{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-06-24-n25", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-24-n25-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 197, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 25.", "ancre_fin": "for. ever! — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 25."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "DIMANCHE 24 JUIN 1883."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "COMITE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "IDE IREID^OTIOIN\""}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Adresser      les demandes       d'abonnement"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "et toutes   les communications     à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "P OMMAIRE."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "LÉON CLADEL. Pierre Patient.          — LIVRES NOUVEAUX. LITTÉRA-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "TURE VAGABONDE. En Turquie d'Asie. Notes de voyage en Ana-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "tolie, par Edmond Dutemple. En Norwege. Christiania et le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Télémark, par Jules Leclercq. Un coin perdu de la Russie, par"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Arved Poorten. — LES VIOLONS MUETS. — CHRONIQUE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "DES ARTS. Clairette au tribunal de commerce (Epilogue). Le pro-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "cès Vereschagin. — ENCORE LA VENTE MINARD, LA VENTE MINARD"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "for. ever! — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-24-n25-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 198, "titre_corps": "Pierre Patient", "titre_sommaire": "Léon Cladel. Pierre Patient", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E O N CLADEL.", "ancre_fin": "nd Latin de la littérature contemporaine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "L E O N              CLADEL."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Pierre Patient *"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Nous l'écoutions religieusement, heureux et fiers de l'avoir"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "parmi nous, le robuste et magislral écrivain des Va-nu-pieds,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "d'Ompdrailles le tombeau des lutteurs et de la Fêle votive de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Saint-BarlholoméPorte-Glaive,      no're cher et grand Léon Cladel."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "11 nous apparaissait, sous la douce clarté des lampes — pen-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "dant qu'il nous lisait divers fragments de son livre inédit : Léon"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Cladel el sa kyrielle de Chiens, oeuvre intime et émue où sonnent"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "toutes les joies cl toutes les tristesses de son âme virile — lel"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "à peu près que nous l'a gravé Lenain, en tête de la nouvelle"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "édition du Buuscassié : le chef, en qui s'harmonisent les éner-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "gies et les douceurs de l'apôtre, encadré d'une crinière indisci-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "plinée de Mérovingien, commande royalement au reste du visage,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Un vol in-18, illustré par Fera. Besnier. Paris, Henry Oi-iol, 1883."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "où luisent, pénélranls et tendres, de beaux yeux bruns qui sem-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "blent n'être petits que pour s'enfoncer plus profondément dans"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "la pensé et le rêve. Le nez, d'une ligne décise, s'aquiline avec"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "noblesse. Et le masque puissant s'achève par une bouche fine-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "ment coupée, dont le dessin pensif se perd dans le ruissellement"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "d'une barbe brune à peine argentée. La face est ridée, partout"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "labourée par les griffes de la vie, douloureusement marquée par"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "les affres de l'existence parisienne, si dure, hélas! aux esprits"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "hautains qui ne veulent point descendre de leur idéal, et les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "tempes larges s'illustrent de ces plis — qui chez le vulgaire"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "s'appellent la patte d'oie — mais qui chez le poète devraient"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "s'appeler les serres d'aigle!"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "L'homme est simple et plein d'accueillante bonté, confirmant"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "l'axiome que la vanité et la morgue sont en raison inverse du"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "talent. Il n'a point la faconde du Méridional, dont les paroles"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "traversent la causerie comme une meute lancée a fond de train;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "il parle lenlemeni, avec naturel, mais aussi avec le scrupule de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "l'arlisle qui connaît la valeur dos mots. Et souvent, lorsqu'il"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "évoque un souvenir hilarant ou tragique, son verbe s'exalte, et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "son visage génial et ravagé, s'enlevant en pleine lumière spiri-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "tuelle, soudain rajeunit."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Deux passions dominent l'écrivain."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Sa naissance, son tempérament, ses convictions, tout l'incite à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "dire les mœurs populaires, les us rustiques. Et tout aussi l'en-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "traîne aux raffinements de langue : son éducation, ses enthou-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "siasmes, ses amitiés « porté d'instinct, avoue-l-il dans la préface"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "de L'Homme de la Croix aux bœufs, vers l'élude des types et des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "milieux plébéiens; et d'autre part, amoureux très fervent des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "beautés du style, il était presque fatal qu'il y eût tôt ou tardcom-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "bat entre le bru'al et le raffiné qui d'après vous, camarades, et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "suivant l'opinion de la plupart des gens de lettres de ce temps-ci,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "coexistent en moi »."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Ajoutez que la seconde passion s'est accrue encore par l'étude"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "incessante de Hugo et de Gautier, et surtout par une très longue"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "pratique du poète Charles Baudelaire. Dans une puissante élude,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Lux, Cladel a narré son stage de logotechniste."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Comme l'affirmait doctement le maître, il ne devrait pas y avoir"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "de synonymes! Chaque mol traduit une chose : employer l'un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "terme pour l'autre est d'un grimaud. Les synonymes fourmillent"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "dans le jargon académique, le patois des dramaturges et le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "charabia des parlementaires. Gaulier, Baudelaire et Flaubert"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "n'imitent jamais les déprédateurs du mot, — qui altèrent la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "langue comme Philippe-le-Bel falsifiait les monnaies."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Aussi, grâce à Baudelaire, Cladel éprouve son style. Il pèse les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "vocables, et dans de justes balances se vérifient les cuivres, les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "billons, les argents, les ors. Et si le sens propre — leur effigie"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "— s'efface ou se vert-de-grise, en les restaurant dans leur signifi-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "cation originelle, Cladel les frotte et les fait reluire. Le terme"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "français n'existe pas? Il fouille les mines éirangères, et des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "pépites grecques et latines, il extrait, pour le frapper, le mot"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "postulé."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Mais ne séparons point l'artiste de l'homme. Car si l'auteur de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Crête-Rouge a fréquenté, comme tous les forts, l'école parnas-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "sienne, si merveilleuse dans sa langue inventée et byzantine, il"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "n'y est point resté, comme les petits écrivains, à fleur de mot."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Sans abdiquer en rien son culte pour la perfection de la phrase,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Cladel a su donner a son oeuvre l'accent vital, qui fit toujours"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "défaut à l'ensemble du Parnasse. Cladel est profondément humain,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "en dépit de sa vision épique des choses. Il agrandit, mais en gar-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "dant l'harmonie des proportions, et, par conséquent, ne déforme"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "pas. Il n'a pas celte sensibilité nerveuse, inconsciente, des natures"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "faibles et violentes, condamnées à l'agitation éternelle, et chez"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "lesquelles on découvre souvent, cachée sous un attendrissement"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "d'imagination, une incurable sécheresse. Non! Cladel est une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "âme léonine, taillée pour la lutte, dont le cœur est ouvert à la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "mâle tendresse des forts. Aussi, dans ses livres, quand il fait"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "rugir la douleur, songe-t-on, non pas a des pleurnicheries de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "cabotin dont la tristesse louche a force de s'adoniser dans un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "miroir, mais aux larmes longtemps refoulées d'un homme bronzé"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "par la vie, que la destinée a cassé en deux sur ses genoux, et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "dont les sanglots, une fois entendus, sonnent dans nos oreilles"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "pour l'éternité."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "Pierre Patient, le roman qui a servi de prétexte à ce portrait"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "de maître Léon Cladel, est une œuvre écrite il y a une vingtaine"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "d'années, el qui bientôt paraîtra chez Oriol. Un éclair héroïque"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "sillonne ce poème révolutionnaire. Car c'est un poème, un poème"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "dédié a la Marianne, écrit dans les colères et les fulgurances de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "l'écarlate. L'analyser? En vain. Certes, Cladel n'y affirme pas"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "encore l'équilibre absolu de ses facultés d'écrivain, il n'y dénonce"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "pas encore la maîtrise. Mais la griffe, la superbe griffe est apposée"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "au bas du livre, cette griffe de sphinx, mystérieuse et belle, qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "symbolise l'au delà du cerveau humain. Et nous défions n'im-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "porte qui, — fût-il le plus féroce contempteur de la Marianne el"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "l'ennemi politique juré de Cladel, — de lire sans être poigne, la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "presque fantastique' histoire de Pierre Patient, amoureux d'une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8850, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "altesse, parce qu'elle ressemble à la République d* Rude."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9108, "texte": "Nous aurons bientôt à reparler de Léon Cladel, quand verront"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9109, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "le jour Le deuxième Mystère de VIncarnation, une œuvre de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "jeunesse comme Pierre Patient, Kerkadec le garde-barrière,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Urbains et ruraux, ces trois volumes achevés, el Léon Cladel et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "sa kyrielle de chiens, dont le premier volume est composé ; el"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "surtout, quand sera représenté le drame qu'il a tiré de son magni-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "fique roman Ompdrailles le tombeau des lutteurs, et auquel la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "jeunesse littéraire se précipitera comme à la première d'Hernani."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Nous reviendrons alors sur la figure originale de. maître"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Léon Cladel, le grand Latin de la littérature contemporaine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-24-n25-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 200, "titre_corps": "Livres nouveaux. Littérature vagabonde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJIVRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": "ed Poorten un ouvrage extrêmement coquet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "JJIVRE?         NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "LITTÉRATURE VAGABONDE."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "En Turquie d'Asie. — Notes de voyage en Anatolie,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "par   EDMOND D U T E M P L E . P a r i s , CHARPENTIER,   1883."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Rien n'égale la sereine majesté des paysages de l'Asie, où bai-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "gnent dans une lumière blonde, sous un ciel d'une ineffable dou-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "ceur, les forêts, les montagnes et les villes. On ne peut quitter"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "sans mélancolie cette terre merveilleuse, et toujours le souvenir"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "de ses captivantes séductions reste, flottant comme un rêve, dans"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "l'esprit des voyageurs qui y ont abordé."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Le volume que consacre M. Edmond Dutemple au vilayet de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Hudavendighiar, el spécialement à la ville de Brousse, son chef-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "lieu, a évoqué en nous la vision de cet admirable coin de pays"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "que l'Orient dore de ses plus beaux reflets. Brusquement nous est"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "apparue cette route blanche suivie au galop par les calèches qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "attendent, au débarcadère de Moudania, l'arrivée du paquebot."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "« Elle monte lentement au milieu des oliviers, des vignes et des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "mûriers, écrivions-nous au retour d'une excursion en Asie *. Par-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "fois elle traverse un champ de maïs, gardé par un veilleur couché"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "sous sa tente. Des bambous croissent au bord, laissant flotter leur"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "panache qui se détache sur le bleu du ciel. En se retournant, on"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "découvre la baie, les montagnes noyées de vapeur, le petit vil-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "lage de Ghemlek, au fond du golfe. On arrive au sommet, et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "tout à coup se déroule un panorama admirable."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "« La plaine de Brousse s'étend à l'infini, coupée de rivières qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "reflètent l'or du Couchant, plantée de chênes, de saules, d'oli-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "viers formant des bouquets où s'épuise toute la gamme des verts."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "Plus loin on découvre, au milieu des arbres, les toits de tuiles,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "les coupoles et les minarets blancs de Brousse ; fermant l'horizon,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "l'Olympe se dresse dans sa gloire »."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "M. Edmond Dutemple s'est moins attaché à peindre l'aspect"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "pittoresque du pays qu'à donner au lecteur des renseignements"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "précis sur les mœurs, les habitants du vilayet, et principalement"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "sur l'industrie et le commerce de l'Anatolie. Il divise son ouvrage"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "en deux parties, la première formant le récit, intéressant et varié,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "de son voyage; la seconde consacrée à des rapports, étudiés de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "près, sur les vins, la soie, les tapis, les mines d'écume de mer,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "l'agriculture, la minoterie, l'exploitation des forêts, etc. Ancien"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "vice-consul de France à Brousse, l'auteur a été mis à même de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "puiser aux sources officielles, et l'ouvrage qu'il publie aujourd'hui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "est le résumé des travaux auxquels il s'est consacré dans un but"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "d'intérêt général pendant son séjour en Asie. ;"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "La conclusion à tirer des observations qu'il présente, et qui est"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "d'ailleurs celle qui doit frapper toute personne visitant, même"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "superficiellement, une partie quelconque de la Turquie, c'est"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9184, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "* Malte, Conslanlinople, Crimée méridionale. — CaUewaert, 1881."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "que l'incurie vraiment incroyable du gouvernement, jointe à l'in-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "souciance et à l'apathie des habitants, est la seule cause de la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "misère du pays et de son infériorilé vis-à-vis des Etats de l'Europe."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Les ressources de la contrée sont prodigieuses. Exploitées nor-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "malement, elles donneraient un rendement considérable et amè-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "neraient l'aisance à bref délai."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Un seul exemple mettra en lumière l'étonnante impéritie du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "gouvernement oltoman. Entre Moudania et Brousse, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "entre le port et la ville, dislanLs de 42 kilomètres, il n'existe ni"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "chemin de fer, ni canal. Pour transporter la soie, les tapis, les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "vins, les huiles, etc., on se sert de chameaux et de mules. En"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "1873, on commença à construire une voie ferrée, dont la nécessité"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "s'imposait. Un an après, les travaux de terrassement et ouvrages"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "d'art étaient terminés, dans des conditions déplorables, les maté-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "riaux employés étant de mauvaise qualité, mais enfin ils étaient"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "terminés."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Le ministre des travaux publics, Edhem pacha, confia à deux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "entrepreneurs français la pose et le balaslage de la voie. Mais"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "bientôt le gouvernement suspendit ses paiements, et les travaux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "furent arrêtés. Plusieurs maisons de banque firent des proposi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "tions au gouvernement pour terminer la ligne; leurs offres furent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "repoussées."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "En 1879, une maison de Constantinople demanda la conces-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "sion de la ligne, qui lui fut accordée."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Le cahier des charges fut approuvé et toutes les pièces rela-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "tives à cette affaire furent envoyées à la Porle pour recevoir la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "sanction impériale. On l'attend encore!"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Ce qui fait que la ligne est abandonnée. Nous avons vu les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "rails rouilles, des wagons pourrissant à la gare de Moudania, des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "machines qui servent aux enfants turcs de lieu de récréation."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "L'herbe pousse sur la voie et les paysans emportent les billes pour"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "en faire du feu."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Le gaspillage auquel en celte seule occasion, le gouvernement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "s'est livré, est évalué par M. Dutemple à quatre millions six cent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "mille francs."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "Tout ceci n'eût peut-être pas dû trouver place dans un journal"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "de critique littéraire. Nous n'avons pas cru pouvoir nous dispen-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "ser d'en parler, car ces détails achèvent de donner la physiono-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "mie complète du livre que nous avions à analyser."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "En Norwège. — Christiania et le Thélémark,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "font gloire d'une escalade du Righi ou d'une promenade au cra-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "tère du Vésuve."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "M. Jules Leclercq n'est pas de ceux-là. Nous avons, à diverses"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "reprises, loué le style sobre, simple et vrai dans lequel il rend"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "compte des excursions intéressantes auxquelles il consacre ses"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "loisirs."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Le petit livre que vient de publier, ou plutôt de rééditer la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Collection nationale, — car il a paru, il y a quelque dix ans, dans"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "les Voyages dans le Nord de l'Europe, — est le récit d'une excur-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "sion de huit jours dans le Thélémark, une contrée assez ignorée"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "de la Norwège méridionale. C'est un journal de voyage, sans"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "aucune prétention, écrit un peu à la bonne franquette, dans lequel"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "on trouvera des renseignements intéressants et, au besoin, un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "itinéraire. Le Thélémark paraît répondre parfaitement aux aspi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "rations de ceux (et nous sommes du nombre) qui aiment à chevau-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "cher dans les pays vierges de Kellners en habit noir et à ne pas"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "se heurter, quand ils veulent approcher d'une chute d'eau, a un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "grillage muni d'un tourn;quet."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Un Coin perdu de la Russie, par ARVED POORTEN."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Paris, AUGUSTE GHIO, 1883."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "L'écrivain qui signe l'émouvant récit d'un voyage d'artiste à"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "travers les solitudes de la Russie septentrionale, de Saint-Péters-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "bourg aux portes de la Sibérie, avoue modestement que sa main"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "est plus habituée au maniement de l'archet qu'à celui de la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "plume."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Nul ne songera à exiger d'un musicien de la valeur de M. Arved"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "Poorten qu'il décrive la Russie comme Théophile Gautier peignit"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "l'Espagne et Constantinople. Ce qu'on est en droit de réclamer de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "lui, c'est la sincérité des impressions, et à cet égard son livré"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "paraît être d'une merveilleuse fidélité."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Il reflète admirablement la désolation des déserts que tra-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "versa, en tarantass et en traîneau, le célèbre violoncelliste, à une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "époque de l'année qui ajoutait encore à la mélancolie dans"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "laquelle dorment ces grandes plaines nues. De temps en temps"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "l'arrivée dans une ville, un concert rapidement organisé, une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "réception cordiale des habitants exilés en ces lointaines con-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "trées et que l'arrivée d'un trio d'arlisles mettaient brusquement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "en rumeur, viennent rompre la monotonie d'une poignante des-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "cription des steppes fouettées par les pluies ou ensevelies sous"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "un linceul de neige. Kasan, Viatka, Slobotzkoï, et plus au Nord"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "par JULES LECLERCQ . Bruxelles, LEBÈGUE et Gie. (Collection natiotiale.) encore, perdu à l'extrémité de l'empire, le bourg de Glasof,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "« Nous ne sommes plus, dit M. Jules Leclercq dans l'avant-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "propos de son rapide récit de voyage, au temps du bon Regnard"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "où il suffisait d'avoir été en Laponie pour passer aux yeux du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "public pour un héros. Aujourd'hui il y aurait un certain ridicule"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "à vouloir tirer vanité d'une pareille excursion. »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "Cette légère pointe de scepticisme à l'égard des voyages est le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "meilleur des préservatifs contre l'enthousiasme juvénile qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "entraîne parfois nos touristes à donner des proportions épiques à"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "une promenade dans les Ardennes ou en Suisse et à transformer"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "en navigation au long cours une traversée d'Anvers à la Tête de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "Flandre. En lisant leurs récits héroïques, on songe à cet esprit"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "malicieux qui avait fait brûler au fer, sur son Alpenstock, quelques"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "noms dans ce genre-ci : Montagne des Aveugles, Montagne-aux-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "herbes-potagères, Montagne de la Cour, Sivaanenberg, Plateau"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "des Sept-Fils, etc., charge plaisante des ascensionnistes qui se"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "sont dépeints tour à tour, en quelques traits."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "Dans une oeuvre d'imagination, le style est un vêlement dont"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "on ne peut dépouiller le récit sans enlever à celui-ci sa saveur."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Dans le narré d'une aventure, d'un voyage accompli, d'une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "histoire vécue, les événements jaillissent de l'ombre, prennent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "d'eux même leur importance."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Rien de plus dramatique, dans sa poignante simplicité, que la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "mort du pianiste Auguste Evertz, atteint d'une pneumonie aiguë"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "pendant.le trajet, à Glasof, dans une triste bourgade où man-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "quaient les ressources les plus élémentaires, sur un grabat"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "d'auberge, exploité par des misérables, dans le tumulte et le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "bruit du bazar qui se tenait, deux fois la semaine, devant sa"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "porte, envahissant la maison où il agonisait. Rien de plus atta-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "chant que les péripéties de ce décevant voyage, qui devait com-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "prendre la Sibérie, le Japon et l'Amérique, noyé sous la pluie,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "étouffé sous la tourmente de neige, coupé net par la maladie et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "la mort de l'un des voyageurs."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "C'est naturellement en musicien que M. Arved Poorten voit ce"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Coin perdu de la Russie. 11 note toutes les particularités relatives"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "à l'art qu'il exerce, et à cet égard son livre présente un côlé"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "curieux et neuf. Voici, prise au hasard, une anecdote qui montre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "combien la musique est chère au peuple russe."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "« Dans la matinée qui précédait ce concerl, nous entendons"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "frapper doucement à notre porte. Aux mots : qui est là ? la porte"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "s'entr'ouvre timidement et nous voyons un Moujik, un de ces"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "hommes du bas peuple, dans son graisseux accoutrement de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "peau de mouton, ses bottes crottées, sa barbe inculte, mais à la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "bonne et franche figure qui plaît a première vue."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Tout interdit il nous demande si c'est bien nous qui donnons"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "la représentation. Sur noire réponse affirmative et ne sachant"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "comment cacher son trouble, il nous prie de lui faire la grâce de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "réduire à 25 kopecks pour lui et ses quatre amis le prix d'entrée"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "de 50 kopecks (équivalant à 2 fr., prix de la dernière place),"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "alléguant à la fois leur pauvreté et leur grand désir d'assister à la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "représentation."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "« Votre affiche nous promet de la musique et nous l'aimons"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "par dessus tout »."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Vaincus par le cœur sincère qui battait sous celle louloupe"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "crasseuse, nous lui remettons cinq billots."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Il plonge alors sa main calleuse dans son gousset, en retire"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "une longue et sale bourse en cuir et se prépare à nous compter"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "en gros sous le prix des cinq billets, réduit de moitié."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "« Halte-là, mon ami », lui crions-nous, « garde ton pauvre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "argent pour une meilleure occasion         »"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "Arved Poorten se promet de ne pas perdre de vue ces cinq"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "paysans. Après le concert, il aperçoit le moujik, endimanché,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "guettant le moment propice pour s'approcher de lui. 11 l'appelle"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "et lui demande : « Eh bien, la musique t'a-t-elle plu? »"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "« Pour toute réponse, il se baisse, m'embrasse la main en bal-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "butiant : Tschoudessnaya mousica (divine musique!) ». Puis il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "ajoute : « A quand votre second concert? Nous n'accepterons plus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "ni billets gratuits, ni réduction; nous payerons les cinquante"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "kopecks : l'argent est bien placé ! »"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "N'est-ce pas caractéristique?"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "11 est juste de signaler les très jolies silhouettes, lavées à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "l'encre de Chine par Mme Elise Boehm-Endaourova, qui font du"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "volume de M. Arved Poorten un ouvrage extrêmement coquet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-24-n25-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "Les violons muets", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ES VIO^ONp MUET£", "ancre_fin": "profité k ses élèves et à lui-même", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "£>ES VIO^ONp           MUET£"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Le public qui suit avec intérêt les concours actuellement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "ouverts au Conservatoire s'étonne, et avec quelque raison,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "semble-t-il, de ne point voir figuier au programme, pour le con-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "cours de violon, la classe de M. Jenô Hubay, le jeune et brillant"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "professeur hongrois. Cette abstention surprend et donne lieu à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "des suppositions diverses. N'a-t-il pas d'élèves? N'esl-il que pro-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "fesseur in parlibus philislinorum? se demandent les uns. L'épi-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "démie des lettres anonymes aurait-elle gagné la région, jusqu'ici"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "si sereine, des violonistes? L'incartade d'un Paganini en bouton"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "a-t-il, comme chez ses voisines, nécessilé une quarantaine, avec"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "mesures énergiques pour la faire respecter? interrogent curieuse-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "ment les autres."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "En ce qui concerne les premiers, nous pouvons les rassurer."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "M. Jenô Hubay a, cette année, cinq élèves, parmi lesquels il en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "est deux remarquables, un Hongrois et un Hollandais. Nous avons"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "même eu l'occasion, dans l'Art moderne, de faire l'éloge du pre-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "mier, qui s'appelle M. de Petlyko. Renseignements pris, la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "seconde hypothèse n'est pas mieux fondée que la première."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Qu'est-ce donc?"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Il serait bon que le public le sût, ne fût-ce que pour ne pas"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "laisser s'accréditer davantage une troisième supposition, plus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "grave, de nature à mettre les élèves du Conservatoire en défiance"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "contre les procédés dont on use à leur égard."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Voici ce bruit, d'abord rumeur vague, mais qui aujourd'hui a"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "pris assez de consistance pour qu'on le démente officiellement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "s'il y a lieu."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "La classe de Jenô Hubay ne prend pas part au concours de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "violon parce qu'on a jugé à propos de retoquer les deux meil-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "leurs élèves de cette classe à l'épreuve de solfège qui précède le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "concours de violon."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Jusqu'ici, rien que de naturel si l'épreuve préparatoire a été"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "régulière et si, d'après lerèglement du Conservatoire, il est indis-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "pensable de passer ce premier examen pour êlre admis au con-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "cours définitif."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Mais c'est sur ces deux points que le public est en droit de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "réclamer des explications."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Est-il vrai, comme on le prétend, que ces deux élèves, dont"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "l'un est hongrois, l'autre hollandais et qui n'ont tous deux qu'une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "connaissance imparfaite de la langue française, ont été interrogés"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "en français ?"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "Est-il vrai qu'à diverses reprises on a dispensé les élèves du"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "concours préparatoire de solfège? Que le fait s'est présenté"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "récemment deux fois? Que, dès lors, puisqu'il existait en faveur"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "des deux élèves en question un motif légitime d'excuse, —"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "l'ignorance de la langue, — on eût pu éviter aux deux jeunes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "artistes la perte de temps et les frais qu'entraîne la décision"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "rigoureuse qui les frappe?"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Le public est en droit de savoir la vérité. Il ne fgut pas qu'on"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "puisse dire, qu'on puisse même insinuer qu'il y a pour les élèves"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "— et ce qui est fait pour les élèves retombe sur les professeurs"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "— deux poids et deux mesures. La moralité du Conservatoire"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "en dépend."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Un jour, — ceci est un souvenir personnel dont le rapproche-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "ment avec l'événement actuel est piquant, — un professeur de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "violon célèbre, aujourd'hui mort, demanda au directeur du Con-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "servatoire où il professait l'autorisation de faire jouer ses élèves,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "à défaut de concours, en audition publique. Le directeur essaya"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "de le détourner de ce projet séditieux. Mais le violoniste, qui ne"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "manquait ni d'esprit ni de fermeté, répliqua simplement, moitié"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "sérieux, moitié railleur : « Si vous ne m'accordez pas mon audi-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "tion, j'ouvre boulique vis-à-vis, de l'autre côté de la rue, el je"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "vous fais la concurrence »."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "Et il eut son audition."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Gageons que M. Jenô Hubay ne connaissait pas l'anecdote. S'il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "l'eût connue, il eût peut-être pu en tirer un enseignement qui eût"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "profité k ses élèves et à lui-même."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-24-n25-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "demande", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Clairette a u tribunal de commerce."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "{Epilogue)."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Les grâces et l'éloquence féminines l'ont emporté. C'est du côté"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "de la gentille actrice que les balances de l'austère Justice ont penché."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "Vive Clairette! Par la netteté et la logique de son petit plaidoyer,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "elle a épargné à ses juges le reproche de manquer de galanterie."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "L'honneur est sauf, les consciences sont tranquilles, et la Justice,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "satisfaite, sourit sous son bandeau."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "Clairette réclamait ses appointements, le montant de ses frais de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "voyage et une indemnité, le tout s'élevant à la somme de mille"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "quarante-sept francs soixante centimes. Sur les frais de voyage, pas"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "de contestation ; la direction reconnaissait devoir les rembourser à"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "sa pensionnaire, mais elle se montrait récalcitrante à l'égard d'un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "petit solde de 22 fr. 60 pour transport de bagages, courses en"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "voiture, etc. Vingt-deux francs soixante de monopole! C'est exor-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "bitant, dit la partie adverse, Qu'aviez-vous besoin de bagages, puisque"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "vous jouiez avec les costumes du théâtre? A moins de supposer que"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "vous faites la contrebande des tabacs et des cafés"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "Le jugement observe sagement qu'une femme qui voyage a"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "toujours besoin de bagages, même si elle compte trouver au théâtre"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "où elle se rend les costumes nécessaires à ses rôles."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Les 180 francs réclamés à titre d'indemnité, seuls, ne sont pas"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "alloués à M me Luigini. Le seul dédommagement qui lui est accordé"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "pour le retard apporté au paiement de ses appointements doit"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "consister dans les intérêts de ceux-ci, à partir de la mise en demeure,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "ce qui est conforme aux vrais principes juridiques"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Reste l'amende. Hélas! Le fait est établi. Deux fois vous êtes ar-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "rivée en retard aux répétitions, Clairette. La première fois, c'était"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "le Cœur et la Main que vous avez failli compromettre ; la seconde"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "fois, c'est le Beau Nicolas à qui vous avez fait faire le pied de grue."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Sachez que l'exactitude est la vertu des rois, et aussi celle des ac-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "trices. Une retenue de 100 francs vous le gravera à tout jamais dans"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "la mémoire. C'est dans votre intérêt, Clairette, que nous agissons"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "ainsi, croyez le bien..."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Et le tribunal, décomptant les 100 francs, condamne M me Olga"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "Léaut à payer à M me Luigini la somme de 767 francs 60 centimes ; la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "condamne en outre aux frais, intérêts et dépens."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "L e procès V e r e s c h a g i n ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "Le peintre Vereschagin, qui a récemment exposé ses œuvres au"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "Palais des Beaux-Arls, a perdu son procès contre le Gaulois. Les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "faits sont suffisamment exposés dans le jugement du tribunal de la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Seine, que nous reproduisons."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "« Attendu que l'administration du journal le Gaulois a mis divers"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "lieux dépendant de la maison sise boulevard des Italiens, 9, à la dis-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "position de Vereschagin, pour y exposer des tableaux du 12 décem-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "bre 1881 au 12 janvier 1882;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "•> En ce qui concerne la somme de 2,000 francs :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "« Attendu que les conventions des parties sont consignées dans"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "deux lettres échangées entre elles les 29 novembre, et 1er décem-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "bre 1881 ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "« Que la première, émanée de Cyon, administrateur délégué du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "journal, contient les clauses suivantes : « L'entrée de l'exposition"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "sera libre tous les jours, à l'exception des jeudis. Ce jour-là, à l'aide"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "d'un tourniquet-contrôle, il sera perçu un franc par entrée. Dans ce"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "cas-là, il serait dû à l'administration du Gaulois la somme de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "2,000 francs, afin de la dédommager des dégâts et usure qui auront"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "été occasionnés par l'installation de l'exposition. Si l'expérience"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "démontrait l'impossibilité matérielle de continuer les entrées gra-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "tuites, celles-ci deviendraient payantes et seraient l'objet d'une per-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "ception continuelle d'un franc ; le produit de ces recettes, déduction"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "faite de tous les frais qu'aura occasionnés l'aménagement de l'expo-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "sition, sera partagé par moitié entre vous et l'administration du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Gaulois. Toutefois, le journal devra toujours être assuré d'un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "minimum de 2,000 francs, représentant la somme accordée comme"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "dédommagement. »"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "« Qu'il résulte de ces stipulations, acceptées par Vereschagin que"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "le public pourrait être admis soit gratuitement tous les jours, sauf le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "jeudi où chaque visiteur paierait un franc, soit moyennant une sem-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "blable perception opérée tous les jours ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "« Que l'administration du journal devait recevoir dans ce premier"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "cas une somme de 2,000 francs et dans le deuxième cas la moitié du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "produit net sans que le montant de sa part s'élevât à moins de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "2,000 francs ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "« Attendu que Vereschagin prétend que l'entrée de l'exposition"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "ayant été rendue absolument gratuite en vertu de conventions posté-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "rieures, il ne doit pas la somme de 2,000 francs dont l'attribution,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "en faveur du journal, était subordonnée à la perception d'un droit"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "d'entrée ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "« Mais attendu qu'il n'établit pas que les conventions relatées dans"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "les lettres sus-énoncées aient été modifiées ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "« Que si un article inséré le 17 décembre 1881 dans le journal le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "Gaulois énonce que l'exposition des tableaux de Vereschagin est gra-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "tuite, cette qualification générale ne suffit pas pour justifier l'alléga-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "tion du défendeur, alors que dans la pensée commune des parties,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "l'entrée devait être effectivement gratuite pour six jours par semaine ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "« Que, dès le mercredi 28 décembre 1881, aucune rétribution"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "n'ayant été perçue les 15 et 22 du même mois, de Cyon, ès-quahtés,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "a, par exploit de Monet, huissier à Paris, enregistré, rappelé à"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Vereschagin l'obligation par lui contractée de faire établir un tour-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "niquet afin que l'exposition fût payante le jeudi;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "« Que de Cyon ès-qualités est donc en droit de réclamer la somme"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "de 2,000 francs stipulée dans tous les cas prévus par la convention ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "« En ce qui concerne la somme de 6,000 francs :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "« Attendu qu'elle est demandée comme représentant le bénéfice"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "que le journal aurait retiré de l'exposition, si elle n'avait pas été gra-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "tuite, à raison de 2,000 francs par chaque journée de jeudi écoulée"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "pendant sa durée ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "\" Attendu qu'aucune justification n'est produite de ce chef;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "« Que de Cyon ès-qualités ne démontre pas que, si la perception"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "de 1 franc par personne eût été opérée le jeudi, la part de bénéfice"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "net revenant au journal eût excédé le minimum de 2,000 francs ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "« Par ces motifs,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "« Condamne Vereschagin à payer à la société du journal le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "Gaulois, 2,000 francs avec intérêt à 5 p. °/0 depuis le jour de la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "demande ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "« Autorise Ja dite société à se faire remettre, jusqu'à concurrence"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "de ses créances en principal, intérêt et frais, la somme déposée en"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "exécution de l'ordonnance de référé du 5 janvier 1882;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "« Déclare la dite société mal fondée dans le surplus de sa"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "demande. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-24-n25-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 202, "titre_corps": "Encore la vente Minard, la vente Minard for ever !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCORE LA VENTE MINARO, LA VENTE MINARD FOR EVER !", "ancre_fin": "(La toile tombe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "ENCORE LA VENTE MINARO, LA VENTE MINARD FOR EVER !"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "Réapparition de l'expert Hermann Van Duyse, pas content,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "mais pas content du tout. Qu'on en juge :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "Vous desirez « en rester là ». Dispensez moi dans ce cas de subir"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "un persiflage que je n'ai pas l'habitude de tolérer."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "Si j'ai cru devoir relever vos appréciations peu justes de la vente"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "Minard, ce n'a point été dans le but de faire consacrer par vous une"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "réputation de « grand expert, d'expert irréprochable, etc., etc. » Je"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "ne reconnais pas votre compétence à signer de tels brevets. Je me"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "suis borné à établir, à regret, que loin de traduire les mécomptes"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "d'acheteurs mystifiés à la vente Minard, grâce à ma complicité com-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "plaisante, vous faisiez tout simplement, à mes dépens, de l'art pour"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "l'art."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Vous avez, en exprimant le regret de n'avoir pas éreinté à temps"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "la vente Minard, énoncé l'intention d'empêcher le retour de ce scan-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "daleux spectacle d'une vente réussissant sans avoir obtenu ni sollicité"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "la bénédiction pontificale de l'Art moderne."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "J'ai cru de mon devoir d'appeler l'attention du public sur l'étran-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "geté de ce système de critique d'art."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Rien de plus."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "N'épiloguez plus, Monsieur, et nous en resterons là. Il est bien"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "entendu que le jour où vous attaqueriez avec malveillance une vente"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "à laquelle je me trouverais intéressé, je m'empresserais de vous"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "intenter UNE ACTION EN DOMMAGES-INTÉRÊTS (11!!)"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Agréez, Monsieur, mes salutations empressées."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "HERMANN VAN DUYSE."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "20 juin 1883."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Très effrayant comme on le voit, l'expert Hermann Van Duyse,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "très effrayant. Mais au fond un bon       expert."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "(La toile tombe)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-24-n25-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 202, "page_fin": 203, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Bibliographie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Léon Gladel est arrivé à Bruxelles mercredi à cinq heures. Il pas-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "sera ici quelques semaines. Il travaille activement au drame qu'il"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "tire de son superbe roman : Ompdrailles le Tombeau des lutteurs."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "M. Louis Brassin, qui est actuellement professeur au Conserva-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "toire impérial de Saint-Pétersbourg, nous fait part du mariage qu'il"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "a contracté, le 10 de ce mois, avec M\"e von Walrondt."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "Emile Wauters a été, à la suite du succès remporté à Berlin,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "l'objet de plusieurs manifestations toutes spontanées et touchantes."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Après la réception que lui a faite à l'hôtel de ville, le collège éche-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "vinal, ses anciens condisciples de l'atelier Portaels, ont été féliciter"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "chez lui le lauréat. Puis l'Essor, et enfin le Cercle des aquarellistes"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "et aquafortistes, ont à leur tour, été reçus par Emile Wauters, à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "qui ils venaient apporter leurs congratulations."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "On s'étonne beaucoup, dans le monde musical, dit la Chronique,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "de ne voir figurer au programme du prochain festival de Gand"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "aucune œuvre de J. Vanden Eeden, qui est Gantois de naissance."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "Le proverbe est encore une fois vrai qui dit que nul n'est prophète"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "en son pays."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "M. J. Vanden Eeden est un de nos compositeurs les plus distin-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "gués. Il est vraiment étrange qu'on ne lui ait pas ménagé au pro-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "gramme du festival gantois la place à laquelle semblaient lui donner"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "droit et son talent musical, et sa qualité d'enfant de la cité d'Arte-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "velde."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "Nous sommes du même avis. Mais est-il trop tard pour réparer"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9011, "texte": "cette omission?"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9158, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "La classe des Beaux-Arts de l'Académie royale a arrêté comme il"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9299, "fin_caractere_exclue": 9363, "texte": "suit, le programme desconcours pour 1884 1° Quelle était la com-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9442, "fin_caractere_exclue": 9505, "texte": "position instrumentale des bandes de musiciens employés par les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9583, "fin_caractere_exclue": 9652, "texte": "magistrats des villes, par les souverains et par les corporations des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9723, "fin_caractere_exclue": 9795, "texte": "métiers, principalement dans les provinces belges, depuis le xv e siècle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9830, "fin_caractere_exclue": 9895, "texte": "jusqu'à la fin de la domination espagnole? Quel était le genre de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "musique qu'exécutaient ces bandes? Quelles sont les causes de la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "disparition presque totale des morceaux composés à leur usage? —"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "2° Paire l'histoire de la céramique, au point de vue de l'art, dans"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "les provinces belges, depuis l'époque romaine jusqu'au xvm e siècle;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "— Quelle influence ont exercée en France les sculpteurs en tous"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "genres, nés depuis le xv e siècle dans les provinces méridionales qui"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "ont fait partie des Pays-Bas? Citer les œuvres qu'ils ont laissées et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "les élèves qu'ils ont formés. — 4° Déterminer les caractères de l'ar-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "chitecture flamande du xvi e et du xvue siècles ; indiquer les édifices"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "des Pays-Bas dans lesquels ces caractères se rencontrent ; analyser"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "ces édifices. — La valeur des médailles d'or offertes comme prix"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "pour chacune de ces questions, est de 1,000 fr. pour la l r e , la 3 e et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "la 4 e , et de 800 fr. pour la 2\"."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Sarah Bernhardt vient d'être décorée par le roi de Suède. Cest la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "troisième artiste, avec Jenny Lind et Christine Nilsson, qui soit"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "honorée de cette haute distinction."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Encore un panorama à l'horizon :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "MM. Henri Gervex et Pierre Carrier-Belleuse viennent de com-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "mencer un immense tableau qui représentera : l'Histoire du siècle."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "Tous les faits importants, tous les personnages marquants y trou-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "veront naturellement leur place."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "La Revue moderne, avec la première livraison de son deuxième"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "volume, ne s'occupe plus exclusivement de littérature et devient l'or-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "gane mensuel de la politique progressiste. Voici le sommaire du"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "numéro du l c p juillet :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "La crise politique en Belgique, Edmond Picard — Les mariages"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "précoces, V. V. —Les nuits du garde, Paul Hagemans. — Rondels"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "lunaires, Albert Giraud. — L'idole, Iwan Gilkin.— Chronique scien-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "tifique, H. Dumont. — Chronique artistique. — Chronique litté-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "raire."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Les abonnements à la Revue moderne partent de ce numéro. On"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "souscrit à Bruxelles, 74, Avenue delà Toison d'or (12 francs par an)."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "Un journal parisien prétend avoir trouvé dans une feuille bruxel-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "loise la joyeuse annonce, que voici :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "« A vendre, un paysage de 7 mètres sur 2 m ,20. Peint à l'huile sur"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "calicot neuf, travail artistique : deux chalets, une grande pièce d'eau,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "un bateau à voiles, huit paysans et paysannes, arbres hauts et touf-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "fus, arbrisseaux longeant la pièce d'eau, plantes aquatiques, herbes,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "un coq et une poule de 1 a race de Hambourg, une perruche omnico-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "lore perchée sur un arbrisseau, un chardonneret perché sur un rosier,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "un chien de Terre-Neuve à la nage ; monticules de terre, au loin de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "hautes montagnes au dessus desquelles le soleil donne sa grande"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "clarté, le ciel est très vif, nuages superbes ; au milieu des mon-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "tagnes, les ruines d'un château-fort ; près des arbres, une faisande-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "rie, etc., etc. Ce paysage est un chef d'œuvre. Envoi contre mandat"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "sur la poste de 100 francs. — S'ad. Henri Plateau fils, rue de la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "Potannerie, 21, Roubaux (Nord) »."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "Voici quelques-uns des prix les plus importants atteints à la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "vente de l'intéressante collection du baron de Beurnonville : Portrait"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "de Mm« de Viette, par Greuze, 10,000 fr. ; Portrait de jeune femme,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "par Louis Tocqué, 10,000 fr. ; Vile enchantée, par Watteau,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "20,000 fr.; le Moulin à eau, par Hobbema, 28,000 fr.; l'Odalisque,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "par Rembrandt, 10,000 fr.; le Village sur la hauteur, par Ruys-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "dael, 17,800 fr ; le Déménagement rustique, par Wouwerman,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9155, "texte": "10,700 fr.; San Giorgio-Maggiore, par Guardi, 10,950 fr. ; la Mort"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9233, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "d'Hassan, par Eug. Delacroix, 4,300 fr ; Hercule et Antée, égale-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9376, "fin_caractere_exclue": 9441, "texte": "ment par Delacroix, 4,020 fr. ; Angélique, par Ingers, 4,500 fr.;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9519, "fin_caractere_exclue": 9582, "texte": "Tête de jeune fille, par Jacquet, 2,500 fr.; Un marais en Bour-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9660, "fin_caractere_exclue": 9722, "texte": "gogne, par Théodore Rousseau, 4,800 fr. ; Coup de soleil avant"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9800, "fin_caractere_exclue": 9829, "texte": "l'orage, parTroyon, 7,300 fr."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 9910, "fin_caractere_exclue": 9944, "texte": "La vente a produit 509,635 francs."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Sommaire du numéro du l« r juin 1883   de la Revue libérale :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Philippe Gerfaut, Dénonciation. — V18 de Gaix de Saint-Aymour,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "Hugues de Groot. — G. de la Landelle, Les Parachutes. — Amagat,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Guerre de mots. — Tournade, Les Névroses. — Léonce Chaffiot, La"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Politique et les Affaires. — Paul Matrat, L'Avenir de l'ouvrier. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Sylvanecte, Souvenirs contemporains. — A. Méliot, Le Salon. —                                                                    VIENT        DE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Ed. Guinard, Théâtres et Concerts. — Georges Graux, député,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Courrier politique. — J . Bretonneaux-Clary, Les Chemins de fer et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "le Budget. — Lettre d'un abonné. — Revue financière. — Mode. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Bibliographie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-06-24-n25-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 204, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D I Ë T R I C H «& CSie", "ancre_fin": "OAI.LEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "D I Ë T R I C H «& CSie"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "s s*, I R T T E ZRO^T.A.II.E, :B:R,\"CT:X:E I _ J I . E S"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "GraTures, Aquarelles. Tableam, Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "VIENT           DE           PARAITRE:"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "SOCIÉTÉ D'AQUARELLISTES FRANÇAIS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "O U V R A G E D'ART D E G R A N D L U X E"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "QUATRIÈME PARTIE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Ce fascicule renferme les études de MM. E. de Beaumont,     par"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "E. Montrosier. Harpignies, par Armand Silvestre. M\"1\" la baronne"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "JV. de Rothschild, par Ludovic Halévy. — La partie artistique con-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "tient 15 sujets en photogravure et 50 dessins. — L'ouvrage est"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "divisé en 8 parties à 30 francs."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "MM Les amateurs sont invités à venir examiner les fascicules"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "parus."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "NB"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Maison P                                       MOMMEN"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "2 6B,   RUE       DES FRIPIERS                    & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS,                     POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "D    E"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "TISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                   TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "CHEVALETS D E L U X E ,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "ENCADREMENTS ES TOUS GENRES.                     D'ATELIER ET DE C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                        BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S ."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "emballage et nettoyage de tableam."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                          Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX.                           Tases en terra-cotta et Porcelaines à décorer."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "HUILES, ESSENCES, TERNIS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Tous les articles"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "POUR IA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     riIOTO.PEIIVTlIRE."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "TABLEAUX ET ŒUVRES                                         D'ART."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "PIANOS                                          rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "LOCATION                      GUNTHER"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "Paris 1867, 4 878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9558, "fin_caractere_exclue": 9570, "texte": ":R,- BERTBAM"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 10199, "fin_caractere_exclue": 10248, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 10455, "fin_caractere_exclue": 10485, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 10675, "fin_caractere_exclue": 10766, "texte": "ABONNEMENT                   A LA LECTURE                       DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "MAISON GOCPIL ET O A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "PARAITRE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "SALON DE PARIS DE 1883"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Maison Goupil et O ."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "d'amateur sur papier de Hollande."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "¥ERLEYSEW-]¥YS§EKS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "C O M P A G N I E"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "S B I R O J.T Z E S"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "BRONZE    M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "2 3 ,      ZRTTE       I D E T_,-A_         V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "D é p ô t à, A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "TERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9029, "fin_caractere_exclue": 9063, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9245, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                      PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9403, "fin_caractere_exclue": 9423, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9532, "fin_caractere_exclue": 9555, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9667, "fin_caractere_exclue": 9687, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9796, "fin_caractere_exclue": 9822, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9977, "fin_caractere_exclue": 10000, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 10153, "fin_caractere_exclue": 10184, "texte": "DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 10354, "fin_caractere_exclue": 10435, "texte": "Représentation de la liaison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 10598, "fin_caractere_exclue": 10674, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers p o u r            artistes."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 10805, "fin_caractere_exclue": 10831, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "SOCIÉTÉ ï f l i r a ANONYME"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "RUE DU BORGVAL. -i 5 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE M E U B L E S ,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "AVANCES SUR VE1\\TÉ8"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (i e r étage) réservées gratuitement a l'exposition A'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "à vendre à l'amiable. L'AminisIration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à (ouïe personne"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vrntc de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LÀ COUR VITRÉE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "C^^VES               S P A C I E U S E S"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "D E D E P O T . — É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "L u n d i 2 5 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de magnifiques Plantes"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "ornementales, Lauriers, Orangers, Fleurs diverses, sous la direction de M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "M a r d i 2 6 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 2 : Vente publique d'excellents Meubles et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "ustensiles propres à tous usages. Deux cuves de distillerie en chêne, etc."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "M e r c r e d i 2 7 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée .- Vente publique, d'un bon mobi-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "lier, composé de plusieurs chambres à coucher, salons, etc., etc. — Plusieurs voitures en parfait état,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "harnais, etc."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "J e u d i 2 8 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de magnifiques meubles,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "ustensiles propres à tous usages."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "V e n d r e d i 2 9 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 6 (1 er étage) : Vente publique d'une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "magnifique réunion d'excellents meubles consistant en plusieurs garnitures de salon, chambres à coucher,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "tables, tapis, etc."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX OAI.LEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 203, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 25.                                     LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                                    DIMANCHE 24 JUIN 1883.\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                              COMITE                       IDE IREID^OTIOIN\"\n               VICTOR       ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                   Adresser      les demandes       d'abonnement    et toutes   les communications     à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                      M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                               P OMMAIRE.                                          où luisent, pénélranls et tendres, de beaux yeux bruns qui sem-\n                                                                                   blent n'être petits que pour s'enfoncer plus profondément dans\n   LÉON CLADEL. Pierre Patient.          — LIVRES NOUVEAUX. LITTÉRA-               la pensé et le rêve. Le nez, d'une ligne décise, s'aquiline avec\n TURE VAGABONDE. En Turquie d'Asie. Notes de voyage en Ana-                        noblesse. Et le masque puissant s'achève par une bouche fine-\n tolie, par Edmond Dutemple. En Norwege. Christiania et le                         ment coupée, dont le dessin pensif se perd dans le ruissellement\n  Télémark, par Jules Leclercq. Un coin perdu de la Russie, par                    d'une barbe brune à peine argentée. La face est ridée, partout\n Arved Poorten. — LES VIOLONS MUETS. — CHRONIQUE JUDICIAIRE\n                                                                                   labourée par les griffes de la vie, douloureusement marquée par\n DES ARTS. Clairette au tribunal de commerce (Epilogue). Le pro-\n  cès Vereschagin. — ENCORE LA VENTE MINARD, LA VENTE MINARD\n                                                                                   les affres de l'existence parisienne, si dure, hélas! aux esprits\n for. ever! — PETITE CHRONIQUE.                                                    hautains qui ne veulent point descendre de leur idéal, et les\n                                                                                   tempes larges s'illustrent de ces plis — qui chez le vulgaire\n                                                                                   s'appellent la patte d'oie — mais qui chez le poète devraient\n                                                                                   s'appeler les serres d'aigle!\n                                                                                      L'homme est simple et plein d'accueillante bonté, confirmant\n                 L E O N              CLADEL.\n                                                                                   l'axiome que la vanité et la morgue sont en raison inverse du\n                           Pierre Patient *                                        talent. Il n'a point la faconde du Méridional, dont les paroles\n    Nous l'écoutions religieusement, heureux et fiers de l'avoir                   traversent la causerie comme une meute lancée a fond de train;\n parmi nous, le robuste et magislral écrivain des Va-nu-pieds,                     il parle lenlemeni, avec naturel, mais aussi avec le scrupule de\n d'Ompdrailles le tombeau des lutteurs et de la Fêle votive de                     l'arlisle qui connaît la valeur dos mots. Et souvent, lorsqu'il\n Saint-BarlholoméPorte-Glaive,      no're cher et grand Léon Cladel.               évoque un souvenir hilarant ou tragique, son verbe s'exalte, et\n    11 nous apparaissait, sous la douce clarté des lampes — pen-                   son visage génial et ravagé, s'enlevant en pleine lumière spiri-\n dant qu'il nous lisait divers fragments de son livre inédit : Léon                tuelle, soudain rajeunit.\n Cladel el sa kyrielle de Chiens, oeuvre intime et émue où sonnent                    Deux passions dominent l'écrivain.\n toutes les joies cl toutes les tristesses de son âme virile — lel                    Sa naissance, son tempérament, ses convictions, tout l'incite à\n à peu près que nous l'a gravé Lenain, en tête de la nouvelle                      dire les mœurs populaires, les us rustiques. Et tout aussi l'en-\n édition du Buuscassié : le chef, en qui s'harmonisent les éner-                   traîne aux raffinements de langue : son éducation, ses enthou-\n gies et les douceurs de l'apôtre, encadré d'une crinière indisci-                 siasmes, ses amitiés « porté d'instinct, avoue-l-il dans la préface\n plinée de Mérovingien, commande royalement au reste du visage,                    de L'Homme de la Croix aux bœufs, vers l'élude des types et des\n                                                                                   milieux plébéiens; et d'autre part, amoureux très fervent des\n    Un vol in-18, illustré par Fera. Besnier. Paris, Henry Oi-iol, 1883.           beautés du style, il était presque fatal qu'il y eût tôt ou tardcom-\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "198                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nbat entre le bru'al et le raffiné qui d'après vous, camarades, et         jeunesse comme Pierre Patient, Kerkadec le garde-barrière,\nsuivant l'opinion de la plupart des gens de lettres de ce temps-ci,        Urbains et ruraux, ces trois volumes achevés, el Léon Cladel et\ncoexistent en moi ».                                                      sa kyrielle de chiens, dont le premier volume est composé ; el\n   Ajoutez que la seconde passion s'est accrue encore par l'étude         surtout, quand sera représenté le drame qu'il a tiré de son magni-\nincessante de Hugo et de Gautier, et surtout par une très longue          fique roman Ompdrailles le tombeau des lutteurs, et auquel la\npratique du poète Charles Baudelaire. Dans une puissante élude,           jeunesse littéraire se précipitera comme à la première d'Hernani.\nLux, Cladel a narré son stage de logotechniste.                              Nous reviendrons alors sur la figure originale de. maître\n   Comme l'affirmait doctement le maître, il ne devrait pas y avoir       Léon Cladel, le grand Latin de la littérature contemporaine.\nde synonymes! Chaque mol traduit une chose : employer l'un\nterme pour l'autre est d'un grimaud. Les synonymes fourmillent\ndans le jargon académique, le patois des dramaturges et le\ncharabia des parlementaires. Gaulier, Baudelaire et Flaubert                                    JJIVRE?         NOUVEAUX\nn'imitent jamais les déprédateurs du mot, — qui altèrent la\nlangue comme Philippe-le-Bel falsifiait les monnaies.                                    LITTÉRATURE VAGABONDE.\n   Aussi, grâce à Baudelaire, Cladel éprouve son style. Il pèse les         En Turquie d'Asie. — Notes de voyage en Anatolie,\nvocables, et dans de justes balances se vérifient les cuivres, les                par   EDMOND D U T E M P L E . P a r i s , CHARPENTIER,   1883.\nbillons, les argents, les ors. Et si le sens propre — leur effigie\n                                                                             Rien n'égale la sereine majesté des paysages de l'Asie, où bai-\n— s'efface ou se vert-de-grise, en les restaurant dans leur signifi-\n                                                                          gnent dans une lumière blonde, sous un ciel d'une ineffable dou-\ncation originelle, Cladel les frotte et les fait reluire. Le terme\n                                                                          ceur, les forêts, les montagnes et les villes. On ne peut quitter\nfrançais n'existe pas? Il fouille les mines éirangères, et des\n                                                                          sans mélancolie cette terre merveilleuse, et toujours le souvenir\npépites grecques et latines, il extrait, pour le frapper, le mot\n                                                                          de ses captivantes séductions reste, flottant comme un rêve, dans\npostulé.\n                                                                          l'esprit des voyageurs qui y ont abordé.\n   Mais ne séparons point l'artiste de l'homme. Car si l'auteur de\n                                                                             Le volume que consacre M. Edmond Dutemple au vilayet de\nCrête-Rouge a fréquenté, comme tous les forts, l'école parnas-\n                                                                          Hudavendighiar, el spécialement à la ville de Brousse, son chef-\nsienne, si merveilleuse dans sa langue inventée et byzantine, il\n                                                                          lieu, a évoqué en nous la vision de cet admirable coin de pays\nn'y est point resté, comme les petits écrivains, à fleur de mot.\n                                                                          que l'Orient dore de ses plus beaux reflets. Brusquement nous est\nSans abdiquer en rien son culte pour la perfection de la phrase,\n                                                                          apparue cette route blanche suivie au galop par les calèches qui\nCladel a su donner a son oeuvre l'accent vital, qui fit toujours\n                                                                          attendent, au débarcadère de Moudania, l'arrivée du paquebot.\ndéfaut à l'ensemble du Parnasse. Cladel est profondément humain,\n                                                                          « Elle monte lentement au milieu des oliviers, des vignes et des\nen dépit de sa vision épique des choses. Il agrandit, mais en gar-\n                                                                          mûriers, écrivions-nous au retour d'une excursion en Asie *. Par-\ndant l'harmonie des proportions, et, par conséquent, ne déforme\n                                                                          fois elle traverse un champ de maïs, gardé par un veilleur couché\npas. Il n'a pas celte sensibilité nerveuse, inconsciente, des natures\n                                                                          sous sa tente. Des bambous croissent au bord, laissant flotter leur\nfaibles et violentes, condamnées à l'agitation éternelle, et chez\n                                                                          panache qui se détache sur le bleu du ciel. En se retournant, on\nlesquelles on découvre souvent, cachée sous un attendrissement\n                                                                          découvre la baie, les montagnes noyées de vapeur, le petit vil-\nd'imagination, une incurable sécheresse. Non! Cladel est une\n                                                                          lage de Ghemlek, au fond du golfe. On arrive au sommet, et\nâme léonine, taillée pour la lutte, dont le cœur est ouvert à la\n                                                                          tout à coup se déroule un panorama admirable.\nmâle tendresse des forts. Aussi, dans ses livres, quand il fait\nrugir la douleur, songe-t-on, non pas a des pleurnicheries de                « La plaine de Brousse s'étend à l'infini, coupée de rivières qui\ncabotin dont la tristesse louche a force de s'adoniser dans un            reflètent l'or du Couchant, plantée de chênes, de saules, d'oli-\nmiroir, mais aux larmes longtemps refoulées d'un homme bronzé             viers formant des bouquets où s'épuise toute la gamme des verts.\npar la vie, que la destinée a cassé en deux sur ses genoux, et            Plus loin on découvre, au milieu des arbres, les toits de tuiles,\ndont les sanglots, une fois entendus, sonnent dans nos oreilles           les coupoles et les minarets blancs de Brousse ; fermant l'horizon,\npour l'éternité.                                                          l'Olympe se dresse dans sa gloire ».\n                                                                             M. Edmond Dutemple s'est moins attaché à peindre l'aspect\n   Pierre Patient, le roman qui a servi de prétexte à ce portrait         pittoresque du pays qu'à donner au lecteur des renseignements\nde maître Léon Cladel, est une œuvre écrite il y a une vingtaine          précis sur les mœurs, les habitants du vilayet, et principalement\nd'années, el qui bientôt paraîtra chez Oriol. Un éclair héroïque          sur l'industrie et le commerce de l'Anatolie. Il divise son ouvrage\nsillonne ce poème révolutionnaire. Car c'est un poème, un poème           en deux parties, la première formant le récit, intéressant et varié,\ndédié a la Marianne, écrit dans les colères et les fulgurances de         de son voyage; la seconde consacrée à des rapports, étudiés de\nl'écarlate. L'analyser? En vain. Certes, Cladel n'y affirme pas           près, sur les vins, la soie, les tapis, les mines d'écume de mer,\nencore l'équilibre absolu de ses facultés d'écrivain, il n'y dénonce      l'agriculture, la minoterie, l'exploitation des forêts, etc. Ancien\npas encore la maîtrise. Mais la griffe, la superbe griffe est apposée     vice-consul de France à Brousse, l'auteur a été mis à même de\nau bas du livre, cette griffe de sphinx, mystérieuse et belle, qui        puiser aux sources officielles, et l'ouvrage qu'il publie aujourd'hui\nsymbolise l'au delà du cerveau humain. Et nous défions n'im-              est le résumé des travaux auxquels il s'est consacré dans un but\nporte qui, — fût-il le plus féroce contempteur de la Marianne el          d'intérêt général pendant son séjour en Asie. ;\nl'ennemi politique juré de Cladel, — de lire sans être poigne, la\n                                                                             La conclusion à tirer des observations qu'il présente, et qui est\npresque fantastique' histoire de Pierre Patient, amoureux d'une\n                                                                          d'ailleurs celle qui doit frapper toute personne visitant, même\naltesse, parce qu'elle ressemble à la République d* Rude.\n                                                                          superficiellement, une partie quelconque de la Turquie, c'est\n    Nous aurons bientôt à reparler de Léon Cladel, quand verront\nle jour Le deuxième Mystère de VIncarnation, une œuvre de                  * Malte, Conslanlinople, Crimée méridionale. — CaUewaert, 1881.\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                         199\n\n\nque l'incurie vraiment incroyable du gouvernement, jointe à l'in-         font gloire d'une escalade du Righi ou d'une promenade au cra-\nsouciance et à l'apathie des habitants, est la seule cause de la          tère du Vésuve.\nmisère du pays et de son infériorilé vis-à-vis des Etats de l'Europe.        M. Jules Leclercq n'est pas de ceux-là. Nous avons, à diverses\nLes ressources de la contrée sont prodigieuses. Exploitées nor-           reprises, loué le style sobre, simple et vrai dans lequel il rend\nmalement, elles donneraient un rendement considérable et amè-             compte des excursions intéressantes auxquelles il consacre ses\nneraient l'aisance à bref délai.                                          loisirs.\n   Un seul exemple mettra en lumière l'étonnante impéritie du                Le petit livre que vient de publier, ou plutôt de rééditer la\ngouvernement oltoman. Entre Moudania et Brousse, c'est-à-dire             Collection nationale, — car il a paru, il y a quelque dix ans, dans\nentre le port et la ville, dislanLs de 42 kilomètres, il n'existe ni      les Voyages dans le Nord de l'Europe, — est le récit d'une excur-\nchemin de fer, ni canal. Pour transporter la soie, les tapis, les         sion de huit jours dans le Thélémark, une contrée assez ignorée\nvins, les huiles, etc., on se sert de chameaux et de mules. En            de la Norwège méridionale. C'est un journal de voyage, sans\n1873, on commença à construire une voie ferrée, dont la nécessité         aucune prétention, écrit un peu à la bonne franquette, dans lequel\ns'imposait. Un an après, les travaux de terrassement et ouvrages          on trouvera des renseignements intéressants et, au besoin, un\nd'art étaient terminés, dans des conditions déplorables, les maté-        itinéraire. Le Thélémark paraît répondre parfaitement aux aspi-\nriaux employés étant de mauvaise qualité, mais enfin ils étaient          rations de ceux (et nous sommes du nombre) qui aiment à chevau-\nterminés.                                                                 cher dans les pays vierges de Kellners en habit noir et à ne pas\n   Le ministre des travaux publics, Edhem pacha, confia à deux            se heurter, quand ils veulent approcher d'une chute d'eau, a un\nentrepreneurs français la pose et le balaslage de la voie. Mais           grillage muni d'un tourn;quet.\nbientôt le gouvernement suspendit ses paiements, et les travaux\nfurent arrêtés. Plusieurs maisons de banque firent des proposi-\n                                                                                                         * *\ntions au gouvernement pour terminer la ligne; leurs offres furent\nrepoussées.                                                                   Un Coin perdu de la Russie, par ARVED POORTEN.\n   En 1879, une maison de Constantinople demanda la conces-                                  Paris, AUGUSTE GHIO, 1883.\nsion de la ligne, qui lui fut accordée.                                     L'écrivain qui signe l'émouvant récit d'un voyage d'artiste à\n   Le cahier des charges fut approuvé et toutes les pièces rela-         travers les solitudes de la Russie septentrionale, de Saint-Péters-\ntives à cette affaire furent envoyées à la Porle pour recevoir la        bourg aux portes de la Sibérie, avoue modestement que sa main\nsanction impériale. On l'attend encore!                                  est plus habituée au maniement de l'archet qu'à celui de la\n   Ce qui fait que la ligne est abandonnée. Nous avons vu les            plume.\nrails rouilles, des wagons pourrissant à la gare de Moudania, des           Nul ne songera à exiger d'un musicien de la valeur de M. Arved\nmachines qui servent aux enfants turcs de lieu de récréation.            Poorten qu'il décrive la Russie comme Théophile Gautier peignit\nL'herbe pousse sur la voie et les paysans emportent les billes pour      l'Espagne et Constantinople. Ce qu'on est en droit de réclamer de\nen faire du feu.                                                         lui, c'est la sincérité des impressions, et à cet égard son livré\n   Le gaspillage auquel en celte seule occasion, le gouvernement         paraît être d'une merveilleuse fidélité.\ns'est livré, est évalué par M. Dutemple à quatre millions six cent          Il reflète admirablement la désolation des déserts que tra-\nmille francs.                                                            versa, en tarantass et en traîneau, le célèbre violoncelliste, à une\n   Tout ceci n'eût peut-être pas dû trouver place dans un journal        époque de l'année qui ajoutait encore à la mélancolie dans\nde critique littéraire. Nous n'avons pas cru pouvoir nous dispen-        laquelle dorment ces grandes plaines nues. De temps en temps\nser d'en parler, car ces détails achèvent de donner la physiono-         l'arrivée dans une ville, un concert rapidement organisé, une\nmie complète du livre que nous avions à analyser.                        réception cordiale des habitants exilés en ces lointaines con-\n                                                                         trées et que l'arrivée d'un trio d'arlisles mettaient brusquement\n                                                                         en rumeur, viennent rompre la monotonie d'une poignante des-\n                                                                         cription des steppes fouettées par les pluies ou ensevelies sous\n      En Norwège. — Christiania et le Thélémark,                         un linceul de neige. Kasan, Viatka, Slobotzkoï, et plus au Nord\npar JULES LECLERCQ . Bruxelles, LEBÈGUE et Gie. (Collection natiotiale.) encore, perdu à l'extrémité de l'empire, le bourg de Glasof,\n   « Nous ne sommes plus, dit M. Jules Leclercq dans l'avant-            sont dépeints tour à tour, en quelques traits.\npropos de son rapide récit de voyage, au temps du bon Regnard               Dans une oeuvre d'imagination, le style est un vêlement dont\noù il suffisait d'avoir été en Laponie pour passer aux yeux du           on ne peut dépouiller le récit sans enlever à celui-ci sa saveur.\npublic pour un héros. Aujourd'hui il y aurait un certain ridicule        Dans le narré d'une aventure, d'un voyage accompli, d'une\nà vouloir tirer vanité d'une pareille excursion. »                       histoire vécue, les événements jaillissent de l'ombre, prennent\n   Cette légère pointe de scepticisme à l'égard des voyages est le       d'eux même leur importance.\nmeilleur des préservatifs contre l'enthousiasme juvénile qui                Rien de plus dramatique, dans sa poignante simplicité, que la\nentraîne parfois nos touristes à donner des proportions épiques à        mort du pianiste Auguste Evertz, atteint d'une pneumonie aiguë\nune promenade dans les Ardennes ou en Suisse et à transformer            pendant.le trajet, à Glasof, dans une triste bourgade où man-\nen navigation au long cours une traversée d'Anvers à la Tête de          quaient les ressources les plus élémentaires, sur un grabat\nFlandre. En lisant leurs récits héroïques, on songe à cet esprit         d'auberge, exploité par des misérables, dans le tumulte et le\nmalicieux qui avait fait brûler au fer, sur son Alpenstock, quelques     bruit du bazar qui se tenait, deux fois la semaine, devant sa\nnoms dans ce genre-ci : Montagne des Aveugles, Montagne-aux-             porte, envahissant la maison où il agonisait. Rien de plus atta-\nherbes-potagères, Montagne de la Cour, Sivaanenberg, Plateau             chant que les péripéties de ce décevant voyage, qui devait com-\ndes Sept-Fils, etc., charge plaisante des ascensionnistes qui se         prendre la Sibérie, le Japon et l'Amérique, noyé sous la pluie,\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "200                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nétouffé sous la tourmente de neige, coupé net par la maladie et              En ce qui concerne les premiers, nous pouvons les rassurer.\nla mort de l'un des voyageurs.                                           M. Jenô Hubay a, cette année, cinq élèves, parmi lesquels il en\n   C'est naturellement en musicien que M. Arved Poorten voit ce          est deux remarquables, un Hongrois et un Hollandais. Nous avons\nCoin perdu de la Russie. 11 note toutes les particularités relatives     même eu l'occasion, dans l'Art moderne, de faire l'éloge du pre-\nà l'art qu'il exerce, et à cet égard son livre présente un côlé          mier, qui s'appelle M. de Petlyko. Renseignements pris, la\ncurieux et neuf. Voici, prise au hasard, une anecdote qui montre         seconde hypothèse n'est pas mieux fondée que la première.\ncombien la musique est chère au peuple russe.                                Qu'est-ce donc?\n   « Dans la matinée qui précédait ce concerl, nous entendons                Il serait bon que le public le sût, ne fût-ce que pour ne pas\nfrapper doucement à notre porte. Aux mots : qui est là ? la porte        laisser s'accréditer davantage une troisième supposition, plus\ns'entr'ouvre timidement et nous voyons un Moujik, un de ces              grave, de nature à mettre les élèves du Conservatoire en défiance\nhommes du bas peuple, dans son graisseux accoutrement de                 contre les procédés dont on use à leur égard.\npeau de mouton, ses bottes crottées, sa barbe inculte, mais à la             Voici ce bruit, d'abord rumeur vague, mais qui aujourd'hui a\nbonne et franche figure qui plaît a première vue.                        pris assez de consistance pour qu'on le démente officiellement\n   Tout interdit il nous demande si c'est bien nous qui donnons          s'il y a lieu.\nla représentation. Sur noire réponse affirmative et ne sachant               La classe de Jenô Hubay ne prend pas part au concours de\ncomment cacher son trouble, il nous prie de lui faire la grâce de        violon parce qu'on a jugé à propos de retoquer les deux meil-\nréduire à 25 kopecks pour lui et ses quatre amis le prix d'entrée        leurs élèves de cette classe à l'épreuve de solfège qui précède le\nde 50 kopecks (équivalant à 2 fr., prix de la dernière place),           concours de violon.\nalléguant à la fois leur pauvreté et leur grand désir d'assister à la        Jusqu'ici, rien que de naturel si l'épreuve préparatoire a été\nreprésentation.                                                          régulière et si, d'après lerèglement du Conservatoire, il est indis-\n         « Votre affiche nous promet de la musique et nous l'aimons      pensable de passer ce premier examen pour êlre admis au con-\npar dessus tout ».                                                       cours définitif.\n   Vaincus par le cœur sincère qui battait sous celle louloupe               Mais c'est sur ces deux points que le public est en droit de\ncrasseuse, nous lui remettons cinq billots.                              réclamer des explications.\n   Il plonge alors sa main calleuse dans son gousset, en retire              Est-il vrai, comme on le prétend, que ces deux élèves, dont\nune longue et sale bourse en cuir et se prépare à nous compter           l'un est hongrois, l'autre hollandais et qui n'ont tous deux qu'une\nen gros sous le prix des cinq billets, réduit de moitié.                 connaissance imparfaite de la langue française, ont été interrogés\n   « Halte-là, mon ami », lui crions-nous, « garde ton pauvre            en français ?\nargent pour une meilleure occasion         »                                 Est-il vrai qu'à diverses reprises on a dispensé les élèves du\n   Arved Poorten se promet de ne pas perdre de vue ces cinq              concours préparatoire de solfège? Que le fait s'est présenté\npaysans. Après le concert, il aperçoit le moujik, endimanché,            récemment deux fois? Que, dès lors, puisqu'il existait en faveur\nguettant le moment propice pour s'approcher de lui. 11 l'appelle         des deux élèves en question un motif légitime d'excuse, —\net lui demande : « Eh bien, la musique t'a-t-elle plu? »                 l'ignorance de la langue, — on eût pu éviter aux deux jeunes\n   « Pour toute réponse, il se baisse, m'embrasse la main en bal-        artistes la perte de temps et les frais qu'entraîne la décision\nbutiant : Tschoudessnaya mousica (divine musique!) ». Puis il            rigoureuse qui les frappe?\najoute : « A quand votre second concert? Nous n'accepterons plus             Le public est en droit de savoir la vérité. Il ne fgut pas qu'on\nni billets gratuits, ni réduction; nous payerons les cinquante           puisse dire, qu'on puisse même insinuer qu'il y a pour les élèves\nkopecks : l'argent est bien placé ! »                                    — et ce qui est fait pour les élèves retombe sur les professeurs\n   N'est-ce pas caractéristique?                                         — deux poids et deux mesures. La moralité du Conservatoire\n   11 est juste de signaler les très jolies silhouettes, lavées à        en dépend.\nl'encre de Chine par Mme Elise Boehm-Endaourova, qui font du                 Un jour, — ceci est un souvenir personnel dont le rapproche-\nvolume de M. Arved Poorten un ouvrage extrêmement coquet.                ment avec l'événement actuel est piquant, — un professeur de\n                                                                         violon célèbre, aujourd'hui mort, demanda au directeur du Con-\n                                                                         servatoire où il professait l'autorisation de faire jouer ses élèves,\n                                                                         à défaut de concours, en audition publique. Le directeur essaya\n                  £>ES VIO^ONp           MUET£                           de le détourner de ce projet séditieux. Mais le violoniste, qui ne\n                                                                         manquait ni d'esprit ni de fermeté, répliqua simplement, moitié\n   Le public qui suit avec intérêt les concours actuellement             sérieux, moitié railleur : « Si vous ne m'accordez pas mon audi-\nouverts au Conservatoire s'étonne, et avec quelque raison,               tion, j'ouvre boulique vis-à-vis, de l'autre côté de la rue, el je\nsemble-t-il, de ne point voir figuier au programme, pour le con-         vous fais la concurrence ».\ncours de violon, la classe de M. Jenô Hubay, le jeune et brillant            Et il eut son audition.\nprofesseur hongrois. Cette abstention surprend et donne lieu à               Gageons que M. Jenô Hubay ne connaissait pas l'anecdote. S'il\ndes suppositions diverses. N'a-t-il pas d'élèves? N'esl-il que pro-      l'eût connue, il eût peut-être pu en tirer un enseignement qui eût\nfesseur in parlibus philislinorum? se demandent les uns. L'épi-          profité k ses élèves et à lui-même.\ndémie des lettres anonymes aurait-elle gagné la région, jusqu'ici\nsi sereine, des violonistes? L'incartade d'un Paganini en bouton\na-t-il, comme chez ses voisines, nécessilé une quarantaine, avec\nmesures énergiques pour la faire respecter? interrogent curieuse-\nment les autres.\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                       201\n\n\n                                                                            démontrait l'impossibilité matérielle de continuer les entrées gra-\n                                                                            tuites, celles-ci deviendraient payantes et seraient l'objet d'une per-\n                                                                            ception continuelle d'un franc ; le produit de ces recettes, déduction\n         CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?                                      faite de tous les frais qu'aura occasionnés l'aménagement de l'expo-\n                                                                            sition, sera partagé par moitié entre vous et l'administration du\n             Clairette a u tribunal de commerce.                            Gaulois. Toutefois, le journal devra toujours être assuré d'un\n                                                                            minimum de 2,000 francs, représentant la somme accordée comme\n                              {Epilogue).\n                                                                            dédommagement. »\n   Les grâces et l'éloquence féminines l'ont emporté. C'est du côté             « Qu'il résulte de ces stipulations, acceptées par Vereschagin que\nde la gentille actrice que les balances de l'austère Justice ont penché.    le public pourrait être admis soit gratuitement tous les jours, sauf le\nVive Clairette! Par la netteté et la logique de son petit plaidoyer,        jeudi où chaque visiteur paierait un franc, soit moyennant une sem-\nelle a épargné à ses juges le reproche de manquer de galanterie.            blable perception opérée tous les jours ;\nL'honneur est sauf, les consciences sont tranquilles, et la Justice,            « Que l'administration du journal devait recevoir dans ce premier\nsatisfaite, sourit sous son bandeau.                                        cas une somme de 2,000 francs et dans le deuxième cas la moitié du\n   Clairette réclamait ses appointements, le montant de ses frais de        produit net sans que le montant de sa part s'élevât à moins de\nvoyage et une indemnité, le tout s'élevant à la somme de mille              2,000 francs ;\nquarante-sept francs soixante centimes. Sur les frais de voyage, pas            « Attendu que Vereschagin prétend que l'entrée de l'exposition\nde contestation ; la direction reconnaissait devoir les rembourser à        ayant été rendue absolument gratuite en vertu de conventions posté-\nsa pensionnaire, mais elle se montrait récalcitrante à l'égard d'un         rieures, il ne doit pas la somme de 2,000 francs dont l'attribution,\npetit solde de 22 fr. 60 pour transport de bagages, courses en              en faveur du journal, était subordonnée à la perception d'un droit\nvoiture, etc. Vingt-deux francs soixante de monopole! C'est exor-           d'entrée ;\nbitant, dit la partie adverse, Qu'aviez-vous besoin de bagages, puisque         « Mais attendu qu'il n'établit pas que les conventions relatées dans\nvous jouiez avec les costumes du théâtre? A moins de supposer que           les lettres sus-énoncées aient été modifiées ;\nvous faites la contrebande des tabacs et des cafés                              « Que si un article inséré le 17 décembre 1881 dans le journal le\n   Le jugement observe sagement qu'une femme qui voyage a                   Gaulois énonce que l'exposition des tableaux de Vereschagin est gra-\ntoujours besoin de bagages, même si elle compte trouver au théâtre          tuite, cette qualification générale ne suffit pas pour justifier l'alléga-\noù elle se rend les costumes nécessaires à ses rôles.                        tion du défendeur, alors que dans la pensée commune des parties,\n   Les 180 francs réclamés à titre d'indemnité, seuls, ne sont pas          l'entrée devait être effectivement gratuite pour six jours par semaine ;\nalloués à M me Luigini. Le seul dédommagement qui lui est accordé               « Que, dès le mercredi 28 décembre 1881, aucune rétribution\npour le retard apporté au paiement de ses appointements doit                n'ayant été perçue les 15 et 22 du même mois, de Cyon, ès-quahtés,\nconsister dans les intérêts de ceux-ci, à partir de la mise en demeure,     a, par exploit de Monet, huissier à Paris, enregistré, rappelé à\nce qui est conforme aux vrais principes juridiques                          Vereschagin l'obligation par lui contractée de faire établir un tour-\n   Reste l'amende. Hélas! Le fait est établi. Deux fois vous êtes ar-       niquet afin que l'exposition fût payante le jeudi;\nrivée en retard aux répétitions, Clairette. La première fois, c'était           « Que de Cyon ès-qualités est donc en droit de réclamer la somme\nle Cœur et la Main que vous avez failli compromettre ; la seconde           de 2,000 francs stipulée dans tous les cas prévus par la convention ;\nfois, c'est le Beau Nicolas à qui vous avez fait faire le pied de grue.         « En ce qui concerne la somme de 6,000 francs :\nSachez que l'exactitude est la vertu des rois, et aussi celle des ac-           « Attendu qu'elle est demandée comme représentant le bénéfice\ntrices. Une retenue de 100 francs vous le gravera à tout jamais dans        que le journal aurait retiré de l'exposition, si elle n'avait pas été gra-\nla mémoire. C'est dans votre intérêt, Clairette, que nous agissons          tuite, à raison de 2,000 francs par chaque journée de jeudi écoulée\nainsi, croyez le bien...                                                    pendant sa durée ;\n   Et le tribunal, décomptant les 100 francs, condamne M me Olga                \" Attendu qu'aucune justification n'est produite de ce chef;\nLéaut à payer à M me Luigini la somme de 767 francs 60 centimes ; la            « Que de Cyon ès-qualités ne démontre pas que, si la perception\ncondamne en outre aux frais, intérêts et dépens.                            de 1 franc par personne eût été opérée le jeudi, la part de bénéfice\n                                                                            net revenant au journal eût excédé le minimum de 2,000 francs ;\n                    L e procès V e r e s c h a g i n .                          « Par ces motifs,\n                                                                                « Condamne Vereschagin à payer à la société du journal le\n   Le peintre Vereschagin, qui a récemment exposé ses œuvres au             Gaulois, 2,000 francs avec intérêt à 5 p. °/0 depuis le jour de la\nPalais des Beaux-Arls, a perdu son procès contre le Gaulois. Les            demande ;\nfaits sont suffisamment exposés dans le jugement du tribunal de la              « Autorise Ja dite société à se faire remettre, jusqu'à concurrence\nSeine, que nous reproduisons.                                               de ses créances en principal, intérêt et frais, la somme déposée en\n   « Attendu que l'administration du journal le Gaulois a mis divers        exécution de l'ordonnance de référé du 5 janvier 1882;\nlieux dépendant de la maison sise boulevard des Italiens, 9, à la dis-          « Déclare la dite société mal fondée dans le surplus de sa\nposition de Vereschagin, pour y exposer des tableaux du 12 décem-           demande. »\nbre 1881 au 12 janvier 1882;\n   •> En ce qui concerne la somme de 2,000 francs :\n   « Attendu que les conventions des parties sont consignées dans\ndeux lettres échangées entre elles les 29 novembre, et 1er décem-             ENCORE LA VENTE MINARO, LA VENTE MINARD FOR EVER !\nbre 1881 ;\n   « Que la première, émanée de Cyon, administrateur délégué du               Réapparition de l'expert Hermann Van Duyse, pas content,\njournal, contient les clauses suivantes : « L'entrée de l'exposition        mais pas content du tout. Qu'on en juge :\nsera libre tous les jours, à l'exception des jeudis. Ce jour-là, à l'aide\nd'un tourniquet-contrôle, il sera perçu un franc par entrée. Dans ce                  MONSIEUR,\ncas-là, il serait dû à l'administration du Gaulois la somme de                Vous desirez « en rester là ». Dispensez moi dans ce cas de subir\n2,000 francs, afin de la dédommager des dégâts et usure qui auront          un persiflage que je n'ai pas l'habitude de tolérer.\nété occasionnés par l'installation de l'exposition. Si l'expérience           Si j'ai cru devoir relever vos appréciations peu justes de la vente\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "202                                                         L'ART          MODERNE\n\n\nMinard, ce n'a point été dans le but de faire consacrer par vous une         musique qu'exécutaient ces bandes? Quelles sont les causes de la\nréputation de « grand expert, d'expert irréprochable, etc., etc. » Je        disparition presque totale des morceaux composés à leur usage? —\nne reconnais pas votre compétence à signer de tels brevets. Je me            2° Paire l'histoire de la céramique, au point de vue de l'art, dans\nsuis borné à établir, à regret, que loin de traduire les mécomptes           les provinces belges, depuis l'époque romaine jusqu'au xvm e siècle;\nd'acheteurs mystifiés à la vente Minard, grâce à ma complicité com-          — Quelle influence ont exercée en France les sculpteurs en tous\nplaisante, vous faisiez tout simplement, à mes dépens, de l'art pour         genres, nés depuis le xv e siècle dans les provinces méridionales qui\nl'art.                                                                       ont fait partie des Pays-Bas? Citer les œuvres qu'ils ont laissées et\n   Vous avez, en exprimant le regret de n'avoir pas éreinté à temps          les élèves qu'ils ont formés. — 4° Déterminer les caractères de l'ar-\nla vente Minard, énoncé l'intention d'empêcher le retour de ce scan-         chitecture flamande du xvi e et du xvue siècles ; indiquer les édifices\ndaleux spectacle d'une vente réussissant sans avoir obtenu ni sollicité      des Pays-Bas dans lesquels ces caractères se rencontrent ; analyser\nla bénédiction pontificale de l'Art moderne.                                 ces édifices. — La valeur des médailles d'or offertes comme prix\n   J'ai cru de mon devoir d'appeler l'attention du public sur l'étran-       pour chacune de ces questions, est de 1,000 fr. pour la l r e , la 3 e et\ngeté de ce système de critique d'art.                                        la 4 e , et de 800 fr. pour la 2\".\n   Rien de plus.\n   N'épiloguez plus, Monsieur, et nous en resterons là. Il est bien             Sarah Bernhardt vient d'être décorée par le roi de Suède. Cest la\nentendu que le jour où vous attaqueriez avec malveillance une vente          troisième artiste, avec Jenny Lind et Christine Nilsson, qui soit\nà laquelle je me trouverais intéressé, je m'empresserais de vous             honorée de cette haute distinction.\nintenter UNE ACTION EN DOMMAGES-INTÉRÊTS (11!!)\n                                                                               Encore un panorama à l'horizon :\n  Agréez, Monsieur, mes salutations empressées.\n                                                                               MM. Henri Gervex et Pierre Carrier-Belleuse viennent de com-\n                                           HERMANN VAN DUYSE.                mencer un immense tableau qui représentera : l'Histoire du siècle.\n       20 juin 1883.                                                           Tous les faits importants, tous les personnages marquants y trou-\n   Très effrayant comme on le voit, l'expert Hermann Van Duyse,              veront naturellement leur place.\ntrès effrayant. Mais au fond un bon       expert.                               La Revue moderne, avec la première livraison de son deuxième\n                           (La toile tombe).                                 volume, ne s'occupe plus exclusivement de littérature et devient l'or-\n                                                                             gane mensuel de la politique progressiste. Voici le sommaire du\n                                                                             numéro du l c p juillet :\n                                                                                La crise politique en Belgique, Edmond Picard — Les mariages\n                                                                             précoces, V. V. —Les nuits du garde, Paul Hagemans. — Rondels\n                    ^ETITE        CHRONIQUE\n                                                                             lunaires, Albert Giraud. — L'idole, Iwan Gilkin.— Chronique scien-\n   Léon Gladel est arrivé à Bruxelles mercredi à cinq heures. Il pas-        tifique, H. Dumont. — Chronique artistique. — Chronique litté-\nsera ici quelques semaines. Il travaille activement au drame qu'il           raire.\ntire de son superbe roman : Ompdrailles le Tombeau des lutteurs.                Les abonnements à la Revue moderne partent de ce numéro. On\n                                                                             souscrit à Bruxelles, 74, Avenue delà Toison d'or (12 francs par an).\n  M. Louis Brassin, qui est actuellement professeur au Conserva-\n                                                                                Un journal parisien prétend avoir trouvé dans une feuille bruxel-\ntoire impérial de Saint-Pétersbourg, nous fait part du mariage qu'il\n                                                                             loise la joyeuse annonce, que voici :\na contracté, le 10 de ce mois, avec M\"e von Walrondt.\n                                                                                « A vendre, un paysage de 7 mètres sur 2 m ,20. Peint à l'huile sur\n                                                                             calicot neuf, travail artistique : deux chalets, une grande pièce d'eau,\n   Emile Wauters a été, à la suite du succès remporté à Berlin,\n                                                                             un bateau à voiles, huit paysans et paysannes, arbres hauts et touf-\nl'objet de plusieurs manifestations toutes spontanées et touchantes.\n                                                                             fus, arbrisseaux longeant la pièce d'eau, plantes aquatiques, herbes,\nAprès la réception que lui a faite à l'hôtel de ville, le collège éche-\n                                                                             un coq et une poule de 1 a race de Hambourg, une perruche omnico-\nvinal, ses anciens condisciples de l'atelier Portaels, ont été féliciter\n                                                                             lore perchée sur un arbrisseau, un chardonneret perché sur un rosier,\nchez lui le lauréat. Puis l'Essor, et enfin le Cercle des aquarellistes\n                                                                             un chien de Terre-Neuve à la nage ; monticules de terre, au loin de\net aquafortistes, ont à leur tour, été reçus par Emile Wauters, à\n                                                                             hautes montagnes au dessus desquelles le soleil donne sa grande\nqui ils venaient apporter leurs congratulations.\n                                                                             clarté, le ciel est très vif, nuages superbes ; au milieu des mon-\n                                                                             tagnes, les ruines d'un château-fort ; près des arbres, une faisande-\n  On s'étonne beaucoup, dans le monde musical, dit la Chronique,\n                                                                             rie, etc., etc. Ce paysage est un chef d'œuvre. Envoi contre mandat\nde ne voir figurer au programme du prochain festival de Gand\n                                                                             sur la poste de 100 francs. — S'ad. Henri Plateau fils, rue de la\naucune œuvre de J. Vanden Eeden, qui est Gantois de naissance.\n                                                                             Potannerie, 21, Roubaux (Nord) ».\n  Le proverbe est encore une fois vrai qui dit que nul n'est prophète\nen son pays.\n                                                                                Voici quelques-uns des prix les plus importants atteints à la\n  M. J. Vanden Eeden est un de nos compositeurs les plus distin-\n                                                                             vente de l'intéressante collection du baron de Beurnonville : Portrait\ngués. Il est vraiment étrange qu'on ne lui ait pas ménagé au pro-\n                                                                             de Mm« de Viette, par Greuze, 10,000 fr. ; Portrait de jeune femme,\ngramme du festival gantois la place à laquelle semblaient lui donner\n                                                                             par Louis Tocqué, 10,000 fr. ; Vile enchantée, par Watteau,\ndroit et son talent musical, et sa qualité d'enfant de la cité d'Arte-\n                                                                             20,000 fr.; le Moulin à eau, par Hobbema, 28,000 fr.; l'Odalisque,\nvelde.\n                                                                             par Rembrandt, 10,000 fr.; le Village sur la hauteur, par Ruys-\n  Nous sommes du même avis. Mais est-il trop tard pour réparer\n                                                                             dael, 17,800 fr ; le Déménagement rustique, par Wouwerman,\ncette omission?\n                                                                             10,700 fr.; San Giorgio-Maggiore, par Guardi, 10,950 fr. ; la Mort\n  La classe des Beaux-Arts de l'Académie royale a arrêté comme il            d'Hassan, par Eug. Delacroix, 4,300 fr ; Hercule et Antée, égale-\nsuit, le programme desconcours pour 1884 1° Quelle était la com-             ment par Delacroix, 4,020 fr. ; Angélique, par Ingers, 4,500 fr.;\nposition instrumentale des bandes de musiciens employés par les              Tête de jeune fille, par Jacquet, 2,500 fr.; Un marais en Bour-\nmagistrats des villes, par les souverains et par les corporations des        gogne, par Théodore Rousseau, 4,800 fr. ; Coup de soleil avant\nmétiers, principalement dans les provinces belges, depuis le xv e siècle     l'orage, parTroyon, 7,300 fr.\njusqu'à la fin de la domination espagnole? Quel était le genre de               La vente a produit 509,635 francs.\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "                                                                                      L'ART MODERNE                                                                                       203\n\n\n   Sommaire du numéro du l« r juin 1883   de la Revue libérale :                                                         MAISON GOCPIL ET O A BRUXELLES\n   Philippe Gerfaut, Dénonciation. — V18 de Gaix de Saint-Aymour,\nHugues de Groot. — G. de la Landelle, Les Parachutes. — Amagat,                                          89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)\nGuerre de mots. — Tournade, Les Névroses. — Léonce Chaffiot, La\nPolitique et les Affaires. — Paul Matrat, L'Avenir de l'ouvrier. —\nSylvanecte, Souvenirs contemporains. — A. Méliot, Le Salon. —                                                                    VIENT        DE         PARAITRE\nEd. Guinard, Théâtres et Concerts. — Georges Graux, député,\nCourrier politique. — J . Bretonneaux-Clary, Les Chemins de fer et\nle Budget. — Lettre d'un abonné. — Revue financière. — Mode. —\nBibliographie.                                                                                              SALON DE PARIS DE 1883\n                                                                                                            Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la\n              D I Ë T R I C H «& CSie                                                                    Maison Goupil et O .\n                                                                                                            L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-\ns s*, I R T T E ZRO^T.A.II.E, :B:R,\"CT:X:E I _ J I . E S                                                 dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-\n                      GraTures, Aquarelles. Tableam, Modèles et dessins, etc.\n                                                                                                         sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine.\n                                                                                                            Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs.\n                          VIENT           DE           PARAITRE:                                            La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet\n                                                                                                         pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition\nSOCIÉTÉ D'AQUARELLISTES FRANÇAIS                                                                         d'amateur sur papier de Hollande.\n          O U V R A G E D'ART D E G R A N D L U X E\n                    QUATRIÈME PARTIE\n   Ce fascicule renferme les études de MM. E. de Beaumont,     par\n                                                                                                                  ¥ERLEYSEW-]¥YS§EKS\nE. Montrosier. Harpignies, par Armand Silvestre. M\"1\" la baronne\nJV. de Rothschild, par Ludovic Halévy. — La partie artistique con-\ntient 15 sujets en photogravure et 50 dessins. — L'ouvrage est\ndivisé en 8 parties à 30 francs.\n                                                                                                           A LA PORTE CHINOISE\n   MM Les amateurs sont invités à venir examiner les fascicules                                                               88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\nparus.\n                                                                                                                 IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                NB\nMaison P                                       MOMMEN                                                    Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n                                                                                                          — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                                                                                                           vents, écrans.\n     2 6B,   RUE       DES FRIPIERS                    & 29, RUE                 GRÉTRY                                           SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E\n\n                                      BRUXELLES                                                                         Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n         FABRIQUE DE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS,                     POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,               C O M P A G N I E                         D    E     S B I R O J.T Z E S\n                                                       A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                                      SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                   TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                            BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                            CHEVALETS D E L U X E ,\n       ENCADREMENTS ES TOUS GENRES.                     D'ATELIER ET DE C A M P A G N E .                                  APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n                                                                                                                         BRONZE    M O N U M E N T A L\nRENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                        BOITES, TENTES, PARASOLS,\n                                                    CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S .\n     emballage et nettoyage de tableam.                                                                       Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                                BOITES A COMPAS,                         Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                          Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,\n      BROSSES ET PINCEAUX.                           Tases en terra-cotta et Porcelaines à décorer.\n\n\n\n                                                                                                                           ADELE D ESWARTE\n   HUILES, ESSENCES, TERNIS ET SICCATIFS.\n                                                               PAPIERS ET MODELES\n                                                    POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN.\n         Tous les articles\nPOUR IA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     riIOTO.PEIIVTlIRE.                                  2 3 ,      ZRTTE       I D E T_,-A_         V I O L E T T E\n             TABLEAUX ET ŒUVRES                                         D'ART.                                                          BRUXELLES.\n                                                                                                                      D é p ô t à, A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\n                                                          BRUXELLES\n      PIANOS                                          rue Thérésienne, 6                                       TERNIS ET COULEURS\n                                                                                                         POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                                COULEURS\n                                                                                                                                                       ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                      GUNTHER                                                                   TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                            MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                           ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                                                                          PEINTURE SUR PORCELAINE.\n\n                                                                                                                                                         BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n   Paris 1867, 4 878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                              BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                         CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n\n                          MUSIQUE.                                                                              MODÈLES DE DESSIN.                      PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                             ÉQUERRES ET COURBES.\n                                                                                                            RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n  :R,- BERTBAM                                                                                                 EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                            ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                        DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n\n             10, R U E S A I N T - J E A N , B R U X E L L E S\n                                                                                                         Représentation de la liaison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                   (Ancienne m a i s o n Meynne).\n                                                                                                                NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers p o u r            artistes.\nABONNEMENT                   A LA LECTURE                       DES              PARTITIONS                                       Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "                       SOCIÉTÉ ï f l i r a ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL. -i 5 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE M E U B L E S ,         DE MARCHANDISES\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n                            AVANCES SUR VE1\\TÉ8\n  Salles numéros 3, 4 et S (i e r étage) réservées gratuitement a l'exposition A'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'AminisIration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à (ouïe personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vrntc de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan.\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LÀ COUR VITRÉE DE L'HOTEL\n\n        C^^VES               S P A C I E U S E S                   D E D E P O T . — É C U R I E S ,\n\n\n\n                  Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine\n   L u n d i 2 5 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de magnifiques Plantes\nornementales, Lauriers, Orangers, Fleurs diverses, sous la direction de M. VAN RIET, horticulteur.\n   M a r d i 2 6 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 2 : Vente publique d'excellents Meubles et\nustensiles propres à tous usages. Deux cuves de distillerie en chêne, etc.\n   M e r c r e d i 2 7 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée .- Vente publique, d'un bon mobi-\nlier, composé de plusieurs chambres à coucher, salons, etc., etc. — Plusieurs voitures en parfait état,\nharnais, etc.\n   J e u d i 2 8 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de magnifiques meubles,\nustensiles propres à tous usages.\n   V e n d r e d i 2 9 j u i n , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 6 (1 er étage) : Vente publique d'une\nmagnifique réunion d'excellents meubles consistant en plusieurs garnitures de salon, chambres à coucher,\ntables, tapis, etc.\n\n                                                                                  Bruxelles. — Imp. FÉLIX OAI.LEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-06-24", "signet_source": "Troisième année. - N° 25. - Dimanche 24 juin 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 203", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}