{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-07-08-n27", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-08-n27-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 213, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 2 7 . L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "moiselle M. Duvivier. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 2 7 .                          L E NUMÉRO       : 2 5"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 8 J U I L L E T   1883"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "L'ART MODERNE                          PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "C O M I T É IDE R É D A C T I O N -"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "Adresser   les demandes    d'abonnement"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "et toutes les communications   à"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "MAX WALLER. La Vie Bête, préface de Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "— FRANÇOIS OLIN. — LIVRES NOUVEAUX. Le livre des Têtes de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "Bois. — DÉBUT DE MADEMOISELLE DUVIVIER A L'OPÉRA DE PARIS."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "A Mademoiselle    M. Duvivier. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-08-n27-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 214, "titre_corps": "La Vie Bête", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "i&^x. -VSTAIL-.I_.:E:R,", "ancre_fin": "tique, c'eût été ravissant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "i&^x.            -VSTAIL-.I_.:E:R,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "L a V i e B ê t e , préface de CAMILLE LEMONNIER. —"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "A. BRANCART, éditeur, Bruxelles."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Quelle variété dans les tempéraments littéraires de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "nos Jeune Belgique. Voici l'élégance douce de Max"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Waller, après la robuste brutalité d'Emile Verhaeren,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "l'ingéniosité tourmentée d'Albert Giraud, la saine rus-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "ticité de Georges Eeckhoud. L'esprit songe, ému et plein"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "d'espérance, à ces expressions artistiques qui ont germé"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "presque à la même heure, qu'anime la même foi, qui"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "ont les mêmes signes précurseurs du succès, et pour-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "tant s'opposent nettement les unes aux autres, accusant"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "leur originalité avec une opiniâtreté incompressible."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Chacun d'eux va où son instinct le pousse, s'abandonnant"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "à la fantaisie de sa nature, écoutant peu la critique,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "résolu pour l'heure à n'obéir qu'aux inclinations per-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "sonnelles. Laissons se faire cette première fermentation."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "Le temps d'un art plus contenu viendra. Une telle"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "indépendance est salutaire au début."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "Le livre de Max Waller est divisé en trois parties,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "quoiqu'il soit très court. La première est charmante et"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "se suffit à elle-même. Elle raconte, en de lentes rêve-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "ries, un premier amour. Toute la fraîcheur des cœurs"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "adolescents, remués par une tendresse naïve, y est"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "rendue avec une molle émotion. Les épisodes se suc-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "cèdent légèrement esquissés, tantôt langoureux, tantôt"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "drôles, toujours justes et touchants, enguirlandés dans"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "un style qui semble fait de roses printanières. En son"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "genre, c'est un petit chef-d'œuvre, tranquille, parfumé"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "d'odeurs saines, se déroulant avec une tristesse non-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "chalante, pastellant les deux personnages en tons neu-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "tres d'une excessive douceur, caressants, veloutés,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "mosaïques par des diaprures d'ailes de papillons."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Voici la première page. Elle donne avec netteté le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "diapason du livre et s'étale au début comme une frêle"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "enchanteresse attirant le lecteur et le retenant enlacé."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Pourquoi l'ai-je connue? Elle a laissé dans ma vie le reflet"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "blond ; j'entends toujours sa voix de muse, et son souvenir pâle"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "me hante..."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Madeleine a absorbé six mois de mes dix-sept a n s ; elle a mis"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "dans ma pensée son exquise douceur, et, maintenant encore, il"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "me semble que je garde en moi-même une marque légère d'au-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "trefois el comme un rayon d'amour qui ne veut pas s'éteindre."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "Qui dira comment une tendresse fugitive el déjà lointaine peut"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "laisser ainsi une empreinte ineffaçable, comment le temps qui em-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "porte tout, n'emporte pas cette graine d'amour desséchée avant"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "d'être éclose, lorsque le cœur plus mâle s'est refroidi au contact des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "désillusions. Je comprends qu'on aime longtemps mais non qu'on"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "se souvienne toujours,... et cela est ainsi pourtant...; même, à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "mesure que les jours passent, les souvenirs se dessinent plus"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "nets, le temps met sur eux une aurore; les êtres semblent meil-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "leurs, les choses plus belles, et l'on oublie seulement les ombres"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "du radieux tableau à demi effacé."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "Voilà pourquoi, dans mon souvenir, Madeleine Auriol devait"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "avoir la beauté parfaite et moi une folie d'amour."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "En ce temps-là, au lieu d'étudier, je faisais des vers : tout le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "monde a payé cette dîme. Il semble qu'à tout nouveau-né, la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "destinée ait dit : « Tu feras des dents'et des vers, puis tu mour-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "ras, ayant fourni ton obole à la soltise humaine. » C'est la fata-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "lité des choses. Arrivées à l'adolescence, les jeunes filles ont des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "langueurs, et les hommes des rimes; la poésie, c'est notre âge"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "critique, à nous."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "La première partie mène les amours de Jacques"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "et de Madeleine jusqu'à l'heure où ces pâles fleurs"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "d'avril, cueillies avec ravissement par les cœurs vierges,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "leur paraissent enfin froides et décolorées. Les derniers"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "feuillets tombent comme des pétales effeuillés sur l'âme"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "du lecteur attendri. Dans sa brièveté, cette nouvelle,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "tôt finie, plaît par son allure éphémère comme l'histoire"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "amoureuse qu'elle vient de raconter. Son souvenir"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "s'élève et s'éloigne tel qu'une colombe et on le suit"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "mélancoliquement. C'est complet et c'est ravissant."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Or, voici qu'une deuxième partie s'ouvre où il est"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "raconté ce que devient Madeleine après la rupture,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "depuis les heures d'aurore où elle avait dix-sept ans et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "aimait Jacques, jusqu'au jour où elle atteint la tren-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "taine et n'est plus qu'un bas bleu. Pendant que se"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "déroule ce tableau fondant où toutes ses grâces se défor-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "ment, le lecteur sort peu à peu de son enchantement"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "et les songes juvéniles auxquels il se laissait aller"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "s'achèvent en réflexions maussades."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Parallèlement une troisième partie expose les aven-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "tures de Jacques entrant dans la vie commune, et de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "héros sentimental et tendre redevenant le premier mas-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "culin venu. L'impression est désagréable. Quelque réa-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "liste que l'on soit, on n'aime pas à sortir ainsi du bleu"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "turquoise quand par la féerie d'une plume étonnamment"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "souple et duvetée on s'y est paresseusement étendu."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "Il y a donc disparate. La délicieuse romance s'achève"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "en un air banal. Plus de teintes harmonieuses et raf-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "finées, le coloris usuel. Plus de remarques fines comme"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "les cheveux cendrés de Madeleine ; plutôt le dévidage"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "d'un bon peloton de ficelle. Ce n'est plus un poète déli-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "cat qui écrit, c'est un narrateur quelconque."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "Pourquoi n'avoir pas fermé l'historiette à l'heure"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "mélancolique où les deux amants ingénus brisaient leur"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "idylle? Les quelques pages où elle était dessinée en"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "lignes si déliées eussent fait un si joli bouquet au par-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "fum d'une âcreté enivrante. Comme objet à imprimer,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "à éditer, à faire précéder d'une préface de Camille"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Lemonnier, c'eût été maigre. Mais comme bijou artis-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "tique, c'eût été ravissant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-08-n27-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "François Olin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fRANÇOIp *QuN", "ancre_fin": "tence prématurément rompue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "fRANÇOIp          *QuN"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Il y a deux catégories d'amateurs. Ceux qui collectionnent"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "pour acquérir une notoriété mondaine. Ceux qui aiment l'art"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "pour eux-mêmes, comme un besoin de leur âmcr qu'ils satisfont k"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "toute heure, sans penser à autrui, pour leur pensée, pour le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "charme de leur vie. Ils le cherchent en toute chose, sans cesse"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "préoccupés de la ligne, de la couleur, de l'harmonie, se moquant"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "bien du prix qu'on paiera, des journaux qui publient les noms,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "desécriteaux dans les expositions, des badauds qui pourraient les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "proclamer des autorités, de tout le tambourinage qui se fait au"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "sujet d'un tableau acheté, d'un artiste protégé, d'une galerie"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "formée. Ils ont de l'art le véritable sentiment humain, celui qui"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "y voit un fluide pénétrant toutes choses, accompagnant toutes les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "actions, toutes les pensées, répandant partout la proportion et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "l'accord, ornant, embellissant, ennoblissant l'existence entière."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Parmi ces amateurs modestes, mais de bon aloi, ennemis du"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "bruit et de toute parade, se trouvait François Olin, mort préma-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "turément dimanche dernier à Bruxelles. Ses tendances avaient"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "été éveillées et dirigées par son frère Henri dont nous avons, il y a"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "deux ans, rappelé dans VArt moderne les étonnantes aptitudes"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "artistiques. Il avait pris de celui-ci le désir d'universaliser"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "le goût dans les habitudes quotidiennes et spécialement dans"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "l'organisation du foyer domestique."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "D'une nature laborieuse, inaltérablement bon, plaçant au des-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "sus de tout les joies tranquilles de la famille, rêvant pour les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "siens une existence douce et sereine, il s'occupait constamment"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "des lieux où s'écoulait sa vie simple, et par toutes sortes\" d'ingé-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "niosités les embellissait, constamment à la recherche de la pro-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "portion, de l'harmonie, de l'impression juste et charmante pour"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "l'œil. 11 arrivait, par le soin des petites choses, la préoccupation"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "des nuances, la recherche du meilleur emplacement, à cet"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "ensemble qui fait dire quand on entre dans une pièce : « Comme"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "on est bien ici », sans que le vulgaire sache démêler pourquoi."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "Il collectionnait, discrètement, sans aucune vantardise. A"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "peine ceux qui l'approchaient connaissaient-ils ses aquarelles"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "et surtout le magnifique ensemble de ses œuvres de Félicien"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Rops, qui comprenait plusieurs centaines de dessins, gravures,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "lithographies, peintures, la plupart en plusieurs états, révélant"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "par des surprises constantes tout ce que le talent de l'artiste"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "namurois, presque naturalisé parisien, a de puissances et de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "ressources. Le soir, dans son cabinet de travail, longuement,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "silencieusement, il ouvrait devant vous les portefeuilles où"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "étaient enfermées ces richesses, qu'il rêvait de compléter jusqu'à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "constitution de la série complète."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Beaucoup de nos artistes savent combien François Olin aimait"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "leur compagnie. Il était de ceux qui pensent que ce n'est guère"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "qu'avec eux que de notre temps une causerie peut être nourrie,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "originale, salutaire. Aussi à ses funérailles a-l-on vu en grand"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "nombre ceux auxquels il se mêlait si volontiers durant son exis-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "tence prématurément rompue."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-08-n27-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 215, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JalYRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": ", et Murger à MaHotle, par Amédée Bcsnus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "JalYRE?         NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "L e L i v r e d e s T ê t e s d e B o i s . — Paris, CHARPENTIER, 1883."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Saint-Juirs s'est chargé d'en écrire la préface, — une préface"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "spirituelle el fine qui est, sécheresse de style à part, comme un"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "complet Exposé des motifs.          Comment se trouvèrent réunis à la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "même table les artistes, écrivains,            peintres et sculpteurs qui"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "fondèrent le Dîner des Têtes de Bois, quels noms connus se dis-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "simulent sous cette dénomination collective quelque peu mysté-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "rieuse, pourquoi cette appellation leur fut donnée, le préfacier"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "le raconte au lecteur, déchirant le voile qui couvre le volume."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "« Le dîner n'est rien ; cela nous laisse la part la plus belle."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "L'intérêt de nos réunions est tout entier dans la sympathie des"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "gens qui s'attablent ensemble,           dans le serrement de mains de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "l'arrivée, dans les renconlres, dans les « Comment! toi, ici? »,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "dans les rapprochements d'esprils, de caractères, de sentiments,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "de talents différents          Je vous dirai encore, madame, que ce"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "genre d'institution est fécond comme le mariage. Dès qu'on a"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "dîné quelquefois ensemble, neuf mois après il naît un volume."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "« Ce livre, dont je barbouille les premières pages à votre inten-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "tion, est né de cette façon. Il a été conçu, avec péché, entre le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "surtout de fleurs et le piano. Regardez-le : Cet enfant de l'amité"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "est beau, grand et fort, comme un fils de l'amour. Avouez qu'il"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "fait honneur à ses trente-six pères : Les Têtes de Bois. »"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Et de fait, cette mosaïque de pièces littéraires, vers et prose,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "de gravures à l'eau-forte et de dessins, compose un volume inté-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "ressant, varié, agréable à parcourir aux heures de flânerie où l'es-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "prit aime à paresser en des lectures courtes, qui n'exigent ni la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "contension que réclame une étude sérieuse, ni la durée que néces-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "site un livre de longue haleine."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "Le gai et le triste se heurtent en ces pages satinées, sous leur"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "couverture de parchemin. Léon Hennique, Guy de Maupassant,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Paul Alexis, Henry Esmont et toute la jeune pléiade des conteurs"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "égrènent leurs récits joyeux ou dolents, tandis que les poètes :"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "André Lemoyne, le comte d'Osmoy, Hippolyte Devillers, Henri"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "De Beaulieu, etc., cisèlent amoureusement leurs rimes."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "Ne pas oublier de lire l'intéressante étude sur Glatigny, par"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "Félix Franck, et Murger        à MaHotle,      par Amédée Bcsnus."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-08-n27-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 217, "titre_corps": "Début de Mlle Duvivier à l'Opéra de Paris", "titre_sommaire": "Début de Mademoiselle Duvivier à l'Opéra de Paris", "rubrique": "", "signature_source": "Jacques Hermann.", "ancre_debut": "DÉBUT DE M11* DUVIVIER A L'OPÉRA DE PARIS", "ancre_fin": "JACQUES HERMANN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "DÉBUT DE M11* DUVIVIER A L'OPÉRA DE PARIS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "A Mademoiselle      Marthe       Duvivier."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9156, "fin_caractere_exclue": 9222, "texte": "C'est u n des privilèges de la critique, mademoiselle, que de con-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9397, "texte": "n a î t r e sans être connu. C'en est u n a u t r e , que d'être autorisé à u n e"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9486, "fin_caractere_exclue": 9558, "texte": "causerie intime, faite pour être lue p a r t o u t le monde. J e ne vous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9651, "fin_caractere_exclue": 9718, "texte": "d i r a i p a s précisément, — comme Cooper à Mm<= J u d i c , dans"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9803, "fin_caractere_exclue": 9872, "texte": "Mam'zelle Nitouche, — « que j e suis le doyen des professeurs » mais,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9963, "fin_caractere_exclue": 10041, "texte": "vous pouvez croire q u e si j e me permets de vous c o m m u n i q u e r u n e"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10117, "fin_caractere_exclue": 10189, "texte": "foule d'idées petites et grandes, q u i me venaient à l'esprit, mercredi"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10272, "fin_caractere_exclue": 10350, "texte": "soir, en vous voyant, en vous e n t e n d a n t , s u r la scène de l'Opéra, —"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10426, "fin_caractere_exclue": 10497, "texte": "c'est qu'elles pourraient vraiment vous être utiles, à vous d'abord, et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10587, "fin_caractere_exclue": 10664, "texte": "a u public ensuite, q u a n d il vient écouter le chef-d'œuvre de M e y e r -"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10748, "fin_caractere_exclue": 10814, "texte": "beer. A u surplus, et quand même nous ne devrions j a m a i s nous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "entendre, ni s u r le rôle de Valentine, ni s u r les a u t r e s (excusez cette"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "c r a i n t e ; elle fait partie d u métier) vous prendrez en pitié, j ' e n suis"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "sûr, ces pauvres critiques, q u i n ' e n peuvent mais, dont vous autres"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "exécutants avez si mauvaise opinion, q u a n d vous comprendrez com-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "bien ils o n t de choses à dire, q u e vous leur rendez si souvent impos-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "sibles à exprimer."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Votre début à l'Opéra devait être u n des plus intéressants qu'il"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "p û t y avoir : à cause de votre r é p u t a t i o n , d'abord, acquise chez le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "peuple musical p a r excellence, e t q u e quelques-uns d'entre n o u s"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "avaient contrôlée à Bruxelles m ê m e ; à cause du rôle dans lequel vous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "débutiez. Les chanteuses légères, et m ê m e les voix moitié expres-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "sives, moitié légères, pullulent p a r t o u t ; l e soprano dramatique se"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "fait aussi r a r e q u e le ténor. E t la preuve, c'est que voilà déjà bien"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "des années q u e M m e K r a u s s soutient à elle seule le répertoire dra-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "m a t i q u e de l'Opéra. Elle le soutient si bien qu'on peut craindre, d'un"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "m o m e n t à l'autre, q u e son courage et ses forces ne soient plus à la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "h a u t e u r de son talent et de son g é n i e ; enfin la voix s'épuise avant"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "tout, et pour nous faire partager les émotions sublimes q u e lui d o n n e"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "son a r t , elle se livre entièrement et use pour nous le meilleur de ses"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "forces. N e croyez p a s , mademoiselle, qu'il m e soit u n e seule fois"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "venu à la pensée de rêver en vous u n e seconde K r a u s s , et de vous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "d e m a n d e r de renouveler pour nous les joies artistiques q u i peuvent"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "encore nous venir d'elle. E t d'ailleurs, en matière de justice, le sys-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "t è m e comparaison est odieux. N o n , j e connais M , u e K r a u s s , et j e"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "vous connais. J e vous ai assez assidûment suivie pendant votre c a r -"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "rière à la Monnaie et j ' a i applaudi sincèrement e t spontanément votre"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "r e m a r q u a b l e création de Salomé dans ÏHérodiade      de M. Massenet."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "T o u t e s vos qualités de chanteuse, — et vous les connaissez aussi"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "bien que m o i , — o n t p u y trouver leur place; tout ce que votre voix"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "pouvait contenir de tendresse, ce rôle vous le permettait e t même"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "vous le c o m m a n d a i t ; enfin, les a u t e u r s eux-mêmes vous ont entouré"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "de leurs conseils, les meilleurs qui soient, lorsqu'il s'agit d'expression"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "et d'accent. Mais, pas u n e seule fois, m ê m e après ce grand triomphe"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "m é r i t é , il ne fût venu a aucun esprit, connaissant les lois du t h é â t r e"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "et de la musique d r a m a t i q u e , la malveillante idée de vous engager à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "P a r i s , au grand Opéra. Dans le Meftstofele,            de Boïto, vous confir-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "miez cette opinion ; puis-je vous apprendre quelque chose, en vous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "d i s a n t q u e vous y avez été beaucoup moins bien que dans Hèro-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "diade? N o n . Le type de la Marguerite du j e u n e m a î t r e italien est"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "déjà trop accentué, et vous ne trouvez pas l'accent."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "Vous allez m e d e m a n d e r ce que c'est q u e Y accent d'un rôle? E t"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "vous êtes élève de M ™ Viardot, j e c r o i s ! Si la sœur de la Malibran"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "ne vous l'a pas appris, hélas! c'est q u e l'accent, en effet, ne s'exprime"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "guère t h é o r i q u e m e n t ! qu'il ne se définit pas comme u n problème, et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "que p o u r t a n t , ceux là seuls q u i le résolvent, ce problème, sont des"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "a r t i s t e s . Il est quelque chose comme l'expression du visage, la tenue"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "du corps, l'attitude, le t o n , la manière d'être d'une personne. E t"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "votre insuccès de mercredi dans le rôle superbe q u i était offert, plus"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "encore à votre â m e q u ' à votre belle voix, si vous en cherchez les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "causes, ne les cherchez pas autre p a r t que là. Vous avez chanté le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "rôle de Valentine sans savoir ce que vous faisiez ; vous n'avez pas"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8768, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "t r o u v é Xaccent de ce rôle en aucun m o m e n t ; j e crois bien même q u e ,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 9007, "texte": "si vous l'avez cherché, vous vous êtes tournée du côté d u pôle n o r d ,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9150, "texte": "et c'est du côté de l'équateur qu'il fallait vous diriger."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9315, "texte": "J e sais ce que vous allez m e répondre : q u e le h a s a r d vous a m a l"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9400, "fin_caractere_exclue": 9485, "texte": "servie, que R a o u l , c'était M. S a l o m o n , e t que ce soir-là, c'était M. Sa-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9570, "fin_caractere_exclue": 9650, "texte": "lomon e n r h u m é , a p h o n e , e t c . E h ! mademoiselle, à l'Opéra, c'est"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9735, "fin_caractere_exclue": 9802, "texte": "toujours u n M. Salomon quelconque q u i chante R a o u l , plus ou"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9887, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "moins capable de crier fort, voilà tout. E t , bien que ce fût u n e réelle"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10047, "fin_caractere_exclue": 10116, "texte": "malechance, si vous aviez été Valentine, cela vous eût été bien égal,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10201, "fin_caractere_exclue": 10271, "texte": "car l'accent de Valentine, c'est la chaleur communicative ; c'est, a u"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10356, "fin_caractere_exclue": 10425, "texte": "milieu de tous les mouvements de ce beau d r a m e , u n e passionnée"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10515, "fin_caractere_exclue": 10586, "texte": "Vous avez, p o u r exprimer cette passion, u n e très belle voix et u n"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10671, "fin_caractere_exclue": 10747, "texte": "don r a r e : cette voix est belle dans le médium, ce q u i est d'une impor-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 10832, "fin_caractere_exclue": 10910, "texte": "t a n c e capitale, si elle est, p a r contre, sèche e t criarde du la à l'ut;"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "mais passons. Dieu merci! le rôle de Valentine n'exige point une"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "•virtuose, et si, au moment où la chanteuse doit lancer ses notes"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "aiguës, la femme eût pris possession du rôle, si M ,le Marthe Duvivier"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "fût devenue l'héroïne qu'a marquée en traits ineffaçables le génie de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Meyerbeer, soyez bien persuadée que cette désagréable impression"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "physique eût été très adoucie pour les oreilles de vos auditeurs. Car"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "on confond trop souvent la chaleur de la voix avec la chaleur de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "l'accent ; c'est une illusion qui fait les erreurs des débuts comme le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "vôtre: votre voix est très belle, je ne saurais assez le répéter, et très-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "pleine ; elle avait, dans Hérodiade, l'apparence de la chaleur : ce"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "n'était qu'une apparence dont les causes seraient longues à établir ici,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "et cette digression nous écarterait beaucoup trop des Huguenots. En"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "réalité, la voix est froide ; elle l'a été partout et toujours, parce que"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "vous n'aviez pas la flamme intérieure, indispensable à l'art musical"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "plus qu'à tout autre ; mieux eût valu cent fois que la peur invisible"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "que vous aviez peut-être étranglât les sons dans votre gosier ; j'y"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "eusse senti ou cru voir l'émotion de cette âme féminine entre toutes,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "en proie aux plus grandes angoisses de la vie de la femme : le devoir"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "et la passion. Rien !"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "Voyez-vous, si vous êtes une artiste, comme on vous l'a dit peut-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "être, vous avez dû rêver ; vous avez dû quelquefois sentir la soif"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "irrésistible de rendre vivants, palpitants, quelques-uns de ces types"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "de femme que le génie a taillés en pleine chair humaine. Eh bien !"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "dans vos rêves, vous n'avez pas vu passer Valentine, non. Vous ne"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "vous êtes jamais rencontrée avec cette généreuse, cette ardente,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "cette dévouée ! — Qu'est-ce donc que Valentine, en effet; voulez-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "vous, mademoiselle, l'étudier avec moi ? Aussi bien, il n'a pas fallu"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "que je vous entendisse pour penser tout ce que je viens de dire. Il y"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "a cinquante ans que Valentine est apparue sur la scène ; il y a déjà"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "quelques années que je la vois. Elle a eu des interprètes sublimes,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "plus souvent des interprètes mauvais ou médiocres, qui ne vous"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "valaient pas. J'en ai gros sur le cœur, depuis longtemps, à propos de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "ce rôle, et puisque c'est vous qui êtes là... veuillez m'excuser, made-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "moiselle, c'est avec vous que je vais m'expliquer."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "Les notes de la partition n'ont plus de secret pour vous, car vous"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "êtes une chanteuse correcte ; peut-être n'avez vous pas bien lu entre"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "les lignes ? Je devrais m'adresser d'abord au directeur de la mise en"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "scène de l'Opéra, je lui ferais honte du désarroi dans lequel tombe"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "son théâtre, au point de vue du mouvement, de la vérité, de la cou-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "leur ; mais c'est encore une fois Valentine qui me hante aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "et tout cela à cause de vous, mademoiselle, car je ne l'avais jamais si"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "bien vue comme elle est, que depuis que vous m'avez montré comment"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "elle n'est pas."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Valentine, en un mot, c'est la femme ; c'est la femme complète,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "elle se détache éclatante, comme un type éternel. Mais cette femme"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "vit à une époque et dans un milieu spécial, qui lui fait cadre ou"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "repoussoir."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "C'est une grande dame, d'abord, et une grande dame de la cour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "de France au xvie siècle. Cela ne vous dit-il rien? Si vous voulez"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "aborder le théâtre il faudrait, cependant, que cela vous indiquât"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "quelque chose. C'est d'abord une toute jeune fille, d'une pureté telle,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "que pour le gentilhomme qui lui a sauvé la vie et ne l'a vue qu'un"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "instant, le mot qui se présente à lui pour la dépeindre sans la nom-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "mer est cette image « Plus blanche que la blanche hermine ». Dès"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "qu'elle apparaît dans les jardins de la Touraine, sa noblesse, sa dis-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "tinction, sa réserve, doivent faire contraste avec la brillante, fine et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "coquette Marguerite, si légèrement et si sûrement dessinée par"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "Meyerbeer. Mais, aussitôt que l'élément de la passion entre dans le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "drame, le vrai tempérament de Valentine se développe. Violemment"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "éprise pour avoir vu une seule fois le beau Raoul de Nangis, qui lui"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "sauve l'honneur, elle n'admettra pas un instant le compromis du"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "mariage avec le comte de Nevers."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9007, "texte": "Exception déjà, à la cour de Henri de Valois, où l'ordinaire était"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "qu'on ne se fît point scrupule d'épouser aujourd'hui celui-là, pour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9226, "fin_caractere_exclue": 9266, "texte": "devenir demain la maîtresse de celui-ci."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "Chasteté et passion, la voilà donc tout entière; et Meyerbeer, qui"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "savait combien ces deux choses sont peu contradictoires, la peindra"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "ainsi, avec une logique inexorable jusqu'au bout de son drame musi-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "cal. Elle va, en trois scènes sublimes, passer par toutes les angoisses"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "de la fille, de l'amante, de la femme, et sa passion va la mener jus-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "qu'au martyre. Ah ! mademoiselle, quelle part était la vôtre ! la scène"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "admirable entre Valentine et le rude Marcel, qu'en avez-vous fait?"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Avez-vous donc cru qu'à l'Opéra, il fallait exclusivement pousser sa"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "voix afin d'en tirer le plus de volume possible ? Voyez le paysage"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "d'abord : c'est la nuit, et c'est le crime. Dans ses blancs vêtements,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "déjà mariée mais encore à elle-même, Valentine a entendu menacer"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "la vie de celui qu'elle aime, et le meurtre de cette <• tête si chère »,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "c'est la main de son père qui doit l'accomplir."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Soumise encore à la puissance paternelle, — comme en ces temps,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "— mais poussée à l'irrésistible dévouement que lui dictait et sa"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "nature de femme et son puissant amour, elle oublie tout, elle s'oublie"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "surtout elle-même, et la voici dévoilant les projets de son père, indi-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "quant ainsi à l'époux légitime que son cœur est rempli d'un autre"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "amour."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Mortellement blessée par le refus de Raoul, elle lui donne pourtant"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "sa vie, peut-être ; à coup sxîr, son honneur de grande dame, sa"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "pudeur de fille noble, et fait alliance avec le vieux soldat huguenot,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "car celui-là, c'est l'ami, puisque c'est le serviteur de Raoul. Tout"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "tient pour elle en ce nom : Raoul; tout s'efface, en effet, pour la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "femme, devant son amour."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Et voyez, jusqu'où Meyerbeer a poussé dans ce chef-d'œuvre de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "passion l'étude des nuances les plus délicates du cœur féminin."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Toute brûlante, et concentrant en elle le feu qui la dévore, Valen-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "tine va combattre en vain contre le souvenir de son amant. Mais"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "lorsque Nevers, sollicité par Saint-Bris de prendre part à la Saint-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Barthélémy, refuse en vrai gentilhomme français, pour la première"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "fois, il voit Valentine lui sourire, et, avec un cri d'abandon merveil-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "leux, elle se jette eu ses bras : « Ah! d'aujourd'hui, tout mon sang"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "est à vous. » Le mari ne devient l'ami que parce qu'il ressent de la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "pitié pour les Huguenots. Il y avait tout un monde dans ces deux"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "lignes de musique ! Vous n'y avez mis que les notes !"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Dès lors, si vous n'avez pu exprimer ces divines nuances de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "l'amour de Valentine, vous n'exprimerez pas davantage ses violences"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "dans le sublime duo qui va suivre, point culminant du drame, autant"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "que de l'expression musicale. Là, rien n'est plus ni concentré, ni"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "contenu, ni retenu; la flamme va tout dévorer. Mais que cette explo-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "sion est bien amenée ! que l'artiste doit mesurer et réserver son"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "émotion !"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "Un but, une idée fixe : empêcher Raoul de sortir, et pour cela"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "d'abord, le calme, l'objurgation, presque la sévérité de la catholique."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Et enfin, à bout de ressources, le sacrifice suprême : se donner soi-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "même : « Reste, je t'aime ! » L'enivrant dans un rêve, lui cachant"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "les horreurs de la rue, elle se retient dans ses bras tremblants ; elle,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "haletante, avec le trouble passionné que l'ardeur de son amant lui"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "communique, et l'esprit distrait encore par la terreur du danger ;"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "l'oreille au guet, voulant et ne voulant pas, mais bientôt oubliant"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "tout, elle-même, en un mot, sublime d'amour, d'angoisse et de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "dévouement : a Je ne vois plus que toi, dont les jours sont proscrits.»"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "Ah ! mademoiselle, dans ce duo-là, chanter n'était rien, il fallait"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "vivre, souffrir, interroger l'heure, vous abandonner et vous con-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "traindre, et décuplant les forces de l'expression musicale par le jeu"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "de la tragédienne, donner, fût-ce seulement par un geste, par un"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "regard, par un frémissement de votre être, une seule émotion à la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "salle entière qui attendait, pour laquelle cette phrase enivrante, ces"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "accompagnements merveilleux disaient seuls le drame qui se dérou-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8803, "texte": "lait sur la scène, car Valentine n'était pas là... Non, elle n'y était"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "pas... ni Raoul non plus, du reste, comme compensation."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9078, "texte": "Moins encore certainement, deviez-vous comprendre la grande"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9157, "fin_caractere_exclue": 9225, "texte": "scène du dernier acte, plus abstraite, en quelque sorte, où pourtant"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9304, "fin_caractere_exclue": 9371, "texte": "le drame de cette àme de femme se termine d'une manière si logique'"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Femme, en effet, plus encore que jamais, Valentine n'a eu, au sortir"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "de son évanouissement, qu'une même pensée, toujours et toujours la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "même : sauver Raoul, le revoir, l'étreindre à jamais, ca Nevers est"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "glorieusement mort. Ah ! elle n'y pense pas beaucoup, à son mari,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "c'est vrai, mais évidemment, parce qu'elle ne l'aime pas."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Dans son audace toute féminine, elle propose à son amant de se par-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "jurer, pour pouvoir « l'aimer sans crime ». Ce paradoxe de femme et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "de catholique est un de ces traits d'observation fine comme il y en a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "tant dans les conceptions dramatiques du juif Meyerbeer ;mais l'âme"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "trop haute pour ne pas à l'instant comprendre le refus du gentil-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "homme protestant, hors d'elle-même avec son puissant et terrible"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "amour qui la mène, sans réfléchir à rien, ne sentant que le besoin"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "de donner et de donner toujours, elle rejette la croix blanche des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "catholiques."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Mon Dieu ! vous autres hommes,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Au véritable amour, votre cœur est fermé."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "Eh bien ! tu connaîtras tout l'amour d'une femme"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Tu peux, quand tout nous joint, me fuir par le trépas ;"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Non ! non : non ! non !"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Je ne sais pas s'il faut risquer mon âme."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Enfer ou paradis, je ne te quitte plus :"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "Oui ! cette âme en tumulte ne reconnaît plus rien."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Je cite à dessein la page tout entière, car vous lisez la partition"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "avec moi et vous voyez bien que tout ceci n'est pas des mots : tout"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "ce « tumulte » est dans la musique, et que viens-je vous apprendre,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "moi, simple critique, puisque, dit-on, vous êtes très bonne musi-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "cienne ?"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Sorte de Pauline, moins idéaliste et plus charnellement amoureuse,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "non moins élevée 'que l'épouse de Polyeucte, — plus humaine cer-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "tainement, — Valentine a eu son Corneille. C'est avec Pauline, avec"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Ophélie, avec Juliette, le plus beau type de femme que le génie ait"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "créé."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Vous demander que dans une soirée de début, dans ce froid théâ-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "tre, vous incarniez en vous, comme notre grande tragédienne, l'hé-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "roïne de Meyerbeer, assurément, personne n'y pensait pas même"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "vos amis. Mais, je ne doute pas que vous ne vous rendiez bien compte"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "aujourd'hui de la distance que vous avez mise entre voire interpréta-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "tion et les exigences des grands rôles dramatiques, accentués par la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "vraie musique, celle qui, — étudiez-la bien, — comme dans les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "Huguenots, vous enveloppe sûrement, dès la première note, de l'at-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "mosphère lumineuse et chaude dans laquelle l'actrice doit vivre."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "Et si j'avais l'honneur d'être de vos amis, mademoiselle, je me"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "permettrais de vous dire encore, que lorsqu'on a le bonheur d'avoir"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "une si belle voix, pour laquelle les dimensions charmantes et musi-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "cales du théâtre de la Monnaie semblent être faites, lorsqu'on a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "l'inappréciable mérite de plaire à un des publics les plus connais-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "seurs qui soient, — dans les rôles de demi-caractère, — c'est une"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "grande faute que de le quitter."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "JACQUES HERMANN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-08-n27-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 218, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "décoratifs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "^ETITE          CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "L'Essor a ouvert hier, au Palais des Beaux-Arts, une exposition"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "de Noir et Blanc. Nous en parlerons dans notre prochain numéro."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "La Jeune garde des écoles communales, sous la présidence d'hon-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "neur de M. le comte de Renesse-Breidbach, donnera le dimanche"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "29 juillet, à 2 heures, une grande fête de bienfaisance, au Parc, au"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "bénéfice des élèves nécessiteux des jardins d'enfants."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Un grand concours de sculpture sera ouvert cette année entre les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "élèves et les anciens élèves de l'Académie de Bruxelles, âgés de moins"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "de 30 ans révolus, qui ont obtenu une distinction quelconque dans"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "les cours supérieurs de sculpture."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "Le prix est de mille francs."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "Ce concours aura lieu du 2 au 28 juillet."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "Les inscriptions se feront au local de l'Académie, rue du Midi, le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "28 juin, de 9 à 12 heures du matin."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "M. Th. Radoux, le savant directeur du Conservatoire de Liège,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "vient de dédier à la Société royale Y Orphéon de Bruxelles, un chœur"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "intitulé : Chanson populaire. C'est une œuvre réellement inspirée,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "d'une facture très originale et qui est appelée à un grand succès."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Nous apprenons que cette vaillante phalange chorale, dirigée avec"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "tant de talent par M. Ed. Bauwens, se dispose à prendre part, dans"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "la division d'honneur, au concours de chant d'ensemble qui doit"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "avoir lieu à Aix-la-Chapelle les 26 et 27 août prochain."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "L'Orphéon aura pour concurrents la célèbre société La Légia, de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Liège et Y Amitié, de Pâturages."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "La lutte sera des plus intéressantes."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "MANIFESTATION GILON. — Des sociétés importantes du pays et plus"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "de cinq cents souscripteurs ont répondu à l'appel du Comité pour"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "attester les éminents services que le philanthrope verviétois a rendu"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "à la cause de l'amélioration des classes ouvrières. Outre son buste"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "en marbre, grandeur nature, exécuté par Ch. Wiener, il sera remis à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "M. Ernest Gilon, un grand portrait exécuté par F . Van Loo et une"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "magnifique œuvre d'art. Le Comité publiera un volume contenant"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "le compte-rendu de la fête, les adresses reçues, la liste des sous-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "cripteurs et celle des Sociétés participantes. Ce livre sera orné d'un"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "splendide portrait sur acier. Il sera offert à chacun des adhérents et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "à chacun des Cercles. Huit orateurs se sont fait inscrire pour pro."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "noncer des discours et deux journaux publieront, le jour de la céré-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "monie, un portrait gravé sur bois."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "On attend le retour de M. Ch Wiener, actuellement en Angleterre,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "pour fixer le jour de la fête."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "M. L. Vau Engelen expose au Cercle artistique d'Anvers (les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "dimanche et lundi 8 et 9 juillet pour les membres, le mardi 10 pour"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "le public, de 11 à 4 heures), une série de peintures, aquarelles et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "dessins qu'il a faits pendant son séjour en Ligurie."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "La Vie moderne, dont nous avons à diverses reprises entretenu"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "nos lecteurs, vient de subir une transformation."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "M. Charpentier ayant cédé la propriété de ce journal à MM. Cagnou"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "et de Larnage, ces derniers se sont assuré par traité la collaboration"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "des artistes et littérateurs de talent qui appartenaient à la rédaction"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "depuis la fondation du journal."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "La valeur artistique qu'il a eue jusqu'à ce jour et qui ne peut"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "qu'augmenter, le classe parmi les premiers journaux illustrées."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "Les bureaux de la nouvelle administration, sont actuellement,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "28, rue Saint-Lazare. Envoi du spécimen contre 60 centimes."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "Dimanche dernier, dit un journal parisien, dans une matinée qui"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "reunissait chez M me Fuchs un auditoire nombreux et choisi, la sym-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "pathique cantatrice a chanté en français le grand duo de la Walkùre,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "de Wagner, avec M. Van Dyck, un jeune ténor récemment arrivé"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "à Paris, qui possède une voix remarquable. Le succès a été très"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "grand, d'autant mieux que les voix étaient admirablement soutenues"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "par le pianiste M. Vidal, le 1 e r grand prix de Rome de cette année."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Les mémoires de \"Wagner ont été écrits pendant les trois dernières"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "années de sa vie. Il les a dictés à sa femme et les a fait imprimer à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "Bâle à trois exemplaires : un pour lui, un pour son fils, le troisième"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "pour Liszt."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "La municipalité de Florence a fait de splendides funérailles à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "de Fabris, le plus grand architecte de l'Italie, l'auteur de la façade"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "de la cathédrale et le continuateur de l'œuvre du Giotto. De Fabris"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "est mort sans jouir de son triomphe, car la façade de la cathédrale"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "ne sera découverte qu'au mois d'octobre prochain."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "La chapelle de Tell, sur le lac de Lucerne, vient d'être restaurée"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "par les soins de la Société suisse des artistes. Entre autres embellisse-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "ments on remarque les fresques historiques du peintre bâlois"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Stuckelberg."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Sommaire du n° 8 (III e année) de la Jeune Belgique. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "90, rue Bosquet, abonnements : 5 francs par an. Union postale"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "7 francs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Portrait de Camille Lemonnier (Eau-forte de Louis Lenain)."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "Camille Lemonnier, médaillon (Maurice Sulzberger). Octave Pirinez"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "(G. Rodenbach). La Vie Bête (Max Waller). La Valse des Muguets"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "(Ed. Levis). Rondels à la Lune (Alb. Giraud). Le Vieux Château"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "(Cél. Demblon). Le Caveau verviétois (Jacques Arnoux) L'Atelier"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Portaels (Bock). Le Salon de Paris (Hipp. Devillers) Mémento"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "(Nemo)."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "\"WAUX-HALL DU PARC. — Tous les soirs concert par l'orchestre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "complet du théâtre de la Monnaie (85 exécutants), sous la direction"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "de MM. Jehin et Hermann. Le jeudi, concert extraordinaire."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Une grande fête de bienfaisance, aura lieu ce soir au Waux-Hall."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "On y entendra principalement M. Hébert, le sympathique ténor"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "de l'Opéra-Comique de Paris. Cet artiste, qui a débuté à Mons, a"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "successivement chanté sur les grandes scènes de France. En ce"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "moment, il fait florès à l'Opéra-Comique."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "Sommaire du n° 12 (15 juin 1883) de l'Art de la femme. — Paris,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "Rouveyre et Blond."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Le costume féminin, par Marguerite d'Aincourt (Camée). Illustra-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "tions de Cortazzo et Scott (Les Colifichets). — Les Salons de Paris,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "par Bachaumont. Illustration de Cortazzo (Le salon de la duchesse"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "de Bisaccia). — Hygiène de la Parisienne, par le docteur Darfeu."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Illustrations de Cortazzo (Le cabinet de toilette). — Le théâtre à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "Paris en 1883, par Pierre de Lano (12e article). — Courrier illustré"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "de la mode parisienne, par une Parisienne (Camée). — La Bourse et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "les affaires."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "L'automne prochain s'ouvrira à New-York le Nouvel opéra métro-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "politain, dont les proportions sont plus vastes que le Grand-Opéra"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "de Paris."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "Voici le tableau de la magnifique troupe engagée par le directeur,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "M. Abbey :"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "Prime donne : M m \" Christine Nilsson et Marcella Sembrich,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "Fursch-Madier, Valleria, Scalchi, Trebelli, Fortis, Lablache et sa"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "fille."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Ténors : MM. Campanini, Stagno, Capoul, Grazzi."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "Barytons : MM. Del Puente, Kashmann, Guadaguini."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Basses : MM. Mayni, Novara, Lombardelli, Corsini, Montini."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Directeur musical, chef d'orchestre : M. A Vianesi."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Second chef d'orchestre : M. Campanini."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Maître de ballet : chevalier Danesi."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "80 artistes d'orchestre, 72 choristes, 36 danseuses."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Le répertoire ne comprendra pas moins de vingt-quatre opéras,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "notamment Faust, le Lohengrin, Mefistofele et Mignon, interprétés"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "par M me Nilsson, Hamlet, Lucia, Traviata et Lakmè, par"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "M me Sembrich."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "On a vendu dernièrement, à Paris, dans l'hôtel de la rue La"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Pérouse, les tableaux d'Emile de Girardin."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Les tableaux vendus ont produit ensemble 75,000 francs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Citons quelques adjudications :"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Le Printemps,      l'Eté, l'Automne et l'Hiver, de Delacroix,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "35,000 fr. ; La Grotte, de Courbet, 4,100 fr. ; Le Cerf sous bois, du"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "même, 4,400 fr. ; Vertumne et Pomone, de Boucher, 4,000 fr. ; Le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "Labourage en Algérie, de Guillaumet, 4,000 fr. ; Les Femmes mau-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "resques, de Benjamin-Constant, 7,600 fr."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Somme toute, mauvaise vente, malgré les encouragements de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "M. Escribe, commissaire-priseur, qui, exaspéré, avait fini par faire"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "précéder le coup de marteau de la formule : « Adjugé et donné pour"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "le prix de... à M..., etc. »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "Sommaire de la livraison de juin 1883 de la Revue des arts déco-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "ratifs, Paris, A. QUANTIN, 7, rue Saint-Benoît."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "TEXTE : L'Art japonais à propos de l'exposition organisée par"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "M. Gonse (Lettre de M. Josse) {fin). — La Maison modèle, études et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "types d'ameublement [suite), par Victor Champier. — L'Etude des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "ornements : Grecques et Méandres (suite), par Passepont. — Cours"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "de peinture sur porcelaine et sur faïence, par Ed. Garnier. — Chro-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "nique."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "PLANCHES HORS TEXTE : Détail d'un pied de console Louis XIV"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "(collection du Musée des Arts décoratifs). — Serrurerie : Impostes"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "de grilles, poignées de tiroirs (travail du xvi e siècle). — Email de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Limoges. — Décoration des appartements, composition deCh.-P.-J."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "Normand."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "GRAVURES DANS LE TEXTE : Encadrement de page, composé par"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "M. Libonis, d'après des albums japonais. — Gardes de sabres japo-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "nais. — Seize spécimens du travail du bronze au Japon. — Vase à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "fond d\"émail cloisonné, de MM. Christofle. — La chambre à coucher"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "au xvii e siècle, d'après une gravure de Moreau le jeune. — La"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Chambre à coucher de M me Récanner ; le Lit de repos ; Canapé de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "style Louis XVI. — Types divers de canapé : le canapé confident,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "la veilleuse à la turque, la Paphose, la Turquoise, la Duchesse à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "bateau. — L'étude des ornements, types de grecques : les grecques"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "à, ressauts, les grecques allongées, les grecques entrelacées, les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "grecques retournées, les grecques doublées, les grecques syriaques,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "les grecques mexicaines. — Encadrements de pages par M. Lam-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "bert, peintre de la manufacture de Sèvres. — Cul- de-lampe."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "Tables, titre et couverture du 3 e volume de la Revue des Arts"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "décoratifs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-08-n27-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 220, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIETRIGH «& G", "ancre_fin": "AI.I.EWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "DIETRIGH «& G"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "ie"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "2 3 » , ,:R,TJE I R O - S T ^ L E ,                            B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Gravures, iqnarelles. Tableaui. Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "DE           PARAITRE:"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "SOCIÉTÉ D'AQUARELLISTES FRANÇAIS"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "O U V R A G E D'ART D E G R A N D                                LUXE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "QUATRIÈME PARTIE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Ce fascicule renferme les études de MM. E. de Beaumont, par"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "E. Montrosier. Harpignies, par Armand Silvestre. Mmo Ja baronne"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "N. de Rothschild, par Ludovic Halévy. — La partie artistique con-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "tient 15 sujets en photogravure et 50 dessins — L'ouvrage est"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "divisé en 8 parties à 30 francs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "A dater du 15 juillet le prix de toute nouvelle souscription sera"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "portée à 3 2 0 francs au lieu de 2 4 0 francs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "MM Les amateurs sont invités à venir examiner les fascicules"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "parus."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "Maison P                                      MOMMEN"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS                             & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                   FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "TISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                    TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "MC1IIREÏEKTS ES TOUS GENRES."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "CHEVALETS D E L U X E ,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "D'ATELIER E T D E C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                         BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "emballage et nettoyage de tableaux.            CHAISES, T É S , É Q U E R R E S ,   COURBES."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "VENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                 BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Crajons, Fusains, Heables d'dtelier,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "Vases eu tena-colta et Porcelaines à décorer."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "HUILES, ESSENCES, TERNIS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "PAPIERS ET MODÈLES"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "POUR L'AQUARELLE             ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "Tous l e s articles"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESMN.                       P H O T O . P E I \\ I U R E ,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "TABLEAUX ET ŒUVRES                                          D'ART."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "PIANOS                                          rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "ÉCZOE                            GUNTHER"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "i"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "LOCATION                       ^         ^ ^ ^ ^ ••• * * — - •                         * »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9214, "fin_caractere_exclue": 9226, "texte": ":R,_ BEBTRAM"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9984, "fin_caractere_exclue": 10033, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 10052, "fin_caractere_exclue": 10077, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 10405, "fin_caractere_exclue": 10446, "texte": "ABONNEMENT                   A LA LECTURE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 10485, "fin_caractere_exclue": 10495, "texte": "PARTITIONS"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "MAISON GOUPIL ET C ie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "VIENT"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "PARAITRE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "VIENT"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "SALON DE PARIS DE 1883"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Maison Goupil et C e ."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "d'amateur sur papier de Hollande."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "i, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "SPÉCIALITÉ      D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "O O M P A G I T I E                           D E S        B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "BRONZE    MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "ADELE DESWARTB"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "2 3,        IRTTE           IDE L A .              V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "Dépôt à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "P O U R T O U S G E N R E S D E PEINTURES."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                      PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "MODELES DE DESSIN.                        PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9190, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9319, "fin_caractere_exclue": 9342, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9454, "fin_caractere_exclue": 9474, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9583, "fin_caractere_exclue": 9609, "texte": "BT VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9764, "fin_caractere_exclue": 9787, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9940, "fin_caractere_exclue": 9971, "texte": "DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 10138, "fin_caractere_exclue": 10219, "texte": "Représentation de la liaison BUVANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 10332, "fin_caractere_exclue": 10403, "texte": "NO TA. — La maison dispose de vingt ateliers pour             artistes."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 10469, "fin_caractere_exclue": 10472, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 10530, "fin_caractere_exclue": 10556, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "SOCIÉTÉ ^"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "H ANONYME"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "D'ART,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "DE MEUBLES,                 DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "AVATVCE® SUR VENTES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement a l'exposition à'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "a vendre à l'amiable. L'Aminislralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Les Venies et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loule personne"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Les vendeurs sont avcrt's du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "O-A-VES              S F - A . O I E T J S E S"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "I D E DIE-IPOT. — É C U E I E S ,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Lundi 9 juillet, à 2 heures de relevée. — Salle n° 6 : Continuation de la vente de statues,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "objets d'art et tableaux."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Mardi 1 0 juillet, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique d'excellents meubles"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "et ustensiles divers."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Mercredi, 11 juillet. — Salle n\" 2 : Vente publique, d'un bon mobilier, composé de plusieurs"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "chambres à coucher, salons, ustensiles divers, etc., etc."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Jeudi, 12 juillet. — Cour vitrée : Vente publique de plantes ornementales et Heurs, sous la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "direction de M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Vendredi, 1 3 juillet. — Salle n° 6 (1er étage) : Vente publique d'un beau mobilier."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "Samedi, 1 4 juillet, à 1 0 heures du matin. — Salle n° 2: Par ministère de l'huissier WAL-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "RAVENS, vente publique, pour cause de décès, d'un bon mobilier."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Prochainement vente d'un gage consistant en une quantité considérable de meubles neufs et diverses"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "tentures et tapis."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CAI.I.EWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 219, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 2 7 .                          L E NUMÉRO       : 2 5    CENTIMES.                     DIMANCHE 8 J U I L L E T   1883\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                          PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                         C O M I T É IDE R É D A C T I O N -\n            VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                              Adresser   les demandes    d'abonnement         et toutes les communications   à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                          ^OMMAIRE                                        Le temps d'un art plus contenu viendra. Une telle\n                                                                          indépendance est salutaire au début.\n   MAX WALLER. La Vie Bête, préface de Camille Lemonnier.                    Le livre de Max Waller est divisé en trois parties,\n — FRANÇOIS OLIN. — LIVRES NOUVEAUX. Le livre des Têtes de\n                                                                          quoiqu'il soit très court. La première est charmante et\n Bois. — DÉBUT DE MADEMOISELLE DUVIVIER A L'OPÉRA DE PARIS.\n A Mademoiselle    M. Duvivier. — PETITE CHRONIQUE.                       se suffit à elle-même. Elle raconte, en de lentes rêve-\n                                                                          ries, un premier amour. Toute la fraîcheur des cœurs\n                                                                          adolescents, remués par une tendresse naïve, y est\n                                                                          rendue avec une molle émotion. Les épisodes se suc-\n                                                                          cèdent légèrement esquissés, tantôt langoureux, tantôt\n             i&^x.            -VSTAIL-.I_.:E:R,                           drôles, toujours justes et touchants, enguirlandés dans\n        L a V i e B ê t e , préface de CAMILLE LEMONNIER. —\n                                                                          un style qui semble fait de roses printanières. En son\n                  A. BRANCART, éditeur, Bruxelles.                        genre, c'est un petit chef-d'œuvre, tranquille, parfumé\n                                                                          d'odeurs saines, se déroulant avec une tristesse non-\n    Quelle variété dans les tempéraments littéraires de                   chalante, pastellant les deux personnages en tons neu-\n nos Jeune Belgique. Voici l'élégance douce de Max                        tres d'une excessive douceur, caressants, veloutés,\n Waller, après la robuste brutalité d'Emile Verhaeren,                    mosaïques par des diaprures d'ailes de papillons.\n l'ingéniosité tourmentée d'Albert Giraud, la saine rus-\n                                                                             Voici la première page. Elle donne avec netteté le\n ticité de Georges Eeckhoud. L'esprit songe, ému et plein\n                                                                          diapason du livre et s'étale au début comme une frêle\n d'espérance, à ces expressions artistiques qui ont germé\n                                                                          enchanteresse attirant le lecteur et le retenant enlacé.\n presque à la même heure, qu'anime la même foi, qui\n ont les mêmes signes précurseurs du succès, et pour-                        Pourquoi l'ai-je connue? Elle a laissé dans ma vie le reflet\n tant s'opposent nettement les unes aux autres, accusant                  blond ; j'entends toujours sa voix de muse, et son souvenir pâle\n                                                                          me hante...\n leur originalité avec une opiniâtreté incompressible.\n                                                                             Madeleine a absorbé six mois de mes dix-sept a n s ; elle a mis\n Chacun d'eux va où son instinct le pousse, s'abandonnant                 dans ma pensée son exquise douceur, et, maintenant encore, il\n à la fantaisie de sa nature, écoutant peu la critique,                   me semble que je garde en moi-même une marque légère d'au-\n résolu pour l'heure à n'obéir qu'aux inclinations per-                   trefois el comme un rayon d'amour qui ne veut pas s'éteindre.\n sonnelles. Laissons se faire cette première fermentation.                   Qui dira comment une tendresse fugitive el déjà lointaine peut\n"}, {"page_pdf": 220, "texte": "214                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n\nlaisser ainsi une empreinte ineffaçable, comment le temps qui em-         à éditer, à faire précéder d'une préface de Camille\nporte tout, n'emporte pas cette graine d'amour desséchée avant            Lemonnier, c'eût été maigre. Mais comme bijou artis-\nd'être éclose, lorsque le cœur plus mâle s'est refroidi au contact des    tique, c'eût été ravissant.\ndésillusions. Je comprends qu'on aime longtemps mais non qu'on\nse souvienne toujours,... et cela est ainsi pourtant...; même, à\nmesure que les jours passent, les souvenirs se dessinent plus\nnets, le temps met sur eux une aurore; les êtres semblent meil-\nleurs, les choses plus belles, et l'on oublie seulement les ombres\ndu radieux tableau à demi effacé.                                                              fRANÇOIp          *QuN\n   Voilà pourquoi, dans mon souvenir, Madeleine Auriol devait\navoir la beauté parfaite et moi une folie d'amour.                           Il y a deux catégories d'amateurs. Ceux qui collectionnent\n   En ce temps-là, au lieu d'étudier, je faisais des vers : tout le       pour acquérir une notoriété mondaine. Ceux qui aiment l'art\nmonde a payé cette dîme. Il semble qu'à tout nouveau-né, la               pour eux-mêmes, comme un besoin de leur âmcr qu'ils satisfont k\ndestinée ait dit : « Tu feras des dents'et des vers, puis tu mour-        toute heure, sans penser à autrui, pour leur pensée, pour le\nras, ayant fourni ton obole à la soltise humaine. » C'est la fata-        charme de leur vie. Ils le cherchent en toute chose, sans cesse\nlité des choses. Arrivées à l'adolescence, les jeunes filles ont des      préoccupés de la ligne, de la couleur, de l'harmonie, se moquant\nlangueurs, et les hommes des rimes; la poésie, c'est notre âge            bien du prix qu'on paiera, des journaux qui publient les noms,\ncritique, à nous.                                                         desécriteaux dans les expositions, des badauds qui pourraient les\n                                                                          proclamer des autorités, de tout le tambourinage qui se fait au\n   La première partie mène les amours de Jacques                          sujet d'un tableau acheté, d'un artiste protégé, d'une galerie\net de Madeleine jusqu'à l'heure où ces pâles fleurs                       formée. Ils ont de l'art le véritable sentiment humain, celui qui\nd'avril, cueillies avec ravissement par les cœurs vierges,                y voit un fluide pénétrant toutes choses, accompagnant toutes les\nleur paraissent enfin froides et décolorées. Les derniers                 actions, toutes les pensées, répandant partout la proportion et\nfeuillets tombent comme des pétales effeuillés sur l'âme                  l'accord, ornant, embellissant, ennoblissant l'existence entière.\ndu lecteur attendri. Dans sa brièveté, cette nouvelle,                       Parmi ces amateurs modestes, mais de bon aloi, ennemis du\ntôt finie, plaît par son allure éphémère comme l'histoire                 bruit et de toute parade, se trouvait François Olin, mort préma-\namoureuse qu'elle vient de raconter. Son souvenir                         turément dimanche dernier à Bruxelles. Ses tendances avaient\ns'élève et s'éloigne tel qu'une colombe et on le suit                     été éveillées et dirigées par son frère Henri dont nous avons, il y a\n                                                                          deux ans, rappelé dans VArt moderne les étonnantes aptitudes\nmélancoliquement. C'est complet et c'est ravissant.\n                                                                          artistiques. Il avait pris de celui-ci le désir d'universaliser\n   Or, voici qu'une deuxième partie s'ouvre où il est                     le goût dans les habitudes quotidiennes et spécialement dans\nraconté ce que devient Madeleine après la rupture,                        l'organisation du foyer domestique.\ndepuis les heures d'aurore où elle avait dix-sept ans et                     D'une nature laborieuse, inaltérablement bon, plaçant au des-\naimait Jacques, jusqu'au jour où elle atteint la tren-                    sus de tout les joies tranquilles de la famille, rêvant pour les\ntaine et n'est plus qu'un bas bleu. Pendant que se                        siens une existence douce et sereine, il s'occupait constamment\ndéroule ce tableau fondant où toutes ses grâces se défor-                 des lieux où s'écoulait sa vie simple, et par toutes sortes\" d'ingé-\nment, le lecteur sort peu à peu de son enchantement                       niosités les embellissait, constamment à la recherche de la pro-\net les songes juvéniles auxquels il se laissait aller                     portion, de l'harmonie, de l'impression juste et charmante pour\ns'achèvent en réflexions maussades.                                       l'œil. 11 arrivait, par le soin des petites choses, la préoccupation\n                                                                          des nuances, la recherche du meilleur emplacement, à cet\n   Parallèlement une troisième partie expose les aven-\n                                                                          ensemble qui fait dire quand on entre dans une pièce : « Comme\ntures de Jacques entrant dans la vie commune, et de                       on est bien ici », sans que le vulgaire sache démêler pourquoi.\nhéros sentimental et tendre redevenant le premier mas-                       Il collectionnait, discrètement, sans aucune vantardise. A\nculin venu. L'impression est désagréable. Quelque réa-                    peine ceux qui l'approchaient connaissaient-ils ses aquarelles\nliste que l'on soit, on n'aime pas à sortir ainsi du bleu                 et surtout le magnifique ensemble de ses œuvres de Félicien\nturquoise quand par la féerie d'une plume étonnamment                     Rops, qui comprenait plusieurs centaines de dessins, gravures,\nsouple et duvetée on s'y est paresseusement étendu.                       lithographies, peintures, la plupart en plusieurs états, révélant\n   Il y a donc disparate. La délicieuse romance s'achève                  par des surprises constantes tout ce que le talent de l'artiste\nen un air banal. Plus de teintes harmonieuses et raf-                     namurois, presque naturalisé parisien, a de puissances et de\nfinées, le coloris usuel. Plus de remarques fines comme                   ressources. Le soir, dans son cabinet de travail, longuement,\n                                                                          silencieusement, il ouvrait devant vous les portefeuilles où\nles cheveux cendrés de Madeleine ; plutôt le dévidage\n                                                                          étaient enfermées ces richesses, qu'il rêvait de compléter jusqu'à\nd'un bon peloton de ficelle. Ce n'est plus un poète déli-\n                                                                          constitution de la série complète.\ncat qui écrit, c'est un narrateur quelconque.\n                                                                             Beaucoup de nos artistes savent combien François Olin aimait\n   Pourquoi n'avoir pas fermé l'historiette à l'heure                     leur compagnie. Il était de ceux qui pensent que ce n'est guère\nmélancolique où les deux amants ingénus brisaient leur                    qu'avec eux que de notre temps une causerie peut être nourrie,\nidylle? Les quelques pages où elle était dessinée en                      originale, salutaire. Aussi à ses funérailles a-l-on vu en grand\nlignes si déliées eussent fait un si joli bouquet au par-                 nombre ceux auxquels il se mêlait si volontiers durant son exis-\nfum d'une âcreté enivrante. Comme objet à imprimer,                       tence prématurément rompue.\n"}, {"page_pdf": 221, "texte": "                                                                    L'ART MODERNE                                                                                 215\n\n\n\n\n                                                                                    entendre, ni s u r le rôle de Valentine, ni s u r les a u t r e s (excusez cette\n                                                                                    c r a i n t e ; elle fait partie d u métier) vous prendrez en pitié, j ' e n suis\n                                                                                    sûr, ces pauvres critiques, q u i n ' e n peuvent mais, dont vous autres\n                       JalYRE?         NOUVEAUX                                     exécutants avez si mauvaise opinion, q u a n d vous comprendrez com-\n                                                                                    bien ils o n t de choses à dire, q u e vous leur rendez si souvent impos-\nL e L i v r e d e s T ê t e s d e B o i s . — Paris, CHARPENTIER, 1883.             sibles à exprimer.\n                                                                                        Votre début à l'Opéra devait être u n des plus intéressants qu'il\n   Saint-Juirs s'est chargé d'en écrire la préface, — une préface                   p û t y avoir : à cause de votre r é p u t a t i o n , d'abord, acquise chez le\nspirituelle el fine qui est, sécheresse de style à part, comme un                   peuple musical p a r excellence, e t q u e quelques-uns d'entre n o u s\ncomplet Exposé des motifs.          Comment se trouvèrent réunis à la               avaient contrôlée à Bruxelles m ê m e ; à cause du rôle dans lequel vous\nmême table les artistes, écrivains,            peintres et sculpteurs qui           débutiez. Les chanteuses légères, et m ê m e les voix moitié expres-\nfondèrent le Dîner des Têtes de Bois, quels noms connus se dis-                     sives, moitié légères, pullulent p a r t o u t ; l e soprano dramatique se\n                                                                                    fait aussi r a r e q u e le ténor. E t la preuve, c'est que voilà déjà bien\nsimulent sous cette dénomination collective quelque peu mysté-\n                                                                                    des années q u e M m e K r a u s s soutient à elle seule le répertoire dra-\nrieuse, pourquoi cette appellation leur fut donnée, le préfacier\n                                                                                    m a t i q u e de l'Opéra. Elle le soutient si bien qu'on peut craindre, d'un\nle raconte au lecteur, déchirant le voile qui couvre le volume.                     m o m e n t à l'autre, q u e son courage et ses forces ne soient plus à la\n   « Le dîner n'est rien ; cela nous laisse la part la plus belle.                  h a u t e u r de son talent et de son g é n i e ; enfin la voix s'épuise avant\nL'intérêt de nos réunions est tout entier dans la sympathie des                     tout, et pour nous faire partager les émotions sublimes q u e lui d o n n e\ngens qui s'attablent ensemble,           dans le serrement de mains de              son a r t , elle se livre entièrement et use pour nous le meilleur de ses\nl'arrivée, dans les renconlres, dans les « Comment! toi, ici? »,                    forces. N e croyez p a s , mademoiselle, qu'il m e soit u n e seule fois\ndans les rapprochements d'esprils, de caractères, de sentiments,                    venu à la pensée de rêver en vous u n e seconde K r a u s s , et de vous\nde talents différents          Je vous dirai encore, madame, que ce                 d e m a n d e r de renouveler pour nous les joies artistiques q u i peuvent\n                                                                                    encore nous venir d'elle. E t d'ailleurs, en matière de justice, le sys-\ngenre d'institution est fécond comme le mariage. Dès qu'on a\n                                                                                    t è m e comparaison est odieux. N o n , j e connais M , u e K r a u s s , et j e\ndîné quelquefois ensemble, neuf mois après il naît un volume.\n                                                                                    vous connais. J e vous ai assez assidûment suivie pendant votre c a r -\n   « Ce livre, dont je barbouille les premières pages à votre inten-                rière à la Monnaie et j ' a i applaudi sincèrement e t spontanément votre\ntion, est né de cette façon. Il a été conçu, avec péché, entre le                   r e m a r q u a b l e création de Salomé dans ÏHérodiade      de M. Massenet.\nsurtout de fleurs et le piano. Regardez-le : Cet enfant de l'amité\n                                                                                         T o u t e s vos qualités de chanteuse, — et vous les connaissez aussi\nest beau, grand et fort, comme un fils de l'amour. Avouez qu'il                     bien que m o i , — o n t p u y trouver leur place; tout ce que votre voix\nfait honneur à ses trente-six pères : Les Têtes de Bois. »                          pouvait contenir de tendresse, ce rôle vous le permettait e t même\n   Et de fait, cette mosaïque de pièces littéraires, vers et prose,                 vous le c o m m a n d a i t ; enfin, les a u t e u r s eux-mêmes vous ont entouré\nde gravures à l'eau-forte et de dessins, compose un volume inté-                    de leurs conseils, les meilleurs qui soient, lorsqu'il s'agit d'expression\nressant, varié, agréable à parcourir aux heures de flânerie où l'es-                et d'accent. Mais, pas u n e seule fois, m ê m e après ce grand triomphe\nprit aime à paresser en des lectures courtes, qui n'exigent ni la                   m é r i t é , il ne fût venu a aucun esprit, connaissant les lois du t h é â t r e\n                                                                                    et de la musique d r a m a t i q u e , la malveillante idée de vous engager à\ncontension que réclame une étude sérieuse, ni la durée que néces-\n                                                                                    P a r i s , au grand Opéra. Dans le Meftstofele,            de Boïto, vous confir-\nsite un livre de longue haleine.\n                                                                                    miez cette opinion ; puis-je vous apprendre quelque chose, en vous\n   Le gai et le triste se heurtent en ces pages satinées, sous leur\n                                                                                    d i s a n t q u e vous y avez été beaucoup moins bien que dans Hèro-\ncouverture de parchemin. Léon Hennique, Guy de Maupassant,                          diade? N o n . Le type de la Marguerite du j e u n e m a î t r e italien est\nPaul Alexis, Henry Esmont et toute la jeune pléiade des conteurs                    déjà trop accentué, et vous ne trouvez pas l'accent.\négrènent leurs récits joyeux ou dolents, tandis que les poètes :                         Vous allez m e d e m a n d e r ce que c'est q u e Y accent d'un rôle? E t\nAndré Lemoyne, le comte d'Osmoy, Hippolyte Devillers, Henri                         vous êtes élève de M ™ Viardot, j e c r o i s ! Si la sœur de la Malibran\nDe Beaulieu, etc., cisèlent amoureusement leurs rimes.                              ne vous l'a pas appris, hélas! c'est q u e l'accent, en effet, ne s'exprime\n   Ne pas oublier de lire l'intéressante étude sur Glatigny, par                    guère t h é o r i q u e m e n t ! qu'il ne se définit pas comme u n problème, et\nFélix Franck, et Murger        à MaHotle,      par Amédée Bcsnus.                   que p o u r t a n t , ceux là seuls q u i le résolvent, ce problème, sont des\n                                                                                    a r t i s t e s . Il est quelque chose comme l'expression du visage, la tenue\n                                                                                    du corps, l'attitude, le t o n , la manière d'être d'une personne. E t\n                                                                                    votre insuccès de mercredi dans le rôle superbe q u i était offert, plus\n                                                                                    encore à votre â m e q u ' à votre belle voix, si vous en cherchez les\n                                                                                    causes, ne les cherchez pas autre p a r t que là. Vous avez chanté le\n           DÉBUT DE M11* DUVIVIER A L'OPÉRA DE PARIS                                rôle de Valentine sans savoir ce que vous faisiez ; vous n'avez pas\n                                                                                    t r o u v é Xaccent de ce rôle en aucun m o m e n t ; j e crois bien même q u e ,\n                A Mademoiselle      Marthe       Duvivier.                          si vous l'avez cherché, vous vous êtes tournée du côté d u pôle n o r d ,\n                                                                                    et c'est du côté de l'équateur qu'il fallait vous diriger.\n     C'est u n des privilèges de la critique, mademoiselle, que de con-                  J e sais ce que vous allez m e répondre : q u e le h a s a r d vous a m a l\nn a î t r e sans être connu. C'en est u n a u t r e , que d'être autorisé à u n e   servie, que R a o u l , c'était M. S a l o m o n , e t que ce soir-là, c'était M. Sa-\ncauserie intime, faite pour être lue p a r t o u t le monde. J e ne vous            lomon e n r h u m é , a p h o n e , e t c . E h ! mademoiselle, à l'Opéra, c'est\nd i r a i p a s précisément, — comme Cooper à Mm<= J u d i c , dans                 toujours u n M. Salomon quelconque q u i chante R a o u l , plus ou\nMam'zelle Nitouche, — « que j e suis le doyen des professeurs » mais,               moins capable de crier fort, voilà tout. E t , bien que ce fût u n e réelle\nvous pouvez croire q u e si j e me permets de vous c o m m u n i q u e r u n e      malechance, si vous aviez été Valentine, cela vous eût été bien égal,\nfoule d'idées petites et grandes, q u i me venaient à l'esprit, mercredi            car l'accent de Valentine, c'est la chaleur communicative ; c'est, a u\nsoir, en vous voyant, en vous e n t e n d a n t , s u r la scène de l'Opéra, —      milieu de tous les mouvements de ce beau d r a m e , u n e passionnée\nc'est qu'elles pourraient vraiment vous être utiles, à vous d'abord, et                  Vous avez, p o u r exprimer cette passion, u n e très belle voix et u n\na u public ensuite, q u a n d il vient écouter le chef-d'œuvre de M e y e r -       don r a r e : cette voix est belle dans le médium, ce q u i est d'une impor-\nbeer. A u surplus, et quand même nous ne devrions j a m a i s nous                  t a n c e capitale, si elle est, p a r contre, sèche e t criarde du la à l'ut;\n"}, {"page_pdf": 222, "texte": "216                                                           L'ART          MODERNE\n\n\nmais passons. Dieu merci! le rôle de Valentine n'exige point une                 Chasteté et passion, la voilà donc tout entière; et Meyerbeer, qui\n•virtuose, et si, au moment où la chanteuse doit lancer ses notes             savait combien ces deux choses sont peu contradictoires, la peindra\naiguës, la femme eût pris possession du rôle, si M ,le Marthe Duvivier        ainsi, avec une logique inexorable jusqu'au bout de son drame musi-\nfût devenue l'héroïne qu'a marquée en traits ineffaçables le génie de         cal. Elle va, en trois scènes sublimes, passer par toutes les angoisses\nMeyerbeer, soyez bien persuadée que cette désagréable impression              de la fille, de l'amante, de la femme, et sa passion va la mener jus-\nphysique eût été très adoucie pour les oreilles de vos auditeurs. Car         qu'au martyre. Ah ! mademoiselle, quelle part était la vôtre ! la scène\non confond trop souvent la chaleur de la voix avec la chaleur de              admirable entre Valentine et le rude Marcel, qu'en avez-vous fait?\nl'accent ; c'est une illusion qui fait les erreurs des débuts comme le        Avez-vous donc cru qu'à l'Opéra, il fallait exclusivement pousser sa\nvôtre: votre voix est très belle, je ne saurais assez le répéter, et très-    voix afin d'en tirer le plus de volume possible ? Voyez le paysage\npleine ; elle avait, dans Hérodiade, l'apparence de la chaleur : ce           d'abord : c'est la nuit, et c'est le crime. Dans ses blancs vêtements,\nn'était qu'une apparence dont les causes seraient longues à établir ici,      déjà mariée mais encore à elle-même, Valentine a entendu menacer\net cette digression nous écarterait beaucoup trop des Huguenots. En           la vie de celui qu'elle aime, et le meurtre de cette <• tête si chère »,\nréalité, la voix est froide ; elle l'a été partout et toujours, parce que     c'est la main de son père qui doit l'accomplir.\nvous n'aviez pas la flamme intérieure, indispensable à l'art musical             Soumise encore à la puissance paternelle, — comme en ces temps,\nplus qu'à tout autre ; mieux eût valu cent fois que la peur invisible         — mais poussée à l'irrésistible dévouement que lui dictait et sa\nque vous aviez peut-être étranglât les sons dans votre gosier ; j'y           nature de femme et son puissant amour, elle oublie tout, elle s'oublie\neusse senti ou cru voir l'émotion de cette âme féminine entre toutes,         surtout elle-même, et la voici dévoilant les projets de son père, indi-\nen proie aux plus grandes angoisses de la vie de la femme : le devoir         quant ainsi à l'époux légitime que son cœur est rempli d'un autre\net la passion. Rien !                                                         amour.\n   Voyez-vous, si vous êtes une artiste, comme on vous l'a dit peut-             Mortellement blessée par le refus de Raoul, elle lui donne pourtant\nêtre, vous avez dû rêver ; vous avez dû quelquefois sentir la soif            sa vie, peut-être ; à coup sxîr, son honneur de grande dame, sa\nirrésistible de rendre vivants, palpitants, quelques-uns de ces types         pudeur de fille noble, et fait alliance avec le vieux soldat huguenot,\nde femme que le génie a taillés en pleine chair humaine. Eh bien !            car celui-là, c'est l'ami, puisque c'est le serviteur de Raoul. Tout\ndans vos rêves, vous n'avez pas vu passer Valentine, non. Vous ne             tient pour elle en ce nom : Raoul; tout s'efface, en effet, pour la\nvous êtes jamais rencontrée avec cette généreuse, cette ardente,              femme, devant son amour.\ncette dévouée ! — Qu'est-ce donc que Valentine, en effet; voulez-                Et voyez, jusqu'où Meyerbeer a poussé dans ce chef-d'œuvre de\nvous, mademoiselle, l'étudier avec moi ? Aussi bien, il n'a pas fallu         passion l'étude des nuances les plus délicates du cœur féminin.\nque je vous entendisse pour penser tout ce que je viens de dire. Il y         Toute brûlante, et concentrant en elle le feu qui la dévore, Valen-\na cinquante ans que Valentine est apparue sur la scène ; il y a déjà          tine va combattre en vain contre le souvenir de son amant. Mais\nquelques années que je la vois. Elle a eu des interprètes sublimes,           lorsque Nevers, sollicité par Saint-Bris de prendre part à la Saint-\nplus souvent des interprètes mauvais ou médiocres, qui ne vous                Barthélémy, refuse en vrai gentilhomme français, pour la première\nvalaient pas. J'en ai gros sur le cœur, depuis longtemps, à propos de         fois, il voit Valentine lui sourire, et, avec un cri d'abandon merveil-\nce rôle, et puisque c'est vous qui êtes là... veuillez m'excuser, made-       leux, elle se jette eu ses bras : « Ah! d'aujourd'hui, tout mon sang\nmoiselle, c'est avec vous que je vais m'expliquer.                            est à vous. » Le mari ne devient l'ami que parce qu'il ressent de la\n   Les notes de la partition n'ont plus de secret pour vous, car vous         pitié pour les Huguenots. Il y avait tout un monde dans ces deux\nêtes une chanteuse correcte ; peut-être n'avez vous pas bien lu entre         lignes de musique ! Vous n'y avez mis que les notes !\nles lignes ? Je devrais m'adresser d'abord au directeur de la mise en            Dès lors, si vous n'avez pu exprimer ces divines nuances de\nscène de l'Opéra, je lui ferais honte du désarroi dans lequel tombe           l'amour de Valentine, vous n'exprimerez pas davantage ses violences\nson théâtre, au point de vue du mouvement, de la vérité, de la cou-           dans le sublime duo qui va suivre, point culminant du drame, autant\nleur ; mais c'est encore une fois Valentine qui me hante aujourd'hui,         que de l'expression musicale. Là, rien n'est plus ni concentré, ni\net tout cela à cause de vous, mademoiselle, car je ne l'avais jamais si       contenu, ni retenu; la flamme va tout dévorer. Mais que cette explo-\nbien vue comme elle est, que depuis que vous m'avez montré comment            sion est bien amenée ! que l'artiste doit mesurer et réserver son\nelle n'est pas.                                                               émotion !\n   Valentine, en un mot, c'est la femme ; c'est la femme complète,               Un but, une idée fixe : empêcher Raoul de sortir, et pour cela\nelle se détache éclatante, comme un type éternel. Mais cette femme            d'abord, le calme, l'objurgation, presque la sévérité de la catholique.\nvit à une époque et dans un milieu spécial, qui lui fait cadre ou             Et enfin, à bout de ressources, le sacrifice suprême : se donner soi-\nrepoussoir.                                                                   même : « Reste, je t'aime ! » L'enivrant dans un rêve, lui cachant\n   C'est une grande dame, d'abord, et une grande dame de la cour              les horreurs de la rue, elle se retient dans ses bras tremblants ; elle,\nde France au xvie siècle. Cela ne vous dit-il rien? Si vous voulez            haletante, avec le trouble passionné que l'ardeur de son amant lui\naborder le théâtre il faudrait, cependant, que cela vous indiquât             communique, et l'esprit distrait encore par la terreur du danger ;\nquelque chose. C'est d'abord une toute jeune fille, d'une pureté telle,       l'oreille au guet, voulant et ne voulant pas, mais bientôt oubliant\nque pour le gentilhomme qui lui a sauvé la vie et ne l'a vue qu'un            tout, elle-même, en un mot, sublime d'amour, d'angoisse et de\ninstant, le mot qui se présente à lui pour la dépeindre sans la nom-          dévouement : a Je ne vois plus que toi, dont les jours sont proscrits.»\nmer est cette image « Plus blanche que la blanche hermine ». Dès              Ah ! mademoiselle, dans ce duo-là, chanter n'était rien, il fallait\nqu'elle apparaît dans les jardins de la Touraine, sa noblesse, sa dis-        vivre, souffrir, interroger l'heure, vous abandonner et vous con-\ntinction, sa réserve, doivent faire contraste avec la brillante, fine et      traindre, et décuplant les forces de l'expression musicale par le jeu\ncoquette Marguerite, si légèrement et si sûrement dessinée par                de la tragédienne, donner, fût-ce seulement par un geste, par un\nMeyerbeer. Mais, aussitôt que l'élément de la passion entre dans le           regard, par un frémissement de votre être, une seule émotion à la\ndrame, le vrai tempérament de Valentine se développe. Violemment              salle entière qui attendait, pour laquelle cette phrase enivrante, ces\néprise pour avoir vu une seule fois le beau Raoul de Nangis, qui lui          accompagnements merveilleux disaient seuls le drame qui se dérou-\nsauve l'honneur, elle n'admettra pas un instant le compromis du               lait sur la scène, car Valentine n'était pas là... Non, elle n'y était\nmariage avec le comte de Nevers.                                              pas... ni Raoul non plus, du reste, comme compensation.\n   Exception déjà, à la cour de Henri de Valois, où l'ordinaire était            Moins encore certainement, deviez-vous comprendre la grande\nqu'on ne se fît point scrupule d'épouser aujourd'hui celui-là, pour           scène du dernier acte, plus abstraite, en quelque sorte, où pourtant\ndevenir demain la maîtresse de celui-ci.                                      le drame de cette àme de femme se termine d'une manière si logique'\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": "                                                                    L'ART MODERNE                                                             217\n\n\nFemme, en effet, plus encore que jamais, Valentine n'a eu, au sortir           Un grand concours de sculpture sera ouvert cette année entre les\nde son évanouissement, qu'une même pensée, toujours et toujours la          élèves et les anciens élèves de l'Académie de Bruxelles, âgés de moins\nmême : sauver Raoul, le revoir, l'étreindre à jamais, ca Nevers est         de 30 ans révolus, qui ont obtenu une distinction quelconque dans\nglorieusement mort. Ah ! elle n'y pense pas beaucoup, à son mari,           les cours supérieurs de sculpture.\nc'est vrai, mais évidemment, parce qu'elle ne l'aime pas.                      Le prix est de mille francs.\n   Dans son audace toute féminine, elle propose à son amant de se par-         Ce concours aura lieu du 2 au 28 juillet.\njurer, pour pouvoir « l'aimer sans crime ». Ce paradoxe de femme et            Les inscriptions se feront au local de l'Académie, rue du Midi, le\nde catholique est un de ces traits d'observation fine comme il y en a       28 juin, de 9 à 12 heures du matin.\ntant dans les conceptions dramatiques du juif Meyerbeer ;mais l'âme\ntrop haute pour ne pas à l'instant comprendre le refus du gentil-\nhomme protestant, hors d'elle-même avec son puissant et terrible               M. Th. Radoux, le savant directeur du Conservatoire de Liège,\namour qui la mène, sans réfléchir à rien, ne sentant que le besoin          vient de dédier à la Société royale Y Orphéon de Bruxelles, un chœur\nde donner et de donner toujours, elle rejette la croix blanche des          intitulé : Chanson populaire. C'est une œuvre réellement inspirée,\ncatholiques.                                                                d'une facture très originale et qui est appelée à un grand succès.\n          Mon Dieu ! vous autres hommes,                                       Nous apprenons que cette vaillante phalange chorale, dirigée avec\n          Au véritable amour, votre cœur est fermé.                         tant de talent par M. Ed. Bauwens, se dispose à prendre part, dans\n          Eh bien ! tu connaîtras tout l'amour d'une femme                  la division d'honneur, au concours de chant d'ensemble qui doit\n          Tu peux, quand tout nous joint, me fuir par le trépas ;\n                  Non ! non : non ! non !                                   avoir lieu à Aix-la-Chapelle les 26 et 27 août prochain.\n          Je ne sais pas s'il faut risquer mon âme.                            L'Orphéon aura pour concurrents la célèbre société La Légia, de\n          Enfer ou paradis, je ne te quitte plus :                          Liège et Y Amitié, de Pâturages.\n          Oui ! cette âme en tumulte ne reconnaît plus rien.                  La lutte sera des plus intéressantes.\n    Je cite à dessein la page tout entière, car vous lisez la partition\navec moi et vous voyez bien que tout ceci n'est pas des mots : tout\nce « tumulte » est dans la musique, et que viens-je vous apprendre,\nmoi, simple critique, puisque, dit-on, vous êtes très bonne musi-              MANIFESTATION GILON. — Des sociétés importantes du pays et plus\ncienne ?                                                                    de cinq cents souscripteurs ont répondu à l'appel du Comité pour\n                                                                            attester les éminents services que le philanthrope verviétois a rendu\n    Sorte de Pauline, moins idéaliste et plus charnellement amoureuse,\n                                                                            à la cause de l'amélioration des classes ouvrières. Outre son buste\nnon moins élevée 'que l'épouse de Polyeucte, — plus humaine cer-\n                                                                            en marbre, grandeur nature, exécuté par Ch. Wiener, il sera remis à\ntainement, — Valentine a eu son Corneille. C'est avec Pauline, avec\n                                                                            M. Ernest Gilon, un grand portrait exécuté par F . Van Loo et une\nOphélie, avec Juliette, le plus beau type de femme que le génie ait\n                                                                            magnifique œuvre d'art. Le Comité publiera un volume contenant\ncréé.\n                                                                            le compte-rendu de la fête, les adresses reçues, la liste des sous-\n    Vous demander que dans une soirée de début, dans ce froid théâ-\n                                                                            cripteurs et celle des Sociétés participantes. Ce livre sera orné d'un\ntre, vous incarniez en vous, comme notre grande tragédienne, l'hé-\n                                                                            splendide portrait sur acier. Il sera offert à chacun des adhérents et\nroïne de Meyerbeer, assurément, personne n'y pensait pas même\n                                                                            à chacun des Cercles. Huit orateurs se sont fait inscrire pour pro.\nvos amis. Mais, je ne doute pas que vous ne vous rendiez bien compte\n                                                                            noncer des discours et deux journaux publieront, le jour de la céré-\naujourd'hui de la distance que vous avez mise entre voire interpréta-\n                                                                            monie, un portrait gravé sur bois.\ntion et les exigences des grands rôles dramatiques, accentués par la\n                                                                               On attend le retour de M. Ch Wiener, actuellement en Angleterre,\nvraie musique, celle qui, — étudiez-la bien, — comme dans les\n                                                                            pour fixer le jour de la fête.\nHuguenots, vous enveloppe sûrement, dès la première note, de l'at-\nmosphère lumineuse et chaude dans laquelle l'actrice doit vivre.\n    Et si j'avais l'honneur d'être de vos amis, mademoiselle, je me\npermettrais de vous dire encore, que lorsqu'on a le bonheur d'avoir            M. L. Vau Engelen expose au Cercle artistique d'Anvers (les\nune si belle voix, pour laquelle les dimensions charmantes et musi-         dimanche et lundi 8 et 9 juillet pour les membres, le mardi 10 pour\ncales du théâtre de la Monnaie semblent être faites, lorsqu'on a            le public, de 11 à 4 heures), une série de peintures, aquarelles et\nl'inappréciable mérite de plaire à un des publics les plus connais-         dessins qu'il a faits pendant son séjour en Ligurie.\nseurs qui soient, — dans les rôles de demi-caractère, — c'est une\ngrande faute que de le quitter.\n                                                  JACQUES HERMANN.             La Vie moderne, dont nous avons à diverses reprises entretenu\n                                                                            nos lecteurs, vient de subir une transformation.\n                                                                               M. Charpentier ayant cédé la propriété de ce journal à MM. Cagnou\n                                                                            et de Larnage, ces derniers se sont assuré par traité la collaboration\n                                                                            des artistes et littérateurs de talent qui appartenaient à la rédaction\n                    ^ETITE          CHRONIQUE                               depuis la fondation du journal.\n                                                                               La valeur artistique qu'il a eue jusqu'à ce jour et qui ne peut\n  L'Essor a ouvert hier, au Palais des Beaux-Arts, une exposition           qu'augmenter, le classe parmi les premiers journaux illustrées.\nde Noir et Blanc. Nous en parlerons dans notre prochain numéro.                Les bureaux de la nouvelle administration, sont actuellement,\n                                                                            28, rue Saint-Lazare. Envoi du spécimen contre 60 centimes.\n\n\n  La Jeune garde des écoles communales, sous la présidence d'hon-\nneur de M. le comte de Renesse-Breidbach, donnera le dimanche                 Dimanche dernier, dit un journal parisien, dans une matinée qui\n29 juillet, à 2 heures, une grande fête de bienfaisance, au Parc, au        reunissait chez M me Fuchs un auditoire nombreux et choisi, la sym-\nbénéfice des élèves nécessiteux des jardins d'enfants.                      pathique cantatrice a chanté en français le grand duo de la Walkùre,\n                                                                            de Wagner, avec M. Van Dyck, un jeune ténor récemment arrivé\n                                                                            à Paris, qui possède une voix remarquable. Le succès a été très\n"}, {"page_pdf": 224, "texte": "218                                                           L'ART         MODERNE\n\n\ngrand, d'autant mieux que les voix étaient admirablement soutenues              Ténors : MM. Campanini, Stagno, Capoul, Grazzi.\npar le pianiste M. Vidal, le 1 e r grand prix de Rome de cette année.           Barytons : MM. Del Puente, Kashmann, Guadaguini.\n                                                                                Basses : MM. Mayni, Novara, Lombardelli, Corsini, Montini.\n                                                                                Directeur musical, chef d'orchestre : M. A Vianesi.\n                                                                                Second chef d'orchestre : M. Campanini.\n  Les mémoires de \"Wagner ont été écrits pendant les trois dernières\n                                                                                Maître de ballet : chevalier Danesi.\nannées de sa vie. Il les a dictés à sa femme et les a fait imprimer à\n                                                                                80 artistes d'orchestre, 72 choristes, 36 danseuses.\nBâle à trois exemplaires : un pour lui, un pour son fils, le troisième\n                                                                                Le répertoire ne comprendra pas moins de vingt-quatre opéras,\npour Liszt.\n                                                                              notamment Faust, le Lohengrin, Mefistofele et Mignon, interprétés\n                                                                              par M me Nilsson, Hamlet, Lucia, Traviata et Lakmè, par\n  La municipalité de Florence a fait de splendides funérailles à              M me Sembrich.\nde Fabris, le plus grand architecte de l'Italie, l'auteur de la façade\nde la cathédrale et le continuateur de l'œuvre du Giotto. De Fabris\nest mort sans jouir de son triomphe, car la façade de la cathédrale              On a vendu dernièrement, à Paris, dans l'hôtel de la rue La\n                                                                              Pérouse, les tableaux d'Emile de Girardin.\nne sera découverte qu'au mois d'octobre prochain.\n                                                                                 Les tableaux vendus ont produit ensemble 75,000 francs.\n                                                                                 Citons quelques adjudications :\n                                                                                 Le Printemps,      l'Eté, l'Automne et l'Hiver, de Delacroix,\n  La chapelle de Tell, sur le lac de Lucerne, vient d'être restaurée          35,000 fr. ; La Grotte, de Courbet, 4,100 fr. ; Le Cerf sous bois, du\npar les soins de la Société suisse des artistes. Entre autres embellisse-     même, 4,400 fr. ; Vertumne et Pomone, de Boucher, 4,000 fr. ; Le\nments on remarque les fresques historiques du peintre bâlois                  Labourage en Algérie, de Guillaumet, 4,000 fr. ; Les Femmes mau-\nStuckelberg.                                                                  resques, de Benjamin-Constant, 7,600 fr.\n                                                                                 Somme toute, mauvaise vente, malgré les encouragements de\n                                                                              M. Escribe, commissaire-priseur, qui, exaspéré, avait fini par faire\n  Sommaire du n° 8 (III e année) de la Jeune Belgique. Bruxelles,             précéder le coup de marteau de la formule : « Adjugé et donné pour\n90, rue Bosquet, abonnements : 5 francs par an. Union postale                 le prix de... à M..., etc. »\n7 francs.\n   Portrait de Camille Lemonnier (Eau-forte de Louis Lenain).\nCamille Lemonnier, médaillon (Maurice Sulzberger). Octave Pirinez\n(G. Rodenbach). La Vie Bête (Max Waller). La Valse des Muguets                  Sommaire de la livraison de juin 1883 de la Revue des arts déco-\n(Ed. Levis). Rondels à la Lune (Alb. Giraud). Le Vieux Château               ratifs, Paris, A. QUANTIN, 7, rue Saint-Benoît.\n(Cél. Demblon). Le Caveau verviétois (Jacques Arnoux) L'Atelier                 TEXTE : L'Art japonais à propos de l'exposition organisée par\nPortaels (Bock). Le Salon de Paris (Hipp. Devillers) Mémento                 M. Gonse (Lettre de M. Josse) {fin). — La Maison modèle, études et\n(Nemo).                                                                      types d'ameublement [suite), par Victor Champier. — L'Etude des\n                                                                             ornements : Grecques et Méandres (suite), par Passepont. — Cours\n                                                                             de peinture sur porcelaine et sur faïence, par Ed. Garnier. — Chro-\n  \"WAUX-HALL DU PARC. — Tous les soirs concert par l'orchestre               nique.\ncomplet du théâtre de la Monnaie (85 exécutants), sous la direction            PLANCHES HORS TEXTE : Détail d'un pied de console Louis XIV\nde MM. Jehin et Hermann. Le jeudi, concert extraordinaire.                   (collection du Musée des Arts décoratifs). — Serrurerie : Impostes\n  Une grande fête de bienfaisance, aura lieu ce soir au Waux-Hall.           de grilles, poignées de tiroirs (travail du xvi e siècle). — Email de\n  On y entendra principalement M. Hébert, le sympathique ténor               Limoges. — Décoration des appartements, composition deCh.-P.-J.\nde l'Opéra-Comique de Paris. Cet artiste, qui a débuté à Mons, a             Normand.\nsuccessivement chanté sur les grandes scènes de France. En ce                   GRAVURES DANS LE TEXTE : Encadrement de page, composé par\nmoment, il fait florès à l'Opéra-Comique.                                    M. Libonis, d'après des albums japonais. — Gardes de sabres japo-\n                                                                             nais. — Seize spécimens du travail du bronze au Japon. — Vase à\n                                                                             fond d\"émail cloisonné, de MM. Christofle. — La chambre à coucher\n   Sommaire du n° 12 (15 juin 1883) de l'Art de la femme. — Paris,           au xvii e siècle, d'après une gravure de Moreau le jeune. — La\nRouveyre et Blond.                                                           Chambre à coucher de M me Récanner ; le Lit de repos ; Canapé de\n   Le costume féminin, par Marguerite d'Aincourt (Camée). Illustra-          style Louis XVI. — Types divers de canapé : le canapé confident,\ntions de Cortazzo et Scott (Les Colifichets). — Les Salons de Paris,         la veilleuse à la turque, la Paphose, la Turquoise, la Duchesse à\npar Bachaumont. Illustration de Cortazzo (Le salon de la duchesse            bateau. — L'étude des ornements, types de grecques : les grecques\nde Bisaccia). — Hygiène de la Parisienne, par le docteur Darfeu.             à, ressauts, les grecques allongées, les grecques entrelacées, les\nIllustrations de Cortazzo (Le cabinet de toilette). — Le théâtre à           grecques retournées, les grecques doublées, les grecques syriaques,\nParis en 1883, par Pierre de Lano (12e article). — Courrier illustré         les grecques mexicaines. — Encadrements de pages par M. Lam-\nde la mode parisienne, par une Parisienne (Camée). — La Bourse et            bert, peintre de la manufacture de Sèvres. — Cul- de-lampe.\nles affaires.                                                                   Tables, titre et couverture du 3 e volume de la Revue des Arts\n                                                                             décoratifs.\n\n   L'automne prochain s'ouvrira à New-York le Nouvel opéra métro-\npolitain, dont les proportions sont plus vastes que le Grand-Opéra\nde Paris.\n   Voici le tableau de la magnifique troupe engagée par le directeur,\nM. Abbey :\n    Prime donne : M m \" Christine Nilsson et Marcella Sembrich,\nFursch-Madier, Valleria, Scalchi, Trebelli, Fortis, Lablache et sa\nfille.\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                                                                                       L'ART          MODERNE                                                                         219\n\n\n\n              DIETRIGH «& G\n                                                                                  ie\n                                                                                                                         MAISON GOUPIL ET C ie A BRUXELLES\n                                                                                                        89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)\n2 3 » , ,:R,TJE I R O - S T ^ L E ,                            B R U X E L L E S\n                      Gravures, iqnarelles. Tableaui. Modèles et dessins, etc.\n\n                                                                                                                                  VIENT        DE        PARAITRE\n                          VIENT            DE           PARAITRE:\n                                                                                                            SALON DE PARIS DE 1883\nSOCIÉTÉ D'AQUARELLISTES FRANÇAIS                                                                           Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la\n            O U V R A G E D'ART D E G R A N D                                LUXE                       Maison Goupil et C e .\n                                                                                                           L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-\n                    QUATRIÈME PARTIE                                                                    dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-\n   Ce fascicule renferme les études de MM. E. de Beaumont, par                                          sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine.\nE. Montrosier. Harpignies, par Armand Silvestre. Mmo Ja baronne                                            Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs.\nN. de Rothschild, par Ludovic Halévy. — La partie artistique con-                                          La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet\ntient 15 sujets en photogravure et 50 dessins — L'ouvrage est                                           pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition\ndivisé en 8 parties à 30 francs.                                                                        d'amateur sur papier de Hollande.\n   A dater du 15 juillet le prix de toute nouvelle souscription sera\nportée à 3 2 0 francs au lieu de 2 4 0 francs.\n   MM Les amateurs sont invités à venir examiner les fascicules\nparus.\n\n                                                                                                          A LA PORTE CHINOISE\n                                NE\nMaison P                                      MOMMEN                                                                            i, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n\n\n     26B, RUE DES FRIPIERS                             & 29, RUE                 GRÉTRY                          IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                      BRUXELLES                                                         Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n                                                                                                         — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                                                                                                         vents, écrans.\n         FABRIQUE DE TOILES                                   FABRIQUE DE COULEURS                                                SPÉCIALITÉ      D E T H É D E CHINE\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,\n                                                       A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                                      SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.                                 Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre.\n TISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                    TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n       MC1IIREÏEKTS ES TOUS GENRES.\n                                                            CHEVALETS D E L U X E ,                     O O M P A G I T I E                           D E S        B R O N Z E S\n                                                        D'ATELIER E T D E C A M P A G N E .\n\nRENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                         BOITES, TENTES, PARASOLS,\n     emballage et nettoyage de tableaux.            CHAISES, T É S , É Q U E R R E S ,   COURBES.\n                                                                                                               BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                                                                                           APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\nVENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                 BOITES A COMPAS,\n                                                           Crajons, Fusains, Heables d'dtelier,                          BRONZE    MONUMENTAL\n      BROSSES ET PINCEAUX.\n                                                      Vases eu tena-colta et Porcelaines à décorer.\n   HUILES, ESSENCES, TERNIS ET SICCATIFS.                                                                   Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                               PAPIERS ET MODÈLES\n                                                    POUR L'AQUARELLE             ET LE DESSIN.\n                                                                                                        Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n          Tous l e s articles\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESMN.                       P H O T O . P E I \\ I U R E ,\n\n             TABLEAUX ET ŒUVRES                                          D'ART.\n                                                                                                                           ADELE DESWARTB\n                                                                                                             2 3,        IRTTE           IDE L A .              V I O L E T T E\n                                                          BRUXELLES\n      PIANOS                                          rue Thérésienne, 6\n                                                                                                                                             BRUXELLES.\n                                                                                                                      Dépôt à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold.\n\n     ÉCZOE                            GUNTHER\n                                      i\n                                                                                                               VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                         P O U R T O U S G E N R E S D E PEINTURES.\n                                                                                                                                                                 COULEURS\n                                                                                                                                                        ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n   LOCATION                       ^         ^ ^ ^ ^ ••• * * — - •                         * »                                                              ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                          TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                      PEINTURE SUR PORCELAINE.\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                           MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                        BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                                                       Meubles d'atelier anciens et modernes\n                           MUSIQUE.                                                                          BROSSES E T PINCEAUX,\n                                                                                                        CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                               MODELES DE DESSIN.                        PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                             ÉQUERRES ET COURBES.\n\n  :R,_ BEBTRAM                                                                                             RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                               EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                            BT VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                        DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n            10, R U E S A I N T - J E A N , B R U X E L L E S\n                  (Ancienne maison Meynne).                                                             Représentation de la liaison BUVANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                                NO TA. — La maison dispose de vingt ateliers pour             artistes.\n ABONNEMENT                   A LA LECTURE                       DES             PARTITIONS                                   Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "                        SOCIÉTÉ ^                                     H ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                              DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS                       D'ART,       DE MEUBLES,                 DE MARCHANDISES\n                                              A VENDRE A L'AMIABLE\n\n                            AVATVCE® SUR VENTES\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement a l'exposition à'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\na vendre à l'amiable. L'Aminislralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n   Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Venies et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loule personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avcrt's du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan.\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n        O-A-VES              S F - A . O I E T J S E S             I D E DIE-IPOT. — É C U E I E S ,\n\n\n\n                  Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine\n  Lundi 9 juillet, à 2 heures de relevée. — Salle n° 6 : Continuation de la vente de statues,\nobjets d'art et tableaux.\n  Mardi 1 0 juillet, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique d'excellents meubles\net ustensiles divers.\n  Mercredi, 11 juillet. — Salle n\" 2 : Vente publique, d'un bon mobilier, composé de plusieurs\nchambres à coucher, salons, ustensiles divers, etc., etc.\n  Jeudi, 12 juillet. — Cour vitrée : Vente publique de plantes ornementales et Heurs, sous la\ndirection de M. VAN RIET, horticulteur.\n  Vendredi, 1 3 juillet. — Salle n° 6 (1er étage) : Vente publique d'un beau mobilier.\n   Samedi, 1 4 juillet, à 1 0 heures du matin. — Salle n° 2: Par ministère de l'huissier WAL-\nRAVENS, vente publique, pour cause de décès, d'un bon mobilier.\n\n\n  Prochainement vente d'un gage consistant en une quantité considérable de meubles neufs et diverses\ntentures et tapis.\n\n                                                                                   Bruxelles. — Imp. FÉLIX CAI.I.EWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-07-08", "signet_source": "Troisième année. - N° 27. - Dimanche 8 juillet 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 219", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}