{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-06-17-n24", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-17-n24-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N ° 2 4 . LE NUMÉRO", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N ° 2 4 .                          LE   NUMÉRO"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": ": 2 5"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 17 J U I N     1883."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "COMITÉ"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "IDE Ï^ZÉD^aTIOlSr"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "V l C T O R A R N O U L D — OCTAVE M A U S — EDMOND P I C A R D — E U G E N E"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "ROBERT"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "jSoMMAlRE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "THÉODORE DE BANVILLE. —EXPOSITION DES ŒUVRES DE FEU EMILE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "SACRÉ. — LIVRES NOUVEAUX. Idylles       et chansons, par Georges"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Lafenestre. L'Art moderne, par J.-K. Huysmans. — ENCORE LR"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "PALAIS DE JUSTICE. — L'INQUISITION ESPAGNOLE, par M. Vinck."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "— CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ABTS. Clairette au tribunal de com-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "merce. — M m e REICHER-KINDERMANN. — Au WAUX-HALL. — PETITE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-17-n24-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "Théodore de Banville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉODORE D E ÇANVILLE", "ancre_fin": "és et toutes les opulences de la lumière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "THÉODORE           D E ÇANVILLE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "L a Lanterne magique."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "11 semble que Théodcre de Banville ait é'.é créé pour la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "démonstration de ce paradoxe : Un Français peut avoir de l'es-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "prit."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "En effet, — et sans nous occuper du xvm e siècle, où l'aristo-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "cratie intellectuelle appartint en France à des étrangers,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "témoins Hamilton, Galiani, le prince de Ligne — rien n'est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "moins propre a la France contemporaine que l'esprit."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "Bien avant qu'elle réalisât l'égalité politique, la France a subi"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "l'égalité des intelligences."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "11 règne aujourd'hui, là-bas, un je ne sais quoi que les Pari-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "siens appellent l'esprit, et qui paraît être l'idéal spirituel de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "toutes les nations bourgeoises."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "Ils sont la plusieurs, descendant en droite ligne de ce plai-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "santin étroit et banal : Alphonse Karr, et qui, religieusement,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "ont recueilli les traditions de cet esprit chauvin, anti-litléraire,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "incompréhensif qui est la vraie fleur des cervelles gauloises."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Albert Wolff, Aurélien Scholl, Léon Chapron, Villemot, — piquez"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "au hasard dans le las, — vous ramènerez le même esprit d'igno-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "rance, de débinage, de révolte — consciente ou non — contre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "les choses grandes de l'Art. Critique musical, il a houspillé Ber-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "lioz, ridiculisé Wagner; critique littéraire, il a traité Baudelaire"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "de fou, Emile Zola de pornographe; critique dramatique, il a sifflé"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Henriette Maréchal ; salonnier, il a éreinté Courbet et Mane!. Et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "tout cela dans une prose incorrecte et flasque, fourmillant de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "termes impropres, d'images démodées, de gravelures lugubres,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "de brocards ressuscites des vieux anas, de calembours par à peu"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "près, avec des aphorism.es de Gaudissart et de Hornais, car rien"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "n'est plus voisin du prud'hommisme que cet esprit-là. Infusez-y"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "un peu de celte blague parisienne qui sonne comme une voix"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "éraillée par la boisson, — une voix où il y a de l'absinthe, —"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "et vous aurez la composition chimique de cet esprit dont les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "incarnations diverses, en politique, en littérature, en peinture et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "en musique se nomment M. Thiers, M. Béranger, M. Vernet et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "M. Auber."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Dans un pareil milieu inlellecluel, Théodore de Banville est un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "phénomène."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Voici de l'esprit, du meilleur, du plus fin, ayant ce bonheur"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "mérité d'échapper aux imbéciles, clair comme un diamant, cou-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "pant comme lui, tirant de lui-même la gloire et la lumière. 11"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "n'est point dans les mots, car les loustics qui font d i s mots ne"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "sont spirituels — quand ils le sont ! — que par intervalles, tan-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "dis que Théodore de Banville est spirituel toujours, sans effort,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "naturellement, comme l'eau qui coule, la feuille qui poJsse, l'air"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "qui c'rcule. 11 l'est quand il écrit, quand il parle, et même quaud"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "il se tait. Le plus souvent il procède par un changement d'angle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "visuel, de perspective. C'est une adorable et vertigineuse remise"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "à leur place des êtres et des choses, si périlleuse, si légèrement,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "si étonnamment exécutée, que l'on crie — injustement— à l'ou-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "trance et au paradoxe."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Jugez-en plutôt par cet extrait de la Lanterne magique :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "« Plus serré et ficelé qu'une andouille de Vire dans son rigide"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "veston, le beau, l'élégant, le divin concierge, M. Rodolphe Capi-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "tain, vaulré dans un fauteuil en peluche brodé de fleurs de soie,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "caresse de ses doigts pâles sa fine barbe blonde, et fume un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "cigare également blond, comme la Belle aux cheveux d'or. Tout"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "respire le luxe, la joie, la tranquillité du triomphe, dans la loge"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "tendue d'une rbuge étoffe orientale à dessins jaunes, où un jeune"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "marmiton en habits blancs couleur de neige fait cuire le miroton"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "traditionnel dans une casserole d'argent."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "« Tandis que M. Capitain s'entoure de spirales bleues, sa femme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Jane (par un a, parce que c'est plus anglais) vient de fermer la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Revue des Deux-Mondes, travaille à des vêtements pour les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "petits pauvres, et, sur le piano à queue peint de petites roses sur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "fond vert clair, sa fille Adda, au col de cygne, joue une Rêverie de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Chopin, en levant ses prunelles d'un bleu désolé. Cependant, le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "fonctionnaire déchire nonchalamment la bande du Journal offi-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "ciel et parcourt la liste des distinctions accordées à propos de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "fête nationale. Puis, jetant son cigare non éleint dans le crachoir"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "de lapis-lazuli :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "« Allons! » dit-il, « cela se passera cette année comme les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "autres. Je vois qu'ils n'ont encore pas décoré un seul concierge! »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Puis, parfois, à côté de ces coups de fantaisie, des pages pro-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "fondes, traversant les réalités jusqu'à l'infini qui se trouve der-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "rière, arrachant au sphinx féminin ses secrets les plus redoutables,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "et enfin, partout, l'ineffable diversité d'un cerveau où se sont"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "harmonieusement fondus Orphée, Balzac et Pierrot."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Et l'ironie de Banville, quelle chose aérienne et délicieuse !"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "Chez ce rare et grand poète, qui retrouve, dans l'univers phy-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "sique comme dans l'univers moral, la vibration de la lyre, et qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "croit a la beauté comme à la règle suprême, l'esprit, loin de se"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "rebeller contre l'art, le venge des intelligences moyennes. C'est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "l'ironie au service du poète, et perçant le vulgaire de flèches"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "lumineuses. Gare aux yeux qui n'admettent pas le soleil, aux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "âmes qui contestent la rime! Banville est la plus haute conscience"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "littéraire de notre temps. 11 est le sagittaire providentiel envoyé"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "sur terre pour châtier les faux poètes et les écrivains qui se"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "démènent pour avoir lieu. Je dirais volontiers, — non pas qu'il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "est le bras de Dieu, car notre dieu est un dieu censitaire pour qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "l'art n'existe pas, — mais le bras d'Apollon lyrique, qui ne cesse"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "d'écorcher le satyre Marsyas !"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "Oh ! l'inimitable ironie aiguë, dédaigneuse, qui se devine au"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "choix des mots, à leur place dans la retombée hypocrite des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "phrases, l'ironie rehaussée d'éloignante politesse, de louange qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "nasarde, d'une pointe de bonhomie qui effile le trait! Et dans cet"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "orchestre de périodes sarcastiques, dominent des sonorités per-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "fides, dupant l'oreille, semblables aux railleries des flûtes persif-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "flantes. C'est une plaisanterie féline, qui se caresse à vous, ron-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "ronne, fait le gros dos, et dont les griffes, comme celles du chat,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "se rétractent. Elle serait foncièrement méchante, si elle n'était"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "au service d'un poète respectueux de son art chez lui-même et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "chez les autres, si une fantaisie subtile n'y laissait pleuvoir l'in-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "vraisemblance de sa poudre rose, et si le plus souvent n'y trans-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "paraissaii l'indulgence habituelle aux maîtres qui réalisent facile-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "ment le beau. Telle qu'elle est, cette ironie Banvillienne, avec son"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "mélange piquant et contradictoire d'esprit et génie poétique, de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "fantaisie et de réalité, de bonté et de feinte, elle ressemble à ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "mets fantastique imaginé par les Russes : une glace frite!"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "Un de ses meilleurs Camées parisiens est le portrait de Gus-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "tave Doré :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "« Ce joli visage enfantin, arrondi, aux petits traits si aimables,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "si gais et si spirituels, a une telle expression joyeuse et unie,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "qu'il est de ceux dont les écoliers donnent très bien l'idée en fai-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "sant un petit rond avec trois points dedans. Si Gustave Doré est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "si content, c'est que son pensum l'amuse. Comme, étant enfant,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "il griffonnait des dessins sur les marges de tous ses livres d'études,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "une méchante fée l'a condamné à griffonner des dessins sur les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "marges de tous les livres qui ont été écrits depuis le commence-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "ment du monde, et à rester enfant, jusqu'à ce que cette besogne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "fût achevée. Mais elle va être achevée bientôt. Et qui sera bien"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "attrapé alors? La méchante fée. On dit qu'elle se propose de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "commander à Doré le portrait en grandeur naturelle de tous les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "sapins qui existent ! Mais Doré a déjà fait en cachette tous ces"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "portraits, qu'il met, en attendant, chez ses amis. »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "Le style de Banville n'est pas moins déconcertant que son"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "ironie. C'est la langue heureuse. La première impression est celle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "d'une simplicité extrême. La période large et bien ordonnée a"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "des récurrences vers la phrase classique. Jamais de tension,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "jamais d'ahan. Mais brusquement l'impression change. La forme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "est d'une profusion asiatique, d'une couleur aveuglante, d'un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "romantisme intransigeant, d'une hyperbole exagérée jusqu'aux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "astres. Et notez que c'est souvent le même passage qui donne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "ainsi, successivement, non! à la fois, deux visions inconciliables."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Et pourtant il faut les concilier, car elles sont toutes les deux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "vraies! Tel est l'insoluble problème où vont se heurter tous ceux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "qui essaient d'expliquer la magistrale prose de Banville, écrite"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "avec toutes les clartés et toutes les opulences de la lumière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-17-n24-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 191, "titre_corps": "Exposition des œuvres de feu Emile Sacré", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DES ŒUVRES DE FEU EMILE SACRÉ", "ancre_fin": "robuste et fière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "EXPOSITION DES ŒUVRES DE FEU EMILE SACRÉ"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "La semaine dernière s'ouvrait dans une intimité discrète l'ex-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "position des œuvres d'Emile Sacré, tombé en pleine bataille, il y"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "a six mois, au moment même où ses études persistantes et labo-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "rieuses allaient le classer définitivement parmi les illustrations de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "l'école belge contemporaine."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "Il est mort avant d'avoir atteint l'idéal qu'il entrevoyait, vers"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "lequel tendaient toutes ses aspirations d'artiste. Son œuvre,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "intéressant et varié, d'autant plus cher pour nous qu'il évoque le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "souvenir d'une amitié fidèle, est inégal, fait de tâtonnements; la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "maîtrise qui seule fait le grand artiste, Sacré allait l'acquérir. Ses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "dernières toiles, dégagées des indécisions du début, affirmaient"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "un progrès tel qu'il était permis de conjecturer, pour le jeune"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "peintre, des succès durables, dans un avenir très rapproché. La"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "lutte âpre et sans trêve qu'il avait engagée contre les difficultés"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "du dessin, contre les exigences des rapports de tons, contre la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "routine et les recettes de la peinture facile, venait de prendre fin."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "Sa main s'était affermie, sa palette s'était débarbouillée des gris"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "et des noirs qui l'avaient, pendant quelque temps, attristée. Il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "entrait résolument, à la suite de nos grands artistes morts, de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "Degroux, de Liévin Dewinne, de Louis Dubois, d'Hippolyle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "Boulenger, dans la voie d'un art élevé, simple, sobre, exprimant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "la nature avec vérité et noblesse. Et la pensée que ce jeune talent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "allait recevoir bientôt une éclatante consécration et la récompense"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "d'une vie de travail, double la mélancolie qui plane sur l'expo-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "sition du Cercle."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Il y a dans les soixante-cinq toiles exposées une qualilé domi-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "nante. Toutes accusent l'ardent désir de peindre la nature telle"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "qu'elle est, de choisir des sujets intéressants, dans les scènes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "de la vie contemporaine, dans l'existence humble du peuple, et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "de les exprimer avec sincérilé. A cet égard, écrivions-nous lors"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "de la mort de l'artiste, sa vie est un exemple d'honnêleté artis-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "tique. Jamais il ne sacrifia au faux goût du public ou à l'art"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "mercantile. Jamais il ne recourut à l'intrigue pour parvenir au"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "but. Il ne voulut réussir que par son travail, par ses études"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "consciencieuses, par son observation constante et réfléchie de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "l'humanité."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Nous ne nous arrêterons pas au détail de ses œuvres. Un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "grand nombre d'entre elles ont été analysées dans ces colonnes."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "L'un des nôtres, M. Edmond Picard, dans les paroles d'adieu"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "qu'il prononça aux funérailles et que nous avons publiées * , a"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "retracé la carrière de l'artiste, depuis les luttes du début jus-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "qu'au triomphe qui couronna sa carrière laborieuse."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Le public appréciera, en voyant l'ensemble des œuvres pieu-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "sement réunies au Cercle par quelques mains amies, la perle qu'a"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "fait subir à l'Art belge le brusque départ de cette personnalité"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "robuste et fière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-17-n24-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 192, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaIVRE? NOUVEAUX.", "ancre_fin": "moderne de M. J.-K. Huysmans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "JaIVRE?       NOUVEAUX."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "I d y l l e s e t c h a n s o n s , par GEORGES LAFENESTRE."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Paris, PAUL OIXENDORF, éditeur."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "Les temps où nous vivons, peu tendres, très réfractaires à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "l'idéal, semblent peu favorables à l'éclosion des poètes. Cepen-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "dant, tous les jours, il en pousse de toute envergure et de tout"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "poil. Le champ littéraire, sans y être invité par les semailles ni"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "forcé par les fumures, fait jaillir de son sein par centaines ces"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "fleurs pâles et, dans les carrés sombres où s'alignent les navets"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "et les pommes de terre, met une foule de points blancs, bleus,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "jaunes : pâquerettes, bluels ou renoncules; ce sont les poètes,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "fiers de leur grâce inutile s'étalant à côté de la massive utilité des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "prosaïques légumes. Ils ne servent à rien du tout, et c'est ce"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "qu'on peut dire de mieux en leur faveur. Vivent les choses inu-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "tiles ! Le jour où l'on aura découvert une utilité à la poésie, elle"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "aura vécu."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "En attendant, sans nulle impatience, que le progrès, qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "jamais ne s'arrête, ait fait de la poésie une application indus-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "trielle ou sociale, laissons les enfants, dans leur douce gloriole,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "souffler gravement leurs bulles de savon, qu'ils s'attendent avoir"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "prendre place parmi les astres. L'honnête et patiente langue"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "française ne se fâche point d'être par eux tourmentée, disloquée,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "manipulée, découpée en lanières. Elle se laisse faire avec la séré-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "nité placide d'un gros chien en proie aux moutards."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "M. Georges Lafenestre est un de ces moutards-là : élevant un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "regard jusqu'aux vertigineux sommets où rayonne la gloire de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "Hugo, il s'est écrié : Pourquoi pas ! et, bravement, il a entrepris"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "l'escalade, murmurant à chaque toise gagnée sur la montagne,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "le mot sacré : excelsior. C'est un jeune homme tendre, naïf,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "sincère, sans prétention ni parti-pris. Un rimeur bon enfant, qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "* Voir Y Art moderne, 3 décembre 1882."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "n'aspire ni à l'effroi ni au scandale, qui ne veut être ni macabre,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "ni cynique, ni étrange et qui se contente de coudre à des rêves"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "pas méchants des rimes d'une honnête aisance. Cela coule avec"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "un bruit agréable comme un filet d'eau à travers la mousse. Il y"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "a suffisamment de brises, de sources, d'étoiles, de rêves d'amour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "et de douleurs incomprises, de souvenirs antiques, d'échos"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "d'Italie pour prouver que M. Lafenestre n'a dédaigné aucun des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "abreuvoirs accoutumés de la poésie. Cela est, en somme, très"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "loin d'être mauvais, mais cela ne mord pas, cela ne pique pas,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "cela ne pénètre pas, cela manque de relief et de force. C'est tou-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "jours la monnaie d'Alfred de Musset. Un jour, peut-être,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "M. Lafenestre regrettera-t-il de s'être attardé dans ce sillon"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "épuisé et donnera-t-il une autre note, plus vivante et plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "moderne. La Chanson des Pommiers,            la meilleure pièce du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "recueil, se détachant vigoureusement sur le fond un peu gris du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "livre, montre, d'après nous, à l'auteur, la roule qu'il doit suivre :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "qu'on en juge par ces strophes alertes :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Les gros pommiers sont bons vivants,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "En val, en plaine, à tous les vents."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Sans pieu, ni treille,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "Ils poussent dru, les compagnons"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Coiffés comme les champignons,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Sur une oreille,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Un peu tordus, souvent nabots,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "N'aimant pas à faire les beaux"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "En plate-bande."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "C'est dans ton sein qu'ils sont heureux ;"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Terre grasse aux grands clos herbeux,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Terre normande."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Là, s'arrondissant, se carrant,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Les pieds en plein foin odorant,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Hochant la tête,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Ces paysans, de père en fils,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "Avec les hôtes du logis,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "Vivent en fête."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "L'Art moderne, par J -K. HUYSMANS. Paris, 1883."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "— CHARPENTIER, éditeur."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "Il y a peut-être quelque présomption à donner la durée du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "Livre aux rapides comptes-rendus des Salons d'rxposilion"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "qu'exige le Journal. Mais la vivacité même de l'impression res-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "sentie, prestement exprimée, en fait pour I'histoiie de l'art des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "documents curieux, et assurément le petit volume de J.-K. Huys-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "mans, édité avec le soin que met habituellement la maison Char-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "pentier aux ouvrages qu'elle publie, est une page intéressante"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "de notre mouvement artistique contemporain."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "Son esthétique est loin d'êlre éclectique. Tout en passant en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "revue les Salons de peinture de 1879, de 1880 et de 1881, les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "expositions des Indépendants de 1880, 1881 et 1882, il expose"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "et défend avec chaleur les doctr'nes de l'école nouvelle, donne"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "des bourrades énormes aux académiques. Son li\\re e>»t un livre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "de combat plus qu'un volume de critique. Il n'en est que plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "vif, plus mordant, car J.-K. Huysmans excelle à trouver le mot"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "âpre, tranchant et coupant net, qui donne au style tant de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "saveur."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "Les articles qu'il réunit en volume avaient paru dans 1« Vol-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "taire, dans la Réforme, dans la Revue artistique et littéraire. On"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "s'explique parfaitement, en les 1 sant, celte observa ion que Tau-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "teur place en note : « A la suite des nombreuses plaintes que"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "suscita, dans le monde des peintres, la série de ces articles,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "M. Lafilte, directeur du Voltaire, jugea nécessaire de panser"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "quelques-unes des plaies qu'elle avait ouvertes. Ce fut après la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "distribution des bons de pain et des médailles aux éclopés et aux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "mendiants de l'art que M. Polliey fut chargé de préparer les com-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "presses »."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Il serait intéressant de voir, en Belgique, l'attitude des artistes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "vis-à-vis d'une critique de ce genre. On nous a parfois reproché"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "d'être trop sévère. Peut-être changerait-on d'avis en lisant Y Art"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "moderne de M. J.-K. Huysmans."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-17-n24-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "Encore le Palais de justice", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCORE LE PALAIS DE JUSTICE", "ancre_fin": "onument l'effet de verrues sur un visage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "ENCORE LE PALAIS DE JUSTICE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Décidément le dôme du nouveau Palais de justice devient de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "plus en plus scandaleux. Voici que maintenant c'est en bronze"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "qu'on a jugé à propos de faire les quatre statues de femmes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "symboliques assises, destinées à orner les angles saillants de la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "colonnade circulaire. L'effet abominable que font ces taches"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "noires, rompant la ligne, accompagnées chacune d'une paire de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "chimères aussi sombres qu'elles, pareilles à des chais de gout-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "tière regardant par où l'on pourrait descendre, est visible pour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "tous les passants. On avait espéré que les personnages qui dirigent"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "si maladroitement l'achèvement depuis que Ja grande âme de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Poelaerl n'est plus là, ferait servir les statues à sauver ce qu'il y"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "a de choquant dans le brusque passage de la ligne carrée à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "la ligne ronde. Il fallait pour cela qu'elles fissent corps avec le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "bâtiment et que, par conséquent, la teinte fût analogue. La pierre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "blanche eût parfaitement convenu."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "On a eu le bon goût de choisir précisément un métal qui fait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "trou et accentue le défaut qu'il fallait dissimuler."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "La responsabilité commençant à devenir fort lourde, on a"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "insinué que c'était Poelaerl qui avait imaginé ces odieuses combi-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "naisons. Les morls ont les épaules larges, mais nous protestons"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "énergiquement. Poelaert avait compris puissamment l'unité de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "son chef-d'œuvre. 11 voulait le terminer par une tour aux pro-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "portions des pagodes indiennes, pesantes, carrée dans toutes ses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "assises, de la base au faîte. Devant l'ennui de certaines sollici-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "tations officielles, il a pu, dans un jour d'humeur et d'insolence,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "dessiner la ridicule conception qui donnait pour chapeau au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "Palais une couronne coiffant plaisamment le dôme et surmontée"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "du casque à mèche que l'on est en train de monter. C'était sans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "doute une charge de son esprit chagrin et une boutade contre les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "philistins qui l'obsédaient. Mais jamais, le jour de l'exécution"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "venu, il n'aurait permis qu'on déshonorât son œuvre par ces"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "emblèmes qui n'ont rien de commun avec la grande architecture"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "et qui l'abaissent à devenir matière à courlisannerie. Il serait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "opportun qu'on fît une enquête minutieuse pour apprendre d'où"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "sont venus ces projets étranges et comment il se fait qu'un monu-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "ment si admirablement mené jusque là, finit tout à coup par des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "accessoires de pièce montée. Nous voudrions savoir aussi si c'est"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "Poelaert qui a eu l'idée de jucher si haut ces quatre malheureuses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "déesses, désormais inaccessibles, ce qui est peu encourageant pour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "la figure de la Justice, de les exposer à tous les vents sur leurs"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "chaises, et de gratifier la Clémence, incarnation d'un grand sen-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "timent humain et social, de l'amoindrissante épilhèle de royale."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "Poursuivant nos ques ions indiscrètes, nous demandons encore"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "qui a imaginé la crête dont on vient de décorer l'arête des deux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "toits longitudinaux qu'on voit de la rue de la Régence, en leur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "donnant le caractère frivole et compliqué qui jure avec la sévé-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "rité du reste. De même, qui a décidé qu'on terminerait par des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "appendices en métal les deux cheminées qui sont derrière la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "partie cenlrale du côté de la rue des Sabots, au lieu de prolonger"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "en minarets de pierre les conduits qui sont appliqués le long des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "cours intérieures et qui y font un excellent effet. Voilà certes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "des ajoutes que jamais Poelaert n'aurait tolérées et qui font sur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "son beau monument l'effet de verrues sur un visage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-17-n24-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "L'Inquisition espagnole par M. Vinck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Inquisition espagnole par M. Vinck.", "ancre_fin": "belge", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "L'Inquisition espagnole par M. Vinck."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "C'est, en face de la Bourse, une baraque circulaire avec, à la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "porte, un grand décor représentant une forteresse. On cherche"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "autour de cette baraque les pommes de terre Fritz et les chevaux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "de bois."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "C'est là que M. Vinck a ouvert l'exposition d'une suite de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "tableaux représentant des scènes de l'Inquisition."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "Tout y est, depuis la question de l'eau jusqu'à la question de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "savoir si l'on devrait, pour le goût public, autoriser l'exhibition"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "de toiles aussi odieusement brossées. C'est à faire reculer d'hor-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "reur. Des marionnettes en cagoules s'y disloquent dans des poses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "navrées et comme torturées par la couleur batimentale qu'on leur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "a donnée. L'artiste assure n'avoir mis que quatre mois à la con-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "fection, c'est le mot, de ces ignominies d'art qui n ient vengeance"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "à la peinture. Quatre mois pendant lesquels il eu* pu blanchir au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "moins quarante façades et badigeonner soixante cages d'escalier."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "On nous assure que ces fantastiques croûtes vont prochainement"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "partir pour l'étranger où, comme Sarah, elles vont en tournée."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "Allons! tant mieux! Ils donneront, en même temps que de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "l'occupation espagnole, une excellente idée de la peinture"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "belge."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-17-n24-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 193, "titre_corps": "Chronique judiciaire de l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "t douée excitera partout de vifs regrets", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "Clairette au tribunal de commerce."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Les juges consulaires devant lesquels défile l'interminable cortège"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "des réclamations à propos d'une facture trop élevée, des récrimina-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "tions d'un acheteur qui se prétend trompé sur la qualité, d'un ven-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "deur qui poursuit le paiement du prix, ont eu la bonne fortune d'avoir"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "à la Barre, jeudi dernier, une artiste en représentation, événement"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "qui est venu rompre la monotonie des audiences. Avec l'aplomb d'un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "avocat et la grâce qui sied à Clairette, la Fille de Mme Angot, sous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "les traits de M' le Luigini, aujourd'hui M me Taillefer, est venue expo-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "ser au tribunal que sa directrice, M me Olga Léaut, lui faisait subir,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "sur ses appointements de 1,800 francs par mois, l'exorbitante retenue"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "de 163 francs pour la punir d'être arrivée aux répétitions du 2 juin"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "à Anvers, du 4 juin à Bruxelles, avec un retard de 20 minutes. —"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "Grave infraction au règlement, dit la directrice. Il faut de la disci-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "pline dans un théâtre bien organisé. Et, circonstance aggravante,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "Mme Olga Léaut se plaint de ce que la gentille Clairette a osé lui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "manquer de respect. Impertinence, rébellion, bref, amende considé-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "rable infligée par le régisseiir. Si M> e Taillefer-Luigini eût fait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "partie du personnel, au lieu d'être engagée pour une tournée artis-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "tique, sa conduite eût, d'après l'avocat de la défenderesse, autorisé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "celle-ci à résilier l'engagement."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "Pendant la plaidoirie de son redoutable adversaire, la Fille de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "M me Angot exprime par des gestes rapides, par des dénégations"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "muettes, par toute une petite pantomime nerveuse, une légère impa-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "tience. Puis elle s'élance à la Barre, et de sa voix flûtée elle raconte"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "comment, d'après elle, les choses se sont passées « C'est moi, Mon-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "sieur le Président, qui ai réclamé une répétition à l'orchestre. Pen-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "sez-donc : on affiche pour le soir une représentation de : le Cœur et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "la Main, que je n'ai jamais joué. Il fallait répéter, n'est-ce pas? Eh"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "bien, M mc Olga Léaut n'a pas voulu. J'arrive au théâtre : pas de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "musiciens, pas même un pianiste. Et la directrice me dit : « A votre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "âge, on peut se passer de répétition. — Comment, à votre âge? lui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "ai-je dit. J'ai vingt-huit ans, Madame. — En ce cas nous sommes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "aussi vieilles l'une que l'autre ». Alors je me suis fâchée. Vous com-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "prenez, Monsieur le Président, j'étais blessée dans mon amour-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "propre. Et j'ai répliqué : a Vous en avez menti ». Là-dessus on m'a"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "traitée d'impertinente, comme s'il était juste de priver de répétition"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "une pauvre petite artiste consciencieuse qui ne demande qu'à bien"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "faire     »"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Et Clairette continue à débiter, le plus gentiment du monde, son"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "petit plaidoyer, en scandant ses phrases d'une mimique expressive."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "Le président propose de s'arranger en chambre du conseil. Mais"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "l'avocat de la défenderesse veut un jugement. La cause est, en con-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "séquence, retenue en délibéré."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "Mme R E I C H E R - K I N D E R M A N N ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Voici l'article nécrologique que consacre le Guide musical a"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "l'éminente ariiste qui vient d'être enlevée à l'art :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "A Trieste, le 2 juin, Mme Hcdwig Reicher-Kindermann, née à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Munich le 15 juillet 1853, prima donna du théâtre wagnérien,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "que Bruxelles eut l'occasion d'applaudir lors des représentations"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "de la tétralogie, données en janvier dernier par la compagnie"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Neumann."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Elle devait chanter le rôle de Brunnhilde (Walkure et Cré-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "puscule des Dieux). Mais sa sanlé était déjà gravement com-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "promise à cette époque. Elle était arrivée d'Amsterdam, atteinte"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "d'une métrite, et incapable de se produire devant le public"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "bruxellois, il lui avait fallu, pour la première série des repré-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "sentations du Wagner-Thcater, céder le rôle de Brunnhilde à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "Mme Materna, appelée de Vienne par M. Angelo Neumann."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "« C'avait élé pour elle un grand crève-cœur, dit M. Charles"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Tardieu dans la notice qu'il a consacrée à cette artiste dans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "l'Indépendance belge; et le succès, d'ailleurs assuré, de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "créairice du rôle avait inspiré à son émule un violent désir de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "paraîlre à son tour sur notre scène. Grâce aux soins dont elle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "était enlouréo, grâce surtout à un prodigieux effort de volonté,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "elle put réaliser son rêve. Elle joua Brunnhilde dans la dernière"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "représentation de la Gœtterdœmmerung. Mais elle n'était pas à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "beaucoup près en possession de tous ses moyens et, malgré"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "l'énergie morale exlraordinaire dont elle fit prouve dans sa"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "faiblesse physique, malgré des qualités ra-es d\"une voix dont on"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "devina l'éclat el la puissance, le public ne put jug'r de la véri-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "table valeur de l'artiste »."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Depuis, Mme Hcdwig Reicher-Kindermann s'était rétablie, et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "elle avait fait, av^c un brillant succès, toute la tournée de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "troupe Neumann en Italie; mais revenue à Trieste, il y a une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "quinzaine de jours, elle avait élé reprise de sa maladie, et il lui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "avait fallu retarder son départ pour la Hongrie. C'est à Trieste"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "qu'elle a succombé le 2 juin, âgé; à peine de 30 ans."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "Fille du chanteur Kindermann, un vétéran de la scène lyrique"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "allemande, la jeune Hedwig, ses études faites au Conservatoire"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8765, "texte": "de Munich, avait débuté dans l'opérette. Mais sa voix exception-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "nelle ne tarda pas à attirer l'attention. Pourtant en 1876, lors des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "premières représentations de Bayreuth, celle qui devait rivaliser"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "avec la Materna dans le rôle de Brunnhilde, n'était encore qu'une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "des Walkûres de la fameuse chevauchée. M. Angelo Neumann la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "lira de pair en l'engageant à Leipzig où elle joua Fidelio de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "Beethoven, Armide et Orphée de Gluck, et plusieurs rôles de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "Wagner. C'est à ces rôles et surtout à celui de Brunnhilde qu'elle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "doit sa réputation, qui prit son élan à Berlin, lors des représen-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "tations de la troupe Neumann au Vicloria-Theater en 4882, où"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "elle fit une telle sensation sous les traits de Sieglinde et de Brunn-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "hilde qu'elle fut immédiatement engagée à l'Opéra impérial."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "Il y avait en elle une nature et un grand talent, et la mort de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "celte artiste si richement douée excitera partout de vifs regrets."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-17-n24-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Au Waux-Hall", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU WAUX-HALL", "ancre_fin": "us prétexte qu'ils plaisent au bourgeois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "AU WAUX-HALL"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Concert du 7 juin. — Soirée intéressante mais froide. La Marche"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "triomphale, de Hanssens, sans jouir d'une originalité transcendante,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "est solide et bien orchestrée. On a fort applaudi la transcription du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Vaisseau Fantôme, faite par M. Jehin, et VÉvocation, de M. Le-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "borne, un jeune compositeur belge d'avenir. L'instrumentation de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "ce dernier morceau est fort colorée, un peu papillottante peut-être."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Le caractère étrange et mystique du sujet est bien réalisé. Un peu"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "longues et académiques Y Ouverture, de Fétis, et les Danses espa-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "gnoles, deGevaert. Tel était le contingent belge de la soirée. Ajou-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "tons-y les Danses hongroises, de Brahms, nerveuses et ardentes, une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "valse de Strauss, que l'orchestre eût pu jouer moins brutalement,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "et une ouverture de Volkmann pleine d'intentions honnêtes, voilà"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "un programme intéressant qui méritait un public plus nombreux."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Concert du 14. — Ce jour là le public est arrivé en foule : un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "véritable encombrement, que justifiait d'ailleurs le programme, où"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "l'on remarquait plusieurs morceaux de Berlioz, le Carnaval romain,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "des extraits de la Symphonie fantastique et de la Damnation de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "Faust. Hélas ! la plupart de ces compositions ne supportent pas le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "plein air. Leur orchestration délicate était absolument imperceptible."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "La scène pastorale et la Danse des Sylphes n'ont pas été entendues."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "On applaudissait de confiance. Les concerts à ciel découvert veulent"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "une musique spéciale, une musique décorative, comme celle de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "Benoit, par exemple. La vigoureuse orchestration de la Marche"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "dramatique de M. Deppe répondait parfaitement à cette nécessité."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "M. Deppe est un jeune officier belge doublé d'un compositeur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "de mérite. Sa marche a été fort applaudie, acclamée même, et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "c'était justice."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "Le premier thème attaqué par les trompettes est grandiose, et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "son fréquent retour donne au morceau une allure riche et pompeuse."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "L'influence wagnérienne s'y fait sentir dans la bonne et logique"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "ordonnance de la composition, où il n'y a pas de trous. Nous"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "espérons que les encouragements du public induiront M. Deppe à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "lui présenter bientôt d'autres compositions. D'autre part la grande"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "affluence d'auditeurs démontre clairement que les programmes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "intéressants et vraiment artistiques feront la fortune du Waux-Hall,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "et que c'est un faux calcul que de servir au public des morceaux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "vulgaires sous prétexte qu'ils plaisent au bourgeois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-17-n24-009", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 195, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "prix de .10 francs chacun", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "On nous communique la circulaire adressée par le collège des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "Bourgmestre et échevinsde la ville de Bruxelles aux libraires, relative"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "à la soumission pour la fourniture de livres de prix destinés aux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "élè\\es des écoles communales."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "La liste des ouvrages à fournir porte une centaine de noms d'au-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "teurs, sans compter les collections, qui comprennent plusieurs cen-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "taines de volumes. C'est ainsi que les enfants jugés dignes d'une"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "récompense, auront à se partager quatre cents volumes de la Biblio-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "thèque rose, trois cents volumes de la Bibliothèque         des merveilles."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "De  la Bibliothèque des Ecoles et des familles : l r e série, 270 volumes ;"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "e                       e"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "2 série, 750 volumes ; 3 série, 275 volumes. Ensemble 1295 volumes."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Ce qui, pour la seule maison Hachette, en y ajoutant le chiffre des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "volumes publiés avec nom d'auteur, donne le total respectable de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "3207 volumes."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Sait-on dans quelle proportion les auteurs belges entrent dans la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "momenclature précitée ("}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Voici les ouvrages belges que nous y relevons :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "LECLERCQ, Le Pays des Dolomites (publié à Paris); CRÉPIN,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "Manuel de la Flore de Belgique (publié par Mayolez ; CRÉPIN,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Guide du Botaniste en Belgique (publié par Mayolez) ; PERGAMENI,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Les Guerres des Paysans (publié par Mayolez); HERMENT, Les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Héros de la Liberté (publié par Bruylant)."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Puis, sans nom d'auteur :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Collection Nationale (publiée par Parent) ; Collection Nationale"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "(publiée par Gilon); Collection Nationale (publiée par Lebègue ;"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Livingstone en Afrique (publié par Lebègue); Aventures d'un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Français (publié par Lebègue) ; Paul et Virginie (publié par"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Lebègue) ; Le Dévouement Filial (publié par Lebègue)."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "11 y a encore quelques ouvrages flamands, dont la plupart sont des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "traductions d'auteurs français."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "Et c'est tout !"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "C'est ce qu'on appelle encourager la littérature nationale."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Namur. — Exposition internationale des Beaux-Arts. — Pour"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "rappel : ouverture, 24 juin; clôture, 22 juillet. Les œuvres ayant"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "figuré au Salon namurois pourront, le cas échéant, être adressées en"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "temps utile à l'exposition de Grand. Les frais de transport sur le terri-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "toire belge, aller et retour (petite' vitesse), sont supportés par la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "commission organisatrice. Pour tous renseignements, écrire à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "M. Trépagne, secrétaire de l'Exposition des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Les concours publics du Conservatoire royal de Bruxelles auront"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "lieu, cette année, dans l'ordre suivant, à partir du 18 courant : Lundi"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "18 juin, à 9 1/2 heures, instruments de cuivre; Mardi 19 juin, à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "9 1/2 heures, instruments en bois; Mercredi 20 juin, à 11 heures,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "contrebasse, alto; à 3 heures, violoncelle; Vendredi 22 juin, à 9 1 2"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "et à 2 heures, violon ; Lundi 25 juin, à 10 heures, audition des classes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "d'ensemble; Mardi 26 juin, à 2 heures, musique de chambre; Mer-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "credi 27 juin, à 2 heures, musique de chambre pour instruments et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "archets; Jeudi 28 juin, à 2 12 heures, orgue; Samedi 30 juin, à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "2 1/2 heures, piano (hommes) ; Lundi 2 juillet, à 10 heures, chant"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "(hommes) ; Lundi 2 juillet, à 2 1/2 heures, chaut (demoiselles); Lundi"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "2 juillet, à 2 1/2 heures, duos de chambre ; Mercredi 4 juillet, à 2 1 2"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "heures, diplôme de capacité (piano) ; Jeudi 12 juillet, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "déclamation."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "Voici le programme complet du grand festival national de 1883"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "(500 exécutants , qui aura lieu à Gand, les 1 e r et 2 juillet, sous la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "direction de M. H. Waelput."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "Solistes : Mlle» Dyna Beumer et Maria Flament ; MM. Victor"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "Warot et Henry Fontaine."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "PREMIÈRE JOURNÉE. — I. 1° Un jour d'Été,                 ouverture."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "(C.-L. Hanssens.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "2° Super flumina Babylonis (1847). (P.-A. Gevaert.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "3° Artevelde's Geest, scène de l'oratorio de Schelde, M. Fontaine."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "(P. Benoit )"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "4° De Pacificatie van Gent, cantate historique de M. Em. Hiel,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "chœurs, orchestre, harpes et orgue. (H. Waelput.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "II 5° Amor, Lex jEterna! cycle lyrique, en six épisodes, de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "M. Gustave Lagye, soli, choeurs, orchestre, harpes et orgue."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8941, "texte": "(A. Samuel.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9054, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "SECONDE JOURNÉE. — I. 1° Ouverture de l'Opéra Hamlet."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "(A. Stadtfeld.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9317, "fin_caractere_exclue": 9367, "texte": "2» Symphonie n\" 9 avec chœurs. (L. Von Beethoven.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9423, "texte": "II. 1° Triomffeest, poème symphonique. (G. Huberti.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9515, "fin_caractere_exclue": 9579, "texte": "2° Air de la Flûte enchantée, M lie Dyna Beumer. (W.-A. Mozart.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9655, "fin_caractere_exclue": 9706, "texte": "3° Concerto pour violon, M. Thomson. (L. Damrosch.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9745, "fin_caractere_exclue": 9799, "texte": "4° Madrigal, chœur sans accompagnement. (H. Waelrant.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9803, "fin_caractere_exclue": 9858, "texte": "5° Scène du Freischûtz, M. Fontaine. (C.-M. von Weber.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9943, "fin_caractere_exclue": 9997, "texte": "6° Cavatine des Abencérages, M. Warot. (M. Cherubini.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10087, "fin_caractere_exclue": 10143, "texte": "7<> Air de Zémire et Azor, MUe Dyna Beumer. (M. Grétry.j"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10225, "fin_caractere_exclue": 10280, "texte": "8° Di tanti palpiti, fantaisie pour violon, M. Thomson."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10368, "fin_caractere_exclue": 10382, "texte": "(N. Paganini.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "9\" Chœur final (H. Waelput.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Prix de la place numérotée pour les deux journées : 10 francs."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "On peut retenir des places en s'adressant par lettre avec mandat-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "poste au secrétaire de la Société Royale des Mélomanes, rue"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Savaen, 42, Gand."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "M Emile Wauters a remporté à Berlin la grande médaille d'hon-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "neur, la seule qui ait été décernée."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Les Comités wagnériens de Suisse, d'Autriche et d'Allemagne se"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "sont réunis les 14 et 15 mai dernier à Nuremberg pour délibérer"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "sur les mesures à prendre afin de perpétuer les représentations"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "annuelles au théâtre Wagner de Bayreuth. Il a été décidé que les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Comités locaux se dissoudraient pour entrer dans une seule et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "unique association ayant des ramifications dans toute l'Allemagne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "et à l'étranger et dont tous les membres s'engageraient à verser"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "annuellement la somme minime de 3 marks destinée à former le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "fonds de roulement nécessaire à l'entreprise. Mais cette décision est"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "toute provisoire. Une nouvelle réunion, à laquelle toutes les associa-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "tions wagnériennes seront invitées à se faire représenter, se réunira,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "le 9 juillet, à Bayreuth, et prendra des résolutions définitives."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Ajoutons que le produit des représentations données dans les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "théâtres royaux et impériaux de Berlin, Cassel, Hanovre et Wies-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "bade, a été versé, par ordre de l'empereur, entre les mains du comité"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "pour le fonds destiné à subvenir aux frais de l'entretien du théâtre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "et du maintien des festivals dramatiques de Bayreuth."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Dans le même but, Hans Richter a donné le mois dernier un grand"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "concert à Vienne Le programme de ce concert portait la 9 e sym-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "phonie de Beethoven et des fragments d'oeuvres de Wagner. La"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "recette a été de 2000 florins. La moitié de cette somme a été envoyée"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "à Bayreuth, l'autre est destinée à être distribuée aux artistes peu"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "fortunés qui désireraient assister aux fêtes de cette année à Bayreuth."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Le 22 mai, anniversaire de la naissance de Richard Wagner, un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "grand concert a été donné a Weimar en manière d'hommage à sa"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "mémoire, sous la direction de MM. Muller-Hartung et Franz Liszt."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "Le programme de la première partie, dirigée par M. Muller Har-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "tung, comprenait quelques pages célèbres de Lohengrin, de Tristan"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "et de Y Anneau du Nibelung."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "Liszt a dirigé la seconde : deux fragments de Parsifal, le prélude"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "instrumental et le délicieux épisode du Vendredi-Saint, avec le ténor"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "Alvary (Parsifal) et le baryton Milde (Gurnemanz). L'exécution a été"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "excellente et Liszt a eu les honneurs d'un triple rappel."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "La troupe de M. Angelo Neumann, qui a donné des représenta-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "tions des Nibelungcn dans toute l'Italie, vient de terminer sa fruc-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "tueuse tournée par des représentations qu'elle adonnées à Graz."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "Alphonse Czibulka, le populaire auteur de la Gavotte Stéphanie"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "que fort peu de pianos ignorent, en Belgique et en Autriche, vient de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "publier chez l'éditeur Cranz, rue de la Bourse, 2, une nouvelle"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "gavotte qui sera sans doute appelée au Sticcès de son aînée Titre :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "Dame de Cœur. Le même éditeur vient de mettre en vente Fanfani,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "une entraînante marche tirée du dernier succès de Suppé, le Voyage"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "en Afrique, qui complète avec Fatinitza et Boccace la plus joyeuse"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "des trilogies."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "Dans une réunion des artistes français, les décisions suivantes ont"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "été adoptées :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "A l'avenir, dans les sections de peinture, de sculpture et de gra-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "vure, les médailles d'honneur attribuées à chacune de ces trois sec-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "tions seront décernées par les artistes hors concours* réunis aux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "membres de chacune de ces sections Le vote aura lieu dans les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "mêmes conditions que par le passé, mais il ne donnera lieu qu'à un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "seul tour de scrutin. La médaille d'honneur dans ces trois sections"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9008, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "sera donc décernée à la majorité relative."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9195, "texte": "Cette modification du règlement a pour but d'assurer désormais"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9313, "texte": "l'attribution delà médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9511, "texte": "L'Etat vient de faire au Salon les nouvelles acquisitions sui-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9591, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "vantes : Adan, la Fille du passeur; Agache, Étude; Roll, En."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9731, "fin_caractere_exclue": 9741, "texte": "Normandie."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9882, "fin_caractere_exclue": 9939, "texte": "La Revue moderne, II e année, n° 6 (livraison du 20 mai),"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10019, "fin_caractere_exclue": 10083, "texte": "Bruxelles, 74, avenue de la Toison d'Or (12 francs par an). Som-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10163, "fin_caractere_exclue": 10221, "texte": "maire : Octave Pirmez, Max Waller; Le Prix quinquennal, La"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10301, "fin_caractere_exclue": 10367, "texte": "Jeune Belgique; Fleurissez vos dames, Henry Gréville ; La Vie bête"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10447, "fin_caractere_exclue": 10509, "texte": "(fin), Max Waller; Agonie d'automne [poésie), Georges Khnopff;"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "Richard \"Wagner (fin), Iwan Gilkin; Chronique judiciaire, Joseph"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Nève; Chronique scientifique, H. Dumont; Chronique artistique,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "Ainsi que nous l'avons annoncé, il a été fait un tirage spécial, à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "cinquante exemplaires numérotés, sur papier parcheminé, de Y Art                                                                  VIENT       DE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "Moderne du 3 juin, consacré à la manifestation Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Quelques-uns de ces exemplaires de bibliophile sont en vente au"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "prix de .10 francs chacun."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-17-n24-010", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 196, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D I E T R I C H «& CJie", "ancre_fin": "CALLEWAERT pere, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "D I E T R I C H «& CJie"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "2 3 ' , I R T T E zR,o~sr^i_,E, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Gmures, Aquarelles. Tableaoï. Modèles et dessins, (te."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "VIENT             DE       PARAITRE:"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "SOCIÉTÉ D'AQIMELUSTES FRANCHIS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "O U V R A G E D'ART D E G R A N D L U X E"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "QUATRIÈME PARTIE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "Ce fascicule renferme les études de MM. E. de Beaumont,    par"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "E. Montrosier. Harpignies, par Armand Silvestre. M me Ja baronne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "N. de Rothschild, par Ludovic Halévy. — La partie artistique con-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "tient 15 sujets en photogravure et 50 dessins. — L'ouvrage est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "divisé en 8 parties à 30 francs."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "MM. Les amateurs sont invités à venir examiner les fascicules"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "parus."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Maison PAULINE MOMMEN"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                            GRÉTRY"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "P O U R TABLEAUX ET P A N O R A M A S .         P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L*AMBRE,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "A L'AQUARELLE, ROR P O R C E L A I N E ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "S U R SOIE E T S U R T I S S U S GOBELINS."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "TABLES ET FLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "ENC4DREHENTS EU TOUS GENRES."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "D'ATELIER E TDE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "RENTOILAGE, PÀRQUETAGE, VERNISSAGE                        BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "emballage et nettoyage de tableani.            CHAISES, T É S , É Q U E R R E S ,   COURBES."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                 BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "Crajons, Fnsains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX.                           Vases en terra-cotta et Porcelaines à décorer."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "AGILES, ESSENCES, TERNIS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "T o n l e s articles"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "POUR I.A SCULPTURE, LA. GRAVURE A L*EAU-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "POUR L'AQUARELLE             E T L E DESSIN."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     PHOTO-PEINTURE."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "TABLEAUX ET ŒUVRES                                         D'ART."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "P Il nA l M\\ I AU QO                                     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "ÉCHANGE                           GUNTHER"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "LOCATION           ^ ^ ^ # * ^           A X A J ^ A I"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8813, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "Paris 1867, -1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9167, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9585, "fin_caractere_exclue": 9604, "texte": "J£L,- B E B T B A M"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 10237, "fin_caractere_exclue": 10286, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 10494, "fin_caractere_exclue": 10531, "texte": "(Ancienne m a i s o n M e y n n e ) ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 10720, "fin_caractere_exclue": 10810, "texte": "ABONNEMENT                     A LA LECTURE                     DES             PARTITIONS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "MAISON GODPIL ET O A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "PARAITRE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "SALON DE PARIS DE 1883"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Maison Goupil et O ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "d'amateur sur papier de Hollande."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "\\ E R L L Y S E \\ - \\ Y S 8 E I \\ 8"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "SPÉCIALITÉ    D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "O O M P A G - 1 T I E                       I D E S         B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "BRONZE    MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "ADELE DESWARTB"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "2 3 ,     R U E I D E T_,-A.                V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "D é p ô t à, A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "TERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "ARTICLES POUR E A U - F O R T E ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "P E I N T U R E S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9110, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9251, "fin_caractere_exclue": 9269, "texte": "MODELES DE DESSIN."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9429, "fin_caractere_exclue": 9450, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9559, "fin_caractere_exclue": 9582, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9694, "fin_caractere_exclue": 9714, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9823, "fin_caractere_exclue": 9849, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 10004, "fin_caractere_exclue": 10027, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 10180, "fin_caractere_exclue": 10222, "texte": "D E P U I S 1 MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 10392, "fin_caractere_exclue": 10474, "texte": "Représentation de la liaison BINA!\\T de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 10644, "fin_caractere_exclue": 10719, "texte": "NOTA.         La maison dispose de vingt ateliers pour            artistes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 10852, "fin_caractere_exclue": 10878, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "SOCIETE WMM"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "L'HOTEL DES VENTES            DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "RUE DU BORGVAL, {S — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, rî"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "à vendre à l'amiable. L'AminisIralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes à l'encan."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à lou'.e personne"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "CA.\"VIES             SZPA-aiETJSIES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "D E D E I P O T . — É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Mletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "L u n d i 1 8 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de magnifiques plantes"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "ornementales, Lauriers, Orangers, Fleurs diverses, sous la direction de M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "M a r d i 1 9 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 2 : Vente publique d'excellents Meubles et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "ustensiles propres à tous usages."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "M e r c r e d i 2 0 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique, pour cause de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "départ, d'un bon mobilier complet. — Plusieurs voitures en parfait état, harnais, etc."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "J e u d i 2 1 j u i n , à 2 h e u r e s d e r e l e v é e . — Cour vitrée .- Vente publique de magnifiques plantes"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "ornementales, Lauriers, Orangers, Fleurs diverses, sous la direction de M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "V e n d r e d i 2 2 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 6 (1 er étage) : Vente publique d'une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "magnifique réunion d'excellents meubles consistant en plusieurs garnitures de salon, chambres à coucher,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "tables, tapis, etc."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT pere, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 195, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N ° 2 4 .                          LE   NUMÉRO       : 2 5   CENTIMES.                          DIMANCHE 17 J U I N     1883.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                            PARAISSANT                  LE      DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                       COMITÉ                 IDE Ï^ZÉD^aTIOlSr\n              V l C T O R A R N O U L D — OCTAVE M A U S — EDMOND P I C A R D — E U G E N E                           ROBERT\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art      M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                           jSoMMAlRE                                        incompréhensif qui est la vraie fleur des cervelles gauloises.\n                                                                            Albert Wolff, Aurélien Scholl, Léon Chapron, Villemot, — piquez\n   THÉODORE DE BANVILLE. —EXPOSITION DES ŒUVRES DE FEU EMILE                au hasard dans le las, — vous ramènerez le même esprit d'igno-\n SACRÉ. — LIVRES NOUVEAUX. Idylles       et chansons, par Georges           rance, de débinage, de révolte — consciente ou non — contre\n  Lafenestre. L'Art moderne, par J.-K. Huysmans. — ENCORE LR                les choses grandes de l'Art. Critique musical, il a houspillé Ber-\n  PALAIS DE JUSTICE. — L'INQUISITION ESPAGNOLE, par M. Vinck.               lioz, ridiculisé Wagner; critique littéraire, il a traité Baudelaire\n  — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ABTS. Clairette au tribunal de com-\n                                                                            de fou, Emile Zola de pornographe; critique dramatique, il a sifflé\n merce. — M m e REICHER-KINDERMANN. — Au WAUX-HALL. — PETITE\n                                                                            Henriette Maréchal ; salonnier, il a éreinté Courbet et Mane!. Et\n CHRONIQUE.\n                                                                            tout cela dans une prose incorrecte et flasque, fourmillant de\n                                                                            termes impropres, d'images démodées, de gravelures lugubres,\n                                                                            de brocards ressuscites des vieux anas, de calembours par à peu\n               THÉODORE           D E ÇANVILLE                              près, avec des aphorism.es de Gaudissart et de Hornais, car rien\n                                                                            n'est plus voisin du prud'hommisme que cet esprit-là. Infusez-y\n                    L a Lanterne magique.\n                                                                            un peu de celte blague parisienne qui sonne comme une voix\n    11 semble que Théodcre de Banville ait é'.é créé pour la                éraillée par la boisson, — une voix où il y a de l'absinthe, —\n démonstration de ce paradoxe : Un Français peut avoir de l'es-             et vous aurez la composition chimique de cet esprit dont les\n prit.                                                                      incarnations diverses, en politique, en littérature, en peinture et\n    En effet, — et sans nous occuper du xvm e siècle, où l'aristo-          en musique se nomment M. Thiers, M. Béranger, M. Vernet et\n cratie intellectuelle appartint en France à des étrangers,                 M. Auber.\n témoins Hamilton, Galiani, le prince de Ligne — rien n'est                    Dans un pareil milieu inlellecluel, Théodore de Banville est un\n moins propre a la France contemporaine que l'esprit.                       phénomène.\n    Bien avant qu'elle réalisât l'égalité politique, la France a subi          Voici de l'esprit, du meilleur, du plus fin, ayant ce bonheur\n l'égalité des intelligences.                                               mérité d'échapper aux imbéciles, clair comme un diamant, cou-\n    11 règne aujourd'hui, là-bas, un je ne sais quoi que les Pari-          pant comme lui, tirant de lui-même la gloire et la lumière. 11\n siens appellent l'esprit, et qui paraît être l'idéal spirituel de          n'est point dans les mots, car les loustics qui font d i s mots ne\n toutes les nations bourgeoises.                                            sont spirituels — quand ils le sont ! — que par intervalles, tan-\n    Ils sont la plusieurs, descendant en droite ligne de ce plai-           dis que Théodore de Banville est spirituel toujours, sans effort,\n santin étroit et banal : Alphonse Karr, et qui, religieusement,            naturellement, comme l'eau qui coule, la feuille qui poJsse, l'air\n ont recueilli les traditions de cet esprit chauvin, anti-litléraire,       qui c'rcule. 11 l'est quand il écrit, quand il parle, et même quaud\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "190                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nil se tait. Le plus souvent il procède par un changement d'angle           ment le beau. Telle qu'elle est, cette ironie Banvillienne, avec son\nvisuel, de perspective. C'est une adorable et vertigineuse remise          mélange piquant et contradictoire d'esprit et génie poétique, de\nà leur place des êtres et des choses, si périlleuse, si légèrement,        fantaisie et de réalité, de bonté et de feinte, elle ressemble à ce\nsi étonnamment exécutée, que l'on crie — injustement— à l'ou-              mets fantastique imaginé par les Russes : une glace frite!\ntrance et au paradoxe.                                                         Un de ses meilleurs Camées parisiens est le portrait de Gus-\n    Jugez-en plutôt par cet extrait de la Lanterne magique :               tave Doré :\n    « Plus serré et ficelé qu'une andouille de Vire dans son rigide           « Ce joli visage enfantin, arrondi, aux petits traits si aimables,\nveston, le beau, l'élégant, le divin concierge, M. Rodolphe Capi-          si gais et si spirituels, a une telle expression joyeuse et unie,\ntain, vaulré dans un fauteuil en peluche brodé de fleurs de soie,          qu'il est de ceux dont les écoliers donnent très bien l'idée en fai-\ncaresse de ses doigts pâles sa fine barbe blonde, et fume un               sant un petit rond avec trois points dedans. Si Gustave Doré est\ncigare également blond, comme la Belle aux cheveux d'or. Tout              si content, c'est que son pensum l'amuse. Comme, étant enfant,\nrespire le luxe, la joie, la tranquillité du triomphe, dans la loge        il griffonnait des dessins sur les marges de tous ses livres d'études,\ntendue d'une rbuge étoffe orientale à dessins jaunes, où un jeune          une méchante fée l'a condamné à griffonner des dessins sur les\nmarmiton en habits blancs couleur de neige fait cuire le miroton           marges de tous les livres qui ont été écrits depuis le commence-\ntraditionnel dans une casserole d'argent.                                  ment du monde, et à rester enfant, jusqu'à ce que cette besogne\n    « Tandis que M. Capitain s'entoure de spirales bleues, sa femme        fût achevée. Mais elle va être achevée bientôt. Et qui sera bien\nJane (par un a, parce que c'est plus anglais) vient de fermer la           attrapé alors? La méchante fée. On dit qu'elle se propose de\nRevue des Deux-Mondes, travaille à des vêtements pour les                  commander à Doré le portrait en grandeur naturelle de tous les\npetits pauvres, et, sur le piano à queue peint de petites roses sur        sapins qui existent ! Mais Doré a déjà fait en cachette tous ces\nfond vert clair, sa fille Adda, au col de cygne, joue une Rêverie de       portraits, qu'il met, en attendant, chez ses amis. »\nChopin, en levant ses prunelles d'un bleu désolé. Cependant, le               Le style de Banville n'est pas moins déconcertant que son\nfonctionnaire déchire nonchalamment la bande du Journal offi-              ironie. C'est la langue heureuse. La première impression est celle\nciel et parcourt la liste des distinctions accordées à propos de la        d'une simplicité extrême. La période large et bien ordonnée a\nfête nationale. Puis, jetant son cigare non éleint dans le crachoir        des récurrences vers la phrase classique. Jamais de tension,\nde lapis-lazuli :                                                          jamais d'ahan. Mais brusquement l'impression change. La forme\n    « Allons! » dit-il, « cela se passera cette année comme les            est d'une profusion asiatique, d'une couleur aveuglante, d'un\nautres. Je vois qu'ils n'ont encore pas décoré un seul concierge! »        romantisme intransigeant, d'une hyperbole exagérée jusqu'aux\n    Puis, parfois, à côté de ces coups de fantaisie, des pages pro-        astres. Et notez que c'est souvent le même passage qui donne\nfondes, traversant les réalités jusqu'à l'infini qui se trouve der-        ainsi, successivement, non! à la fois, deux visions inconciliables.\nrière, arrachant au sphinx féminin ses secrets les plus redoutables,       Et pourtant il faut les concilier, car elles sont toutes les deux\net enfin, partout, l'ineffable diversité d'un cerveau où se sont           vraies! Tel est l'insoluble problème où vont se heurter tous ceux\nharmonieusement fondus Orphée, Balzac et Pierrot.                          qui essaient d'expliquer la magistrale prose de Banville, écrite\n    Et l'ironie de Banville, quelle chose aérienne et délicieuse !         avec toutes les clartés et toutes les opulences de la lumière.\n Chez ce rare et grand poète, qui retrouve, dans l'univers phy-\nsique comme dans l'univers moral, la vibration de la lyre, et qui\n croit a la beauté comme à la règle suprême, l'esprit, loin de se\n                                                                                  EXPOSITION DES ŒUVRES DE FEU EMILE SACRÉ\nrebeller contre l'art, le venge des intelligences moyennes. C'est\nl'ironie au service du poète, et perçant le vulgaire de flèches               La semaine dernière s'ouvrait dans une intimité discrète l'ex-\n lumineuses. Gare aux yeux qui n'admettent pas le soleil, aux              position des œuvres d'Emile Sacré, tombé en pleine bataille, il y\n âmes qui contestent la rime! Banville est la plus haute conscience        a six mois, au moment même où ses études persistantes et labo-\nlittéraire de notre temps. 11 est le sagittaire providentiel envoyé        rieuses allaient le classer définitivement parmi les illustrations de\nsur terre pour châtier les faux poètes et les écrivains qui se             l'école belge contemporaine.\ndémènent pour avoir lieu. Je dirais volontiers, — non pas qu'il               Il est mort avant d'avoir atteint l'idéal qu'il entrevoyait, vers\nest le bras de Dieu, car notre dieu est un dieu censitaire pour qui        lequel tendaient toutes ses aspirations d'artiste. Son œuvre,\nl'art n'existe pas, — mais le bras d'Apollon lyrique, qui ne cesse         intéressant et varié, d'autant plus cher pour nous qu'il évoque le\nd'écorcher le satyre Marsyas !                                             souvenir d'une amitié fidèle, est inégal, fait de tâtonnements; la\n    Oh ! l'inimitable ironie aiguë, dédaigneuse, qui se devine au          maîtrise qui seule fait le grand artiste, Sacré allait l'acquérir. Ses\nchoix des mots, à leur place dans la retombée hypocrite des                dernières toiles, dégagées des indécisions du début, affirmaient\nphrases, l'ironie rehaussée d'éloignante politesse, de louange qui         un progrès tel qu'il était permis de conjecturer, pour le jeune\nnasarde, d'une pointe de bonhomie qui effile le trait! Et dans cet         peintre, des succès durables, dans un avenir très rapproché. La\n orchestre de périodes sarcastiques, dominent des sonorités per-           lutte âpre et sans trêve qu'il avait engagée contre les difficultés\nfides, dupant l'oreille, semblables aux railleries des flûtes persif-      du dessin, contre les exigences des rapports de tons, contre la\nflantes. C'est une plaisanterie féline, qui se caresse à vous, ron-        routine et les recettes de la peinture facile, venait de prendre fin.\n ronne, fait le gros dos, et dont les griffes, comme celles du chat,       Sa main s'était affermie, sa palette s'était débarbouillée des gris\n se rétractent. Elle serait foncièrement méchante, si elle n'était         et des noirs qui l'avaient, pendant quelque temps, attristée. Il\n au service d'un poète respectueux de son art chez lui-même et             entrait résolument, à la suite de nos grands artistes morts, de\n chez les autres, si une fantaisie subtile n'y laissait pleuvoir l'in-     Degroux, de Liévin Dewinne, de Louis Dubois, d'Hippolyle\n vraisemblance de sa poudre rose, et si le plus souvent n'y trans-         Boulenger, dans la voie d'un art élevé, simple, sobre, exprimant\n paraissaii l'indulgence habituelle aux maîtres qui réalisent facile-      la nature avec vérité et noblesse. Et la pensée que ce jeune talent\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "                                                               L'ART     MODERNE                                                           191\n\n\n\nallait recevoir bientôt une éclatante consécration et la récompense        n'aspire ni à l'effroi ni au scandale, qui ne veut être ni macabre,\nd'une vie de travail, double la mélancolie qui plane sur l'expo-           ni cynique, ni étrange et qui se contente de coudre à des rêves\nsition du Cercle.                                                          pas méchants des rimes d'une honnête aisance. Cela coule avec\n   Il y a dans les soixante-cinq toiles exposées une qualilé domi-         un bruit agréable comme un filet d'eau à travers la mousse. Il y\nnante. Toutes accusent l'ardent désir de peindre la nature telle           a suffisamment de brises, de sources, d'étoiles, de rêves d'amour\nqu'elle est, de choisir des sujets intéressants, dans les scènes           et de douleurs incomprises, de souvenirs antiques, d'échos\nde la vie contemporaine, dans l'existence humble du peuple, et             d'Italie pour prouver que M. Lafenestre n'a dédaigné aucun des\nde les exprimer avec sincérilé. A cet égard, écrivions-nous lors           abreuvoirs accoutumés de la poésie. Cela est, en somme, très\nde la mort de l'artiste, sa vie est un exemple d'honnêleté artis-          loin d'être mauvais, mais cela ne mord pas, cela ne pique pas,\ntique. Jamais il ne sacrifia au faux goût du public ou à l'art             cela ne pénètre pas, cela manque de relief et de force. C'est tou-\nmercantile. Jamais il ne recourut à l'intrigue pour parvenir au            jours la monnaie d'Alfred de Musset. Un jour, peut-être,\nbut. Il ne voulut réussir que par son travail, par ses études              M. Lafenestre regrettera-t-il de s'être attardé dans ce sillon\nconsciencieuses, par son observation constante et réfléchie de             épuisé et donnera-t-il une autre note, plus vivante et plus\nl'humanité.                                                                moderne. La Chanson des Pommiers,            la meilleure pièce du\n   Nous ne nous arrêterons pas au détail de ses œuvres. Un                 recueil, se détachant vigoureusement sur le fond un peu gris du\ngrand nombre d'entre elles ont été analysées dans ces colonnes.            livre, montre, d'après nous, à l'auteur, la roule qu'il doit suivre :\nL'un des nôtres, M. Edmond Picard, dans les paroles d'adieu                qu'on en juge par ces strophes alertes :\nqu'il prononça aux funérailles et que nous avons publiées * , a                          Les gros pommiers sont bons vivants,\nretracé la carrière de l'artiste, depuis les luttes du début jus-                        En val, en plaine, à tous les vents.\nqu'au triomphe qui couronna sa carrière laborieuse.                                              Sans pieu, ni treille,\n   Le public appréciera, en voyant l'ensemble des œuvres pieu-                           Ils poussent dru, les compagnons\nsement réunies au Cercle par quelques mains amies, la perle qu'a                         Coiffés comme les champignons,\nfait subir à l'Art belge le brusque départ de cette personnalité                                 Sur une oreille,\nrobuste et fière.                                                                        Un peu tordus, souvent nabots,\n                                                                                         N'aimant pas à faire les beaux\n                                                                                                 En plate-bande.\n                                                                                         C'est dans ton sein qu'ils sont heureux ;\n                    JaIVRE?       NOUVEAUX.                                              Terre grasse aux grands clos herbeux,\n       I d y l l e s e t c h a n s o n s , par GEORGES LAFENESTRE.                               Terre normande.\n                      Paris, PAUL OIXENDORF, éditeur.                                    Là, s'arrondissant, se carrant,\n                                                                                         Les pieds en plein foin odorant,\n   Les temps où nous vivons, peu tendres, très réfractaires à\n                                                                                                 Hochant la tête,\nl'idéal, semblent peu favorables à l'éclosion des poètes. Cepen-\n                                                                                         Ces paysans, de père en fils,\ndant, tous les jours, il en pousse de toute envergure et de tout                         Avec les hôtes du logis,\npoil. Le champ littéraire, sans y être invité par les semailles ni                               Vivent en fête.\nforcé par les fumures, fait jaillir de son sein par centaines ces\nfleurs pâles et, dans les carrés sombres où s'alignent les navets\net les pommes de terre, met une foule de points blancs, bleus,\njaunes : pâquerettes, bluels ou renoncules; ce sont les poètes,                  L'Art moderne, par J -K. HUYSMANS. Paris, 1883.\n                                                                                                — CHARPENTIER, éditeur.\nfiers de leur grâce inutile s'étalant à côté de la massive utilité des\nprosaïques légumes. Ils ne servent à rien du tout, et c'est ce                Il y a peut-être quelque présomption à donner la durée du\nqu'on peut dire de mieux en leur faveur. Vivent les choses inu-            Livre aux rapides comptes-rendus des Salons d'rxposilion\ntiles ! Le jour où l'on aura découvert une utilité à la poésie, elle       qu'exige le Journal. Mais la vivacité même de l'impression res-\naura vécu.                                                                 sentie, prestement exprimée, en fait pour I'histoiie de l'art des\n   En attendant, sans nulle impatience, que le progrès, qui                documents curieux, et assurément le petit volume de J.-K. Huys-\njamais ne s'arrête, ait fait de la poésie une application indus-           mans, édité avec le soin que met habituellement la maison Char-\ntrielle ou sociale, laissons les enfants, dans leur douce gloriole,        pentier aux ouvrages qu'elle publie, est une page intéressante\nsouffler gravement leurs bulles de savon, qu'ils s'attendent avoir         de notre mouvement artistique contemporain.\nprendre place parmi les astres. L'honnête et patiente langue                  Son esthétique est loin d'êlre éclectique. Tout en passant en\nfrançaise ne se fâche point d'être par eux tourmentée, disloquée,          revue les Salons de peinture de 1879, de 1880 et de 1881, les\nmanipulée, découpée en lanières. Elle se laisse faire avec la séré-        expositions des Indépendants de 1880, 1881 et 1882, il expose\nnité placide d'un gros chien en proie aux moutards.                        et défend avec chaleur les doctr'nes de l'école nouvelle, donne\n   M. Georges Lafenestre est un de ces moutards-là : élevant un            des bourrades énormes aux académiques. Son li\\re e>»t un livre\nregard jusqu'aux vertigineux sommets où rayonne la gloire de               de combat plus qu'un volume de critique. Il n'en est que plus\nHugo, il s'est écrié : Pourquoi pas ! et, bravement, il a entrepris        vif, plus mordant, car J.-K. Huysmans excelle à trouver le mot\nl'escalade, murmurant à chaque toise gagnée sur la montagne,               âpre, tranchant et coupant net, qui donne au style tant de\nle mot sacré : excelsior. C'est un jeune homme tendre, naïf,               saveur.\nsincère, sans prétention ni parti-pris. Un rimeur bon enfant, qui             Les articles qu'il réunit en volume avaient paru dans 1« Vol-\n                                                                           taire, dans la Réforme, dans la Revue artistique et littéraire. On\n  * Voir Y Art moderne, 3 décembre 1882.                                   s'explique parfaitement, en les 1 sant, celte observa ion que Tau-\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "192                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nteur place en note : « A la suite des nombreuses plaintes que             toits longitudinaux qu'on voit de la rue de la Régence, en leur\nsuscita, dans le monde des peintres, la série de ces articles,            donnant le caractère frivole et compliqué qui jure avec la sévé-\nM. Lafilte, directeur du Voltaire, jugea nécessaire de panser             rité du reste. De même, qui a décidé qu'on terminerait par des\nquelques-unes des plaies qu'elle avait ouvertes. Ce fut après la          appendices en métal les deux cheminées qui sont derrière la\ndistribution des bons de pain et des médailles aux éclopés et aux         partie cenlrale du côté de la rue des Sabots, au lieu de prolonger\nmendiants de l'art que M. Polliey fut chargé de préparer les com-         en minarets de pierre les conduits qui sont appliqués le long des\npresses ».                                                                cours intérieures et qui y font un excellent effet. Voilà certes\n   Il serait intéressant de voir, en Belgique, l'attitude des artistes    des ajoutes que jamais Poelaert n'aurait tolérées et qui font sur\nvis-à-vis d'une critique de ce genre. On nous a parfois reproché          son beau monument l'effet de verrues sur un visage.\nd'être trop sévère. Peut-être changerait-on d'avis en lisant Y Art\nmoderne de M. J.-K. Huysmans.\n\n                                                                                    L'Inquisition espagnole par M. Vinck.\n             ENCORE LE PALAIS DE JUSTICE                                     C'est, en face de la Bourse, une baraque circulaire avec, à la\n                                                                          porte, un grand décor représentant une forteresse. On cherche\n   Décidément le dôme du nouveau Palais de justice devient de             autour de cette baraque les pommes de terre Fritz et les chevaux\nplus en plus scandaleux. Voici que maintenant c'est en bronze             de bois.\nqu'on a jugé à propos de faire les quatre statues de femmes                  C'est là que M. Vinck a ouvert l'exposition d'une suite de\nsymboliques assises, destinées à orner les angles saillants de la         tableaux représentant des scènes de l'Inquisition.\ncolonnade circulaire. L'effet abominable que font ces taches                 Tout y est, depuis la question de l'eau jusqu'à la question de\nnoires, rompant la ligne, accompagnées chacune d'une paire de             savoir si l'on devrait, pour le goût public, autoriser l'exhibition\nchimères aussi sombres qu'elles, pareilles à des chais de gout-           de toiles aussi odieusement brossées. C'est à faire reculer d'hor-\ntière regardant par où l'on pourrait descendre, est visible pour          reur. Des marionnettes en cagoules s'y disloquent dans des poses\ntous les passants. On avait espéré que les personnages qui dirigent       navrées et comme torturées par la couleur batimentale qu'on leur\nsi maladroitement l'achèvement depuis que Ja grande âme de                a donnée. L'artiste assure n'avoir mis que quatre mois à la con-\nPoelaerl n'est plus là, ferait servir les statues à sauver ce qu'il y     fection, c'est le mot, de ces ignominies d'art qui n ient vengeance\na de choquant dans le brusque passage de la ligne carrée à                à la peinture. Quatre mois pendant lesquels il eu* pu blanchir au\nla ligne ronde. Il fallait pour cela qu'elles fissent corps avec le       moins quarante façades et badigeonner soixante cages d'escalier.\nbâtiment et que, par conséquent, la teinte fût analogue. La pierre        On nous assure que ces fantastiques croûtes vont prochainement\nblanche eût parfaitement convenu.                                         partir pour l'étranger où, comme Sarah, elles vont en tournée.\n   On a eu le bon goût de choisir précisément un métal qui fait           Allons! tant mieux! Ils donneront, en même temps que de\ntrou et accentue le défaut qu'il fallait dissimuler.                      l'occupation espagnole, une excellente idée de la peinture\n   La responsabilité commençant à devenir fort lourde, on a               belge.\ninsinué que c'était Poelaerl qui avait imaginé ces odieuses combi-\nnaisons. Les morls ont les épaules larges, mais nous protestons\nénergiquement. Poelaert avait compris puissamment l'unité de\nson chef-d'œuvre. 11 voulait le terminer par une tour aux pro-                     CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?\nportions des pagodes indiennes, pesantes, carrée dans toutes ses\nassises, de la base au faîte. Devant l'ennui de certaines sollici-                    Clairette au tribunal de commerce.\ntations officielles, il a pu, dans un jour d'humeur et d'insolence,          Les juges consulaires devant lesquels défile l'interminable cortège\ndessiner la ridicule conception qui donnait pour chapeau au               des réclamations à propos d'une facture trop élevée, des récrimina-\nPalais une couronne coiffant plaisamment le dôme et surmontée             tions d'un acheteur qui se prétend trompé sur la qualité, d'un ven-\ndu casque à mèche que l'on est en train de monter. C'était sans           deur qui poursuit le paiement du prix, ont eu la bonne fortune d'avoir\ndoute une charge de son esprit chagrin et une boutade contre les          à la Barre, jeudi dernier, une artiste en représentation, événement\n                                                                          qui est venu rompre la monotonie des audiences. Avec l'aplomb d'un\nphilistins qui l'obsédaient. Mais jamais, le jour de l'exécution\n                                                                          avocat et la grâce qui sied à Clairette, la Fille de Mme Angot, sous\nvenu, il n'aurait permis qu'on déshonorât son œuvre par ces               les traits de M' le Luigini, aujourd'hui M me Taillefer, est venue expo-\nemblèmes qui n'ont rien de commun avec la grande architecture             ser au tribunal que sa directrice, M me Olga Léaut, lui faisait subir,\net qui l'abaissent à devenir matière à courlisannerie. Il serait          sur ses appointements de 1,800 francs par mois, l'exorbitante retenue\nopportun qu'on fît une enquête minutieuse pour apprendre d'où             de 163 francs pour la punir d'être arrivée aux répétitions du 2 juin\nsont venus ces projets étranges et comment il se fait qu'un monu-         à Anvers, du 4 juin à Bruxelles, avec un retard de 20 minutes. —\nment si admirablement mené jusque là, finit tout à coup par des           Grave infraction au règlement, dit la directrice. Il faut de la disci-\naccessoires de pièce montée. Nous voudrions savoir aussi si c'est         pline dans un théâtre bien organisé. Et, circonstance aggravante,\nPoelaert qui a eu l'idée de jucher si haut ces quatre malheureuses        Mme Olga Léaut se plaint de ce que la gentille Clairette a osé lui\n                                                                          manquer de respect. Impertinence, rébellion, bref, amende considé-\ndéesses, désormais inaccessibles, ce qui est peu encourageant pour\n                                                                          rable infligée par le régisseiir. Si M> e Taillefer-Luigini eût fait\nla figure de la Justice, de les exposer à tous les vents sur leurs        partie du personnel, au lieu d'être engagée pour une tournée artis-\nchaises, et de gratifier la Clémence, incarnation d'un grand sen-         tique, sa conduite eût, d'après l'avocat de la défenderesse, autorisé\ntiment humain et social, de l'amoindrissante épilhèle de royale.          celle-ci à résilier l'engagement.\n  Poursuivant nos ques ions indiscrètes, nous demandons encore              Pendant la plaidoirie de son redoutable adversaire, la Fille de\nqui a imaginé la crête dont on vient de décorer l'arête des deux          M me Angot exprime par des gestes rapides, par des dénégations\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                   193\n\n\nmuettes, par toute une petite pantomime nerveuse, une légère impa-         nelle ne tarda pas à attirer l'attention. Pourtant en 1876, lors des\ntience. Puis elle s'élance à la Barre, et de sa voix flûtée elle raconte   premières représentations de Bayreuth, celle qui devait rivaliser\ncomment, d'après elle, les choses se sont passées « C'est moi, Mon-        avec la Materna dans le rôle de Brunnhilde, n'était encore qu'une\nsieur le Président, qui ai réclamé une répétition à l'orchestre. Pen-      des Walkûres de la fameuse chevauchée. M. Angelo Neumann la\nsez-donc : on affiche pour le soir une représentation de : le Cœur et\n                                                                           lira de pair en l'engageant à Leipzig où elle joua Fidelio de\nla Main, que je n'ai jamais joué. Il fallait répéter, n'est-ce pas? Eh\nbien, M mc Olga Léaut n'a pas voulu. J'arrive au théâtre : pas de          Beethoven, Armide et Orphée de Gluck, et plusieurs rôles de\nmusiciens, pas même un pianiste. Et la directrice me dit : « A votre       Wagner. C'est à ces rôles et surtout à celui de Brunnhilde qu'elle\nâge, on peut se passer de répétition. — Comment, à votre âge? lui          doit sa réputation, qui prit son élan à Berlin, lors des représen-\nai-je dit. J'ai vingt-huit ans, Madame. — En ce cas nous sommes            tations de la troupe Neumann au Vicloria-Theater en 4882, où\naussi vieilles l'une que l'autre ». Alors je me suis fâchée. Vous com-     elle fit une telle sensation sous les traits de Sieglinde et de Brunn-\nprenez, Monsieur le Président, j'étais blessée dans mon amour-             hilde qu'elle fut immédiatement engagée à l'Opéra impérial.\npropre. Et j'ai répliqué : a Vous en avez menti ». Là-dessus on m'a           Il y avait en elle une nature et un grand talent, et la mort de\ntraitée d'impertinente, comme s'il était juste de priver de répétition\n                                                                           celte artiste si richement douée excitera partout de vifs regrets.\nune pauvre petite artiste consciencieuse qui ne demande qu'à bien\nfaire     »\n   Et Clairette continue à débiter, le plus gentiment du monde, son\npetit plaidoyer, en scandant ses phrases d'une mimique expressive.                                AU WAUX-HALL\nLe président propose de s'arranger en chambre du conseil. Mais\nl'avocat de la défenderesse veut un jugement. La cause est, en con-           Concert du 7 juin. — Soirée intéressante mais froide. La Marche\nséquence, retenue en délibéré.                                             triomphale, de Hanssens, sans jouir d'une originalité transcendante,\n                                                                           est solide et bien orchestrée. On a fort applaudi la transcription du\n                                                                            Vaisseau Fantôme, faite par M. Jehin, et VÉvocation, de M. Le-\n                                                                           borne, un jeune compositeur belge d'avenir. L'instrumentation de\n              Mme R E I C H E R - K I N D E R M A N N .                    ce dernier morceau est fort colorée, un peu papillottante peut-être.\n                                                                           Le caractère étrange et mystique du sujet est bien réalisé. Un peu\n    Voici l'article nécrologique que consacre le Guide musical a           longues et académiques Y Ouverture, de Fétis, et les Danses espa-\nl'éminente ariiste qui vient d'être enlevée à l'art :                      gnoles, deGevaert. Tel était le contingent belge de la soirée. Ajou-\n    A Trieste, le 2 juin, Mme Hcdwig Reicher-Kindermann, née à             tons-y les Danses hongroises, de Brahms, nerveuses et ardentes, une\nMunich le 15 juillet 1853, prima donna du théâtre wagnérien,               valse de Strauss, que l'orchestre eût pu jouer moins brutalement,\nque Bruxelles eut l'occasion d'applaudir lors des représentations          et une ouverture de Volkmann pleine d'intentions honnêtes, voilà\nde la tétralogie, données en janvier dernier par la compagnie              un programme intéressant qui méritait un public plus nombreux.\nNeumann.                                                                      Concert du 14. — Ce jour là le public est arrivé en foule : un\n                                                                           véritable encombrement, que justifiait d'ailleurs le programme, où\n    Elle devait chanter le rôle de Brunnhilde (Walkure et Cré-\n                                                                           l'on remarquait plusieurs morceaux de Berlioz, le Carnaval romain,\npuscule des Dieux). Mais sa sanlé était déjà gravement com-                des extraits de la Symphonie fantastique et de la Damnation de\npromise à cette époque. Elle était arrivée d'Amsterdam, atteinte           Faust. Hélas ! la plupart de ces compositions ne supportent pas le\nd'une métrite, et incapable de se produire devant le public                plein air. Leur orchestration délicate était absolument imperceptible.\nbruxellois, il lui avait fallu, pour la première série des repré-          La scène pastorale et la Danse des Sylphes n'ont pas été entendues.\nsentations du Wagner-Thcater, céder le rôle de Brunnhilde à                On applaudissait de confiance. Les concerts à ciel découvert veulent\nMme Materna, appelée de Vienne par M. Angelo Neumann.                      une musique spéciale, une musique décorative, comme celle de\n« C'avait élé pour elle un grand crève-cœur, dit M. Charles                Benoit, par exemple. La vigoureuse orchestration de la Marche\nTardieu dans la notice qu'il a consacrée à cette artiste dans              dramatique de M. Deppe répondait parfaitement à cette nécessité.\n                                                                           M. Deppe est un jeune officier belge doublé d'un compositeur\nl'Indépendance belge; et le succès, d'ailleurs assuré, de la\n                                                                           de mérite. Sa marche a été fort applaudie, acclamée même, et\ncréairice du rôle avait inspiré à son émule un violent désir de            c'était justice.\nparaîlre à son tour sur notre scène. Grâce aux soins dont elle                Le premier thème attaqué par les trompettes est grandiose, et\nétait enlouréo, grâce surtout à un prodigieux effort de volonté,           son fréquent retour donne au morceau une allure riche et pompeuse.\nelle put réaliser son rêve. Elle joua Brunnhilde dans la dernière          L'influence wagnérienne s'y fait sentir dans la bonne et logique\nreprésentation de la Gœtterdœmmerung. Mais elle n'était pas à              ordonnance de la composition, où il n'y a pas de trous. Nous\nbeaucoup près en possession de tous ses moyens et, malgré                  espérons que les encouragements du public induiront M. Deppe à\nl'énergie morale exlraordinaire dont elle fit prouve dans sa               lui présenter bientôt d'autres compositions. D'autre part la grande\nfaiblesse physique, malgré des qualités ra-es d\"une voix dont on           affluence d'auditeurs démontre clairement que les programmes\ndevina l'éclat el la puissance, le public ne put jug'r de la véri-         intéressants et vraiment artistiques feront la fortune du Waux-Hall,\n                                                                           et que c'est un faux calcul que de servir au public des morceaux\ntable valeur de l'artiste ».\n                                                                           vulgaires sous prétexte qu'ils plaisent au bourgeois.\n    Depuis, Mme Hcdwig Reicher-Kindermann s'était rétablie, et\nelle avait fait, av^c un brillant succès, toute la tournée de la\ntroupe Neumann en Italie; mais revenue à Trieste, il y a une\nquinzaine de jours, elle avait élé reprise de sa maladie, et il lui                           ^ETITE         CHRONIQUE\navait fallu retarder son départ pour la Hongrie. C'est à Trieste\n                                                                              On nous communique la circulaire adressée par le collège des\nqu'elle a succombé le 2 juin, âgé; à peine de 30 ans.                      Bourgmestre et échevinsde la ville de Bruxelles aux libraires, relative\n    Fille du chanteur Kindermann, un vétéran de la scène lyrique           à la soumission pour la fourniture de livres de prix destinés aux\nallemande, la jeune Hedwig, ses études faites au Conservatoire             élè\\es des écoles communales.\nde Munich, avait débuté dans l'opérette. Mais sa voix exception-             La liste des ouvrages à fournir porte une centaine de noms d'au-\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "194                                                            L'ART          MODERNE\n\n\nteurs, sans compter les collections, qui comprennent plusieurs cen-              9\" Chœur final (H. Waelput.)\ntaines de volumes. C'est ainsi que les enfants jugés dignes d'une                Prix de la place numérotée pour les deux journées : 10 francs.\nrécompense, auront à se partager quatre cents volumes de la Biblio-\nthèque rose, trois cents volumes de la Bibliothèque         des merveilles.      On peut retenir des places en s'adressant par lettre avec mandat-\nDe  la Bibliothèque des Ecoles et des familles : l r e série, 270 volumes ;    poste au secrétaire de la Société Royale des Mélomanes, rue\n e                       e                                                     Savaen, 42, Gand.\n2 série, 750 volumes ; 3 série, 275 volumes. Ensemble 1295 volumes.\nCe qui, pour la seule maison Hachette, en y ajoutant le chiffre des              M Emile Wauters a remporté à Berlin la grande médaille d'hon-\nvolumes publiés avec nom d'auteur, donne le total respectable de\n3207 volumes.                                                                  neur, la seule qui ait été décernée.\n   Sait-on dans quelle proportion les auteurs belges entrent dans la              Les Comités wagnériens de Suisse, d'Autriche et d'Allemagne se\nmomenclature précitée (                                                        sont réunis les 14 et 15 mai dernier à Nuremberg pour délibérer\n   Voici les ouvrages belges que nous y relevons :                             sur les mesures à prendre afin de perpétuer les représentations\n   LECLERCQ, Le Pays des Dolomites (publié à Paris); CRÉPIN,                   annuelles au théâtre Wagner de Bayreuth. Il a été décidé que les\nManuel de la Flore de Belgique (publié par Mayolez ; CRÉPIN,                   Comités locaux se dissoudraient pour entrer dans une seule et\nGuide du Botaniste en Belgique (publié par Mayolez) ; PERGAMENI,               unique association ayant des ramifications dans toute l'Allemagne\nLes Guerres des Paysans (publié par Mayolez); HERMENT, Les                     et à l'étranger et dont tous les membres s'engageraient à verser\nHéros de la Liberté (publié par Bruylant).                                     annuellement la somme minime de 3 marks destinée à former le\n   Puis, sans nom d'auteur :                                                   fonds de roulement nécessaire à l'entreprise. Mais cette décision est\n   Collection Nationale (publiée par Parent) ; Collection Nationale            toute provisoire. Une nouvelle réunion, à laquelle toutes les associa-\n(publiée par Gilon); Collection Nationale (publiée par Lebègue ;               tions wagnériennes seront invitées à se faire représenter, se réunira,\nLivingstone en Afrique (publié par Lebègue); Aventures d'un                    le 9 juillet, à Bayreuth, et prendra des résolutions définitives.\nFrançais (publié par Lebègue) ; Paul et Virginie (publié par                      Ajoutons que le produit des représentations données dans les\nLebègue) ; Le Dévouement Filial (publié par Lebègue).                          théâtres royaux et impériaux de Berlin, Cassel, Hanovre et Wies-\n   11 y a encore quelques ouvrages flamands, dont la plupart sont des          bade, a été versé, par ordre de l'empereur, entre les mains du comité\ntraductions d'auteurs français.                                                pour le fonds destiné à subvenir aux frais de l'entretien du théâtre\n   Et c'est tout !                                                             et du maintien des festivals dramatiques de Bayreuth.\n   C'est ce qu'on appelle encourager la littérature nationale.                    Dans le même but, Hans Richter a donné le mois dernier un grand\n                                                                               concert à Vienne Le programme de ce concert portait la 9 e sym-\n   Namur. — Exposition internationale des Beaux-Arts. — Pour                   phonie de Beethoven et des fragments d'oeuvres de Wagner. La\nrappel : ouverture, 24 juin; clôture, 22 juillet. Les œuvres ayant             recette a été de 2000 florins. La moitié de cette somme a été envoyée\nfiguré au Salon namurois pourront, le cas échéant, être adressées en           à Bayreuth, l'autre est destinée à être distribuée aux artistes peu\ntemps utile à l'exposition de Grand. Les frais de transport sur le terri-      fortunés qui désireraient assister aux fêtes de cette année à Bayreuth.\ntoire belge, aller et retour (petite' vitesse), sont supportés par la\ncommission organisatrice. Pour tous renseignements, écrire à                      Le 22 mai, anniversaire de la naissance de Richard Wagner, un\nM. Trépagne, secrétaire de l'Exposition des Beaux-Arts.                        grand concert a été donné a Weimar en manière d'hommage à sa\n                                                                               mémoire, sous la direction de MM. Muller-Hartung et Franz Liszt.\n   Les concours publics du Conservatoire royal de Bruxelles auront                Le programme de la première partie, dirigée par M. Muller Har-\nlieu, cette année, dans l'ordre suivant, à partir du 18 courant : Lundi        tung, comprenait quelques pages célèbres de Lohengrin, de Tristan\n18 juin, à 9 1/2 heures, instruments de cuivre; Mardi 19 juin, à               et de Y Anneau du Nibelung.\n9 1/2 heures, instruments en bois; Mercredi 20 juin, à 11 heures,                 Liszt a dirigé la seconde : deux fragments de Parsifal, le prélude\ncontrebasse, alto; à 3 heures, violoncelle; Vendredi 22 juin, à 9 1 2          instrumental et le délicieux épisode du Vendredi-Saint, avec le ténor\net à 2 heures, violon ; Lundi 25 juin, à 10 heures, audition des classes       Alvary (Parsifal) et le baryton Milde (Gurnemanz). L'exécution a été\nd'ensemble; Mardi 26 juin, à 2 heures, musique de chambre; Mer-                excellente et Liszt a eu les honneurs d'un triple rappel.\ncredi 27 juin, à 2 heures, musique de chambre pour instruments et\narchets; Jeudi 28 juin, à 2 12 heures, orgue; Samedi 30 juin, à\n2 1/2 heures, piano (hommes) ; Lundi 2 juillet, à 10 heures, chant                La troupe de M. Angelo Neumann, qui a donné des représenta-\n(hommes) ; Lundi 2 juillet, à 2 1/2 heures, chaut (demoiselles); Lundi         tions des Nibelungcn dans toute l'Italie, vient de terminer sa fruc-\n2 juillet, à 2 1/2 heures, duos de chambre ; Mercredi 4 juillet, à 2 1 2       tueuse tournée par des représentations qu'elle adonnées à Graz.\nheures, diplôme de capacité (piano) ; Jeudi 12 juillet, à 2 heures,\ndéclamation.                                                                     Alphonse Czibulka, le populaire auteur de la Gavotte Stéphanie\n                                                                               que fort peu de pianos ignorent, en Belgique et en Autriche, vient de\n   Voici le programme complet du grand festival national de 1883               publier chez l'éditeur Cranz, rue de la Bourse, 2, une nouvelle\n(500 exécutants , qui aura lieu à Gand, les 1 e r et 2 juillet, sous la        gavotte qui sera sans doute appelée au Sticcès de son aînée Titre :\ndirection de M. H. Waelput.                                                    Dame de Cœur. Le même éditeur vient de mettre en vente Fanfani,\n   Solistes : Mlle» Dyna Beumer et Maria Flament ; MM. Victor                  une entraînante marche tirée du dernier succès de Suppé, le Voyage\n                                                                               en Afrique, qui complète avec Fatinitza et Boccace la plus joyeuse\nWarot et Henry Fontaine.                                                       des trilogies.\n   PREMIÈRE JOURNÉE. — I. 1° Un jour d'Été,                 ouverture.\n(C.-L. Hanssens.)                                                                 Dans une réunion des artistes français, les décisions suivantes ont\n   2° Super flumina Babylonis (1847). (P.-A. Gevaert.)                         été adoptées :\n   3° Artevelde's Geest, scène de l'oratorio de Schelde, M. Fontaine.             A l'avenir, dans les sections de peinture, de sculpture et de gra-\n(P. Benoit )                                                                   vure, les médailles d'honneur attribuées à chacune de ces trois sec-\n   4° De Pacificatie van Gent, cantate historique de M. Em. Hiel,              tions seront décernées par les artistes hors concours* réunis aux\nchœurs, orchestre, harpes et orgue. (H. Waelput.)                              membres de chacune de ces sections Le vote aura lieu dans les\n   II 5° Amor, Lex jEterna! cycle lyrique, en six épisodes, de                 mêmes conditions que par le passé, mais il ne donnera lieu qu'à un\nM. Gustave Lagye, soli, choeurs, orchestre, harpes et orgue.                   seul tour de scrutin. La médaille d'honneur dans ces trois sections\n(A. Samuel.)                                                                   sera donc décernée à la majorité relative.\n   SECONDE JOURNÉE. — I. 1° Ouverture de l'Opéra Hamlet.                          Cette modification du règlement a pour but d'assurer désormais\n(A. Stadtfeld.)                                                                l'attribution delà médaille d'honneur.\n   2» Symphonie n\" 9 avec chœurs. (L. Von Beethoven.)\n   II. 1° Triomffeest, poème symphonique. (G. Huberti.)                          L'Etat vient de faire au Salon les nouvelles acquisitions sui-\n   2° Air de la Flûte enchantée, M lie Dyna Beumer. (W.-A. Mozart.)            vantes : Adan, la Fille du passeur; Agache, Étude; Roll, En.\n   3° Concerto pour violon, M. Thomson. (L. Damrosch.)                         Normandie.\n   4° Madrigal, chœur sans accompagnement. (H. Waelrant.)\n   5° Scène du Freischûtz, M. Fontaine. (C.-M. von Weber.)                        La Revue moderne, II e année, n° 6 (livraison du 20 mai),\n   6° Cavatine des Abencérages, M. Warot. (M. Cherubini.)                      Bruxelles, 74, avenue de la Toison d'Or (12 francs par an). Som-\n   7<> Air de Zémire et Azor, MUe Dyna Beumer. (M. Grétry.j                    maire : Octave Pirmez, Max Waller; Le Prix quinquennal, La\n   8° Di tanti palpiti, fantaisie pour violon, M. Thomson.                     Jeune Belgique; Fleurissez vos dames, Henry Gréville ; La Vie bête\n(N. Paganini.)                                                                 (fin), Max Waller; Agonie d'automne [poésie), Georges Khnopff;\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "                                                                                      L'ART            MODERNE                                                                                195\n\n\n\nRichard \"Wagner (fin), Iwan Gilkin; Chronique judiciaire, Joseph                                                         MAISON GODPIL ET O A BRUXELLES\nNève; Chronique scientifique, H. Dumont; Chronique artistique,\nEmile Verhaeren.                                                                                         89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)\n\n  Ainsi que nous l'avons annoncé, il a été fait un tirage spécial, à\ncinquante exemplaires numérotés, sur papier parcheminé, de Y Art                                                                  VIENT       DE          PARAITRE\nModerne du 3 juin, consacré à la manifestation Camille Lemonnier.\nQuelques-uns de ces exemplaires de bibliophile sont en vente au\nprix de .10 francs chacun.\n                                                                                                             SALON DE PARIS DE 1883\n                                                                                                            Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la\n               D I E T R I C H «& CJie                                                                   Maison Goupil et O .\n                                                                                                            L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-\n2 3 ' , I R T T E zR,o~sr^i_,E, B R U X E L L E S                                                        dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-\n                       Gmures, Aquarelles. Tableaoï. Modèles et dessins, (te.                            sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine.\n                                                                                                            Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs.\n                            VIENT             DE       PARAITRE:                                            La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet\n                                                                                                         pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition\nSOCIÉTÉ D'AQIMELUSTES FRANCHIS                                                                           d'amateur sur papier de Hollande.\n         O U V R A G E D'ART D E G R A N D L U X E\n                    QUATRIÈME PARTIE                                                                              \\ E R L L Y S E \\ - \\ Y S 8 E I \\ 8\n   Ce fascicule renferme les études de MM. E. de Beaumont,    par\nE. Montrosier. Harpignies, par Armand Silvestre. M me Ja baronne\nN. de Rothschild, par Ludovic Halévy. — La partie artistique con-\ntient 15 sujets en photogravure et 50 dessins. — L'ouvrage est                                             A LA PORTE CHINOISE\ndivisé en 8 parties à 30 francs.                                                                                              8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n   MM. Les amateurs sont invités à venir examiner les fascicules\nparus.\n                                                                                                                 IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                         Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n Maison PAULINE MOMMEN                                                                                    — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                                                                                                          vents, écrans.\n      26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                            GRÉTRY                                           SPÉCIALITÉ    D E T H É D E CHINE\n\n                     BRUXELLES                                                                                          Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre.\n\n          FABRIQUE DE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS\n    P O U R TABLEAUX ET P A N O R A M A S .         P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L*AMBRE,     O O M P A G - 1 T I E                       I D E S         B R O N Z E S\n                                                          A L'AQUARELLE, ROR P O R C E L A I N E ,\n                                                        S U R SOIE E T S U R T I S S U S GOBELINS.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.\n                                                      TABLES ET FLANCHES A DESSINER,                            BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                            CHEVALETS DE LUXE,                                             APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n       ENC4DREHENTS EU TOUS GENRES.\n                                                        D'ATELIER E TDE CAMPAGNE.\n                                                                                                                         BRONZE    MONUMENTAL\nRENTOILAGE, PÀRQUETAGE, VERNISSAGE                        BOITES, TENTES, PARASOLS,\n     emballage et nettoyage de tableani.            CHAISES, T É S , É Q U E R R E S ,   COURBES.\n                                                                                                             Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                 BOITES A COMPAS,                        Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n                                                           Crajons, Fnsains, Meubles d'atelier,\n      BROSSES E T PINCEAUX.                           Vases en terra-cotta et Porcelaines à décorer.\n   AGILES, ESSENCES, TERNIS ET SICCATIFS.\n                                                               PAPIERS ET MODELES\n          T o n l e s articles\nPOUR I.A SCULPTURE, LA. GRAVURE A L*EAU-\n                                                    POUR L'AQUARELLE             E T L E DESSIN.                           ADELE DESWARTB\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     PHOTO-PEINTURE.                                     2 3 ,     R U E I D E T_,-A.                V I O L E T T E\n             TABLEAUX ET ŒUVRES                                         D'ART.                                                          BRUXELLES.\n                                                                                                                      D é p ô t à, A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\n\n    P Il nA l M\\ I AU QO                                     BRUXELLES\n                                                      rue Thérésienne, 6\n                                                                                                               TERNIS ET COULEURS\n                                                                                                          POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                                 COULEURS\n                                                                                                                                                        ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n        VENTE                                                                                                                                                ARTICLES POUR E A U - F O R T E ,\n\n     ÉCHANGE                           GUNTHER                                                             TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                            MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                                           P E I N T U R E S U R PORCELAINE.\n\n                                                                                                                                                        BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n   LOCATION           ^ ^ ^ # * ^           A X A J ^ A I                                                                                              Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                              BROSSES ET PINCEAUX,\n   Paris 1867, -1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                       CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                                                                                         PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                            MUSIQUE.                                                                            MODELES DE DESSIN.\n                                                                                                                                                               ÉQUERRES E T COURBES.\n                                                                                                            RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n  J£L,- B E B T B A M                                                                                          EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                            ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                        D E P U I S 1 MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S .\n\n             10, R U E S A I N T - J E A N , B R U X E L L E S\n                                                                                                         Représentation de la liaison BINA!\\T de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                   (Ancienne m a i s o n M e y n n e ) .\n                                                                                                                NOTA.         La maison dispose de vingt ateliers pour            artistes.\nABONNEMENT                     A LA LECTURE                     DES             PARTITIONS                                          Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "                        SOCIETE WMM                                                ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES            DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, {S — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, rî\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n                            AVANCES SUR VENTES\n  Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'AminisIralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à lou'.e personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente amiable ou à l'encan.\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n        CA.\"VIES             SZPA-aiETJSIES                        D E D E I P O T . — É C U R I E S ,\n\n\n\n                  Mletin des Ventes Publiques de la Semaine\n  L u n d i 1 8 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de magnifiques plantes\nornementales, Lauriers, Orangers, Fleurs diverses, sous la direction de M. VAN RIET, horticulteur.\n  M a r d i 1 9 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 2 : Vente publique d'excellents Meubles et\nustensiles propres à tous usages.\n  M e r c r e d i 2 0 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique, pour cause de\ndépart, d'un bon mobilier complet. — Plusieurs voitures en parfait état, harnais, etc.\n  J e u d i 2 1 j u i n , à 2 h e u r e s d e r e l e v é e . — Cour vitrée .- Vente publique de magnifiques plantes\nornementales, Lauriers, Orangers, Fleurs diverses, sous la direction de M. VAN RIET, horticulteur.\n  V e n d r e d i 2 2 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 6 (1 er étage) : Vente publique d'une\nmagnifique réunion d'excellents meubles consistant en plusieurs garnitures de salon, chambres à coucher,\ntables, tapis, etc.\n\n\n                                                                                   Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT pere, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-06-17", "signet_source": "Troisième année. - N° 24. - Dimanche 17 juin 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 195", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}