{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-07-29-n30", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-29-n30-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 237, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 30. L E NUVÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CORRESPONDANCE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 30.                                        L E NUVÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 29 JUILLET             1883"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "C O M I T É             D E"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "R É D A C T I O N"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MA.US — E D M O N D PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": ": On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "LE    JEUNE     MOUVEMENT        LITTÉRAIRE      (Quatrième    article).   —"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "LIVRES NOUVEAUX. Croquis alpins, p a r Albert D u b o i s . — C O R -"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "RESPONDANCE PEU FOLATRE.         EXPOSITION D'AMSTERDAM."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "CORRESPONDANCE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-29-n30-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 240, "titre_corps": "Le jeune mouvement littéraire", "titre_sommaire": "Le jeune mouvement littéraire (Quatrième article)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE JEUNE MOUVEMENT LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "ces héros littéraires que nous attendons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "LE JEUNE MOUVEMENT LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "Quatrième     article (*)."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "« Pourquoi, nous a-t-on dit, quereller nos Jeune-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Belgique sur la nature de leurs œuvres, et faire des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "réserves sur le fond alors que vous en louez la forme ?"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Oui, quelques-unes d'entr'elles paraissent frivoles,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "purement fantaisistes, détachées du milieu où nous"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "menons notre existence sociale, et leurs auteurs annon-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "cent, comme une bravade, qu'ils continueront ainsi et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "que rien ne les fera se départir de leur programme qui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "a arboré la vieille formule, recommandée chaudement"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "jadis par M. Prudhomme, l'art pour l'art. Soit, lais-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "sonsrles faire. Il faut des œuvres à tous les degrés de la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "hiérarchie artistique, et jamais on ne s'est passé des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "productions légères. Elles ont leur charme, elles satis-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "font un besoin, elles ont leurs débouchés intellectuels."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "(*) Voir nos n \" du 10 juin, du 1\" et du 15 juillet."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Si les Jeune-Belgique sont faits pour cette partie de la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "besogne commune, laissons-les y vaquer en liberté. »"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Pourquoi ? C'est que nous avons sur le nouveau mou."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "vement littéraire de plus hautes espérances. Si vrai-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "ment toute cette rumeur doit aboutir à ne nous donner"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "qu'une nichée de Parnassiens, venant au monde chez"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "nous sur le tard, pour recommencer une évolution déjà"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "tarie en France après y avoir accompli une farandole"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "élégante, nous serions assurément déçus. Il est indiscu-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "table qu'on ne peut rien souhaiter de mieux aux écri-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "vains que de s'en tenir au genre qui leur convient et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "de ne pas s'épuiser en efforts pour atteindre des hau-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "teurs qui ne sont pas faites pour eux. Mais il arrive,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "par certains parti-pris, que des artistes dévoient ou"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "restent au dessous de leurs aptitudes. A cet égard, il"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "est bon de les mettre en garde. Et avant de nous rési-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "gner à ne trouver dans la nouvelle phalange que des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "ouvriers de second ordre, destinés à n'avoir sur leur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "temps qu'une influence aimable et superficielle, nous"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "voulons, afin d'éveiller toutes les forces que peut-être"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "ils recèlent, leur rappeler, ce qu'est un art vraiment"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "digne d'eux et ce qu'attendent ceux qui ont salué leur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "aurore."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "La question est de savoir si nous sommes en pré-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "sence de jeunes hommes qui sauront prendre la tête du"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "mouvement, ou de simples dilettanti qui charmeront"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "par leur habileté et leur grâce, mais passeront comme"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "des papillons."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "C'est ici que se pose inflexiblement ce problème"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "esthétique que nous avons soulevé, non sans appréhen-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "sion, de la destination d'une grande littérature, de celle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "qui prend virilement sa place dans une société pour"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "aider, avec tous les autres facteurs sociaux, à l'évolu-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "tion générale. Rien que cette pensée que l'art pourrait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "être une force sociale en ce sens qu'il aurait pour mis-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "sion d'être un adjuvant puissant des réformes écono-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "miques et politiques, soulève l'horreur chez les jeunes."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Ils ne voient dans l'art que la floraison de l'âme dégagée"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "de toute préoccupation civique, se sauvant loin, bien"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "loin du tapage de la place publique et du monde des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "affaires. Et ils se donnent beau jeu en établissant les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "contrastes apparents de cette existence tumultueuse,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "rageuse, intéressée, avec la sérénité, la noblesse et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "l'harmonie de la muse. Faire de l'art social, jamais !"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "Quand pareil cri de défi est lancé, on ne sait pas si la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "conviction qui le fait clamer a pour origine une exacte"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "notion de l'esthétique, ou une inconsciente impuissance"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "d'accomplir l'œuvre redoutable que l'on dédaigne."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Il convient, pour faire évaporer des équivoques favo-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "rables aux adversaires de cette grande école qui a eu"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "pour illustres artisans, en Grèce, Eschyle, à Rome,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Tacite, en Italie, le Dante, en Allemagne, Schiller, en"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Angleterre, Shakespeare, en France, Victor Hugo, de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "bien définir ce que fut pour eux, et pour ceux qui ont"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "suivi les voies qu'ils avaient ouvertes, cet art social"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "auquel une école moins robuste préfère un art de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "salon, ou de petit coin, amusant les esprits oisifs, sans"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "remuer les âmes, et surtout sans remuer l'âme collec-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "tive d'un peuple. On a si vite discrédité une doctrine"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "artistique quand on a laissé entendre qu'elle prétend"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "se donner pour but de prêcher des thèses, surtout des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "thèses politiques. Du coup on la marie à l'ennui et l'on"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "pressent l'effet que produira l'heureux couple."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "En réalité, rien n'est plus loin de l'art sublime qu'a"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "chanté le chœur des artistes admirables dont nous"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "énumérions les noms tout à l'heure."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "L'art qu'ils ont magnifiquement étalé est social en ce"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "sens, et c'est le vrai sens, qu'ils ont eu sur leur époque"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "une influence prépondérante, s'emparant de toutes les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "idées dominantes de leur temps, les saisissant au"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "vol, debout dans la société qui s'agitait autour d'eux,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "les dépouillant de toutes les contingences, les forgeant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "à nouveau, leur donnant une puissance et une sonorité"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "inconnues, puis les rejetant dans cette masse remuante"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "et tragique, pour imprimer à celle-ci, en vertu d'un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "magique alliage, des impressions nouvelles la lançant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "plus rapidement sur le courant du progrès et de l'his-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "toire. Leurs œuvres ne sont pas des leçons pédantes-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "ques, des prédications scolastiques, des thèses profes-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "sorales. Non, rien de pareil. Mais sous les événements"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "qu'ils ont mis en scène, sous leurs personnages d'une"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "humanité étrange, coule invisible, acre, débordante,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "une sève qui, sans jamais suinter au dehors, attire,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "pour la faire dévier et la diriger vers des pôles nou-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "veaux, cette âme populaire qui est l'agent de toutes les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "transformations sociales."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "L'art, nous ne saurions assez le répéter, n'est pas,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "dans l'organisme des sociétés, un facteur à part, qu'on"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "puisse détacher de l'ensemble pour en faire l'aliment"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "d'un groupe de raffinés, quelque chose comme de la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "confiserie destinée à une aristocratie pincée de lettrés."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "La république des lettres n'est pas une île détachée du"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "continent humain.Il n'est qu'une des forces primitives,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "aussi indéniablement unie aux autres, que, dans la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "matière, la chaleur, la pesanteur, le mouvement le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "sont entre eux. Cette prétention de vouloir le dégager"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "de la politique, du commerce, de l'industrie est aussi"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "vaine que de prétendre arracher à leur union com-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "mune dans les corps les lois physiques et les lois chi-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "miques. En paroles, tant qu'on voudra, par un artifice"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "de langage. En fait, jamais. L'art, nous l'avons dit, est"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "un fluide qui pénètre partout dans l'humanité, accom-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "pagnant toutes nos actions, toutes nos œuvres, tantôt"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "manifesté, tantôt effacé, mais jamais absent. Ainsi"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "compris, il apparaît dans sa grandeur et dans son"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "utilité populaire, et la vraie mission de l'artiste, digne"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "de lui-même et du but qu'il poursuit, est de le voir et de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "le fortifier partout. Quand l'art devient le monopole de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "quelques-uns, quand il s'applique à des œuvres destinées"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "au petit nombre, il se mesquinise : c'est la décadence."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Avec cette amplitude, l'art s'affirme comme social"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "au même titre que les autres lois générales qui enve-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "loppent et guident le mouvement humain. Mais il y a"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "lieu de rechercher comment il doit accomplir sa partie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "dans ce gigantesque concert."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "Laissant de côté toute théorie, les exemples éclatants"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "laissés par ses représentants les plus superbes, spécia-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "lement dans la littérature, suffisent à résoudre ce mys-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "tère qui repose dans les régions les plus lointaines et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "semble mener l'esprit voyageur aux colonnes d'Hercule"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "de l'esthétique."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "Qu'ont-ils fait? Hommes de leur temps, c'est sur le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "milieu où ils vivaient qu'ils ont prétendu agir en même"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "temps qu'ils lui demandaient leurs inspirations. Certes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "ils ont pu emprunter parfois au passé les événements"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "qu'ils mettaient en scène. Mais les personnages qu'ils"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "faisaient agir, pensaient, sentaient, aimaient comme"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "les contemporains, et ce que l'artiste voulait, c'était"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "émouvoir ces contemporains. Et quand il cherchait à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "produire cette émotion dont la trace chez chacun devait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "devenir un grand courant pour une transformation"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "générale, c'était en s'emparant d'un événement popu-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "laire, historique, politique qu'il remaniait, grandissait,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "divinisait par son génie."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "Pour ne point reprendre ceux dont nous avons tantôt"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "composé le cortège, pour ne point montrer Eschyle"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "ennoblissant les Grecs de son temps en exposant leur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "histoire sur le théâtre, Tacite préparant la chute des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Césars en racontant jleurs infamies, Dante civilisant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "l'Italie du moyen-âge en la reflétant dans sa divine"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "comédie, Shakespeare transformant toute la société"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "anglaise, en peignant dans ses drames les tyrans, les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "patriotes, les amants, les amis, Schiller électrisant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "l'Allemagne, Victor Hugo grandissant toute âme qui le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "lit, parlons de Molière et demandons-nous si lui aussi"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "n'est pas de cette école artistique sociale, qu'on vou-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "drait discréditer au profit de la petite musique distrac-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "trice par laquelle des écrivains prétendent faire suffi-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "samment de l'art, en esquissant avec adresse les petits"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "mouvements personnels de leur fantaisie ou du petit"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "monde dans lequel ils vont et viennent, zigzaguant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "comme des moucherons dans un rayon de soleil."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Que sont ces symboles que Molière a décrits dans ses"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "pièces, ces personnages qualifiés de noms convention-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "nels : Alceste, Harpagon, Philinte, Dorante, Célimène?"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Qu'est-ce donc que l'Avare, l'Ecole des femmes,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "l'Ecole des maris, si ce n'est la peinture directe de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "société où il était plongé, avec la prétention d'agir sur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "elle pour la dépeindre et la modifier, c'est-à-dire, pour"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "atteindre un but social ? Et le Tartufe, par un effet"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "singulier du développement des choses, en supposant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "qu'il ait eu un objectif simplement privé quand il parut,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "est aujourd'hui, sans rien perdre de ce qu'il vaut, une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "comédie politique, car certaines œuvres artistiques ont"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "cette destinée de devenir parfois, les circonstances"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "aidant, plus sociales encore qu'elles ne l'étaient à leur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "origine. On en peut, à certains moments, faire des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "applications étonnamment puissantes à des événements"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "nouveaux et mieux elles s'adapteront aux conjonctures"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "présentes, plus elles paraîtront belles. Elles retrouvent"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "ainsi, par une sorte de rajeunissement, la chaude effi-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "cacité qu'elles avaient au début, comprise par la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "génération qui les a vues surgir et qui s'était refroidie"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "au cours des siècles, en vertu de cette loi, par nous"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "signalée, que toute œuvre artistique est une chose"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "passagère en ce sens au moins, que, sortie d'une époque"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "déterminée, c'est surtout pour celle-ci qu'elle est le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "mieux compréhensible et atteint toute l'intensité de son"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "influence."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Dans cette lutte où nous faisons descendre les plus"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "retentissants de ceux qui furent les champions d'une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "doctrine esthétique qui, à notre avis, résume dans son"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "expression la plus fière, la dignité et l'utilité de l'art,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "nous ne saurions oublier Balzac. En burinant la vie de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "province étroite, méchante, arriérée, le monde financier"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "avec son faste et sa débauche, la bourgeoisie préten-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "tieuse, sotte, ignorante, ambitieuse, est-ce autre chose"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "que de la littérature sociale qu'il a faite, sans le dire"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "soit, peut-être sans y penser, quoiqu'il soit difficile"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "d'admettre l'inconscience chez un aussi robuste athlète,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "mais une littérature ayant, avec une évidence écra-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "sante, cette portée et ce résultat de laisser sur tout ce"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "qu'il a frappé et balafré, d'énormes cicatrices signalant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "en marques indélébiles les choses destinées à disparaître,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "que lui-même a commencé à secouer."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Comment, en présence de ces types impérissables qui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "ont si résolument abordé un art ayant pour but de re-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "manier en quelque sorte l'humanité de leur temps, se"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "refuser à admettre que c'est là une des applications de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "l'art et la plus hautaine? Se figure-t-on aisément ces"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "grands hommes destituant leur génie de toute préoccu-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "pation humanitaire et ne songeant qu'à faire de l'art"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "pour l'art? Quelle déchéance, ou plutôt quelle invrai-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "semblance! Ils n'atteignent leur taille de géants que"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "si on leur suppose cette volonté héroïque d'agir sur le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "mouvement du monde et d'apparaître comme des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Titans, soulevant de leurs mains formidables, l'axe des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "sociétés et le déplaçant pour le pointer vers un autre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "point de l'horizon intellectuel."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Eh bien ! ce qui fut vrai pour eux, l'est aussi pour les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "individualités plus humbles. Ils sont les chefs : les com-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "mandements sortis de leur bouche et consacrés par"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "leurs travaux, les soldats ont à les suivre. Ce qu'ils"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "ont tenté dans des proportions colossales avec des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "résultats dont l'humanité est restée palpitante, d'autres"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "ont à le faire dans les limites de leur courage et de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "leurs forces artistiques. Et quantité de vaillants n'y"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "manquent pas. La poésie moderne par quelques-uns de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "ses chantres les plus énergiques, le roman surtout,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "décrivant avec une minutie cruelle les milieux où nous"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "sommes, donnant aux détails ce relief qui manifeste"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "notre organisation sociale dans ses iniquités, ses mal-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "propretés et ses horreurs, servent la cause historique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "et préparent l'évolution qui, répetons-le, n'est en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "somme qu'une révolutiou ralentie. Là est la vigne où"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "doivent aller les ouvriers les meilleurs, et, s'il en est qui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "restent au dehors pour chanter et jouer de la guitare,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "leurs refrains ne seront pas dédaignés mais ils n'appa-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "raîtront qu'ainsi que des fioritures dans l'ensemble. En"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "vain avec la sérénité que leur donnera une existence"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "loin de la lutte, se croiront-ils en possession de la pure"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "tradition artistique. Ce mirage n'existera que pour"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "eux et la foule ne les écoutera guères. Elle aime qui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "sonne la fanfare pour les dures mêlées où elle se dé-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "mène, et qui prépare les hymnes pour les victoires"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "qu'elle sent prochaines. Il ne s'agit plus de la mener à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "la fête en jouant devant elle du fifre et des pipeaux."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "L'époque est tragique et c'est sur le mode tragique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "qu'il faut battre la mesure."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "Baudelaire, on le sait, est adopté par les jeunes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "comme leur modèle. Par un étrange destin il lui a suffi"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "d'une œuvre, les Fleurs du mal, pour devenir plus que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "Victor Hugo, le symbole que l'on admire et que l'on"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "imite. Est-ce parce que, ayant touché à peu de chose,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "il laisse un immense espace où peuvent s'exercer les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "pasticheurs, tandis que Hugo a tellement promené en"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "tous sens la charrue de ses rythmes, que tout fut par"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "lui épuisé et qu'on ne peut toucher à rien, en suivant"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "son art, sans paraître un plagiaire? N'essayons pas de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "résoudre la question, mais faisons observer qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "pas seulement dans Baudelaire le charme poignant"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "résultant de l'étrangeté et de l'imprévu des images"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "maintenus par un effet de génie d'accord avec leur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "vérité. Baudelaire lui aussi a marché résolument vers"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "l'art social, y a posé sa main à la fois caressante et bri-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "sante, et a largement introduit dans son œuvre ces"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "préoccupations profondes qui, sans qu'il soit besoin de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "les exprimer ouvertement, donnent à tout ce qu'elles"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "pénètrent une allure grandiose et sauvage, caractéris-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "tique de toute œuvre dans laquelle est engagée l'huma-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "nité avec ses joies et ses souffrances. Il n'est guère de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "pièce de l'attrayant et mystérieux poète où cette marque"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "ne se retrouve. Telles sont les Litanies de Satan, cette"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "amère revendication des sacrifiés, tel Abel et Caïn,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "tels plusieurs des Paysages parisiens. A côté de cela"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "d'admirables fantaisies, comme le Beau navire, mais"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "non pas isolées."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Terminons. Ce grand sujet nous a mené loin en"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "croupe. Quand on le chevauche, il est difficile de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "remettre pied à terre et, comme pour le cheval, qui le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "monte, monte son maître. Nous nous y sommes risqué"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "par amour pour notre art, et par affection pour ces"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "nouveaux venus qui sont notre souci et notre espoir."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "Puissent nos efforts servir la cause commune et nous"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "préparer ces héros littéraires que nous attendons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-29-n30-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 240, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "Livres nouveaux. Croquis alpins, par Albert Du Bois", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JiIVREp NOUVEAUX", "ancre_fin": "heure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "JiIVREp NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "ALBERT DU BOIS. — Croquis a l p i n s . Mous, 1883."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "« Les souvenirs de voyage sont autant d'instants de bonheur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "mis en réserve pour le temps où l'âge vous cloue dans un fau-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "teuil », dit l'auteur dans son avant-propos. Et son livre, qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "raconte des promenades dans les montagnes, des passages de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "cols, des visites aux glaciers, des traversées de lacs bleus, d<;s"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "ascensions aux pics, est un chaleureux plaidoyer en laveur des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "excursions pédesires. Sac au dos, M. Albert Du Bois s'en est allé"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "bravement a la conquête des Alpes. « Il s'élablit entre l'homme"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "et le colosse aux flancs duquel il s'attache, dit-il, un véritable"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "combat. La montagne est là, immense, écrasante, hérissée d'ar-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "rêtés escarpées, crevassée par des torrents, couverte de forêts,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "semée d'alpages, couronnée d'un amoncellement de neige."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "L'homme la gravit a pas lents. Il marche avec persévérance."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "Bientôt son piolet mordra le glacier, et peu après le pygmée aura"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "triomphé du titan ». La sensation exquise que donne cette vic-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "toire, c'est la pédale harmonique sur laquelle M. Albert Du Bois"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "improvise ses modulations. Il a l'amour du voyage poussé jusqu'à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "la passion, mais du voyage de touriste, de celui qui effleure, sans"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "trop y pénétrer, les sites et promène ses flâneries par les con-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "trées. Alerte et joyeux compagnon de route, l'auteur des Croquis"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "alpins se fait guide, signale les itinéraires à suivre, indique les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "bons gîtes et détourne les voyageurs des coquins qui rançonnent"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "sans vergogne. Volontiers il planterait lui-même des écriteaux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "préventifs, dans le genre de ceux qu'on voit clans les jardins : Ici"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "il y a des pièges à loups. Son volume sera utile à ceux qu'entraîne"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "vers la Suisse leur humeur vagabonde. Il est plein de renseigne-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "ments curieux, et, ci et là, de faits historiques, vieux et neufs,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "piqués, au hasard de la promenade, comme des papillons dans"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "leur boîte. Une intéressante notice sur la flore alpestre, de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "M. François Crépin, accompagne l'ouvrage. Au moment des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "vacances, où l'envolée des touristes va s'abattre dans tous les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "hôtels helvétiques, le volume de M. Albert Du Bois arrive à son"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "heure."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-29-n30-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 241, "titre_corps": "Correspondance peu folâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Clément Lyon.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE PEU FOLATRE", "ancre_fin": "28 juillet 1883", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "CORRESPONDANCE PEU FOLATRE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "M. Clément Lyon, l'auteur des singulières allégations, parues"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "dans un petit journal de Charlcroi, que nous avons relevées la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "semaine dernière, nous demande la reproduction de l'article que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "voici. Nous nous excusons auprès de nos lecteurs, mais de telles"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "demandes sont des réquisitions."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "A propos d e s œ u v r e s d'Octave P i r m e z ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "L'Art moderne (n° du 22 juillet 1883) relève notre critique rela-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "tive à M. Edmond Picard, mais tout en essayant de noyer le fond"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "même du débat et en gardant bien l'anonymat, ce journal s'abstient"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "de répondre à l'affirmation suivante de Y Education populaire (et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "non littéraire comme nous qualifie YArt moderne), (*) affirmation"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "reproduite par le Journal des Beaux-Arts :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "« Octave Pirmez débuta, en 1862, dans la carrière des lettres et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "de la philosophie et ce n'est qu'en 1881 que M. Edmond Picard le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "signala au public (voir Y Art moderne, n° du 26 juin 1881). Avant"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "1881, qu'on nous cite donc un seid article de M. Edmond Picard"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "sur les œuvres de Pirmez. Il a aidé à le faire connaître, soit!"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "mais sur le tard et après beaucoup d'autres, nous oserions pres-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "que dire LE DERNIER. »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "A cette affirmation si nette, si catégorique, on ne nous répond"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "rien, ABSOLUMENT RIEN."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "Bien plus, Y Art moderne reproduit, pour la justification de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "M. Picard, la lettre lui adressée, en juin 1881, par Octave Pirmez,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "lettre que nous avons publiée dans le dernier n° de YEducation"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "populaire."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "Or, cette lettre contenait le passage suivant de Pirmez : <• Après"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "avoir dépensé (quelques-uns disent perdu) sa jeunesse à écrire, c'est"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "une grande satisfaction de s'apercevoir qu'on n'a pas fait fausse"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "voie et d'espérer que les pages qu'on a écrites éveilleront des sym-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "pathiesparmi    LES INCONNUS. »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "Nous avions aussitôt mis en note de ce passage : « Parmi les in-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "connus, dit Pirmez, qui ne paraissait pas alors, c'est-à-dire au"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "28 juin 1881, connaître M. Edmond Picard. »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "Or, à notre grande surprise — et le fait est caractéristique — ce"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "passage est supprimé dans la reproduction de la lettre de Pirmez"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "par YArt moderne du 22 juillet courant. Gela est grave."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "Nous n'imiterons pas Y Art moderne, en employant les gros mots"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "et les expressions déplaisantes, (\"*) mais, franchement, n'avions"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "nous pas le droit, en présence de tout ce qui précède, de nous montrer"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "(*) Ce ii° de l'Art moderne reproduit quelques extraits de la correspondance"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "de Pirmez avec M. Ed. Picard, mais ces extraits ne sont pas datés. Pourquoi?"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "(Note de M. Clément Lyon.)"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "(**) Voici ce que publiait l'Art moderne (n* du 26 juin 1881) au sujet de cette"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "fâcheuse façon de polémiquer :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "\" En Belgique, toute question de principe finit par des gros mots, détestable"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "coutume mise en honneur par les articles des journaux et les discussions par-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "lementaires. Pour prouver qu'on est très fort sur les arts, on ne trouve rien"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "de mieux que de commencer par pêcher contre le goût. »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "L'auteur de ces réflexions n'est il pas M. Edmond Picard» (Note defil.Clé-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "ment Lyon)."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "étonné de l'affirmation suivante de M. Edmond Picard sur laquelle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "roule tout ce débat :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Parlant d\"Octave Pirmez au banquet Lemonnier, il s'écriait :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "« Nous ne permettrons pas qu'on nous enlève celui qui est à nous."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "C'est nous qui lisions ses livres. C'est nous qui les comprenions."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "C'est nous qui l'avons signalé comme un artiste admirable. C'est"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "nous qui avons commencé à faire tomber le mépris sur ceux qui le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "méconnaissaient. » Et plus loin : « C'est l'un de nos chefs et nous"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "saurons combattre pour empêcher qu'on ne nous ravisse à la fois"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "et son àme et sa gloire. »"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Résumons le débat : Octave Pirmez a publié sa première oeuvre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "en 1862 ; plus de trente écrivains nationaux l'ont signalée avec en-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "thousiasme depuis lors ; M. Picard ne s'est occupé des œuvres de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "notre grand écrivain qu'en juin 1881, c'est-à-dire dix-neuf ans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "après que Bancel l'avait fait connaître et beaucoup d'autres!"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Mais, ce qui est un comble dans ces circonstances, c'est que Y Art"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "moderne, qui répond à Y Education populaire de la manière décrite"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "plus haut, intitule son article contre nous :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "« VÉRACITÉ de la critique littéraire en Belgique » /.'.'"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "M. Picard, malgré ses brillantes et incontestables qualités intel-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "lectuelles, ne sortira pas de notre cercle de fer"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "CLÉMENT LYON."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "P . S. M. Picard termine sa lettre à Y Education populaire par"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "ces mots :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "« S'il ne vous (Pirmez) a jamais parlé de moi, je vous jure qu'il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "ne m'a jamais entretenu de vous (Clément Lyon)."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Nous allons lui répondre ; depuis juin 1881, date des premières"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "relations jusqu'à la mort d'Octave Pirmez, en mai 1883, M. Picard"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "lui a-t-il jamais parlé? Jla-t-il jamais vu autrement qu'en por-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "trait ? A-t-il jamais été à Acoz ? Octave Pirmez lui a-t-il jamais"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "fait visitel"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Nous avons de bonnes raisons pour répondre par un non à toutes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "ces questions et nous les dirons au besoin."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Encore un petit mot, pour terminer en répondant à un gros de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "M. Picard :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Il nous écrit sous la date du 15 juillet 1883 (voir sa lettre dans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "Y Education) :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "« Je suis stupéfait, Monsieur, de vos affirmations, je ne sais s'il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "faut les mettre sur le compte de L'AUDACE OU de l'ignorance. »"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "Or, le 22 juillet 1883, il écrivait dans une lettre publique au"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "National (reproduite par \\&Gazette de Bruxelles du 24 courant) :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "« Ce qu'il importe, c'est d'affirmer avec éclat les principes, re-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "muer les idées, faire descendre dans les cœurs l'ardeur, L'AUDACE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "et la foi. y"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "Tout commentaire est superflu. Et maintenant qu'on nous dise"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "de quel côté se trouve : l'audace.                        Cl. L."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "V o i c i la r é p o n s e q u ' E d m o n d P i c a r d a faite à c e t t e"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "épître :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Veuillez m'excuser d'avoir par distraction nommé votre jour-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "nal VEducation LITTÉRAIRE. Je confesse humblement que tout"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "devait me démontrer que l'épilhètc populaire lui sied beaucoup"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "mieux. On vous en donne acte."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "Vous êtes très ondoyant, Monsieur du cercle de fer. Vous aviez"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "affirmé qu'Oclave Pirnuz ne me connaissait pas et semblait"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "même ignorer mon existence."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "Je vous ai répondu en vous communiquant une des lettres qui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "attestait nos relations artistiques."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "Vous aviez affirmé que je n'avais jamais rien publié sur Pirmez"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "avant sa mort."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8833, "texte": "Je vous ai répondu en vous signalant deux études parues dans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "l'Art moderne dont je suis un des fondateurs et des rédacteurs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "Vous aviez affirmé qu'aucun de ceux qui assistaient au banquet"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Lemonnier n'avait jamais rien écrit sur.lui de son vivant."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "On vous a répondu en signalant entre autres les articles de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Giraud dans la Jeune Belgique et de Lemonnier lui-même dans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "le Livre."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Vous aviez affirmé que, depuis vingt ans, divers écrivains"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "avaient fait surgir Pirmez pour la gloire, selon votre belle ex-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "pression."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "On vous a répondu qu'aussi longtemps que Pirmez n'a eu pour"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "se faire connaître que les articles moitié figue et moitié raisin"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "auxquels vous faites allusion, il est resté parfaitement inconnu."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Bref, on vous a pris la main dans le sac aux allégations témé-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "raires, pour tout ce qu'avait écrit votre plume véridique."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Il paraît que vous n'avez pas assez de ces corrections amicales."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "Avec une désinvolture singulière, vous recommencez vos inter-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "pellations et vous me soumettez à un interrogatoire sur faits et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "articles : M. Picard a-t-il jamais parlé à Pirmez? L'a-t-il jamais"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "vu autrement qu'en portrait ? A-t-il jamais été à Acoz ? Pirmez"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "lui a-t-il jamais fait visite?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Diable, Monsieur, a l'audace vous joignez l'indiscrétion."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Qu'arriverait-il, si après que je vous aurais fait une nomencla-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "ture de mes relations avec Pirmez, vous répondiez que ce n'est"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "pas vrai? Vous nous avez dit tant de choses immédiatement"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "reconnues conlrouvées, que vous me pardonnerez de m'inquiéler."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Je me bornerai à vous citer un fait curieux, mais bien cer-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "tain, bien clair, bien établi, que je viens de vérifier sur pièces,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "car avec un plaideur comme vous, il est bon d'avoir son dossier."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "En novembre 1879 (vous voyez que je le connaissais avant"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "la fondation de l'Art moderne), Pirmez est venu chez moi,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "47, avenue de la Toison d'Or (précisons), m'enlretenir d'un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "procès en expropriation dont la Banque de Belgique menaçait son"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "cher château d'Acoz. Il était accompagné de son frère Emile, qui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "pourra servir de témoin (c'est indispensable avec vous). Je tiens"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "aussi à voire disposition un registre sur lequel cette affaire porte"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "le n° 1342 (précisons, précisons). Dans ce dossier se trouve une"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "photographie d'Acoz qu'il m'a remise alors (précisons toujours)."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "Encore une fois donc, vous avez affirmé à la légère. Quelle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "déplorable manie vous avez là, et comme vous ferez bien de mé-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "diter le proverbe persan sur la parole d'argent et le silence d'or!"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Ainsi donc j'étais pour Pirmez non seulement un correspon-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "dant amical, un confrère en littérature, mais encore, le cas"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "échéant, un avocat !"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "Eles-vous satisfait, terrible homme du cercle de fer, et ceci me"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "dispensera-t-il de vous faire des communications plus amples?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Franchement, j'en ai asssez et souffrez que je vous prie de me"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "laisser en paix. Contentez-vous, croyez-moi, des droits désormais"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "bien acquis que vous avez de prendre une place d'honneur parmi"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "les fâcheux célèbres."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "Mai; qu'importent toutes ces misères dans lesquelles j'ai tort"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "de me laisser entraîner. C'est des œuvres de Pirmez qu'il s'agit"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "et non de sa personne. Ce n'est pas comme relation mondaine"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "que nous l'avons revendiqué, mais comme modèle. Il suffirait"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "que j'eusse connu, aimé, loué ses livres alors même que je ne"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "l'aurais jamais vu, pas plus que je n'ai vu Balzac. Qu'est-ce que"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "ces questions de visite auxquelles vous abaissez la querelle?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "Laissez là celte polémique de village où je ne vous suivrai plus."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "Recevez, Monsieur, mes salutations distinguées."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8896, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "EDMOND PICARD."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9012, "texte": "28 juillet 1883."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-29-n30-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 242, "titre_corps": "Exposition d'Amsterdam", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION D'AMSTERDAM", "ancre_fin": "obtenir le plus grand nombre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "EXPOSITION D'AMSTERDAM"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Voici la liste complète des récompenses obtenues par les artistes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "belges à l'Exposition d'Amsterdam dans les sections de sculpture,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "de peinture et d'architecture :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "SCULPTURE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Première médaille ou diplôme d'honneur : Paul De Vigne et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Julien Dillens."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Médaille d'or : Jean Cuypers et Thomas Vin cotte."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "Médaille d'argent : Louis Semain, Emile Namur, Vanden Kerck-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "hove-Nelson et Jef Lambeaux."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Médaille de bronze : Georges Geefs, Hambresin et Elias."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Mention honorable : Le Roy et Fr. Vermeylen fils."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Le jury était présidé par MM. Guillaume, président et Ch. Van-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "der Stappen, vice-président, assistés de M. Van Hove, secrétaire."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "PEINTURE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Diplôme d'honneur : A. Stevens, Willems, H. De Braekeleer,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Clays, Rosseels, Marie Collart."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Médaille d'or : Courtens, Mellery, De la Hoese, Jan Van Beers,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "Ç. De Cock, Robie, Lamorinière, De Jans, Coosemans, Artan,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "Meyers, C. Meunier, Baron, Van Leemputten, F. Verhas, Heymans,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Vander Ouderaa."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Médaille d'argent : Léon Frédéric, Georgette Meunier, Den"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "Duyts, De Pratere, Van Luppen, Montigny, Boogaerts, Carpentier,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Bellis, Vogels, Cogen, Halketl, Uytterschaut et Simons."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "Une observation au sujet de ces distinctions."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Pour la première fois depuis bien des années, le jury a relevé"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "l'aquarelle du discrédit où on semblait la reléguer quand elle entrait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "en lice avec la peinture à l'huile. En accordant à M. Uytterschaut"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "une médaille d'argent, il a fait œuvre de réparation et d'équité."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Le jury était composé de MM. Josef Israëls, président ; Bonnat,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "vice-président; Rikoff, secrétaire; et de MM. Bischopp ; W. Maris;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Mauve; Mesdag; MU\" Thérèse Schwartze; MM. Strœbel ; Harpi-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "gnies ; Lefebvre; J. Verhas; De Winter, membres."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "Diplôme d'honneur : Le Ministère de la Justice."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "Médaille d'or : Schoy et Van \"Ysendyck."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Médaille de bronze : Coenraets."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Mention honorable : F. Devestel et Van Arenberg."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Ce résultat est particulièrement significatif et, pour la Belgique,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "d'une importance capitale. En effet, la France n'a obtenu qu'une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "médaille d'or, décernée à M. Corroyer, alors que la Belgique en a"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "remporté deux et un diplôme d'honneur. Ce diplôme d'honneur et la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "première médaille d'or ont été votés à l'unanimité des voix. Le jury"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "a décerné, en outre à la France, deux médailles d'argent (MM. Car-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "nut et Bouwens Van der Boyne) et deux médailles de bronze"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "(MM. Calinaut et de Perthes)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "Quant à la Hollande, elle n'arrive qu'en troisième ordre M. Fro-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "wyn obtient une médaille d'argent. MM. Gemund, Schnitz et Klin-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "khamer, la médaille de bronze."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "Remarquons, pour finir, qu'en 1867 à Paris, en 1873 à Vienne et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "en 1878 à Paris, la Belgique n'obtint qu'une seule troisième médaille"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "dans la section d'architecture de la classe des Beaux-Arts. Nous ne"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "sommes pas partisans des médailles. Nous l'avons dit. Mais tant"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "qu'elles existent, il faut bien les admettre et souhaiter que nos"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "artistes, dans les luttes internationales, soient jugés dignes d'en"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "obtenir le plus grand nombre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-29-n30-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 242, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Vinck.", "ancre_debut": "fCORRESPONDANCE", "ancre_fin": "pauvres typographes ont toujours bon dos", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "fCORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "Nous n'avions pas cru devoir insérer la lettre suivante."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8965, "fin_caractere_exclue": 9026, "texte": "M. Vinck insiste pour qu'elle soit publiée. Nous nous rendons"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9110, "fin_caractere_exclue": 9153, "texte": "à son désir. Georges Dandin, tu l'as voulu."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9211, "fin_caractere_exclue": 9258, "texte": "Monsieur le rédacteur en chef de L'ART MODERNE,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9349, "fin_caractere_exclue": 9412, "texte": "C'est seulement au début de la présente semaine que j'ai appris"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9489, "fin_caractere_exclue": 9554, "texte": "que votre estimable publication avait bien voulu s'occuper de mon"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9630, "fin_caractere_exclue": 9667, "texte": "exposition dans les termes suivants :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9933, "fin_caractere_exclue": 9973, "texte": "» L'INQUISITION ESPAGNOLE, PAR M. VINCK."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 10066, "fin_caractere_exclue": 10137, "texte": "« C'est, en face de la Bourse, une baraque circulaire avec, à la porte,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "un grand décor représentant une forteresse. On cherche autour de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "cette baraque les pommes de terre Fritz et les chevaux de bois."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "« C'est là que M. Vinck a ouvert l'exposition d'une suite de tableaux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "représentant des scènes de l'Inquisition."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "« Touty est, depuis la question de l'eau jusqu'à la question de savoir"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "si l'on devrait, pour le goût public, autoriser l'exhibition de toiles"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "aussi odieusement brossées. C'est à faire reculer d'horreur. Des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "marionnettes en cagoules s'y disloquent dans des poses navrées et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "comme torturées par la couleur bâtimentale qu'on leur a donnée."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "L'artiste assure n'avoir mis que quatre mois à la confection, c'est le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "mot, de ces ignominies d'art qui crient vengeance à la peinture."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Quatre mois pendant lesquels il eût pu blanchir au moins quarante"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "façades et badigeonner soixante cages d'escalier. On nous assure que"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "ces fantastiques croûtes vont prochainement partir pour l'étranger"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "où, comme Sarah, elles vont en tournée. Allons 1 tant mieux! Ils"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "donneront, en même temps que de l'occupation espagnole, une excel-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "lente idée de la peinture belge. »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "C'est bien dit, et c'est bien fait. Voilà de la vraie critique, émanant"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "de gens compétents, justes, sans parti pris d'écoles, de la critique"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "idéale, n'ayant rien de commun avec les éreintements que l'on"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "reproche à juste titre à certains écrivains. Aussi, pour ma mortifi-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "cation, j'ai voulu que mon ignorance crasse reçût une seconde fois"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "la punition qu'elle avait encourue. De pareilles leçons méritent les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "honneurs du bis et l'on ne saurait trop corriger les artistes en leur"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "fourrant le nez sur leur toile comme on corrige les petits chiens et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "parfois aussi les critiques."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Donc, Monsieur le Rédacteur, prière d'agréer tous mes remerci-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "ments pour les lignes sévères mais justes que m'a values mon tas de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "croûtes, et croyez bien que si elles étaient ma propriété, je m'em-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "presserais de les détruire pour ne point déshonorer plus longtemps"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "l'école à laquelle je suis tout à fait indigne aujourd'hui d'appartenir."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "FRANZ VINCK."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "P. S. Une simple question : Croûte est-il masculin ou féminin?"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Vous allez bien sûr me répondre : ouvrez Littré. C'est ce que j'ai"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "fait et à mon grand étonnement, il m'a confirmé dans l'idée qu'il"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "fallait écrire, en parlant de mes croûtes, qu'elles et nou pas qu'ils"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "donneraient, etc., etc. Après cela, c'est probablement une coquille."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "Ces pauvres typographes ont toujours bon dos."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-29-n30-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 243, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "rtistique est confiée au maestro Bimboni", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "Voici le résultat du tirage de la tombola du Blanc et Noir de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "l'Essor :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Le n° 481 gagne le dessin de Duyck ; 669 celui de Evrard; 1090"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "celui de Frédéric; 568 celui de Hamesse; 601 celui de Hoeterickx ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "559 celui de La Boulaye; 645 celui de Lynen; 1241 celui de Mayné ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "717 celui de Van Gelder."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Seul de tous les théâtres bruxellois,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "l'Alcazar, dirigé par Mme Olga Léaut, lutte courageusement pour"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "retenir sa clientèle malgré l'été. Il vient de renouveler son affiche,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "qui se compose de : Mesdames de la Halle, opéra bouffe en 2 actes,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "l'une des vieilles et amusantes fantaisies d'Offenbach, d'une comédie"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "de Meilhac et Halévy : les Brebis de Panurge, et d'un intermède"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "varié dans lequel se fera entendre M mes Lise Chopin, Birbès, etc"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "Le 15 août, réouverture de la saison d'hiver par : La mille et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "deuxième nuit, opéra comique en 3 actes."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "Le théâtre des Galeries rouvrira le 4 août par les Brigands, avec"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "M Ue Blanche Miroir dans le rôle de Fragoletto."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "MANIFESTATION GILON. — La remise solennelle du buste, du por-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "trait et de divers cadeaux à M. Gilon aura lieu le dimanche 29 juillet"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8750, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "courant, à 3 heures précises, dans la salle gothique de l'Hôtel-de-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8896, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "Ville de Bruxelles (Entrée par l'Escalier des Lions). Le public sera"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9109, "texte": "admis à cette fête, qui sera présidée par M. Ch. Buis, bourgmestre"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9188, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "de Bruxelles."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9283, "fin_caractere_exclue": 9346, "texte": "La grosse nouvelle artistique du jour à Berlin est la cession à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9488, "texte": "l'Intendance générale des théâtres royaux par M. Angelo Neumann"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9567, "fin_caractere_exclue": 9629, "texte": "du droit de représentation du Cycle des Nibehcngen, de Richard"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9708, "fin_caractere_exclue": 9768, "texte": "Wagner, pour la somme de 25,000 francs. Resterait pourtant à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9847, "fin_caractere_exclue": 9918, "texte": "obtenir la ratification du traité par les héritiers, disposés à y sous-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9997, "fin_caractere_exclue": 10063, "texte": "crire, mais sans renoncer pour cela aux droits d'auteur sur chaque"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 10142, "fin_caractere_exclue": 10157, "texte": "représentation."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Berlin va avoir sa saison italienne, au mois de septembre et d'oc-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "tobre. Une troupe de choix recrutée par l'imprésario Merelli ira"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "s'installer au Victoria-Théâtre. En dehors des opéras de Verdi, les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "ouvrages annoncés sont : Hamlet, la Juive, Semiramis et Othello."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "La direction artistique est confiée au maestro Bimboni."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-07-29-n30-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIENT DE", "ancre_fin": "CALLEVAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "VIENT      DE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "On annonce que Mlne Caron, des Concerts populaires de Paris,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "a été engagée par les directeurs de la Monnaie pour jouer dans"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Sigurd de Reyer. C'est une    bonne acquisition. On se souvient du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "succès que remporta M me Caron à Bruxelles au dernier concert"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Wagner et du goût avec lequel elle remplit les rôles  qui lui furent"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "confiés. Ce sera, dit-on, la première fois, que M me Caron abordera"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "le théâtre."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "DIËTRICH «& Oie"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "2 3 \\ IR.TTE ZR,O^T^:r_.E,                                   B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "GraYures Aquarelles. Tableau s. Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "VIENT          DE             PARAITRE:"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "ÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "ZPZEÏ.    Z I L C K E N"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "6 Planches avant la lettre. Prix : 40 Francs."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "MM Les amateurs sont invités à venir examiner ces planches."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Maison P N E M O M M E N"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "26B,   RUE DES FRIPIERS                          & 29, RUE                GRÉTRY"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                               FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L* AMBRE,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "ENCADREMENTS EN TOUS GENRES."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "CHEVALETS DE L U X E ,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "D'ATELIER E T D E C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "RENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                       BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "emballage et nettojage de tableani.            CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "VENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COUPAS,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "Crajons, Va sains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX.                           Vases en terta-cotta et Porcelaines k décorer."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "MJILES, ESSENCES, TERNIS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "Tous l e s articles"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "POUR I.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "P O U R L'AQUARELLE ET L E D E S S I N ."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     P H O T O - P E I N T U R E ."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "TABLEAUX ET ŒUVRES                                         D'ART."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "PIANOS                                         rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "LOCATION                     GUNTHER"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9462, "fin_caractere_exclue": 9470, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9932, "fin_caractere_exclue": 9943, "texte": "IR. BERTRAM"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 10560, "fin_caractere_exclue": 10589, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 10750, "fin_caractere_exclue": 10775, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 10958, "fin_caractere_exclue": 10999, "texte": "ABONNEMENT                   A LA LECTURE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 11039, "fin_caractere_exclue": 11049, "texte": "PARTITIONS"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "MAISON GOUPIL ET C i e A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "PARAITRE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "SALON DE PARIS DE 1883"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Maison Goupil et C e ."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "d'amateur sur papier de Hollande."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "VERLEYSEW-MY§ S ENS"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "88,    R U E ROYALE, B R U X E L L E S ,   88"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "O O M P A G - I T I E                   D E S            B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "BRONZE    MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Mblenbeek (Bruxelles)"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "ADELE D"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "DRUE           I D E T_i^-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "ESWARTE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "Dépôt à ANVERS, 1 5 , rue Léopold."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "E T P A P I E R S POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9087, "fin_caractere_exclue": 9113, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                   Meubles d'atelier ancienset modernes"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9401, "fin_caractere_exclue": 9435, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9547, "fin_caractere_exclue": 9622, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                     PLANCHES A D E S S I N E R , T É S ,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9777, "fin_caractere_exclue": 9797, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9904, "fin_caractere_exclue": 9927, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 10038, "fin_caractere_exclue": 10058, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 10165, "fin_caractere_exclue": 10191, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 10342, "fin_caractere_exclue": 10365, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 10514, "fin_caractere_exclue": 10545, "texte": "DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 10650, "fin_caractere_exclue": 10731, "texte": "Représentation de la liaison BINANT de Paris poar les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 10886, "fin_caractere_exclue": 10957, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour              artistes."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 11023, "fin_caractere_exclue": 11026, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 11081, "fin_caractere_exclue": 11107, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "SOCIETE i"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "» ANONYME"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "D'ART,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "à vendre a l'amiable. L'AminisIration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Récépissé est donné, a leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou a l'encan."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "O .A. \"V E S         S P A C I E U S E S"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "D E D É P Ô T . -"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "M a r d i 3 1 j u i l l e t , à 2 h e u r e s d e r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de meubles, consistant"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "en lits, armoires à glaces, garde-robes, chaises, tables, glaces et ustensiles de ménage."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "M e r c r e d i 1 e r a o û t , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 2 : Vente publique pour cause de départ"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "d'un important mobilier, consistant en 3 chambres à coucher, 2 garnitures de salon, tapis et ustensiles"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "divers, etc."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "V e n d r e d i 3 a o û t , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 2 et cour vitrée : Vente publique d'un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "mobilier complet ayant garni un hôtel de maître. Ce mobilier comprend 3 meubles de salons complets,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "plusieurs meubles de chambres à coucher, vêtements, ustensiles divers et tableaux."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "N o t a . — La vente des cigares, services de table et partie de vins en bouteilles, que l'huissier Ghyselinck"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "devait faire le lundi 3 0 j u i l l e t c o u r a n t est remise au lundi 6 août."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "A partir de samedi prochain, les meubles et le matériel ayant appartenu à la pharmacie Normale de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Bruxelles, se trouveront exposés dans une des salles de l'Hôtel des ventes. La vente sera annoncée ultérieure-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "PROCHAINEMENT. — Vente publique pour cause de départ d'un important mobilier complet."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Bruxelles. — Iinp. FÉLIX CALLEVAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 243, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 30.                                        L E NUVÉRO : 2 5      CENTIMES.                   DIMANCHE 29 JUILLET             1883\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                                      PARAISSANT                  LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                                 C O M I T É             D E       R É D A C T I O N\n                 VICTOR        ARNOULD — OCTAVE MA.US — E D M O N D PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n        ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait.\n\n\n\n                                      Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t       Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , Bruxelles.\n\n\n                                  jSoMMAIRE                                        Si les Jeune-Belgique sont faits pour cette partie de la\n   LE    JEUNE     MOUVEMENT        LITTÉRAIRE      (Quatrième    article).   —    besogne commune, laissons-les y vaquer en liberté. »\n LIVRES NOUVEAUX. Croquis alpins, p a r Albert D u b o i s . — C O R -                Pourquoi ? C'est que nous avons sur le nouveau mou.\n RESPONDANCE PEU FOLATRE.         EXPOSITION D'AMSTERDAM.                          vement littéraire de plus hautes espérances. Si vrai-\n CORRESPONDANCE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                   ment toute cette rumeur doit aboutir à ne nous donner\n                                                                                   qu'une nichée de Parnassiens, venant au monde chez\n                                                                                   nous sur le tard, pour recommencer une évolution déjà\n                                                                                   tarie en France après y avoir accompli une farandole\n        LE JEUNE MOUVEMENT LITTÉRAIRE                                              élégante, nous serions assurément déçus. Il est indiscu-\n                              Quatrième     article (*).                           table qu'on ne peut rien souhaiter de mieux aux écri-\n    « Pourquoi, nous a-t-on dit, quereller nos Jeune-                              vains que de s'en tenir au genre qui leur convient et\n Belgique sur la nature de leurs œuvres, et faire des                              de ne pas s'épuiser en efforts pour atteindre des hau-\n réserves sur le fond alors que vous en louez la forme ?                           teurs qui ne sont pas faites pour eux. Mais il arrive,\n Oui, quelques-unes d'entr'elles paraissent frivoles,                              par certains parti-pris, que des artistes dévoient ou\n purement fantaisistes, détachées du milieu où nous                                restent au dessous de leurs aptitudes. A cet égard, il\n menons notre existence sociale, et leurs auteurs annon-                           est bon de les mettre en garde. Et avant de nous rési-\n cent, comme une bravade, qu'ils continueront ainsi et                             gner à ne trouver dans la nouvelle phalange que des\n que rien ne les fera se départir de leur programme qui                            ouvriers de second ordre, destinés à n'avoir sur leur\n a arboré la vieille formule, recommandée chaudement                               temps qu'une influence aimable et superficielle, nous\n jadis par M. Prudhomme, l'art pour l'art. Soit, lais-                             voulons, afin d'éveiller toutes les forces que peut-être\n sonsrles faire. Il faut des œuvres à tous les degrés de la                        ils recèlent, leur rappeler, ce qu'est un art vraiment\n hiérarchie artistique, et jamais on ne s'est passé des                            digne d'eux et ce qu'attendent ceux qui ont salué leur\n productions légères. Elles ont leur charme, elles satis-                          aurore.\n font un besoin, elles ont leurs débouchés intellectuels.                             La question est de savoir si nous sommes en pré-\n                                                                                   sence de jeunes hommes qui sauront prendre la tête du\n   (*) Voir nos n \" du 10 juin, du 1\" et du 15 juillet.                            mouvement, ou de simples dilettanti qui charmeront\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "238                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\n par leur habileté et leur grâce, mais passeront comme          qu'ils ont mis en scène, sous leurs personnages d'une\n des papillons.                                                 humanité étrange, coule invisible, acre, débordante,\n    C'est ici que se pose inflexiblement ce problème            une sève qui, sans jamais suinter au dehors, attire,\n esthétique que nous avons soulevé, non sans appréhen-          pour la faire dévier et la diriger vers des pôles nou-\n sion, de la destination d'une grande littérature, de celle     veaux, cette âme populaire qui est l'agent de toutes les\n qui prend virilement sa place dans une société pour            transformations sociales.\n aider, avec tous les autres facteurs sociaux, à l'évolu-          L'art, nous ne saurions assez le répéter, n'est pas,\n tion générale. Rien que cette pensée que l'art pourrait        dans l'organisme des sociétés, un facteur à part, qu'on\n être une force sociale en ce sens qu'il aurait pour mis-       puisse détacher de l'ensemble pour en faire l'aliment\n sion d'être un adjuvant puissant des réformes écono-           d'un groupe de raffinés, quelque chose comme de la\n miques et politiques, soulève l'horreur chez les jeunes.       confiserie destinée à une aristocratie pincée de lettrés.\n Ils ne voient dans l'art que la floraison de l'âme dégagée     La république des lettres n'est pas une île détachée du\n de toute préoccupation civique, se sauvant loin, bien          continent humain.Il n'est qu'une des forces primitives,\nloin du tapage de la place publique et du monde des             aussi indéniablement unie aux autres, que, dans la\naffaires. Et ils se donnent beau jeu en établissant les         matière, la chaleur, la pesanteur, le mouvement le\n contrastes apparents de cette existence tumultueuse,           sont entre eux. Cette prétention de vouloir le dégager\nrageuse, intéressée, avec la sérénité, la noblesse et           de la politique, du commerce, de l'industrie est aussi\nl'harmonie de la muse. Faire de l'art social, jamais !          vaine que de prétendre arracher à leur union com-\n    Quand pareil cri de défi est lancé, on ne sait pas si la    mune dans les corps les lois physiques et les lois chi-\nconviction qui le fait clamer a pour origine une exacte         miques. En paroles, tant qu'on voudra, par un artifice\nnotion de l'esthétique, ou une inconsciente impuissance         de langage. En fait, jamais. L'art, nous l'avons dit, est\n d'accomplir l'œuvre redoutable que l'on dédaigne.              un fluide qui pénètre partout dans l'humanité, accom-\n    Il convient, pour faire évaporer des équivoques favo-       pagnant toutes nos actions, toutes nos œuvres, tantôt\nrables aux adversaires de cette grande école qui a eu           manifesté, tantôt effacé, mais jamais absent. Ainsi\npour illustres artisans, en Grèce, Eschyle, à Rome,             compris, il apparaît dans sa grandeur et dans son\nTacite, en Italie, le Dante, en Allemagne, Schiller, en         utilité populaire, et la vraie mission de l'artiste, digne\nAngleterre, Shakespeare, en France, Victor Hugo, de             de lui-même et du but qu'il poursuit, est de le voir et de\nbien définir ce que fut pour eux, et pour ceux qui ont          le fortifier partout. Quand l'art devient le monopole de\nsuivi les voies qu'ils avaient ouvertes, cet art social         quelques-uns, quand il s'applique à des œuvres destinées\nauquel une école moins robuste préfère un art de                au petit nombre, il se mesquinise : c'est la décadence.\nsalon, ou de petit coin, amusant les esprits oisifs, sans          Avec cette amplitude, l'art s'affirme comme social\nremuer les âmes, et surtout sans remuer l'âme collec-           au même titre que les autres lois générales qui enve-\ntive d'un peuple. On a si vite discrédité une doctrine          loppent et guident le mouvement humain. Mais il y a\nartistique quand on a laissé entendre qu'elle prétend           lieu de rechercher comment il doit accomplir sa partie\nse donner pour but de prêcher des thèses, surtout des           dans ce gigantesque concert.\nthèses politiques. Du coup on la marie à l'ennui et l'on           Laissant de côté toute théorie, les exemples éclatants\npressent l'effet que produira l'heureux couple.                 laissés par ses représentants les plus superbes, spécia-\n    En réalité, rien n'est plus loin de l'art sublime qu'a      lement dans la littérature, suffisent à résoudre ce mys-\nchanté le chœur des artistes admirables dont nous               tère qui repose dans les régions les plus lointaines et\nénumérions les noms tout à l'heure.                             semble mener l'esprit voyageur aux colonnes d'Hercule\n    L'art qu'ils ont magnifiquement étalé est social en ce      de l'esthétique.\nsens, et c'est le vrai sens, qu'ils ont eu sur leur époque         Qu'ont-ils fait? Hommes de leur temps, c'est sur le\nune influence prépondérante, s'emparant de toutes les           milieu où ils vivaient qu'ils ont prétendu agir en même\nidées dominantes de leur temps, les saisissant au               temps qu'ils lui demandaient leurs inspirations. Certes\nvol, debout dans la société qui s'agitait autour d'eux,         ils ont pu emprunter parfois au passé les événements\nles dépouillant de toutes les contingences, les forgeant        qu'ils mettaient en scène. Mais les personnages qu'ils\nà nouveau, leur donnant une puissance et une sonorité           faisaient agir, pensaient, sentaient, aimaient comme\ninconnues, puis les rejetant dans cette masse remuante          les contemporains, et ce que l'artiste voulait, c'était\net tragique, pour imprimer à celle-ci, en vertu d'un            émouvoir ces contemporains. Et quand il cherchait à\nmagique alliage, des impressions nouvelles la lançant           produire cette émotion dont la trace chez chacun devait\nplus rapidement sur le courant du progrès et de l'his-          devenir un grand courant pour une transformation\ntoire. Leurs œuvres ne sont pas des leçons pédantes-            générale, c'était en s'emparant d'un événement popu-\nques, des prédications scolastiques, des thèses profes-         laire, historique, politique qu'il remaniait, grandissait,\nsorales. Non, rien de pareil. Mais sous les événements          divinisait par son génie.\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                    239\n\n\n\n   Pour ne point reprendre ceux dont nous avons tantôt          soit, peut-être sans y penser, quoiqu'il soit difficile\ncomposé le cortège, pour ne point montrer Eschyle               d'admettre l'inconscience chez un aussi robuste athlète,\nennoblissant les Grecs de son temps en exposant leur            mais une littérature ayant, avec une évidence écra-\nhistoire sur le théâtre, Tacite préparant la chute des          sante, cette portée et ce résultat de laisser sur tout ce\nCésars en racontant jleurs infamies, Dante civilisant           qu'il a frappé et balafré, d'énormes cicatrices signalant\nl'Italie du moyen-âge en la reflétant dans sa divine            en marques indélébiles les choses destinées à disparaître,\ncomédie, Shakespeare transformant toute la société              que lui-même a commencé à secouer.\nanglaise, en peignant dans ses drames les tyrans, les              Comment, en présence de ces types impérissables qui\npatriotes, les amants, les amis, Schiller électrisant           ont si résolument abordé un art ayant pour but de re-\nl'Allemagne, Victor Hugo grandissant toute âme qui le           manier en quelque sorte l'humanité de leur temps, se\nlit, parlons de Molière et demandons-nous si lui aussi          refuser à admettre que c'est là une des applications de\nn'est pas de cette école artistique sociale, qu'on vou-         l'art et la plus hautaine? Se figure-t-on aisément ces\ndrait discréditer au profit de la petite musique distrac-       grands hommes destituant leur génie de toute préoccu-\ntrice par laquelle des écrivains prétendent faire suffi-        pation humanitaire et ne songeant qu'à faire de l'art\nsamment de l'art, en esquissant avec adresse les petits         pour l'art? Quelle déchéance, ou plutôt quelle invrai-\nmouvements personnels de leur fantaisie ou du petit             semblance! Ils n'atteignent leur taille de géants que\nmonde dans lequel ils vont et viennent, zigzaguant              si on leur suppose cette volonté héroïque d'agir sur le\ncomme des moucherons dans un rayon de soleil.                   mouvement du monde et d'apparaître comme des\n    Que sont ces symboles que Molière a décrits dans ses        Titans, soulevant de leurs mains formidables, l'axe des\npièces, ces personnages qualifiés de noms convention-           sociétés et le déplaçant pour le pointer vers un autre\nnels : Alceste, Harpagon, Philinte, Dorante, Célimène?          point de l'horizon intellectuel.\nQu'est-ce donc que l'Avare, l'Ecole des femmes,                    Eh bien ! ce qui fut vrai pour eux, l'est aussi pour les\nl'Ecole des maris, si ce n'est la peinture directe de la        individualités plus humbles. Ils sont les chefs : les com-\nsociété où il était plongé, avec la prétention d'agir sur       mandements sortis de leur bouche et consacrés par\nelle pour la dépeindre et la modifier, c'est-à-dire, pour       leurs travaux, les soldats ont à les suivre. Ce qu'ils\natteindre un but social ? Et le Tartufe, par un effet           ont tenté dans des proportions colossales avec des\nsingulier du développement des choses, en supposant             résultats dont l'humanité est restée palpitante, d'autres\nqu'il ait eu un objectif simplement privé quand il parut,       ont à le faire dans les limites de leur courage et de\nest aujourd'hui, sans rien perdre de ce qu'il vaut, une         leurs forces artistiques. Et quantité de vaillants n'y\ncomédie politique, car certaines œuvres artistiques ont         manquent pas. La poésie moderne par quelques-uns de\ncette destinée de devenir parfois, les circonstances            ses chantres les plus énergiques, le roman surtout,\naidant, plus sociales encore qu'elles ne l'étaient à leur       décrivant avec une minutie cruelle les milieux où nous\n origine. On en peut, à certains moments, faire des             sommes, donnant aux détails ce relief qui manifeste\napplications étonnamment puissantes à des événements            notre organisation sociale dans ses iniquités, ses mal-\nnouveaux et mieux elles s'adapteront aux conjonctures           propretés et ses horreurs, servent la cause historique\nprésentes, plus elles paraîtront belles. Elles retrouvent       et préparent l'évolution qui, répetons-le, n'est en\nainsi, par une sorte de rajeunissement, la chaude effi-         somme qu'une révolutiou ralentie. Là est la vigne où\ncacité qu'elles avaient au début, comprise par la               doivent aller les ouvriers les meilleurs, et, s'il en est qui\ngénération qui les a vues surgir et qui s'était refroidie       restent au dehors pour chanter et jouer de la guitare,\nau cours des siècles, en vertu de cette loi, par nous           leurs refrains ne seront pas dédaignés mais ils n'appa-\nsignalée, que toute œuvre artistique est une chose              raîtront qu'ainsi que des fioritures dans l'ensemble. En\npassagère en ce sens au moins, que, sortie d'une époque         vain avec la sérénité que leur donnera une existence\ndéterminée, c'est surtout pour celle-ci qu'elle est le          loin de la lutte, se croiront-ils en possession de la pure\nmieux compréhensible et atteint toute l'intensité de son        tradition artistique. Ce mirage n'existera que pour\ninfluence.                                                      eux et la foule ne les écoutera guères. Elle aime qui\n    Dans cette lutte où nous faisons descendre les plus         sonne la fanfare pour les dures mêlées où elle se dé-\nretentissants de ceux qui furent les champions d'une            mène, et qui prépare les hymnes pour les victoires\n doctrine esthétique qui, à notre avis, résume dans son         qu'elle sent prochaines. Il ne s'agit plus de la mener à\nexpression la plus fière, la dignité et l'utilité de l'art,     la fête en jouant devant elle du fifre et des pipeaux.\n nous ne saurions oublier Balzac. En burinant la vie de         L'époque est tragique et c'est sur le mode tragique\n province étroite, méchante, arriérée, le monde financier       qu'il faut battre la mesure.\n avec son faste et sa débauche, la bourgeoisie préten-             Baudelaire, on le sait, est adopté par les jeunes\n tieuse, sotte, ignorante, ambitieuse, est-ce autre chose       comme leur modèle. Par un étrange destin il lui a suffi\n que de la littérature sociale qu'il a faite, sans le dire      d'une œuvre, les Fleurs du mal, pour devenir plus que\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "240                                                     L'ART         MODERNE\n\n\n\nVictor Hugo, le symbole que l'on admire et que l'on                    bons gîtes et détourne les voyageurs des coquins qui rançonnent\nimite. Est-ce parce que, ayant touché à peu de chose,                  sans vergogne. Volontiers il planterait lui-même des écriteaux\n                                                                       préventifs, dans le genre de ceux qu'on voit clans les jardins : Ici\nil laisse un immense espace où peuvent s'exercer les                   il y a des pièges à loups. Son volume sera utile à ceux qu'entraîne\npasticheurs, tandis que Hugo a tellement promené en                    vers la Suisse leur humeur vagabonde. Il est plein de renseigne-\ntous sens la charrue de ses rythmes, que tout fut par                  ments curieux, et, ci et là, de faits historiques, vieux et neufs,\n                                                                       piqués, au hasard de la promenade, comme des papillons dans\nlui épuisé et qu'on ne peut toucher à rien, en suivant                 leur boîte. Une intéressante notice sur la flore alpestre, de\nson art, sans paraître un plagiaire? N'essayons pas de                 M. François Crépin, accompagne l'ouvrage. Au moment des\nrésoudre la question, mais faisons observer qu'il n'y a                vacances, où l'envolée des touristes va s'abattre dans tous les\n                                                                       hôtels helvétiques, le volume de M. Albert Du Bois arrive à son\npas seulement dans Baudelaire le charme poignant                       heure.\nrésultant de l'étrangeté et de l'imprévu des images\nmaintenus par un effet de génie d'accord avec leur\nvérité. Baudelaire lui aussi a marché résolument vers                             CORRESPONDANCE PEU FOLATRE\nl'art social, y a posé sa main à la fois caressante et bri-\n                                                                         M. Clément Lyon, l'auteur des singulières allégations, parues\nsante, et a largement introduit dans son œuvre ces                     dans un petit journal de Charlcroi, que nous avons relevées la\npréoccupations profondes qui, sans qu'il soit besoin de                semaine dernière, nous demande la reproduction de l'article que\nles exprimer ouvertement, donnent à tout ce qu'elles                   voici. Nous nous excusons auprès de nos lecteurs, mais de telles\n                                                                       demandes sont des réquisitions.\npénètrent une allure grandiose et sauvage, caractéris-\ntique de toute œuvre dans laquelle est engagée l'huma-                           A propos d e s œ u v r e s d'Octave P i r m e z .\nnité avec ses joies et ses souffrances. Il n'est guère de                 L'Art moderne (n° du 22 juillet 1883) relève notre critique rela-\npièce de l'attrayant et mystérieux poète où cette marque               tive à M. Edmond Picard, mais tout en essayant de noyer le fond\nne se retrouve. Telles sont les Litanies de Satan, cette               même du débat et en gardant bien l'anonymat, ce journal s'abstient\namère revendication des sacrifiés, tel Abel et Caïn,                   de répondre à l'affirmation suivante de Y Education populaire (et\n                                                                       non littéraire comme nous qualifie YArt moderne), (*) affirmation\ntels plusieurs des Paysages parisiens. A côté de cela                  reproduite par le Journal des Beaux-Arts :\nd'admirables fantaisies, comme le Beau navire, mais                       « Octave Pirmez débuta, en 1862, dans la carrière des lettres et\nnon pas isolées.                                                       de la philosophie et ce n'est qu'en 1881 que M. Edmond Picard le\n   Terminons. Ce grand sujet nous a mené loin en                       signala au public (voir Y Art moderne, n° du 26 juin 1881). Avant\n                                                                       1881, qu'on nous cite donc un seid article de M. Edmond Picard\ncroupe. Quand on le chevauche, il est difficile de                     sur les œuvres de Pirmez. Il a aidé à le faire connaître, soit!\nremettre pied à terre et, comme pour le cheval, qui le                 mais sur le tard et après beaucoup d'autres, nous oserions pres-\nmonte, monte son maître. Nous nous y sommes risqué                     que dire LE DERNIER. »\npar amour pour notre art, et par affection pour ces                      A cette affirmation si nette, si catégorique, on ne nous répond\nnouveaux venus qui sont notre souci et notre espoir.                   rien, ABSOLUMENT RIEN.\n                                                                          Bien plus, Y Art moderne reproduit, pour la justification de\nPuissent nos efforts servir la cause commune et nous                   M. Picard, la lettre lui adressée, en juin 1881, par Octave Pirmez,\npréparer ces héros littéraires que nous attendons.                     lettre que nous avons publiée dans le dernier n° de YEducation\n                                                                       populaire.\n                                                                          Or, cette lettre contenait le passage suivant de Pirmez : <• Après\n                                                                       avoir dépensé (quelques-uns disent perdu) sa jeunesse à écrire, c'est\n                   JiIVREp NOUVEAUX                                    une grande satisfaction de s'apercevoir qu'on n'a pas fait fausse\n                                                                       voie et d'espérer que les pages qu'on a écrites éveilleront des sym-\n       ALBERT DU BOIS. — Croquis a l p i n s . Mous, 1883.             pathiesparmi    LES INCONNUS. »\n   « Les souvenirs de voyage sont autant d'instants de bonheur           Nous avions aussitôt mis en note de ce passage : « Parmi les in-\nmis en réserve pour le temps où l'âge vous cloue dans un fau-          connus, dit Pirmez, qui ne paraissait pas alors, c'est-à-dire au\nteuil », dit l'auteur dans son avant-propos. Et son livre, qui         28 juin 1881, connaître M. Edmond Picard. »\nraconte des promenades dans les montagnes, des passages de               Or, à notre grande surprise — et le fait est caractéristique — ce\ncols, des visites aux glaciers, des traversées de lacs bleus, d<;s     passage est supprimé dans la reproduction de la lettre de Pirmez\nascensions aux pics, est un chaleureux plaidoyer en laveur des\nexcursions pédesires. Sac au dos, M. Albert Du Bois s'en est allé      par YArt moderne du 22 juillet courant. Gela est grave.\nbravement a la conquête des Alpes. « Il s'élablit entre l'homme          Nous n'imiterons pas Y Art moderne, en employant les gros mots\net le colosse aux flancs duquel il s'attache, dit-il, un véritable     et les expressions déplaisantes, (\"*) mais, franchement, n'avions\ncombat. La montagne est là, immense, écrasante, hérissée d'ar-         nous pas le droit, en présence de tout ce qui précède, de nous montrer\nrêtés escarpées, crevassée par des torrents, couverte de forêts,\nsemée d'alpages, couronnée d'un amoncellement de neige.                  (*) Ce ii° de l'Art moderne reproduit quelques extraits de la correspondance\nL'homme la gravit a pas lents. Il marche avec persévérance.            de Pirmez avec M. Ed. Picard, mais ces extraits ne sont pas datés. Pourquoi?\nBientôt son piolet mordra le glacier, et peu après le pygmée aura      (Note de M. Clément Lyon.)\ntriomphé du titan ». La sensation exquise que donne cette vic-           (**) Voici ce que publiait l'Art moderne (n* du 26 juin 1881) au sujet de cette\ntoire, c'est la pédale harmonique sur laquelle M. Albert Du Bois       fâcheuse façon de polémiquer :\nimprovise ses modulations. Il a l'amour du voyage poussé jusqu'à         \" En Belgique, toute question de principe finit par des gros mots, détestable\nla passion, mais du voyage de touriste, de celui qui effleure, sans    coutume mise en honneur par les articles des journaux et les discussions par-\n                                                                       lementaires. Pour prouver qu'on est très fort sur les arts, on ne trouve rien\ntrop y pénétrer, les sites et promène ses flâneries par les con-       de mieux que de commencer par pêcher contre le goût. »\ntrées. Alerte et joyeux compagnon de route, l'auteur des Croquis         L'auteur de ces réflexions n'est il pas M. Edmond Picard» (Note defil.Clé-\nalpins se fait guide, signale les itinéraires à suivre, indique les    ment Lyon).\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "                                                                  L'ART MODERNE                                                                  241\n\n\nétonné de l'affirmation suivante de M. Edmond Picard sur laquelle                   Vous aviez affirmé qu'aucun de ceux qui assistaient au banquet\nroule tout ce débat :                                                            Lemonnier n'avait jamais rien écrit sur.lui de son vivant.\n   Parlant d\"Octave Pirmez au banquet Lemonnier, il s'écriait :                     On vous a répondu en signalant entre autres les articles de\n   « Nous ne permettrons pas qu'on nous enlève celui qui est à nous.             Giraud dans la Jeune Belgique et de Lemonnier lui-même dans\nC'est nous qui lisions ses livres. C'est nous qui les comprenions.\n                                                                                 le Livre.\nC'est nous qui l'avons signalé comme un artiste admirable. C'est\nnous qui avons commencé à faire tomber le mépris sur ceux qui le                    Vous aviez affirmé que, depuis vingt ans, divers écrivains\nméconnaissaient. » Et plus loin : « C'est l'un de nos chefs et nous              avaient fait surgir Pirmez pour la gloire, selon votre belle ex-\nsaurons combattre pour empêcher qu'on ne nous ravisse à la fois                  pression.\net son àme et sa gloire. »                                                          On vous a répondu qu'aussi longtemps que Pirmez n'a eu pour\n   Résumons le débat : Octave Pirmez a publié sa première oeuvre                 se faire connaître que les articles moitié figue et moitié raisin\nen 1862 ; plus de trente écrivains nationaux l'ont signalée avec en-             auxquels vous faites allusion, il est resté parfaitement inconnu.\nthousiasme depuis lors ; M. Picard ne s'est occupé des œuvres de                    Bref, on vous a pris la main dans le sac aux allégations témé-\nnotre grand écrivain qu'en juin 1881, c'est-à-dire dix-neuf ans                  raires, pour tout ce qu'avait écrit votre plume véridique.\naprès que Bancel l'avait fait connaître et beaucoup d'autres!                       Il paraît que vous n'avez pas assez de ces corrections amicales.\n   Mais, ce qui est un comble dans ces circonstances, c'est que Y Art\n                                                                                    Avec une désinvolture singulière, vous recommencez vos inter-\nmoderne, qui répond à Y Education populaire de la manière décrite\n                                                                                 pellations et vous me soumettez à un interrogatoire sur faits et\nplus haut, intitule son article contre nous :\n   « VÉRACITÉ de la critique littéraire en Belgique » /.'.'                      articles : M. Picard a-t-il jamais parlé à Pirmez? L'a-t-il jamais\n   M. Picard, malgré ses brillantes et incontestables qualités intel-            vu autrement qu'en portrait ? A-t-il jamais été à Acoz ? Pirmez\nlectuelles, ne sortira pas de notre cercle de fer                                lui a-t-il jamais fait visite?\n                                                    CLÉMENT LYON.                   Diable, Monsieur, a l'audace vous joignez l'indiscrétion.\n   P . S. M. Picard termine sa lettre à Y Education populaire par                   Qu'arriverait-il, si après que je vous aurais fait une nomencla-\nces mots :                                                                       ture de mes relations avec Pirmez, vous répondiez que ce n'est\n   « S'il ne vous (Pirmez) a jamais parlé de moi, je vous jure qu'il             pas vrai? Vous nous avez dit tant de choses immédiatement\nne m'a jamais entretenu de vous (Clément Lyon).                                  reconnues conlrouvées, que vous me pardonnerez de m'inquiéler.\n   Nous allons lui répondre ; depuis juin 1881, date des premières                  Je me bornerai à vous citer un fait curieux, mais bien cer-\nrelations jusqu'à la mort d'Octave Pirmez, en mai 1883, M. Picard                tain, bien clair, bien établi, que je viens de vérifier sur pièces,\nlui a-t-il jamais parlé? Jla-t-il jamais vu autrement qu'en por-                 car avec un plaideur comme vous, il est bon d'avoir son dossier.\ntrait ? A-t-il jamais été à Acoz ? Octave Pirmez lui a-t-il jamais\n                                                                                    En novembre 1879 (vous voyez que je le connaissais avant\nfait visitel\n   Nous avons de bonnes raisons pour répondre par un non à toutes                la fondation de l'Art moderne), Pirmez est venu chez moi,\nces questions et nous les dirons au besoin.                                      47, avenue de la Toison d'Or (précisons), m'enlretenir d'un\n   Encore un petit mot, pour terminer en répondant à un gros de                  procès en expropriation dont la Banque de Belgique menaçait son\nM. Picard :                                                                      cher château d'Acoz. Il était accompagné de son frère Emile, qui\n   Il nous écrit sous la date du 15 juillet 1883 (voir sa lettre dans            pourra servir de témoin (c'est indispensable avec vous). Je tiens\nY Education) :                                                                   aussi à voire disposition un registre sur lequel cette affaire porte\n   « Je suis stupéfait, Monsieur, de vos affirmations, je ne sais s'il           le n° 1342 (précisons, précisons). Dans ce dossier se trouve une\nfaut les mettre sur le compte de L'AUDACE OU de l'ignorance. »                   photographie d'Acoz qu'il m'a remise alors (précisons toujours).\n   Or, le 22 juillet 1883, il écrivait dans une lettre publique au\n                                                                                    Encore une fois donc, vous avez affirmé à la légère. Quelle\nNational (reproduite par \\&Gazette de Bruxelles du 24 courant) :\n                                                                                 déplorable manie vous avez là, et comme vous ferez bien de mé-\n   « Ce qu'il importe, c'est d'affirmer avec éclat les principes, re-\nmuer les idées, faire descendre dans les cœurs l'ardeur, L'AUDACE                diter le proverbe persan sur la parole d'argent et le silence d'or!\net la foi. y                                                                        Ainsi donc j'étais pour Pirmez non seulement un correspon-\n   Tout commentaire est superflu. Et maintenant qu'on nous dise                  dant amical, un confrère en littérature, mais encore, le cas\nde quel côté se trouve : l'audace.                        Cl. L.                 échéant, un avocat !\n  V o i c i la r é p o n s e q u ' E d m o n d P i c a r d a faite à c e t t e      Eles-vous satisfait, terrible homme du cercle de fer, et ceci me\n                                                                                 dispensera-t-il de vous faire des communications plus amples?\népître :\n                                                                                 Franchement, j'en ai asssez et souffrez que je vous prie de me\n           MONSIEUR,                                                             laisser en paix. Contentez-vous, croyez-moi, des droits désormais\n   Veuillez m'excuser d'avoir par distraction nommé votre jour-                  bien acquis que vous avez de prendre une place d'honneur parmi\nnal VEducation LITTÉRAIRE. Je confesse humblement que tout                       les fâcheux célèbres.\ndevait me démontrer que l'épilhètc populaire lui sied beaucoup                      Mai; qu'importent toutes ces misères dans lesquelles j'ai tort\nmieux. On vous en donne acte.                                                    de me laisser entraîner. C'est des œuvres de Pirmez qu'il s'agit\n   Vous êtes très ondoyant, Monsieur du cercle de fer. Vous aviez                et non de sa personne. Ce n'est pas comme relation mondaine\naffirmé qu'Oclave Pirnuz ne me connaissait pas et semblait                       que nous l'avons revendiqué, mais comme modèle. Il suffirait\nmême ignorer mon existence.                                                      que j'eusse connu, aimé, loué ses livres alors même que je ne\n   Je vous ai répondu en vous communiquant une des lettres qui                   l'aurais jamais vu, pas plus que je n'ai vu Balzac. Qu'est-ce que\nattestait nos relations artistiques.                                             ces questions de visite auxquelles vous abaissez la querelle?\n   Vous aviez affirmé que je n'avais jamais rien publié sur Pirmez               Laissez là celte polémique de village où je ne vous suivrai plus.\navant sa mort.                                                                      Recevez, Monsieur, mes salutations distinguées.\n   Je vous ai répondu en vous signalant deux études parues dans                                                               EDMOND PICARD.\nl'Art moderne dont je suis un des fondateurs et des rédacteurs.                      28 juillet 1883.\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "242                                                          L'ART          MODERNE\n\n\n                EXPOSITION D'AMSTERDAM                                        un grand décor représentant une forteresse. On cherche autour de\n                                                                              cette baraque les pommes de terre Fritz et les chevaux de bois.\n  Voici la liste complète des récompenses obtenues par les artistes              « C'est là que M. Vinck a ouvert l'exposition d'une suite de tableaux\nbelges à l'Exposition d'Amsterdam dans les sections de sculpture,             représentant des scènes de l'Inquisition.\nde peinture et d'architecture :                                                  « Touty est, depuis la question de l'eau jusqu'à la question de savoir\n                          SCULPTURE                                           si l'on devrait, pour le goût public, autoriser l'exhibition de toiles\n                                                                              aussi odieusement brossées. C'est à faire reculer d'horreur. Des\n  Première médaille ou diplôme d'honneur : Paul De Vigne et                   marionnettes en cagoules s'y disloquent dans des poses navrées et\nJulien Dillens.                                                               comme torturées par la couleur bâtimentale qu'on leur a donnée.\n  Médaille d'or : Jean Cuypers et Thomas Vin cotte.                           L'artiste assure n'avoir mis que quatre mois à la confection, c'est le\n  Médaille d'argent : Louis Semain, Emile Namur, Vanden Kerck-                mot, de ces ignominies d'art qui crient vengeance à la peinture.\nhove-Nelson et Jef Lambeaux.                                                  Quatre mois pendant lesquels il eût pu blanchir au moins quarante\n                                                                              façades et badigeonner soixante cages d'escalier. On nous assure que\n  Médaille de bronze : Georges Geefs, Hambresin et Elias.                     ces fantastiques croûtes vont prochainement partir pour l'étranger\n  Mention honorable : Le Roy et Fr. Vermeylen fils.                           où, comme Sarah, elles vont en tournée. Allons 1 tant mieux! Ils\n  Le jury était présidé par MM. Guillaume, président et Ch. Van-              donneront, en même temps que de l'occupation espagnole, une excel-\nder Stappen, vice-président, assistés de M. Van Hove, secrétaire.             lente idée de la peinture belge. »\n                             PEINTURE                                            C'est bien dit, et c'est bien fait. Voilà de la vraie critique, émanant\n                                                                              de gens compétents, justes, sans parti pris d'écoles, de la critique\n   Diplôme d'honneur : A. Stevens, Willems, H. De Braekeleer,                 idéale, n'ayant rien de commun avec les éreintements que l'on\nClays, Rosseels, Marie Collart.                                               reproche à juste titre à certains écrivains. Aussi, pour ma mortifi-\n   Médaille d'or : Courtens, Mellery, De la Hoese, Jan Van Beers,             cation, j'ai voulu que mon ignorance crasse reçût une seconde fois\nÇ. De Cock, Robie, Lamorinière, De Jans, Coosemans, Artan,                    la punition qu'elle avait encourue. De pareilles leçons méritent les\nMeyers, C. Meunier, Baron, Van Leemputten, F. Verhas, Heymans,                honneurs du bis et l'on ne saurait trop corriger les artistes en leur\nVander Ouderaa.                                                               fourrant le nez sur leur toile comme on corrige les petits chiens et\n   Médaille d'argent : Léon Frédéric, Georgette Meunier, Den                  parfois aussi les critiques.\nDuyts, De Pratere, Van Luppen, Montigny, Boogaerts, Carpentier,                  Donc, Monsieur le Rédacteur, prière d'agréer tous mes remerci-\nBellis, Vogels, Cogen, Halketl, Uytterschaut et Simons.                       ments pour les lignes sévères mais justes que m'a values mon tas de\n   Une observation au sujet de ces distinctions.                              croûtes, et croyez bien que si elles étaient ma propriété, je m'em-\n                                                                              presserais de les détruire pour ne point déshonorer plus longtemps\n   Pour la première fois depuis bien des années, le jury a relevé             l'école à laquelle je suis tout à fait indigne aujourd'hui d'appartenir.\nl'aquarelle du discrédit où on semblait la reléguer quand elle entrait\nen lice avec la peinture à l'huile. En accordant à M. Uytterschaut                                                            FRANZ VINCK.\nune médaille d'argent, il a fait œuvre de réparation et d'équité.                P. S. Une simple question : Croûte est-il masculin ou féminin?\n   Le jury était composé de MM. Josef Israëls, président ; Bonnat,            Vous allez bien sûr me répondre : ouvrez Littré. C'est ce que j'ai\nvice-président; Rikoff, secrétaire; et de MM. Bischopp ; W. Maris;            fait et à mon grand étonnement, il m'a confirmé dans l'idée qu'il\nMauve; Mesdag; MU\" Thérèse Schwartze; MM. Strœbel ; Harpi-                    fallait écrire, en parlant de mes croûtes, qu'elles et nou pas qu'ils\ngnies ; Lefebvre; J. Verhas; De Winter, membres.                              donneraient, etc., etc. Après cela, c'est probablement une coquille.\n                                                                              Ces pauvres typographes ont toujours bon dos.\n                          ARCHITECTURE\n  Diplôme d'honneur : Le Ministère de la Justice.\n   Médaille d'or : Schoy et Van \"Ysendyck.\n  Médaille de bronze : Coenraets.\n   Mention honorable : F. Devestel et Van Arenberg.                                               pETITE         CHRONIQUE\n   Ce résultat est particulièrement significatif et, pour la Belgique,\nd'une importance capitale. En effet, la France n'a obtenu qu'une                 Voici le résultat du tirage de la tombola du Blanc et Noir de\nmédaille d'or, décernée à M. Corroyer, alors que la Belgique en a             l'Essor :\nremporté deux et un diplôme d'honneur. Ce diplôme d'honneur et la                Le n° 481 gagne le dessin de Duyck ; 669 celui de Evrard; 1090\npremière médaille d'or ont été votés à l'unanimité des voix. Le jury          celui de Frédéric; 568 celui de Hamesse; 601 celui de Hoeterickx ;\na décerné, en outre à la France, deux médailles d'argent (MM. Car-            559 celui de La Boulaye; 645 celui de Lynen; 1241 celui de Mayné ;\nnut et Bouwens Van der Boyne) et deux médailles de bronze                     717 celui de Van Gelder.\n(MM. Calinaut et de Perthes)\n   Quant à la Hollande, elle n'arrive qu'en troisième ordre M. Fro-              THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Seul de tous les théâtres bruxellois,\nwyn obtient une médaille d'argent. MM. Gemund, Schnitz et Klin-               l'Alcazar, dirigé par Mme Olga Léaut, lutte courageusement pour\nkhamer, la médaille de bronze.                                                retenir sa clientèle malgré l'été. Il vient de renouveler son affiche,\n                                                                              qui se compose de : Mesdames de la Halle, opéra bouffe en 2 actes,\n   Remarquons, pour finir, qu'en 1867 à Paris, en 1873 à Vienne et            l'une des vieilles et amusantes fantaisies d'Offenbach, d'une comédie\nen 1878 à Paris, la Belgique n'obtint qu'une seule troisième médaille         de Meilhac et Halévy : les Brebis de Panurge, et d'un intermède\ndans la section d'architecture de la classe des Beaux-Arts. Nous ne           varié dans lequel se fera entendre M mes Lise Chopin, Birbès, etc\nsommes pas partisans des médailles. Nous l'avons dit. Mais tant                  Le 15 août, réouverture de la saison d'hiver par : La mille et\nqu'elles existent, il faut bien les admettre et souhaiter que nos             deuxième nuit, opéra comique en 3 actes.\nartistes, dans les luttes internationales, soient jugés dignes d'en\nobtenir le plus grand nombre.\n                                                                                Le théâtre des Galeries rouvrira le 4 août par les Brigands, avec\n                                                                              M Ue Blanche Miroir dans le rôle de Fragoletto.\n\n                     fCORRESPONDANCE                                             MANIFESTATION GILON. — La remise solennelle du buste, du por-\n                                                                              trait et de divers cadeaux à M. Gilon aura lieu le dimanche 29 juillet\n                                                                              courant, à 3 heures précises, dans la salle gothique de l'Hôtel-de-\n  Nous n'avions pas cru devoir insérer la lettre suivante.                    Ville de Bruxelles (Entrée par l'Escalier des Lions). Le public sera\nM. Vinck insiste pour qu'elle soit publiée. Nous nous rendons                 admis à cette fête, qui sera présidée par M. Ch. Buis, bourgmestre\nà son désir. Georges Dandin, tu l'as voulu.                                   de Bruxelles.\n         Monsieur le rédacteur en chef de L'ART MODERNE,                         La grosse nouvelle artistique du jour à Berlin est la cession à\n  C'est seulement au début de la présente semaine que j'ai appris             l'Intendance générale des théâtres royaux par M. Angelo Neumann\nque votre estimable publication avait bien voulu s'occuper de mon             du droit de représentation du Cycle des Nibehcngen, de Richard\nexposition dans les termes suivants :                                         Wagner, pour la somme de 25,000 francs. Resterait pourtant à\n                                                                              obtenir la ratification du traité par les héritiers, disposés à y sous-\n              » L'INQUISITION ESPAGNOLE, PAR M. VINCK.                        crire, mais sans renoncer pour cela aux droits d'auteur sur chaque\n  « C'est, en face de la Bourse, une baraque circulaire avec, à la porte,     représentation.\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "                                                                                     EART             MODERNE                                                                           243\n\n\n\n   Berlin va avoir sa saison italienne, au mois de septembre et d'oc-                                                 MAISON GOUPIL ET C i e A BRUXELLES\ntobre. Une troupe de choix recrutée par l'imprésario Merelli ira\ns'installer au Victoria-Théâtre. En dehors des opéras de Verdi, les                                    89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)\nouvrages annoncés sont : Hamlet, la Juive, Semiramis et Othello.\nLa direction artistique est confiée au maestro Bimboni.\n                                                                                                                                VIENT      DE         PARAITRE\n   On annonce que Mlne Caron, des Concerts populaires de Paris,\na été engagée par les directeurs de la Monnaie pour jouer dans\nSigurd de Reyer. C'est une    bonne acquisition. On se souvient du\nsuccès que remporta M me Caron à Bruxelles au dernier concert\nWagner et du goût avec lequel elle remplit les rôles  qui lui furent\n                                                                                                          SALON DE PARIS DE 1883\n                                                                                                          Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la\nconfiés. Ce sera, dit-on, la première fois, que M me Caron abordera\nle théâtre.                                                                                            Maison Goupil et C e .\n                                                                                                          L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-\n                                                                                                       dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-\n              DIËTRICH «& Oie                                                                          sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine.\n                                                                                                          Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs.\n2 3 \\ IR.TTE ZR,O^T^:r_.E,                                   B R U X E L L E S                            La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet\n                     GraYures Aquarelles. Tableau s. Modèles et dessins, etc.\n                                                                                                       pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition\n                                                                                                       d'amateur sur papier de Hollande.\n                         VIENT          DE             PARAITRE:\n\nÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE                                                                                VERLEYSEW-MY§ S ENS\n\n                      ZPZEÏ.    Z I L C K E N                                                            A LA PORTE CHINOISE\n             6 Planches avant la lettre. Prix : 40 Francs.                                                                88,    R U E ROYALE, B R U X E L L E S ,   88\n\n\n  MM Les amateurs sont invités à venir examiner ces planches.\n                                                                                                               IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                       Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n\nMaison P N E M O M M E N\n                                                                                                        — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                                                                                                        vents, écrans.\n                                                                                                                                SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE\n      26B,   RUE DES FRIPIERS                          & 29, RUE                GRÉTRY\n                                     BRUXELLES                                                                      Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n\n         FABRIQUE DE TOILES                               FABRIQUE DE COULEURS                         O O M P A G - I T I E                   D E S            B R O N Z E S\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L* AMBRE,\n                                                      A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                                     SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n  DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                                                                            BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                     TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n       ENCADREMENTS EN TOUS GENRES.\n                                                           CHEVALETS DE L U X E ,                                      APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n                                                       D'ATELIER E T D E C A M P A G N E .\n                                                                                                                     BRONZE    MONUMENTAL\nRENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                       BOITES, TENTES, PARASOLS,\n    emballage et nettojage de tableani.            CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES.                         Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\nVENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COUPAS,                       Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Mblenbeek (Bruxelles)\n                                                          Crajons, Va sains, Meubles d'atelier,\n      BROSSES ET PINCEAUX.                           Vases en terta-cotta et Porcelaines k décorer.\n   MJILES, ESSENCES, TERNIS ET SICCATIFS.\n\n          Tous l e s articles\nPOUR I.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-\n                                                              PAPIERS ET MODELES\n                                                   P O U R L'AQUARELLE ET L E D E S S I N .\n                                                                                                            2 3 ,\n                                                                                                                       ADELE D\n                                                                                                                      DRUE           I D E T_i^-\n                                                                                                                                                      ESWARTE\n                                                                                                                                                            V I O L E T T E\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     P H O T O - P E I N T U R E .\n             TABLEAUX ET ŒUVRES                                         D'ART.                                                          BRUXELLES.\n                                                                                                                    Dépôt à ANVERS, 1 5 , rue Léopold.\n                                                         BRUXELLES\n      PIANOS                                         rue Thérésienne, 6                                      VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                        POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                                COULEURS\n                                                                                                                                                    E T P A P I E R S POUR AQUARELLES\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                     GUNTHER                                                                  TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                          MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                        ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                                                                       PEINTURE SUR PORCELAINE.\n\n\n   Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix                                                                                        BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                            BROSSES ET PINCEAUX,                   Meubles d'atelier ancienset modernes\n                                                                                                       CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n\n                         MUSIQUE.                                                                             MODÈLES DE DESSIN.                     PLANCHES A D E S S I N E R , T É S ,\n                                                                                                                                                          ÉQUERRES ET COURBES.\n                                                                                                          RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n\n   IR. BERTRAM                                                                                               EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                          ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                      COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n\n             10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES                                                             Représentation de la liaison BINANT de Paris poar les toiles Gobelins (imitation)\n                  (Ancienne maison Meynne).\n                                                                                                              NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour              artistes.\nABONNEMENT                   A LA LECTURE                        DES             PARTITIONS                                Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "                       SOCIETE i                                       » ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n                            AVANCES SUR VENTES\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre a l'amiable. L'AminisIration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n   Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, a leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou a l'encan.\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n        O .A. \"V E S         S P A C I E U S E S                   D E D É P Ô T . -                    É C U R I E S ,\n\n\n\n                  Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine\n  M a r d i 3 1 j u i l l e t , à 2 h e u r e s d e r e l e v é e . — Cour vitrée : Vente publique de meubles, consistant\nen lits, armoires à glaces, garde-robes, chaises, tables, glaces et ustensiles de ménage.\n  M e r c r e d i 1 e r a o û t , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 2 : Vente publique pour cause de départ\nd'un important mobilier, consistant en 3 chambres à coucher, 2 garnitures de salon, tapis et ustensiles\ndivers, etc.\n  V e n d r e d i 3 a o û t , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 2 et cour vitrée : Vente publique d'un\nmobilier complet ayant garni un hôtel de maître. Ce mobilier comprend 3 meubles de salons complets,\nplusieurs meubles de chambres à coucher, vêtements, ustensiles divers et tableaux.\n  N o t a . — La vente des cigares, services de table et partie de vins en bouteilles, que l'huissier Ghyselinck\ndevait faire le lundi 3 0 j u i l l e t c o u r a n t est remise au lundi 6 août.\n  A partir de samedi prochain, les meubles et le matériel ayant appartenu à la pharmacie Normale de\nBruxelles, se trouveront exposés dans une des salles de l'Hôtel des ventes. La vente sera annoncée ultérieure-\nment.\n   PROCHAINEMENT. — Vente publique pour cause de départ d'un important mobilier complet.\n\n                                                                                   Bruxelles. — Iinp. FÉLIX CALLEVAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-07-29", "signet_source": "Troisième année. - N° 30. - Dimanche 29 juillet 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 243", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}