{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-07-15-n28", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-15-n28-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 28. LE", "ancre_fin": "U CONSERVATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 28.                                        LE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "PARAISSANT                       LE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 15 JUILLET             1883."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "COMITE                      JOE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "R E D A C T I O N"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": ":   On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "?OMMAIRE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "L E JEUNE MOUVEMENT L I T T É R A I R E . — EXPOSITION DE BLANC E T"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "NOIR A L ' E S S O R . — L ' A R T A G A N D . — Au W A U X - H A L L . — C O N -"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "COURS DU CONSERVATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-15-n28-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 224, "titre_corps": "Le jeune mouvement littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE JEUNE MOUVEMENT LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "il faudrait attendre une nouvelle couvée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "LE JEUNE MOUVEMENT LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Troisième    article (*)."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Plus on s'attache à l'analyse de notre jeune mouve-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "ment littéraire, plus on s'y intéresse, mais aussi plus"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "on s'inquiète. Cette discussion attentive et opiniâtre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "qui épluche leurs tendances et les soumet à un examen"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "méticuleux, les étonne et les irrite après le bienveillant"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "et joyeux triomphe par lequel, du premier coup, on les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "a fait sortir de l'inconnu. Glorieux comme on l'est aisé-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "ment à leur âge, lorsqu'on a été brusquement porté en"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "avant par une vague de sympathie et d'enthousiasme,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "ils se laissent aller à croire que déjà leur école peut"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "parler avec autorité, et ils s'exposent inconsciemment"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "au péril de s'immobiliser dans des théories artistiques"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "d'adolescents. Leur destinée les a fait surgir à une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "époque heureuse en ce sens que leurs aînés, qui furent"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "sacrifiés par l'indifférence, veulent leur éviter le même"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "sort et accompagnent leur entrée en scène des acclama-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "(*) Voir nos n\"' du 10 juin et du 1\" juillet."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "tions encourageantes dont ils furent sevrés. Ce serait"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "un malheur pour le pays et pour eux-mêmes, si"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "l'aide cordiale qui leur est ainsi donnée devait aboutir"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "à les rendre sourds aux observations par lesquelles on"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "essaie de les diriger vers les avenues de l'art véritable."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "La question est de savoir si ce groupe d'ardents et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "chers pupilles se confinera dans l'art charmant, mais"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "de pure distraction, auquel il s'adonne actuellement, ou"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "s'il se prépare à des œuvres plus hautes et plus sociales."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Ce qui, à cet égard, préoccupe ceux qui les patronnent"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "et les défendent, c'est le parti pris qui s'accuse de s'en"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "tenir aux choses de pure fantaisie et de virtuosité. A"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "diverses reprises cette observation est venue sous notre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "plume comme l'expression de notre principal souci."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "L'art qui distrait, amuse, intéresse, caresse, sans aller"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "au delà, est assurément humain et digne de tenter"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "l'artiste. Nous avons besoin, dans notre vie complexe,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "faite de luttes et de repos, de ces embellies qui rassé-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "rènent et dont la frivolité même aide à l'adoucissement"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "de nos fièvres. C'est le far niente après la bataille, c'est"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "le doux sommeil et le rêve après le labeur et la fa-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "tigue. Mais si ces productions légères et ingénieuses"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "sont les bienvenues quand il s'agit de se désaltérer et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "de reprendre haleine, elles sont l'expression de la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "décadence quand elles gagnent le domaine entier de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "Fart, et l'écrivain qui annonce qu'elles sont pour lui le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "but, se condamne à n'occuper jamais que les basses"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "régions."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Il est si facile de proclamer que l'art se suffit, et de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "l'extraire, par une sorte de métaphysique littéraire,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "de la \"vie sociale à laquelle il est profondément mé-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "langé. Il se prête en apparence à cette séparation et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "semble quitter sans résistance le milieu puissant où"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "il pénètre partout quand on le laisse à lui-même,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "c'est-à-dire à l'action populaire. Mais bientôt, pareil"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "à une forme désormais exsangue et vide, il languit,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "s'affadit, devient anémique et pâle, s'effbrçant en vain"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "de reprendre quelque vigueur dans les bizarreries des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "tours de force et dans les contorsions du métier. Il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "peut plaire ainsi aux équilibristes et aux jongleurs,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "il aura les habiletés de l'histrion, il paradera sous des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "costumes élégants, composés, dirait-on, pour le théâtre,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "il ravira les petites âmes et les cerveaux alambiqués,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "mais il restera sans portée sur son temps, et sans"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "dignité."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "L'art n'est pas fait seulement pour amuser, il est"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "surtout fait pour émouvoir. L'art destiné à distraire"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "ne doit venir qu'après celui qui a pour mission d'amé-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "liorer, de combattre, d'ennoblir."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "C'est à cela que nous faisions allusion quand, der-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "nièrement, nous nous efforcions de mettre en relief cette"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "vérité que l'immense majorité des œuvres artistiques"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "sont, dans leur plus haute efficacité, essentiellement"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "passagères, précisément parce qu'elles ont, en vertu"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "d'une loi inéluctable, pour destination principale d'in-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "fluer sur leur temps, s'élevant ainsi, d'emblée, à la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "majesté des plus grandes forces sociales. Assurément"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "il en est dont la puissance prolonge son rayonne-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "ment loin dans l'avenir. Mais combien elles sont"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "rares en comparaison de celles qui n'agissent que sur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "les contemporains, et combien ce serait réduire l'in-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "fluence artistique que de compter pour rien cette"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "immense germination qui enveloppe tous les moments"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "de l'histoire et se fane dans le court intervalle de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "quelques années. Il est vrai également que d'autres"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "émergent, devançant les temps, et ne sont comprises"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "que par la postérité ; que d'artistes ont été des précur-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "seurs et des prophètes incompris ! Mais ces exceptions"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "dans un autre sens n'enlèvent pas à la généralité du"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "phénomène sa véritable allure et sa portée dominante ;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "il reste surtout un facteur agissant sur l'époque où il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "surgit."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "L'art est éternel, mais ses manifestations sont on-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "doyantes et passagères. C'est le même soleil qui se lève"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "tous les matins, mais dont l'éclat n'arrive à la terre qu'à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "travers toutes les modifications de l'atmosphère. C'est"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "pour le jour où il luit que comptent ses vivi-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "fiantes splendeurs. On pourra parler plus tard de ses"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "aurores les plus belles, de ses saisons les plus fécondes."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "Le souvenir en sera gardé, mais il ne sera qu'un sou-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "venir, si ce n'est dans ce qu'il aura fait éclore et qui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "vivra encore dans les temps arrivés."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Nous insistons sur cette conception des destinées de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "l'art, parce qu'elle heurte de front les préjugés, et le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "plus tenace peut-être, celui de la gloire pour l'ar-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "tiste, sans cesse préoccupé de faire œuvre qui dure et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "enclin dès lors à sortir de son époque pour essayer"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "d'embrasser des expressions moins fugitives. Nous le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "faisons aussi parce que c'est, croyons-nous, le seul"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "moyen de ramener les efforts littéraires vers leur légi-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "time objectif, celui du milieu où vivent nos écrivains ;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "non pas seulement le petit cercle où s'agitent leurs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "personnalités empreintes d'exclusivisme, mais le monde"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "social dans lequel ils sont, malgré eux, enchaînés,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "dont ils sont, quoi qu'ils fassent, des matériaux et des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "rouages, où ils ont à remplir leur tâche quotidienne,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "dans lequel on attend d'eux, comme de tous, les labeurs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "qui serviront, sinon à réaliser déjà la félicité commune,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "au moins à adoucir les misères ou à donner les forces"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "nécessaires pour les supporter virilement."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Qu'il l'ait voulu ou qu'il y ait résisté, toujours l'art a"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "obéi à cette mission que lui marque la nature. Quelques"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "individualités ont pu s'y soustraire par exception, mais"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "le mouvement de l'ensemble y a irrésistiblement cédé,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "et, par une récompense héroïque, ceux qui s'y sont le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "plus docilement laissés entraîner, ont, dans le cours"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "des siècles, toujours été les plus grands. En vain les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "fantaisistes ont-ils vanté l'art pour l'art. Ils sont restés"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "à un rang amoindri, parmi le groupe aimable mais"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "à demi estimé, des amuseurs, quelque chose comme"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "les vivandières et les bateleurs qui suivent l'armée des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "vrais combattants."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Un art prend promptement sa place quand, incon-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "sciemment ou non, il entre dans le détroit où roule,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "énergique et rapide, le courant de ces idées. Il laisse"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "bientôt loin derrière lui les écoles légères, exclusive-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "ment amoureuses de la forme, attardées dans les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "criques qui dentellent les rives, valsant dans les remous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "qui ne mènent à rien, sautillant sur les petites vagues"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "qui viennent mourir près des bords. Heureux ceux qui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "sont repris par le flot central et qu'il emporte vers la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "haute mer! Leur destin pourra paraître plus rude,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "mais c'est le seul qui ne soit pas sans honneur."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "La mission de la littérature, comme force adjuvante"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "du progrès humain, et comme agent le plus efficace"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "des transformations sociales, est singulière et souvent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "difficile à démêler, soit qu'elle détruise ce qui doit dis-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "paraître, soit qu'elle édifie les institutions nouvelles."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "Déjà dans une autre circonstance, pour n'en rappeler"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "qu'un exemple, nous avons signalé l'action de l'école"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "réaliste, dissolvant avec l'âcreté d'un acide, l'organi-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "sation bourgeoise qui, chacun le sent, fera place dans"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "un avenir prochain, à l'épanouissement des classes"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "populaires. Ses œuvres ne sont point des thèses,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "des plaidoyers pédantesques. Elles obéissent aux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "préceptes artistiques , exposant dans une forme"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "originale, étrange, choquante pour ceux qui sont"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "attaqués et en péril, des faits, des sentiments, des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "mœurs, pittoresques, entraînants, curieux, ingénieux,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "qui laissent invinciblement dans les âmes des impres-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "sions profondes d'où résulte un glissement général vers"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "des conceptions inaperçues et un déplacement de l'axe"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "sur lequel tournent les préoccupations humaines. Ce"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "que les livres de ce groupe ont fait pour ruiner la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "domination bourgeoise est gigantesque, et ceux qui les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "ont écrit ne s'en doutent guère.On les a signalés, comme"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "des artisans malpropres, se complaisant à la descrip-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "tion de l'ordure. C'est précisément en dépeignant l'or-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "dure de la caste où ils prenaient leurs sujets que, sans"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "se douter du rôle de destructeurs qu'ils accomplissaient,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "ils ont atteint leur but artistique."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Et quiconque faisant comme eux, délaissera la fan-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "taisie pure, et regardant autour de lui, dans le monde"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "où il est plongé, fera le tableau de ce qui s'y passe, non"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "plus en s'emparant du côté anecdotique de la vie, mais"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "en recherchant le drame ou la comédie véritables, ce-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "lui-là grandira comme eux parce qu'il réalisera l'art"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "dans son expression la plus réelle, celle de servir,en les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "préparant ou en les facilitant, à l'accomplissement des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "destinées humaines, qu'il s'agisse de révolutions lentes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "ou de révolutions balayant tout comme des orages."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "C'est vers ces œuvres redoutables et fortes que nous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "voudrions entraîner la pléiade de jeunes athlètes qui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "sont descendus récemment dans le cirque et à qui nous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "avons décerné les palmes, prématurément au dire de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "quelques-uns. Ils paraissent à l'heure où plus que"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "jamais les forces intellectuelles prennent, pour amener"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "les transformations, la place des forces brutales, et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "puisque le sort leur a donné dans une large part la puis-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "sance artistique, ils ont à savoir quel emploi ils en"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "feront, s'ils resteront simplement des bohèmes, écri-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "vant et versifiant pour leur délectation personnelle,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "où s'ils deviendront des citoyens résolus à prendre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "leur lot de peines dans la besogne commune."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Quand parvenu à la maturité, qui seule donne le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "sens des situations d'ensemble, on établit un rapport"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "entre notre temps et certaines périodes de l'antiquité,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "on ne peut s'empêcher de faire un rapprochement qui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "trouble et sert à mieux montrer ce que l'art doit accom-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "plir. Le monde où dominait Rome était, lui aussi,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "arrivé à un état d'épanouissement qui, comme pour le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "fruit, précède celui où la pourriture commence. On"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "sentait qu'il serait remplacé, et c'est des invasions bar-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "bares que sortirent les éléments rajeunissants qui couvri-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "rent de leurs couches la civilisation mourante. Avant"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "que ne se produisirent ces irruptions, les écrivains,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "remplissant un rôle redoutable, avaient promené sur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "l'écorce de l'empire, leur stylet littéraire, et l'avaient"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "partout profondément scarifiée et déchiquetée. Leur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "art âpre et courroucé avait ébranlé cet organisme et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "ce furent eux qui en firent crouler les premiers maté-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "riaux. Par un exemple historique, pathétique et formi-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "dable, ils ont montré ce que peut la plume quand elle"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "s'attaque à n'importe quoi. Nous l'avons dit ailleurs, ce"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "qui résiste à tout ne résiste jamais à l'art, et par"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "cela même son devoir est d'intervenir, comme réserve"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "suprême et irrésistible, pour donner les dernières"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "poussées qui ruinent les vieilles choses. C'est par les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "déchirures que Tacite et Juvénal avaient faites aux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "murailles impériales, pendant que Tibulle roucoulait et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "que trinquait Horace, que les barbares ont pénétré."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Aujourd'hui on n'imagine pas que de nouvelles inva-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "sions intérieures puissent venir renouveler nos sociétés"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "décrépites. Il n'est plus, aux frontières des nations mo-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "dernes, 'de vastes espaces mal connus d'où pourraient"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "sortir des essaims brutalement destructeurs, mais"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "portant avec eux les germes d'une civilisation rajeunie."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "C'est de nos sociétés elles-mêmes que viendra l'invasion,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "ce sont les* classes sacrifiées qui, montant, viendront"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "submerger les classes dominantes, aussi épuisées que"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "celles de l'empire. Ce n'est plus par un mouvement"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "latéral, du dehors au dedans, mais par une poussée"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "verticale, du dessous au dessus, que se réalisera le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "salutaire phénomène, effrayant dans sa lente venue,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "mais légitime et fécond comme les coupes qui rasent,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "dans une forêt, les arbres mûrs, prêts à devenir bois"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "mort, pour faire place aux rejetons nouveaux."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Eh bien, la littérature a sa part dans cette évolu-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "tion obscure qui arrive fatale comme la marée. Nos"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "temps ont leurs écrivains préparant, la plupart"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "sans qu'ils s'en aperçoivent, les enfantements sociaux."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Eux aussi piochent le vieil édifice, eux aussi y font"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "crouler les brèches par lesquelles se précipitera l'inva-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "sion populaire. Cette grandeur s'attache à leurs efforts"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "et ils font cette œu\\re que nous avons signalée, d'em-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "ployer l'art au progrès humain."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Quand la mission artistique prend ces proportions,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "que deviennent les théories sur l'art pour l'art, sur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "l'art fantaisiste, sur l'art rédu't à la forme, sauf à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "mettre sous la forme une pensée quelconque, comme"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "ou fourre du son dans une poupée, puisqu'il est vrai,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "que, mécaniquement parlant, il n'y a pas de forme"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "sans pensée, axiome qui est une des justifications de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "nos virtuoses littéraires? Leurs marqueteries et leurs"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "arabesques font assez l'air de ces petits ouvrages de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "femmes, filets au crochet, broderies, frivolités, tapis-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "series, fort agréables à l'œil, délicats, meringués,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "sucrés, mais qui, dans nos jours de combats, semblent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "des opérettes d'Offenbach, bonnes au plus à faciliter"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "la digestion des dîners bourgeois Que l'on commence"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "par là, c'est fort bien. Cela sert à former la main,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "à gagner du coup d'œil, à assouplir les muscles."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Mais après ces succès de salon ou de gymnase, il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "faut penser à descendre sur la place publique et à y"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "montrer ce que l'on peut faire, non pas qu'il s'agisse de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "transformer l'œuvre d'art en œuvre politique, mais de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "montrer ce que l'art, restant lui-même, peut apporter"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "de secours aux réformes que la politique doit réaliser."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "Voilà ce que nous voulions dire à nos jeunes amis."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Peut-être n'ont-ils pas encore le sens qui permet de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "comprendre ce qu'il y a de réalité vraie et poignante"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "dans ces rapides réflexions. Leur jeunesse chante en-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "core et s'ils sont sur le chemin de la lutte, aucun d'eux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "n'a déjà passé par la fournaise. Ce baptême les at-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "tend. Ce jour là ils nous comprendront. Ce jour là ils"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "seront des hommes. Provisoirement, qu'ils se com-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "plaisent dans leurs rêves heureux, qu'ils résistent, dis-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "cutent, réfutent, protestent. C'est de leur âge et ne tire"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "pas à conséquence."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "Mais si, trompant les espérances de ceux qui les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "aiment, et les promesses de leurs débuts, ils restaient"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "ce qu'ils sont aujourd'hui, se chrysalidant dans leur"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "forme transitoire, au lieu de devenir ce que nous sou-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "haitons, les représentants de notre art littéraire bat-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "tant son plein épanouissement, réalisant dans une"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "forme accomplie les pensées tragiques qui sont la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "résonnance de notre époque, alors ils ne seraient eux-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "mêmes que des écrivains de transition, comme ceux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "contre qui se sont déchaînées leurs premières colères,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "et, tristement, il faudrait attendre une nouvelle couvée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-15-n28-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 225, "titre_corps": "Exposition de blanc et noir à l'Essor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE BLANC ET NOIR A L'ESSOR", "ancre_fin": "mmes heureux d'adresser au jeune artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "EXPOSITION DE BLANC ET NOIR A L'ESSOR"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "Il y a dans cet intéressant groupe déjeunes dont nous suivons"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "avec intérêt la marche en avant, une tendance qu'il importe de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "signaler. Presque tous, définitivement affranchis des liens acadé-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "miques, attaquent, à pleine empoignade, la réalité des choses; et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "comprenant que l'art, pour être grand, doit être avant tout vrai"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "et simple, ils ouvrent les yeux, regardent autour d'eux el trouvent"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "dans les scènes de la vie quotidienne, dans le labeur des ouvriers,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "dans le « secourez-moi » des pauvres, dans la grandeur farouche"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "des déshérités, di'S va-nu-pieds, de tous les misérables, des inspi-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "rations d'autant plus émouvantes qu'elles nous touchent de près"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "et qu'elles crient bien haut les vices de notre organisation."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "L'art ne doit pas prouver : toujours nous avons eu horreur des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "pièces à thèses, comme des tableaux à intentions. Mais combien"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "il s'élève, combien il acquiert de noblesse quand au lieu de se"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "borner à charmer par une agréable juxtaposition de couleurs,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "par une heureuse combinaison de sons, par un ingénieux rap-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "prochement de rimes, par une élégante cadence dans la phrase,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "il élève la voix, solennellement, pour exprimer une pensée pro-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "fonde, un mouvement passionné de l'âme, un sentiment vraiment"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "humain, ou que, s'attachant plus particulièrement à l'époque"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "contemporaine de son éclosion et visant directement ce qui l'en-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "toure, il plaide, de sa parole plus éloquente que les discours,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "une grande cause sociale !"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "C'est alors qu'il atieint des hauteurs sublimes, qu'il remplit toute"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "sa mission. C'est alors que son influence s'étend, échauffe ou glace,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "attire ou repousse, conduit les hommes aux réformes qu'il réclame"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "comme les soldais au combat. L'art qui reste confiné dans le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "domaine des reproductions, élégantes ou grotesques, tristes ou"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "gaies, exprimant, dans un décor vrai ou de fantaisie, un sentiment"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "fugitif (car si le sentiment fait défaut, il n'y a plus d'art du tout),"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "reste, quoi qu'on fasse, et quelle que soit l'habilité de l'artiste, au"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "second rang. Certaines statuettes de Saxe sont merveilleuses de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "finesse, de coloris et de dessin. Mais soutiendra-t-on qu'elles"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "occupent, sur l'échelle artistique, d'autres échelons que ceux du"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "bas?"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Ce désir de mettre dans un dessin quelque chose qui fasse"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "réfléchir, qui exprime autre chose que la simple réalité externe,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "liante, semble-t-il, les Essoriens. El l'on ne peut que les en féli-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "citer. Tous ne réussissent pas, il est vrai, avec le même bonheur,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "et dans le grand nombre de dessins, de fusains, d'eaux-forles"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "exposées, il en est peu qui soient sans défauts. A cet égard, les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "expositions de Blanc et Noir qu'organise VEssor démontrent"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "elles-mêmes leur utilité, et l'on ne peut regrelter qu'une chose :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "c'est qu'elles n'aient lieu qu'une fois par an. Un peu plus d'émula-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "tion ne nuirait pas aux jeunes artistes, qui s'attardent, pour la plu-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "part, dans des lourdeurs et des gaucheries de métier, ou dans de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "déplorables tendances au chic qu'il faudra surveiller de près."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Ceux qui se laissent glisser sur cette pente sont heureusement"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "clairsemés. L'esprit général est bon. Et comme nous le disions, le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "groupe qui s'attache à peindre la vie de misère se distingue et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "affirme une physionomie."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "C'est, avant tout, M. Léon Frédéric. Elle est émotionnante et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "cruellement vraie, sa petite chiffonnière, sa « femme à loques »,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "comme il l'intitule dans son pittoresque langage de peintre. En"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "sabots, la tête emmailloltée d'un mouchoir, le panier d'où"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "émerge le manche du crochet passé au bras, elle ploie sous le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "sac énorme qui lui casse en deux le dos. Il y a tout un drame"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "dans cette seule figure, qui se détache sur les blancheurs du"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "matin, el l'impression qu'elle fait éprouver ne s'efface pas."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "M. Evrard étudie des terrassiers pour un tableau qu'il prépare."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Les mouvements sont observés, les silhouettes nettement décou-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "pées. Etude consciencieuse et voulue, mais d'un faire timide,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "manquant de maestria."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "L'une des grandes œuvres de cette minuscule exposition est"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "une grisaille de M. Charlel. C'est un incendie : des groupes de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "pauvres gens consternés, au milieu des meubles arrachés aux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "flammes el jetés là, dans le tohu-bohu de l'alerte, regardent se"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "consumer leur habitation. Il y a du mérite dans cette composi-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "tion. Les groupes sont touchants, dessinés avec soin. Le sentiment"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "y est, et, malgré tout cela, l'œuvre est manquée. Ce n'est ni un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "tableau, ni un dessin. L'artiste a voulu faire un compromis, et sa"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "toile attristée de tons gris n'a ni la spontanéité du dessin, ni la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "puissance et l'éclat d'une peinture. Tout est sur le même plan,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "uniformément terne, et l'effet cherché, l'incendie, est à peine"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "compréhensible II faut y regarder à deux fois pour saisir le sujet."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Théo Van Rysselberghe, l'ardent coloriste dont les lumi-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "neux croquis rapportés d'Espagne ont fait sensation, expose le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "portrait de son ami Dario, le peintre-guitariste, — une fantaisie"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "amusante, griffée de coups de canif, labourée de coups de pouce,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "exprimant avec fidélité la bonne figure souriante de l'ami Regoyos."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "M. Van Rysselberghe travaille en ce moment deux grandes toiles"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "au bord de la mer. C'est sans doute ce qui l'a empêché de faire à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "Y Essor un envoi plus considérable."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "A ce petit groupe épris de modernité, il convient d'ajouter les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "noms de MM. Van Gelder qui voit la nature sous son aspect comique"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "et jette une note gaie dans le cortège de misères qu'il note du"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "bout du crayon; Ensor, lourd et charbonneux dans ses croquis;"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Clarys et Van Rappard, dont les dessins sont plus que médiocres."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Tout autre est le tempérament de M. A. De Wilte, un aquafor-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "tiste qui ne s'est pas prodigué jusqu'à présent el qui occupe,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "cette fois, tout un panneau. Son œuvre est varié et intéressant."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Il va des plus extrêmes habiletés de facture, des acrobatismes de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "plume et des virtuosités de pointe aux études les plus serrées et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "les plus sérieuses. Il a toute une gamme de productions, des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "dessins à la plume très curieux : le Palais Zucchi, un Coin de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "galerie, la Méditation, un Moine, un Disciple de Saint-Georges"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "en tenue de salle, le plastron boutonné, le jarret cambré, la lame"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "flexible à la main; des eaux-fortes dont quelques-unes, quoique"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "assez mal tirées, sont remarquables; (nous faisons surtout allu-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "sion au cadre qui renferme une tête de femme, un torse nu et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "une petite servante); des croquis lestement pris, à la porte d'une"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "Osteria ou en flânant par les rues de Rome."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "A rapprocher des œuvres de Dewitle les dessins d'Armand"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Heins, avec lesquels il y a plus d'une analogie. Le Théâtre grec"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "à Taormine et Amalfi dénotent chez l'artiste gantois, dont nous"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "avons déjà signalé le mérite, une étonnante habileté. Il est moins"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "heureux dans ses figures. Comme dessinateur d'animaux, il s'est"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "acquis une réputation méritée."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Nous glissons sur le reste, afin de ne pas prolonger outre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "mesure ce compte-rendu. Les paysages de Maingot se distinguent"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "par leur absence de sincérité. La facture — et toujours la même"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "— a remplacé l'observation, et l'on se demande s'il est bien"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "nécessaire d'aller dans la vallée de la Meuse pour dessiner ces"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "croquis qu'on pourrait improviser chez soi, sans se soucier de la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "nature."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Hamesse paraît plus sincère. Le chic joue pourtant son rôle"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "dans ses fusains. Mais ses études d'arbres rappellent tant les des-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "sins d'Hippolyte Boulenger, qu'on ne peut trop lui faire un"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "grief de la facture qu'il a adoptée."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Quant à Hoeterickx, nous préférons de beaucoup ses jolies"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "pochades, si colorées, si vivantes, et ses aquarelles, aux dessins"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "insignifiants qu'il expose à YEssor."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Des eaux-fortes d'A. Dillens, une collection d'illustrations"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "d'Am. Lynen, de Duyk et de très jolis dessins de Fcrnand Khnopff"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "complètent ce salon intime. Parmi ces derniers, le portrait de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "MmeK... se distingue particulièrement. Il est d'une finesse, d'une"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "intensité d'expression et d'une vérité d'autant plus remarquables"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "qu'il n'est fait que de quelques traits au crayon, sans ombres."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "Nous avons à dessein gardé pour la fin le nom de M. Khnopff,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "afin de terminer notre article par un mot d'éloge, que nous"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "sommes heureux d'adresser au jeune artiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-15-n28-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "L'Artagan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Jj'^RT A -G^AND", "ancre_fin": "faire l'acquisition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "Jj'^RT     A -G^AND"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "Au Cercle artistique et littéraire de Gand, MM. Vanaiseet Wyts-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "man viennent d'exposer les études et les esquisses qu'ils ont bros-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "sées pendant leur séjour en Italie."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "Ce sont des notes de voyage, mais moins lâchées qu'elles ne"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "le sont d'ordinaire. Dans quelques-unes, la forme est serrée de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "près et leur donne la valeur de tableaux achevés."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8803, "texte": "Dans ce pays des colorations intenses, Vanaise, ce brillant"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "peintre dont on se rappelle le succès au dernier Salon de PaYis,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "a pu déployer sa virtuosité. Il y a surtout de lui une Tentation"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "de vierge par une, vieille, — comme dans le Rolla de Musset, el"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "une Vue de Venise, d'une finesse et d'une légèreté de tons tout à"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "fait séduisantes."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Wylsman ne s'est pas montré inférieur : sa brosse, habituée aux"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "tonalités sourdes du paysage flamand, s'est d'emblée assouplie"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "aux opulences des sites et des ciels italiens."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "A remarquer ses superbes rochers de Capri et ses jardins de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "la villa Borghèse à Rome, une toile pleine de lumière."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Puis, un tas de croquis, d'aquarelles, de notes d'album où"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "flambe la tache de couleur, toujours justement attrapée, et qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "témoignent d'un talent souple et sérieux."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "C'est un intéressant parallèle à faire que d'examiner comment"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "ces deux tempéraments si divers ont interprété la même nature;"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "car c'est de celle-ci qu'ils se sont uniquement inspirés, au rebours"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "des anciens artistes, qui, dans leurs voyages lointains, se bor-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "naient presque toujours à l'étude des académies et des musées."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Cette fois, Vanaise n'a rapporté qu'une seule copie : une partie"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "de la fresque de Raphaël : la Dispute du Saint-Sacrement, mais"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "il y a travaillé quatre mois, avec un soin minutieux, rendant sur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "la toile, comme un trompe-l'œil, l'illusion de la pierre crevassée,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "effritée et les colorations pâlies."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "C'est un morceau superbe dont nous conseillons au Musée de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "faire l'acquisition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-15-n28-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 226, "titre_corps": "Au Waux-Hall", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU WÀUX-HÀLL", "ancre_fin": "quelques-unes de ses œuvres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "AU WÀUX-HÀLL"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "Les concerts du Waux-Hall sont dans leur période la plus bril-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "lante. L'administration se montre prodigue de programmes choisis,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "de cantatrices, voire de chanteurs."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "La semaine passée, un ténor a fait son apparition sous le dôme"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "mauresque où se réfugie la musique pendant les chaleurs. Cette"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "innovation est-elle heureuse ? Nous ne sommes pas, quant à"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "nous, grands partisans de ces exhibitions de voix en plein air,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "pas plus que de celles des soli de violon et autres. Les œuvres sym-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "phoniques conviennent mieux, semble-t-il, à ce genre de concerts,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "et les voix se perdent le plus souvent dans le bourdonnement des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "conversations. Mais le public paraît prendre goût aux programmes"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "panaches de morceaux vocaux. Il a fait un joli succès à M\"e Mahieu,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "entièrement remise de l'indisposition qui l'a éloignée de l'estrade"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "pendant tout l'hiver. Ce repos prolongé n'a pas nui à la jeune artiste."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "Sa voix est agréable, et si elle parvient à lui donner la légèreté qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "lui manque dans les vocalises et les trilles, ce sera tout à fait bien."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "Quant à M. Herbert, il chante d'une voix fraîche des choses senti-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "mentales, avec l'accompagnement obligé des ronds de bras, des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "balancements de tête, des jeux de prunelles et des effets de gibus qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "ravissent d'aise les petites demoiselles de la Grande-Harmonie. Dé-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "provincialisé, il rencontrera certainement le succès artistique que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "ne manqueront pas de lui faire obtenir les qualités d'émission et de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "voix qu'on découvre sous le faux goût qui l'enveloppe."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "L'orchestre, dirigé par MM. Jehin et Herrmann, s'il a parfois des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "distractions dans les concerts ordinaires de la semaine, les rachète les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "jours où le programme porte quelques œuvres marquantes. Il s'est"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "particulièrement distingué, samedi, dans l'ouverture à'Hamlet de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "Stadtfeld, et dans la Fantaisie caprice de Vieuxtemps, transcrite"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "pour tous les archets."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "C'est lundi prochain qu'aura lieu le grand concert Wagner qui a"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "dû être remis jeudi dernier à cause du mauvais temps. Une observa-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "tion curieuse à faire, c'est qu'actuellement, quand on veut avoir du"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "monde, on annonce des œuvres de Wagner. Nous sommes loin du"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "temps où ce seul nom mettait les populations en fuite. On sait que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "M. Jehin se propose défaire exécuter prochainement au Waux-Hall"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "la chevauchée des Walkyries, avec les huit voix de femmes qui com-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8813, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "1 letent cette merveilleuse composition. Il est question aussi de don-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "n e r d e u x concerts exclusivement consacrés aux œuvres de P e t e r"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Benoit, sous la direction du m a î t r e . Dans l'un de ces concerts on"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "e n t e n d r a des fragments de Lucifer, pour chœurs et orchestre. U n"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "a u t r e concert sera réservé à Benjamin Godard, qui viendra diriger"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "quelques-unes de ses œuvres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-15-n28-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "ont été engagés au théâtre de la Monnaie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "CONCOURS               DU     CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Voici le résultat des derniers concours :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Piano  (jeunes gens). — 1 er prix : MM. Trialle et Van Dam ;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "2 prix : MM. Délia Torre et Vandenbroeck; accessit : M. Nau-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "welaers."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "er"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "Chant (hommes). — 1 er prixe avec distinction : M. Schmidt ;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "i prix : M. Van Heeckercn ; 2 prix : MM. Siemons et De Mees-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "maker ; accessits : MM. De Deyn et Boon."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Chant (jeunes filles). — 1 er prix avec grande distinction :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "M Mazy; 1 er prix : Mlle De DobbjJeer; 2e prix avec distinction :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Miles Van Dael et Verheyden; accessils : Mlles Gregoir, Goebel,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Buol, Hiernaux, Bolle, Van t' Velt, Baudelct et Urbain."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Chant italien (jeunes fdles). — 2e prix : MUe Nono; accessit :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "M\"e Douilly."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "Duos de la reine. — 4er prix : M'ies Verheyden el Van Daele."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Diplôme de capacité (piano). — M. Tibbe a obtenu un diplôme"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "de capacité avec grande distinction."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Déclamation (hommes). — 1 er prix : MM. Schmidt et Chômé;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "2 prix : M. Crommelinckx ; accessits : MM. de Konink et Hen-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "drickx."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "Déclamation (jeunes filles). — 1 er prix avec distinction :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "M\"e Mietie ; 1 er prix16: Mlle Mees ; 2e prix : MMes Hiernaux et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "Gérard; accessit : M ' Mazy."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "Nous avons appris avec plaisir que MUe Mazy et M. Schmidt"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "ont été engagés au théâtre de la Monnaie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-15-n28-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 227, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "nger, pour les représentations suivantes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "^ETITE          CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "Aujourd'hui reparaît à Bruxelles et à la m e r le j o u r n a l h e b d o m a -"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "daire La Plage dirigé et rédigé par la plupart de nos Jeune-Belgique."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "Cette année La Plage s'est complétée ; outre des nouvelles, poésies,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "critiques, etc., elle donnera de piquantes chroniques mondaines, et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "s e r a le vade-mecum des flâneurs de là-bas. Ajoutons qu'elle publiera"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "les listes officielles d'étrangers, les p r o g r a m m e s de toutes les fêtes du"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "littoral, les heures de chemin de fer, etc. Voici le sommaire du pre-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "mier n u m é r o :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "L a Saison de 1883, Emile V e r h a e r e n . — Tableaux de genre,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "Georges Rodenbach. — Causettes, Max W a l l e r . — Les flots sont"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "changeants, Emilio. — Intérêts locaux, X. — Nouvelles de Blanken-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8833, "texte": "berghe — L e t t r e d'Ostende, Vicomtesse Alice. — Liste des .Étran-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "gers. — Renseignements divers."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9069, "texte": "A b o n n e m e n t s : 3 fr. pour toute la saison Bureaux : B l a n k e n -"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9219, "texte": "berghe, 18, rue de l ' E g l i s e ; Bruxelles, 74 avenue de la Toison d'or."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9464, "fin_caractere_exclue": 9539, "texte": "U n élève de M. C . - H . V e r d h u r t , l'excellent professeur de chant"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9639, "fin_caractere_exclue": 9708, "texte": "dont nous avons déjà entretenu nos lecteurs, vient d'être engagé à la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9736, "fin_caractere_exclue": 9803, "texte": "Monnaie. C'est M. Renaud, u n j e u n e homme de 22 ans à peine, et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9888, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "qui possède, nous dit-on, une voix de premier o r d r e . Il débutera dans"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10051, "fin_caractere_exclue": 10120, "texte": "le rôle de Valentin de Faust, en m ê m e t e m p s que M. Lorrin dans"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10208, "fin_caractere_exclue": 10279, "texte": "celui de Méphistophelès T o u t en entrant à la Monnaie, M. R e n a u d"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10363, "fin_caractere_exclue": 10441, "texte": "continuera ses leçons chez M. V e r d h u r t , dont il est le disciple depuis"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10519, "fin_caractere_exclue": 10581, "texte": "six mois seulement, et les poursuivra jusqu'en septembre 1884."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10804, "fin_caractere_exclue": 10870, "texte": "Le gouvernement français vient d'acquérir au Salon de P a r i s le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10966, "fin_caractere_exclue": 11034, "texte": "tableau intitulé Frisonniersrde  guerre de notre compatriote Jacques"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 11120, "fin_caractere_exclue": 11138, "texte": "de L a l a i n g ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 11234, "fin_caractere_exclue": 11296, "texte": "C'est la première fois depuis vingt-cinq ans qu'une œuvre d'un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 11397, "fin_caractere_exclue": 11463, "texte": "peintre belge est appelée à figurer dans un Musée de F r a n c e ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 11714, "fin_caractere_exclue": 11783, "texte": "Le total des recettes du Salon de 1883 s'élève à 300,000 fr. Ce total"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "était p o u r l'année dernière de 330,000 fr. Il a été r e ç u aux t o u r n i -"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "quets plus de six cents pièces fausses."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Les recettes à 5 fr. ont donné, cette année, 11,200 fr. Elles avaient"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "p r o d u i t , l'année dernière, 13,800."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "On a compté 25,000 entrées à 2 fr., soit 800 entrées de plus que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "l'année dernière."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "On vient de fonder à Anvers, sous le patronage de Gounod, u n e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "Association        d'artistes musiciens       dont les statuts sont analogues à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "l'institution du même nom qui existe à Bruxelles. C'est une œuvre à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "la fois artistique et philanthropique d'une incontestable utilité et qui,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "grâce aux éléments dont se compose la commision directrice, grâce"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "au chef d'orchestre dont on a fait choix — P e t e r B e n o i t — est appelée"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "à p r e n d r e le premier r a n g p a r m i les sociétés du même genre."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "Voici la composition de la commission : Président                 honoraire :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "M. F . Van Hal. Président : M A r m a n d Chaudoir. Vice-Président              :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "M. Ch. Liebrechts, vice-pi'ésirlent du tribunal de l r e instance."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Secrétaire       : M. Alp. De Wolf. Trésorier            : M. Ch. Schmidt-Von"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "der B u k e . Secrétaire-Adjoint          : Billet, professeur à l'école de m u -"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "sique. Bibliothécaire         : M Possoz, éditeur et professeur de musique."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "Conseillers : MM. Maurice Gevers, directeur de la banque d'Anvers;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "J. Van de Velde, conseiller provincial ; Alp. Lemaire, chef-d'orchestre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "de la Société royale d'Harmonie. Commissaires                   de l'orchestre :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "MM. Bonzon et Ceurveld, professeur à l'école de m u s i q u e ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Le Nord contemporain,              qui depuis trois ans se publiait à Lille,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "p a r a î t actuellement à Bruxelles et à Lille, en livraisons semi-men-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "suelles, contenant 16 pages de texte, grand format, avec couverture,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "supplément industriel, commercial et agricole, etc. Le Nord con-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "temporain s'occupe d'histoire, de littérature, de science, de beaux-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "arts, de finance, etc , et donne, dans chaque livraison, trois grandes"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "p h o t o g r a p h i e s . Les dernières parues sont : 1° le portrait de M. Fer-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "dinand Lavainne, directeur du Conservatoire de Lille ; 2° l'hôtel de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "ville de Bruges ; 3° l'hôtel de ville et l'ancien phare de Calais II con-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "stitue une publication d'un genre tout particulier. Abonnements : six"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "mois, 22 francs. Un an, 44 francs. S'adresser à Bruxelles, rue Gré-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "t r y , 1 7 ; à Lille, rue de la Gare, 14."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Voici, j u s q u ' à présent, la composition de la troupe pour la cam-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "pagne prochaine :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "M m e s Bosman, Deschamps, Legault, Lonati, Griswold. MM.Gresse,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "Devriès, Rodier, Soulacroix, Massart, Delaquerrière, Lorrin, Gué-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "r i n , Chapuis, Goffoel, S c h m i d t , R e n a u d ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "Bientôt s'ouvrira à Bruxelles une exposition universelle de jour-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "naux. A cette occasion, il est intéressant de d é n o m b r e r le contingent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "que p o u r r o n t nous fournir nos voisins. Sait-on p a r exemple combien"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "la seule ville de P a r i s fait éclore de feuilles quotidiennes, hebdoma-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "daires ou mensuelles? Douze-cent-quatre-vingt-onze            ! Voici comment"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "se classent ces publications. Il y a 67 j o u r n a u x politiques quotidiens,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "59 journaux religieux, 110 de jurisprudence, 240 d'économie poli-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "t i q u e . commerce et finances, 22 de géographie et d'histoire, 128 de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "lecture récréative, 38 d'instruction, 62 de littérature, philologie et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "bibliographie, 11 de beaux-arts, 3 de photographie, 9 d'architecture,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "3 d'archéologie, 15 de musique, 29 de théâtres, 73 de modes (dont 3"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "de coiffure , 138 de technologie (industries diverses), 92 de médecine"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "et de pharmacie, 51 de sciences, 24 d'art militaire et m a r i n e , 28 de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8705, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "sciences agricoles, 10 de sciences hippiques et 23 divers."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8988, "texte": "Le Guide musical reçoit de Bayreuth la correspondance suivante :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "Dimanche 8 juillet ont commence les représentations du Parsifal"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9230, "fin_caractere_exclue": 9299, "texte": "suivant le programme tracé par W a g n e r et fidèlement suivi par le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9387, "fin_caractere_exclue": 9460, "texte": "comité de B a y r e u t h . Les représentations continueront tous le mois"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9548, "fin_caractere_exclue": 9638, "texte": "de juillet, à deux j o u r s d'intervalle et les j o u r s pairs j u s q u ' a u 31 inclu-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9726, "fin_caractere_exclue": 9735, "texte": "sivement."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9826, "fin_caractere_exclue": 9887, "texte": "L a première représentation, dimanche, a eu le caractère d'un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9975, "fin_caractere_exclue": 10050, "texte": "hommage à la mémoire du m a î t r e . La salle du théâtre W a g n e r était"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10138, "fin_caractere_exclue": 10207, "texte": "absolument comble, et l'œuvre, écoutée avec une religieuse attention,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10295, "fin_caractere_exclue": 10362, "texte": "a fait une impression plus profonde encore que l'année dernière. Le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10450, "fin_caractere_exclue": 10518, "texte": "silence était convenu en signe de deuil, pour laisser à cette soirée"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10606, "fin_caractere_exclue": 10670, "texte": "son caractère Je fête funèbre; mais après le troisième acte, les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10758, "fin_caractere_exclue": 10801, "texte": "applaudissements ont éclaté, enthousiastes."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10892, "fin_caractere_exclue": 10965, "texte": "Les interprètes de l'œuvre se sont surpassés, n o t a m m e n t M. Scaria"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 11053, "fin_caractere_exclue": 11119, "texte": "et Mme Amélie Materna, qui ont d o n n é à leurs personnages u n e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 11207, "fin_caractere_exclue": 11231, "texte": "inoubliable physionomie."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 11322, "fin_caractere_exclue": 11396, "texte": "T o u s les artistes dout le talent avait assuré le succès des r e p r é -"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 11484, "fin_caractere_exclue": 11553, "texte": "sentations du mois d'août 1882 prêtent leur concours à cette reprise."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 11644, "fin_caractere_exclue": 11711, "texte": "Ainsi que nous l'avons déjà dit, le troisième acte a subi une modi-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 11799, "fin_caractere_exclue": 11850, "texte": "fication de mise en scène qui est d'un grand effet."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "L'année dernière, le décor mouvant, qui doit, comme a u premier"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "acte, mais p a r un a u t r e chemin, ramener à Montsalvat, Parsifal e t"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Gùrnemanz, suivis de K u n d r y , n'avait p a s pu fonctionner; il eût"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "fallu répéter à satiété la m a r c h e orchestrale q u i accompagne le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "changement de scène. Cette fois les indications de W a g n e r ont p u"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "être observées, e t le second décor mouvant a parfaitement m a r c h é ;                                                                              VIENT       DE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "il est d'un pittoresque absolument réussi."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "Le fils d u m a î t r e , le jeune Siegfried W a g n e r , assistait à la soirée"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "avec ses soeurs. M m e Cosima W a g n e r , encore trop souffrante, n'avait"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "pas quitté Wahnfried. Tous les étrangers que cette solennité a attirés"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "à Bayreuth se sont fait inscrire chez elle."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Dès à présent il y a de nombreuses demandes de places, t a n t de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "l'Allemagne q u e d e l'étranger, pour les représentations suivantes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-15-n28-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 228, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIETUICH «& C1", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "DIETUICH «& C1"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "2 3», R U E K O \"                                                 ],      B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Gratures, Aquarelles. Tableaiu, Modèles et dessiDs, etc."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "VIENT              DE             PARAITRE:"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "ÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "UPEI.                  Z I L C K E I T"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "6 Planches               avant        la lettre.        Prix     : 40      Francs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "MM Les amateurs sont invités à venir examiner ces planches."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Maison P                                                   MOMMEN"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "2 6 B , RUE DES FRIPIERS                                   & 29, RUE                    GRÉTRY"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                            FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "D    E     S"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                              P O U R LA P F I N T U R E A L'HUILEE, A L*AMBRE,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "A L'AQI A R E L L E , S U R P O R C E L A I N E ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "SUR SOIE E T S U R TISSUS GOBLL1NS."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "DE T O U T E S L A R G E U R S P O U R D E C O R S ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "ENCAMEmTS Efl TOIS GENRES.                                D'ATELIER E T DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "RENTOILAGE, PARQOLTAGE, VERNISSAGE                                     BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "emballage et aettoyage de tableaux.                       CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                          BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "Crajons, Fusains, M a es d'atelier,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "Yases en teria-cotta et P rc nés à décorer."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "HD1LES, ESSENCES, ÏE11MS ET SlCCtllFS."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "Tous les articles                                 POUR L'AQUARELLE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "PAPIERS ET MODÈLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "E T L E DESSIN."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "PHOTO-PEINTURE."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "TABLEAUX                           ET ŒUVRES                        D'ART."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "PIANOS                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8965, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8975, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "LOCATION                                GUNTHER"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9715, "fin_caractere_exclue": 9774, "texte": "Paris 1867, 4 878, 1er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 10321, "fin_caractere_exclue": 10329, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 10841, "fin_caractere_exclue": 10863, "texte": "ZR,, :BIE:R/T:R,-A_:M:"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 11569, "fin_caractere_exclue": 11600, "texte": "10, R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 11787, "fin_caractere_exclue": 11812, "texte": "(Ancienne maison Meynne ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 12020, "fin_caractere_exclue": 12128, "texte": "ABONNEMENT                             A LA LECTURE                            DES                PARTITIONS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "MAISON GOLPIL ET C i e A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "89, rue du Marché           aux Herbes (en face des Galeries Saint H u b e r t )"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "PARAITRE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "SALON DE PARIS DE 1883"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Ouvrage d ' a r t de grand luxe, contenant 120 photogravures p a r la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Maison Goupil et C e ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "d r a 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte e t plu-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison p a r semaine."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "P r i x de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "La maison fournira à ses clients et a u x artistes l'ouvrage complet"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "p o u r le prix d e l'édition ordinaire (fr. 60 , u n exemplaire édition"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "d'amateur s u r papier de Hollande."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "88,    RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                  soieries, papiers,        etc."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "— Grand choix de meubles en laque"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "SPÉCIALITÉ    DE T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "et bois de fer,          para-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "C O M P A G 1 T I B"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "Direction et Magasins    : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, M o l e n b e e k (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "ADELE D                           ESWARTE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "23,        :R,TTE          : D E TL.J±                 V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "Dépôt à A N V E R S ,               1 5 , r u e Léopold."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "P O U R TOUS GENRES DE P E I N T U R E S ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8751, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8958, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9134, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9261, "fin_caractere_exclue": 9291, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9471, "fin_caractere_exclue": 9500, "texte": "ARTICLES POUR EAU F O R T E ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9678, "fin_caractere_exclue": 9709, "texte": "P E I N T U R E SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9885, "fin_caractere_exclue": 9911, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 10040, "fin_caractere_exclue": 10121, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX,                       Meubleb d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 10244, "fin_caractere_exclue": 10285, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 10416, "fin_caractere_exclue": 10485, "texte": "MODELES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 10666, "fin_caractere_exclue": 10687, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 10814, "fin_caractere_exclue": 10837, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 10968, "fin_caractere_exclue": 10988, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 11115, "fin_caractere_exclue": 11141, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 11317, "fin_caractere_exclue": 11340, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 11514, "fin_caractere_exclue": 11551, "texte": "DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 M E T R E S ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 11675, "fin_caractere_exclue": 11756, "texte": "Représentation de la liaison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 11943, "fin_caractere_exclue": 12019, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour               art'stes."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 12167, "fin_caractere_exclue": 12193, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 51, "texte": "SOCIÉTÉ J i M l f ! ANONYME"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE M E U B L E S ,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "A V E N D R E A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "DE M A R C H A N D I S E S"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (leV étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'An, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Aminislralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Salies 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "O .A. \"V E S         S P A C I E U S E S                   IDE      D E P O T ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "- É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "M a r d i 1 7 j u i l l e t , à 1 0 h e u r e s du m a t i n . — Cour vitrée : Vente publique pour cause de cessation"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "de commerce d'un important et complet matériel d'ornemaniste-doreur, ayant constitué l'atelier de M. J.-B."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Jacobs, ci-devant doreur sur bois à Molenbeek-St-Jean. — Moules à pièces en soufre et en plâtre, Modèles"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "pour surmoulages à la gélatine, etc., etc., Pièces de tous styles. — Exposition publique la veille de la vente."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "M e r c r e d i 1 8 j u i l l e t , à 2 h e u r e s d e r e l e v é e . — Salle n\" 2 : Vente publique de tous meubles et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "ustensiles, ainsi que de plusieurs voitures, harnais, etc., etc. — Vins de Saint-Emilion (700 bouteilles envir.)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "J e u d i 1 9 j u i l l e t , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée: Vente publique d'une quantité de plantes"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "exotiques et indigènes, fleurs diverses, formant la collection d'un amateur. — La vente se fera sous la direc-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "tion de M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "\"Vendredi 2 0 j u i l l e t , à 2 n e a r e s de r e l e v é e . — Rez-de-chaussée : Vente publique pour cause de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "départ, d'un important mobilier consistant en plusieurs chambres à coucher, meubles de salon, de salle à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "manger, fumoir en chêne sculpté, coffre-fort, ustensiles de ménage, cuisinière et objets divers."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "S a m e d i 2 1 j u i l l e t , à 1 0 h e u r e s du m a t i n . — Salle n° 2 : VENÏE PUBLIQUE JUDICIAIRE par"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "ministère de Me AUBERTS, huissier à Bruxelles, d'Objets de quincaillerie grosse et moyenne, comportant"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "250 articles divers, comptoirs et rayons. — Exposition, la veille de la vente de 11 à 5 heures."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "P r o c h a i n e m e n t , Mercredi 25 Juillet, vente d'une quantité considérable"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "modèles en blanc fabriqués dans les meilleures conditions."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "de meubles neufs saisis,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 227, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 28.                                        LE   NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                  DIMANCHE 15 JUILLET             1883.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                       LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                              COMITE                      JOE         R E D A C T I O N\n                VICTOR        ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n      ABONNEMENTS                  : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S    :   On traite à   forfait.\n\n\n\n                                    Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                ?OMMAIRE                                              tions encourageantes dont ils furent sevrés. Ce serait\n   L E JEUNE MOUVEMENT L I T T É R A I R E . — EXPOSITION DE BLANC E T                un malheur pour le pays et pour eux-mêmes, si\n NOIR A L ' E S S O R . — L ' A R T A G A N D . — Au W A U X - H A L L . — C O N -    l'aide cordiale qui leur est ainsi donnée devait aboutir\n COURS DU CONSERVATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                      à les rendre sourds aux observations par lesquelles on\n                                                                                      essaie de les diriger vers les avenues de l'art véritable.\n                                                                                          La question est de savoir si ce groupe d'ardents et\n         LE JEUNE MOUVEMENT LITTÉRAIRE                                                chers pupilles se confinera dans l'art charmant, mais\n                            Troisième    article (*).\n                                                                                      de pure distraction, auquel il s'adonne actuellement, ou\n                                                                                      s'il se prépare à des œuvres plus hautes et plus sociales.\n    Plus on s'attache à l'analyse de notre jeune mouve-                               Ce qui, à cet égard, préoccupe ceux qui les patronnent\n ment littéraire, plus on s'y intéresse, mais aussi plus                              et les défendent, c'est le parti pris qui s'accuse de s'en\n on s'inquiète. Cette discussion attentive et opiniâtre                               tenir aux choses de pure fantaisie et de virtuosité. A\n qui épluche leurs tendances et les soumet à un examen                                diverses reprises cette observation est venue sous notre\n méticuleux, les étonne et les irrite après le bienveillant                           plume comme l'expression de notre principal souci.\n et joyeux triomphe par lequel, du premier coup, on les                               L'art qui distrait, amuse, intéresse, caresse, sans aller\n a fait sortir de l'inconnu. Glorieux comme on l'est aisé-                            au delà, est assurément humain et digne de tenter\n ment à leur âge, lorsqu'on a été brusquement porté en                                l'artiste. Nous avons besoin, dans notre vie complexe,\n avant par une vague de sympathie et d'enthousiasme,                                  faite de luttes et de repos, de ces embellies qui rassé-\n ils se laissent aller à croire que déjà leur école peut                              rènent et dont la frivolité même aide à l'adoucissement\n parler avec autorité, et ils s'exposent inconsciemment                               de nos fièvres. C'est le far niente après la bataille, c'est\n au péril de s'immobiliser dans des théories artistiques                              le doux sommeil et le rêve après le labeur et la fa-\n d'adolescents. Leur destinée les a fait surgir à une                                 tigue. Mais si ces productions légères et ingénieuses\n époque heureuse en ce sens que leurs aînés, qui furent                               sont les bienvenues quand il s'agit de se désaltérer et\n sacrifiés par l'indifférence, veulent leur éviter le même                            de reprendre haleine, elles sont l'expression de la\n sort et accompagnent leur entrée en scène des acclama-                               décadence quand elles gagnent le domaine entier de\n                                                                                      Fart, et l'écrivain qui annonce qu'elles sont pour lui le\n   (*) Voir nos n\"' du 10 juin et du 1\" juillet.\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "222                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nbut, se condamne à n'occuper jamais que les basses             venir, si ce n'est dans ce qu'il aura fait éclore et qui\nrégions.                                                       vivra encore dans les temps arrivés.\n   Il est si facile de proclamer que l'art se suffit, et de       Nous insistons sur cette conception des destinées de\nl'extraire, par une sorte de métaphysique littéraire,          l'art, parce qu'elle heurte de front les préjugés, et le\nde la \"vie sociale à laquelle il est profondément mé-          plus tenace peut-être, celui de la gloire pour l'ar-\nlangé. Il se prête en apparence à cette séparation et          tiste, sans cesse préoccupé de faire œuvre qui dure et\nsemble quitter sans résistance le milieu puissant où           enclin dès lors à sortir de son époque pour essayer\nil pénètre partout quand on le laisse à lui-même,              d'embrasser des expressions moins fugitives. Nous le\nc'est-à-dire à l'action populaire. Mais bientôt, pareil        faisons aussi parce que c'est, croyons-nous, le seul\nà une forme désormais exsangue et vide, il languit,            moyen de ramener les efforts littéraires vers leur légi-\ns'affadit, devient anémique et pâle, s'effbrçant en vain       time objectif, celui du milieu où vivent nos écrivains ;\nde reprendre quelque vigueur dans les bizarreries des          non pas seulement le petit cercle où s'agitent leurs\ntours de force et dans les contorsions du métier. Il           personnalités empreintes d'exclusivisme, mais le monde\npeut plaire ainsi aux équilibristes et aux jongleurs,          social dans lequel ils sont, malgré eux, enchaînés,\nil aura les habiletés de l'histrion, il paradera sous des      dont ils sont, quoi qu'ils fassent, des matériaux et des\ncostumes élégants, composés, dirait-on, pour le théâtre,       rouages, où ils ont à remplir leur tâche quotidienne,\nil ravira les petites âmes et les cerveaux alambiqués,         dans lequel on attend d'eux, comme de tous, les labeurs\nmais il restera sans portée sur son temps, et sans             qui serviront, sinon à réaliser déjà la félicité commune,\ndignité.                                                       au moins à adoucir les misères ou à donner les forces\n   L'art n'est pas fait seulement pour amuser, il est          nécessaires pour les supporter virilement.\nsurtout fait pour émouvoir. L'art destiné à distraire             Qu'il l'ait voulu ou qu'il y ait résisté, toujours l'art a\nne doit venir qu'après celui qui a pour mission d'amé-         obéi à cette mission que lui marque la nature. Quelques\nliorer, de combattre, d'ennoblir.                              individualités ont pu s'y soustraire par exception, mais\n   C'est à cela que nous faisions allusion quand, der-         le mouvement de l'ensemble y a irrésistiblement cédé,\nnièrement, nous nous efforcions de mettre en relief cette      et, par une récompense héroïque, ceux qui s'y sont le\nvérité que l'immense majorité des œuvres artistiques           plus docilement laissés entraîner, ont, dans le cours\nsont, dans leur plus haute efficacité, essentiellement         des siècles, toujours été les plus grands. En vain les\npassagères, précisément parce qu'elles ont, en vertu           fantaisistes ont-ils vanté l'art pour l'art. Ils sont restés\nd'une loi inéluctable, pour destination principale d'in-       à un rang amoindri, parmi le groupe aimable mais\nfluer sur leur temps, s'élevant ainsi, d'emblée, à la          à demi estimé, des amuseurs, quelque chose comme\nmajesté des plus grandes forces sociales. Assurément           les vivandières et les bateleurs qui suivent l'armée des\nil en est dont la puissance prolonge son rayonne-              vrais combattants.\nment loin dans l'avenir. Mais combien elles sont                  Un art prend promptement sa place quand, incon-\nrares en comparaison de celles qui n'agissent que sur          sciemment ou non, il entre dans le détroit où roule,\nles contemporains, et combien ce serait réduire l'in-          énergique et rapide, le courant de ces idées. Il laisse\nfluence artistique que de compter pour rien cette              bientôt loin derrière lui les écoles légères, exclusive-\nimmense germination qui enveloppe tous les moments             ment amoureuses de la forme, attardées dans les\nde l'histoire et se fane dans le court intervalle de           criques qui dentellent les rives, valsant dans les remous\nquelques années. Il est vrai également que d'autres            qui ne mènent à rien, sautillant sur les petites vagues\némergent, devançant les temps, et ne sont comprises            qui viennent mourir près des bords. Heureux ceux qui\nque par la postérité ; que d'artistes ont été des précur-      sont repris par le flot central et qu'il emporte vers la\nseurs et des prophètes incompris ! Mais ces exceptions         haute mer! Leur destin pourra paraître plus rude,\ndans un autre sens n'enlèvent pas à la généralité du           mais c'est le seul qui ne soit pas sans honneur.\nphénomène sa véritable allure et sa portée dominante ;            La mission de la littérature, comme force adjuvante\nil reste surtout un facteur agissant sur l'époque où il        du progrès humain, et comme agent le plus efficace\nsurgit.                                                        des transformations sociales, est singulière et souvent\n   L'art est éternel, mais ses manifestations sont on-         difficile à démêler, soit qu'elle détruise ce qui doit dis-\ndoyantes et passagères. C'est le même soleil qui se lève       paraître, soit qu'elle édifie les institutions nouvelles.\ntous les matins, mais dont l'éclat n'arrive à la terre qu'à    Déjà dans une autre circonstance, pour n'en rappeler\ntravers toutes les modifications de l'atmosphère. C'est        qu'un exemple, nous avons signalé l'action de l'école\npour le jour où il luit que comptent ses vivi-                 réaliste, dissolvant avec l'âcreté d'un acide, l'organi-\nfiantes splendeurs. On pourra parler plus tard de ses          sation bourgeoise qui, chacun le sent, fera place dans\naurores les plus belles, de ses saisons les plus fécondes.     un avenir prochain, à l'épanouissement des classes\nLe souvenir en sera gardé, mais il ne sera qu'un sou-          populaires. Ses œuvres ne sont point des thèses,\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                               223\n\n\n\ndes plaidoyers pédantesques. Elles obéissent aux              partout profondément scarifiée et déchiquetée. Leur\npréceptes artistiques , exposant dans une forme               art âpre et courroucé avait ébranlé cet organisme et\noriginale, étrange, choquante pour ceux qui sont              ce furent eux qui en firent crouler les premiers maté-\nattaqués et en péril, des faits, des sentiments, des          riaux. Par un exemple historique, pathétique et formi-\nmœurs, pittoresques, entraînants, curieux, ingénieux,         dable, ils ont montré ce que peut la plume quand elle\nqui laissent invinciblement dans les âmes des impres-         s'attaque à n'importe quoi. Nous l'avons dit ailleurs, ce\nsions profondes d'où résulte un glissement général vers       qui résiste à tout ne résiste jamais à l'art, et par\ndes conceptions inaperçues et un déplacement de l'axe         cela même son devoir est d'intervenir, comme réserve\nsur lequel tournent les préoccupations humaines. Ce           suprême et irrésistible, pour donner les dernières\nque les livres de ce groupe ont fait pour ruiner la           poussées qui ruinent les vieilles choses. C'est par les\ndomination bourgeoise est gigantesque, et ceux qui les        déchirures que Tacite et Juvénal avaient faites aux\nont écrit ne s'en doutent guère.On les a signalés, comme      murailles impériales, pendant que Tibulle roucoulait et\ndes artisans malpropres, se complaisant à la descrip-         que trinquait Horace, que les barbares ont pénétré.\ntion de l'ordure. C'est précisément en dépeignant l'or-          Aujourd'hui on n'imagine pas que de nouvelles inva-\ndure de la caste où ils prenaient leurs sujets que, sans      sions intérieures puissent venir renouveler nos sociétés\nse douter du rôle de destructeurs qu'ils accomplissaient,     décrépites. Il n'est plus, aux frontières des nations mo-\nils ont atteint leur but artistique.                          dernes, 'de vastes espaces mal connus d'où pourraient\n   Et quiconque faisant comme eux, délaissera la fan-         sortir des essaims brutalement destructeurs, mais\ntaisie pure, et regardant autour de lui, dans le monde        portant avec eux les germes d'une civilisation rajeunie.\noù il est plongé, fera le tableau de ce qui s'y passe, non    C'est de nos sociétés elles-mêmes que viendra l'invasion,\nplus en s'emparant du côté anecdotique de la vie, mais        ce sont les* classes sacrifiées qui, montant, viendront\nen recherchant le drame ou la comédie véritables, ce-         submerger les classes dominantes, aussi épuisées que\nlui-là grandira comme eux parce qu'il réalisera l'art         celles de l'empire. Ce n'est plus par un mouvement\ndans son expression la plus réelle, celle de servir,en les    latéral, du dehors au dedans, mais par une poussée\npréparant ou en les facilitant, à l'accomplissement des       verticale, du dessous au dessus, que se réalisera le\ndestinées humaines, qu'il s'agisse de révolutions lentes      salutaire phénomène, effrayant dans sa lente venue,\nou de révolutions balayant tout comme des orages.             mais légitime et fécond comme les coupes qui rasent,\n   C'est vers ces œuvres redoutables et fortes que nous       dans une forêt, les arbres mûrs, prêts à devenir bois\nvoudrions entraîner la pléiade de jeunes athlètes qui         mort, pour faire place aux rejetons nouveaux.\nsont descendus récemment dans le cirque et à qui nous            Eh bien, la littérature a sa part dans cette évolu-\navons décerné les palmes, prématurément au dire de            tion obscure qui arrive fatale comme la marée. Nos\nquelques-uns. Ils paraissent à l'heure où plus que            temps ont leurs écrivains préparant, la plupart\njamais les forces intellectuelles prennent, pour amener       sans qu'ils s'en aperçoivent, les enfantements sociaux.\nles transformations, la place des forces brutales, et         Eux aussi piochent le vieil édifice, eux aussi y font\npuisque le sort leur a donné dans une large part la puis-     crouler les brèches par lesquelles se précipitera l'inva-\nsance artistique, ils ont à savoir quel emploi ils en         sion populaire. Cette grandeur s'attache à leurs efforts\nferont, s'ils resteront simplement des bohèmes, écri-         et ils font cette œu\\re que nous avons signalée, d'em-\nvant et versifiant pour leur délectation personnelle,         ployer l'art au progrès humain.\noù s'ils deviendront des citoyens résolus à prendre              Quand la mission artistique prend ces proportions,\nleur lot de peines dans la besogne commune.                   que deviennent les théories sur l'art pour l'art, sur\n   Quand parvenu à la maturité, qui seule donne le            l'art fantaisiste, sur l'art rédu't à la forme, sauf à\nsens des situations d'ensemble, on établit un rapport         mettre sous la forme une pensée quelconque, comme\nentre notre temps et certaines périodes de l'antiquité,       ou fourre du son dans une poupée, puisqu'il est vrai,\non ne peut s'empêcher de faire un rapprochement qui           que, mécaniquement parlant, il n'y a pas de forme\ntrouble et sert à mieux montrer ce que l'art doit accom-      sans pensée, axiome qui est une des justifications de\nplir. Le monde où dominait Rome était, lui aussi,             nos virtuoses littéraires? Leurs marqueteries et leurs\narrivé à un état d'épanouissement qui, comme pour le          arabesques font assez l'air de ces petits ouvrages de\nfruit, précède celui où la pourriture commence. On            femmes, filets au crochet, broderies, frivolités, tapis-\nsentait qu'il serait remplacé, et c'est des invasions bar-    series, fort agréables à l'œil, délicats, meringués,\nbares que sortirent les éléments rajeunissants qui couvri-    sucrés, mais qui, dans nos jours de combats, semblent\nrent de leurs couches la civilisation mourante. Avant         des opérettes d'Offenbach, bonnes au plus à faciliter\nque ne se produisirent ces irruptions, les écrivains,         la digestion des dîners bourgeois Que l'on commence\nremplissant un rôle redoutable, avaient promené sur           par là, c'est fort bien. Cela sert à former la main,\nl'écorce de l'empire, leur stylet littéraire, et l'avaient    à gagner du coup d'œil, à assouplir les muscles.\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "224                                                        L'ART          MODERNE\n\n\n\nMais après ces succès de salon ou de gymnase, il                           sa mission. C'est alors que son influence s'étend, échauffe ou glace,\nfaut penser à descendre sur la place publique et à y                       attire ou repousse, conduit les hommes aux réformes qu'il réclame\nmontrer ce que l'on peut faire, non pas qu'il s'agisse de                  comme les soldais au combat. L'art qui reste confiné dans le\ntransformer l'œuvre d'art en œuvre politique, mais de                      domaine des reproductions, élégantes ou grotesques, tristes ou\nmontrer ce que l'art, restant lui-même, peut apporter                      gaies, exprimant, dans un décor vrai ou de fantaisie, un sentiment\n                                                                           fugitif (car si le sentiment fait défaut, il n'y a plus d'art du tout),\nde secours aux réformes que la politique doit réaliser.\n                                                                           reste, quoi qu'on fasse, et quelle que soit l'habilité de l'artiste, au\n   Voilà ce que nous voulions dire à nos jeunes amis.                      second rang. Certaines statuettes de Saxe sont merveilleuses de\nPeut-être n'ont-ils pas encore le sens qui permet de                       finesse, de coloris et de dessin. Mais soutiendra-t-on qu'elles\ncomprendre ce qu'il y a de réalité vraie et poignante                      occupent, sur l'échelle artistique, d'autres échelons que ceux du\ndans ces rapides réflexions. Leur jeunesse chante en-                      bas?\ncore et s'ils sont sur le chemin de la lutte, aucun d'eux                      Ce désir de mettre dans un dessin quelque chose qui fasse\nn'a déjà passé par la fournaise. Ce baptême les at-                        réfléchir, qui exprime autre chose que la simple réalité externe,\ntend. Ce jour là ils nous comprendront. Ce jour là ils                     liante, semble-t-il, les Essoriens. El l'on ne peut que les en féli-\nseront des hommes. Provisoirement, qu'ils se com-                          citer. Tous ne réussissent pas, il est vrai, avec le même bonheur,\nplaisent dans leurs rêves heureux, qu'ils résistent, dis-                  et dans le grand nombre de dessins, de fusains, d'eaux-forles\ncutent, réfutent, protestent. C'est de leur âge et ne tire                 exposées, il en est peu qui soient sans défauts. A cet égard, les\n                                                                           expositions de Blanc et Noir qu'organise VEssor démontrent\npas à conséquence.\n                                                                           elles-mêmes leur utilité, et l'on ne peut regrelter qu'une chose :\n   Mais si, trompant les espérances de ceux qui les                        c'est qu'elles n'aient lieu qu'une fois par an. Un peu plus d'émula-\naiment, et les promesses de leurs débuts, ils restaient                    tion ne nuirait pas aux jeunes artistes, qui s'attardent, pour la plu-\nce qu'ils sont aujourd'hui, se chrysalidant dans leur                      part, dans des lourdeurs et des gaucheries de métier, ou dans de\nforme transitoire, au lieu de devenir ce que nous sou-                     déplorables tendances au chic qu'il faudra surveiller de près.\nhaitons, les représentants de notre art littéraire bat-                    Ceux qui se laissent glisser sur cette pente sont heureusement\ntant son plein épanouissement, réalisant dans une                          clairsemés. L'esprit général est bon. Et comme nous le disions, le\nforme accomplie les pensées tragiques qui sont la                          groupe qui s'attache à peindre la vie de misère se distingue et\nrésonnance de notre époque, alors ils ne seraient eux-                     affirme une physionomie.\nmêmes que des écrivains de transition, comme ceux                             C'est, avant tout, M. Léon Frédéric. Elle est émotionnante et\ncontre qui se sont déchaînées leurs premières colères,                     cruellement vraie, sa petite chiffonnière, sa « femme à loques »,\net, tristement, il faudrait attendre une nouvelle couvée.                  comme il l'intitule dans son pittoresque langage de peintre. En\n                                                                           sabots, la tête emmailloltée d'un mouchoir, le panier d'où\n                                                                           émerge le manche du crochet passé au bras, elle ploie sous le\n                                                                           sac énorme qui lui casse en deux le dos. Il y a tout un drame\n          EXPOSITION DE BLANC ET NOIR A L'ESSOR                            dans cette seule figure, qui se détache sur les blancheurs du\n                                                                           matin, el l'impression qu'elle fait éprouver ne s'efface pas.\n   Il y a dans cet intéressant groupe déjeunes dont nous suivons              M. Evrard étudie des terrassiers pour un tableau qu'il prépare.\navec intérêt la marche en avant, une tendance qu'il importe de             Les mouvements sont observés, les silhouettes nettement décou-\nsignaler. Presque tous, définitivement affranchis des liens acadé-         pées. Etude consciencieuse et voulue, mais d'un faire timide,\nmiques, attaquent, à pleine empoignade, la réalité des choses; et          manquant de maestria.\ncomprenant que l'art, pour être grand, doit être avant tout vrai              L'une des grandes œuvres de cette minuscule exposition est\net simple, ils ouvrent les yeux, regardent autour d'eux el trouvent        une grisaille de M. Charlel. C'est un incendie : des groupes de\ndans les scènes de la vie quotidienne, dans le labeur des ouvriers,        pauvres gens consternés, au milieu des meubles arrachés aux\ndans le « secourez-moi » des pauvres, dans la grandeur farouche            flammes el jetés là, dans le tohu-bohu de l'alerte, regardent se\ndes déshérités, di'S va-nu-pieds, de tous les misérables, des inspi-       consumer leur habitation. Il y a du mérite dans cette composi-\nrations d'autant plus émouvantes qu'elles nous touchent de près            tion. Les groupes sont touchants, dessinés avec soin. Le sentiment\net qu'elles crient bien haut les vices de notre organisation.              y est, et, malgré tout cela, l'œuvre est manquée. Ce n'est ni un\n   L'art ne doit pas prouver : toujours nous avons eu horreur des          tableau, ni un dessin. L'artiste a voulu faire un compromis, et sa\npièces à thèses, comme des tableaux à intentions. Mais combien             toile attristée de tons gris n'a ni la spontanéité du dessin, ni la\nil s'élève, combien il acquiert de noblesse quand au lieu de se            puissance et l'éclat d'une peinture. Tout est sur le même plan,\nborner à charmer par une agréable juxtaposition de couleurs,               uniformément terne, et l'effet cherché, l'incendie, est à peine\npar une heureuse combinaison de sons, par un ingénieux rap-                compréhensible II faut y regarder à deux fois pour saisir le sujet.\nprochement de rimes, par une élégante cadence dans la phrase,                 Théo Van Rysselberghe, l'ardent coloriste dont les lumi-\nil élève la voix, solennellement, pour exprimer une pensée pro-            neux croquis rapportés d'Espagne ont fait sensation, expose le\nfonde, un mouvement passionné de l'âme, un sentiment vraiment              portrait de son ami Dario, le peintre-guitariste, — une fantaisie\nhumain, ou que, s'attachant plus particulièrement à l'époque               amusante, griffée de coups de canif, labourée de coups de pouce,\ncontemporaine de son éclosion et visant directement ce qui l'en-           exprimant avec fidélité la bonne figure souriante de l'ami Regoyos.\ntoure, il plaide, de sa parole plus éloquente que les discours,            M. Van Rysselberghe travaille en ce moment deux grandes toiles\nune grande cause sociale !                                                 au bord de la mer. C'est sans doute ce qui l'a empêché de faire à\n   C'est alors qu'il atieint des hauteurs sublimes, qu'il remplit toute    Y Essor un envoi plus considérable.\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                              225\n\n\n\n   A ce petit groupe épris de modernité, il convient d'ajouter les      peintre dont on se rappelle le succès au dernier Salon de PaYis,\nnoms de MM. Van Gelder qui voit la nature sous son aspect comique       a pu déployer sa virtuosité. Il y a surtout de lui une Tentation\net jette une note gaie dans le cortège de misères qu'il note du         de vierge par une, vieille, — comme dans le Rolla de Musset, el\n                                                                        une Vue de Venise, d'une finesse et d'une légèreté de tons tout à\nbout du crayon; Ensor, lourd et charbonneux dans ses croquis;           fait séduisantes.\nClarys et Van Rappard, dont les dessins sont plus que médiocres.\n   Tout autre est le tempérament de M. A. De Wilte, un aquafor-            Wylsman ne s'est pas montré inférieur : sa brosse, habituée aux\n                                                                        tonalités sourdes du paysage flamand, s'est d'emblée assouplie\ntiste qui ne s'est pas prodigué jusqu'à présent el qui occupe,          aux opulences des sites et des ciels italiens.\ncette fois, tout un panneau. Son œuvre est varié et intéressant.           A remarquer ses superbes rochers de Capri et ses jardins de\nIl va des plus extrêmes habiletés de facture, des acrobatismes de       la villa Borghèse à Rome, une toile pleine de lumière.\nplume et des virtuosités de pointe aux études les plus serrées et          Puis, un tas de croquis, d'aquarelles, de notes d'album où\nles plus sérieuses. Il a toute une gamme de productions, des            flambe la tache de couleur, toujours justement attrapée, et qui\ndessins à la plume très curieux : le Palais Zucchi, un Coin de          témoignent d'un talent souple et sérieux.\ngalerie, la Méditation, un Moine, un Disciple de Saint-Georges             C'est un intéressant parallèle à faire que d'examiner comment\nen tenue de salle, le plastron boutonné, le jarret cambré, la lame      ces deux tempéraments si divers ont interprété la même nature;\n                                                                        car c'est de celle-ci qu'ils se sont uniquement inspirés, au rebours\nflexible à la main; des eaux-fortes dont quelques-unes, quoique         des anciens artistes, qui, dans leurs voyages lointains, se bor-\nassez mal tirées, sont remarquables; (nous faisons surtout allu-        naient presque toujours à l'étude des académies et des musées.\nsion au cadre qui renferme une tête de femme, un torse nu et               Cette fois, Vanaise n'a rapporté qu'une seule copie : une partie\nune petite servante); des croquis lestement pris, à la porte d'une      de la fresque de Raphaël : la Dispute du Saint-Sacrement, mais\nOsteria ou en flânant par les rues de Rome.                             il y a travaillé quatre mois, avec un soin minutieux, rendant sur\n                                                                        la toile, comme un trompe-l'œil, l'illusion de la pierre crevassée,\n   A rapprocher des œuvres de Dewitle les dessins d'Armand              effritée et les colorations pâlies.\nHeins, avec lesquels il y a plus d'une analogie. Le Théâtre grec           C'est un morceau superbe dont nous conseillons au Musée de\nà Taormine et Amalfi dénotent chez l'artiste gantois, dont nous         faire l'acquisition.\navons déjà signalé le mérite, une étonnante habileté. Il est moins\nheureux dans ses figures. Comme dessinateur d'animaux, il s'est\nacquis une réputation méritée.                                                                  AU WÀUX-HÀLL\n   Nous glissons sur le reste, afin de ne pas prolonger outre              Les concerts du Waux-Hall sont dans leur période la plus bril-\nmesure ce compte-rendu. Les paysages de Maingot se distinguent          lante. L'administration se montre prodigue de programmes choisis,\npar leur absence de sincérité. La facture — et toujours la même         de cantatrices, voire de chanteurs.\n— a remplacé l'observation, et l'on se demande s'il est bien               La semaine passée, un ténor a fait son apparition sous le dôme\nnécessaire d'aller dans la vallée de la Meuse pour dessiner ces         mauresque où se réfugie la musique pendant les chaleurs. Cette\ncroquis qu'on pourrait improviser chez soi, sans se soucier de la       innovation est-elle heureuse ? Nous ne sommes pas, quant à\nnature.                                                                 nous, grands partisans de ces exhibitions de voix en plein air,\n                                                                        pas plus que de celles des soli de violon et autres. Les œuvres sym-\n   Hamesse paraît plus sincère. Le chic joue pourtant son rôle\n                                                                        phoniques conviennent mieux, semble-t-il, à ce genre de concerts,\ndans ses fusains. Mais ses études d'arbres rappellent tant les des-     et les voix se perdent le plus souvent dans le bourdonnement des\nsins d'Hippolyte Boulenger, qu'on ne peut trop lui faire un             conversations. Mais le public paraît prendre goût aux programmes\ngrief de la facture qu'il a adoptée.                                    panaches de morceaux vocaux. Il a fait un joli succès à M\"e Mahieu,\n   Quant à Hoeterickx, nous préférons de beaucoup ses jolies            entièrement remise de l'indisposition qui l'a éloignée de l'estrade\npochades, si colorées, si vivantes, et ses aquarelles, aux dessins      pendant tout l'hiver. Ce repos prolongé n'a pas nui à la jeune artiste.\ninsignifiants qu'il expose à YEssor.                                    Sa voix est agréable, et si elle parvient à lui donner la légèreté qui\n   Des eaux-fortes d'A. Dillens, une collection d'illustrations         lui manque dans les vocalises et les trilles, ce sera tout à fait bien.\nd'Am. Lynen, de Duyk et de très jolis dessins de Fcrnand Khnopff        Quant à M. Herbert, il chante d'une voix fraîche des choses senti-\ncomplètent ce salon intime. Parmi ces derniers, le portrait de          mentales, avec l'accompagnement obligé des ronds de bras, des\n                                                                        balancements de tête, des jeux de prunelles et des effets de gibus qui\nMmeK... se distingue particulièrement. Il est d'une finesse, d'une\n                                                                        ravissent d'aise les petites demoiselles de la Grande-Harmonie. Dé-\nintensité d'expression et d'une vérité d'autant plus remarquables       provincialisé, il rencontrera certainement le succès artistique que\nqu'il n'est fait que de quelques traits au crayon, sans ombres.         ne manqueront pas de lui faire obtenir les qualités d'émission et de\nNous avons à dessein gardé pour la fin le nom de M. Khnopff,            voix qu'on découvre sous le faux goût qui l'enveloppe.\nafin de terminer notre article par un mot d'éloge, que nous                L'orchestre, dirigé par MM. Jehin et Herrmann, s'il a parfois des\nsommes heureux d'adresser au jeune artiste.                             distractions dans les concerts ordinaires de la semaine, les rachète les\n                                                                        jours où le programme porte quelques œuvres marquantes. Il s'est\n                                                                        particulièrement distingué, samedi, dans l'ouverture à'Hamlet de\n                                                                        Stadtfeld, et dans la Fantaisie caprice de Vieuxtemps, transcrite\n                     Jj'^RT     A -G^AND                                pour tous les archets.\n                                                                           C'est lundi prochain qu'aura lieu le grand concert Wagner qui a\n   Au Cercle artistique et littéraire de Gand, MM. Vanaiseet Wyts-      dû être remis jeudi dernier à cause du mauvais temps. Une observa-\nman viennent d'exposer les études et les esquisses qu'ils ont bros-     tion curieuse à faire, c'est qu'actuellement, quand on veut avoir du\nsées pendant leur séjour en Italie.                                     monde, on annonce des œuvres de Wagner. Nous sommes loin du\n   Ce sont des notes de voyage, mais moins lâchées qu'elles ne          temps où ce seul nom mettait les populations en fuite. On sait que\nle sont d'ordinaire. Dans quelques-unes, la forme est serrée de         M. Jehin se propose défaire exécuter prochainement au Waux-Hall\nprès et leur donne la valeur de tableaux achevés.                       la chevauchée des Walkyries, avec les huit voix de femmes qui com-\n   Dans ce pays des colorations intenses, Vanaise, ce brillant          1 letent cette merveilleuse composition. Il est question aussi de don-\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "226                                                                   L'ART           MODERNE\n\n\nn e r d e u x concerts exclusivement consacrés aux œuvres de P e t e r                 était p o u r l'année dernière de 330,000 fr. Il a été r e ç u aux t o u r n i -\nBenoit, sous la direction du m a î t r e . Dans l'un de ces concerts on                quets plus de six cents pièces fausses.\ne n t e n d r a des fragments de Lucifer, pour chœurs et orchestre. U n                    Les recettes à 5 fr. ont donné, cette année, 11,200 fr. Elles avaient\n                                                                                       p r o d u i t , l'année dernière, 13,800.\na u t r e concert sera réservé à Benjamin Godard, qui viendra diriger\n                                                                                           On a compté 25,000 entrées à 2 fr., soit 800 entrées de plus que\nquelques-unes de ses œuvres.\n                                                                                       l'année dernière.\n                                                                                          On vient de fonder à Anvers, sous le patronage de Gounod, u n e\n                                                                                       Association        d'artistes musiciens       dont les statuts sont analogues à\n                                                                                       l'institution du même nom qui existe à Bruxelles. C'est une œuvre à\n           CONCOURS               DU     CONSERVATOIRE                                 la fois artistique et philanthropique d'une incontestable utilité et qui,\n                                                                                       grâce aux éléments dont se compose la commision directrice, grâce\n    Voici le résultat des derniers concours :                                          au chef d'orchestre dont on a fait choix — P e t e r B e n o i t — est appelée\n e\n    Piano  (jeunes gens). — 1 er prix : MM. Trialle et Van Dam ;                       à p r e n d r e le premier r a n g p a r m i les sociétés du même genre.\n2 prix : MM. Délia Torre et Vandenbroeck; accessit : M. Nau-                              Voici la composition de la commission : Président                 honoraire :\nwelaers.                                                                               M. F . Van Hal. Président : M A r m a n d Chaudoir. Vice-Président              :\n                                                                                       M. Ch. Liebrechts, vice-pi'ésirlent du tribunal de l r e instance.\n er\n    Chant (hommes). — 1 er prixe avec distinction : M. Schmidt ;                       Secrétaire       : M. Alp. De Wolf. Trésorier            : M. Ch. Schmidt-Von\ni prix : M. Van Heeckercn ; 2 prix : MM. Siemons et De Mees-                           der B u k e . Secrétaire-Adjoint          : Billet, professeur à l'école de m u -\nmaker ; accessits : MM. De Deyn et Boon.                                               sique. Bibliothécaire         : M Possoz, éditeur et professeur de musique.\n    Chant (jeunes filles). — 1 er prix avec grande distinction :                       Conseillers : MM. Maurice Gevers, directeur de la banque d'Anvers;\nM Mazy; 1 er prix : Mlle De DobbjJeer; 2e prix avec distinction :\n   lle                                                                                 J. Van de Velde, conseiller provincial ; Alp. Lemaire, chef-d'orchestre\n                                                                                       de la Société royale d'Harmonie. Commissaires                   de l'orchestre :\nMiles Van Dael et Verheyden; accessils : Mlles Gregoir, Goebel,                        MM. Bonzon et Ceurveld, professeur à l'école de m u s i q u e .\nBuol, Hiernaux, Bolle, Van t' Velt, Baudelct et Urbain.\n    Chant italien (jeunes fdles). — 2e prix : MUe Nono; accessit :                          Le Nord contemporain,              qui depuis trois ans se publiait à Lille,\nM\"e Douilly.                                                                           p a r a î t actuellement à Bruxelles et à Lille, en livraisons semi-men-\n    Duos de la reine. — 4er prix : M'ies Verheyden el Van Daele.                       suelles, contenant 16 pages de texte, grand format, avec couverture,\n                                                                                       supplément industriel, commercial et agricole, etc. Le Nord con-\n    Diplôme de capacité (piano). — M. Tibbe a obtenu un diplôme                        temporain s'occupe d'histoire, de littérature, de science, de beaux-\nde capacité avec grande distinction.                                                   arts, de finance, etc , et donne, dans chaque livraison, trois grandes\n    Déclamation (hommes). — 1 er prix : MM. Schmidt et Chômé;                          p h o t o g r a p h i e s . Les dernières parues sont : 1° le portrait de M. Fer-\n2 prix : M. Crommelinckx ; accessits : MM. de Konink et Hen-                           dinand Lavainne, directeur du Conservatoire de Lille ; 2° l'hôtel de\n                                                                                       ville de Bruges ; 3° l'hôtel de ville et l'ancien phare de Calais II con-\ndrickx.                                                                                stitue une publication d'un genre tout particulier. Abonnements : six\n    Déclamation (jeunes filles). — 1 er prix avec distinction :                        mois, 22 francs. Un an, 44 francs. S'adresser à Bruxelles, rue Gré-\nM\"e Mietie ; 1 er prix16: Mlle Mees ; 2e prix : MMes Hiernaux et                       t r y , 1 7 ; à Lille, rue de la Gare, 14.\nGérard; accessit : M ' Mazy.\n                                                                                            Voici, j u s q u ' à présent, la composition de la troupe pour la cam-\n    Nous avons appris avec plaisir que MUe Mazy et M. Schmidt                          pagne prochaine :\nont été engagés au théâtre de la Monnaie.                                                   M m e s Bosman, Deschamps, Legault, Lonati, Griswold. MM.Gresse,\n                                                                                       Devriès, Rodier, Soulacroix, Massart, Delaquerrière, Lorrin, Gué-\n                                                                                       r i n , Chapuis, Goffoel, S c h m i d t , R e n a u d .\n\n                       ^ETITE          CHRONIQUE                                            Bientôt s'ouvrira à Bruxelles une exposition universelle de jour-\n                                                                                       naux. A cette occasion, il est intéressant de d é n o m b r e r le contingent\n                                                                                       que p o u r r o n t nous fournir nos voisins. Sait-on p a r exemple combien\n    Aujourd'hui reparaît à Bruxelles et à la m e r le j o u r n a l h e b d o m a -    la seule ville de P a r i s fait éclore de feuilles quotidiennes, hebdoma-\ndaire La Plage dirigé et rédigé par la plupart de nos Jeune-Belgique.                  daires ou mensuelles? Douze-cent-quatre-vingt-onze            ! Voici comment\nCette année La Plage s'est complétée ; outre des nouvelles, poésies,                   se classent ces publications. Il y a 67 j o u r n a u x politiques quotidiens,\ncritiques, etc., elle donnera de piquantes chroniques mondaines, et                    59 journaux religieux, 110 de jurisprudence, 240 d'économie poli-\ns e r a le vade-mecum des flâneurs de là-bas. Ajoutons qu'elle publiera                t i q u e . commerce et finances, 22 de géographie et d'histoire, 128 de\nles listes officielles d'étrangers, les p r o g r a m m e s de toutes les fêtes du     lecture récréative, 38 d'instruction, 62 de littérature, philologie et\nlittoral, les heures de chemin de fer, etc. Voici le sommaire du pre-                  bibliographie, 11 de beaux-arts, 3 de photographie, 9 d'architecture,\nmier n u m é r o :                                                                     3 d'archéologie, 15 de musique, 29 de théâtres, 73 de modes (dont 3\n    L a Saison de 1883, Emile V e r h a e r e n . — Tableaux de genre,                 de coiffure , 138 de technologie (industries diverses), 92 de médecine\nGeorges Rodenbach. — Causettes, Max W a l l e r . — Les flots sont                     et de pharmacie, 51 de sciences, 24 d'art militaire et m a r i n e , 28 de\nchangeants, Emilio. — Intérêts locaux, X. — Nouvelles de Blanken-                      sciences agricoles, 10 de sciences hippiques et 23 divers.\nberghe — L e t t r e d'Ostende, Vicomtesse Alice. — Liste des .Étran-\ngers. — Renseignements divers.                                                            Le Guide musical reçoit de Bayreuth la correspondance suivante :\n    A b o n n e m e n t s : 3 fr. pour toute la saison Bureaux : B l a n k e n -          Dimanche 8 juillet ont commence les représentations du Parsifal\nberghe, 18, rue de l ' E g l i s e ; Bruxelles, 74 avenue de la Toison d'or.           suivant le programme tracé par W a g n e r et fidèlement suivi par le\n                                                                                       comité de B a y r e u t h . Les représentations continueront tous le mois\n   U n élève de M. C . - H . V e r d h u r t , l'excellent professeur de chant         de juillet, à deux j o u r s d'intervalle et les j o u r s pairs j u s q u ' a u 31 inclu-\ndont nous avons déjà entretenu nos lecteurs, vient d'être engagé à la                  sivement.\nMonnaie. C'est M. Renaud, u n j e u n e homme de 22 ans à peine, et                       L a première représentation, dimanche, a eu le caractère d'un\nqui possède, nous dit-on, une voix de premier o r d r e . Il débutera dans             hommage à la mémoire du m a î t r e . La salle du théâtre W a g n e r était\nle rôle de Valentin de Faust, en m ê m e t e m p s que M. Lorrin dans                  absolument comble, et l'œuvre, écoutée avec une religieuse attention,\ncelui de Méphistophelès T o u t en entrant à la Monnaie, M. R e n a u d                a fait une impression plus profonde encore que l'année dernière. Le\ncontinuera ses leçons chez M. V e r d h u r t , dont il est le disciple depuis         silence était convenu en signe de deuil, pour laisser à cette soirée\nsix mois seulement, et les poursuivra jusqu'en septembre 1884.                         son caractère Je fête funèbre; mais après le troisième acte, les\n                                                                                       applaudissements ont éclaté, enthousiastes.\n  Le gouvernement français vient d'acquérir au Salon de P a r i s le                      Les interprètes de l'œuvre se sont surpassés, n o t a m m e n t M. Scaria\ntableau intitulé Frisonniersrde  guerre de notre compatriote Jacques                   et Mme Amélie Materna, qui ont d o n n é à leurs personnages u n e\nde L a l a i n g .                                                                     inoubliable physionomie.\n  C'est la première fois depuis vingt-cinq ans qu'une œuvre d'un                          T o u s les artistes dout le talent avait assuré le succès des r e p r é -\npeintre belge est appelée à figurer dans un Musée de F r a n c e .                     sentations du mois d'août 1882 prêtent leur concours à cette reprise.\n                                                                                          Ainsi que nous l'avons déjà dit, le troisième acte a subi une modi-\n  Le total des recettes du Salon de 1883 s'élève à 300,000 fr. Ce total                fication de mise en scène qui est d'un grand effet.\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "                                                                                                   L'ART                MODERNE                                                                              227\n\n\n\n   L'année dernière, le décor mouvant, qui doit, comme a u premier                                                                        MAISON GOLPIL ET C i e A BRUXELLES\nacte, mais p a r un a u t r e chemin, ramener à Montsalvat, Parsifal e t\nGùrnemanz, suivis de K u n d r y , n'avait p a s pu fonctionner; il eût                                                    89, rue du Marché           aux Herbes (en face des Galeries Saint H u b e r t )\nfallu répéter à satiété la m a r c h e orchestrale q u i accompagne le\nchangement de scène. Cette fois les indications de W a g n e r ont p u\nêtre observées, e t le second décor mouvant a parfaitement m a r c h é ;                                                                              VIENT       DE             PARAITRE\nil est d'un pittoresque absolument réussi.\n   Le fils d u m a î t r e , le jeune Siegfried W a g n e r , assistait à la soirée\navec ses soeurs. M m e Cosima W a g n e r , encore trop souffrante, n'avait\npas quitté Wahnfried. Tous les étrangers que cette solennité a attirés\nà Bayreuth se sont fait inscrire chez elle.\n                                                                                                                              SALON DE PARIS DE 1883\n                                                                                                                               Ouvrage d ' a r t de grand luxe, contenant 120 photogravures p a r la\n   Dès à présent il y a de nombreuses demandes de places, t a n t de                                                       Maison Goupil et C e .\nl'Allemagne q u e d e l'étranger, pour les représentations suivantes.\n                                                                                                                               L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-\n                                                                                                                           d r a 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte e t plu-\n\n                   DIETUICH «& C1                                                                                          sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison p a r semaine.\n                                                                                                                               P r i x de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs.\n2 3», R U E K O \"                                                 ],      B R U X E L L E S                                    La maison fournira à ses clients et a u x artistes l'ouvrage complet\n                            Gratures, Aquarelles. Tableaiu, Modèles et dessiDs, etc.                                       p o u r le prix d e l'édition ordinaire (fr. 60 , u n exemplaire édition\n                                                                                                                           d'amateur s u r papier de Hollande.\n                                  VIENT              DE             PARAITRE:\n\n\nÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE\n                                   UPEI.                  Z I L C K E I T                                                    A LA PORTE CHINOISE\n               6 Planches               avant        la lettre.        Prix     : 40      Francs.                                               88,    RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n\n\n  MM Les amateurs sont invités à venir examiner ces planches.\n                                                                                                                                   IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                                           Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                  soieries, papiers,        etc.\n                                         NE\nMaison P                                                   MOMMEN                                                            — Grand choix de meubles en laque\n                                                                                                                             vents,   écrans.\n                                                                                                                                                      SPÉCIALITÉ    DE T H É D E CHINE\n                                                                                                                                                                                        et bois de fer,          para-\n\n\n       2 6 B , RUE DES FRIPIERS                                   & 29, RUE                    GRÉTRY\n                                                                                                                                          Exposition permanente — Entrée libre.\n                                                BRUXELLES\n\n            FABRIQUE DE TOILES                                            FABRIQUE DE COULEURS                             C O M P A G 1 T I B                          D    E     S      B R O N Z E S\n     POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                              P O U R LA P F I N T U R E A L'HUILEE, A L*AMBRE,\n                                                                    A L'AQI A R E L L E , S U R P O R C E L A I N E ,\n                                                                  SUR SOIE E T S U R TISSUS GOBLL1NS.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE T O U T E S L A R G E U R S P O U R D E C O R S .\n                                                                  TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                                                                                                 BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                                       CHEVALETS DE LUXE,                                                      APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n         ENCAMEmTS Efl TOIS GENRES.                                D'ATELIER E T DE CAMPAGNE.\n                                                                                                                                           B R O N Z E M O N U M E N T A L\nRENTOILAGE, PARQOLTAGE, VERNISSAGE                                     BOITES, TENTES, PARASOLS,\n    emballage et aettoyage de tableaux.                       CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES.                          Direction et Magasins    : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s .\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                          BOITES A COMPAS,                                 Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, M o l e n b e e k (Bruxelles).\n                                                                    Crajons, Fusains, M a es d'atelier,\n        BROSSES E T PINCEAUX.\n                                                               Yases en teria-cotta et P rc nés à décorer.\n   HD1LES, ESSENCES, ÏE11MS ET SlCCtllFS.\n\n            Tous les articles                                 POUR L'AQUARELLE\n                                                                              PAPIERS ET MODÈLES\n                                                                                              E T L E DESSIN.                                ADELE D                           ESWARTE\n                                                                       PHOTO-PEINTURE.                                          23,        :R,TTE          : D E TL.J±                 V I O L E T T E\n                TABLEAUX                           ET ŒUVRES                        D'ART.                                                                     BRUXELLES.\n                                                                                                                                        Dépôt à A N V E R S ,               1 5 , r u e Léopold.\n                                                                         BRUXELLES\n        PIANOS                     rue Thérésienne, 6                                                                           VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                                           P O U R TOUS GENRES DE P E I N T U R E S .\n                                                                                                                                                                                     COULEURS\n                                                                                                                                                                            ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                                GUNTHER                                                                           TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                              MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                                                                   ARTICLES POUR EAU F O R T E ,\n                                                                                                                                                                                 P E I N T U R E SUR PORCELAINE.\n\n\n   Paris 1867, 4 878, 1er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix                                                                                                               BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                                BROSSES E T PINCEAUX,                       Meubleb d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                                          CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n\n                                  MUSIQUE.                                                                                       MODELES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                                                    ÉQUERRES E T COURBES.\n                                                                                                                              RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n\n  ZR,, :BIE:R/T:R,-A_:M:                                                                                                         EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                                              ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                                               COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                                             DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 M E T R E S .\n\n                10, R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES                                                                           Représentation de la liaison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                              (Ancienne maison Meynne .\n                                                                                                                                  NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour               art'stes.\nABONNEMENT                             A LA LECTURE                            DES                PARTITIONS                                       Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                        SOCIÉTÉ J i M l f ! ANONYME\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE M E U B L E S ,        DE M A R C H A N D I S E S\n                                             A V E N D R E A L'AMIABLE\n\n\n                            AVANCES SUR VENTES\n  Salles numéros 3, 4 et S (leV étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'An, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Aminislralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n   Salies 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan.\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n        O .A. \"V E S         S P A C I E U S E S                   IDE      D E P O T .            - É C U R I E S ,\n\n\n\n                  Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine\n   M a r d i 1 7 j u i l l e t , à 1 0 h e u r e s du m a t i n . — Cour vitrée : Vente publique pour cause de cessation\nde commerce d'un important et complet matériel d'ornemaniste-doreur, ayant constitué l'atelier de M. J.-B.\nJacobs, ci-devant doreur sur bois à Molenbeek-St-Jean. — Moules à pièces en soufre et en plâtre, Modèles\npour surmoulages à la gélatine, etc., etc., Pièces de tous styles. — Exposition publique la veille de la vente.\n   M e r c r e d i 1 8 j u i l l e t , à 2 h e u r e s d e r e l e v é e . — Salle n\" 2 : Vente publique de tous meubles et\nustensiles, ainsi que de plusieurs voitures, harnais, etc., etc. — Vins de Saint-Emilion (700 bouteilles envir.).\n   J e u d i 1 9 j u i l l e t , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée: Vente publique d'une quantité de plantes\nexotiques et indigènes, fleurs diverses, formant la collection d'un amateur. — La vente se fera sous la direc-\ntion de M. VAN RIET, horticulteur.\n   \"Vendredi 2 0 j u i l l e t , à 2 n e a r e s de r e l e v é e . — Rez-de-chaussée : Vente publique pour cause de\ndépart, d'un important mobilier consistant en plusieurs chambres à coucher, meubles de salon, de salle à\nmanger, fumoir en chêne sculpté, coffre-fort, ustensiles de ménage, cuisinière et objets divers.\n   S a m e d i 2 1 j u i l l e t , à 1 0 h e u r e s du m a t i n . — Salle n° 2 : VENÏE PUBLIQUE JUDICIAIRE par\nministère de Me AUBERTS, huissier à Bruxelles, d'Objets de quincaillerie grosse et moyenne, comportant\n250 articles divers, comptoirs et rayons. — Exposition, la veille de la vente de 11 à 5 heures.\n\n P r o c h a i n e m e n t , Mercredi 25 Juillet, vente d'une quantité considérable                    de meubles neufs saisis,\nmodèles en blanc fabriqués dans les meilleures conditions.\n\n                                                                                  Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-07-15", "signet_source": "Troisième année. - N° 28. - Dimanche 15 juillet 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 227", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}