{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-07-22-n29", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-22-n29-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 229, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 29. LE", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 29.                                     LE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "CEÎ^TIMES.                 DIMANCHE 22 JUILLET             1883."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "C O M I T É IDE R É D A C T I O N"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Uniou postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": ": On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "O C T A V E P I R M E Z D\"APRÈS SA CORRESPONDANCE. — V É R A C I T É DE LA"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "CRITIQUE LITTÉRAIRE EN B E L G I Q U E .     L'EXPOSITION TRIENNALE DE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "NAMLTK. — LIVRES NOUVEAUX. Pauline                Tardivau, p a r Albert"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "D u p u i t . Wiertf, p a r H e n r y Claessens. — L'ÉCOLE DES CHŒURS."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "—    PETITE   CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-22-n29-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 231, "titre_corps": "Octave Pirmez. D'après sa correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "OCTAVE PIRMEZ", "ancre_fin": "n'est-ce pas comme l'eunuque", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "OCTAVE PIRMEZ"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "D'après s a correspondance."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Maintenant que ce maître est mort, les Pharisiens"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "de lettres et les Scribes d'Académie veillent autour de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "sa tombe, et prétendent en repousser ses disciples."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Inquiets d'une résurrection qu'ils sentent prochaine"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "et d'une gloire qui déjà luit par les fentes du sépulcre,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "ils disent, pour se rassurer : Cet homme est à nous!"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "Pour apprécier la justice d'une telle revendication,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "il suffit de rappeler comment un des leurs avait résumé"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "l'œuvre de Pirmez et en quelque sorte préparé son épi-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "taphe :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Un tel genre ne se soutient que par la clarté, à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "défaut de grandeur. Si on veut être compris de si"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "haut, on ne peut prendre un style trop          lumineux."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "Cet écrivain a été loué sur la foi de ses idées, sou-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "vent contradictoires. Je laisse ce soin à ceux qui ont"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "pu le lire d'un bout à Vautre. Victor Hugo a appelé"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "la musique la lune de l'art; on pourrait en voir,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "dans ce genre de rêveries, les étoiles et les nébu-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "leuses."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Pirmez, du reste, a lui-même raconté l'accueil qu'il"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "reçut dans ce monde officiel des lettres, qui tâche de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "nous l'arracher aujourd'hui."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "« Croiriez-vous, écrivait-il, que sur cinquante litté-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "rateurs auxquels j'adresse mes livres, accompagnés"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "parfois d'une lettre de présentation, la moitié ne"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "remercie pas ; un quart envoient leur carte ; quelques-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "uns me répondent par des injures pour n'avoir pas"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "affranchi « jusqu'à domicile \" (C'est bien involontai-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "rement !) Dans leur sagacité, ils s'imaginent que l'au-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "teur a fait vers eux un pas de clerc, qu'il a besoin de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "leurs services, que lui-même, un rêveur, n'en peut"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "rendre, que le plus expansif est toujours l'inférieur... «"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Et ailleurs, à propos des critiques, dont l'un, entr*"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "autres, trouvait ses livres » émaillésdeprovincialismes»,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "il s'écriait :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "« Pauvres diables! ...Invidia livor. Vous trouverez"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "ci-joint un échantillon du style de ceux qui nous jugent."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "Mais bah! je serais bien fou si je m'estimais par ma lit-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "térature, plus fou que la bête qui sait jouir des prin-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "temps. On n'est jamais si heureux que lorsqu'on a laissé"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "tomber à ses pieds tous les ornements de son esprit et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "qu'on se sent éphémère créature, vivant de la vie natu-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "relle à la garde de Dieu. »"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "En réalité, Pirmez souffrait de ces attaques, mais"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "n'en laissait rien paraître. Comme l'enfant de Sparte, il"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "souriait, tandis que le renard le mordait aux entrailles."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "En de nombreuses lettres que nous avons sous les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "yeux, on sent, à travers la résignation chrétienne et la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "patricienne fierté, l'amertume intime."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "Contre la sottise des hommes, on le voit qui se"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "réfugie et s'enfonce davantage en lui-même et dans la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "nature; il s'isole dans cet Eden, qui, dit-il, est partout"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "où il y a vie libre, sincère, naturelle et innocente. Par-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "fois cependant cette volonté, — à la fois douce et hau-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "taine,— a des défaillances; déjà atteint par la maladie,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "entendant cà et là une âme lui renvoyer l'écho de son"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "génie, il doute de lui, de son œuvre, et se reproche"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "d'avoir parlé de trop haut à la foule, qui ne l'a pas"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "compris :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "« Hélas ! s'écrie-t-il, quand nous donnons la quin-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "tessence de notre âme, nous cessons d'être compris des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "âmes simples. C'est pourtant à celles-là que nous dési-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "rons parler. Nous nous faisons élégants pour être"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "admirés des âmes expertes. Nous nous sommes trom-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "pés ! Au lieu d'écrire de la philosophie et de la poésie,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "nous eussions mieux fait, je pense, d'imiter saint Fran-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "çois dans ses Fioretti : plus je m'exalte, plus je me"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "sépare des objets de ma tendresse. »"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "Plus tard, il tombe dans une langueur découragée,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "dont des sollicitations affectueuses tentent en vain de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "le relever :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "\" C'est maintenant, me dit-on, que vous écririez un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "livre profond de philosophie ! Que c'est mal obser-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "ver ! C'est dans nos moments de plus grande vitalité"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "que nous approfondissons le mieux. Il en est de même"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "du piocheur, du mineur. A vingt ans, en plein soleil,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "on aime à s'aller asseoir dans les Campo-Santo, parmi"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "les mouches bleues qui s'étalent immobiles sur les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "pierres tumulaires. La mélancolie de nos jours de jeu-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "nesse n'est souvent que le ferment de la vie intense qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "nous submerge. — Depuis un an, remarquant mieux"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "l'envie des hommes, je suis découragé d'écrire. Je"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "remercie toutefois la Providence d'avoir guidé ma"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "plume selon mes désirs et de m'avoir amené à un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "résultat (bien qu'il soit inapprécié du public) tel que"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "j'espérais. J'avais cependant bien des pensées encore à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "fixer, mais je me repose un peu en songeant à cette"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "parole de l'Ecriture : « Il n'y a nulle fin, mon fils, à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "multiplier les livres ! » Tout, du reste, n'est jamais dit,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "et chacun meurt presque tout entier. »"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Puis, de plus en plus, affaibli par le mal, désormais"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "indifférent à la renommée ingrate, il tourne toutes ses"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "pensées vers la philosophie religieuse, il veut vivre ses"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "derniers jours, couché, comme saint Jean à la dernière"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Cène, sur le cœur de son Dieu :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "« Je suis résolu, écrit-il, à ne plus m'occuper de lit-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "térature avant mon rétablissement; je me sens trop"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "faible. Puis, si j'y retourne, ce sera pour m'occuper"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "d'ouvrages purement philosophiques et religieux. La"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "vie est courte : Molt est corte la vie. »"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Et déjà l'ombre de la mort se projetait sur ses"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "pensées; de son lit, il nous écrivait, et, comme un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Socrate chrétien, s'entretenait avec nous, dans la séré-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "nité et l'intimité de ses dernières heures :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "« J'aime les lectures, nous disait-il dans une sublime"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "confidence de son génie, qui éveillent en moi le senti-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "ment de la beauté et en même temps m'instruisent sur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "le néant de toutes choses. L'amour et la mort étaient"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "toujours à mes côtés quand j'écrivais les Feuillées, les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Jours, les Heures et Remo. D'eux seuls, j'ai voulu"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "recevoir toutes mes inspirations. J'étais à la fois épris"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "de leur douceur, de leur gravité et de leur mystère."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Naturellement, ces deux génies portent l'écrivain à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "s'exprimer en un style soave austero. Les mêlant en"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "son âme, on élève à l'Amour une statue de granit noir,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "et à la Mort un autel de marbre blanc. »"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Cette pensée, il l'avait déjà exprimée dans les Jours"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "de solitude."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Voici comment, dans Y Histoire de cinquante ans de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "liberté, l'auteur de la partie consacrée à notre littéra-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "ture exprime à ce sujet les impressions du monde qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "aujourd'hui s'avise de proclamer qu'il a seul compris et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "aimé Pirmez :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "« En 1869, il publie un second livre : Jours de soli-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "tude, « Promenade oisive »... Veydt, toujours mali-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "cieusement naïf, prévint l'auteur du danger où il cou-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "rait : « Mes seuls compagnons sont l'amour et la mort,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "avait-il dit. Ils conversent ensemble à mes côtés, ils me"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "distraient et jamais ne me fatiguent ». Et Veydt :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "« C'est très bien pour vous, monsieur, mais ne craignez-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "vous pas qu'à la longue ils ne fassent un effet tout con-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "traire sur vos lecteurs? » Il avait ajouté : « Je m'effraie"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "des grands loisirs où s'écoule ma vie ». Et Veydt : « Je"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "m'en effraie plus que vous, monsieur. »"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Et c'est alors qu'il se mourait déjà à Acoz, miné par"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "la maladie, que s'engagea notre bataille littéraire :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "nous lui demandâmes de prendre rang parmi nous."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "« Je me sens dans un trop triste état, nous répondit-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "il, pour collaborer à une Revue (la Revue moderne),"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "et tout au plus bon à murmurer des Ave Maria et à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "supplier le ciel de me sauver la vie »."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "D'ailleurs son âme, naturellement peu pugnace,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "tendre, contemplative, affaiblie par la souffrance et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "n'espérant plus de la gloire, répugnait aux luttes. 11"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "faisait penser a cette poétique toile de Gleyre, — les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Illusions perdues, — où le rêveur vieilli, gagné sur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "la grève par l'ombre du soir, regarde fuir vers le soleil"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "la voile qui emporte les jeunesses, les lyres, les fleurs"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "et les espoirs."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "« J'aime de vivre, nous disait-il, sur la rive, loin de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "l'action, surtout maintenant. A votre âge, il m'eût été"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "agréable de combattre pour l'art à vos côtés »."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Mais ne croyez pas pourtant qu'il se désintéressât de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "la lutte. Il saluait Camille Lemonnier comme un chef"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "heureux, et, dans de fréquents parallèles de lui-même"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "avec l'auteur du Mâle, il rapprochait ceux qu'on à ap-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "pelés récemment : les deux faces du même art. Voici"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "qui fera réfléchir ceux qui légèrement, où plutôt im-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "prudemment, osaient prétendre que Pirmez n'avait"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "qu'aversion pour les doctrines de la jeune école."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "« Quel mouvement littéraire en notre pays, s'écrie-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "t-il : il est vrai que jusqu'aujourd'hui, nous n'avions"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "que des journaux politiques anti-littéraires. Je crois"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "bien que tout ce mouvement part de Lemonnier qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "a remué les fibres de la jeunesse. Vous le savez, nous"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "avons des genres (puisque c'est le terme employé par"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "P       ) tout différents; mais comme nous ne connais-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "sons pas le vice des impuissants : l'envie, nous pou-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "vons mutuellement nous reconnaître des qualités... Il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "y a dans Lemonnier une individualité d'une rare puis-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "sance : je n'écris pas comme lui, — pourquoi ? Parce"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "que je ne le pourrais ! Il faut une imagination comme"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "embrasée. J'use des forces que la nature m'a données."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Mon manque de dextérité a produit la pureté et la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "clarté de mon style (je suis modeste !!!) et aussi ces naï-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "vetés qui font sourire le savant à triple étage. Le Péru-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "gin semble m'inviter à l'imiter, tandis que Rubens et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Jordaens me montrent que je serais ridicule en voulant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "m'inspirer d'eux »."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "Et ailleurs :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "\" Aujourd'hui j'ai reçu la revue le « Livre » avec un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "article de Lemonnier sur Remo. Je lui en suis fort"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "reconnaissant. Nous sommes toujours compris de ceux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "qui ont le sentiment de la vie naturelle. Rien de grand"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "et de sincère ne peut échapper à leur œil clairvoyant."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Lemonnier m'écrivait autrefois : « Ce que j'aime en vos"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Jours, c'est cette solitude pleine de grands accents à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "travers le bilence et qui laisse parler le cœur en même"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "temps que la nature. » C'est bien cela. Tout est dit,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "résumé. Nous avions deux buts différents en prenant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "la plume ; le sien était de répandre dans l'humanité"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "et dans les foules la vie qui bouillonnait en lui, et de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "l'émouvoir de ses impressions variées, et les plus fugi-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "tives. Pour moi, me contentant du simple travail de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "lapidaire, je ne prétendais produire qu'une œuvre tes-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "tamentaire, qui durât d'une obscure durée, comme la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "pierre tombale enfouie un jour dans l'herbe. »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Et visant la gloire que la jeune génération lui rendait"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "enfin par la rumeur triomphale dont elle accompagnait"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "son nom, après vingt ans d'oubli et de compliments"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "vulgaires dans les gazettes bourgeoises, il ajoutait :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "« Me voici, aux vitrines des libraires, étalé aux regards"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "de la génération présente         et je me sens comme"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "appauvri de ce que j'ai donné de moi au public ! »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Et maintenant, ô gens officiels, dites-nous, qu'y a-t-il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "de commun entre vous et Pirmez ?"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Certes, entre Pirmez et nous, il y avait des diver-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "gences d'opinion, inévitables partout où il y a des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "esprits libres et spontanés; mais, sur l'ensemble et le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "fond des doctrines, il partageait notre foi littéraire."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Son art, comme celui que nous nous efforçons de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "réaliser, était un art jeune, indépendant, original et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "robuste. Votre art, à vous, est cacochyme et doctri-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "naire, émarge et fait des cantates, et, s'il est chaste,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "n'est-ce pas comme l'eunuque?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-22-n29-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 232, "titre_corps": "Vérité de la critique littéraire en Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VERACITE DE LA CRITIQUE LITTERAIRE", "ancre_fin": "re qu'il ne m'a jamais entretenu de vous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "VERACITE DE LA CRITIQUE LITTERAIRE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "EN BELGIQUE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Pour permettre d'apprécier l'étonnante audace de e u x qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "actuellement s'efforcent d'accaparer Pirmez, après l'avoir pen-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "dant vingt ans laissé végéter au milieu du ronronnement de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "leurs cîmplimiuts éjaculés avec toutes sortes de restrictions"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "perfides; de ceux qui le posent tout-à-coup en antagoniste de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "notre littérature nouvelle, mettons en regard des citations qu'on"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "vient de lire, les extraits d'un article paru dans YEducation"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "littéraire et reproduit avoc empressement par le Journal des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Beaux-A ris :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "« Dans les discours prononcés au banquet Lemonnier, la jeune"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Belgique littéraire a réclamé Octave Pirmez comme un de ses"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "chefs ?) et s'est vanté de l'avoir extrait de l'oubli. On aurait dû se"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "montrer mieux informé et plus juste. Le noble écrivain que nous"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "venons de perdre et dont le génie, par parenthèse, est entièrement"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "opposé a celui qui se manifeste aujourd'hui, a surgi POUR LA GLOIRE,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "bien avant que la jeune Belgique ait eu à songer à. lui. »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "« La jeune Belgique revendique, aujourd'hui qu'il est mort,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "Octave Pirmez pour l'un de ses chefs ; c'est une erreur : esprit fier"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "et indépendant, jamais il ne voulut être ni le chef ni le soldat"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "d'aucune école. Vivant, il se fut récrié contre une telle prétention ;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "cette école, il l'eût combattue même au nom du bon goût ET DE LA"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "PUDEUR DES LETTRES, si pas au nom    de la   morale."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "« Vivant, la jeune Belgique le délaissait ; c'était un rêveur, un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "mélancolique d'un autre âge, UN RETARDATAIRE. Glorifié dans la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "mort, on se le dispute, on se l'arrache. Quand on n'a plus à craindre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "sa férule, on s'en fait un sceptre. »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "Esl-ce assez réussi en présence de ce qu'on a lu plus haut?"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Nous savons désormais à qui la férule de Pirmez était réservée."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Nous savons également si la banale critique dont les articles"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "fadasses et pleins de réticences n'ont pu le faire sortir de l'obscu-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "rité, mérite qu'on en dise qu'elle l'a fait SURGIR POUR LA"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "GLOIRE!!"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "11 y a mieux. On sait que l'un des fondateurs de l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "Edmond Picard, a pris la parole, au banqu -t Lemonnier, pour"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "caractériser-la personnalité littéraire d'Octave Pirmez, affirmer la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "grandeur de son art, et le revendiquer au nom des jeunes, comme"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "un admirable modèle."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "Ajoutons que dans l'Art moderne, qu'Edmond Picard dirige"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "de concerl avec Vicier Arnould, Ociavc Maus et Eugène Robert,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "trois mois après l'apparition du journal, en 1881, on publiait"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "une étude sur les Heures de Philosophie où se trouve celle"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "phrase :« Cest un écrivain de premier ordre etnous pouvons, de-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "vant notre public belge qui le connaît à peine, lui donner à son"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "tour une place dans la galerie de nos grands artistes inconnus. »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Six mois après y paraissait une autre étude exprimant de nou-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "veau les sentiments communs de la rédaction, où l'auteur de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Remo élait exalté a la hauteur de son talent hautain. Enfin, au"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "lendemain de sa mort, on y faisait, en termes émus, son apo-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "théose. C'esl de ces articles que date en réalité le mouvement"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "qui a rendu à Pirmez sa véritable place au sommet de noire art."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Sait-on ce que, malgré ces faits, la même plume qui a attaqué"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "la jeune Belgique s'est permis d'écrire? Voici :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "« Le 27 mai dernier, lors du banquet offert à Camille Lemonnier,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "M. Edmond Picard s'est exprimé en des termes qui nous ont beau-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "coup surpris: « Nous ne permettrons pas, a-t-il dit, qu'on nous enlève"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "celui qui est à nous. C'est nous qui lisions ses livres. Cest nous qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "les comprenions.           C'EST NOUS QUI L'AVONS SIGNALÉ COMME UN ARTISTE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "ADMIRABLE.        C ' E S T NOUS QUI A V O N S        COMMENCÉ           A FAIRE   TOMBER L E"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "M É P R I S S U R CEUX QUI L E M É C O N N A I S S A I E N T . . .   »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "« Pour vérifier la véracité de cette affirmation, nous avons pris la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "peine de consulter les deux volumes de comptes-rendus des revues et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "journaux (1862-1882) qu'Octave Pirmez fit imprimer à50 exemplaires"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "seulement et qui contiennent tous les articles écrits sur ses œuvres"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "dont il a eu connaissance par lui-même ou que ses amis se sont"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "empressés de lui adresser. Eli bien ! pendant ces vingt années, nous"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "ne voyons pas une seule ligne écrite, soit pour, soit contre les œuvres"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "d'Octave Pirmez par M. Edm. Picard. »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "« Cest tardivement que M. Edm. Picard a applaudi au génie"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "d'Octave Pirmez; il ne l'a fait qu'après la mort de ce grand"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "écrivain national ! Aussi les lignes suivantes de son discours du"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "27 mai dernier, nous ont-elles paru fort étranges : « C'est l'un de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "nos chefs et nous saurons combattre pour empêcher qu'on ne nous"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "ravisse à la fois et son àme et sa gloire. «"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "s"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "« Chose curieuse ; parmi les 213 souscripteurs au banquet L e -"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "monnier, où ces revendications bizarres se sont produites pour la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "première fois, il n'en est pas un qui ait écrit une ligne sur les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "œuvres de Pirmez. »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "Et l'article se termine par celle affirmation audacieuse :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "« TOUT CELA, C'EST LA VÉRITÉ PURE, DÉGAGÉE de tout intérêt,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "de toute influence d'école, de caste ou de parti. »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "A cette inqualifiable agression, Edmond Picard a répondu en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "envoyant à l'auteur une des lettres qu'Octave Pirmez lui a écrites"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "et qui débute ainsi :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "« Cher Monsieur,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "« En lisant la sérieuse étude qui est consacrée aux Heures de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "philosophie, dans le dernier numéro de l'Art Moderne, dont, me"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "dit-on, vous êtes directeur, je soupçonne vos sentiments d'amitié de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "l'avoir suggérée ; je dis plus, je m'imagine que votre esprit pénétrant"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "en est l'auteur       La fermeté et l'élégance du style en portent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "témoignage. Ce n'est pas chose facile que de résumer en quelques"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "pages le sentiment d'une œuvre volumineuse, d'une forme fragmen-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9073, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "taire et de montrer la source d'où s'échappent des courants si divers."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9231, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "Il faut voir de haut, d'un regard circulaire, pour juger l'ensemble ;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9388, "fin_caractere_exclue": 9458, "texte": "cette vue est toujours conciliante, et le poète aussi bien que le phi-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9542, "fin_caractere_exclue": 9608, "texte": "losophe n'ont pas alors à redouter d'être appréciés petitement. >•"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "El comme le même pci sonnage avait écrit : « Nous vivons dans"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "l'intimité du solitaire d'Acoz. Jamais il n'a prononcé le nom de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "M. Edmond Picard en notre présence : Il ne paraissait pas con-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "naître le moins du monde l'auteur de la Forge Roussel. » Ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "dernier put lui répondre par le passage suivant de la même lettre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "affectueuse de Pirmez :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "« Je compte bien, cher Monsieur, à mon prochain voyage en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "ville, passer quelques instants avec vous, au risque de vous dérober"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "des instants précieux. Comme vous l'avez déjà remarqué, il est fort"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "difficile quand on s'est créé des occupations incessantes qui ne"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "souffrent jamais de retard et auxquelles souvent la fortune et le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "bonheur d'autrui sont attachés, de s'entretenir, comme on le vou-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "drait, sur bien des sujets de prédilection qui ne les concernent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "point. Les correspondances littéraires et philosophiques deviennent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "même impossibles ; ces correspondances qui nous plaisent tant,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "nous devons nous les refuser si nous mêmes nous écrivons pour la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "publicité. Vita brevis!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "« Si je pouvais vous décider à faire une excursion à Acoz dans le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "courant de juillet, ma mère et moi serions charmés de vous y"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "recevoir. Nous pourrions alors nous entretenir longuement à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "l'ombre discrète des vieux arbres, en présence de cette nature"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "muette qui dévore en silence ceux qui la chérissent."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Notre collaborateur a terminé en disant à qui l'avait ainsi in-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "justement attaqué :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "« A l'occasion, s'il est besoin, je vous fournirai d'autres preuves"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "de mon intimité artistique avec le grand écrivain qui savait, votre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "article me le fait supposer, faire le groupement de ses affections"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "intellectuelles et s'abstenir de mêler dans ses conversations des noms"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "qui n'étaient pas faits pour s'entendre. S'il ne vous a jamais parlé de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "moi, je vous jure qu'il ne m'a jamais entretenu de vous. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-22-n29-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 232, "page_fin": 233, "titre_corps": "Exposition de Namur", "titre_sommaire": "L'Exposition triennale de Namur", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE NAMUR", "ancre_fin": "d'une grande poésie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "EXPOSITION DE NAMUR"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "{Correspondance particulière de T ART MODERNE)."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "La cinquième exposition triennale de Namur est très bien arran-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "gée, dans l'excellent local du manège de cavalerie, et forme cinq"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "salles, dont l'une a été pour la moitié réservée aux aquarelles. Les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "sculptures sont placées dans des parterres de gazon et garnissent le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "milieu des salons."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "Ce qui étonne d'abord le visiteur, c'est qu'à côté d'œuvres réel-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "lement artistiques et souvent remarquables on voit une grande"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "quantité de tableaux sans valeur aucune qui devraient être exclus."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Cependant, grâce a un parti pris de mettre en évidence les œuvres"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "de quelque mérite, l'ensemble ne se ressent pas trop de cet envahis-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "sement des nullités, mais le visiteur qui passe d'un tableau diprimo"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "cartello a un voisin qui lui sert de repoussoir, doit parfois éprouver"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "de rudes surprises."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "Nous ne pouvons assez engager la commission à exercer à l'avenir"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "la plus grande sévérité pour certains\" envois qui sont tout au plus"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "dignes de figurer en foire : il y va de l'avenir de ses expositions qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "sont appelées à prendre rang parmi les grandes expositions triennales"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "belges."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "Presque tous les artistes belges, peintres, sculpteurs et graveurs"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "qui font surtout le mouvement artistique dans notre pays, ont"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "envoyé de leurs œuvres, et des plus belles."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "Parmi les plus importantes on remarque particulièrement celles"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "de MM. Smits, Hermans, Dell'Acqua, Bonet, Fontaine, Van Camp,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9327, "fin_caractere_exclue": 9386, "texte": "Ringel, Khnopff, Asselbergs, Heymans, Rosseels, Stobbaerts,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9483, "fin_caractere_exclue": 9541, "texte": "Meyers, Bouvier, Baron, Coosemans, Cogen, Collart, Crépin,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9638, "fin_caractere_exclue": 9700, "texte": "Verheyden, Montigny, Génisson,De Schampheleer, Duyk, Hagemans,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Dandoy, Marcette, Vogels, Vinçotte, Cattier, Mignon, de Mme8 d'Es-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "piennes, Héger et Philippson."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "G'esl aux efforts persévérants de la commission que sont dus et le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "bel ensemble de l'exposition, et le bon placement des œuvres. Le goût"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "namurois, dans le domaine des arts, ne s'est pas encore aussi"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "développé qu'on pourrait le souhaiter. Il s'en taut, à cet égard, que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "la petite cité puisse rivaliser avec Gand, Anvers et Bruxelles."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Une revue minutieuse des 836 numéros entraînerait à un travail"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "très long, que le temps dont nous disposons ne nous permettrait pas"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "de faire avec intelligence."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Nous n'avons voulu, dans cette première correspondance, que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "donner aux lecteurs de l'Art moderne une idée générale de l'expo-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "sition, nous réservant de revenir plus particulièrement sur certaines"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "œuvres exposées."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Un grand nombre des tableaux envoyés à Namur ont d'ailleurs"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "été déjà vus à Bruxelles et à Paris, ce qui nous dispensera d'en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "parler. C'est ainsi que l'Art moderne a eu déjà l'occasion d'apprécier"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "les toiles de Smits : Le bonheur est unejeune femme qui vous sourit"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "en passant, mais le malheur est une vieille qui s'assied à votre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "chevet et se met à tricoter, puis : la Belgique présentant à l'histoire"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "le récit de cinquante années de paix, enfin : La Calzette. Il en est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "de même du Repos d'Hermans, exposé à Bruxelles récemment, des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Sites de la Forêt de Fontainebleau, peints par Asselberghs, du grand"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "paysage d'Heymans, exposé à Anvers, du superbe Braconnier de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "Verheyden, et de sa Coupe de Bois, exposés au Cercle et dont il a"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "été parlé longuement dans ces colonnes, d'une des deux toiles de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "Montigny, etc. A ce contingent viennent s'ajouter quelques œuvres"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "nouvelles dans les données connues, parmi lesquelles la plus saillante"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "un tableau de Rosseels, Bans les dunes, très coloré, bien peint et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "d'une grande poésie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-22-n29-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 233, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JilVRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": "des enfantillages", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "JilVRE? NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "Pauline Tardivau, par ALBERT DHPUIT. —"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Etude de la vie de province. — Paris, G-. CHARPENTJER, éditeur."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Pauline Tardivau n'est pas en littérature une révolution, et son"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "auteur, Albert Dupuit, n'appanient pas à ce petit groupe de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "romanciers tapageurs dont chaque volume nouveau fait en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "librairie l'effet d'un coup de pistolet. 11 sort de celte nombreuse"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "phalange de littérateurs modestes et convaincus qui, donnant"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "bravement de la tête contre le mur de fer de l'indifférence"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "publique, y vont tantôt de leur recueil de poésie, larmes et sou-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "rires, aurores et crépuscules, phalènes et chauves-souris, etc.,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "tantôt de leur petit roman de mœurs, d'aventure ou do carac-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "tère."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "Dédaigneuse des humbles, la critique ne s'arrête pas à ces"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "produits que l'hospitalière maison Charpentier couvre de sou"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "pavillon jaune."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "C'est un tort, — la critique déserte son devoir lorsqu'elle"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "réserve ses éloges ou ses attaques aux réputations établies. —"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "Les humbles, les débutants, les combattants ont droit a des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "juges comme ceux à qui leur bonheur ou leur puissance ont"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "taillé de véritables fiefs littéraires."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "Notre critique à nous est démocratique. M. Albert Dupuit se"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "présente à nous, nous ne lui demanderons pas ce qu'il pèse en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "librairie, nous examinerons son volume et nous en dirons carré-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "ment ce que nous en pensons, tout comme s'il sortait de la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "plume de Zola ou de Daudet."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "Pauline Tardivau est une élude de la vie de province. C'est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "assez hardi de loucher à la vie de province après Balzac, car,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "depuis Balzac, la province n'a pas changé, la province est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "mmuable."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Et bien, M. Albert Dupuit ne s'est pas trop mal tiré de cette"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "périlleuse aventure. Nous ne dirons pas que Pauline Tardivau"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "efface la cousine Bette ou le cousin Pons, mais nous ne faisons"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "nulle difficulté de reconnaître que celte petite départementale est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "intéressante, touchante même par la lutte cruelle qu'une union"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "imprudente établit entre la poétique tendresse dont son cœur est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "plein et l'incurable prosaïsme qui paralyse son esprit. Ce con-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "traste est nouveau et piquant mais il n'est pas vrai. M. Dupuit en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "l'accentuant s'est écarlé de la logique des caractères. Une jeune"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "fille qu'un amour qu'elle croit méconnu conduit aux bords du"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "tombeau et qu'un rayon d'amour partagé ressuscite, une bour-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "geoise capable de sacrifier à la dignité de son affection une for-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "tune considérable et qui, enfin, croyant apercevoir que l'homme"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "à qui elle s'est unie, aime une autre femme, s'empoisonne pour"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "rendre à ce mari la liberté et le bonheur, est une héroïne ou une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "détraquée, mais n'est point une pécore, et nul n'admettra qu'une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "nature aussi aimante, aussi passionnée, soit réfractaire à tout sen-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "timent artistique et préfère aux jouissances délicates de l'esprit"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "les potins misérables de sa sous-préfecture natale. A part cette"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "conlradiction, assez grosse, Pauline Tardivau est un roman qui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "se comporte bien, la mise en scène est habile, le décor est har-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "monique, les types provinciaux sont croqués avec esprit. Cela"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "n?est ni bien neuf ni bien profond, mais cela est sincère, simple,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "sans affectation ni parti-pris. Le style est pâle-forme, sans éclat"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "ni relief, mais coulant et facile. En somme, un début digne d'en-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "couragement."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Wiertz, par HEXRI CLAESSENS. — Bruxelles, LUCIEN"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "HOCHSTEYIV, 1883."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Le candide jeune homme qui signe cet écrit prend la peine de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "nous informer qu'il a vingt ans et que les pages qu'il publie sont"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "bien faibles."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "L'âge de l'auteur sa devine sous les puérilités de celte bro-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "chure. Quant à la valeur de sa critique, le lecteur en est, semble-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "l-il, le meilleur juge; l'appréciation imprimée en têle du Confi-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "leor qui précède la préface est donc superflue. Il est vrai que le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "très jeune écrivain s'empresse d'ajouter : « Qui sait? » Ce qui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "prouve, une fois de plus, qu'au fond de toute modestie trop crû-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "ment exprimée il y a toujours une forte dose de vanilé."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Faut-il désabuser le bon petit jeune homme? Ce n'est guère"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "nécessaire, puisqu'il se juge lui-même, — et si bien. « Je devrais,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "dit-il, m'écrier comme Socrate : Tout ce que je sais, c'est que je"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "ne sais rien. »"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Wédilez donc cette pensée, M. Claessens, puisque vous avez la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "chance de la connaître. El qu'elle vous serve de préservatif"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "contre une démangeaison nouvelle d'aligner les jolis, caractères"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "de Lucien Hochstcyn, qui n'ont pas élé fondus pour imprimer"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "des enfantillages."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-22-n29-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 234, "titre_corps": "L'École des chœurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ja'ÉCOLE DE£ CHŒUR?", "ancre_fin": "qu'il nous offre de salutaire et de bon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "Ja'ÉCOLE DE£ CHŒUR?"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "Le nouveau directeur de la Renaissance à Paris, M. Okolowicz,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "a pris l'initiative d'une excellente mesure que no is serions heu-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "reux de voir adopter à Bruxelles par nos directeurs de théâtres"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "et que nous signalons tout particulièrement à l'attention des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "directeurs de la Monnaie. Celte mesure, qui donnera bientôt des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "résultats pratiques d'une incontestable utilité, consiste à attacher"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "au théâtre une pépinière de jeunes artistes, à leur faire donner"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "des leçons, à les faire chanter dans les choeurs, puis, plus tard,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "si des voix se révèlent, à leur confier des rôles. M. Okolowicz a"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "placé cette jeune école de chant sous la direction de M. Wartel,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "un maître de choix. Déjà l'école fonctionne et fait bien augurer de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "l'avenir. C'est elle qui, à la Renaissance, composera les chœurs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "En compensation des services qu'il réclame d'eux, le directeur de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "la Renaissanre fait donner à ses pensionnaires des leçons gra-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "tuiles de théâtre; de plus, afin de procurer à chaque élève l'oc-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "casion de se produire en public, il fera jouer par eux, chaque"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "mois, une opérette nouvelle dont la distribution sera changée"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "tous les huit jours."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Ne sont-ce pas là des dispositions excellentes, réellement"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "utiles? El serait-il si difficile de les adopter à Bruxelles? On sait"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "combien l'on se plaint, en général, des choeurs dans les théâtres"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "et quelles peines il faut se donner pour les faire chanter à peu"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "près ensemble. En introduisant dans les théâtres un enseigne-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "ment raisonné, on rendrait à la fois service aux choristes, au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "public et aux auteurs, dont les pièces seraient rendues avec"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "soin. La question vaut la peine qu'on l'examine. Nous qui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "nous plaisons à copier l'étranger, imitons-le du moins dans ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "qu'il nous offre de salutaire et de bon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-22-n29-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 234, "page_fin": 234, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tons, et M. de Reszké, basse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Lebrun, l'excellent acteur du Parc que nous avons si souvent"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "applaudi dans les rôles de grands premiers comiques auxquels il"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "s'était consacré, vient de mourir des suites d'une opération doulou-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "reuse qu'il avait subie samedi dernier. Il avait 74 ans. Certes, on ne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "les lui eût pas donnés, tant il mettait d'art à se grimer, tant il avait,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "sur la scène, d'animation, de vivacité, d'humour. Il était très aimé"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "du public, qui lui faisait fête, et de ses camarades. Le théâtre du"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "Parc perd en lui un de ses plus anciens et de ses meilleurs pension-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "naires. Il y était entré il y a neuf ou dix ans, après avoir tenu dans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "diverses villes et notamment à Lyon et à Rheims, sous la direction"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Blandin, divers emplois, principalement ceux qu'en langage du"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "métier on nomme <• les Geoffroy ». Tout le monde se souvient des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "succès qu'il remporta sur la scène de la rue de la Loi dans l'Etran-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "gère, où il créa le rôle joué par Got, dans les Jocrisses de l'amour,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "dans Bébé, de joyeuse mémoire, où il fit un Pétillon des plus amu-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "sants, dans Une corneille qui abat des noix, et plus récemment dans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "les Corbeaux, d'Henry Becque, et dans Tête de Linotte, où il créa"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "le personnage de Champanet, le mari de l'oublieuse mais inoubliable"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Céleste. Lebrun était marié. On le rencontrait souvent, promenant"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "sa femme le plus bourgeoisement du monde. C'était une des physio-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "nomies populaires et aimées à Bruxelles."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "On jouera cet hiver à la Monnaie Panache blanc, opéra-comique"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "inédit, en un acte, de M. PI. Flon, le directeur des chœurs de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "l'Opéra, paroles de MM. Alb. Carré et Paul Audebert. Les inter-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "prètes seront : Mlle A. Legault, MM. Delaquerrière et Soulacroix."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "M me Bernardi, l'ancien contralto de la Monnaie, qui vient de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "revenir d'une tournée en Amérique, a signé \\in engagement avec"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "M. Carion pour créer cet hiver, au théâtre des Galeries Saint-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Hubert, un rôle important dans Dona Juanita, de Suppé."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "La Société centrale d'architecture organise une exposition d'archi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "tecture, rétrospective et contemporaine, qui aura lieu au Palais des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "Beaux-Arts du 2 au 30 septembre prochain. — S'adresser pour tous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "renseignements au secrétaire de la commission organisatrice, rue"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Royale Sainte-Marie, 128, à Schaerbeek. Les adhésions seront"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "reçues jusqu'au 1 e r août au plus tard."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "L'Exposition s'annonce sous les meilleurs auspices et tout fait"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "espérer une réussite complète."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Voici les noms des concurrents qui se sont présentés pour subir"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "l'épreuve préparatoire à l'entrée en loge pour la composition musi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "cale : MM. Léon Dubois (deuxième prix en 1881), Soubre (mention"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "honorable en 1879), Heckers, De Coninck et Berghs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "WAUX-HALL. — Ce soir, dimanche, soirée des plus attrayantes."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "L'orchestre exécutera les morceaux les plus remarquables de son"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "répertoire. Marche jubilaire de M. Léon Jehin. Ouverture triom-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "phale de Ries. Le Rouet d'Omphale, Danse macabre de Saint-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Saëns, solo de violon par M. Herrmann. Entr'acte de Galante Aven-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "ture de Guiraud (première exécution)."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Le comité formé en Belgique pour recueillir les souscriptions au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "monument Berlioz s'est entendu avec l'administration des concerts"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "du \"Waux-Hall qui donnera un grand concert le lundi 30 juillet, au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "profit de cette œuvre si éminemment artistique. Le programme sera"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "naturellement composé en majeure partie d'œuvres du grand maître"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "si longtemps méconnu; nous le publierons dans notre prochain"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "numéro."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "Gounod vient d'arriver à Nieuport, où, comme tous les ans, il"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "passe une bonne partie de l'été. C'est là que naguère il a terminé le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Tribut de Zamora : c'est là que cette année il doit remanier Sapho,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "On nous prie de publier le résultat du 4 e concours littéraire orga-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "nisé par le Caveau verviétois."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Décision du jury pris à l'unanimité de ses membres. — Section A,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "réservée aux membres du Caveau."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "Partie française. — Pas de prix décerné. — N° 1. Mention hono-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "rable à la pièce intitulée Papillons. — Partie wallonne. — 2 e prix :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Qu'est-ce qui vinront, n° 13, chanson. — Mention honorable : Lu"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "hantreie, n° 12, chanson. — Mention honorable : Nos vix wallon,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "n° 14, chanson."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Section B, accessible à tous les Belges."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "Pas de prix décerné. — N° 26. Mention honorable : Le Condor"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "captif. — N° 21. Mention honorable : Aurore."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "Section C, réservée aux littérateurs wallons de l'arrondissement."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Pas de prix décerné — N° 41. Accessit C'est d'aux Auris, chan-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "son,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "Messieurs les auteurs sont priés de se faire connaître, en remet-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "tant les premières lignes de leurs œuvres, chez le secrétaire Armand"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Weber, place du Martyr."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "MM. Leterrier et Vanloo ont lu à M. Brasseur le livret de leur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "nouvelle opérette de l'hiver prochain. Titre : le Roi de Cœur."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "Quant au musicien, le choix de la direction et des auteurs s'est"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "fixé sur M.» Théodore de Lajarte, que son récent succès à l'Opéra-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "Comique, avec le Portrait, devait tout naturellement désigner aux"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "théâtres de genre."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "L'ouvrage qui fera l'inauguration du nouveau Théâtre-Italien, au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "commencement de décembre prochain, est définitivement choisi : ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "sera le Simon Boccanegra, de Verdi."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Simon Boccanegra, opéra en trois actes, précédé d'un prologue,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "aura pour interprètes : M me Adler-Devriès ; MM. Nouvelli ou"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "Ravelli, tous deux premiers ténors ; MM. Maurel et Villani, bary-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "tons, et M. de Reszké, basse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-22-n29-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 236, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D I E T R I C H «& Cie", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "D I E T R I C H «& Cie"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "2 s A, I R T T E Z R , O ^ T A T _ , E ,                       B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "(mures   Aquarelles. Tableani. Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "DE        PARAITRE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "DE PARAITRE                  ;"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "ÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "P H .            ZILCKEIT"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "6 Planches avant la lettre. Prix : 40 Francs."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "MM Les amateurs sont invités à venir examiner ces planches."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Maison P                                       MOMMEN"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "2 6B,    RUE     DES FRIPIERS                   & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "TISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES                     SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBLLINS."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "1SCADREUESTS E8 TOUS 6ESRES.                    D'ATELIER E T D E C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                        BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "emballage et nettoyage de tableam.             CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S ,    COURBES."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "YENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "Tases en teria-cotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "HUILES, ESSENCES, TBRMS ET S1CCITIFS-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Xous les articles                         P O U R L'AQUARELLE         ET L E D E S S I N ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "POUR I.A SCULPTURE, LA ORAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     P B O T O . P E I M U H E ,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "TABLEAUX ET Œ U V R E S                                   D'ART."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "PIANOS                                             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "L O C A T I O N              GUNTHER"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "Paris 1867, 4878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N ,                BRUXELLES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8891, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9272, "texte": "ABONNEMENT                     A LA LECTURE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9310, "fin_caractere_exclue": 9320, "texte": "PARTITIONS"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "MAISON GOliPIL ET C ie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "VIENT"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "VIENT"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "SALON DE PARIS DE 1883"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Maison Goupil et O ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "d'amateur sur papier de Hollande."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "VERLEY8E^«^fY8 S E^S"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "SPÉCIALITÉ   DE THÉ D E    CHINE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "C O M P A G N I E                     D E S       B ! R O IN\" Z E             S"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "BRONZE    MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "2 3,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "IRTTE  D E      DA.         V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Dépôt à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "VERNIS ET COULEURS                           COULEURS"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                 PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,               Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "MODELES DE DESSIN.                 PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.            DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8972, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "Représentation de la Saison BIMM de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9228, "texte": "NOTA.       La maison dispose de vingt ateliers pour     artistes."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9294, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9357, "fin_caractere_exclue": 9383, "texte": "Impasse de la Violette, 4,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 25, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "SOCIÉTÉ JWmM, ANONYME"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "EXPOSITION               PERMANENTE                D'OBJETS           D'ART,         DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "A V E N D R E A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "i^VA^CE» SUR VENTES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "L u n d i 2 3 j u i l l e t , à 1 0 h e u r e s du m a t i n . — Salles nos 4 et 5. i e r étage.- Vente publique judiciaire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "par ministère de M0 VANDEN EYNDE, huissier, d'une belle réunion de bijoux en or et en imitation."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "M a r d i 2 4 j u i l l e t , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de meubles divers et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "d'objets et ustensiles propres à tous usages."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "M e r c r e d i 2 5 j u i l l e t et j o u r s u i v a n t , à 1 0 h e u r e s p r é c i s e s du m a t i n . — Salle n\" 6 : Vente"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "publique judiciaire, par ministère de M. Charles, huissier, en vertu d'un jugement et avec l'autorisation du"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "tribunal de l r e instance de Bruxelles, d'une quantité considérable de magnifiques MEUBLES NEUFS"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "FABRIQUÉS DANS LES MEILLEURES CONDITIONS et consistant notamment en : 13 tables acajou et noyer, 7 guéridons noyer et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "palissandre, 3 chaises percées, 34 fauteuils en palissandre, noyer et bois couvert, 7 carcasses de tabourets, 11 tabourets cannés jaunes,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "cannés noirs et couverts avec cuir havane, 26 lits bois d'orme, acajou, noyer et en fer,flltordu jaune etflldouble, 6 sommiers toile"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "rouge et à rayures, 52 chaises noyer, bois noir et blanc, jaune et avec dossiers cannés, G ciels de lit en noyer, acajou et bois jaune,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "1 cartonnière acajou, 3 garde-robes noyer cintrées, noyer et acajou, 2 buffets-lavabos en noyer, 6 lavabos noyer et acajou, 6 armoires à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "glace acajou, 4 bibliothèques orme, noyer, acajou, 2 plateaux en noyer, 4 commodes noyer et acajou, 13 tables de nuit acajou, noyer"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "avec marbre blanc, 5 séchoirs noyer, acajou, cerisier, 12 berces en fer, bois cerisier et noyer, 2 tabourets acajou, noyer, 1 pliant"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "cerisier, 1 cave à liqueurs, 2 galeries en chêne, 1 devant de cheminée en étoffe, 5 cases en acajou, 28 foyers laine, velours vert, tapistry,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "velours rayé, 9 tapis-carpettes feutre laine rouge, 21 carpettes rouge reps fleur, drap rouge, vert brodé or, drap rouge à relief, feutre"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "rouge, 1 coupe marbre, 4 papeteries, 5 consoles acajou, 1 bac à argent, 1 boite à cartes, 2 porte pipes, 2 vases cuivre, 6 cache-pots"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "cuivre, 1 jardinière cuivre, 10 plats ronds (St-Louis), 1 console en chêne, 1 tortue chêne, 3 machines à coudre, 1 glace cadre bronze,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "1 garniture riche et 2 grandes coupes, 1 bibliothèque jaune orme, etc., etc."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "E x p o s i t i o n publique, l e s lundi 2 3 e t m a r d i 2 4 j u i l l e t , de 1 1 à 5 h e u r e s . — Strictement au comptant avec augmenta-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "tion de 10 '/o pour frais."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "J e u d i 2 6 j u i l l e t , à 1 0 h e u r e s du m a t i n . — Salle n° 0 : Continuation de la vente judiciaire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "ci-dessus indiquée."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "L e m ê m e j o u r , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de plantes, arbres,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "fleurs, sous la direction de M. VAN RIET, horticulteur."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "V e n d r e d i 2 7 j u i l l e t , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Rez-de-chaussée .- Vente publique pour cause de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "départ, d'un important mobilier consistant en plusieurs chambres à coucher, meubles de salon, de salle à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "manger, fumoir en chêne sculpté, coffre-fort, ustensiles de ménage, cuisinière et objets divers."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Biuxellcs. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 235, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 29.                                     LE   NUMÉRO : 2 5       CEÎ^TIMES.                 DIMANCHE 22 JUILLET             1883.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                PARAISSANT                      LE DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                             C O M I T É IDE R É D A C T I O N\n                VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT\n\n\n\n       ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Uniou postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait.\n\n\n\n                                   Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art        M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                               ^OMMAIRE\n                                                                                   pu le lire d'un bout à Vautre. Victor Hugo a appelé\n     O C T A V E P I R M E Z D\"APRÈS SA CORRESPONDANCE. — V É R A C I T É DE LA    la musique la lune de l'art; on pourrait en voir,\n CRITIQUE LITTÉRAIRE EN B E L G I Q U E .     L'EXPOSITION TRIENNALE DE             dans ce genre de rêveries, les étoiles et les nébu-\n NAMLTK. — LIVRES NOUVEAUX. Pauline                Tardivau, p a r Albert          leuses.\n D u p u i t . Wiertf, p a r H e n r y Claessens. — L'ÉCOLE DES CHŒURS.\n —    PETITE   CHRONIQUE.\n                                                                                      Pirmez, du reste, a lui-même raconté l'accueil qu'il\n                                                                                   reçut dans ce monde officiel des lettres, qui tâche de\n                                                                                   nous l'arracher aujourd'hui.\n                                                                                      « Croiriez-vous, écrivait-il, que sur cinquante litté-\n                           OCTAVE PIRMEZ                                           rateurs auxquels j'adresse mes livres, accompagnés\n                                                                                   parfois d'une lettre de présentation, la moitié ne\n                     D'après s a correspondance.\n                                                                                   remercie pas ; un quart envoient leur carte ; quelques-\n    Maintenant que ce maître est mort, les Pharisiens                              uns me répondent par des injures pour n'avoir pas\n de lettres et les Scribes d'Académie veillent autour de                           affranchi « jusqu'à domicile \" (C'est bien involontai-\n sa tombe, et prétendent en repousser ses disciples.                               rement !) Dans leur sagacité, ils s'imaginent que l'au-\n    Inquiets d'une résurrection qu'ils sentent prochaine                           teur a fait vers eux un pas de clerc, qu'il a besoin de\n et d'une gloire qui déjà luit par les fentes du sépulcre,                         leurs services, que lui-même, un rêveur, n'en peut\n ils disent, pour se rassurer : Cet homme est à nous!                              rendre, que le plus expansif est toujours l'inférieur... «\n    Pour apprécier la justice d'une telle revendication,                              Et ailleurs, à propos des critiques, dont l'un, entr*\n il suffit de rappeler comment un des leurs avait résumé                           autres, trouvait ses livres » émaillésdeprovincialismes»,\n l'œuvre de Pirmez et en quelque sorte préparé son épi-                            il s'écriait :\n taphe :                                                                              « Pauvres diables! ...Invidia livor. Vous trouverez\n     Un tel genre ne se soutient que par la clarté, à                              ci-joint un échantillon du style de ceux qui nous jugent.\n défaut de grandeur. Si on veut être compris de si                                 Mais bah! je serais bien fou si je m'estimais par ma lit-\n haut, on ne peut prendre un style trop          lumineux.                         térature, plus fou que la bête qui sait jouir des prin-\n Cet écrivain a été loué sur la foi de ses idées, sou-                             temps. On n'est jamais si heureux que lorsqu'on a laissé\n vent contradictoires. Je laisse ce soin à ceux qui ont                            tomber à ses pieds tous les ornements de son esprit et\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "230                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nqu'on se sent éphémère créature, vivant de la vie natu-            « Je suis résolu, écrit-il, à ne plus m'occuper de lit-\nrelle à la garde de Dieu. »                                    térature avant mon rétablissement; je me sens trop\n   En réalité, Pirmez souffrait de ces attaques, mais          faible. Puis, si j'y retourne, ce sera pour m'occuper\nn'en laissait rien paraître. Comme l'enfant de Sparte, il      d'ouvrages purement philosophiques et religieux. La\nsouriait, tandis que le renard le mordait aux entrailles.      vie est courte : Molt est corte la vie. »\nEn de nombreuses lettres que nous avons sous les                  Et déjà l'ombre de la mort se projetait sur ses\nyeux, on sent, à travers la résignation chrétienne et la       pensées; de son lit, il nous écrivait, et, comme un\npatricienne fierté, l'amertume intime.                         Socrate chrétien, s'entretenait avec nous, dans la séré-\n   Contre la sottise des hommes, on le voit qui se             nité et l'intimité de ses dernières heures :\nréfugie et s'enfonce davantage en lui-même et dans la             « J'aime les lectures, nous disait-il dans une sublime\nnature; il s'isole dans cet Eden, qui, dit-il, est partout     confidence de son génie, qui éveillent en moi le senti-\noù il y a vie libre, sincère, naturelle et innocente. Par-     ment de la beauté et en même temps m'instruisent sur\nfois cependant cette volonté, — à la fois douce et hau-        le néant de toutes choses. L'amour et la mort étaient\ntaine,— a des défaillances; déjà atteint par la maladie,       toujours à mes côtés quand j'écrivais les Feuillées, les\nentendant cà et là une âme lui renvoyer l'écho de son          Jours, les Heures et Remo. D'eux seuls, j'ai voulu\ngénie, il doute de lui, de son œuvre, et se reproche           recevoir toutes mes inspirations. J'étais à la fois épris\nd'avoir parlé de trop haut à la foule, qui ne l'a pas          de leur douceur, de leur gravité et de leur mystère.\ncompris :                                                      Naturellement, ces deux génies portent l'écrivain à\n   « Hélas ! s'écrie-t-il, quand nous donnons la quin-         s'exprimer en un style soave austero. Les mêlant en\ntessence de notre âme, nous cessons d'être compris des         son âme, on élève à l'Amour une statue de granit noir,\nâmes simples. C'est pourtant à celles-là que nous dési-        et à la Mort un autel de marbre blanc. »\nrons parler. Nous nous faisons élégants pour être                 Cette pensée, il l'avait déjà exprimée dans les Jours\nadmirés des âmes expertes. Nous nous sommes trom-              de solitude.\npés ! Au lieu d'écrire de la philosophie et de la poésie,         Voici comment, dans Y Histoire de cinquante ans de\nnous eussions mieux fait, je pense, d'imiter saint Fran-       liberté, l'auteur de la partie consacrée à notre littéra-\nçois dans ses Fioretti : plus je m'exalte, plus je me          ture exprime à ce sujet les impressions du monde qui\nsépare des objets de ma tendresse. »                           aujourd'hui s'avise de proclamer qu'il a seul compris et\n   Plus tard, il tombe dans une langueur découragée,           aimé Pirmez :\ndont des sollicitations affectueuses tentent en vain de           « En 1869, il publie un second livre : Jours de soli-\nle relever :                                                   tude, « Promenade oisive »... Veydt, toujours mali-\n   \" C'est maintenant, me dit-on, que vous écririez un         cieusement naïf, prévint l'auteur du danger où il cou-\nlivre profond de philosophie ! Que c'est mal obser-            rait : « Mes seuls compagnons sont l'amour et la mort,\nver ! C'est dans nos moments de plus grande vitalité           avait-il dit. Ils conversent ensemble à mes côtés, ils me\nque nous approfondissons le mieux. Il en est de même           distraient et jamais ne me fatiguent ». Et Veydt :\ndu piocheur, du mineur. A vingt ans, en plein soleil,          « C'est très bien pour vous, monsieur, mais ne craignez-\non aime à s'aller asseoir dans les Campo-Santo, parmi          vous pas qu'à la longue ils ne fassent un effet tout con-\nles mouches bleues qui s'étalent immobiles sur les             traire sur vos lecteurs? » Il avait ajouté : « Je m'effraie\npierres tumulaires. La mélancolie de nos jours de jeu-         des grands loisirs où s'écoule ma vie ». Et Veydt : « Je\nnesse n'est souvent que le ferment de la vie intense qui       m'en effraie plus que vous, monsieur. »\nnous submerge. — Depuis un an, remarquant mieux                   Et c'est alors qu'il se mourait déjà à Acoz, miné par\nl'envie des hommes, je suis découragé d'écrire. Je             la maladie, que s'engagea notre bataille littéraire :\nremercie toutefois la Providence d'avoir guidé ma              nous lui demandâmes de prendre rang parmi nous.\nplume selon mes désirs et de m'avoir amené à un                    « Je me sens dans un trop triste état, nous répondit-\nrésultat (bien qu'il soit inapprécié du public) tel que        il, pour collaborer à une Revue (la Revue moderne),\nj'espérais. J'avais cependant bien des pensées encore à        et tout au plus bon à murmurer des Ave Maria et à\nfixer, mais je me repose un peu en songeant à cette            supplier le ciel de me sauver la vie ».\nparole de l'Ecriture : « Il n'y a nulle fin, mon fils, à           D'ailleurs son âme, naturellement peu pugnace,\nmultiplier les livres ! » Tout, du reste, n'est jamais dit,    tendre, contemplative, affaiblie par la souffrance et\net chacun meurt presque tout entier. »                         n'espérant plus de la gloire, répugnait aux luttes. 11\n   Puis, de plus en plus, affaibli par le mal, désormais       faisait penser a cette poétique toile de Gleyre, — les\nindifférent à la renommée ingrate, il tourne toutes ses        Illusions perdues, — où le rêveur vieilli, gagné sur\npensées vers la philosophie religieuse, il veut vivre ses      la grève par l'ombre du soir, regarde fuir vers le soleil\nderniers jours, couché, comme saint Jean à la dernière         la voile qui emporte les jeunesses, les lyres, les fleurs\nCène, sur le cœur de son Dieu :                                et les espoirs.\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                           231\n\n\n\n    « J'aime de vivre, nous disait-il, sur la rive, loin de    de la génération présente         et je me sens comme\nl'action, surtout maintenant. A votre âge, il m'eût été        appauvri de ce que j'ai donné de moi au public ! »\nagréable de combattre pour l'art à vos côtés ».                   Et maintenant, ô gens officiels, dites-nous, qu'y a-t-il\n   Mais ne croyez pas pourtant qu'il se désintéressât de       de commun entre vous et Pirmez ?\nla lutte. Il saluait Camille Lemonnier comme un chef              Certes, entre Pirmez et nous, il y avait des diver-\nheureux, et, dans de fréquents parallèles de lui-même          gences d'opinion, inévitables partout où il y a des\navec l'auteur du Mâle, il rapprochait ceux qu'on à ap-         esprits libres et spontanés; mais, sur l'ensemble et le\npelés récemment : les deux faces du même art. Voici            fond des doctrines, il partageait notre foi littéraire.\nqui fera réfléchir ceux qui légèrement, où plutôt im-             Son art, comme celui que nous nous efforçons de\nprudemment, osaient prétendre que Pirmez n'avait               réaliser, était un art jeune, indépendant, original et\nqu'aversion pour les doctrines de la jeune école.              robuste. Votre art, à vous, est cacochyme et doctri-\n   « Quel mouvement littéraire en notre pays, s'écrie-         naire, émarge et fait des cantates, et, s'il est chaste,\nt-il : il est vrai que jusqu'aujourd'hui, nous n'avions        n'est-ce pas comme l'eunuque?\nque des journaux politiques anti-littéraires. Je crois\nbien que tout ce mouvement part de Lemonnier qui\na remué les fibres de la jeunesse. Vous le savez, nous\navons des genres (puisque c'est le terme employé par\nP       ) tout différents; mais comme nous ne connais-              VERACITE DE LA CRITIQUE LITTERAIRE\nsons pas le vice des impuissants : l'envie, nous pou-                                  EN BELGIQUE\nvons mutuellement nous reconnaître des qualités... Il              Pour permettre d'apprécier l'étonnante audace de e u x qui\ny a dans Lemonnier une individualité d'une rare puis-          actuellement s'efforcent d'accaparer Pirmez, après l'avoir pen-\nsance : je n'écris pas comme lui, — pourquoi ? Parce           dant vingt ans laissé végéter au milieu du ronronnement de\nque je ne le pourrais ! Il faut une imagination comme          leurs cîmplimiuts éjaculés avec toutes sortes de restrictions\nembrasée. J'use des forces que la nature m'a données.          perfides; de ceux qui le posent tout-à-coup en antagoniste de\nMon manque de dextérité a produit la pureté et la              notre littérature nouvelle, mettons en regard des citations qu'on\nclarté de mon style (je suis modeste !!!) et aussi ces naï-    vient de lire, les extraits d'un article paru dans YEducation\nvetés qui font sourire le savant à triple étage. Le Péru-      littéraire et reproduit avoc empressement par le Journal des\ngin semble m'inviter à l'imiter, tandis que Rubens et          Beaux-A ris :\nJordaens me montrent que je serais ridicule en voulant           « Dans les discours prononcés au banquet Lemonnier, la jeune\nm'inspirer d'eux ».                                            Belgique littéraire a réclamé Octave Pirmez comme un de ses\n                                                               chefs ?) et s'est vanté de l'avoir extrait de l'oubli. On aurait dû se\n                                                               montrer mieux informé et plus juste. Le noble écrivain que nous\n  Et ailleurs :                                                venons de perdre et dont le génie, par parenthèse, est entièrement\n   \" Aujourd'hui j'ai reçu la revue le « Livre » avec un       opposé a celui qui se manifeste aujourd'hui, a surgi POUR LA GLOIRE,\n                                                               bien avant que la jeune Belgique ait eu à songer à. lui. »\narticle de Lemonnier sur Remo. Je lui en suis fort\nreconnaissant. Nous sommes toujours compris de ceux               « La jeune Belgique revendique, aujourd'hui qu'il est mort,\nqui ont le sentiment de la vie naturelle. Rien de grand        Octave Pirmez pour l'un de ses chefs ; c'est une erreur : esprit fier\net de sincère ne peut échapper à leur œil clairvoyant.         et indépendant, jamais il ne voulut être ni le chef ni le soldat\nLemonnier m'écrivait autrefois : « Ce que j'aime en vos        d'aucune école. Vivant, il se fut récrié contre une telle prétention ;\n                                                               cette école, il l'eût combattue même au nom du bon goût ET DE LA\nJours, c'est cette solitude pleine de grands accents à         PUDEUR DES LETTRES, si pas au nom    de la   morale.\ntravers le bilence et qui laisse parler le cœur en même          « Vivant, la jeune Belgique le délaissait ; c'était un rêveur, un\ntemps que la nature. » C'est bien cela. Tout est dit,          mélancolique d'un autre âge, UN RETARDATAIRE. Glorifié dans la\nrésumé. Nous avions deux buts différents en prenant            mort, on se le dispute, on se l'arrache. Quand on n'a plus à craindre\nla plume ; le sien était de répandre dans l'humanité           sa férule, on s'en fait un sceptre. »\net dans les foules la vie qui bouillonnait en lui, et de          Esl-ce assez réussi en présence de ce qu'on a lu plus haut?\nl'émouvoir de ses impressions variées, et les plus fugi-       Nous savons désormais à qui la férule de Pirmez était réservée.\ntives. Pour moi, me contentant du simple travail de            Nous savons également si la banale critique dont les articles\nlapidaire, je ne prétendais produire qu'une œuvre tes-         fadasses et pleins de réticences n'ont pu le faire sortir de l'obscu-\ntamentaire, qui durât d'une obscure durée, comme la            rité, mérite qu'on en dise qu'elle l'a fait SURGIR POUR LA\n                                                                GLOIRE!!\npierre tombale enfouie un jour dans l'herbe. »\n                                                                  11 y a mieux. On sait que l'un des fondateurs de l'Art moderne,\n   Et visant la gloire que la jeune génération lui rendait      Edmond Picard, a pris la parole, au banqu -t Lemonnier, pour\nenfin par la rumeur triomphale dont elle accompagnait           caractériser-la personnalité littéraire d'Octave Pirmez, affirmer la\nson nom, après vingt ans d'oubli et de compliments              grandeur de son art, et le revendiquer au nom des jeunes, comme\nvulgaires dans les gazettes bourgeoises, il ajoutait :          un admirable modèle.\n« Me voici, aux vitrines des libraires, étalé aux regards         Ajoutons que dans l'Art moderne, qu'Edmond Picard dirige\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "232                                                                                 L'ART MODERNE\n\n\nde concerl avec Vicier Arnould, Ociavc Maus et Eugène Robert,                                       El comme le même pci sonnage avait écrit : « Nous vivons dans\ntrois mois après l'apparition du journal, en 1881, on publiait                                  l'intimité du solitaire d'Acoz. Jamais il n'a prononcé le nom de\nune étude sur les Heures de Philosophie où se trouve celle                                      M. Edmond Picard en notre présence : Il ne paraissait pas con-\nphrase :« Cest un écrivain de premier ordre etnous pouvons, de-                                 naître le moins du monde l'auteur de la Forge Roussel. » Ce\nvant notre public belge qui le connaît à peine, lui donner à son                                dernier put lui répondre par le passage suivant de la même lettre\ntour une place dans la galerie de nos grands artistes inconnus. »                               affectueuse de Pirmez :\nSix mois après y paraissait une autre étude exprimant de nou-                                      « Je compte bien, cher Monsieur, à mon prochain voyage en\nveau les sentiments communs de la rédaction, où l'auteur de                                     ville, passer quelques instants avec vous, au risque de vous dérober\nRemo élait exalté a la hauteur de son talent hautain. Enfin, au                                 des instants précieux. Comme vous l'avez déjà remarqué, il est fort\nlendemain de sa mort, on y faisait, en termes émus, son apo-                                    difficile quand on s'est créé des occupations incessantes qui ne\nthéose. C'esl de ces articles que date en réalité le mouvement                                  souffrent jamais de retard et auxquelles souvent la fortune et le\nqui a rendu à Pirmez sa véritable place au sommet de noire art.                                 bonheur d'autrui sont attachés, de s'entretenir, comme on le vou-\n                                                                                                drait, sur bien des sujets de prédilection qui ne les concernent\n   Sait-on ce que, malgré ces faits, la même plume qui a attaqué\n                                                                                                point. Les correspondances littéraires et philosophiques deviennent\nla jeune Belgique s'est permis d'écrire? Voici :                                                même impossibles ; ces correspondances qui nous plaisent tant,\n   « Le 27 mai dernier, lors du banquet offert à Camille Lemonnier,                             nous devons nous les refuser si nous mêmes nous écrivons pour la\nM. Edmond Picard s'est exprimé en des termes qui nous ont beau-                                 publicité. Vita brevis!\ncoup surpris: « Nous ne permettrons pas, a-t-il dit, qu'on nous enlève                             « Si je pouvais vous décider à faire une excursion à Acoz dans le\ncelui qui est à nous. C'est nous qui lisions ses livres. Cest nous qui                          courant de juillet, ma mère et moi serions charmés de vous y\nles comprenions.           C'EST NOUS QUI L'AVONS SIGNALÉ COMME UN ARTISTE                      recevoir. Nous pourrions alors nous entretenir longuement à\nADMIRABLE.        C ' E S T NOUS QUI A V O N S        COMMENCÉ           A FAIRE   TOMBER L E   l'ombre discrète des vieux arbres, en présence de cette nature\nM É P R I S S U R CEUX QUI L E M É C O N N A I S S A I E N T . . .   »                          muette qui dévore en silence ceux qui la chérissent.\n                                                                                                   Notre collaborateur a terminé en disant à qui l'avait ainsi in-\n  « Pour vérifier la véracité de cette affirmation, nous avons pris la\npeine de consulter les deux volumes de comptes-rendus des revues et                             justement attaqué :\njournaux (1862-1882) qu'Octave Pirmez fit imprimer à50 exemplaires                                 « A l'occasion, s'il est besoin, je vous fournirai d'autres preuves\nseulement et qui contiennent tous les articles écrits sur ses œuvres                            de mon intimité artistique avec le grand écrivain qui savait, votre\ndont il a eu connaissance par lui-même ou que ses amis se sont                                  article me le fait supposer, faire le groupement de ses affections\nempressés de lui adresser. Eli bien ! pendant ces vingt années, nous                            intellectuelles et s'abstenir de mêler dans ses conversations des noms\nne voyons pas une seule ligne écrite, soit pour, soit contre les œuvres                         qui n'étaient pas faits pour s'entendre. S'il ne vous a jamais parlé de\nd'Octave Pirmez par M. Edm. Picard. »                                                           moi, je vous jure qu'il ne m'a jamais entretenu de vous. »\n\n  « Cest tardivement que M. Edm. Picard a applaudi au génie\nd'Octave Pirmez; il ne l'a fait qu'après la mort de ce grand\nécrivain national ! Aussi les lignes suivantes de son discours du\n27 mai dernier, nous ont-elles paru fort étranges : « C'est l'un de                                               EXPOSITION DE NAMUR\nnos chefs et nous saurons combattre pour empêcher qu'on ne nous\n                                                                                                         {Correspondance particulière de T ART MODERNE).\nravisse à la fois et son àme et sa gloire. «\n                                        s                                                          La cinquième exposition triennale de Namur est très bien arran-\n  « Chose curieuse ; parmi les 213 souscripteurs au banquet L e -                               gée, dans l'excellent local du manège de cavalerie, et forme cinq\nmonnier, où ces revendications bizarres se sont produites pour la                               salles, dont l'une a été pour la moitié réservée aux aquarelles. Les\npremière fois, il n'en est pas un qui ait écrit une ligne sur les                               sculptures sont placées dans des parterres de gazon et garnissent le\nœuvres de Pirmez. »                                                                             milieu des salons.\n                                                                                                   Ce qui étonne d'abord le visiteur, c'est qu'à côté d'œuvres réel-\n   Et l'article se termine par celle affirmation audacieuse :\n                                                                                                lement artistiques et souvent remarquables on voit une grande\n   « TOUT CELA, C'EST LA VÉRITÉ PURE, DÉGAGÉE de tout intérêt,                                  quantité de tableaux sans valeur aucune qui devraient être exclus.\nde toute influence d'école, de caste ou de parti. »                                             Cependant, grâce a un parti pris de mettre en évidence les œuvres\n                                                                                                de quelque mérite, l'ensemble ne se ressent pas trop de cet envahis-\n   A cette inqualifiable agression, Edmond Picard a répondu en\n                                                                                                sement des nullités, mais le visiteur qui passe d'un tableau diprimo\nenvoyant à l'auteur une des lettres qu'Octave Pirmez lui a écrites                              cartello a un voisin qui lui sert de repoussoir, doit parfois éprouver\net qui débute ainsi :                                                                           de rudes surprises.\n                                                                                                   Nous ne pouvons assez engager la commission à exercer à l'avenir\n                    « Cher Monsieur,                                                            la plus grande sévérité pour certains\" envois qui sont tout au plus\n   « En lisant la sérieuse étude qui est consacrée aux Heures de                                dignes de figurer en foire : il y va de l'avenir de ses expositions qui\nphilosophie, dans le dernier numéro de l'Art Moderne, dont, me                                  sont appelées à prendre rang parmi les grandes expositions triennales\ndit-on, vous êtes directeur, je soupçonne vos sentiments d'amitié de                            belges.\nl'avoir suggérée ; je dis plus, je m'imagine que votre esprit pénétrant                            Presque tous les artistes belges, peintres, sculpteurs et graveurs\nen est l'auteur       La fermeté et l'élégance du style en portent                              qui font surtout le mouvement artistique dans notre pays, ont\ntémoignage. Ce n'est pas chose facile que de résumer en quelques                                envoyé de leurs œuvres, et des plus belles.\npages le sentiment d'une œuvre volumineuse, d'une forme fragmen-                                   Parmi les plus importantes on remarque particulièrement celles\ntaire et de montrer la source d'où s'échappent des courants si divers.                          de MM. Smits, Hermans, Dell'Acqua, Bonet, Fontaine, Van Camp,\nIl faut voir de haut, d'un regard circulaire, pour juger l'ensemble ;                           Ringel, Khnopff, Asselbergs, Heymans, Rosseels, Stobbaerts,\n cette vue est toujours conciliante, et le poète aussi bien que le phi-                         Meyers, Bouvier, Baron, Coosemans, Cogen, Collart, Crépin,\nlosophe n'ont pas alors à redouter d'être appréciés petitement. >•                              Verheyden, Montigny, Génisson,De Schampheleer, Duyk, Hagemans,\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "                                                          L'ART           MODERNE                                                         233\n\n\n\nDandoy, Marcette, Vogels, Vinçotte, Cattier, Mignon, de Mme8 d'Es-         depuis Balzac, la province n'a pas changé, la province est\npiennes, Héger et Philippson.                                               mmuable.\n   G'esl aux efforts persévérants de la commission que sont dus et le         Et bien, M. Albert Dupuit ne s'est pas trop mal tiré de cette\nbel ensemble de l'exposition, et le bon placement des œuvres. Le goût      périlleuse aventure. Nous ne dirons pas que Pauline Tardivau\nnamurois, dans le domaine des arts, ne s'est pas encore aussi              efface la cousine Bette ou le cousin Pons, mais nous ne faisons\ndéveloppé qu'on pourrait le souhaiter. Il s'en taut, à cet égard, que\nla petite cité puisse rivaliser avec Gand, Anvers et Bruxelles.            nulle difficulté de reconnaître que celte petite départementale est\n   Une revue minutieuse des 836 numéros entraînerait à un travail          intéressante, touchante même par la lutte cruelle qu'une union\ntrès long, que le temps dont nous disposons ne nous permettrait pas        imprudente établit entre la poétique tendresse dont son cœur est\nde faire avec intelligence.                                                plein et l'incurable prosaïsme qui paralyse son esprit. Ce con-\n   Nous n'avons voulu, dans cette première correspondance, que             traste est nouveau et piquant mais il n'est pas vrai. M. Dupuit en\ndonner aux lecteurs de l'Art moderne une idée générale de l'expo-          l'accentuant s'est écarlé de la logique des caractères. Une jeune\nsition, nous réservant de revenir plus particulièrement sur certaines      fille qu'un amour qu'elle croit méconnu conduit aux bords du\nœuvres exposées.                                                           tombeau et qu'un rayon d'amour partagé ressuscite, une bour-\n   Un grand nombre des tableaux envoyés à Namur ont d'ailleurs             geoise capable de sacrifier à la dignité de son affection une for-\nété déjà vus à Bruxelles et à Paris, ce qui nous dispensera d'en           tune considérable et qui, enfin, croyant apercevoir que l'homme\nparler. C'est ainsi que l'Art moderne a eu déjà l'occasion d'apprécier     à qui elle s'est unie, aime une autre femme, s'empoisonne pour\nles toiles de Smits : Le bonheur est unejeune femme qui vous sourit        rendre à ce mari la liberté et le bonheur, est une héroïne ou une\nen passant, mais le malheur est une vieille qui s'assied à votre           détraquée, mais n'est point une pécore, et nul n'admettra qu'une\nchevet et se met à tricoter, puis : la Belgique présentant à l'histoire\nle récit de cinquante années de paix, enfin : La Calzette. Il en est       nature aussi aimante, aussi passionnée, soit réfractaire à tout sen-\nde même du Repos d'Hermans, exposé à Bruxelles récemment, des              timent artistique et préfère aux jouissances délicates de l'esprit\nSites de la Forêt de Fontainebleau, peints par Asselberghs, du grand       les potins misérables de sa sous-préfecture natale. A part cette\npaysage d'Heymans, exposé à Anvers, du superbe Braconnier de               conlradiction, assez grosse, Pauline Tardivau est un roman qui\nVerheyden, et de sa Coupe de Bois, exposés au Cercle et dont il a          se comporte bien, la mise en scène est habile, le décor est har-\nété parlé longuement dans ces colonnes, d'une des deux toiles de           monique, les types provinciaux sont croqués avec esprit. Cela\nMontigny, etc. A ce contingent viennent s'ajouter quelques œuvres          n?est ni bien neuf ni bien profond, mais cela est sincère, simple,\nnouvelles dans les données connues, parmi lesquelles la plus saillante     sans affectation ni parti-pris. Le style est pâle-forme, sans éclat\nun tableau de Rosseels, Bans les dunes, très coloré, bien peint et         ni relief, mais coulant et facile. En somme, un début digne d'en-\nd'une grande poésie.                                                       couragement.\n\n                                                                                 Wiertz, par HEXRI CLAESSENS. — Bruxelles, LUCIEN\n                                                                                                   HOCHSTEYIV, 1883.\n                    JilVRE? NOUVEAUX\n                                                                              Le candide jeune homme qui signe cet écrit prend la peine de\n          Pauline Tardivau, par ALBERT DHPUIT. —                           nous informer qu'il a vingt ans et que les pages qu'il publie sont\n Etude de la vie de province. — Paris, G-. CHARPENTJER, éditeur.           bien faibles.\n   Pauline Tardivau n'est pas en littérature une révolution, et son           L'âge de l'auteur sa devine sous les puérilités de celte bro-\nauteur, Albert Dupuit, n'appanient pas à ce petit groupe de                chure. Quant à la valeur de sa critique, le lecteur en est, semble-\nromanciers tapageurs dont chaque volume nouveau fait en                    l-il, le meilleur juge; l'appréciation imprimée en têle du Confi-\nlibrairie l'effet d'un coup de pistolet. 11 sort de celte nombreuse        leor qui précède la préface est donc superflue. Il est vrai que le\nphalange de littérateurs modestes et convaincus qui, donnant               très jeune écrivain s'empresse d'ajouter : « Qui sait? » Ce qui\nbravement de la tête contre le mur de fer de l'indifférence                prouve, une fois de plus, qu'au fond de toute modestie trop crû-\npublique, y vont tantôt de leur recueil de poésie, larmes et sou-          ment exprimée il y a toujours une forte dose de vanilé.\nrires, aurores et crépuscules, phalènes et chauves-souris, etc.,              Faut-il désabuser le bon petit jeune homme? Ce n'est guère\ntantôt de leur petit roman de mœurs, d'aventure ou do carac-               nécessaire, puisqu'il se juge lui-même, — et si bien. « Je devrais,\ntère.                                                                      dit-il, m'écrier comme Socrate : Tout ce que je sais, c'est que je\n   Dédaigneuse des humbles, la critique ne s'arrête pas à ces              ne sais rien. »\nproduits que l'hospitalière maison Charpentier couvre de sou                  Wédilez donc cette pensée, M. Claessens, puisque vous avez la\npavillon jaune.                                                            chance de la connaître. El qu'elle vous serve de préservatif\n   C'est un tort, — la critique déserte son devoir lorsqu'elle             contre une démangeaison nouvelle d'aligner les jolis, caractères\nréserve ses éloges ou ses attaques aux réputations établies. —             de Lucien Hochstcyn, qui n'ont pas élé fondus pour imprimer\nLes humbles, les débutants, les combattants ont droit a des                des enfantillages.\njuges comme ceux à qui leur bonheur ou leur puissance ont\ntaillé de véritables fiefs littéraires.\n   Notre critique à nous est démocratique. M. Albert Dupuit se                              Ja'ÉCOLE DE£ CHŒUR?\nprésente à nous, nous ne lui demanderons pas ce qu'il pèse en\nlibrairie, nous examinerons son volume et nous en dirons carré-               Le nouveau directeur de la Renaissance à Paris, M. Okolowicz,\nment ce que nous en pensons, tout comme s'il sortait de la                 a pris l'initiative d'une excellente mesure que no is serions heu-\nplume de Zola ou de Daudet.                                                reux de voir adopter à Bruxelles par nos directeurs de théâtres\n   Pauline Tardivau est une élude de la vie de province. C'est             et que nous signalons tout particulièrement à l'attention des\nassez hardi de loucher à la vie de province après Balzac, car,             directeurs de la Monnaie. Celte mesure, qui donnera bientôt des\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "234                                                           L'ART         MODERNE\n\n\nrésultats pratiques d'une incontestable utilité, consiste à attacher         renseignements au secrétaire de la commission organisatrice, rue\nau théâtre une pépinière de jeunes artistes, à leur faire donner             Royale Sainte-Marie, 128, à Schaerbeek. Les adhésions seront\ndes leçons, à les faire chanter dans les choeurs, puis, plus tard,           reçues jusqu'au 1 e r août au plus tard.\nsi des voix se révèlent, à leur confier des rôles. M. Okolowicz a              L'Exposition s'annonce sous les meilleurs auspices et tout fait\nplacé cette jeune école de chant sous la direction de M. Wartel,             espérer une réussite complète.\nun maître de choix. Déjà l'école fonctionne et fait bien augurer de\n                                                                                Voici les noms des concurrents qui se sont présentés pour subir\nl'avenir. C'est elle qui, à la Renaissance, composera les chœurs.            l'épreuve préparatoire à l'entrée en loge pour la composition musi-\nEn compensation des services qu'il réclame d'eux, le directeur de            cale : MM. Léon Dubois (deuxième prix en 1881), Soubre (mention\nla Renaissanre fait donner à ses pensionnaires des leçons gra-               honorable en 1879), Heckers, De Coninck et Berghs.\ntuiles de théâtre; de plus, afin de procurer à chaque élève l'oc-\ncasion de se produire en public, il fera jouer par eux, chaque                  WAUX-HALL. — Ce soir, dimanche, soirée des plus attrayantes.\nmois, une opérette nouvelle dont la distribution sera changée                L'orchestre exécutera les morceaux les plus remarquables de son\ntous les huit jours.                                                         répertoire. Marche jubilaire de M. Léon Jehin. Ouverture triom-\n                                                                             phale de Ries. Le Rouet d'Omphale, Danse macabre de Saint-\n   Ne sont-ce pas là des dispositions excellentes, réellement                Saëns, solo de violon par M. Herrmann. Entr'acte de Galante Aven-\nutiles? El serait-il si difficile de les adopter à Bruxelles? On sait        ture de Guiraud (première exécution).\ncombien l'on se plaint, en général, des choeurs dans les théâtres\net quelles peines il faut se donner pour les faire chanter à peu                Le comité formé en Belgique pour recueillir les souscriptions au\nprès ensemble. En introduisant dans les théâtres un enseigne-                monument Berlioz s'est entendu avec l'administration des concerts\nment raisonné, on rendrait à la fois service aux choristes, au               du \"Waux-Hall qui donnera un grand concert le lundi 30 juillet, au\npublic et aux auteurs, dont les pièces seraient rendues avec                 profit de cette œuvre si éminemment artistique. Le programme sera\nsoin. La question vaut la peine qu'on l'examine. Nous qui                    naturellement composé en majeure partie d'œuvres du grand maître\nnous plaisons à copier l'étranger, imitons-le du moins dans ce               si longtemps méconnu; nous le publierons dans notre prochain\nqu'il nous offre de salutaire et de bon.                                     numéro.\n                                                                               Gounod vient d'arriver à Nieuport, où, comme tous les ans, il\n                                                                             passe une bonne partie de l'été. C'est là que naguère il a terminé le\n                                                                             Tribut de Zamora : c'est là que cette année il doit remanier Sapho,\n                    ^ETITE         CHRONIQUE\n                                                                                On nous prie de publier le résultat du 4 e concours littéraire orga-\n   Lebrun, l'excellent acteur du Parc que nous avons si souvent              nisé par le Caveau verviétois.\napplaudi dans les rôles de grands premiers comiques auxquels il                 Décision du jury pris à l'unanimité de ses membres. — Section A,\ns'était consacré, vient de mourir des suites d'une opération doulou-         réservée aux membres du Caveau.\nreuse qu'il avait subie samedi dernier. Il avait 74 ans. Certes, on ne          Partie française. — Pas de prix décerné. — N° 1. Mention hono-\nles lui eût pas donnés, tant il mettait d'art à se grimer, tant il avait,    rable à la pièce intitulée Papillons. — Partie wallonne. — 2 e prix :\nsur la scène, d'animation, de vivacité, d'humour. Il était très aimé         Qu'est-ce qui vinront, n° 13, chanson. — Mention honorable : Lu\ndu public, qui lui faisait fête, et de ses camarades. Le théâtre du          hantreie, n° 12, chanson. — Mention honorable : Nos vix wallon,\nParc perd en lui un de ses plus anciens et de ses meilleurs pension-         n° 14, chanson.\nnaires. Il y était entré il y a neuf ou dix ans, après avoir tenu dans          Section B, accessible à tous les Belges.\ndiverses villes et notamment à Lyon et à Rheims, sous la direction              Pas de prix décerné. — N° 26. Mention honorable : Le Condor\nBlandin, divers emplois, principalement ceux qu'en langage du                captif. — N° 21. Mention honorable : Aurore.\nmétier on nomme <• les Geoffroy ». Tout le monde se souvient des\n                                                                                Section C, réservée aux littérateurs wallons de l'arrondissement.\nsuccès qu'il remporta sur la scène de la rue de la Loi dans l'Etran-\n                                                                                Pas de prix décerné — N° 41. Accessit C'est d'aux Auris, chan-\ngère, où il créa le rôle joué par Got, dans les Jocrisses de l'amour,\ndans Bébé, de joyeuse mémoire, où il fit un Pétillon des plus amu-           son,\nsants, dans Une corneille qui abat des noix, et plus récemment dans             Messieurs les auteurs sont priés de se faire connaître, en remet-\nles Corbeaux, d'Henry Becque, et dans Tête de Linotte, où il créa            tant les premières lignes de leurs œuvres, chez le secrétaire Armand\nle personnage de Champanet, le mari de l'oublieuse mais inoubliable           Weber, place du Martyr.\nCéleste. Lebrun était marié. On le rencontrait souvent, promenant                MM. Leterrier et Vanloo ont lu à M. Brasseur le livret de leur\nsa femme le plus bourgeoisement du monde. C'était une des physio-             nouvelle opérette de l'hiver prochain. Titre : le Roi de Cœur.\nnomies populaires et aimées à Bruxelles.                                         Quant au musicien, le choix de la direction et des auteurs s'est\n                                                                              fixé sur M.» Théodore de Lajarte, que son récent succès à l'Opéra-\n   On jouera cet hiver à la Monnaie Panache blanc, opéra-comique              Comique, avec le Portrait, devait tout naturellement désigner aux\ninédit, en un acte, de M. PI. Flon, le directeur des chœurs de                théâtres de genre.\nl'Opéra, paroles de MM. Alb. Carré et Paul Audebert. Les inter-\nprètes seront : Mlle A. Legault, MM. Delaquerrière et Soulacroix.              L'ouvrage qui fera l'inauguration du nouveau Théâtre-Italien, au\n                                                                             commencement de décembre prochain, est définitivement choisi : ce\n  M me Bernardi, l'ancien contralto de la Monnaie, qui vient de              sera le Simon Boccanegra, de Verdi.\nrevenir d'une tournée en Amérique, a signé \\in engagement avec                 Simon Boccanegra, opéra en trois actes, précédé d'un prologue,\nM. Carion pour créer cet hiver, au théâtre des Galeries Saint-               aura pour interprètes : M me Adler-Devriès ; MM. Nouvelli ou\nHubert, un rôle important dans Dona Juanita, de Suppé.                       Ravelli, tous deux premiers ténors ; MM. Maurel et Villani, bary-\n                                                                             tons, et M. de Reszké, basse.\n  La Société centrale d'architecture organise une exposition d'archi-\ntecture, rétrospective et contemporaine, qui aura lieu au Palais des\nBeaux-Arts du 2 au 30 septembre prochain. — S'adresser pour tous\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "                                                                                     L'ART             MODERNE                                                                      235\n\n\n\n               D I E T R I C H «& Cie                                                                                  MAISON GOliPIL ET C ie A BRUXELLES\n2 s A, I R T T E Z R , O ^ T A T _ , E ,                       B R U X E L L E S                        89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)\n\n                      (mures   Aquarelles. Tableani. Modèles et dessins, etc.\n                                                                                                                              VIENT      DE        PARAITRE\n\n                          VIENT           DE PARAITRE                  ;                                   SALON DE PARIS DE 1883\n                                                                                                           Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la\nÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE                                                                         Maison Goupil et O .\n                                              PAR\n                                                                                                           L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-\n                                                                                                        dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-\n                          P H .            ZILCKEIT                                                     sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine.\n              6 Planches avant la lettre. Prix : 40 Francs.                                                Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs.\n                                                                                                           La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet\n                                                                                                        pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition\n  MM Les amateurs sont invités à venir examiner ces planches.                                           d'amateur sur papier de Hollande.\n\n\n                                                                                                                VERLEY8E^«^fY8 S E^S\n                               NE\nMaison P                                       MOMMEN\n      2 6B,    RUE     DES FRIPIERS                   & 29, RUE                 GRÉTRY\n                                                                                                          A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                           88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n                                      BRUXELLES\n                                                                                                               IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n         FABRIQUE DE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS                       Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,\n                                                        A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,                   — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\nTISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES                     SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBLLINS.                    vents, écrans.\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                                                                                            SPÉCIALITÉ   DE THÉ D E    CHINE\n                                                     TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                           CHEVALETS DE LUXE,\n       1SCADREUESTS E8 TOUS 6ESRES.                    D'ATELIER E T D E C A M P A G N E .                           Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre.\nRENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                        BOITES, TENTES, PARASOLS,\n     emballage et nettoyage de tableam.             CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S ,    COURBES.         C O M P A G N I E                     D E S       B ! R O IN\" Z E             S\nYENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COMPAS,\n      BROSSES ET PINCEAUX.\n                                                          Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,\n                                                     Tases en teria-cotta et Porcelaines a décorer.\n                                                                                                              BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n   HUILES, ESSENCES, TBRMS ET S1CCITIFS-\n                                                                                                                         APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n                                                              PAPIERS ET MODELES                                       BRONZE    MONUMENTAL\n          Xous les articles                         P O U R L'AQUARELLE         ET L E D E S S I N .\nPOUR I.A SCULPTURE, LA ORAVURE A L'EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     P B O T O . P E I M U H E ,                       Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                                                                        Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n              TABLEAUX ET Œ U V R E S                                   D'ART.\n\n\n\n      PIANOS                                             BRUXELLES\n                                                     rue Thérésienne, 6                                      2 3,\n                                                                                                                        ADELE D ESWARTE\n                                                                                                                       IRTTE  D E      DA.         V I O L E T T E\n        VENTE                                                                                                                    BRUXELLES.\n     ÉCHANGE\n   L O C A T I O N              GUNTHER                                                                             Dépôt à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold.\n\n                                                                                                             VERNIS ET COULEURS                           COULEURS\n   Paris 1867, 4878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                       POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                     ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                         TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                 PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                                           MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                 BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                          MUSIQUE.                                                                           BROSSES ET PINCEAUX,               Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                        CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                               MODELES DE DESSIN.                 PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n\n  IR,, BERTRAM                                                                                             RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                              EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                                                                        ÉQUERRES ET COURBES.\n\n                                                                                                                                                    COTONS DE TOUTE LARGEUR\n              10, R U E S A I N T - J E A N ,                BRUXELLES                                     ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.            DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n\n                       (Ancienne maison Meynne).                                                        Représentation de la Saison BIMM de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                               NOTA.       La maison dispose de vingt ateliers pour     artistes.\nABONNEMENT                     A LA LECTURE                      DES             PARTITIONS                                     Impasse de la Violette, 4,\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                         SOCIÉTÉ JWmM, ANONYME\n                                                                       DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                     DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                                      VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION               PERMANENTE                D'OBJETS           D'ART,         DE MEUBLES,                 DE MARCHANDISES\n                                                  A V E N D R E A L'AMIABLE\n\n\n                              i^VA^CE» SUR VENTES\n\n                    Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine\n  L u n d i 2 3 j u i l l e t , à 1 0 h e u r e s du m a t i n . — Salles nos 4 et 5. i e r étage.- Vente publique judiciaire\npar ministère de M0 VANDEN EYNDE, huissier, d'une belle réunion de bijoux en or et en imitation.\n   M a r d i 2 4 j u i l l e t , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de meubles divers et\nd'objets et ustensiles propres à tous usages.\n   M e r c r e d i 2 5 j u i l l e t et j o u r s u i v a n t , à 1 0 h e u r e s p r é c i s e s du m a t i n . — Salle n\" 6 : Vente\npublique judiciaire, par ministère de M. Charles, huissier, en vertu d'un jugement et avec l'autorisation du\ntribunal de l r e instance de Bruxelles, d'une quantité considérable de magnifiques MEUBLES NEUFS\nFABRIQUÉS DANS LES MEILLEURES CONDITIONS et consistant notamment en : 13 tables acajou et noyer, 7 guéridons noyer et\npalissandre, 3 chaises percées, 34 fauteuils en palissandre, noyer et bois couvert, 7 carcasses de tabourets, 11 tabourets cannés jaunes,\ncannés noirs et couverts avec cuir havane, 26 lits bois d'orme, acajou, noyer et en fer,flltordu jaune etflldouble, 6 sommiers toile\nrouge et à rayures, 52 chaises noyer, bois noir et blanc, jaune et avec dossiers cannés, G ciels de lit en noyer, acajou et bois jaune,\n1 cartonnière acajou, 3 garde-robes noyer cintrées, noyer et acajou, 2 buffets-lavabos en noyer, 6 lavabos noyer et acajou, 6 armoires à\nglace acajou, 4 bibliothèques orme, noyer, acajou, 2 plateaux en noyer, 4 commodes noyer et acajou, 13 tables de nuit acajou, noyer\navec marbre blanc, 5 séchoirs noyer, acajou, cerisier, 12 berces en fer, bois cerisier et noyer, 2 tabourets acajou, noyer, 1 pliant\ncerisier, 1 cave à liqueurs, 2 galeries en chêne, 1 devant de cheminée en étoffe, 5 cases en acajou, 28 foyers laine, velours vert, tapistry,\nvelours rayé, 9 tapis-carpettes feutre laine rouge, 21 carpettes rouge reps fleur, drap rouge, vert brodé or, drap rouge à relief, feutre\nrouge, 1 coupe marbre, 4 papeteries, 5 consoles acajou, 1 bac à argent, 1 boite à cartes, 2 porte pipes, 2 vases cuivre, 6 cache-pots\ncuivre, 1 jardinière cuivre, 10 plats ronds (St-Louis), 1 console en chêne, 1 tortue chêne, 3 machines à coudre, 1 glace cadre bronze,\n1 garniture riche et 2 grandes coupes, 1 bibliothèque jaune orme, etc., etc.\n   E x p o s i t i o n publique, l e s lundi 2 3 e t m a r d i 2 4 j u i l l e t , de 1 1 à 5 h e u r e s . — Strictement au comptant avec augmenta-\ntion de 10 '/o pour frais.\n   J e u d i 2 6 j u i l l e t , à 1 0 h e u r e s du m a t i n . — Salle n° 0 : Continuation de la vente judiciaire\nci-dessus indiquée.\n   L e m ê m e j o u r , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de plantes, arbres,\nfleurs, sous la direction de M. VAN RIET, horticulteur.\n  V e n d r e d i 2 7 j u i l l e t , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Rez-de-chaussée .- Vente publique pour cause de\ndépart, d'un important mobilier consistant en plusieurs chambres à coucher, meubles de salon, de salle à\nmanger, fumoir en chêne sculpté, coffre-fort, ustensiles de ménage, cuisinière et objets divers.\n\n                                                                                              Biuxellcs. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-07-22", "signet_source": "Troisième année. - N° 29. - Dimanche 22 juillet 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 235", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}