{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-04-29-n17", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-29-n17-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 17.", "ancre_fin": "— A L'ESSOR. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 17."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "DIMANCHE 29 AVRIL 1883"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "C O M I T E IDE IRÉID^OTIOIN\""}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "Louis VEUILLOT. — EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE (Deuxiè-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "me article). — LA RÉDEMPTION1, trilogie sacrée par M. Charles"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Gounod. — LES LIVRES. Jean Penoël. Jeanne n'aimait pas ça."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "— A L'ESSOR. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-29-n17-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 134, "titre_corps": "Louis Veuillot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LOUIS VEUILLOT", "ancre_fin": "outres d'Eole. Gare la tempête", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "LOUIS VEUILLOT"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "II"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "Il y avait longtemps que l'idée césariste travaillait"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "l'Eglise quand Veuillot se mit en tète de l'y faire triom-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "pher. L'apparition fulgurante de Napoléon, qui troubla"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "tous les esprits au commencement du siècle, n'avait pas"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "épargné les esprits religieux. Mieux que d'autres même,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "par leur conception primaire et simpliste des choses, ils"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "étaient préparés à accepter comme une solution défini-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "tive cette prodigieuse centralisation gouvernementale"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "qui balayait tout devant elle, et ne laissait debout sur"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "les ruines de la société que la volonté d'un seul. Des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "intelligences habituées à ne voir dans l'univers entier"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "que l'œuvre spontanée d'un dieu personnel ne pou-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "vaient répugner bien profondément à la réalisation"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "humaine d'une toute puissance sans contrepoids. Aussi"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "de grands catholiques, tels que le comte de Maistre et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Donoso Cortès, avaient-ils songé immédiatement à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "transporter dans l'Eglise l'unité impériale. De Maistre"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "avait refait l'histoire de la papauté pour que déjà"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "elle parût dans le passé l'expression la plus haute"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "de césarisme. Donoso Cortès avait refondu la théorie"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "même du pouvoir sur un plan purement despotique."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "Mais de pareils hommes étaient mal placés pour"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "imposer à l'Eglise actuelle ce qu'ils considéraient"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "comme l'instrument du salut. Appartenant aux classes"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "privilégiées survivantes de la Révolution, il leur man-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "quait un terrain assez vaste pour établir ce césarisme"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "qui, en somme, ne peut reposer que sur une démo-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "cratie. Ils avaient beau dire et beau prêcher, les nobles,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "les grands bourgeois et les évêques, tout en n'osant"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "combattre leurs systèmes, n'avaient nulle envie d'abdi-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "quer leurs prérogatives devant un absolutisme papal"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "que de Maistre avait donné dès l'abord comme ne pou-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "vant revêtir d'autre forme que l'infaillibilité ; et ces"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "réformateurs eux-mêmes avaient des liens trop étroits"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "avec la partie aristocratique de l'Eglise pour pouvoir"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "ou vouloir ouvertement lui rompre en visière."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Il fallait un homme du peuple, tel que Veuillot,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "pour oser entreprendre une pareille et terrible besogne;"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "et il n'eut certes pu le faire seul. Il lui fallait cette"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "arme populaire et impersonnelle qui s'appelle la presse"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "pour réagir contre l'inertie et l'exclusivisme des posi-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "tions acquises. Et quelle nouveauté déjà dans l'Eglise"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "que le journalisme se mêlant ouvertement, quotidien-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "nement de ses affaires intimes d'organisation et de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "dogme ! Certes, il avait existé des feuilles religieuses"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "avant celle de Veuillot ; elles n'avaient été que les sen-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "tinelles avancées, presque les enfants perdus de l'Eglise,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "faisant front seulement du côté du monde laïque, et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "recevant, sans contrôle, les inspirations des évêques et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "des corps ecclésiastiques. Mais un organe public pre-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "nant partie dans l'Église et y soulevant les unes contre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "les autres les forces religieuses elles-mêmes, c'était là"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "une telle innovation que l'on peut dire que, du jour où"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "elle fut acceptée, la révolution était déjà accomplie."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Veuillot y eut pour soutien et pour répondant une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "compagnie puissante, audacieuse par sa discipline de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "fer déjà conquise à la réforme, et par sa subtilité d'es-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "prit toute préparée aux évolutions les plus imprévues,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "je veux dire la Compagnie des jésuites. Cependant,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "quelle dextérité de plume, quelle finesse, quelle har-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "diesse et quelle ténacité ne fallut-il pas à Veuillot pour"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "obtenir et conserver la confiance de pareils patrons. Ce"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "n'est pas dans ses livres qu'il faut étudier Veuillot : il"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "en a fait et d'étonnants, tels que les Libres penseurs,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "par la verve, l'emporte-pièce, la franchise d'allures ;"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "d'autres où se trouvent des trouvailles de style et de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "couleur, comme les Parfums de Rome et les Odeurs"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "de Paris. Mais, pour le connaître, il faut l'avoir suivi,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "comme je l'ai fait, jour par jour, pendant des années,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "dans sa polémique de Y Univers. Je ne discute pas ses"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "opinions, je les explique. Et, quand on voit le but et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "qu'on juge des moyens, on reste confondu devant l'ex-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "traordinaire souplesse d'esprit et la merveilleuse puis-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "sance de ce grand journaliste. Il faut être un peu du"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "métier pour sentir cela sans parti-pris, et admirer ces"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "ressources de plume comme on ferait de la stratégie"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "d'un général ennemi. Mais c'était bien là un conduc-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "teur d'idées et un livreur de batailles. Et de presque"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "toutes il est sorti vainqueur. Non vis-à-vis du monde"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "laïque; la science moderne n'a pas été entamée par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Veuillot ; il n'y entendait rien ; elle est d'un granit sur"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "lequel ses dents n'ont pu mordre; la politique même, en"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "tant que gouvernementale est restée en dehors de ses"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "atteintes; l'économie sociale, comme nous l'entendons,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "était pour lui lettre close ; on ne peut citer ni une me-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "sure politique importante qu'il ait empêchée, ni un fait"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "accompli auquel il n'ait applaudi ou qu'il n'ait dû"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "accepter, ni une réforme sociale à laquelle son nom"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "soit attaché ; on ne saurait indiquer dans le monde"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "laïque,ni une idée, ni un homme que ses attaques aient"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "désarmés ou diminués. En revanche, le monde reli-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "gieux, qui était son véritable terrain est encore aujour-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "d'hui tel que Veuillot l'avait fait, et, par où qu'on le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "regarde, les traces de son génie et de ses coups y sont"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "encore visibles."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Le gallicanisme est mort; la puissance des évêques"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "ne s'est pas relevée ; et notamment ceux des évêques"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "qui ont été les adversaires de Veuillot, sont restés les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "vaincus de l'Eglise ; la papauté elle-même qui, aujour-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "d'hui, voudrait revenir sur ses pas et se démettre de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "son absolu, reste rivée à son infaillibilité comme Pro-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "méthée au rocher : elle a permis qu'on allumât ce feu,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "et ce feu la consume. Et, chose plus grave encore, la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "presse religieuse, c'est-à-dire la démocratie dans"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "l'Eglise, l'opinion publique acceptée comme organe et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "comme juge, telle que Veuillot l'a déchaînée, est désor-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "mais irréductible. Les puissances ecclésiastiques auront"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "beau faire : elles demanderont tous les gages à la presse"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "religieuse et elle les leur accordera ; elle sera soumise,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "croyante, dévouée : elle n'en sera pas moins une force"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "laïque introduite dans l'Eglise, discutant toutes choses"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "au point de vue temporel et ramenant tout à l'opinion"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "publique. Dans cet engrenage, l'Eglise engagée par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Veuillot passera tout entière, avec son organisation non"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "seulement, mais avec ses traditions et ses dogmes ; le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "flot populaire, à qui cet accès a été ouvert, finira par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "là partout envahir. La barque est soulevée, ses amarres"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "seront rompus et le courant l'emportera à des destinées"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "que nous ignorons, et que l'Eglise ignore elle-même."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "C'est qu'en empruntant au monde moderne le césa-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "risme, pour refaire l'unité religieuse et la toute-puis-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "sance papale, l'Eglise ne s'est pas avisée qu'elle s'ouvrait"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "en même temps à la révolution démocratique, et la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "révolution n'aura pas dans l'Eglise d'autres effets que"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "dans le monde laïque lui-même. Veuillot, en véritable"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "enfant de Paris, a, de la pointe de sa plume, percé les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "outres d'Eole. Gare la tempête!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-29-n17-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 136, "titre_corps": "Exposition du Cercle artistique", "titre_sommaire": "Exposition du Cercle artistique (Deuxième article)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "lument rien à voir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Second article."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "L'impression que nous avions exprimée au sujet de l'exposi-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "lion du Cercle artistique est celle de la presse entière. Grande"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "indifférence, ennui peu déguisé, compliments chaleureux à quel-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "ques œuvres méritoires, bâillements devant tout le reste, parfois"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "un cri de bonne colère devant ce défilé de médiocrités, quelques"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "coups de griffe à la commission d'admission et de placement qui,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "une fois de plus, a montré ce que sont les institutions de ce genre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "quand on y donne belle place au bourgeoisisme bête et à l'art"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "arriéré."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "Vraiment à l'aspect de certaines toiles qui réalisent le comble"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "de la niaiserie et de la platitude, on s'étonne de voir la camara-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "derie ou l'ignorance arriver à de telles proportions. Il y a là, non"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "pas quelques morceaux, mais bon nombre de choses abso-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "lument écœurantes d'impu;ssauce et de stupidité. Il faudra bien,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "si cela continue, que la critique prenne le parti, au lieu de les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "condamner en bloc, de les désigner nominativement et de les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "exécuter en due forme. Que les auteurs ne se doutent pas de leur"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "incurable nullité, on se l'explique. Mais que les jurés ne la voient"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "pas, c'est impossible à croire et, s'ils se permettent encore ces"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "complaisances, il faudra se montrer impitoyable. II y a trop long-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "temps qu'à la faveur d'une courtoisie littéraire qui hésite à les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "brutaliser, ils se croient tout permis, et, à défaut d'autres, nous"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "sommes résolus à attacher la grelot si le dernier avertissement"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "demeure inefficace."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Hélas ! combien de prétendus artistes que d'hypocrites éloges"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "maintiennent dans une carrière pour laquelle ils n'ont pas la moin-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "dre aptitude, et sur le nez de qui on devrait fermer la porte des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "expositions. Il faut que définitivement on leur apprenne, à eux"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "et à leurs protecteurs, que des expositions comme ce'le du Cercle"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "sont faites pour former le goût du public, et non pour faire la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "foire des vanités au profit de,leurs prétentions. Qu'ils gardent"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "leurs élucubrations pour le cercle de la famille et non pour le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Cercle artistique. Avec leurs peinturluragcs on souhaite la fête à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "sa tante, mais on ne vient p is exaspérer les spectateurs. Nous"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "nous étonnons qu'il n'y ait pas de temps en temps quelque ama-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "teur qui, sous le coup de ces provocations, n'aille donner de la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "canne ou de la crosse de son parapluie dans ces vomitifs enca-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "drés, numérotés et catalogués."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Que de toiles exposées devraient être mises au pilon avec les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "vieilles gazettes et les coupons de chfimin de fer hors de service."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Que rie soi-disant peintres devraient être renvoyés à leur vocation,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "parmi les marbriers, les tapissiers et les poëliers. Le dessin leur"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "résiste, la couleur grince des dents sous leur brosse, la composi-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "tion se dérobe, la perspective chancelle, le bon goût crie misé-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "ricorde."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Nous avons essayé de découvrir les quelques œuvres qui méri-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "tent une mention particulière. Continuons cette miss : on difficile"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "dont nous résumons le principe en ces quelques mots : « Ne rien"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "dire non-seulement de ce qui, en vérité, ne vaut rien, mais même"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "de ce qui vaut quelque chose si ce n'est pas à la hauteur de ce"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "que l'artiste doit au public». Avec cette formule, il sera naturel"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "que nous ne parlions pas d'œuvres estimables en elles-mêmes, et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "qui pour un débutant seraient glorieuses, mais qui, pour un"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "talent arrivé, ne constituent qu'un effort insuffisant. La règle ne"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "saurait être identique, en matière de critique, à l'égard de celui"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "qui commence et à l'égard de celui qui finit. Il importe, pour évi-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "ter les malentendus, de bien se pénétrer de cette maxime. Cela"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "nous évitera, e?pérons-le, de passer tantôt pour trop indulgent"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "el tantôt pour trop sévère."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "Ces prémisses établies, notre promenade ne saurait plus être"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "longue."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "Les deux paysages de Verheyden sont des meilleurs qu'il ait"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "faits. Sa touche a perdu celte prédominance lourde et hachée que"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "nous avions précédemment signalée. La trace du coup de brosse"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "spécial de l'artiste, et la personnalité qui en résulte, restent"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "acquises, mais sans écraser l'ensemble de l'œuvre. On sent plus"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "de possession de soi-même, c'est-à-dire plus de maîtrise, car,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "pour nous, être maître dans les arts, c'est bien plus être maître"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "de soi, qu'exemple pour des disciples. L'Hiver dans la forêt de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "Soignes renouvelle la scène toujours intéressante du braconnier"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "se glissant silencieusement dans la solitude du bois, attentif à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "tout sans le paraître, creusant la neige de son pas lourd, avec la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "futaie dépouillée jComme décor, blanche sur le sol, grise dans les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "gros troncs des hêtres, brune dans les feuilles séchées restées à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "quelques rameaux, les brindilles sans verdure bruissant dans la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "bise qui les traverse. C'est bien la forêt profonde, complice"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "inconsciente du paysan portaut en lui, à travers une longue"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "hérédité, les instincts incompressibles du chasseur, premièrepfo-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "fession de ses lointains ancêtres. La Coupe de bois, prise dans le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "même paysage sylvestre, est d'une belle et grande impression,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "harmonieuse dans les tons complexes de ses herbes et de ses"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "arbres sombres, bornés par un ciel aux nuages rougeâtres. On"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "pourra trouver la facture tantôt sèche, tantôt pesante, manquant"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "de contour et de profondeur vraie dans .la perspective, mais ce"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "n'en est pas moins la bonne tradition du paysage, la peinture"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "forte, pénétrante, qui rend bien l'impression le plus souvent"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "sévère et mélancolique de notre sol."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Nous avons fait remarquer à l'exposition de l'Essor, parmi les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "tableaux de chiens de Van den Eycken, une œuvre très-sérieuse."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "11 y en a une au Cercle que nous ne voulons point prsser sous"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "silence parce que l'artiste entre dans une voie excellente, qu'il"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "faut encourager. Elle a ce titre bizarre : Les bien assis. Le coloris"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "est sain, les allures animales bien rendues. Il y a beaucoup de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "fond à faire sur l'avenir du peintre. Ce n'est assurément pas la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "brutale et superbe maîtrise des œuvres capitales de Stobbaerls,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "maïs ce sont des débuts dignes de préoccuper la critique."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Nous serions injuste envers Herbo en ne disant rien de son"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Portrait de M. P. C'est notablement plus sobre et plus sincère."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "L'artiste qui a une remarquable facilité reviendrait-il à un art"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "plus digne de lui et du public? Abindonnerait-il la série des pro-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "ductions vulgaires, visiblement faites pour allécher le mauvais"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "goût et réussir mercantilement?"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Baron est très heureux dans ses Dunes de Calmpthout et sur-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "tout dans son Cours d'eau en Hesbaye. 11 est difficile d'imaginer"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "une expression plus délicate, plus fine, plus déliée, plus claire"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "dans la lumière et le dessin, plus doucement poétique, de la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "rivière tranquille, coulant solitaire, presque ignorée, bordée de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "grands arbres, reflétant un ciel légèrement nuageux, calme et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "pur. C'est un bijou qui ravit tout de suite la pensée et la trans-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "porte dans le sîte tranquille et reposant, loin, par-delà les monts,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "là où cesse tout bruit autre que celui des branches lentement"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "balancées et des eaux murmurantes. C'est l'art dans ses no'es les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "plus émues, parlant à voix basse, mais caressant, rêveur et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "séducteur. Les* Dunes ont plus de puissance, mais elles s'insi-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "nuent moins dans l'âme du spectateur."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "M,le Louise Heger rentre en lice avec deux études printanières,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "Mars et Avril. Nous saluons cordialement ce retour d'une artiste"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "très douée, mais dont les hésitations sont singulières. Elle semble"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "ne pouvoir se dégager des liens qui la rattachent visiblement à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "une éeole pour laquelle sa nature virile ne semble pas faite."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "Qu'elle se hâte de secouer le vieux bagage. 11 est temps, il est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "temps. La plus petite de ses deux peintures est fort bonne, fran-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "chement sentie et bien enveloppée."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "Les Accessoires, de Smits, sont à juste titre admirés. On y"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "trouve beaucoup de précision sans sécheresse, des tons flatteurs"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "et justes. C'est une petite œuvre agréable et très remarquée des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "connaisseurs."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "Les deux cires de Vander Stappen, Saint-Michel       el Y Enfant"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "au bouc, sont très artistiques et ingénieusement composées. La"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "première est d'un beau style, la seconde, d'une allure amusante"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "et charmante, faite de verve et animée."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "Nous voici au bout. Protestons en finissant contre les ridicules"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "et prétentieuses pancartes que l'on a appendues à certains"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "tableaux et qui donnent au publie qui les regarde la désobli-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "geante distraction d'apprendre, grâce à un mauvais morceau de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "papier d'emballage noirei de majuscules moulées, que le pro-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "priétaire est Monsieur tel ou tel. Qu'est-ce que cela peut bien nous"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "faire et pourquoi ces amateurs, dont nous louons le bon goût"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "comme acheteurs, gâtent-ils cela en y mêlant des préoccupations"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "que les railleurs et les caustiques interprètent comme les fai-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "blesses d'une vanité inquiète? Tout ce que la Commission du"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Cercle devrait tolérer, si l'on veut éviter les demandes de prix"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "inutiles, serait le mot Vendu en caractères modestes. Le reste"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "est un tapage ou un encombrement dans lesquels l'art n'a abso-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "lument rien à voir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-29-n17-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 136, "page_fin": 137, "titre_corps": "La Rédemption", "titre_sommaire": "La Rédemption, trilogie sacrée par M. Charles Gounod", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA RÉDEMPTION", "ancre_fin": "bon parti", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "LA RÉDEMPTION"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "trilogie sacrée par M. Ch. Gounod."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Ils sont de la race des forts, les artistes qui dédaignent l'eni-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "vrement des premiers succès et placent plus loin et plus haut"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "que la faveur populaire le but qu'ils poursuivent. Ils ont l'espace"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "à franchir et ne s'arrêtent pas à respirer le parfum des hommages."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Chacune de leurs œuvres marque une étape nouvelle sur la route"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "qu'ils s'ouvrent vers la gloire. Et tôt ou lard, la foule, que leur"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "audacieux mépris avait détourné d'eux, leur revient, des palmes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "plein les mains, — ces mêmes palmes qu'elle est allée arracher"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "à ceux qui s'étaient, au début, grisés d'un triomphe facile et qui"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "sont restés en chemin."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "Gounod est l'une des victimes de la célébrité s'attachant trop"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "tôt à un nom et couronnant un homme que les douceurs de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "l'éloge ne laissent pas insensibles. Ses premières œuvres, dont la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "grâce et le tour mélodique étaient de nature à plaire, ont été,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "avec quelque précipitation, hissées au rang des chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "Peut-être entendait-on surtout saluer l'ère nouvelle qui s'ouvrait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "pour la musique française. Car c'est Gounod qui, le premier,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "élargit le cadre de l'opéra comique, en recula les bornes et créa"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "le théâtre lyrique. On se rappelle le parti qu'il lira de cette idée,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "qui, depuis, fit sa trouée. Dans Faust, dans Mireille, dans la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Reine de Saba, dans Roméo même, qui n'est déjà qu'une dilu-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "tion des œuvres précédentes, il y avait une séduction : des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "phrases alanguies, passant a fleur de peau comme une caresse ;"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "de la tendresse s'exaltant en crescendos, puis mourant dans des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "pianissimos à peine perceptibles; une distinction assez générale,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "habillant de couleurs harmonieus2s tous les personnages mis"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "en scène; une adaptation polie et toute française des chefs-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "d'œuvre des deux plus vigoureux tempéraments tragiques : Gœthe"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "et Shakespeare; avec tout'cela, une rare entente des voix, ce qui,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "a la rigueur, eût suffi à lui conquérir les sympathies."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Mais Gounod ne put se dépêtrer des guirlandes de fleurs dont"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "l'enchaînèrent ses fidèles. Et l'on sait le cercle étroit dans lequel"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "tourne depuis lors son inspiration. Les diverses œuvres qu'il a"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "produites en ces dernières années, Cinq-Mars, Polyeucte,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "Gallia, le Tribut de Zamora, ont toutes été attendues avec une"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "espérance inquiète. A mesurer la valeur de la partition au bruit"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "qui se faisait autour d'elle avant sa mise au jour, ce devait être"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "un réveil magnifique. La carrière commencée par Faust allait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "recevoir un couronnement merveilleux. Hélas! ce fut chaque fois"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "une flamme qui ne s'éleva qu'un instant, éclairant un talent qui"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "s'épuise, et s'éteignant aussitôt pour ne plus reparaître."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "Un cortège de croyants demeure fidèle à l'artiste, dont la séni-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "lité n'arrête pas la main, mais qui, pas plus aujourd'hui qu'autre-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "fois, ne possède la virilité qui, seule, fait les maîtres."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Il rencontre pour l'exécution de ses œuvres d'infatigables"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "dévouements. Et à mesure que la foule, qui sent ce que son art"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "a de faux, d'apprêté et d'efféminé, s'éloigne de lui, l'indulgence,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "chez certaines gens, augmente et les complaisances se font jour"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "plus ouvertement."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "On a tenti pour la Rédemption, sa dernière composition, ce"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "qu'on avait essayé pour les œuvres précédentes. L'initiative intel-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "ligente et habile du président de la Société de musique, la pro-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "tection officielle, la camaraderie bonne enfant de la presse,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "l'appoint donné par Anvers et par le monde catholique, qu'avait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "attiré le caractère religieux du sujet, le choix judicieux de solistes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "de mérite, la réclame énorme qui s'est faite autour de la solen-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "nité depuis plusieurs mois, tout cela n'a pas réussi à entraîner le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "public, dont l'opinion s'est manifestée clairement, poliment, avec"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "beaucoup de bienséance, au festival de dimanche. La présence"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "du compositeur, venant diriger son œuvre, lui imposait des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "devoirs qu'il a fort bien compris. Mais ce serait se méprendre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "étrangement que de croire au succès d'une œuvre pour laquelle"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "l'auditoire a montré cette excessive réserve. L'auditoire bruxel-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "lois, que les excellentes leçons des Concerts populaires ont peu"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "à peu amené à comprendre et à aimer l'art musical, discerne-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "rait-il désormais les œuvres fortes et pleines de sève des compo-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "sitions étiolées que quelques personnes charitables essaient vai-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "nement d'animer d'une vie factice? 11 est permis de l'espérer"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "après l'expérience de dimanche, et dans ce cas, il faudrait savoir"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "gré au compositeur qui, inconsciemment, a donné lieu à cette"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "observation. On pourrait, dans ce cas, abandonner d'une façon"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "définitive les stériles études des compositions de second ordre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "dans lesquelles on se croit obligé de plonger les associations"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "musicales du pays, et aborder résolument l'exécution des grandes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "pages des maîtres. On serait guéri aussi de cet étrange dalto-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "nisme qui fait voir tout ce qui vient de l'étranger sous les cou-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "leurs les plus séduisantes, et sous l'aspect le plus désastreux les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "compositions, souvent remarquables, de nos compatriotes. Notre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "cher et grand Benoît n'est-il pas obligé d'aller faire consacrer, le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "mois prochain, à Paris, la gloire qu'on lui dispute ici avec âpreté"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "et qu'on ne consent à lui décerner qu'en rechignant ? C'est à peine"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "si l'on a eu l'occasion d'entendre ses œuvres à Bruxelles. Mais"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "Massenet, Gounod, Saint-Saëns, Delibes y sont populaires."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "11 n'est pns difficile de découvrir les raisons qui permettent à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "la critique de mettre la Rédemption au nombre des œuvres mort-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "nées qui vont, chaque année, s'ajou.ler au triste catalogue des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "efforts stériles, des bal ailles perdues faute de forces vives. Nous"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "allons essayer de les énumérer l'une après l'autre."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "Premièrement, c'est le manque absolu d'harmonie entre le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "livret et la musique, celle-ci donnant au terrible drame du Gol-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "gotha l'aspect souriant d'une pastorale. En certaines pages, le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "défaut est particulièrement sensible. 11 prend alors des propor-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "tions telles qu'il devient choquant. Nous citerons par exemple"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "la Marche du crucifiement, d'une trivialité qui étonne. Sans que"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "le mouvement en soit précipité, claironnée par une musique de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "la garde civique elle conduirait allègrement, le dimanche, les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "soldats citoyens a l'exercice. On est si surpris, dès les premiers"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "accords, du peu de concordance qui existe entre ce pas redoublé"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "et la situation qu'il est sensé exprimer, qu'on se prend à croire"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "que. l'auteur, qui, dit-on, est homme d'esprit, a voulu se mo-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "quer du public. Il en est de même du motif caractéristique de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "Jésus, dit par les violons, et qui n'est qu'une phrase de romance."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "11 en est ainsi encore du chœur d'hommes :"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Christ est ressuscité !"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "qui semble écrit pour un orphéon de village, et du chœur des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "saintes femmes qui le suit, accompagné par les accords en pizzi-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "cato des violons. Quelle singulière façon de comprendre la musi-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "que religieuse, et que M. Gounod paraît peu pénétré de son sujet!"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "On ne peut lui faire un grief de son scepticisme, qui transparaît"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "constamment. Mais on se demande comment un tel sujet a pu le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "tenter? Nous ne multiplierons pas les citalions. Celles-ci suffisent"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "à faire comprendre notre pensée."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "C'est, deuxièmement, la monotonie des modes, des thèmes,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "des rythmes qui finit par exaspérer, l'ennui résultant de ces"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "sempiternelles répétitions n'étant pas sauvé par l'attrait de com-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "binaisons onchestrales ou vocales nouvelles. L'ut majeur, Vadagio"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "et la mesure à quatre temps fleurissent dans toute leur splendeur"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "pendant les trois grandes heures que dure la partition, — rare-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "ment coupées de modulations et d'effets nouveaux. C'est voulu"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "sans doute, mais cela ressemble tant à de la pauvreté qu'il est"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "permis de s'y tromper."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "C'est, troisièmement, l'abus non pas du récitatif seulement,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "mais de la mélopée. Gounod se borne en effet, à donner presque"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "toute la partie chantée à un récitant, qui, tantôt ténor, tantôt"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "basse, martèle impitoyablement l'oreille d'une note unique, sur"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "un accord invariable, sans que l'orchestre se remue, gronde,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "pleure ou s'agite selon le sens des paroles. Tout reste glacé. De"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "temps en temps, dans le texte des récitants s'intercale les paroles"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "que sont censé prononcer Jésus ou la Vierge. Puis, des chœurs,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "qui ont toujours, nul ne le contestera, le mérite d'êlre bien écrits"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "pour les voix, mais qui manquent de variété. Il en est deux à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "grands effet, ceux qui terminent la première et la deuxième partie."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "C'est, finalement, la manière dont Gounod traite l'orchestre,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "qu'il semble considérer comme un simple qua'.uor d'archets"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "dont l'intromission des cuivres viendrait compromettre la douceur."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "Celte persistance qu'il met à donner aux archets tous les chanls, en"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "leur confiant parfois même les finfarcs, donne a son instrumen-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "tation quelque chose de maigre, de vieillot, de petit, d'enfantin,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "qui frappe d'autant plus que la science orchestrale est aujour-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "d'hui monnaie courante. Cette belle langue, riche et sonore,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "que parlent tous ceux qui savent leur métier, même les moins"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "forts, notre oreille s'est si bien accoutumée à ses vocables que"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "nous n'écoutons guère celui qui ne les emploie pas."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "Voilà les remarques générales que nous avions à faire sur"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "l'œuvre qu'on nous a fait entendre dimanche. Elles nous ont"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "entraîné trop loin pour que nous puissions analyser en détail la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "partition et le poème; besogne fastidieuse, d'ailleurs, car à part"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "quelques détails heureux qui s'épanouissent sur la stérilité de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "l'ensemble, comme les orchydées suspendues à un tronc desséché,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "il nous faudrait, à propos de chaque partie, rouler la même"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "pierre et signaler ce que nous avons cru pouvoir indiquer en"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "quelques traits."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "Faut-il ajouter que les solistes ont fait de leur mieux pour sau-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "ver du naufrage le bâtiment qu'on leur avait confié ? C'étaient,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "pour les voix d'hommes, MM. Heuschling, Warot, Fontaine, Gof-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "foel et Van Hcekeren, tous artistes sérieux, aimant leur art, et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "que nous avons eu l'occasion d'apprécier. Parmi eux, M. Heusch-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "ling s'est particulièrement dis ingué. Pour les voix de femmes,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "M\"es Lemmens et Pollendcr, la première atteinte d'un léger"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "enrouement qui ne lui a pas permis de donner tout ce qu'elle"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "aurait pu. La seconde, n'ayant qu'un rôle effacé dont elle a tiré"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "bon parti."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-29-n17-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 138, "titre_corps": "Les Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J E ? î,IVr\\E3", "ancre_fin": "n o t r e Chronique judiciaire des arts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "J E ? î,IVr\\E3"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "JEAN PENHOËL. — J e a n n e n'aimait p a s ç a . — Bruxelles,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Lucien Hochsteyn, éditeur."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Elle n'aimait pas ça, Jeanne? Et bien, nous ne pouvons lui"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "donner tort; nous non plus, nous n'aimons pas ça. N'en déplaise"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "à Théodore Hannon, ce rimeur plein d'esprit, qui dans une très"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "vive et très o«ée préface bat la caisse de\\anl la porte, le volume"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "pondu par M. Jean Penhoël n'est qu'une fade, douceâtre et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "banale histoire d'amour telle qu'il s'en publie dans les journaux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "de mode, une intrigue vieillotle qui pue son mil huit cent trente"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "à deux cent pas, le tout écrit dans un style de commis en nou-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "veautés. Au milieu dp toutes ces sentimentalités fripées, éclate"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "tout h coup une scène de passion lesbienne, grossière et brutale,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "qui fait l'effet d'une poignée de poivre dans une jaite de lait ou"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "d'un cloporte barbollant - dans un pot de pommade. Nous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "soupçonnons Théodore Hannon d'avoir été stimulé dans son"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "ardeur préfacière bien moins par le mérile littéraire de l'ouvrage"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "que par la tentative de polissonnerie qui s'y étale. Celte préface"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "mise en contraste avec la chose qu'elle veut faire valoir nous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "rappelle les théâlres forains : au dehors la joyeuse parade, le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "vacarme attirant des cuivres, 1rs lazzis du pîlre, les culbutes,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "coups de pieds et giffles agencés p i r quelque Aristophane du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "tréteau. Dedans, le plus morne et le plus insignifiant des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "spectacles. En voilà assez, Jeanne avait cent fois raison."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "ALPHONSE DE LAUNAY. — L e s d e m o i s e l l e s S e v e l l e c . — Paris,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Paul Ollendorf, éditeur."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "M. Alphonse De Launay a pris place parmi les romanciers"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "contemporains par son livre Culottes rouges, qui a eu du succès."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "Son dernier roman : les Demoiselles Sevellec, est d'une habile"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "facture el d'une conception intéressante. L'auteur n'est certes pas"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "un révolutionnaire en littérature. Il écrit simplement, sans"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "système, dans une langue suffisamment pure. On ne peut lui"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "refuser un certain instinct dramatique; les situations ont du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "relief el les péripéties de l'émotion. Un prix d'encouragement à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "M. De Launay."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "M e s a n n é e s d ' e s c l a v a g e e t de liberté, par FREDERICK DOU-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "GLASS, marshal de Colombie. — Paris, E. Pion et C ie , imprimeurs-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "éditeurs."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Ceci mérite qu'on s'y arrête. Voici un livre profondément"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "pensé, éloquemment écrit par un... nègre. — Souffiances et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "hontes de l'esclavage, ivresse de la liber.é conquise, combats et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "victoires de l'émancipation d'une ra~c maudite, lout cela est"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "retracé par Frederick Douglass avec une puissince d'expression,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "une finisse d'analyse et en même temps avec une sincérité, une"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "modération qui révèlent chez l'auteur non seulement un grand"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "talent, mais aussi un grand cœur. Malgré l'amertume des souve-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "nirs qu'il f lit revivre, il ne donne dans son livre aucune pari à la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "haine; il est tout entier au senlimpni de la dignité humaine, de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "la reconnaissance envers les admirables blancs qui firent leur la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "cause d'une race maudite. Ora eur irrésistible, soldat héroïque"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "de cette immortelle lutte de la sécession, Douglass enfin libre,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "heureux, honoré, a cons cié les années de sa vieillesse à écrire"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "l'histoire de ses douleurs cl de ses tombals, et il s'est révélé écri-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "vain puissant el original, donnant ainsi un é l a l a n t démenti à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "celte idée répandue, enracinée en Europe, qui tend à représenter"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "la race noire comme appartenant aux élages inférieurs de l'hu-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "n anilé. Orgueil de la race blanche, regarde derrière toi. L'es-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "clavage corrupteur, l'es-lavage honteux, 1 esclavage assassin, qui"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "l'avait établi, qui en joui>siil? Qui doit rougir, qui doit des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "comptes à l'éternelle justice? Est-ce loi, est-ce le nègre? N'est-il"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "pas temps de renoncer à celle forme nouvelle du préjugé de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "couleur qui continue l'assassinat par la calomnie ?"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "Viennent de paraître à la librairie Ollendorfï:"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9110, "texte": "Projets pour dimanche triolets de Lucien Cressonnois, mono-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9234, "texte": "logue dit par Saint-Germain, du théâtre du Gymnase."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "E t Y Homme propre, cet é t o n n a n t monologue de Charles Cros, que"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "d i l Coquelin Cadet, et p o u r lequel Cabriol a dessiné les illustrations"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "les plus bizarres."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "L'abondance- des matières nous oblige à renvoyer à la semaine"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "prochaine n o t r e appréciation s u r les Statues du noxiveau P a l a i s de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "justice, notre compte-rendu des Souvenirs           du Far-West de M. de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "W o e l m o n t et n o t r e Chronique judiciaire des arts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-29-n17-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 138, "titre_corps": "À l'Essor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A. L'ESSOR", "ancre_fin": "témoigné toute sa satisfaction", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": ".A.        L'ESSOR"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Après les expositions de peinture, les conférences et les concerts,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "la jeune association atteste sa vitalité. Elle est l'expression d'un"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "a r t libre, j e u n e , dégagé des entraves de la protection officielle. Elle"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "s'épanouit superbement, et l'on sent, dans toutes ses manifestations"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "monter la sève de la jeunesse. Avant-hier, YEssor ouvrait ses portes,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "et le public se r e n d a i t en foule à son invitation, témoignant combien"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "tous ces j e u n e s efforts lui sont chers. Le p r o g r a m m e , orné d'un déli-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "c a t dessin de Klusopff, portait trois œuvres de B r a h m s : son q u a -"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "tuor en la majeur,            ses variations p o u r piano, s u r u n t h è m e de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Haendel, son q u a t u o r en sol mineur avec le fameux rondo hongrois,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "si difficile à j o u e r . C'était, on le voit, une vraie manifestation en"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "l'honneur du compositeur célèbre que l'on en est encore à ignorer à"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Bruxelles, alors qu'en Allemagne tout le monde le place à côté de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "Beethoven p o u r la h a u t e u r et l'élévation des inspirations, p o u r la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "richesse et la puissance du style."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Le concert a r e m p o r t é u n succès complet. Bien étudiés, les deux"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "quatuors ont été joués dans d'excellentes conditions p a r MM. Kéfer,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Lerminiaux, Agniez et J a c o b ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "La sonorité a été fort belle, et, m a l g r é la. recherche de l'effet, les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "détails n'ont pas été négligés. L'auditoire a pu se r e n d r e parfaite-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "ment compte des merveilleuses qualités déployés par B r a h m s dans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "ces deux oeuvres, qui comptent au n o m b r e des plus belles du réper-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "toire de la musique de c h a m b r e . Dans les Variations         comme dans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "les deux quatuors, M. Kéfer nous a p a r u en sérieux p r o g r è s . Son"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "j e u s'est assoupli, et, sans rien perdre de son éclat, a trouvé la note"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "juste dans les passages qui exigent de la douceur et de la délicatesse,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "La commission de YEssor, rangée à l'entrée de la salle, en faisait"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "les h o n n e u r s avec b e a u c o u p de tact Le public en se r e t i r a n t , lui a"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "témoigné toute sa satisfaction."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-29-n17-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 138, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "affectées à en r é h a u s s e r l'éclat", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "pETITE            CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "Nous apprenons avec plaisir que Tune de nos compatriotes,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "MUe A u g u s t a Gilbert, élève de M. V e r d h u r t , vient d'être engagée"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "comme première chanteuse légère au théâtre lyrique du Château"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "d'eau, à P a r i s , qui ouvre dans quelques j o u r s . Elle d é b u t e r a dans le"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "rôle d'Adalgise de Norma, puis on r e p r e n d r a expressément pour elle"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8959, "texte": "la Reine Topaze, de Victor Massé. Les j o u r n a u x parisiens annoncent"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 9055, "fin_caractere_exclue": 9123, "texte": "son engagement comme celui d'une future étoile de première g r a n -"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 9292, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "deur."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 9620, "fin_caractere_exclue": 9688, "texte": "Nous croyons devoir rectifier le. renseignement qu'ils d o n n e n t"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 9758, "fin_caractere_exclue": 9839, "texte": "en a t t r i b u a n t au Conservatoire de Bruxelles, l'éducation de la j e u n e"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10032, "fin_caractere_exclue": 10109, "texte": "cantatrice. C'est en réalité M. V e r d h u r t q u i , seul, a découvert les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10316, "fin_caractere_exclue": 10386, "texte": "véritables aptitudes de l'artiste et, en quelques mois de leçons, en a"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10477, "fin_caractere_exclue": 10547, "texte": "fait une chanteuse légère, alors qu'elle s'était vainement, jusqu'ici,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10777, "fin_caractere_exclue": 10849, "texte": "s u r les conseils de ses professeurs, essayée dans les rôles de falcons"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10943, "fin_caractere_exclue": 10975, "texte": "q u i ne lui convenaient p a s ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 11288, "fin_caractere_exclue": 11354, "texte": "Nous suivrons avec intérêt les progrès de la cantatrice dans cette"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 11560, "fin_caractere_exclue": 11598, "texte": "phase nouvelle où elle vient d'entrer."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 12044, "fin_caractere_exclue": 12112, "texte": "La direction de la Renaissance recevra, p o u r la saison prochaine,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "deux opéra-bouffes en 3 actes, <5 opérettes en u n acte et 6 v a u d e -"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "villes. Toutes ces pièces seront représentées pendant la saison 83-84"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "dans les meilleures conditions. Envoyer les m a n u s c r i t s a v a n t le"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "1 e r juillet prochain Les oeuvres non acceptées seront renvoyées à"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "leurs a u t e u r s ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "W A U X - H A L L DU P A R C . — Ouverture des concerts d'été, jeudi 3 mai."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Orchestre complet de la Monnaie (85 exécutants) sous la direction"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "de MM. Léon Jehin et T h . H e r m a n n . P a r m i les œuvres qui seront"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "exécutées le j o u r de l'ouverture, on r e m a r q u e : 1° FestMarsch    de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "L a s s e n , 2° Ouverture du Tanhaiiser, 3° Rhasopdie de Listz, 4° F a n -"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "taisie sur les Huguenots,           5° Wiener-Blut,  valse de J o h . Strauss."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Un j o u r n a l de P a r i s annonce que M Candeilh vient de se rendre"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "à P a r i s tout exprès pour s'entendre avec les directeurs du Vaude-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "ville."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "M. Candeilh aurait e n t a m é des pourparlers avec MM Deslandes et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "B e r t r a n d pour louer leur t h é â t r e du 15 m a i au 15 juin et y repré-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "senter avec sa troupe YHerminie               de M. Emile B e r g e r a t ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "L'exécution de Lucifer, au T r o c a d é r o , le 7 mai prochain, sera un"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "très g r a n d événement musical."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "P r e s q u e toute la presse bruxelloise se fera r e p r é s e n t e r à cette"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "solennité. C'est M. B l a u w a e r t qui chantera le rôle principal (Lucifer)"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "qui avait été confié d'abord à M Lasalle. Les a u t r e s rôles seront"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "interprétés p a r M m e 8 Richard et Montalba, MM. Vergnet, Lucx et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "F o n t a i n e . Les chœurs de l'opéra et de l'opéra-comique et u n"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "orchestre monstre (il y a cinquante violons I) répètent activement"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "sous la direction de P e t e r Benoit. Les dernières répétitions sont"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "fixées à j e u d i et vendredi p r o c h a i n ; la répétition générale a u r a lieu"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "samedi."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "Un groupe de littérateurs prend l'initiative d'une manifestation"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "d'admiration et de sympathie à Camille Lemonnier, notre vaillant"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "écrivain. On organise p o u r la fin de mai (probablement le diman-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "che 27) u n grand banquet auquel sont conviés tous ceux qui s'inté-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "ressent à la l i t t é r a t u r e ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "Le prix de cotisation est de cinq francs Les a d h é r e n t s sont priés"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "d'envoyer dès aujourd'hui leurs noms et adresses exactes au secré-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "taire de la Manifestation            Lemonnier,  74, avenue de la Toison d'Or,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "à Bruxelles, U n avis fixant la date définitive, qui sera certainement"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "u n d i m a n c h e , leur sera envoyé en temps et lieu. Les souscriptions"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "des dames et autres personnes qui ne p o u r r o n t assister à la fête,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "seront affectées à en r é h a u s s e r l'éclat."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-04-29-n17-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 140, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "O R C H I E S (France, Nord).", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "O R C H I E S (France, Nord)."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "Succession bénéficiaire de feu M. W A R O Q U I E R , n o t a i r e"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "V E S T E AUX ENCHÈRES P U B L I Q U E S DE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "OBJETS D'ART"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "faiïcnces et p o r c e l a i n e s a n c i e n n e s , services c o m p l e t s de table"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "ARGENTERIES ANCIENNES ET MODERNES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "Meubles artistiques riches, bronzes, marbres, luslresf tentures, etc."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 9218, "fin_caractere_exclue": 9291, "texte": "La vente aura lieu à Orchies, en la miison mortuaire, par le ministère de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 9384, "fin_caractere_exclue": 9455, "texte": "M' CARDON, notaire à Douai, et M* A. BAR, notaire à Orchies, et sous la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 9548, "fin_caractere_exclue": 9615, "texte": "direction de M. JULES DE BRAUWERE, expert à Bruxelles et à Orchies."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 9710, "fin_caractere_exclue": 9757, "texte": "Les objets seront vendus dans l'ordre suivant :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 9852, "fin_caractere_exclue": 9929, "texte": "Lundi 3 0 a v r i l , à 1 heure. — Faïences diverses, porcelaines de Chine et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10022, "fin_caractere_exclue": 10031, "texte": "du Japon."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10126, "fin_caractere_exclue": 10204, "texte": "Mardi 1\" m a i , à 1 heure. — Porcelaines de Chine, Japon, Saxe, Sèvres, etc.,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10297, "fin_caractere_exclue": 10315, "texte": "services complets."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10410, "fin_caractere_exclue": 10476, "texte": "Mercredi 2 m a i , à 1 heure. — Argenteries anciennes et modernes."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10571, "fin_caractere_exclue": 10646, "texte": "Vendredi 4 m a i , à 1 heure. — Meubles d art, bronzes, maibres, garnitures"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10739, "fin_caractere_exclue": 10776, "texte": "de cheminées, lustres, tentures, etc."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 10872, "fin_caractere_exclue": 10942, "texte": "Samedi 5 m a i , à 1 heure. — Tableaux anciens et modernes catalogués."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 11037, "fin_caractere_exclue": 11117, "texte": "Lundi 7 m a i , à 1 heur^. — Tableaux non catalogués, livres d'art et illustrés."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 11210, "fin_caractere_exclue": 11283, "texte": "(Les objets de cette vacation seront exposés le dimanche 6 mai, de midi à"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 11376, "fin_caractere_exclue": 11386, "texte": "5 heures.)"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 11479, "fin_caractere_exclue": 11559, "texte": "TTi7TinnTmTn»T ( P u b l i q u e '• vendredi 2 7 a v r i l , de midi à 5 heures."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 11652, "fin_caractere_exclue": 11739, "texte": "M A I U o l l ION I P a r t i c u l i è r e : samedi 2 8 et dimanche 2 9 a v r i l , de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 11853, "fin_caractere_exclue": 11869, "texte": "( 10 à 5 heures."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 11964, "fin_caractere_exclue": 12040, "texte": "Des avis ultérieurs annonceront la vente du mobilier, des vins, des voitures"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 12133, "fin_caractere_exclue": 12204, "texte": "et harnais, de la serre en fer à démonter, des plantes d'agrément, etc."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "OIEXMCH «& Cie"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "23',      IRTXE I R O ^ T ^ L E ,                         B:RTJ:x:E:r_,:E_,ES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Grainres, Iquarelles. Tablum. Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "EN SOUSCRIPTION :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "CATALOGUE ILLUSTRÉ DU SALON DE PARIS 1883"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "contenant environ 400 reproductions des œuvres les plus importantes d\"après"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "les dessins originaux des artistes, publié par F.-G. DUMAS. — Prix. : 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "AU SALON D E 1 8 8 3"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Numéro unique sur papier vélin (46 x 34 en.), contenant 16 pages de dessins"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "tirés en deux tons reproduisant les vingt œuvres principales du Salon d'après"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "les originaux des artistes, publié par F.-G. DUMAS. — Prix : 1 fr."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "CATALOGUE ILLUSTRÉ OFFICIEL"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "D E LA SECTION DES B E A U X - A R T S A L'EXPOSITION D'AMSTERDAM."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "comprenant environ 300 reproductions d'après les dessins originaux des artistes,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "publié par F.-G. DUMAS. — Prix : 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "N. B. — La remise habituelle sera accordée à MM. les artistes qui nous"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "adresseront leur souscription avant le 30 avi il courant."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "OUVERTIM DES MVGAS1KS DE LA MAISON"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Pauline M O M M E N"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS                          & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "CONCERNANT"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "LA PEINTURE, LA SCULPURE, LA GRAVURE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "L'ARCHITECTURE                     & LE DESSIN"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "TDJLIXIIBZEIK:"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Se,        R U E I D E ! ILVIEIOIF'IT.A.I.., S S"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "GRAVURE HÉRALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "MONOGRAMMES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "TIMBRES          HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Plaques, Médailles."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "1 e r choix"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Spécialité      de Bijoux         artistiques"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "Orfèvrerie."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "niellés,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "PIANOS                                        rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "LOCATION                     GUNTHER"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "er                                      er      e"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "Paris 1867, 1878, 1                prix. — Sidney, seul 1                  et 2 prix"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9555, "fin_caractere_exclue": 9612, "texte": "10,   R U E SAINT-JEAN,                         BRUXELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9810, "fin_caractere_exclue": 9843, "texte": "(Ancienne m a i s o n M e y n n e"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 10029, "fin_caractere_exclue": 10117, "texte": "ABONNEMENT                  A LA LECTURE                     DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "MAISON GOCPIL ET C ie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "89, rue du Marché             aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "POUR PARAITRE AU 7 MAI PROCHAIN"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "CATALOGUE ILLUSTRÉ"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "SALON                   DE PARIS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Contenant environ quatre cents reproductions des œuvres les plus impor-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "tantes, d'après les dessins originaux des ai tistes, publié sous la direction de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "F.-G. DUMAS. Prix : frs. 3-50."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "Après la fermeture du Salon, le prix du volume sera porté à 5 francs, comme"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "les années précédentes."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "N.B.— M M . l e s a r t i s t e s q u i s o u s c r i r o n t a v a n t l e 3 0 a v r i l ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "r e c e v r o n t c e b e a u c a t a l o g u e a v e c u n e r e m i s e d e 1 0 \"/.."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "La Maison offre aux mêmes conditions le C a t a l o g u e I l l u s t r é officiel d e"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "l a s e c t i o n d e s B e a u x - A r t s d e l ' E x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e d'Am-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "s t e r d a m , avec TROIS CENTS REPRODUCTIONS, publié par le même."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "V E R L E Y 8 E R I - M Y 8 8 E ^ 8"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                      soieries, papiers,           etc."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "— Orand choix de meubles en laque                              et bois de fer,             para-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "OOIMIIF'.A.G-irsriE                            IDES                B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "BRONZES D'AKT ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "APPAREILS              D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "BRONZE:                  MONUMENTAL."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "Direction et Magasins     : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "ADELE D BSWARTE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "IRTJE            I D E I_,A_                \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "D é p ô t à, A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "YERNIS ET COULEURS                                    COULEURS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles, d'atelier anciens et modei nés"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "MODELES DE DESSIN.                             PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9050, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9194, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9343, "fin_caractere_exclue": 9366, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9512, "fin_caractere_exclue": 9543, "texte": "DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9706, "fin_caractere_exclue": 9787, "texte": "Représeutation de la Habou li!\\A.\\T de Paris pour les toiles Gubeiins (imitation)"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9945, "fin_caractere_exclue": 10027, "texte": "NOTA.      — La maison dispote de vingt ateliers pour                    artistes."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 10147, "fin_caractere_exclue": 10173, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "SOCIÉTÉ J g j y g . ANONYME"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "DE      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Lundi :*0 Avril 1 H 8 3"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "A 11 HEURES DU MATIN."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de magnifiques plantes, consistant en Orangers, Lauriers,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "ainsi que 2 , 0 0 0 Rosiers de pleine terre et autres."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Mardi 1er Mai"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "A 3 HEURES DE -RELEVÉE."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Salle n° 2. — Vente publique d'une belle réunion de Meubles et ustensiles propres à tous usages."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Mercredi & Mai"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique d'un Mobilier, comportant Chambre à coucher, Meubles divers,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "quelques Tableaux, Porcelaines, Objets d'art, nombreuses Voitures et Harnais."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "•Jeudi 3 Mai"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes e t arbres divers, sous la direction de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "M. Van Riet, horticulteur."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "'Vendredi ^ Mai"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "Salle n° 6 . — Vente publique d'une belle réunion de Meubles, Porcelaines, Faïences, Antiquités,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "ainsi que de Tableaux, parmi lesquels on remarque des\" œuvres de Vander Hecht, De Jonghe, Brade, De"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "Corbissier, Van Eycken, Halk, Delandesherp, etc. — Exposition la veille de la vente, de 11 à 4 heures."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "Samedi Zl Mai"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique d'une quantité de Meubles et ustensiles divers."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 139, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 17.                        L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 29 AVRIL 1883\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                       PARAISSANT                L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                         C O M I T E IDE IRÉID^OTIOIN\"\n            VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                        jSoMMAIRE                                  Donoso Cortès, avaient-ils songé immédiatement à\n   Louis VEUILLOT. — EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE (Deuxiè-      transporter dans l'Eglise l'unité impériale. De Maistre\n me article). — LA RÉDEMPTION1, trilogie sacrée par M. Charles     avait refait l'histoire de la papauté pour que déjà\n Gounod. — LES LIVRES. Jean Penoël. Jeanne n'aimait pas ça.        elle parût dans le passé l'expression la plus haute\n — A L'ESSOR. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                   de césarisme. Donoso Cortès avait refondu la théorie\n                                                                   même du pouvoir sur un plan purement despotique.\n                                                                   Mais de pareils hommes étaient mal placés pour\n                                                                   imposer à l'Eglise actuelle ce qu'ils considéraient\n                    LOUIS VEUILLOT                                 comme l'instrument du salut. Appartenant aux classes\n                                                                   privilégiées survivantes de la Révolution, il leur man-\n                              II                                   quait un terrain assez vaste pour établir ce césarisme\n    Il y avait longtemps que l'idée césariste travaillait          qui, en somme, ne peut reposer que sur une démo-\n l'Eglise quand Veuillot se mit en tète de l'y faire triom-        cratie. Ils avaient beau dire et beau prêcher, les nobles,\n pher. L'apparition fulgurante de Napoléon, qui troubla            les grands bourgeois et les évêques, tout en n'osant\n tous les esprits au commencement du siècle, n'avait pas           combattre leurs systèmes, n'avaient nulle envie d'abdi-\n épargné les esprits religieux. Mieux que d'autres même,           quer leurs prérogatives devant un absolutisme papal\n par leur conception primaire et simpliste des choses, ils         que de Maistre avait donné dès l'abord comme ne pou-\n étaient préparés à accepter comme une solution défini-            vant revêtir d'autre forme que l'infaillibilité ; et ces\n tive cette prodigieuse centralisation gouvernementale             réformateurs eux-mêmes avaient des liens trop étroits\n qui balayait tout devant elle, et ne laissait debout sur          avec la partie aristocratique de l'Eglise pour pouvoir\n les ruines de la société que la volonté d'un seul. Des            ou vouloir ouvertement lui rompre en visière.\n intelligences habituées à ne voir dans l'univers entier              Il fallait un homme du peuple, tel que Veuillot,\n que l'œuvre spontanée d'un dieu personnel ne pou-                 pour oser entreprendre une pareille et terrible besogne;\n vaient répugner bien profondément à la réalisation                et il n'eut certes pu le faire seul. Il lui fallait cette\n humaine d'une toute puissance sans contrepoids. Aussi             arme populaire et impersonnelle qui s'appelle la presse\n de grands catholiques, tels que le comte de Maistre et            pour réagir contre l'inertie et l'exclusivisme des posi-\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": "134                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\n tions acquises. Et quelle nouveauté déjà dans l'Eglise           Le gallicanisme est mort; la puissance des évêques\n que le journalisme se mêlant ouvertement, quotidien-          ne s'est pas relevée ; et notamment ceux des évêques\n nement de ses affaires intimes d'organisation et de           qui ont été les adversaires de Veuillot, sont restés les\n dogme ! Certes, il avait existé des feuilles religieuses      vaincus de l'Eglise ; la papauté elle-même qui, aujour-\n avant celle de Veuillot ; elles n'avaient été que les sen-    d'hui, voudrait revenir sur ses pas et se démettre de\n tinelles avancées, presque les enfants perdus de l'Eglise,    son absolu, reste rivée à son infaillibilité comme Pro-\n faisant front seulement du côté du monde laïque, et           méthée au rocher : elle a permis qu'on allumât ce feu,\n recevant, sans contrôle, les inspirations des évêques et      et ce feu la consume. Et, chose plus grave encore, la\n des corps ecclésiastiques. Mais un organe public pre-         presse religieuse, c'est-à-dire la démocratie dans\nnant partie dans l'Église et y soulevant les unes contre       l'Eglise, l'opinion publique acceptée comme organe et\n les autres les forces religieuses elles-mêmes, c'était là     comme juge, telle que Veuillot l'a déchaînée, est désor-\nune telle innovation que l'on peut dire que, du jour où        mais irréductible. Les puissances ecclésiastiques auront\nelle fut acceptée, la révolution était déjà accomplie.         beau faire : elles demanderont tous les gages à la presse\nVeuillot y eut pour soutien et pour répondant une              religieuse et elle les leur accordera ; elle sera soumise,\ncompagnie puissante, audacieuse par sa discipline de           croyante, dévouée : elle n'en sera pas moins une force\nfer déjà conquise à la réforme, et par sa subtilité d'es-      laïque introduite dans l'Eglise, discutant toutes choses\nprit toute préparée aux évolutions les plus imprévues,         au point de vue temporel et ramenant tout à l'opinion\nje veux dire la Compagnie des jésuites. Cependant,             publique. Dans cet engrenage, l'Eglise engagée par\nquelle dextérité de plume, quelle finesse, quelle har-         Veuillot passera tout entière, avec son organisation non\ndiesse et quelle ténacité ne fallut-il pas à Veuillot pour     seulement, mais avec ses traditions et ses dogmes ; le\nobtenir et conserver la confiance de pareils patrons. Ce       flot populaire, à qui cet accès a été ouvert, finira par\nn'est pas dans ses livres qu'il faut étudier Veuillot : il     là partout envahir. La barque est soulevée, ses amarres\nen a fait et d'étonnants, tels que les Libres penseurs,        seront rompus et le courant l'emportera à des destinées\npar la verve, l'emporte-pièce, la franchise d'allures ;        que nous ignorons, et que l'Eglise ignore elle-même.\nd'autres où se trouvent des trouvailles de style et de            C'est qu'en empruntant au monde moderne le césa-\ncouleur, comme les Parfums de Rome et les Odeurs               risme, pour refaire l'unité religieuse et la toute-puis-\nde Paris. Mais, pour le connaître, il faut l'avoir suivi,      sance papale, l'Eglise ne s'est pas avisée qu'elle s'ouvrait\ncomme je l'ai fait, jour par jour, pendant des années,         en même temps à la révolution démocratique, et la\ndans sa polémique de Y Univers. Je ne discute pas ses          révolution n'aura pas dans l'Eglise d'autres effets que\nopinions, je les explique. Et, quand on voit le but et         dans le monde laïque lui-même. Veuillot, en véritable\nqu'on juge des moyens, on reste confondu devant l'ex-          enfant de Paris, a, de la pointe de sa plume, percé les\ntraordinaire souplesse d'esprit et la merveilleuse puis-       outres d'Eole. Gare la tempête!\n sance de ce grand journaliste. Il faut être un peu du\nmétier pour sentir cela sans parti-pris, et admirer ces\nressources de plume comme on ferait de la stratégie\nd'un général ennemi. Mais c'était bien là un conduc-                        EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE\nteur d'idées et un livreur de batailles. Et de presque                                   Second article.\ntoutes il est sorti vainqueur. Non vis-à-vis du monde\n                                                                  L'impression que nous avions exprimée au sujet de l'exposi-\nlaïque; la science moderne n'a pas été entamée par             lion du Cercle artistique est celle de la presse entière. Grande\nVeuillot ; il n'y entendait rien ; elle est d'un granit sur    indifférence, ennui peu déguisé, compliments chaleureux à quel-\nlequel ses dents n'ont pu mordre; la politique même, en        ques œuvres méritoires, bâillements devant tout le reste, parfois\ntant que gouvernementale est restée en dehors de ses           un cri de bonne colère devant ce défilé de médiocrités, quelques\natteintes; l'économie sociale, comme nous l'entendons,         coups de griffe à la commission d'admission et de placement qui,\nétait pour lui lettre close ; on ne peut citer ni une me-      une fois de plus, a montré ce que sont les institutions de ce genre\nsure politique importante qu'il ait empêchée, ni un fait       quand on y donne belle place au bourgeoisisme bête et à l'art\naccompli auquel il n'ait applaudi ou qu'il n'ait dû            arriéré.\naccepter, ni une réforme sociale à laquelle son nom               Vraiment à l'aspect de certaines toiles qui réalisent le comble\nsoit attaché ; on ne saurait indiquer dans le monde            de la niaiserie et de la platitude, on s'étonne de voir la camara-\nlaïque,ni une idée, ni un homme que ses attaques aient         derie ou l'ignorance arriver à de telles proportions. Il y a là, non\n                                                               pas quelques morceaux, mais bon nombre de choses abso-\ndésarmés ou diminués. En revanche, le monde reli-\n                                                               lument écœurantes d'impu;ssauce et de stupidité. Il faudra bien,\ngieux, qui était son véritable terrain est encore aujour-      si cela continue, que la critique prenne le parti, au lieu de les\nd'hui tel que Veuillot l'avait fait, et, par où qu'on le       condamner en bloc, de les désigner nominativement et de les\nregarde, les traces de son génie et de ses coups y sont        exécuter en due forme. Que les auteurs ne se doutent pas de leur\nencore visibles.                                               incurable nullité, on se l'explique. Mais que les jurés ne la voient\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": "                                                         LA R T MODERNE                                                                135\n\n\n\npas, c'est impossible à croire et, s'ils se permettent encore ces      hérédité, les instincts incompressibles du chasseur, premièrepfo-\ncomplaisances, il faudra se montrer impitoyable. II y a trop long-     fession de ses lointains ancêtres. La Coupe de bois, prise dans le\ntemps qu'à la faveur d'une courtoisie littéraire qui hésite à les      même paysage sylvestre, est d'une belle et grande impression,\nbrutaliser, ils se croient tout permis, et, à défaut d'autres, nous    harmonieuse dans les tons complexes de ses herbes et de ses\nsommes résolus à attacher la grelot si le dernier avertissement        arbres sombres, bornés par un ciel aux nuages rougeâtres. On\ndemeure inefficace.                                                    pourra trouver la facture tantôt sèche, tantôt pesante, manquant\n   Hélas ! combien de prétendus artistes que d'hypocrites éloges       de contour et de profondeur vraie dans .la perspective, mais ce\nmaintiennent dans une carrière pour laquelle ils n'ont pas la moin-    n'en est pas moins la bonne tradition du paysage, la peinture\ndre aptitude, et sur le nez de qui on devrait fermer la porte des      forte, pénétrante, qui rend bien l'impression le plus souvent\nexpositions. Il faut que définitivement on leur apprenne, à eux        sévère et mélancolique de notre sol.\net à leurs protecteurs, que des expositions comme ce'le du Cercle         Nous avons fait remarquer à l'exposition de l'Essor, parmi les\nsont faites pour former le goût du public, et non pour faire la        tableaux de chiens de Van den Eycken, une œuvre très-sérieuse.\nfoire des vanités au profit de,leurs prétentions. Qu'ils gardent       11 y en a une au Cercle que nous ne voulons point prsser sous\nleurs élucubrations pour le cercle de la famille et non pour le        silence parce que l'artiste entre dans une voie excellente, qu'il\nCercle artistique. Avec leurs peinturluragcs on souhaite la fête à     faut encourager. Elle a ce titre bizarre : Les bien assis. Le coloris\nsa tante, mais on ne vient p is exaspérer les spectateurs. Nous        est sain, les allures animales bien rendues. Il y a beaucoup de\nnous étonnons qu'il n'y ait pas de temps en temps quelque ama-         fond à faire sur l'avenir du peintre. Ce n'est assurément pas la\nteur qui, sous le coup de ces provocations, n'aille donner de la       brutale et superbe maîtrise des œuvres capitales de Stobbaerls,\ncanne ou de la crosse de son parapluie dans ces vomitifs enca-         maïs ce sont des débuts dignes de préoccuper la critique.\ndrés, numérotés et catalogués.                                            Nous serions injuste envers Herbo en ne disant rien de son\n   Que de toiles exposées devraient être mises au pilon avec les       Portrait de M. P. C'est notablement plus sobre et plus sincère.\nvieilles gazettes et les coupons de chfimin de fer hors de service.    L'artiste qui a une remarquable facilité reviendrait-il à un art\nQue rie soi-disant peintres devraient être renvoyés à leur vocation,   plus digne de lui et du public? Abindonnerait-il la série des pro-\nparmi les marbriers, les tapissiers et les poëliers. Le dessin leur    ductions vulgaires, visiblement faites pour allécher le mauvais\nrésiste, la couleur grince des dents sous leur brosse, la composi-     goût et réussir mercantilement?\ntion se dérobe, la perspective chancelle, le bon goût crie misé-          Baron est très heureux dans ses Dunes de Calmpthout et sur-\nricorde.                                                               tout dans son Cours d'eau en Hesbaye. 11 est difficile d'imaginer\n   Nous avons essayé de découvrir les quelques œuvres qui méri-        une expression plus délicate, plus fine, plus déliée, plus claire\ntent une mention particulière. Continuons cette miss : on difficile    dans la lumière et le dessin, plus doucement poétique, de la\ndont nous résumons le principe en ces quelques mots : « Ne rien        rivière tranquille, coulant solitaire, presque ignorée, bordée de\ndire non-seulement de ce qui, en vérité, ne vaut rien, mais même       grands arbres, reflétant un ciel légèrement nuageux, calme et\nde ce qui vaut quelque chose si ce n'est pas à la hauteur de ce        pur. C'est un bijou qui ravit tout de suite la pensée et la trans-\nque l'artiste doit au public». Avec cette formule, il sera naturel     porte dans le sîte tranquille et reposant, loin, par-delà les monts,\nque nous ne parlions pas d'œuvres estimables en elles-mêmes, et        là où cesse tout bruit autre que celui des branches lentement\nqui pour un débutant seraient glorieuses, mais qui, pour un            balancées et des eaux murmurantes. C'est l'art dans ses no'es les\ntalent arrivé, ne constituent qu'un effort insuffisant. La règle ne    plus émues, parlant à voix basse, mais caressant, rêveur et\nsaurait être identique, en matière de critique, à l'égard de celui     séducteur. Les* Dunes ont plus de puissance, mais elles s'insi-\nqui commence et à l'égard de celui qui finit. Il importe, pour évi-    nuent moins dans l'âme du spectateur.\nter les malentendus, de bien se pénétrer de cette maxime. Cela            M,le Louise Heger rentre en lice avec deux études printanières,\nnous évitera, e?pérons-le, de passer tantôt pour trop indulgent        Mars et Avril. Nous saluons cordialement ce retour d'une artiste\nel tantôt pour trop sévère.                                            très douée, mais dont les hésitations sont singulières. Elle semble\n   Ces prémisses établies, notre promenade ne saurait plus être        ne pouvoir se dégager des liens qui la rattachent visiblement à\nlongue.                                                                une éeole pour laquelle sa nature virile ne semble pas faite.\n   Les deux paysages de Verheyden sont des meilleurs qu'il ait         Qu'elle se hâte de secouer le vieux bagage. 11 est temps, il est\nfaits. Sa touche a perdu celte prédominance lourde et hachée que       temps. La plus petite de ses deux peintures est fort bonne, fran-\nnous avions précédemment signalée. La trace du coup de brosse          chement sentie et bien enveloppée.\nspécial de l'artiste, et la personnalité qui en résulte, restent          Les Accessoires, de Smits, sont à juste titre admirés. On y\nacquises, mais sans écraser l'ensemble de l'œuvre. On sent plus        trouve beaucoup de précision sans sécheresse, des tons flatteurs\nde possession de soi-même, c'est-à-dire plus de maîtrise, car,         et justes. C'est une petite œuvre agréable et très remarquée des\npour nous, être maître dans les arts, c'est bien plus être maître      connaisseurs.\nde soi, qu'exemple pour des disciples. L'Hiver dans la forêt de           Les deux cires de Vander Stappen, Saint-Michel       el Y Enfant\nSoignes renouvelle la scène toujours intéressante du braconnier        au bouc, sont très artistiques et ingénieusement composées. La\nse glissant silencieusement dans la solitude du bois, attentif à       première est d'un beau style, la seconde, d'une allure amusante\ntout sans le paraître, creusant la neige de son pas lourd, avec la     et charmante, faite de verve et animée.\nfutaie dépouillée jComme décor, blanche sur le sol, grise dans les        Nous voici au bout. Protestons en finissant contre les ridicules\ngros troncs des hêtres, brune dans les feuilles séchées restées à      et prétentieuses pancartes que l'on a appendues à certains\nquelques rameaux, les brindilles sans verdure bruissant dans la        tableaux et qui donnent au publie qui les regarde la désobli-\nbise qui les traverse. C'est bien la forêt profonde, complice          geante distraction d'apprendre, grâce à un mauvais morceau de\ninconsciente du paysan portaut en lui, à travers une longue            papier d'emballage noirei de majuscules moulées, que le pro-\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": "136                                                       L'ART         MODERNE\n\n\npriétaire est Monsieur tel ou tel. Qu'est-ce que cela peut bien nous        Il rencontre pour l'exécution de ses œuvres d'infatigables\nfaire et pourquoi ces amateurs, dont nous louons le bon goût             dévouements. Et à mesure que la foule, qui sent ce que son art\ncomme acheteurs, gâtent-ils cela en y mêlant des préoccupations          a de faux, d'apprêté et d'efféminé, s'éloigne de lui, l'indulgence,\nque les railleurs et les caustiques interprètent comme les fai-          chez certaines gens, augmente et les complaisances se font jour\nblesses d'une vanité inquiète? Tout ce que la Commission du              plus ouvertement.\nCercle devrait tolérer, si l'on veut éviter les demandes de prix            On a tenti pour la Rédemption, sa dernière composition, ce\ninutiles, serait le mot Vendu en caractères modestes. Le reste           qu'on avait essayé pour les œuvres précédentes. L'initiative intel-\nest un tapage ou un encombrement dans lesquels l'art n'a abso-           ligente et habile du président de la Société de musique, la pro-\nlument rien à voir.                                                      tection officielle, la camaraderie bonne enfant de la presse,\n                                                                         l'appoint donné par Anvers et par le monde catholique, qu'avait\n                                                                         attiré le caractère religieux du sujet, le choix judicieux de solistes\n                                                                         de mérite, la réclame énorme qui s'est faite autour de la solen-\n                      LA RÉDEMPTION                                      nité depuis plusieurs mois, tout cela n'a pas réussi à entraîner le\n                                                                         public, dont l'opinion s'est manifestée clairement, poliment, avec\n           trilogie sacrée par M. Ch. Gounod.                            beaucoup de bienséance, au festival de dimanche. La présence\n    Ils sont de la race des forts, les artistes qui dédaignent l'eni-    du compositeur, venant diriger son œuvre, lui imposait des\nvrement des premiers succès et placent plus loin et plus haut            devoirs qu'il a fort bien compris. Mais ce serait se méprendre\nque la faveur populaire le but qu'ils poursuivent. Ils ont l'espace      étrangement que de croire au succès d'une œuvre pour laquelle\nà franchir et ne s'arrêtent pas à respirer le parfum des hommages.       l'auditoire a montré cette excessive réserve. L'auditoire bruxel-\nChacune de leurs œuvres marque une étape nouvelle sur la route           lois, que les excellentes leçons des Concerts populaires ont peu\nqu'ils s'ouvrent vers la gloire. Et tôt ou lard, la foule, que leur      à peu amené à comprendre et à aimer l'art musical, discerne-\naudacieux mépris avait détourné d'eux, leur revient, des palmes          rait-il désormais les œuvres fortes et pleines de sève des compo-\nplein les mains, — ces mêmes palmes qu'elle est allée arracher           sitions étiolées que quelques personnes charitables essaient vai-\nà ceux qui s'étaient, au début, grisés d'un triomphe facile et qui       nement d'animer d'une vie factice? 11 est permis de l'espérer\nsont restés en chemin.                                                   après l'expérience de dimanche, et dans ce cas, il faudrait savoir\n    Gounod est l'une des victimes de la célébrité s'attachant trop       gré au compositeur qui, inconsciemment, a donné lieu à cette\ntôt à un nom et couronnant un homme que les douceurs de                  observation. On pourrait, dans ce cas, abandonner d'une façon\nl'éloge ne laissent pas insensibles. Ses premières œuvres, dont la       définitive les stériles études des compositions de second ordre\ngrâce et le tour mélodique étaient de nature à plaire, ont été,          dans lesquelles on se croit obligé de plonger les associations\navec quelque précipitation, hissées au rang des chefs-d'œuvre.           musicales du pays, et aborder résolument l'exécution des grandes\nPeut-être entendait-on surtout saluer l'ère nouvelle qui s'ouvrait       pages des maîtres. On serait guéri aussi de cet étrange dalto-\npour la musique française. Car c'est Gounod qui, le premier,             nisme qui fait voir tout ce qui vient de l'étranger sous les cou-\nélargit le cadre de l'opéra comique, en recula les bornes et créa        leurs les plus séduisantes, et sous l'aspect le plus désastreux les\nle théâtre lyrique. On se rappelle le parti qu'il lira de cette idée,    compositions, souvent remarquables, de nos compatriotes. Notre\nqui, depuis, fit sa trouée. Dans Faust, dans Mireille, dans la           cher et grand Benoît n'est-il pas obligé d'aller faire consacrer, le\nReine de Saba, dans Roméo même, qui n'est déjà qu'une dilu-              mois prochain, à Paris, la gloire qu'on lui dispute ici avec âpreté\ntion des œuvres précédentes, il y avait une séduction : des              et qu'on ne consent à lui décerner qu'en rechignant ? C'est à peine\nphrases alanguies, passant a fleur de peau comme une caresse ;           si l'on a eu l'occasion d'entendre ses œuvres à Bruxelles. Mais\nde la tendresse s'exaltant en crescendos, puis mourant dans des          Massenet, Gounod, Saint-Saëns, Delibes y sont populaires.\npianissimos à peine perceptibles; une distinction assez générale,           11 n'est pns difficile de découvrir les raisons qui permettent à\nhabillant de couleurs harmonieus2s tous les personnages mis              la critique de mettre la Rédemption au nombre des œuvres mort-\nen scène; une adaptation polie et toute française des chefs-             nées qui vont, chaque année, s'ajou.ler au triste catalogue des\nd'œuvre des deux plus vigoureux tempéraments tragiques : Gœthe           efforts stériles, des bal ailles perdues faute de forces vives. Nous\net Shakespeare; avec tout'cela, une rare entente des voix, ce qui,       allons essayer de les énumérer l'une après l'autre.\na la rigueur, eût suffi à lui conquérir les sympathies.                     Premièrement, c'est le manque absolu d'harmonie entre le\n    Mais Gounod ne put se dépêtrer des guirlandes de fleurs dont         livret et la musique, celle-ci donnant au terrible drame du Gol-\nl'enchaînèrent ses fidèles. Et l'on sait le cercle étroit dans lequel    gotha l'aspect souriant d'une pastorale. En certaines pages, le\ntourne depuis lors son inspiration. Les diverses œuvres qu'il a          défaut est particulièrement sensible. 11 prend alors des propor-\nproduites en ces dernières années, Cinq-Mars, Polyeucte,                 tions telles qu'il devient choquant. Nous citerons par exemple\nGallia, le Tribut de Zamora, ont toutes été attendues avec une           la Marche du crucifiement, d'une trivialité qui étonne. Sans que\nespérance inquiète. A mesurer la valeur de la partition au bruit         le mouvement en soit précipité, claironnée par une musique de\nqui se faisait autour d'elle avant sa mise au jour, ce devait être       la garde civique elle conduirait allègrement, le dimanche, les\nun réveil magnifique. La carrière commencée par Faust allait             soldats citoyens a l'exercice. On est si surpris, dès les premiers\nrecevoir un couronnement merveilleux. Hélas! ce fut chaque fois          accords, du peu de concordance qui existe entre ce pas redoublé\nune flamme qui ne s'éleva qu'un instant, éclairant un talent qui         et la situation qu'il est sensé exprimer, qu'on se prend à croire\ns'épuise, et s'éteignant aussitôt pour ne plus reparaître.               que. l'auteur, qui, dit-on, est homme d'esprit, a voulu se mo-\n    Un cortège de croyants demeure fidèle à l'artiste, dont la séni-     quer du public. Il en est de même du motif caractéristique de\n lité n'arrête pas la main, mais qui, pas plus aujourd'hui qu'autre-     Jésus, dit par les violons, et qui n'est qu'une phrase de romance.\n fois, ne possède la virilité qui, seule, fait les maîtres.              11 en est ainsi encore du chœur d'hommes :\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                                     137\n\n\n                       Christ est ressuscité !\nqui semble écrit pour un orphéon de village, et du chœur des\nsaintes femmes qui le suit, accompagné par les accords en pizzi-                                    J E ? î,IVr\\E3\ncato des violons. Quelle singulière façon de comprendre la musi-\n                                                                           JEAN PENHOËL. — J e a n n e n'aimait p a s ç a . — Bruxelles,\nque religieuse, et que M. Gounod paraît peu pénétré de son sujet!        Lucien Hochsteyn, éditeur.\nOn ne peut lui faire un grief de son scepticisme, qui transparaît\nconstamment. Mais on se demande comment un tel sujet a pu le                Elle n'aimait pas ça, Jeanne? Et bien, nous ne pouvons lui\n                                                                         donner tort; nous non plus, nous n'aimons pas ça. N'en déplaise\ntenter? Nous ne multiplierons pas les citalions. Celles-ci suffisent     à Théodore Hannon, ce rimeur plein d'esprit, qui dans une très\nà faire comprendre notre pensée.                                         vive et très o«ée préface bat la caisse de\\anl la porte, le volume\n   C'est, deuxièmement, la monotonie des modes, des thèmes,              pondu par M. Jean Penhoël n'est qu'une fade, douceâtre et\n                                                                         banale histoire d'amour telle qu'il s'en publie dans les journaux\ndes rythmes qui finit par exaspérer, l'ennui résultant de ces            de mode, une intrigue vieillotle qui pue son mil huit cent trente\nsempiternelles répétitions n'étant pas sauvé par l'attrait de com-       à deux cent pas, le tout écrit dans un style de commis en nou-\nbinaisons onchestrales ou vocales nouvelles. L'ut majeur, Vadagio        veautés. Au milieu dp toutes ces sentimentalités fripées, éclate\net la mesure à quatre temps fleurissent dans toute leur splendeur        tout h coup une scène de passion lesbienne, grossière et brutale,\npendant les trois grandes heures que dure la partition, — rare-          qui fait l'effet d'une poignée de poivre dans une jaite de lait ou\n                                                                         d'un cloporte barbollant - dans un pot de pommade. Nous\nment coupées de modulations et d'effets nouveaux. C'est voulu            soupçonnons Théodore Hannon d'avoir été stimulé dans son\nsans doute, mais cela ressemble tant à de la pauvreté qu'il est          ardeur préfacière bien moins par le mérile littéraire de l'ouvrage\npermis de s'y tromper.                                                   que par la tentative de polissonnerie qui s'y étale. Celte préface\n                                                                         mise en contraste avec la chose qu'elle veut faire valoir nous\n   C'est, troisièmement, l'abus non pas du récitatif seulement,          rappelle les théâlres forains : au dehors la joyeuse parade, le\nmais de la mélopée. Gounod se borne en effet, à donner presque           vacarme attirant des cuivres, 1rs lazzis du pîlre, les culbutes,\ntoute la partie chantée à un récitant, qui, tantôt ténor, tantôt         coups de pieds et giffles agencés p i r quelque Aristophane du\nbasse, martèle impitoyablement l'oreille d'une note unique, sur          tréteau. Dedans, le plus morne et le plus insignifiant des\nun accord invariable, sans que l'orchestre se remue, gronde,             spectacles. En voilà assez, Jeanne avait cent fois raison.\npleure ou s'agite selon le sens des paroles. Tout reste glacé. De          ALPHONSE DE LAUNAY. — L e s d e m o i s e l l e s S e v e l l e c . — Paris,\ntemps en temps, dans le texte des récitants s'intercale les paroles      Paul Ollendorf, éditeur.\nque sont censé prononcer Jésus ou la Vierge. Puis, des chœurs,              M. Alphonse De Launay a pris place parmi les romanciers\nqui ont toujours, nul ne le contestera, le mérite d'êlre bien écrits     contemporains par son livre Culottes rouges, qui a eu du succès.\npour les voix, mais qui manquent de variété. Il en est deux à            Son dernier roman : les Demoiselles Sevellec, est d'une habile\ngrands effet, ceux qui terminent la première et la deuxième partie.      facture el d'une conception intéressante. L'auteur n'est certes pas\n                                                                         un révolutionnaire en littérature. Il écrit simplement, sans\n   C'est, finalement, la manière dont Gounod traite l'orchestre,         système, dans une langue suffisamment pure. On ne peut lui\nqu'il semble considérer comme un simple qua'.uor d'archets               refuser un certain instinct dramatique; les situations ont du\ndont l'intromission des cuivres viendrait compromettre la douceur.       relief el les péripéties de l'émotion. Un prix d'encouragement à\n                                                                         M. De Launay.\nCelte persistance qu'il met à donner aux archets tous les chanls, en\nleur confiant parfois même les finfarcs, donne a son instrumen-            M e s a n n é e s d ' e s c l a v a g e e t de liberté, par FREDERICK DOU-\ntation quelque chose de maigre, de vieillot, de petit, d'enfantin,      GLASS, marshal de Colombie. — Paris, E. Pion et C ie , imprimeurs-\n                                                                        éditeurs.\nqui frappe d'autant plus que la science orchestrale est aujour-\nd'hui monnaie courante. Cette belle langue, riche et sonore,               Ceci mérite qu'on s'y arrête. Voici un livre profondément\n                                                                        pensé, éloquemment écrit par un... nègre. — Souffiances et\nque parlent tous ceux qui savent leur métier, même les moins            hontes de l'esclavage, ivresse de la liber.é conquise, combats et\nforts, notre oreille s'est si bien accoutumée à ses vocables que        victoires de l'émancipation d'une ra~c maudite, lout cela est\nnous n'écoutons guère celui qui ne les emploie pas.                     retracé par Frederick Douglass avec une puissince d'expression,\n   Voilà les remarques générales que nous avions à faire sur            une finisse d'analyse et en même temps avec une sincérité, une\n                                                                        modération qui révèlent chez l'auteur non seulement un grand\nl'œuvre qu'on nous a fait entendre dimanche. Elles nous ont             talent, mais aussi un grand cœur. Malgré l'amertume des souve-\nentraîné trop loin pour que nous puissions analyser en détail la        nirs qu'il f lit revivre, il ne donne dans son livre aucune pari à la\npartition et le poème; besogne fastidieuse, d'ailleurs, car à part      haine; il est tout entier au senlimpni de la dignité humaine, de\nquelques détails heureux qui s'épanouissent sur la stérilité de         la reconnaissance envers les admirables blancs qui firent leur la\nl'ensemble, comme les orchydées suspendues à un tronc desséché,         cause d'une race maudite. Ora eur irrésistible, soldat héroïque\n                                                                        de cette immortelle lutte de la sécession, Douglass enfin libre,\nil nous faudrait, à propos de chaque partie, rouler la même             heureux, honoré, a cons cié les années de sa vieillesse à écrire\npierre et signaler ce que nous avons cru pouvoir indiquer en            l'histoire de ses douleurs cl de ses tombals, et il s'est révélé écri-\nquelques traits.                                                        vain puissant el original, donnant ainsi un é l a l a n t démenti à\n   Faut-il ajouter que les solistes ont fait de leur mieux pour sau-    celte idée répandue, enracinée en Europe, qui tend à représenter\n                                                                        la race noire comme appartenant aux élages inférieurs de l'hu-\nver du naufrage le bâtiment qu'on leur avait confié ? C'étaient,        n anilé. Orgueil de la race blanche, regarde derrière toi. L'es-\npour les voix d'hommes, MM. Heuschling, Warot, Fontaine, Gof-           clavage corrupteur, l'es-lavage honteux, 1 esclavage assassin, qui\nfoel et Van Hcekeren, tous artistes sérieux, aimant leur art, et        l'avait établi, qui en joui>siil? Qui doit rougir, qui doit des\nque nous avons eu l'occasion d'apprécier. Parmi eux, M. Heusch-         comptes à l'éternelle justice? Est-ce loi, est-ce le nègre? N'est-il\n                                                                        pas temps de renoncer à celle forme nouvelle du préjugé de\nling s'est particulièrement dis ingué. Pour les voix de femmes,         couleur qui continue l'assassinat par la calomnie ?\nM\"es Lemmens et Pollendcr, la première atteinte d'un léger\nenrouement qui ne lui a pas permis de donner tout ce qu'elle              Viennent de paraître à la librairie Ollendorfï:\naurait pu. La seconde, n'ayant qu'un rôle effacé dont elle a tiré         Projets pour dimanche triolets de Lucien Cressonnois, mono-\nbon parti.                                                              logue dit par Saint-Germain, du théâtre du Gymnase.\n"}, {"page_pdf": 144, "texte": "138                                                                        L ART           MODERNE\n\n\n     E t Y Homme propre, cet é t o n n a n t monologue de Charles Cros, que                 deux opéra-bouffes en 3 actes, <5 opérettes en u n acte et 6 v a u d e -\nd i l Coquelin Cadet, et p o u r lequel Cabriol a dessiné les illustrations                 villes. Toutes ces pièces seront représentées pendant la saison 83-84\nles plus bizarres.                                                                          dans les meilleures conditions. Envoyer les m a n u s c r i t s a v a n t le\n                                                                                            1 e r juillet prochain Les oeuvres non acceptées seront renvoyées à\n   L'abondance- des matières nous oblige à renvoyer à la semaine                            leurs a u t e u r s .\nprochaine n o t r e appréciation s u r les Statues du noxiveau P a l a i s de                  W A U X - H A L L DU P A R C . — Ouverture des concerts d'été, jeudi 3 mai.\njustice, notre compte-rendu des Souvenirs           du Far-West de M. de                    Orchestre complet de la Monnaie (85 exécutants) sous la direction\nW o e l m o n t et n o t r e Chronique judiciaire des arts.                                 de MM. Léon Jehin et T h . H e r m a n n . P a r m i les œuvres qui seront\n                                                                                            exécutées le j o u r de l'ouverture, on r e m a r q u e : 1° FestMarsch    de\n                                                                                            L a s s e n , 2° Ouverture du Tanhaiiser, 3° Rhasopdie de Listz, 4° F a n -\n                                                                                            taisie sur les Huguenots,           5° Wiener-Blut,  valse de J o h . Strauss.\n                           .A.        L'ESSOR                                                  Un j o u r n a l de P a r i s annonce que M Candeilh vient de se rendre\n    Après les expositions de peinture, les conférences et les concerts,                     à P a r i s tout exprès pour s'entendre avec les directeurs du Vaude-\nla jeune association atteste sa vitalité. Elle est l'expression d'un                        ville.\na r t libre, j e u n e , dégagé des entraves de la protection officielle. Elle                 M. Candeilh aurait e n t a m é des pourparlers avec MM Deslandes et\ns'épanouit superbement, et l'on sent, dans toutes ses manifestations                        B e r t r a n d pour louer leur t h é â t r e du 15 m a i au 15 juin et y repré-\nmonter la sève de la jeunesse. Avant-hier, YEssor ouvrait ses portes,                       senter avec sa troupe YHerminie               de M. Emile B e r g e r a t .\net le public se r e n d a i t en foule à son invitation, témoignant combien\n                                                                                               L'exécution de Lucifer, au T r o c a d é r o , le 7 mai prochain, sera un\ntous ces j e u n e s efforts lui sont chers. Le p r o g r a m m e , orné d'un déli-\n                                                                                            très g r a n d événement musical.\nc a t dessin de Klusopff, portait trois œuvres de B r a h m s : son q u a -\n                                                                                               P r e s q u e toute la presse bruxelloise se fera r e p r é s e n t e r à cette\ntuor en la majeur,            ses variations p o u r piano, s u r u n t h è m e de\n                                                                                            solennité. C'est M. B l a u w a e r t qui chantera le rôle principal (Lucifer)\nHaendel, son q u a t u o r en sol mineur avec le fameux rondo hongrois,\n                                                                                            qui avait été confié d'abord à M Lasalle. Les a u t r e s rôles seront\nsi difficile à j o u e r . C'était, on le voit, une vraie manifestation en\n                                                                                            interprétés p a r M m e 8 Richard et Montalba, MM. Vergnet, Lucx et\nl'honneur du compositeur célèbre que l'on en est encore à ignorer à\n                                                                                            F o n t a i n e . Les chœurs de l'opéra et de l'opéra-comique et u n\nBruxelles, alors qu'en Allemagne tout le monde le place à côté de\n                                                                                            orchestre monstre (il y a cinquante violons I) répètent activement\nBeethoven p o u r la h a u t e u r et l'élévation des inspirations, p o u r la\n                                                                                            sous la direction de P e t e r Benoit. Les dernières répétitions sont\nrichesse et la puissance du style.\n                                                                                            fixées à j e u d i et vendredi p r o c h a i n ; la répétition générale a u r a lieu\n     Le concert a r e m p o r t é u n succès complet. Bien étudiés, les deux                samedi.\nquatuors ont été joués dans d'excellentes conditions p a r MM. Kéfer,\n Lerminiaux, Agniez et J a c o b .                                                             Un groupe de littérateurs prend l'initiative d'une manifestation\n                                                                                            d'admiration et de sympathie à Camille Lemonnier, notre vaillant\n     La sonorité a été fort belle, et, m a l g r é la. recherche de l'effet, les\n                                                                                            écrivain. On organise p o u r la fin de mai (probablement le diman-\n détails n'ont pas été négligés. L'auditoire a pu se r e n d r e parfaite-\n                                                                                            che 27) u n grand banquet auquel sont conviés tous ceux qui s'inté-\n ment compte des merveilleuses qualités déployés par B r a h m s dans\n                                                                                            ressent à la l i t t é r a t u r e .\n ces deux oeuvres, qui comptent au n o m b r e des plus belles du réper-\n toire de la musique de c h a m b r e . Dans les Variations         comme dans                 Le prix de cotisation est de cinq francs Les a d h é r e n t s sont priés\n les deux quatuors, M. Kéfer nous a p a r u en sérieux p r o g r è s . Son                  d'envoyer dès aujourd'hui leurs noms et adresses exactes au secré-\nj e u s'est assoupli, et, sans rien perdre de son éclat, a trouvé la note                   taire de la Manifestation            Lemonnier,  74, avenue de la Toison d'Or,\njuste dans les passages qui exigent de la douceur et de la délicatesse,                     à Bruxelles, U n avis fixant la date définitive, qui sera certainement\n                                                                                            u n d i m a n c h e , leur sera envoyé en temps et lieu. Les souscriptions\n     La commission de YEssor, rangée à l'entrée de la salle, en faisait\n                                                                                            des dames et autres personnes qui ne p o u r r o n t assister à la fête,\nles h o n n e u r s avec b e a u c o u p de tact Le public en se r e t i r a n t , lui a\n                                                                                            seront affectées à en r é h a u s s e r l'éclat.\n témoigné toute sa satisfaction.\n\n                                                                                                         O R C H I E S (France, Nord).\n                                                                                                 Succession bénéficiaire de feu M. W A R O Q U I E R , n o t a i r e\n                        pETITE            CHRONIQUE                                                           V E S T E AUX ENCHÈRES P U B L I Q U E S DE\n\n    Nous apprenons avec plaisir que Tune de nos compatriotes,\nMUe A u g u s t a Gilbert, élève de M. V e r d h u r t , vient d'être engagée\n                                                                                            TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES\ncomme première chanteuse légère au théâtre lyrique du Château                                                               OBJETS D'ART\nd'eau, à P a r i s , qui ouvre dans quelques j o u r s . Elle d é b u t e r a dans le          faiïcnces et p o r c e l a i n e s a n c i e n n e s , services c o m p l e t s de table\nrôle d'Adalgise de Norma, puis on r e p r e n d r a expressément pour elle                               ARGENTERIES ANCIENNES ET MODERNES\nla Reine Topaze, de Victor Massé. Les j o u r n a u x parisiens annoncent                          Meubles artistiques riches, bronzes, marbres, luslresf tentures, etc.\nson engagement comme celui d'une future étoile de première g r a n -\n                                                                                              La vente aura lieu à Orchies, en la miison mortuaire, par le ministère de\ndeur.                                                                                       M' CARDON, notaire à Douai, et M* A. BAR, notaire à Orchies, et sous la\n                                                                                            direction de M. JULES DE BRAUWERE, expert à Bruxelles et à Orchies.\n    Nous croyons devoir rectifier le. renseignement qu'ils d o n n e n t                      Les objets seront vendus dans l'ordre suivant :\nen a t t r i b u a n t au Conservatoire de Bruxelles, l'éducation de la j e u n e             Lundi 3 0 a v r i l , à 1 heure. — Faïences diverses, porcelaines de Chine et\n                                                                                            du Japon.\ncantatrice. C'est en réalité M. V e r d h u r t q u i , seul, a découvert les                 Mardi 1\" m a i , à 1 heure. — Porcelaines de Chine, Japon, Saxe, Sèvres, etc.,\n                                                                                            services complets.\nvéritables aptitudes de l'artiste et, en quelques mois de leçons, en a                        Mercredi 2 m a i , à 1 heure. — Argenteries anciennes et modernes.\nfait une chanteuse légère, alors qu'elle s'était vainement, jusqu'ici,                        Vendredi 4 m a i , à 1 heure. — Meubles d art, bronzes, maibres, garnitures\n                                                                                            de cheminées, lustres, tentures, etc.\ns u r les conseils de ses professeurs, essayée dans les rôles de falcons                       Samedi 5 m a i , à 1 heure. — Tableaux anciens et modernes catalogués.\nq u i ne lui convenaient p a s .                                                              Lundi 7 m a i , à 1 heur^. — Tableaux non catalogués, livres d'art et illustrés.\n                                                                                            (Les objets de cette vacation seront exposés le dimanche 6 mai, de midi à\n    Nous suivrons avec intérêt les progrès de la cantatrice dans cette                      5 heures.)\n                                                                                            TTi7TinnTmTn»T ( P u b l i q u e '• vendredi 2 7 a v r i l , de midi à 5 heures.\nphase nouvelle où elle vient d'entrer.                                                      M A I U o l l ION I P a r t i c u l i è r e : samedi 2 8 et dimanche 2 9 a v r i l , de\n                                                                                                                 ( 10 à 5 heures.\n                                                                                              Des avis ultérieurs annonceront la vente du mobilier, des vins, des voitures\n   La direction de la Renaissance recevra, p o u r la saison prochaine,                     et harnais, de la serre en fer à démonter, des plantes d'agrément, etc.\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": "                                                                                  L'ART     MODERNE                                                                                       139\n\n\n\n             OIEXMCH «& Cie                                                                                    MAISON GOCPIL ET C ie A BRUXELLES\n23',      IRTXE I R O ^ T ^ L E ,                         B:RTJ:x:E:r_,:E_,ES                89, rue du Marché             aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)\n                     Grainres, Iquarelles. Tablum. Modèles et dessins, etc.\n                                                                                                                   POUR PARAITRE AU 7 MAI PROCHAIN\n                                EN SOUSCRIPTION :\n\n         CATALOGUE ILLUSTRÉ DU SALON DE PARIS 1883\ncontenant environ 400 reproductions des œuvres les plus importantes d\"après\n                                                                                                 CATALOGUE ILLUSTRÉ\n  les dessins originaux des artistes, publié par F.-G. DUMAS. — Prix. : 3 fr. 50.\n                                                                                                                   SALON                   DE PARIS\n                       AU SALON D E 1 8 8 3                                                     Contenant environ quatre cents reproductions des œuvres les plus impor-\nNuméro unique sur papier vélin (46 x 34 en.), contenant 16 pages de dessins                  tantes, d'après les dessins originaux des ai tistes, publié sous la direction de\n tirés en deux tons reproduisant les vingt œuvres principales du Salon d'après               F.-G. DUMAS. Prix : frs. 3-50.\n les originaux des artistes, publié par F.-G. DUMAS. — Prix : 1 fr.\n                                                                                                Après la fermeture du Salon, le prix du volume sera porté à 5 francs, comme\n                        CATALOGUE ILLUSTRÉ OFFICIEL                                          les années précédentes.\n     D E LA SECTION DES B E A U X - A R T S A L'EXPOSITION D'AMSTERDAM.                         N.B.— M M . l e s a r t i s t e s q u i s o u s c r i r o n t a v a n t l e 3 0 a v r i l ,\n                                                                                             r e c e v r o n t c e b e a u c a t a l o g u e a v e c u n e r e m i s e d e 1 0 \"/..\ncomprenant environ 300 reproductions d'après les dessins originaux des artistes,               La Maison offre aux mêmes conditions le C a t a l o g u e I l l u s t r é officiel d e\n  publié par F.-G. DUMAS. — Prix : 3 fr. 50.                                                 l a s e c t i o n d e s B e a u x - A r t s d e l ' E x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e d'Am-\n  N. B. — La remise habituelle sera accordée à MM. les artistes qui nous\nadresseront leur souscription avant le 30 avi il courant.                                    s t e r d a m , avec TROIS CENTS REPRODUCTIONS, publié par le même.\n\n\n                                                                                                        V E R L E Y 8 E R I - M Y 8 8 E ^ 8\n             OUVERTIM DES MVGAS1KS DE LA MAISON\n\nPauline M O M M E N                                                                             A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                     88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n      26B, RUE DES FRIPIERS                          & 29, RUE                 GRÉTRY\n\n                                    BRUXELLES                                                          IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                             Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                      soieries, papiers,           etc.\n                 SPÉCIALITÉ DE TOUS LES ARTICLES                                               — Orand choix de meubles en laque                              et bois de fer,             para-\n                                                                                               vents,    écrans.\n                                        CONCERNANT                                                                       SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E\n       LA PEINTURE, LA SCULPURE, LA GRAVURE\n                                                                                                              Exposition permanente — Entrée libre.\n                 L'ARCHITECTURE                     & LE DESSIN\n\n                                                                                             OOIMIIF'.A.G-irsriE                            IDES                B R O N Z E S\n                 TDJLIXIIBZEIK:                                                                      BRONZES D'AKT ET D'AMEUBLEMENT\n Se,        R U E I D E ! ILVIEIOIF'IT.A.I.., S S                                                                     APPAREILS              D'ÉCLAIRAGE\n          GRAVURE HÉRALDIQUE, ARTISTIQUE ET COMMERCIALE                                                        BRONZE:                  MONUMENTAL.\n                            MONOGRAMMES\n    TIMBRES          HUMIDES EN CUIVRE ET EN CAOUTCHOUC                                           Direction et Magasins     : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                          Plaques, Médailles.                                                Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles).\n\n\n                                                                          1 e r choix\n        Spécialité      de Bijoux         artistiques\n                      BIJOUX D'OCCASION ET RÉPARATIONS\n\n                                       Orfèvrerie.\n                                                             niellés,\n\n\n                                                                                                   2 3 ,\n                                                                                                                 ADELE D BSWARTE\n                                                                                                               IRTJE            I D E I_,A_                \" V I O L E T T E\n                                                                                                                                    BRUXELLES.\n                                                        BRUXELLES\n      PIANOS                                        rue Thérésienne, 6\n                                                                                                            D é p ô t à, A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\n\n     VENTE                                                                                          YERNIS ET COULEURS                                    COULEURS\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                     GUNTHER\n                                  er                                      er      e\n                                                                                              POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n\n                                                                                               TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                                                 ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                      ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                                                                     PEINTURE SUR PORCELAINE.\n    Paris 1867, 1878, 1                prix. — Sidney, seul 1                  et 2 prix         MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                 BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                   BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles, d'atelier anciens et modei nés\n                         MUSIQUE.                                                            CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                    MODELES DE DESSIN.                             PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                         ÉQUERRES ET COURBES.\n\n\n   IR,, BERTRAM                                                                                 RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                    EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                 ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                    COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                 DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n           10,   R U E SAINT-JEAN,                         BRUXELLES\n                                                                                             Représeutation de la Habou li!\\A.\\T de Paris pour les toiles Gubeiins (imitation)\n                      (Ancienne m a i s o n M e y n n e\n                                                                                                     NOTA.      — La maison dispote de vingt ateliers pour                    artistes.\n ABONNEMENT                  A LA LECTURE                     DES              PARTITIONS                              Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "                  SOCIÉTÉ J g j y g . ANONYME\n                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                     DE      BRUXELLES\n      RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                    BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n                           Lundi :*0 Avril 1 H 8 3\n                                       A 11 HEURES DU MATIN.\n\n  Cour vitrée. — Vente publique de magnifiques plantes, consistant en Orangers, Lauriers,\nainsi que 2 , 0 0 0 Rosiers de pleine terre et autres.\n\n                                     Mardi 1er Mai\n                                      A 3 HEURES DE -RELEVÉE.\n\n  Salle n° 2. — Vente publique d'une belle réunion de Meubles et ustensiles propres à tous usages.\n\n                                  Mercredi & Mai\n                                      A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salle n° 2 . — Vente publique d'un Mobilier, comportant Chambre à coucher, Meubles divers,\nquelques Tableaux, Porcelaines, Objets d'art, nombreuses Voitures et Harnais.\n\n                                     •Jeudi 3 Mai\n                                      A 2 HEURES DE RELEVÉE\n Cour vitrée. — Vente publique de Fleurs, plantes e t arbres divers, sous la direction de\nM. Van Riet, horticulteur.\n                                  'Vendredi ^ Mai\n                                      A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n   Salle n° 6 . — Vente publique d'une belle réunion de Meubles, Porcelaines, Faïences, Antiquités,\nainsi que de Tableaux, parmi lesquels on remarque des\" œuvres de Vander Hecht, De Jonghe, Brade, De\nCorbissier, Van Eycken, Halk, Delandesherp, etc. — Exposition la veille de la vente, de 11 à 4 heures.\n\n                                    Samedi Zl Mai\n                                      A 2 HEURES DE RELEVÉE\n  Salle n° 2 . — Vente publique d'une quantité de Meubles et ustensiles divers.\n\n                                                               Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 17, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-04-29", "signet_source": "Troisième année. - N° 17. - Dimanche 29 avril 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 139", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}