniques que seuls les lectrices et les couturiers sont à même"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "de saisir. Mais il est plein de détails amusants et d'anecdotes."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Passant en revue les diverses parties du costume féminin, l'au-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "teur, Mlle Marguerite d'Aincourt, arrive au corset, c Rares et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "richement douées sont celles qui peuvent s'en passer! MmeTallien"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "était du nombre de ces femmes favorisées par la na'.ure        Celles"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "à l'égard desquelles la nature s'est montrée trop généreuse n'ont"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "d'ailleurs plus a se désoler de l'excès de leurs richesses. L'en-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "seigne célèbre d'une corsetière a pu parodier justement ces"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "paroles de l'Evangile : « 11 contient les superbes, soutient les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "faibles, ramène les égarés       »"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "La couleur du corsel fait l'objet d'un chapitre spécial, d'études"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "mûries et approfondies. « Les corsets incolores ou de nuances"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "douteuses étaient bons pour le temps où l'on n'avait cure de ses"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "dessous ». Aussi l'auteur dislingue-t-il entre le corsel pour la sai-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "son d'élé, le corset pour les jours caniculaires : il doit être fait,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "déclare-t-il, de tulle blanc ou de filet brodé de fleurs... le corset"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "pour les chasses : bronze ou bleu sombre; le corset de peluche"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "blanche pour les journées d'hiver, le corset de satin blanc pour"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "les épousées... Les bas font l'objet de doctes dissertations"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "Un joli détail : « Les excursionnistes qui escaladent les cîmes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "alpestres portent des bas en soie écossaise. On choisit les nuances"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "du clan préféré d'après les romans de Walter Scott          Les légi-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "timistes, des bas de soie blanche fleurdelisés. En canicule, on"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "aime le bas de filet sur lequel se jouent des poissons d'argent....»"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "Et ainsi de suite. C'est, ma foi, fort curieux. La théorie"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "de l'harmonie du costume avec les circonstances dans lesquelles"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "on le porte, n'est pas solte. Et peut-être, parmi les femmee qui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "nous entourent, s'en trouverait-il quelques-unes qui fera:eul bien"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "d'y songer. Le goût n'est pas chose commune. Si ces préoccupa-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "tions du rapport des tons, de l'appropriation exacte du costume à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "la circonstance à laquelle il est destiné, du choix du vêtement selon"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "l'âge, le physique, la position de celle qui doit le porter, exis-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "taient davantage chez nous, nos yeux seraient-ils si souvent"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "affligés de spectacles grotesques et discordants? Le costume fait"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "assurément partie des préoccupations artistiques d'une nation. Il"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "mérite qu'on y réfléchisse. Notre époque permet, a cet égard,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "dans la toilette féminine, toute fantaisie. Jamais on n'a été aussi"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "indépendant des questions de mode : toutes les époques peuvent"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "servir de modèle, toutes les nations peuvent fournir des éléments"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "au costume. Sans se laisser entraîner aux amusantes et spiri-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "tuelles exagérations de Y Art de la femme, quelque peu cousin de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "la Vie parisienne, il importe de faire un choix judicieux et de ne"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "pas laisser aller l'art du costume à la dérive, en le confiant au"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "goût toujours douteux du couturier."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "— C'est ainsi que nous raisonnions dans la liberté de notre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "fantaisie, le coquet volume de MM. Rouveyre et Blond à la main,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "quand survint un critique sévère qui répliqua d'une voix grave :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "« Oui, tout cela est fort bien, mais que de frivolité et de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "dépense! Aux grandes époques artistiques, la toilette ne compte"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "guère. C'est au d'hors et dans son âme qu'alors on regarde. Les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "raffinements personnels sont dédaignés. Le costume est simple,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "la pensée est grande. C'est toujours dans les temps de décadence"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "qu'il a fallu faire des lois somptuaircs cl des lois conlre la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "débauche. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-15-n15-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "tée et d'une importance considérable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "CHRONIQUE           JUDICIAIRE        DE?      ART?"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "Mésaventures d'une cantatrice."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "Pour être une étoile, on n'en est pas moins soumis, sous notre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "régime égalilaire, aux mêmes obligations que le plus bourgeoi-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "sant bourgeo:s, et le fait de se décorer d'un joli nom d'emprunt,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "dans une circonstance officielle, est considéré par la justice comme"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "un délit tombant sous l'application du code pénal. C'est ce prin-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "cipi qui a été consacré lundi dernier par le tribunal correction-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "nel d'Anvers, qui a condamné M,le Stella Corva, la prima donna"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "du Théâtre-Royal, a 30 francs d'amende, pour avoir oublié que le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "nom de guerre qu'elle porte au théâtre ne lui donne pas le droit"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "d'effacer de sa mémoire celui qu'elle reçut le jour de la déclara-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "lion de sa naissance à l'état civil."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "La justice a de cruelles exigences. Le tribunal de simple police"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "n'a pas pu se montrer plus galant que le tribunal correctionnel."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "11 a bel et bien condamné la cantatrice à 40 francs d'amende pour"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "injures à MM. Coulon et Adam, administrateur et régisseur du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "théâtre, et à 450 francs de dommages-intérêts envers le premier"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "Enfin, la 2e chambre civile, rendant son jugement dans le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "procès intenté par M. Hochedez, directeur du Théâtre-Royal,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "contre M\"e Stella Corva, a rejeté les fins de non recevoir pré-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "sentées par celle-ci, et autorisé M. Hochedez à prouver dans l'au-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "dience de mardi prochain les faits qui donnent lieu à la résilia-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Droit de réponse."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "(De Vriendt contre VIllustration Européenne)."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "L'A rt moderne a récemment rendu compte d'un procès qui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "s'est déroulé devant le tribunal de Bruxelles, entre le peintre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "De Vriendt et le journal Y Illustration Européenne."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "Un jugement du 40 janvier 4883 avait décidé que pour pou-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "voir user du droit de réponse garanti par l'article 43 du décret"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "sur la presse, il ne suffisait pas de la simple citation d'une per-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "sonne dans un journal; qu'il fallait un article visant la person-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "nalité; qu'on ne pouvait pas considérer comme tel la publication"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "d'une gravure reproduisant le tableau d'un peintre, avec la cita-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "tion du nom de ce dernier au bus de la gravure, encore que cette"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "gravure fût accompagnée d'une note explicative."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Sur l'app3l interjeté par M. De Vriendt, la Cour d'appel a"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "reformé il y a quelques jours, le 40 avril, la décision des pre-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "miers juges. Aux termes de cet arrêt, en effet, l'artiste dont on a"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "mis le nom au bas d'une gravure a droit à l'insertion d'une"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "réponse ; et l'on doit considérer comme une réponsi la protes-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "tation que le pein'.re envoie contre la publication de la gravure."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Enfin, pour avoir le droit de réponse, il ne faut pas une attaque"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "ou une critique : une simple citation suffit. La personne citée est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "seule juge de son intérêt."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "Cet arrêt fixe la jurisprudence sur une question souvent discu-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "tée et d'une importance considérable."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-15-n15-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 122, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE", "ancre_fin": "Lettres ornées, fleurons, culs-de-lampe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "^ETITE"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "M\"\" Du vivier, du théâtre de la Monnaie, vient d'être engagée à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "l'opéra de Paris, pour trois ans, aux appointements de 30, 40 et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "50 mille francs. Elle débutera au mois de juin."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "Mms Sarah Bernhardt donnera au théâtre royal de Liège, les 29"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "et 30 courant, deux représentations de Fédora, avec MM. Bertou et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Vois, du Vaudeville."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "M. Gounod est attendu aujourd'hui à Bruxelles, où il vient diri-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "ger le srépétitious de Rédemption, qui sera jouée dimanche pro-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "chain par la Nouvelle Société de Musique."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Un de nos abonnés nous demande de publier la liste des exposi -"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "tions de Beaux -Arts qui vont s'ouvrir prochainement en Belgique"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "et & l'étranger. La voici :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "BELGIQUE. — BRUXELLES. — Exposition du Cercle artistique,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "du 17 avril au 17 mai."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "GAND — Salon triennal du 26 août au 4 novembre. Envois avant"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "le 28 juillet au Casino."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "NAMUR. — Exposition internationale du 24 juin au 22 juillet."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "FRANCE. — AMIENS — Exposition de la Société des Amis des"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Arts, du 2 mai au 15 juin."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "BESANÇON. — 6« exposition de la Société des Amis de» Arts, du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "1\" septembre au 15 octobre. Envois du 1 er juin au 15 août."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "BLOIS. — Exposition des Beaux-Arts du 25 mai au 16 juillet."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "Envois avant le l « m a i à M. Florentin, 3, rue du Poids-du-Roi."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "CAEM. — Exposition du 15 mai au 15 septembre."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "DIJON. — Exposition du l < r juin au 15 juillet. Envois du 1 er au"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "15 mai."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "GRENOBLE. — Exposition du 20 juillet au 10 septembre."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "NÎMES. — Exposition par la Société des Amis des Arts, du 15 mai"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "au 18 juin. Envois du 15 avril au 1 er mai."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "PARIS. — Salon de 1883 : le r mai au 20 juin."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Id. — Exposition nationale du 15 septembre au 31 octobre.—"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Du 10 au 20 juillet, dépôt des ouvrages non reçus sur notices et à"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "examiner. Du 1 e r au 15 août, dépôt des ouvrages reçus sur notices."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "ROCHEFORT. — Exposition du 26 mai au 26 août. Envois à M. le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "maire de Rochefort avant le 1 e r mai."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "TROYES. — Exposition du 1er m a j a u n j u j n 1883. Envois du 10"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "au 15 avril."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "VANNES. — Exposition du 12 mai au 11 juin. Envoi avant le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "25 avril."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "HOLLANDE. — AMSTERDAM. — Exposition internationale du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "1 e r mai au 31 octobre."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "ITALIE. — ROME. — Concours pour le monument de Victor-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Emmanuel. Envoi des notices avant le 15 octobre; des projets du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "15 novembre au 15 décembre."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "ALLEMAGNE. — MUNICH. — Exposition internationale des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Beaux-Arts du 1er juillet au 15 octobre 1883."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "MULHOUSE — Exposition de la Société des Arts du 9 mai au"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "24 juin 1883."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "STRASBOURG. — Exposition du 3 au 27 mai. Envois directs au con-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "servateur de la Société des Amis des Arts, avant le 22 avril."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "ETATS-UNIS. — BOSTON. — Exposition internationale du l e ' sep-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "tembre au 1er décembre."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "La retraite de M Delaunay de la Comédie-Française est absolu-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "ment décidée pour le mois de mai."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "L'affiche annonce les dernières représentations de l'excellent"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "comédien qui, avant son départ, va passer en revue les principaux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "rôles de son répertoire."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Il fera ses adieux au public dans une représentation à son bénéfice,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "qui aura lieu dans la première quinzaine de mai."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "Voici la liste complète de la troupe italienne pour la saison 1883,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "de Covent Garden, à Londres :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Soprani : M mes Adeline Patti, Albani, Pauline Lucca, Sembrich,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "Marie Durand, Fursch-Madier, Repetto, Gini, Velmi, Sonnino et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "CorsL"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Contralti : M'«es Scalchi, Tremelli, Stahl, Ghiotti et Desvignes."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "Ténors : MM. Nicolini, Mierzwinski, Marconi, Frappoli, Ravelli,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Maas, Soulacroix, Gorsi et Manfredi."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Barytons : MM. Devoyod, Cotogni, Del Puente, Battistini et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "Ughetti."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Basses : MM. Gailhard, de Reszké, Gresse, Monti, Caracciolo,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Scolara et Raguer."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Chefs d'orchestre : MM. Joseph Dupont et Bevignani."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Une statistique publiée à l'occasion de la revue des opéras de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "Mozart, <me donnera, dans leur ordre chronologique, l'Opéra de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "Vienne, contient les curieux chiffres suivants. Depuis le 16 juil-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "let 1782, date de la première représentation de XEnlèvement au."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "sérail, jusqu'à ce jour, ont eu à Vienne : Don Juan, 430 représenta-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "tions ; la Flûte enchantée, 366 ; les Noces de Figaro, 342; F Enlève-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "ment, 151 ; la Clémence de Titus, 82 ; Casi fan tutti, 75; VImpré-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "sario, 38 et Idoménée, 18."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "Lundi dernier, quelques amis ont conduit à sa dernière demeure"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "le sympathique et excellent Alfred Delacour (son véritable nom était"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "Lartigues Delacour), dont les productions nombreuses ont brillé sur-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "tout sur les scènes du genre. Il était connu des musiciens par des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "livrets d'opéras-comiques et d'opérettes : le Voyage en Chine, la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "Tzigane, Jeanne, Jeannette et Jeanneton. C'était un écrivain de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "beaucoup de talent et, comme l'a dit fort justement M. de Najac,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "chargé de prononcer un discours sur sa tombe, au nom de la Société"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "des Auteurs et Compositeurs dramatiques, ses œuvres sont de celles"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "avec lesquelles il faudra compter, lorsqu'on écrira l'histoire de notre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "théâtre comtemporain. Delacour gardait la chambre depuis trois"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "mois, et ses amis n'avaient que trop prévu l'issue funeste de sa"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "maladie.                                          [Ménestrel.)"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Voici le programme du grand festival Rhénan, qui sera donné"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "pour les fêtes de la Pentecôte : Premier jour : La Création, de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Haydn et la Symphonie héroïque, de Beethoven. Deuxième jour :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "une cantate de Bach (Gottes Zeit), un Concerto de Hsendel, le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "deuxième concerto de piano de Brahms, interprété par l'auteur, l'ou-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "verture de Léonore, de Beethoven et le 114e psaume de Mendels-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "sohn. Troisième jour : Richard Cœur de Lion, ballade de Ferdinand"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "Hiller, l'ouverture de Manfred, de Schumann, la symphonie en ré"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "de Brahms, un morceau d'orchestre inédit de Hiller (Auf der"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Wacht), la Faust-Ouverture, de Wagner, plus différents morceaux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "interprétés par M' le Lili Lehmann, de Berlin, M\" e Herminie Spies,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "de Wiesbaden, le ténor Gœtze et le baryton Mayer, de Cologne. A la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "place de Sarasate qui devait se faire entendre, ou aura le virtuose"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Wilhelmj."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "De Genève (corresp. partie.) : On vient de reprendre sur la scène"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "de notre Grand Théâtre Fra Diavolo, qui avait disparu depuis"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "près de quatre ans du répertoire. Parmi les interprètes de l'œuvre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "d'Auber, il faut signaler tout particulièrement M me Bouland, une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "des plus charmantes artistes de notre troupe d'opéra comique et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "l'une des plus aimées."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Cette gentille chanteuse apporte dans le rôle de Paméla les qua-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "lités de bonne humeur, de gaîté, de grâce et d'entrain qui la font de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "plus en plus apprécier à Genève."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "L'oratorio de Ch. Gounod : Rédemption sera exécuté à Genève le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "27 mai prochain à l'occasion de la réunion des Sociétés de chant de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "la Suisse romande.                                      L. M."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Livraison de mars 1883 de la Revue des Arts décoratifs,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "Paris, A. QUAXTIN, 7, rue Saint-Benoit."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "TEXTE. — Causerie sur l'étude des ornements, par Lechevallier-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Chevignard. — Souvenir d'un directeur des Beaux-Arts : La décora-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "tion du palais de la Légion d'honneur (fin), par le marquis Ph. de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Chennevières. — Goysevox et ses travaux d'art décoratif, par Henry"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "Jouin. — Cours de peinture sur faïence et sur porcelaine (suite), par"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Ed. Garnier. — Lettre de Belgique, par Camille Lemonnier. —"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Chronique de l'enseignement.—Œuvres nouvelles : le prix de Sèvres,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "par V. Ch."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "PLANCHES HORS TEXTE. — Boites et bonbonnières du Musée du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "Louvre. - Panneau en bronze du grand escalier de Versailles, par"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Goysevox. — Les instruments de musique au xvi° siècle : Virginal"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "en bois sculpté et peint. — Modèles inédits de clefs au xvn e siècle,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "composés par Huquier."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "GRAVURES DANS LE TEXTE. — Encadrement de page composé pour"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "la Revue des Arts décoratifs, par Poterlet. — Modèles d'ornements :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "Linteau de porte du temple d'Erecthée; Stèle grecque : Chéneau du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "temple de Métaponte : Vase grec orné de peintures; Peintures de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "Pompéï ; Frise du forum de Trajan. — La décoration du Palais de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "la Légion d'honneur : Dessins originaux de MM. Emile Bin, Ehr-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "mann, Lansyer, etc., d'après leurs œuvres. — Panneaux en bronze,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "exécutés par Goysevox dans le grand escalier de Versailles. — Drap"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "d'or arabe du xm e siècle (au Musée de Lyon). — Le concours de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "Sèvres : Jardinière de M. Joseph Chéret."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "Lettres ornées, fleurons, culs-de-lampe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-15-n15-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D I E T R I C H 4& CJ", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 2t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "D I E T R I C H 4& CJ"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "•vie"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "2 3*, IRTJE R O Y A L E ,                               B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "(mires, Iqiareilu. Tabltani. Houles et dessiss etr."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "EN SOUSCRIPTION :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "CATALOGUE ILLUSTRÉ DU SALON DE PARIS 1883"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "contenant environ 400 reproductions des œuvres les plus importantes d'après"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "les dessins originaux des artistes, publié par F.-G. DUMAS. — Prix : 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "A U SALON DE 1883"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "Numéro unique sur papier velin,(46 x 34 c*\"., conter ant 16 papes de dessins"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "tirés en deux tons reproduisant les vingt œuvres principales du Salon d'après"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "les originaux des artistes, publié par t .-G. DLMAS. — Pux : 1 fr."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "CATALOGUE ILLUSTRÉ OFFICIEL"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "DE LA SECTION* D E S B E A U X - A R T S A L'EXPOSITION D ' A M S T E R D A M ."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "comprenant environ 300 reproductions d'après les dessins originaux des artistes,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "publié par F.-U. DUMAS. Prix : 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "N. B. — La remise liabituelle sera accordée à MM. les artistes qui nous"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "adresseront leur souscription avant le 30 avi il courant."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "\" V I L L E             IDE           B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "P O U R CAUSE DE DÉCÈS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "VENTE DE Là BELLE COLLECTION"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "TABLEAUX ANCIENS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "FORMÉE PAR FEU M. E D M O N D                      RUELENS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Cette vente comprend des œuvres de premier o'dre sisnées des maîtres les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "plus réputés. Nous citerons parmi ceux ci : Tenters, Brau ce •, Mole iciar,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Pie ter de Hooge, Molyn, Miens, Leducq, Van Avercamp, Berc em, Terburg,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "Maos, N., Breughel, Everdi igen, Van Goyen, Moucheron, Bl mhof, Fi ans"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "Bals, etc., etc."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Plusieurs de ces œuvres ont Apuré avec honneur à la grande Exposition"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Néerlandaise de Bienfaisant:* de 18S2. Toutes sont dans les meilleures condi"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "tions d'authenticité et de conservation."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "La vente se fera le 17 AVRIL 1883 et jours suivants à la galerie de feu"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "M. Ed. Ruelens, Quai au Bois a Brûler, 3, a Bruxelles, par le ministère de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "M* ECTOItS, notaire, rue des Chartreux, 38, assisté de M. Louis LAMPE, ex-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "pert des Musées royaux, rue Traveisieie, ^b, chez lesquels se distribue le cata"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "logue. On commenceia à DEUX heures ties précises de relevée."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "Exposition particulière : VENDREDI 13 et SAMEDI 14 AVRIL de 11 à 5"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "heures. — Exposition publique : DIMANCHE 15 A\\ RIL de 11 à 5 heures."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "DAXBBK"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "36,        R U E            IDE L'HOIF-IT-A-L,                                         3 S"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "TIMBRES  HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Plaques, Médailles."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "Spécialité      de Bijoux        artistiques      niellés,     ier     choix"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "PIANOS                                     rue Thérésienne,                   6"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "S1181QUE."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9649, "fin_caractere_exclue": 9678, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9837, "fin_caractere_exclue": 9861, "texte": "Ancienne maison Meynne ."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 10048, "fin_caractere_exclue": 10087, "texte": "ABONNEMENT                 A LA LECTURE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 10123, "fin_caractere_exclue": 10133, "texte": "PARTITIONS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "MAISON GOEPIL ET C ie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "89, rue du Marché            aux Herbes Cen face des Galeries Saint Hubert)"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "POUR PARAITRE AU 7 MAI PROCHAIN"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "CATALOGUE ILLUSTRÉ"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "Contenant environ quatre cents reproductions des œuvres les plus impor"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "tantes, d'après les dessins originaux des artistes, publié sous la direction de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "F. G. DUMAS. Prix : frs. 3 50."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Après la fermeture du Salon, le prix du volume sera porté à 5 francs, comme"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "les années précédentes."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "N . B . M M . l e s a r t i s t e s q u i s o u s c r i r o n t a v a n t le) 8 0 a v r i l ,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "r e c e v r o n t c e b e a u c a t a l o g u e a v e c u n e r e m i s e d e 1 0 *.."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "La Maison offre aux mêmes conditions le C a t a l o g u e i l l u s t r é officiel d e"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "l a s e c t i o n d e s B e a u x - A r t s de l'Exposition u n i v e r s e l l e d'Am-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "s t e r d a m , avec TROIS CENTS REPRODLCTIONS, publié par le même."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "Y E R L E Y S E I V - 1 ! V Y 8 8 E I V §"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "— Grand choix de meublex en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "SPECIALITE D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Exposition permanente — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "ooIM::E= .A.G-ZCTIE                           D E S              B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Moîenbcek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "2 3 , ZR.TJE I D E I_.A. \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "Dépôt à A N V E R S ,               15, rue        Léopold."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "POUR TOU8 GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "ARTICLES POUR EAU FORTE,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "CRATONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "MODELES DE DESSIN.                           PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9140, "fin_caractere_exclue": 9160, "texte": "ÉQUERRBS ET COURBES."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9387, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9558, "fin_caractere_exclue": 9636, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                     DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9734, "fin_caractere_exclue": 9814, "texte": "ReprésenUtion de la liaison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9966, "fin_caractere_exclue": 10046, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                       artistes."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 10106, "fin_caractere_exclue": 10109, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 10164, "fin_caractere_exclue": 10190, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 28, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "t     r"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "SOCIETE mWËJM ANONYME"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "RUE DU BORGVAL, i i — BOULEVARD ANSPACH, 7i — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "Lundi ÎO Avril 1&&3"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "A 11 HEURES DU MATIN."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Salle n° 2. — Vente publique d'Orangers, Lauriers, Plantes, Fleurs et 2 , 0 0 0 Rosiers."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Mardi 1 1 Avril"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique de nombreux Meubles en chêne, Bois sculpté, Faïences, Porce-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "laines, Tableaux, Objets divers."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Mercredi 1^ Avril"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique d'une belle î-éunion de Meubles divers, Objets d'art, Porcelaine,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Tableaux, Menue Mercerie, Bijoux, etc."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Jeudi 1 9 Avril"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes e t arbres divers, sous la direction de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "M. Van ftlet, horticulteur."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Vendredi SO Avril"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique de Meubles et ustensiles divers."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Bruxelles. — Imp. FKI.IX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 2t>."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 123, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 15.                            LE NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                 DIMANCHE 15 AVRIL          1883\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                           PARAISSANT                LE   DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                             C O M I T É IDE P t ^ I D ^ L O T I O l T\n                VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                               Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                            JSOMMAIRE                                 marbre que la Germanie éleva à ses gloires, Wagner\n    UN FESTIVAL FUNÈBRE. — GUSTAVE GEEFS ET FÉLIX BOURÉ. —            pénétrait en triomphateur, toutes les nations qui ont\n L'EXPOSITION DE L'UNION DES ARTS. — BIBLIOGRAPHIE. L'Art de          le culte du grand art ratifiaient la solennelle consécra-\n la femme.     — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Mésaventure   dune    tion.\n cantatrice.   Droit de réponse. — PETITE CHRONIQUE.                     La Belgique a dignement célébré la mort de l'illustre\n                                                                      compositeur. Elle a compris la grandeur de cette auda-\n                                                                      cieuse et puissante figure qui se détache sur le fond\n                                                                      terne de notre siècle et l'éclairé d'une intense lumière.\n                   UN FESTIVAL FUNÈBRE                                Elle a, dans une audition qui demeurera la plus splen-\n                                                                      dide manifestation de l'art musical à laquelle aient\n    Depuis que la mort a arraché Richard Wagner aux                   assisté nos contemporains, fait défiler en un glorieux\n batailles humaines, brusquement devant lui se sont                   cortège quelques-unes des plus belles inspirations du\n ouvertes les portes du sanctuaire réservé aux génies de              maître, empruntées à son œuvre entier, depuis son\n l'art classique. Ses œuvres ont acquis la sereine gran-              aurore : Le Vaisseau fantôme, Tannhaiiser, Lohen-\n deur qui désarme les hostilités, courbe le scepticisme,              grin, jusqu'à son couronnement : Parsifal. Et la\n fait taire la raillerie. Ce sentiment de respectueuse et             foule a salué ces pages superbes avec autant d'admira-\n universelle admiration que n'arrive jamais à provoquer               tion que les musiciens ont mis d'enthousiasme à les\n la vie, la tombe le commande. Il semble que, fatigués                exprimer.\n de la lutte, amis et ennemis se tendent aujourd'hui la                  Ennobli par la pensée de cette mort récente qui don-\n main sur le champ de bataille et chantent un hosannah                nait à la solennité son véritable caractère, le concert\n à la mémoire du héros frappé à l'heure qui sonnait la                s'est haussé aux proportions d'une touchante et gran-\n victoire.                                                            diose manifestation. Tous les assistants ont compris\n    Désormais l'art de Wagner appartient à l'immorta-                 que dorénavant la lutte était finie, qu'un grand apai-\n lité. Et tandis que là bas, sur les bords du Danube, au              sement succédait aux bagarres d'autrefois, que le nom\n haut de l'escalier cyclopéen qui domine orgueilleuse-                de Wagner ne serait prononcé désormais qu'avec res-\n ment les plaines de Ratisbonne, dans le panthéon de                  pect.\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "118                                             L'ART       MODERNE\n\n\n\n   On a écouté dans un religieux silence; et, d'un élan         Qu'on se figure l'effet que produirait cette superbe\nspontané, à la fin de chaque exécution, l'auditoire a        inspiration dans une grande cathédrale, remplie des\nacclamé et rappelé le. chef d'orchestre dévoué et éner-      pompes d'un office tel qu'en célèbre, en de solennelles\ngique qui, depuis tant d'années, se consacre à la direc-     circonstances, l'Eglise catholique. Quelle est la Messe,\ntion des concerts populaires et qui est arrivé à en faire    quelle est la composition de musique religieuse qui\nune institution artistique sans rivale. De leur côté         élèverait davantage l'esprit et exprimerait avec plus\nles interprêtes ont reçu du public l'accueil qu'ils méri-    d'intensité la foi, l'exaltation, les croyances d'un peuple\ntaient. L'un, M. Blauwaert, est depuis longtemps sur la      prosterné au pied du calice ?\nbrèche. Il a mis sa belle voix de baryton au service de         Ce côté inattendu de l'art de Wagner a vivement\nla cause wagnérienne et autrefois déjà, alors que se         surpris et impressionné la foule. La variété d'inspira-\nrisquer dans ce répertoire c'était gravement se com-         tions est l'une des qualités premières d'un génie. A cet\npromettre, il a bravement marché en avant, il a con-         égard, Wagner est d'une étonnante fécondité. Nul\ntribué à répandre les idées nouvelles et à en assurer le     mieux que lui n'a réussi à exprimer, avec une égale\nsuccès. L'autre, M. Van Dyck, a fait dans le rôle de         puissance, les sentiments les plus divers.\nWalther un début extrêmement brillant. Sa voix                  Comparez au fragment de Parsifal dont nont venons\nsemble faite pour chanter les rôles écrits par Wagner.       d'essayer de dessiner les grandes lignes, l'acte des\nChaude, souple, harmonieuse, elle s'est épanouie dans        Maîtres chanteurs que M. Dupont a fait, exécuter\ncechant de concours, qui a été pour le jeune artiste un      dimanche. Ici, au lieu des nuages d'encens suspendus\nair de maîtrise, comme il l'est, dans l'œuvre de Wagner,     dans la coupole du temple, la forte odeur du cuir mar-\npour le personnage qu'il représentait. Personne n'eût        telé par Maître Sachs. Au lieu des rêves mystiques des\nrefusé de le couronner du laurier d'or, symbole de la        chevaliers du Gral, l'exubérante vitalité des corpora-\nvictoire, qu'Ëva dépose sur le front de Walther à la         tions d'ouvriers au moyen-âge. Les fanfares de la ker-\nfin des Maîtres chanteurs. Enfin, Mme Caron, la vail-        messe remplaçant les sonneries de -cloches de Mon-\nlante cantatrice des concerts parisiens, complétait ce       salvat. Le tumulte d'une fête populaire avec son cor-\nmagistral trio, apportant dans cet ensemble de talents       tège de métiers, ses danses joyeuses, son déploiement\nconsacrés à honorer la mémoire du compositeur, les           de bannières, ses musiques, substitué aux lentes et\ndélicates séductions d'une voix pure, d'une intelligence     solennelles oraisons des disciples d'Amfortas.\nmusicale remarquable, d'un goût irréprochable.                  Tout est en pleine lumière ; le soleil luit dans les\n   Chose digne de remarque : ce que goûta plus parti-        prairies que baigne la Pegnitz ; la joie éclate. Sans qu'il\nculièrement l'auditoire, débarrassé du parti-pris qui        soit besoin de recourir.aux notices du livret, on assiste\nl'avait, durant des années, aveuglé, ce sont précisé-        au défilé du cortège : chaque groupe, précédé de son\nment les œuvres les plus abstraites de l'auteur de           drapeau, annoncé par une sonnerie de cuivre, marche\nLohengrin, les grandes pages de son œuvre, celles            séparément, puis, quand arrive Hans Sachs, à la tête\ndans lesquelles il se détache radicalement des produc-       des Maîtres chanteurs et qu'un long frémissement\ntions en vogue, pour atteindre les cimes escarpées d'un      secoue la multitude, toutes les voix s'unissent en un\nart que nul n'a osé concevoir avant lui. Dans cette          choral grandiose pour chanter la gloire du célèbre\nscène religieuse, par exemple, qui couronne le premier       cordonnier-poète.\nacte de Parsifal, il se tient constamment dans les hau-         Jamais l'art descriptif n'a été poussé plus loin. Le\nteurs d'un mysticisme qui n'a pas d'équivalent dans les      public bruxellois a ratifié le triomphe qu'a obtenu en\ncompositions musicales connues. La phrase, aux con-          Allemagne, dès son apparition, ce merveilleux opéra.\ntours vagues, tantôt sortant des profondeurs de l'or-        Dès à présent, il n'est plus permis de douter du succès\nchestre en de grondantes sonorités, tantôt exhalée           qu'il trouvera à la Monnaie, où MM. Stoumon et Cala-\navec une douceur exquise par un chœur invisible de           brési se proposent de le monter l'an prochain. Mieux\nvoix juvéniles, semble flotter entre ciel et terre, sans     encore que Lohengrin et Tannhaùser, il aura la\ncette reprise en d'infinies modulations qui expriment        faveur du public. Le réalisme dont il est empreint,\nles soupirs, les ardeurs, les abandonnements, les pros-      l'originalité du poème, l'étourdissante richesse de la\nternements d'une extatique adoration. La poignante           partition, donnent à cet égard toute certitude.\ndouleur d'Amfortas la traverse, comme le dard aigu              Nous ne parlerons des fragments symphoniques exé-\nd'une lancinante souffrance. Sous ce voile de mystique       cutés dimanche que pour en rappeler le souvenir.\nreligiosité, l'armure des chevaliers du Gral transpa-        L'ouverture du Vaisseau fantôme, le prélude de\nraît, et le rythme cadencé de leur marche solennelle,        Lohengrin, la marche des nobles du Tannhaùser, la\nscandée par les quatre battements des cloches, mêle à        Chevauchée des Walkyries, la Marche funèbre de\nla pieuse méditation des religieux de Montsalvat une         Siegfried, ont glorieusement servi de cadre aux deux\nmâle et guerroyante énergie.                                 grandes œuvres dont nous venons de parler. Elles ont,\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": "                                                 L'ART       MODERNE                                               119\n\n\n\navec la mort à'iseult et la Prière d'Elisabeth, donné          conseiller provincial, major de la milice citoyenne!\nune idée complète des diverses manières du maître.             Bouré ne fut rien que sculpteur, amant jaloux de son\n   Réjouissons-nous d'avoir assisté au spectacle encou-        art, se tourmentant et s'épuisant pour lui, se confinant\nrageant d'un peuple fêtant le génie. Les occasions de          dans l'âpre solitude où germent les belles œuvres.\ns'élever au dessus des préoccupations mesquines, de            Geefs, à l'exception d'une statue admirable, produite\nfaire trêve aux divisions, de s'unir dans une grande           presque inconsciemment, le général Belliard, a inondé\npensée artistique, sont rares. La solennité de dimanche        le pays de pitoyables vulgarités, attestant son impuis-\ncontient un enseignement qui exercera son influence.           sance en même temps que la fécondité si fréquente chez\nElle montre que les efforts tenaces et persévérants           les natures médiocres. Bouré, lui, a produit peu, mais\npour défendre une grande cause ne sont pas stériles.          tout est beau, tout révèle l'enfantement douloureux et\nElle prouve que quelle que soit l'âpreté de la lutte, le       prolongé des œuvres fortes.\ntriomphe va à ceux qui ne se découragent pas. Elle                Voici pour l'un et pour l'autre une énumération qui\nrappelle que, tôt ou tard, la foule s'incline devant les       décide de leur valeur. D'un côté, le monument de la\naudacieux qui ont eu assez de foi dans leurs principes        Place des Martyrs, le tombeau de Frédéric de Merode,\npour négliger ce qui eût pu leur faire acquérir, de           la statue de Rubens à Anvers, celle de Grétry à Liège,\nprime abord, la faveur.                                       celle de Théodore Verhaegen à Bruxelles, celle de Léo-\n                                                              pold I er au haut de la Colonne du Congrès, celle du\n                                                              même souverain à Namur, puis le Lion amoureux, puis\n                                                              encore Paul et Virginie. Pour l'autre, l'Enfant au\n                                                               Lézard comme début, le buste du docteur Limauge\n    -CfUlI^yMIME - C | E E F £ ET \"^ÉLIX   }3OURÉ.            comme terme, et entre les deux, le Lion et le Gaulois\n                                                              des remparts d'Anvers, le Cicéron et l'Ulpien du nou-\n   En janvier mourait Guillaume Geefs, un des aca-            veau Palais de justice, les Lions qui reposent autour du\ndémiciens romantiques de la sculpture. Ces jours der-         Parc, le Lion gigantesque de la Gileppe.\nniers, un des représentants les plus vigoureux de l'école         C'est un phénomène étrange et désolant que la force\nnaturaliste, Félix Bouré, est mort à son tour.                conservatrice de la médiocrité et la force destructive\n   En diverses circonstances, notamment quand tomba           du vrai talent. Dans tous ces ordres de choses, dans\nLéonce Chabry, nous avons signalé les fortunes diffé-         les arts et dans la politique, c'est une garantie de mort\nrentes des personnalités de ces deux groupes qui carac-       lointaine que de ne pas sortir de la moyenne. Dans les\ntérisent l'art de notre siècle.                               sociétés d'assurance, sans doute, on met dans la caté-\n   Ceux qui, dès leurs débuts, ont su prendie place           gorie des symptômes de fin précoce, la passion ron-\ndans le monde officiel, prolongent leur vie jusqu'à la        geante des tempéraments exceptionnels. Seul le génie,\nbelle vieillesse, modérés dans leur art, paisibles dans       avec sa puissance triomphante, échappe à cette loi\nleur existence, recueillant les distinctions banales, con-    et tout en étant le plus ardent, sait rester le plus du-\nquérant sans bruit laitance, devenant des autorités           rable.\nbourgeoises, mourant sans laisser de vide, prompte-               Regardez autour de vous, dénombrez les vieux et les\nment oubliés.                                                 jeunes. Partout ils confirment ces tristes réflexions.\n   Les autres, les indépendants et les sauvages, dit la       Regardez aussi en arrière, comptez les morts, les\nfoule, les précurseurs, dit celui qui pense, vivent en        jeunes morts surtout, ceux qui disparurent avant\naventuriers en dehors des chemins suivis, cherchant           l'heure, et votre âme s'affligera. Ils semblent tous\nl'art nouveau, luttant pour son triomphe, s'épuisant en       marqués à l'avance pour un trépas prématuré. Pour\nefforts, toujours combattant, toujours fiévreux, atta-        les cœurs passionnés, la veillesse est un rêve, et l'art,\nqués, dédaignés méconnus et s'usant avant l'âge.Ceux-là       lorsqu'il est grand, détruit ceux qui l'adorent. La\nmeurent jeunes, la vieillesse reste pour eux une terre        médiocrité garantit longue vie. Jamais une âme\nqu'on n'aborde pas, la gloire est presque toujours pos-       ardente, hélas! n'a vu les ans dérouler jusqu'au bout\nthume, et si quelques-uns d'entre eux voient poindre sa       leur cycle aventureux.\nlueur, aucun n'assiste à son épanouissement.                     Bouré était de ceux qui, partant pour la guerre,\n   Guillaume Geefs fut des premiers. C'est parmi les          ne rentrent pas au foyer, de ceux qu'on voit tou-\nseconds que s'est jeté Félix Bouré.                           jours au plus fort du péril et qui, si par hasard ils\n   Geefs est mort presque octogénaire Bouré avait à           échappent d'abord, tôt ou tard sont frappés au plein\npeine atteint la maturité. Geefs, toujours heureux,           d'une bataille.\ntoujours honoré, le fut bourgeoisement dans la plus\nentière acception du mot, joignant aux palmes artis-\ntiques, les dignités civiques, car il fut bourgmestre,\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": "120                                                     L'ART         MODERNE\n\n\n\n                                                                          Deux sculptures sont à citer : la Tête d'étude, de Paul Dubois,\n              EXPOSITION DE L'UNION DES ARTS                           et surtout le Portrait de l'artiste ferronnier Schryven, par\n                                                                       Henri Jacobs. Ce dernier est vivant et très intéressant par la phy-\n   La modeste exposition de l'Union des Arts souffre d'un voisi-       sionomie. Ajoutons qu'il a pour piédestal un curieux ouvrage de\nnage doublement dangereux : les Aquarellistes et Y Essor. Il eût       celle belle serrurerie qui redevienl à la mode.\nmieux valu choisir une autre période. Les œuvres exposées sont,           A l'entrée de l'Exposition, sur les murs du palier, on a accro-\nen effet, pour la plupart, de simples essais, des peintures de         chées de nombreuses études, manquant presque toutes, hélas!\ndébut, destinées plutôt à témoigner des efforts du groupe que de       de verve et d'impression. C'est là le symptôme le plus grave, peut-\nsa réussite. Rien de saillant, beaucoup de gaucherie, des pas-         être, de l'infériorité du groupe. Ce sont les germes, et les germes\ntiches, des réminiscences, de la lourdeur, parfois delaprélention      paraissent anémiques. Il va aussi une peinture d'Emile Rentiers :\nmal placée, mais en somme de la bonne volonté, un désir sincère        Saltabadil, qui marque les plus fâcheuses habitudes de chic aca-\nde bien faire, de chercher et, nous l'espérons, d'accueillir les       démique ; peindre cela, c'est retarder de vingt-cinq ans. On\ncritiques et les conseils.                                             devrait impitoyablement fermer la porle à ces sottises roman-\n   Le public reste indifférent et la presse a été sévère. Nous         tiques complètemenl usées.\nsommes, quanl à nous, disposés à l'indulgence et voulons nous\ngarder de répandre le découragement. Nous n'a\\ons pas oublié\nles débuts de Y Essor : ce n'était pas beaucoup mieux. Et mainte-\nnant ! Enopff, Ensor, Frédéric.jHalkett, Van Rysselberghe, Charlet,\n                                                                                           P I B LI 0 Q R A P H I E\nrépondent. VUnion des Arts a marché moins vite. Les traditions\nqu'elle a adoptées étaient-elles moins bonnes ? Le patronage plus\n                                                                                              L'Art de la femme\nofficiel? Les individualités moins bien douées? 11 est difficile de\nse prononcer, mais il ne faut pas désespérer.                             L'Art de la femme, paraissant par livraisons bi-mensuellcs, la\n   Quelques toiles sont vraiment bonnes. Tel est, avant tout, le       plus artistique des revues féminines el la plus féminine des\nPortrait de M. A., par Jean Lampe, d'une belle el vive colora-         revues d'art, une floraison que seule l'a'mosphère parisienne\nlion, très naturel dans le visage, un peu convenu dans la pose.        peut, faire éclore, épanouie sur la zone d'inlcrpénélralion qui\nVHiver el Beau Jaco du même, sont à remarquer. L'artiste est           sépare le journal de modes d'une publication artistique, un com-\ncoloriste dans la gamme chaude et vibrante, mais sa composition        promis entre l'art de Worlh el celui de Carolus Duran : de la\nmanque d'aisance.                                                      quintessence d'élégance, la recherche dans la toilette féminine\n   Il y a également lieu de noter les Dretèques sur la Sambre et       poussée jusqu'aux raffinements de coquetterie les plus exquis.\nla Sambre à Namur de Guillaume Delsaux, procédant trop par             Les directeurs de cette revue? MM. Rouveyre cl Blond, les plus\nempiétements pesamment maçonnés, mais d'une belle lumière et           jolis éditeurs de Paris. Les illustrateurs? Des crayons bien\nd'une harmonie grise sans ennui. On peut avoir une sérieuse            connus : Scott, Corlazzo, Henriot, Japhel, etc. Le texte, qui com-\nconfiance dans l'avenir de celui qui a peint ces deux toiles.          prend des études sur le costume féminin, une revue des salons\n   Le Chemin à Laeken, de E. Rimbout, est très exact dans les          parisiens, des conseils hygién;ques, une chronique théâtrale, des\nIons, un peu mince, mais non sans charme. L'artiste a bien vu le       nouvelles, un courrier de la mode, est bourré d'express'ons\npaysage de noire banlieue.                                             techniques que seuls les lectrices et les couturiers sont à même\n   Henri Schouten manifeste, comme à l'ordinaire, un tempéra-          de saisir. Mais il est plein de détails amusants et d'anecdotes.\nment robuste, mais ses Bestiaux au pâturage manquent d'origi-          Passant en revue les diverses parties du costume féminin, l'au-\nnalité. Ses Coq et poules nègres valent mieux ; le plumage est         teur, Mlle Marguerite d'Aincourt, arrive au corset, c Rares et\nriche et habile. La lumière est trop uniformément distribuée. Le       richement douées sont celles qui peuvent s'en passer! MmeTallien\npeintre semble n'en comprendre ni les effets, ni les ressources.       était du nombre de ces femmes favorisées par la na'.ure        Celles\nIl en résulte dans ses toiles une monotonie peu séduisante.            à l'égard desquelles la nature s'est montrée trop généreuse n'ont\n   Eugène Surinx à lui seul expose dix-neuf numéros, tous en           d'ailleurs plus a se désoler de l'excès de leurs richesses. L'en-\npaysage, bruyères, tourbières et surtout sapinières. Son coloris       seigne célèbre d'une corsetière a pu parodier justement ces\niire trop au noir. Il cherche l'impression dans la nature cl y est     paroles de l'Evangile : « 11 contient les superbes, soutient les\narrivé non sans bonheur dans sa Tourbière abandonnée et dans           faibles, ramène les égarés       »\nson Automne en Campine. Mais que le métier est lourd!                     La couleur du corsel fait l'objet d'un chapitre spécial, d'études\n   Le Canal à Bruxelles et le Moulin flamand, de Frans Van             mûries et approfondies. « Les corsets incolores ou de nuances\nDamme, ont une bonne coloration, non sans force ni harmonie.           douteuses étaient bons pour le temps où l'on n'avait cure de ses\n   Van Landuyt est en proie à une sentimentalité excessive : c'est     dessous ». Aussi l'auteur dislingue-t-il entre le corsel pour la sai-\nde la romance et de la pleurnicherie. 11 a également la tête et la     son d'élé, le corset pour les jours caniculaires : il doit être fait,\nmain empoisonnées de souvenirs. Ce n'est pas à lui, mais à             déclare-t-il, de tulle blanc ou de filet brodé de fleurs... le corset\nd'autres que l'on pense en regardant ses œuvres. Pourtant elles        pour les chasses : bronze ou bleu sombre; le corset de peluche\nannoncent une conscience extrême et éveillent la sympathie pour        blanche pour les journées d'hiver, le corset de satin blanc pour\nde si laborieux efforts. Souhaitons qu'il se dégage de celte           les épousées... Les bas font l'objet de doctes dissertations\npériode de formation.                                                  Un joli détail : « Les excursionnistes qui escaladent les cîmes\n   Dans le bois, par Camille Wouters, est fort joli et dénote celte    alpestres portent des bas en soie écossaise. On choisit les nuances\nqualité absente presque partout ailleurs dans l'exposition de          du clan préféré d'après les romans de Walter Scott          Les légi-\nl'Union des A rts : le goût.                                           timistes, des bas de soie blanche fleurdelisés. En canicule, on\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  121\n\n\naime le bas de filet sur lequel se jouent des poissons d'argent....»                            Droit de réponse.\n   Et ainsi de suite. C'est, ma foi, fort curieux. La théorie                     (De Vriendt contre VIllustration Européenne).\nde l'harmonie du costume avec les circonstances dans lesquelles\non le porte, n'est pas solte. Et peut-être, parmi les femmee qui           L'A rt moderne a récemment rendu compte d'un procès qui\nnous entourent, s'en trouverait-il quelques-unes qui fera:eul bien      s'est déroulé devant le tribunal de Bruxelles, entre le peintre\nd'y songer. Le goût n'est pas chose commune. Si ces préoccupa-          De Vriendt et le journal Y Illustration Européenne.\ntions du rapport des tons, de l'appropriation exacte du costume à          Un jugement du 40 janvier 4883 avait décidé que pour pou-\nla circonstance à laquelle il est destiné, du choix du vêtement selon   voir user du droit de réponse garanti par l'article 43 du décret\nl'âge, le physique, la position de celle qui doit le porter, exis-      sur la presse, il ne suffisait pas de la simple citation d'une per-\ntaient davantage chez nous, nos yeux seraient-ils si souvent            sonne dans un journal; qu'il fallait un article visant la person-\naffligés de spectacles grotesques et discordants? Le costume fait       nalité; qu'on ne pouvait pas considérer comme tel la publication\nassurément partie des préoccupations artistiques d'une nation. Il       d'une gravure reproduisant le tableau d'un peintre, avec la cita-\nmérite qu'on y réfléchisse. Notre époque permet, a cet égard,           tion du nom de ce dernier au bus de la gravure, encore que cette\ndans la toilette féminine, toute fantaisie. Jamais on n'a été aussi     gravure fût accompagnée d'une note explicative.\nindépendant des questions de mode : toutes les époques peuvent             Sur l'app3l interjeté par M. De Vriendt, la Cour d'appel a\nservir de modèle, toutes les nations peuvent fournir des éléments       reformé il y a quelques jours, le 40 avril, la décision des pre-\nau costume. Sans se laisser entraîner aux amusantes et spiri-           miers juges. Aux termes de cet arrêt, en effet, l'artiste dont on a\ntuelles exagérations de Y Art de la femme, quelque peu cousin de        mis le nom au bas d'une gravure a droit à l'insertion d'une\nla Vie parisienne, il importe de faire un choix judicieux et de ne      réponse ; et l'on doit considérer comme une réponsi la protes-\npas laisser aller l'art du costume à la dérive, en le confiant au       tation que le pein'.re envoie contre la publication de la gravure.\ngoût toujours douteux du couturier.                                        Enfin, pour avoir le droit de réponse, il ne faut pas une attaque\n   — C'est ainsi que nous raisonnions dans la liberté de notre          ou une critique : une simple citation suffit. La personne citée est\nfantaisie, le coquet volume de MM. Rouveyre et Blond à la main,         seule juge de son intérêt.\nquand survint un critique sévère qui répliqua d'une voix grave :           Cet arrêt fixe la jurisprudence sur une question souvent discu-\n    « Oui, tout cela est fort bien, mais que de frivolité et de         tée et d'une importance considérable.\ndépense! Aux grandes époques artistiques, la toilette ne compte\nguère. C'est au d'hors et dans son âme qu'alors on regarde. Les\nraffinements personnels sont dédaignés. Le costume est simple,\nla pensée est grande. C'est toujours dans les temps de décadence\nqu'il a fallu faire des lois somptuaircs cl des lois conlre la                             ^ETITE        CHRONIQUE\ndébauche. »\n                                                                           M\"\" Du vivier, du théâtre de la Monnaie, vient d'être engagée à\n                                                                        l'opéra de Paris, pour trois ans, aux appointements de 30, 40 et\n                                                                        50 mille francs. Elle débutera au mois de juin.\n\n       CHRONIQUE           JUDICIAIRE        DE?      ART?                 Mms Sarah Bernhardt donnera au théâtre royal de Liège, les 29\n                                                                        et 30 courant, deux représentations de Fédora, avec MM. Bertou et\n              Mésaventures d'une cantatrice.                            Vois, du Vaudeville.\n   Pour être une étoile, on n'en est pas moins soumis, sous notre          M. Gounod est attendu aujourd'hui à Bruxelles, où il vient diri-\nrégime égalilaire, aux mêmes obligations que le plus bourgeoi-          ger le srépétitious de Rédemption, qui sera jouée dimanche pro-\nsant bourgeo:s, et le fait de se décorer d'un joli nom d'emprunt,       chain par la Nouvelle Société de Musique.\ndans une circonstance officielle, est considéré par la justice comme\nun délit tombant sous l'application du code pénal. C'est ce prin-          Un de nos abonnés nous demande de publier la liste des exposi -\ncipi qui a été consacré lundi dernier par le tribunal correction-       tions de Beaux -Arts qui vont s'ouvrir prochainement en Belgique\n                                                                        et & l'étranger. La voici :\nnel d'Anvers, qui a condamné M,le Stella Corva, la prima donna\n                                                                           BELGIQUE. — BRUXELLES. — Exposition du Cercle artistique,\ndu Théâtre-Royal, a 30 francs d'amende, pour avoir oublié que le        du 17 avril au 17 mai.\nnom de guerre qu'elle porte au théâtre ne lui donne pas le droit           GAND — Salon triennal du 26 août au 4 novembre. Envois avant\nd'effacer de sa mémoire celui qu'elle reçut le jour de la déclara-      le 28 juillet au Casino.\nlion de sa naissance à l'état civil.                                       NAMUR. — Exposition internationale du 24 juin au 22 juillet.\n   La justice a de cruelles exigences. Le tribunal de simple police        FRANCE. — AMIENS — Exposition de la Société des Amis des\nn'a pas pu se montrer plus galant que le tribunal correctionnel.        Arts, du 2 mai au 15 juin.\n11 a bel et bien condamné la cantatrice à 40 francs d'amende pour          BESANÇON. — 6« exposition de la Société des Amis de» Arts, du\ninjures à MM. Coulon et Adam, administrateur et régisseur du            1\" septembre au 15 octobre. Envois du 1 er juin au 15 août.\nthéâtre, et à 450 francs de dommages-intérêts envers le premier            BLOIS. — Exposition des Beaux-Arts du 25 mai au 16 juillet.\n                                                                        Envois avant le l « m a i à M. Florentin, 3, rue du Poids-du-Roi.\n   Enfin, la 2e chambre civile, rendant son jugement dans le               CAEM. — Exposition du 15 mai au 15 septembre.\nprocès intenté par M. Hochedez, directeur du Théâtre-Royal,                DIJON. — Exposition du l < r juin au 15 juillet. Envois du 1 er au\ncontre M\"e Stella Corva, a rejeté les fins de non recevoir pré-         15 mai.\nsentées par celle-ci, et autorisé M. Hochedez à prouver dans l'au-         GRENOBLE. — Exposition du 20 juillet au 10 septembre.\ndience de mardi prochain les faits qui donnent lieu à la résilia-          NÎMES. — Exposition par la Société des Amis des Arts, du 15 mai\ntion.                                                                   au 18 juin. Envois du 15 avril au 1 er mai.\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "122                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n     PARIS. — Salon de 1883 : le r mai au 20 juin.                          théâtre comtemporain. Delacour gardait la chambre depuis trois\n       Id. — Exposition nationale du 15 septembre au 31 octobre.—           mois, et ses amis n'avaient que trop prévu l'issue funeste de sa\nDu 10 au 20 juillet, dépôt des ouvrages non reçus sur notices et à          maladie.                                          [Ménestrel.)\nexaminer. Du 1 e r au 15 août, dépôt des ouvrages reçus sur notices.\n     ROCHEFORT. — Exposition du 26 mai au 26 août. Envois à M. le             Voici le programme du grand festival Rhénan, qui sera donné\nmaire de Rochefort avant le 1 e r mai.                                      pour les fêtes de la Pentecôte : Premier jour : La Création, de\n     TROYES. — Exposition du 1er m a j a u n j u j n 1883. Envois du 10     Haydn et la Symphonie héroïque, de Beethoven. Deuxième jour :\nau 15 avril.                                                                une cantate de Bach (Gottes Zeit), un Concerto de Hsendel, le\n     VANNES. — Exposition du 12 mai au 11 juin. Envoi avant le              deuxième concerto de piano de Brahms, interprété par l'auteur, l'ou-\n25 avril.                                                                   verture de Léonore, de Beethoven et le 114e psaume de Mendels-\n     HOLLANDE. — AMSTERDAM. — Exposition internationale du                  sohn. Troisième jour : Richard Cœur de Lion, ballade de Ferdinand\n1 e r mai au 31 octobre.                                                    Hiller, l'ouverture de Manfred, de Schumann, la symphonie en ré\n     ITALIE. — ROME. — Concours pour le monument de Victor-                 de Brahms, un morceau d'orchestre inédit de Hiller (Auf der\nEmmanuel. Envoi des notices avant le 15 octobre; des projets du              Wacht), la Faust-Ouverture, de Wagner, plus différents morceaux\n15 novembre au 15 décembre.                                                 interprétés par M' le Lili Lehmann, de Berlin, M\" e Herminie Spies,\n    ALLEMAGNE. — MUNICH. — Exposition internationale des                    de Wiesbaden, le ténor Gœtze et le baryton Mayer, de Cologne. A la\nBeaux-Arts du 1er juillet au 15 octobre 1883.                               place de Sarasate qui devait se faire entendre, ou aura le virtuose\n     MULHOUSE — Exposition de la Société des Arts du 9 mai au               Wilhelmj.\n24 juin 1883.\n     STRASBOURG. — Exposition du 3 au 27 mai. Envois directs au con-          De Genève (corresp. partie.) : On vient de reprendre sur la scène\nservateur de la Société des Amis des Arts, avant le 22 avril.              de notre Grand Théâtre Fra Diavolo, qui avait disparu depuis\n     ETATS-UNIS. — BOSTON. — Exposition internationale du l e ' sep-       près de quatre ans du répertoire. Parmi les interprètes de l'œuvre\ntembre au 1er décembre.                                                    d'Auber, il faut signaler tout particulièrement M me Bouland, une\n                                                                           des plus charmantes artistes de notre troupe d'opéra comique et\n   La retraite de M Delaunay de la Comédie-Française est absolu-\n                                                                           l'une des plus aimées.\nment décidée pour le mois de mai.\n                                                                              Cette gentille chanteuse apporte dans le rôle de Paméla les qua-\n   L'affiche annonce les dernières représentations de l'excellent\n                                                                           lités de bonne humeur, de gaîté, de grâce et d'entrain qui la font de\ncomédien qui, avant son départ, va passer en revue les principaux\n                                                                           plus en plus apprécier à Genève.\nrôles de son répertoire.\n                                                                              L'oratorio de Ch. Gounod : Rédemption sera exécuté à Genève le\n   Il fera ses adieux au public dans une représentation à son bénéfice,\n                                                                           27 mai prochain à l'occasion de la réunion des Sociétés de chant de\nqui aura lieu dans la première quinzaine de mai.\n                                                                           la Suisse romande.                                      L. M.\n  Voici la liste complète de la troupe italienne pour la saison 1883,\nde Covent Garden, à Londres :                                                  Livraison de mars 1883 de la Revue des Arts décoratifs,\n  Soprani : M mes Adeline Patti, Albani, Pauline Lucca, Sembrich,                        Paris, A. QUAXTIN, 7, rue Saint-Benoit.\nMarie Durand, Fursch-Madier, Repetto, Gini, Velmi, Sonnino et                 TEXTE. — Causerie sur l'étude des ornements, par Lechevallier-\nCorsL                                                                      Chevignard. — Souvenir d'un directeur des Beaux-Arts : La décora-\n  Contralti : M'«es Scalchi, Tremelli, Stahl, Ghiotti et Desvignes.        tion du palais de la Légion d'honneur (fin), par le marquis Ph. de\n  Ténors : MM. Nicolini, Mierzwinski, Marconi, Frappoli, Ravelli,          Chennevières. — Goysevox et ses travaux d'art décoratif, par Henry\nMaas, Soulacroix, Gorsi et Manfredi.                                       Jouin. — Cours de peinture sur faïence et sur porcelaine (suite), par\n  Barytons : MM. Devoyod, Cotogni, Del Puente, Battistini et               Ed. Garnier. — Lettre de Belgique, par Camille Lemonnier. —\nUghetti.                                                                   Chronique de l'enseignement.—Œuvres nouvelles : le prix de Sèvres,\n  Basses : MM. Gailhard, de Reszké, Gresse, Monti, Caracciolo,             par V. Ch.\nScolara et Raguer.                                                            PLANCHES HORS TEXTE. — Boites et bonbonnières du Musée du\n  Chefs d'orchestre : MM. Joseph Dupont et Bevignani.                      Louvre. - Panneau en bronze du grand escalier de Versailles, par\n                                                                           Goysevox. — Les instruments de musique au xvi° siècle : Virginal\n   Une statistique publiée à l'occasion de la revue des opéras de          en bois sculpté et peint. — Modèles inédits de clefs au xvn e siècle,\nMozart, <me donnera, dans leur ordre chronologique, l'Opéra de             composés par Huquier.\nVienne, contient les curieux chiffres suivants. Depuis le 16 juil-            GRAVURES DANS LE TEXTE. — Encadrement de page composé pour\nlet 1782, date de la première représentation de XEnlèvement au.            la Revue des Arts décoratifs, par Poterlet. — Modèles d'ornements :\nsérail, jusqu'à ce jour, ont eu à Vienne : Don Juan, 430 représenta-       Linteau de porte du temple d'Erecthée; Stèle grecque : Chéneau du\ntions ; la Flûte enchantée, 366 ; les Noces de Figaro, 342; F Enlève-      temple de Métaponte : Vase grec orné de peintures; Peintures de\nment, 151 ; la Clémence de Titus, 82 ; Casi fan tutti, 75; VImpré-         Pompéï ; Frise du forum de Trajan. — La décoration du Palais de\nsario, 38 et Idoménée, 18.                                                 la Légion d'honneur : Dessins originaux de MM. Emile Bin, Ehr-\n                                                                           mann, Lansyer, etc., d'après leurs œuvres. — Panneaux en bronze,\n   Lundi dernier, quelques amis ont conduit à sa dernière demeure          exécutés par Goysevox dans le grand escalier de Versailles. — Drap\nle sympathique et excellent Alfred Delacour (son véritable nom était       d'or arabe du xm e siècle (au Musée de Lyon). — Le concours de\nLartigues Delacour), dont les productions nombreuses ont brillé sur-       Sèvres : Jardinière de M. Joseph Chéret.\ntout sur les scènes du genre. Il était connu des musiciens par des            Lettres ornées, fleurons, culs-de-lampe.\nlivrets d'opéras-comiques et d'opérettes : le Voyage en Chine, la\nTzigane, Jeanne, Jeannette et Jeanneton. C'était un écrivain de\nbeaucoup de talent et, comme l'a dit fort justement M. de Najac,\nchargé de prononcer un discours sur sa tombe, au nom de la Société\ndes Auteurs et Compositeurs dramatiques, ses œuvres sont de celles\navec lesquelles il faudra compter, lorsqu'on écrira l'histoire de notre\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "                                                                                   L'ART      MODERNE                                                                                      123\n\n\n\n             D I E T R I C H 4& CJ\n                                                                            •vie                                 MAISON GOEPIL ET C ie A BRUXELLES\n                                                                                                89, rue du Marché            aux Herbes Cen face des Galeries Saint Hubert)\n2 3*, IRTJE R O Y A L E ,                               B R U X E L L E S\n                    (mires, Iqiareilu. Tabltani. Houles et dessiss etr.\n                                                                                                                     POUR PARAITRE AU 7 MAI PROCHAIN\n                               EN SOUSCRIPTION :\n\n         CATALOGUE ILLUSTRÉ DU SALON DE PARIS 1883\ncontenant environ 400 reproductions des œuvres les plus importantes d'après\n  les dessins originaux des artistes, publié par F.-G. DUMAS. — Prix : 3 fr. 50.\n                                                                                                    CATALOGUE ILLUSTRÉ\n                       A U SALON DE 1883                                                                             SALON DE PARIS\nNuméro unique sur papier velin,(46 x 34 c*\"., conter ant 16 papes de dessins                       Contenant environ quatre cents reproductions des œuvres les plus impor\n tirés en deux tons reproduisant les vingt œuvres principales du Salon d'après\n les originaux des artistes, publié par t .-G. DLMAS. — Pux : 1 fr.                             tantes, d'après les dessins originaux des artistes, publié sous la direction de\n                                                                                                F. G. DUMAS. Prix : frs. 3 50.\n                       CATALOGUE ILLUSTRÉ OFFICIEL                                                 Après la fermeture du Salon, le prix du volume sera porté à 5 francs, comme\n     DE LA SECTION* D E S B E A U X - A R T S A L'EXPOSITION D ' A M S T E R D A M .            les années précédentes.\ncomprenant environ 300 reproductions d'après les dessins originaux des artistes,                   N . B . M M . l e s a r t i s t e s q u i s o u s c r i r o n t a v a n t le) 8 0 a v r i l ,\n  publié par F.-U. DUMAS. Prix : 3 fr. 50.                                                      r e c e v r o n t c e b e a u c a t a l o g u e a v e c u n e r e m i s e d e 1 0 *..\n  N. B. — La remise liabituelle sera accordée à MM. les artistes qui nous                         La Maison offre aux mêmes conditions le C a t a l o g u e i l l u s t r é officiel d e\nadresseront leur souscription avant le 30 avi il courant.\n                                                                                                l a s e c t i o n d e s B e a u x - A r t s de l'Exposition u n i v e r s e l l e d'Am-\n                                                                                                s t e r d a m , avec TROIS CENTS REPRODLCTIONS, publié par le même.\n      \" V I L L E             IDE           B R U X E L L E S\n                                                                                                          Y E R L E Y S E I V - 1 ! V Y 8 8 E I V §\n                     P O U R CAUSE DE DÉCÈS\n\nVENTE DE Là BELLE COLLECTION                                                                      A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                       88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n                    TABLEAUX ANCIENS\n           FORMÉE PAR FEU M. E D M O N D                      RUELENS                                    IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n   Cette vente comprend des œuvres de premier o'dre sisnées des maîtres les                     Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\nplus réputés. Nous citerons parmi ceux ci : Tenters, Brau ce •, Mole iciar,                      — Grand choix de meublex en laque et bois de fer, para-\nPie ter de Hooge, Molyn, Miens, Leducq, Van Avercamp, Berc em, Terburg,                           vents, écrans.\nMaos, N., Breughel, Everdi igen, Van Goyen, Moucheron, Bl mhof, Fi ans                                                      SPECIALITE D E T H É D E C H I N E\nBals, etc., etc.\n   Plusieurs de ces œuvres ont Apuré avec honneur à la grande Exposition\nNéerlandaise de Bienfaisant:* de 18S2. Toutes sont dans les meilleures condi                                    Exposition permanente — E n t r é e libre.\ntions d'authenticité et de conservation.\n   La vente se fera le 17 AVRIL 1883 et jours suivants à la galerie de feu\nM. Ed. Ruelens, Quai au Bois a Brûler, 3, a Bruxelles, par le ministère de\nM* ECTOItS, notaire, rue des Chartreux, 38, assisté de M. Louis LAMPE, ex-                      ooIM::E= .A.G-ZCTIE                           D E S              B R O N Z E S\npert des Musées royaux, rue Traveisieie, ^b, chez lesquels se distribue le cata\nlogue. On commenceia à DEUX heures ties précises de relevée.\n  Exposition particulière : VENDREDI 13 et SAMEDI 14 AVRIL de 11 à 5                                    BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nheures. — Exposition publique : DIMANCHE 15 A\\ RIL de 11 à 5 heures.\n                                                                                                                     APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n                                                                                                                 B R O N Z E M O N U M E N T A L\n\n               DAXBBK                                                                                Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n 36,        R U E            IDE L'HOIF-IT-A-L,                                         3 S     Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Moîenbcek (Bruxelles).\n        GRAVURE HERALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE\n                      MONOGRAMMES\n    TIMBRES  HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC\n                   Plaques, Médailles.                                                                              ADELE D ESWARTE\n                                                                                                      2 3 , ZR.TJE I D E I_.A. \" V I O L E T T E\n       Spécialité      de Bijoux        artistiques      niellés,     ier     choix\n                     BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS                                                                                 BRUXELLES.\n                                    Orfèvrerie.                                                                Dépôt à A N V E R S ,               15, rue        Léopold.\n\n                                                     BRUXELLES\n      PIANOS                                     rue Thérésienne,                   6\n                                                                                                       VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                 POUR TOU8 GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                            COULEURS\n                                                                                                                                                   ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n      VENTE                                                                                                                                             ARTICLES POUR EAU FORTE,\n    ÉCHANGE\n   LOCATION\n                              GUNTHER                                                             TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                    MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                       PEINTURE SUR PORCELAINE.\n\n                                                                                                                                                   BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                                                                 Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                      BROSSES ET PINCEAUX,\n                                                                                                CRATONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                       MODELES DE DESSIN.                           PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                        S1181QUE.                                                                                                                         ÉQUERRBS ET COURBES.\n                                                                                                   RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                       EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                    ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                     DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n\n           10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES                                                        ReprésenUtion de la liaison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                      Ancienne maison Meynne .\n                                                                                                        NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                       artistes.\n ABONNEMENT                 A LA LECTURE                   DES              PARTITIONS                               Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "                            t     r\n\n\n                 SOCIETE mWËJM ANONYME\n                                                DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                      DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, i i — BOULEVARD ANSPACH, 7i — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                  BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n\n                          Lundi ÎO Avril 1&&3\n                                       A 11 HEURES DU MATIN.\n\n Salle n° 2. — Vente publique d'Orangers, Lauriers, Plantes, Fleurs et 2 , 0 0 0 Rosiers.\n\n\n                                 Mardi 1 1 Avril\n                                      A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n   Salle n° 2 . — Vente publique de nombreux Meubles en chêne, Bois sculpté, Faïences, Porce-\nlaines, Tableaux, Objets divers.\n\n                                Mercredi 1^ Avril\n                                      A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Salle n° 2 . — Vente publique d'une belle î-éunion de Meubles divers, Objets d'art, Porcelaine,\nTableaux, Menue Mercerie, Bijoux, etc.\n\n                                 Jeudi 1 9 Avril\n                                      A 2 HEURES DE RELEVÉE\n\n Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes e t arbres divers, sous la direction de\nM. Van ftlet, horticulteur.\n\n                                Vendredi SO Avril\n                                      A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  Salle n° 2 . — Vente publique de Meubles et ustensiles divers.\n\n\n                                                               Bruxelles. — Imp. FKI.IX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 2t>.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 15, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-04-15", "signet_source": "Troisième année. - N° 15. - Dimanche 15 avril 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 123", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}