{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-08-05-n31", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-05-n31-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 3 1 . L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "NIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 3 1 .                                         L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES.                      DIMANCHE 5 AOÛT      1883."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "C O M I T É IDE iRIÉID^aTIOISr"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "L ' A R T DÉCORATIF. — B I B L I O P H I L I E . — EXPOSITION DE D E N T E L L E S"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "A B R U G E S . — L'HOMME AU CERCLE DE F E R E T L E JOURNAL DES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "B E A U X - A R T S . — T R I O L E T S ÉPITHALAMESQUES. — C H R O N I Q U E J U D I -"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "CIAIRE DES ARTS. — EXPOSITION D'AMSTERDAM. — P E T I T E CHRO-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-05-n31-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 247, "titre_corps": "L'Art décoratif", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART DÉCORATIF", "ancre_fin": "rayée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "L'ART DÉCORATIF"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "A diverses reprises, assistant avec tristesse au spec-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "tacle d'une nation qui se laisse peu à peu envahir par"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "la banalité et qui dépouille avec insouciance le superbe"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "manteau d'originalité artistique dans lequel elle se dra-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "pait jadis orgueilleusement, nous avons signalé les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "dangers que présente pour elle le courant qui l'entraîne"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "à localiser l'Art dans une caste privilégiée en négli-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "geant de le répandre dans le domaine où il doit exercer"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "sa grande influence sociale, c'est-à-dire dans les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "classes populaires. Peintres, sculpteurs et littérateurs"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "escaladent à l'envi le pic sur lequel trônent, dans une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "dédaigneuse indifférence de ce qui se passe dans la val-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "lée, les quelques privilégiés qui concentrent en leurs"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "mains la fortune, et de plus en plus se retire des"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "régions basses la vivifiante chaleur artistique qui"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "réconforte, apaise, console. L'Art s'envole à des hau-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "teurs que n'atteint plus la main des humbles."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Il est devenu une jouissance coûteuse.Une inquiétante"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "uniformité pénètre dans l'habitation, dans le costume,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "dans l'ameublement, dans la décoration, dans l'instru-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "ment de travail, ou, ce qui est pire, le mauvais goût"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "s'implante où régnaient autrefois l'harmonieuse dispo-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "sition des formes et des couleurs."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Ce n'est pas impunément qu'un peuple dévale cette"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "pente. « Cela est fort grave, écrivions-nous dernière-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "ment, car l'Art a sur les mœurs une influence bienfai-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "sante sans laquelle une civilisation élevée est impos-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "sible. Quand il se retire des classes inférieures, la bru-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "talité de celle-ci n'a plus de contrepoids. Les habitudes"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "choquantes qui en dérivent anéantissent toute aménité"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "et toute bienveillance réciproques. La paix et le bon-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "heur communs sont profondément atteints et la nation"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "entière glisse vers la décadence. Alors apparaissent ces"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "théories affirmant que l'Art n'est pas fait pour les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "foules ; qu'il est un mets délicat réservé à une petite"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "catégorie d'élus. On ne comprend plus qu'il ne trouve"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "sa véritable grandeur que lorsqu'il est populaire, et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "que ses plus hautes expressions peuvent le devenir"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "quand l'artiste travaille pour le peuple que les préoc-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "cupations de celui-ci, constamment tournées vers le"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "beau, lui donnent une aptitude à le comprendre qu'il"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "perd promptenient quand on le délaisse. »"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Le sentiment artistique, cette tremblotante flamme"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "qu'éteint si rapidement le souffle d'un peuple gagné par"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "les préoccupations mercantiles et le souci d'un bonheur"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "matériel, grandit et s'élance, quand elle est entretenue"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "avec le soin respectueux des Vestales.Son éclat rayonne"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "sur nos occupations professionnelles, et les ennoblit ;"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "sur l'intérieur dans lequel nous enfermons nos inti-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "mités, et l'embellit; sur nos relations, sur nos conver-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "sations, sur notre manière de penser, d'agir, de voir,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "de nous comporter, et affine, et épure, et élève ces ma-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "nifestations diverses de la vie."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "L'art dont nous parlons et dont nous réclamons"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "impérieusement le maintien ne peut s'entendre de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "certaines expressions déterminées de la production"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "intellectuelle. Il embrasse l'universalité des choses sus-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "ceptibles d'en subir les chauds reflets, et son domaine"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "est sans limites, puisqu'il comprend tout ce qui est du"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "ressort de l'activité humaine."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Nous l'appelons Y Art décoratif, quoique ce vocable"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "s'adapte plus exactement, dans le langage habituel, à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "une manifestation isolée, qui n'est qu'une division de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "l'Art. Il faudrait le nommer I'ART, sans qualificatif"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "restrictif, afin de spécifier qu'il constitue l'Art par"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "excellence, la souche d'où s'élance la sève qui monte"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "dans le tronc, se divise dans les rameaux et s'épanouit"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "en frondaisons magnifiques."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Le coup de hache qui frappe les racines n'amène pas"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "immédiatement la mort de l'arbre. Longtemps encore"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "ses feuillées verdiront. Mais privées de sève, lentement"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "les branches se dessécheront et l'agonie sera fatale."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Il faut, si l'on veut éviter un cataclysme qui se pré-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "pare lentement, répandre dans le pays les idées du"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "beau, diriger les pensées vers les préoccupations artis-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "tiques qui sont la vie et la noblesse d'une nation,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "secouer la génération qui monte de la torpeur où nous"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "végétons, bien près de la décadence définitive. Il en est"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "temps encore. La cendre est chaude. Les vieux fer-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "ments qui ont fait autrefois de la Belgique une des"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "nations les plus artistes de l'Europe n'ont pas disparu."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "Mais bientôt les battements de ce grand cœur privé"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "de sang cesseront, et alors il sera trop tard."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Ce devoir social, tous nous pouvons, dans une cer-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "taine mesure, l'accomplir. Ne voyons-nous pas, dans la"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "sphère où nous rayonnons, l'influence bienfaisante"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "qu'exercent ceux d'entre nous qui ont le culte et le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "respect de ce sentiment intime, qui doit nous être"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "cher, puisqu'il est une des bases du bonheur? Lorsque"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "dans une contrée, un homme de bien répand par son"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "exemple et par sa parole les idées de philanthropie, de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "morale, de générosité, ne remarque-t-on pas immédia-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "tement, parmi ceux qui l'approchent ou qui lui sont"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "subordonnés, la moralisatrice influence qu'ils subissent?"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "Il en est de même pour les idées artistiques, qu'un rien"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "suffit à éveiller, à développer. C'est la semence qui,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "déposée dans un pli de terrain, germe sourdement et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "tout à coup jette des pousses vigoureuses."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Nos proches, nos amis, nos enfants, nos domestiques"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "même, peut-être inconsciemment, reçoivent de nous"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "des impressions plus profondes que nous ne pouvons le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "supposer. Récemment encore, l'un de nos amis, à qui"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "ces idées sont familières et qui choisit avec goût et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "discernement jusqu'aux menus objets dont il s'entoure,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "nous faisait observer que les domestiques qui le servent,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "héritant dans une mesure relative des penchants du"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "maître, apportent dans la décoration de leurs chambres,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "dans le choix de leurs ustensiles, dans leurs lectures,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "une préoccupation de goût que l'on rencontre rarement"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "dans cette classe. Ce fait n'est-il pas caractéristique?"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Dès lors, la solution à donner, d'une façon générale,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "à l'importante question qui se dresse pour la Belgique"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "comme une menace ou une espérance, apparaît claire,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "évidente. C'est dans les écoles, dans les athénées et dans"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "les collèges que devront principalement se porter les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "efforts destinés à raviver l'instinct artistique près de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "s'éteindre. Nous ne songeons, bien entendu, pas un"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "instant à proposer aux instituteurs et aux professeurs"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "d'annexer à leur programme d'études un cours d'esthé-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "tique. Celui-ci les embarrasserait vraisemblablement"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "autant qu'il stupéfierait les enfants chargés de le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "comprendre."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Mais ce qu'il est facile d'exiger, c'est que les profes-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "seurs entretiennent leurs élèves dans les idées du beau ;"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "qu'ils leur apprennent à regarder autour d'eux, à dis-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "cerner ce qui est gracieux de ce qui est difforme ; c'est,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "au lieu de se borner à en faire des pédagogues, d'en"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "faire de petits hommes ouverts aux pensées artistiques,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "capables de comprendre l'art et de l'aimer ; au lieu de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "se borner par exemple à leur enseigner que les coque-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "licots qu'ils emmagasinent dans lé vasculum dont on"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "les affuble appartiennent à la famille des papavéracées,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "genre des dicotylédones polypétales hypogynes, classe"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "des dycotylédones, section des phanérogames, c'est de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "leur faire admirer la belle tache rouge qu'ils font dans"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "la splendeur des blés."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "Il faudrait décréter l'enseignement du dessin obliga-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "toire. Il y a longtemps qu'on a abandonné la théorie"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "ridicule qui consistait à considérer le dessin comme un"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "simple art d'agrément. En Autriche, la loi du 14 mai"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "1869 en a rendu l'enseignement obligatoire dans toutes"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "les écoles primaires. Déjà les bienfaits de cette loi se"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "sont fait sentir. L'Autriche est l'un des pays les plus"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "avancés au point de vue des arts industriels. En Russie"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "également, l'enseignement du dessin fait partie de l'in-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "struction publique. En France, en Angleterre, en Alle-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "magne, des réformes importantes se sont accomplies en"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "ces dernières années. Elles tendent toutes au même but:"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "relever le niveau du pays en répandant le plus possible"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "les notions d'art et en en vulgarisant l'enseignement."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Une autre mesure nécessaire, indispensable, c'est la"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "prompte création d'une école des arts décoratifs. Seule"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "de toutes les nations européennes, la Belgique est"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "dénuée de tout établissement de ce genre, qui partout"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "ailleurs est considéré comme un élément indispen-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "sable au développement des arts. Nous examinerons"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "dans un prochain article les efforts qui ont été tentés"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "à cet égard et ce qui reste à faire pour mener à bonne"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "fin une entreprise qui, brusquement, s'est trouvée en-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "rayée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-05-n31-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 247, "titre_corps": "Bibliophilie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÇlBLiOPHILIE", "ancre_fin": "d'un excellent portrait, par A. Descaves", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "ÇlBLiOPHILIE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Henry Kistemapcfcers poursuit infatigablement la publication"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "de petits livres curieux, aimés des bibliophiles pour leur rareté"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "et la recherche de leur édition. Il existe, en effet, tout un monde"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "d'amateurs, moins préoccupés de trouver dans un livre la pâture"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "intellectuelle qu'un objet de collection, et quiconque subit cette"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "manie sait le charme qu'on y trouve. Voir augmenter le rayon"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "des éditions choisies, se réjouir à l'aspect de la mosaïque des"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "reliures, si mieux on n'aime, comme les plus raffinés d'aujour-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "d'hui, considérer la reliure elle-même comme une atteinte portée"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "au volume, qu'on préfère conserver broché, et même (ô comble"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "de la perversion), sans jamais en trancher les feuillets, le pos-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "séder non rogné, non ébarbé, non émargé, dans sa virginité"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "absolue, le manier, lire de ci de là un passage en se contorsion-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "nant le col pour continuer en entr'ouvrant les pages qu'on ne veut"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "pas découper, avoir conscience qu'on a l'exemplaire sur chine,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "sur japon, sur papier de Hollande, vélin, Whatmann, ou quelque-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "fois sur parchemin, que de plaisirs, très bêtes, admettons-le, mais"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "combien vifs et pénétrants !"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "C'est la clientèle de ces maniaques heureux qui, actuellement"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "à Paris et à Bruxelles, alimente de ses achats fidèles les éditeurs"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "de spécialités. C'est un bataillon toujours le même, sauf les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "recrues chaque jour plus nombreuses. La série des Kistemaec-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "kers constitue déjà un choix intéressant et superbe, que les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "délicats veulent avoir complet. Beaucoup d'œuvres grivoises,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "c'est vrai, mais pas aulant qu'on le dit, et quelques-unes d'une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "littérature charmante, où l'art couvre de son brillant manteau"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "toutes les hardiesses."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Henry Kistemaeckers a, dès à présent, une très grande noto-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "riété, et tient parfaitement son rang à côté de ses confrères"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "parisiens. S'il faisait la place un peu moins large au frivole,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "ou plutôt a la fantaisie galante, il serait tout à fait selon nos"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "souhaits."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "Ses dernières publications sont les Pas de chance, de Harry"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "Alis, avec une eau-forte de Brunin.el deux Monocoquelogues, dits"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "par Coquelin cadet : Parrain par amour, d'Ernesl Mareau, et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "ce Famille (c'est bien le et non pas la : le personnage est anglais)"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "par Eugène Coupetouil. Ce dernier est des plus réjouissants."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "Tous deux sont ornés d'un excellent portrait, par A. Descaves."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-05-n31-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 248, "titre_corps": "L'Exposition de dentelles à Bruges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DE DENTELLES A BRUGES", "ancre_fin": "ver sa principale i n d u s t r i e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "L'EXPOSITION DE DENTELLES A BRUGES"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "Une exposition de dentelles organisée par le Cercle des Voya-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "geurs, qui a pris à cœur la renaissance de cet art charmant, aujour-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "d'hui délaissé, vient de s'ouvrir à Bruges, au foyer du théâtre,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "coquettement orné pour la circonstance de plantes rares épanouies"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "dans des vases de Japon. Nous sommes heureux de voir le mouve-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "ment qui se fait en Belgique en faveur de l'industrie dentellière."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Nous souhaitons voir dans d'autres villes, et principalement à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Bruxelles, s'ouvrir des expositions analogues à celle de Bruges."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Celle-ci est fort intéressante."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "Les dentelles se trouvent installées dans quatre grandes vitrines"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "oblongues, deux petites vitrines et deux vitrines octogones ; il y a"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "de plus un compartiment rétrospectif."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "C'est le point de Bruges, autrement dit point duchesse, qui fait la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "splendeur de l'exposition : les autres genres de dentelles sont cepen-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "dant largement représentés. Pour ceux de nos lecteurs qui seraient"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "tentés d'aller visiter l'exposition, nous allons la décrire brièvement,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "vitrine par vitrine."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "COTÉ GAUCHE EN ENTRANT. —           ire   VITRINE.   —   Maison    De"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Rycker sœurs (3 compartiments). — Beau parasol et plusieurs"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "barbes en point de Bruges, une belle écharpe en point espagnol"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "(dentelle à grand effet, fleurs sur un fond de réseau), une paire de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "mitaines en point de Chantilly, ainsi que plusieurs mouchoirs d'un"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "très joli dessin et d'une fabrication délicate; des Valenciennes à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "mailles rondes, dites mailles de Bruges et à mailles carrées, dites"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "mailles d'Ypres."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Maison Mabesoone soeurs (3 compartiments). — Ustensiles de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "fabrication ; de jolies Valenciennes, montées sur carreaux, l'une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "à bord droit, mailles carrées ; l'autre à mailles de Bruges ; une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "guipure en soie noire, point de Malte, et deux spécimens en point"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "de Bruges faisant voir les diverses phases de la fabrication de ce"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "genre de dentelles. Puis encore de beaux spécimens de Valenciennes,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "maille ronde et carrée ; une collection de bords droits, articles spé-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "ciaux pour le midi de la France, une très belle aube de prêtre"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "avec manchettes en style ancien, point de Bruges. Ces pièces portent"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "la mention « vendu » et ne resteront, par conséquent, pas long-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "temps exposées. Une bande en point de Bruges avec fond de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "réseau fait un superbe cadre à un mouchoir même genre, accom-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "pagné d'un col-fichu et d'une paire de manchettes, le tout d'un des-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "sin des plus gracieux."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Maison Van Rechem (1 compartiment). — Bandes en mailles"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "de Bruges et mailles d'Ypres."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "2 e VITRINE. — Maison Maertens-Roelens (4 compartiments). —"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Valenciennes, bords-droits et entre-deux en mailles de Bruges et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "mailles d'Ypres,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "Toutes ces dentelles sont fabriquées d'après d'anciens modèles et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "offrent des spécimens des genres les plus modestes comme des"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "genres les plus riches. La même maison expose des guipures et des"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "guipures- torchon."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "Maison Gustave Bousson-De Schryver (2 compartiments). —"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Magnifiques morceaux de point de Bruges du dessin le plus distin-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "gué."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "Maison Mabesoone sœurs (1 compartiment). — Deux carreaux"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "montés, indiquant la fabrication de belles et larges Valenciennes,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "dessin antique, en mailles de Bruges."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "PETITES VITRINES. — Maison Mabesoone sosurs (2 compartiments''."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "— Jolis spécimens en point de Bruges, des barbes, cols, mouchoirs,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "volants et Valenciennes."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "Maison de Rycker sœurs (2 compartiments). — Bandes en point"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "de Chantilly ; éventails splendides du même procédé."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "VITRINE OCTOGONE. — Dans cette vitrine Af\"» Julie De Cock a"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "organisé une exposition d'ensemble qui, à part des points de Bruges"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "splendides, nous offre des dentelles à point à l'aiguille d'un dessin"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "du meilleur goût. Ce qui rend l'exposition de M\"« De Cock surtout"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "remarquable, ce sont les virtuosités de la fabrication de la dentelle :"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "des éventails, des parasols, des armoiries, des sujets allégoriques"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "(entr'autres Bruges—port de mer) rendus avec la plus grande"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "adresse, enfin des dentelles duchesse et des fleurs au fuseau et à la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "main blanc et or."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "COTÉ DROIT EN ENTRANT.— PREMIÈRE VITRINE.—Maison A.-J.            Boe-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "teman (2 compartiments). Valenciennes, bords-droits et e n t r e - d e u x ,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "dessin a n t i q u e . Guipures noires. Toutes ces fabrications se distinguent"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "par leur dessin et l e u r exécution."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "Maison Nestor Gryspeert                     et Maison Van Rechem                      (2 com-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "p a r t i m e n t s ) . Dentelles riches en point de Bruges."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Maison Mabesoone sœurs (1 compartiment). G u i p u r e s noires en"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "soie, modèles riches."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "DEUXIÈME VITRINE. — Maison Iperman-Lecomte                                       (2 comparti-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "m e n t s 1 . Des spécimens de toute espèce de guipure - torchon blanc et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "écru de t o u t e s n u a n c e s ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Maison Mabesoone sœurs (2 compartiments). Nouveaux spécimens"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "de point de B r u g e s . On ne se lasse p a s de voir cette admirable d e n -"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "telle, tant sont g r a n d e s la variété et l'élégance des dessins composés"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "p a r les artistes spécialistes de B r u g e s ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "MaisonV* Gillet-Erpeldins                  [i c o m p a r t i m e n t ) . Belles Valenciennes"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "et b o r d s - d r o i t s ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "VITRINE OCTOGONE. — La maison                             Nestor Gryspeert              montre"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "d a n s cette vitrine l'application de la dentelle a u vêtement et à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "l'ameublement : u n e r o b e j a u n e - o r a n g e est montée en Chantilly, u n e"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "robe g r e n a t en point de B r u g e s et u n e robe écarlate en g u i p u r e - t o r -"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "chon ; nous trouvons encore d a n s le même étalage, à côté d'éven-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "tails, etc,, etc. : des pantoufles montées en point duchesse et u n"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "mobilier de boudoir en peluche orné en dentelle."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Il nous reste à p a r l e r de Yexposition               rétrospective          installée dans"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "le petit foyer, et, certes, ce n'est pas ce qu'il y a de moins intéressant"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "à voir."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "N o u s y t r o u v o n s des c a r r e a u x de toute espèce, des fuseaux de t o u t"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "calibre, depuis le fuseau à guipure le plus grossier, j u s q u ' a u fuseau"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "à dentelle en ivoire le plus élégamment sculpté ; de vieux r o u e t s et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "d'antiques dévidoirs nous enseignent la façon de m o n t e r les fuseaux ;"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "de vieilles lampes accompagnées de leurs bols servant à la projection"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "des rayons de lumière nous apprennent, sans nous le faire c o m -"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "p r e n d r e , c o m m e n t les dentellières de jadis savaient exécuter les t r a -"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "vaux les plus délicats sans le secours d u gaz ou du pétrole."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "Ce que les connaisseurs apprécieront le plus dans le c o m p a r t i -"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "m e n t , sera sans contredit la collection des échantillons de dentelles"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "anciennes, Valenciennes,                Matines, Bruxelles,                  Anouxsel,    etc., etc."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "P o u r r e n d r e cette exposition rétrospective la plus complète pos-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "sible, on y a j o i n t d'anciens livres de commerce, des lettres de com-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "m a n d e , des g r a v u r e s , etc., etc."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "Certes, la modeste exposition de dentelles de B r u g e s ne fera pas"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "de tort à la grande exhibition d'Amsterdam, mais les é t r a n g e r s qui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "l'ont déjà visitée s'accordent à dire qu'elle a été p o u r eux u n e vraie"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "s u r p r i s e : il n ' a fallu à B r u g e s q u e le h a s a r d d'une faillite p o u r en"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "faire en moins de dix ans un centre des plus i m p o r t a n t s pour la cul-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "t u r e et le commerce des arbres de serre froide ; puisse l'exposition"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "présente être l'occasion, p o u r cette ville si éprouvée, de voir se rele-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "ver sa principale i n d u s t r i e !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-05-n31-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 248, "page_fin": 249, "titre_corps": "L'Homme au cercle de fer et le Journal des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'HOMME AU CERCLE DE FER", "ancre_fin": "Dieu vous tienne en sa sainte garde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9011, "texte": "L'HOMME AU CERCLE DE FER"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9156, "fin_caractere_exclue": 9184, "texte": "ET LE JOURNAL DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9507, "fin_caractere_exclue": 9569, "texte": "Celte fois c'est Saint-Nicolas qui emboîte le pas à Charleroi."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9696, "fin_caractere_exclue": 9757, "texte": "M. Siret reprend, dans le Journal des Beaux-Arts, la thèse de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9758, "fin_caractere_exclue": 9788, "texte": "M. Clément Lyon. Arcades ambo."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 10127, "fin_caractere_exclue": 10187, "texte": "Voici la réponse adressée par Edmond Picard à l'article dans"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 10304, "fin_caractere_exclue": 10348, "texte": "lequel il est mis personnellement en cause :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 10864, "fin_caractere_exclue": 10873, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 11036, "fin_caractere_exclue": 11098, "texte": "Je ne répondrai pas à la longue diatribe que vous avez publiée"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 11394, "fin_caractere_exclue": 11455, "texte": "dans votre dernier numéro au sujet d'Octave Pirmez et de moi."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 11517, "fin_caractere_exclue": 11583, "texte": "Il m serait ni généreux de ma part, ni utile vis-à-vis d'un public"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "qui vous connaît, de réfuter lus opinions artistiques, les affirma-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "tions et même les attaques, de celui qui fut le coryphée légen-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "daire de la pseudo-merveille connue sous le nom d'Enfant de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "Bruges. Je ne pense pas que vous ayez pour nuire plus d'auto-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "rité que pour mener à la gloire."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Je me borne à ceci."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Vous avez reproduit avec satisfaction cette phrase d'un autre"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "journaliste qui vous donne le coup d'épaule dans celte belle"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "besogne où la véracité est mise en capilotade : « Pirmez ne"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "paraissait pas connaître le moins du monde V au leur de la FORGE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "ROUSSEL; » veuillez reproduire la lettre suivante qui suffira, sinon"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "pour l'endurci que vous paraissez être, au moins pour ceux qui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "jugent dos coups, à démontrer ce que vaut une critique a"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "laquelle s'attellent de concert deux chevaux de carrosse comme"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "VEducation populaire de M. Clément Lyon et le journal des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Beaux-Arts de vous, Monsieur Siret."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Agréez, Monsieur, mes salutations distinguées."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "EDMOND PICARD."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "P. S. Quant à la prétendue signature de H... que vous avez"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "découverte sous l'article dont vous parlez, je me demande par"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "quel phénomène de vision vous en arrivez à voir des choses qui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "n'existent pas. L'article en question N'ÉTAIT PAS SIGNÉ, de même"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "que tous les articles de Y A rt moderne émanés des membres du"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "comité de rédaction, c'csl-à-dire de MM. Victor Arnould, Octave"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Mans, Eugène Robert, ou de moi-même. Le public appréciera,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "d'après ce détail, la créance que méritent vos affirmations."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Acoz, le 20 avril 1881 (1)."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "C H E R MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "J'ai lu sans désemparer les deux volumes que vous avez eu l'ama-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "bilité de m'offrir. J'ai lu « La forge Roussel ». Quel admirable style !"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "ample, viril, d'une tendresse pénétrante et q u i s'est formé des émo-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "tions vives de l'adolescence et de l'expérience de la vie. Le début est"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "m a g i s t r a l , la description digne du plus g r a n d peintre. Nul détail"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "oiseux ; l'âme de ces paysages, q u e l'on voit se dérouler en u n vaste"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "d i o r a m a , est comprise ; vous l'exprimez d'un trait. Quel superbe"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "p o r t i q u e p o u r nous introduire dans le temple d'une science découra-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "geante ! Cette science, l'auteur l'admire-t-il, l'enseigne-t-il? — N o n ,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "sans doute ; il constate ses origines et ses effets et il laisse parler le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "vieillard solitaire qui fut son m a l h e u r e u x ami."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "Ce vieillard est u n p a r e n t d'Oberman. Que de fois j ' a i lu ce livre"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "désenchanteur de S é n a n c o u r t , séduit par le c h a r m e de ses accents et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "j a m a i s convaincu, refusant de rester dans ce froid scepticisme d'où"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "cependant, comme le poète Lucrèce, il tira son a m è r e éloquence. L e"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "vieux président ardennais était u n esprit concentré qui semble avoir"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "vécu loin des affections et dont l'âme a éprouvé de bien cruelles"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "déceptions! P e u t - ê t r e circonscrivait-il son action à des analyses"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8892, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "scientifiques p o u r avoir n o u r r i des aspirations irréalisables ici b a s ,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "refusant de s'épanouir en de certaines espérances qui eussent délayé"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9251, "fin_caractere_exclue": 9320, "texte": "les chagrins et les contrariétés de cette courte vie ! Vivant d'abord"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9503, "texte": "dans le travail et l'étude p o u r être utile à ses semblables, vivant d a n s"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9608, "fin_caractere_exclue": 9695, "texte": "le devoir social, il a pu dépenser ses h e u r e s sans i n q u i é t u d e , satisfait"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9865, "fin_caractere_exclue": 9942, "texte": "(1) Faites part de cette date, s'il vous plaît, à M. Lyon qui a dit récemment"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 10047, "fin_caractere_exclue": 10123, "texte": "que mes premières relations avec Octave Pirmez avaient suivi l'étude publiée"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 10228, "fin_caractere_exclue": 10303, "texte": "en juin 1881 dans l'Art moderne sur les Heures de philosophie. Ce même Mon-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 10408, "fin_caractere_exclue": 10482, "texte": "sieur Lyon trouvant le mot inconnu dans une lettre de Pirmez de juin 1881,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 10587, "fin_caractere_exclue": 10663, "texte": "insinue qu'il s'appliquait à moi au point de vue de mes relations avec notre"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 10768, "fin_caractere_exclue": 10848, "texte": "illustre mort. La lettre ci-dessus répond à cette nouvelle témérité d'un person-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 10953, "fin_caractere_exclue": 11032, "texte": "nage qui, décidément, ne peut rien dire sans en avoir le démenti par des faits."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 11137, "fin_caractere_exclue": 11211, "texte": "Qu'il note aussi les mots » j'espère vous REVOIR à mon prochain passage en"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 11316, "fin_caractere_exclue": 11393, "texte": "ville. « Comme cela montre bien, n'est-ce pas, que Pirmez et moi nous ne nous"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 11498, "fin_caractere_exclue": 11516, "texte": "étions jamais vus?"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 11668, "fin_caractere_exclue": 11695, "texte": "(Note de M. Edmond Picard.)"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "de son travail quotidien ; mais plus tard, les années de repos étant"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "arrivées pour lui, il se fit une doctrine, selon moi funeste; il n'eut"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "plus que sa fierté et sa dignité pour le soutenir. Or, c'est peul Ah!"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "je le sais, il avait plus d'un argument à m'opposer... Il me semble,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "toutefois, que rendre les âmes plus heureuses devrait être le but"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "d'un moraliste."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Comme vous aurez dû le remarquer, c'est un peu pour détourner"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "les esprits de ce triste héroïsme devant la fatalité, pour les relever de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "leurs découragements, que j'ai écrit « Les heures de philosophie »."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "La raison me condamnera-t-elle? Elle ne peut m'accuser d'avoir"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "donné naturellement mon fruit."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "J'espère, cher Monsieur, vous REVOIR à mon prochain voyage en"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "ville; en attendant ce jour, je vous prie d'agréer l'expression de ma"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "considération distinguée et de mes sentiments dévoués."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "OCTAVE PIRMEZ."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Nous recevons de Charleroi les triolets suivants :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "TRIOLETS ÈPITHALAMESQUES"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Pour célébrer Vheureuse union de M. Clément Lyon et de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "M. Adolphe Siret."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Nous voyons Adolphe et Clément"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Faire une vilaine besogne ;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Pour inventer étourdiment"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "S'unissent Adolphe et Clément."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Administrons leur un calmant"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "Pour leur rendre un peu de vergogne."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Nous voyons Adolphe et Clément"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Faire une vilaine besogne."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Clément Lyon ouvrit le feu"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Et Siret vint à la rescousse."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "Avec l'espoir d'avoir beau jeu"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "Clément Lyon ouvrit le feu."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "Le coup ne fit pas même un bleu :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Ils n'avaient rien dans leur gargousse."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "Clément Lyon ouvrit le feu"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Et Siret vint à la rescousse."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "De l'Enfant brugeois avorté"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Adolphe rêve la revanche ;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Il a le cerveau tourmenté"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Par l'Enfant brugeois avorté."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "L'Ulster qu'en veste il a porté"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Va perdre sa seconde manche."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "De l'Enfant brugeois avorté"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "Adolphe rêve la revanche."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Cercle de fer mystérieux"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "Dont Clément nous parle sans cesse,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "Daigne enfin paraître à nos yeux,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Cercle de fer mystérieux."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "N'est-il qu'un cercle vicieux,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "Lui qui me hante et qui m'oppresse ?"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Cercle de fer mystérieux,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "Dont Clément nous parle sans cesse !"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "Depuis vingt ans, dit ce farceur,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Pirmez a surgi pour la gloire."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "C'est à nous qu'il doit cet honneur !"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "Depuis vingt ans, dit ce farceur;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "C'est depuis vingt jours, par malheur,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "Qu'il s'avise de celte histoire."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "Depuis vingt ans, dit ce farceur,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "Pirmez a surgi pour la gloire."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "Par des articles inconnus"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "Us auraient fait Pirmez grand homme :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "On ne les avait jamais lus"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Tous ces articles inconnus."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Us veulent aux nouveaux venus"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Prendre leur oeuvre, et voilà comme"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "Par des articles inconnus,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Us auraient fait Pirmez grand homme."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Voyons, Clément, soyez clément,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Rendez-nous la paix salutaire."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Vous nous rasez énormément ;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Voyons, Clément, soyez clément ;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Retournez à votre élément,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "L'Education populaire."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Voyons Clément, soyez clément,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "Rendez-nous la paix salutaire."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Dedans le Journal des Beaux Arts"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Siret sévit impitoyable."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "Il élève de grands canards"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Dedans le Journal des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "Tordons le cou sans nuls retards"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "A cette volaille effroyable."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Dedans le Journal des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Siret sévit impitoyable."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "De ces terribles Siamois,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Dieu vous tienne en sa sainte garde !"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Us sévissent depuis un mois,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Ces deux terribles Siamois."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "Us me causent de tels émois,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Que j'en ai mal au péricarde."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "De ces terribles Siamois,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Dieu vous tienne en sa sainte garde !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-05-n31-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 250, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHr\\p^IQUE JUDICIAIRE DE£ Ar\\T£", "ancre_fin": "ur faire réussir la pièce de M. Serpette", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "pHr\\p^IQUE JUDICIAIRE DE£ Ar\\T£"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "On se rappelle qu'à l'apparition d'Odette, l'avant-dernière pièce de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "M. Victorien Sardou, sur le théâtre du Vaudeville à Paris, une polé-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "mique s'engagea entre l'éminent académicien et M. Mario Uchard,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "auteur d'un drame la Fiammina, représenté en 1857 au Théâtre"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "Français."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Mario Uchard ne se bornait pas à voir dans l'œuvre de M. Sardou"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "une certaine réminiscence de la Fiammina; il allait jusqu'à pré-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "tendre que la première de ces pièces n'était pour ainsi dire qu'une"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "copie de. son œuvre à lui, et annonçait son intention de déférer à la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "justice ce qu'il considérait comme uii acte de contrefaçon littéraire."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "C'est le 21 juillet qu'a commencé, devant la première chambre du"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "tribunal civil de la Seine, ce procès qui est destiné à avoir un très"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "grand retentissement dans le monde des lettres."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "Jusqu'à quel point un écrivain, et en particulier un auteur drama-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "tique a-t-il le droit de s'approprier, volontairement ou non, des don-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "nées, des situations, qui ont précédemment été transportées sur la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "scène ? Telle est, en général la question importante et délicate que"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "soulève le procès."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "Voici du reste, comment s'exprime le demandeur dans son exploit"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "introductif d'instance :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "« L'ensemble des deux pièces, dit-il, est identique : un mari est"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "séparé de sa femme ; il a élevé son enfant (une fille dans Odette, un"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "fils dans la Fiammina), en lui disant que sa mère est morte. Quinze"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "ans se passent depuis la séparation, lorsque les époux se rencontrent"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "au moment où le père espère un mariage de son enfant avec le fils"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "la fille) de son ami. Seulement le dernier apprend la conduite de la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "mère, son existence actuelle, et met comme condition au mariage la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "disparition de la mère, qui devra rester à l'étranger sans porter le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "nom de son mari. Refus de la mère qui exige une entrevue avec sa"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "fille (son fils . Puis vaincue par la présence de son enfant, ressentant"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "tout à coup un élan de l'amour maternel, elle se dévoue et dispa-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "raît pour toujours. »"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Mario Uchard reproche donc à M. Sardou, de lui avoir pris le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "plan général et la situation principale de la Fiammina, pour les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "remettre sur la scène sous le nom d'Odette."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Il lui réclame en conséquence des dommages-intérêts pour s'être"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "rendu coupable de contrefaçon littéraire."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "M® Pouillet, à l'audience du 21 juillet, a commencé sa plaidoirie"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "au nom de Mario Uchard. C'est Me Cléry qui est chargé de soutenir"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "la défense de M. Sardou."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Nous tiendrons nos lecteurs au courant de cette affaire, qui pré-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "sente le plus sérieux intérêt au point de vue de la propriété littéraire."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Un procès artistique assez curieux pointe à l'horizon. Objet : Une"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "opérette en un acte de Gaston Serpette qui devait s'appeler     le Singe"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "d'une nuit d'été et être jouée à Trouville, cet été, avec M lle Margue-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "rite Ugalde et M Grivot comme interprètes. Le singe, ce devait être"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "M. Grivot. Celui-ci eut l'idée d'essayer au préalable son costume,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "qu'on s'imagine! Bien — ou mal — lui en prit, car il s'aperçut bien"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "vite qu'affublé de la sorte il ne pouvait ni chanter, ni jouer. Bref, il"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "déclina carrément l'honneur d'être dompté par M lle Ugalde et dé-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "clara que les singes n'étaient pas dans ses moyens. Grand émoi à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Paris, où M. Grivot télégraphia de Trouville. La partition était ven-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "due à la maison Brandus, le livret à Rouveyre et Blond. Bref, le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "procès est imminent, à moins que tout ceci ne soit qu'une innocente"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "réclame pour faire réussir la pièce de M. Serpette."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-05-n31-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 250, "page_fin": 250, "titre_corps": "Exposition d'Amsterdam", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION D'AMSTERDAM", "ancre_fin": "Mention honorable : Lemaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "EXPOSITION D'AMSTERDAM"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "On nous adresse la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "« En lisant le numéro de l'Art moderne de dimanche dernier, je"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "remarque que plusieurs médaillés ne figurent pas dans la liste com-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "plète que vous publiez des récompenses obtenues par nos artistes à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Amsterdam. MM. Bouvier, Verstraeten, Claus, Stacquet, et d'autres"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "peut-être, ont été médaillés."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "« Je m'adresse particulièrement à vous, persuadé que ces artistes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "doivent tenir beaucoup à être cités dans votre estimable revue. »"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "Nous nous empressons d'accueillir cette rectification. A la liste"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "des peintres ayant obtenu la médaille d'or, il faut, en effet, ajouter les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "noms de MM. Bouvier, Claus, Delpérée, Ooms, Stacquet et Ver-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "straeten, qui avaient été omis."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "Voici, pour compléter l'énumération des récompenses obtenues"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "par les artistes belges, les distinctions accordées par le jury dans"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "les sections de gravure et de gravure sur médailles :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "GRAVURE. Diplôme d'honneur : Gustave Biot."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "Médaille d'or : L'Association des aquafortistes anversois, J. De-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "mannez et Aug. Danse."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "Médaille d'argent : Guiette et Lenain."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "GRAVURE EN MÉDAILLES. Médaille d'argent : Geerts."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "Médaille de bronze : Ch. Wiener."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "Mention honorable : Lemaire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-05-n31-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 250, "page_fin": 250, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Hourousement que ça né sent pas tnaiœais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "ALCAZAR ROYAL. — Afin de varier autant que possible le spectacle,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "la direction vient d'engager pour quelques représentations, M lle Ada"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "Blanche, une danseuse équilibriste qui a obtenu les succès les plus"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9164, "texte": "retentissants à Londres, à Paris et en dernier lieu à Amsterdam."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9214, "fin_caractere_exclue": 9274, "texte": "On s'occupe activement de monter un opéra comique de M. Fir-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9354, "fin_caractere_exclue": 9388, "texte": "min Bernicat. Titre : Le Cornette."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9654, "fin_caractere_exclue": 9716, "texte": "La Société hongroise des Beaux-A rts nous prie de rappeler que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9751, "fin_caractere_exclue": 9822, "texte": "son exposition d'automne   aura lieu au palais de la Société (81, suga-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9823, "fin_caractere_exclue": 9893, "texte": "rut, Budapest) du 1 e r octobre au 8 décembre. Elle    se composera de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9965, "fin_caractere_exclue": 10036, "texte": "deux séries dont la première restera ouverte du 1 e r au 31 octobre, la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 10107, "fin_caractere_exclue": 10143, "texte": "seconde du 8 novembre au 8 décembre."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 10397, "fin_caractere_exclue": 10458, "texte": "Les ouvrages envoyés peuvent rester exposés pendant l'une des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 10508, "fin_caractere_exclue": 10575, "texte": "deux ou pendant toutes les rdeux. Ils devront être annoncés pour la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 10576, "fin_caractere_exclue": 10638, "texte": "première série jusqu'au l« septembre, pour la seconde jusqu'au"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "1 e r octobre. Ils devront arriver aux bureaux de la Société, pour la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "première série le 15 septembre, pour la seconde le 20 octobre."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "La Société prend à son compte les frais de transport, aller et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "retour, par petite vitesse, en tant que les objets sont renvoyés aux"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "endroits d'où ils sont partis."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Les artistes belges, anglais et hollandais peuvent s'adresser pour"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "les envois à M. Mommen, 25, rue de la Charité, ou à M. Claessens,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "emballeur, 12, place du Poids public, Anvers."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "Le Te Deum de M. François Riga, pour soli, chœurs et grand"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "orchestre, une des plus belles productions de notre compatriote,       a"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "été chanté à Sainte-Gudule, le 21 de ce mois, à l'occasion du 51 e anni-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "versaire de l'inauguration du règne de Léopold I e r ."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "L'exécution, dirigée par M. Fischer, a été magistrale. Œuvre et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "interprétation ont produit la meilleure impression."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Les journaux de Londres nous apportent des comptes rendus les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "plus élogieux sur la façon dont notre compatriote Joseph Dupont"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "vient de monter le Vaisseau-Fantôme au Théâtre-Italien La repré-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "sentation a été une suite d'ovations pour M » ' Albani, MM. Devoyod,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "Soulacroix et Dupont, qui ont tous été rappelés par le public enthou-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "siasmé."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "On prépare pour le mois d'octobre, à la Scala de Milan, sous la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "direction du maestro Faccio, une exécution du Lucifer, de Peter"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "Benoît, avec une traduction de Victor Wilder. C'est M. de Thémines,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "le critique musical de la Patrie, qui est chargé de la traduction"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "italienne. Puisque nous parlons de M. Peter Benoît, annonçons"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "qu'un comité vient de se former en vue d'offrir son buste en bronze"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "au duc de Campoelice, comme marque de remerciemens pour la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "protection que ce dernier ne cesse d'accorder aux artistes belges et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "à Benoît en particulier. Le baron de Limnander, l'auteur des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Monténégrins, a accepté la présidence de ce comité. C'est le sculpteur"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Van de Kerkhove-Nelson qui est chargé de l'exécution du buste."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Voici, d'après un jonrnal artistique français, des nouvelles du"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "prochain Salon triennal de Paris :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "L'installation du Salon triennal, dont l'ouverture aura lieu le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "1 e r septembre prochain, est aujourd'hui en très bonne voie. Le Palais"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "de l'Industrie, entièrement débarrassé du nombreux matériel qui"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "avait servi à l'Exposition de la Société des Artistes, est maintenant"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "livré, dans toute son étendue, à la direction des Beaux-Arts chargée"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "d'organiser le Salon dit « de l'Etat. » L'installation de cette dernière"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Exposition présentera un côté artistique qui fera ressortir encore"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "davantage la beauté des ouvrages exposés. Dans la section de sculp-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "ture, notamment, laquelle sera installée comme dans les Salons"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "annuels, au rez-de-chaussée du Palais, les travées du pourtour de la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "nef seront ornées au moyen de tapisseries provenant du Garde-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "meuble. Les salles du premier étage, exclusivement réservées à la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "section de peinture, auront également un aménagement beaucoup"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "plus confortable et mieux approprié. En raison même du nombre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "restreint des ouvrages admis, on ne verra pas, comme aux autres"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "expositions, des tableaux accrochés à des hauteurs invraisemblables."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "L'Italie rapporte qu'une intéressante découverte vient d'être faite"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "au Capitole, dans les salles du palais des Conservateurs, occupées"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "aujourd'hui par les bureaux de l'état civil."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "Des ouvriers en grattant l'enduit des murs que l'on allait badi-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "geonner ont mis au jour des fresques assez bien conservées et dont"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "la couleur est encore vive. L'une d'elles représente la Vierge tenant"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "dans ses bras l'enfant Jésus. Les connaisseurs disent   que ce sont des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "peintures de l'Ecole ede l'Ombrie, de la fin du xv e siècle ou du com-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "mencement du xvi siècle. Le nom de l'auteur est écrit sous la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "fresque : « Petrus Hispanus et Micciliello... »."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "On rappelait dernièrement, lors des concours du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "un mot de Cherubini assez amusant. Il venait d'être nommé direc-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "teur du Conservatoire et il présidait, pour la première fois, le con-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9178, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "cours des classes d'instruments."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9292, "fin_caractere_exclue": 9353, "texte": "Ce n'est pas extraordinairement amusant d'entendre, quinze ou"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "seize fois, le même solo de piano, de flûte, de violon ; mais être livré"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9583, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "pendant une heure au même solo de hautbois, cela dépasse les limites"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9730, "fin_caractere_exclue": 9750, "texte": "des forces humaines."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9904, "fin_caractere_exclue": 9964, "texte": "On en était donc au concours de hautbois, et les professeurs"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 10043, "fin_caractere_exclue": 10106, "texte": "encourageaient Cherubini à la résignation, lui représentant que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 10185, "fin_caractere_exclue": 10252, "texte": "c'était le plus grave inconvénient de sa haute situation. Il sourit"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 10331, "fin_caractere_exclue": 10394, "texte": "douloureusement, soupire avec force et plein de philosophie, il"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 10473, "fin_caractere_exclue": 10507, "texte": "répondit avec son accent italien :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 10657, "fin_caractere_exclue": 10701, "texte": "— Hourousement que ça né sent pas tnaiœais !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-05-n31-009", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 251, "titre_corps": "Revue libérale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Revue libérale. — Sommaire du numéro du 1er août i883.", "ancre_fin": "i> n a n t i e : H «& cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "Revue libérale. — Sommaire du numéro du 1er août i883."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "H Nérine. La comtesse Nidolle. — Pradon, député. Une taxe sur"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "les étrangers. — Georges Bernard. Un côté de la colonisation algé-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "rienne.— Sylvanecte. Souvenirs contemporains. —Albert Chenclos."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "Une excursion à Pnom-Penh. — Henri Valentino. M. Guy de Mau-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "passant — Hippolyte Devillers. Au moulin de Bonneuil. — A. Mé-                                                                           VIENT     DE            PARAITRE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "liot Apollon et Marsyas. - L'incident Corot-Trouillebert. — Ama-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "gat, député. Guerre de mots. — Ed. Guinand. Théâtres et concerts."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "— Gerville-Réache, député. Le café. — Georges Graux, député."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Courrier politique. — Correspondance. — Revue financière. —"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Mode. — Charles Lancelin. Païenne. — Bibliographie."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "i> n a n t i e : H «& cie"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-05-n31-010", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 252, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "23', ZR.TJE R O Y A L E , B R U X E L L E S", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEVAERT père, lue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "23',         ZR.TJE R O Y A L E ,                                 B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "G rayures iqaarelles. Tableaux, Modèles et dessins,etc."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "VIENT              DE PARAITRE                :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "ÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "RH.                ZILCKE1T"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "6 Planches avant la lettre. Prix                         : 40 Francs."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "MM Les amateurs sont invités à venir examiner ces planches."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Maison P                                           MOMMEN"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                                GRÉTRY"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                    FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "P O U R TABLEAUX E T P A N O R A M A S .          P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L*AMBRE,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR P O R C E L A I N E ,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "S U R SOIE ET S U R T I S S U S G O B E L I N S ."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "DE T O U T E S L A R G E U R S POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "EKADRBBBNTS EN TOUS GENRES."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "C H E V A L E T S DE L U X E ,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "D'ATELIER ET DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                           BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "emballage et nettoyage de tableaux."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "CHAISES, TÉS, É Q H E R R E S , COURBES"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "VENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                    BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "Crayons, Fusains, Menbles d'atelier,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "Tases an tena-cotta et Porcelaines à décorer."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "HUILES, ESSENCES, YEUMS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "Tous les articles"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "P O U R L'AQUARP.LLE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "PHOTO-PEINTURE."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "TABLEAUX                         ET Œ U V R E S              D'ART."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "PIANOS                                            rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "LOCATION                          GUNTHER"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9114, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9660, "fin_caractere_exclue": 9668, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 10151, "fin_caractere_exclue": 10162, "texte": "Tt. BERTRAM"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 10956, "fin_caractere_exclue": 10985, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 11198, "fin_caractere_exclue": 11223, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 11414, "fin_caractere_exclue": 11511, "texte": "ABONNEMENT                       A LA LECTURE                        DES               PARTITIONS"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "MAISON GOUPIL ET C ie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "89, rue du Marché aux Serbes (en face des Galeries Saint Hubert)"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "SALON DE PARIS DE 1883"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "Maison Goupil et Ge."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "d'amateur sur papier de Hollande."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "88,    RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "SPÉCIALITÉ   DE   THÉ   DE   CHINE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "C O M P A . G 1 T I E                  I D E S          B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "BROMES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "BRONZE    M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "23,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "ADELE D ESWARTB"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "KTTE           D E       I_,A.         V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "Dépôt à. ANVERS, 15, rue Léopold."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "TERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8900, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9110, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9226, "fin_caractere_exclue": 9253, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9410, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9554, "fin_caractere_exclue": 9629, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                  Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9742, "fin_caractere_exclue": 9776, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9896, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 10126, "fin_caractere_exclue": 10146, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 10264, "fin_caractere_exclue": 10287, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 10406, "fin_caractere_exclue": 10426, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 10542, "fin_caractere_exclue": 10568, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 10730, "fin_caractere_exclue": 10753, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 10910, "fin_caractere_exclue": 10941, "texte": "DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 11098, "fin_caractere_exclue": 11178, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 11343, "fin_caractere_exclue": 11413, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour             artistes."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 11546, "fin_caractere_exclue": 11572, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "r       r"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "SOCIETE mMÈM"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "A^VAIVCE» SUR VENTES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement k l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, elc,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "k vendre à l'amiable. L'Aminislralicn est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussde) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques k l'encan."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement k loule personne"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou k l'encan."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "C -A. \"V E S          SI=>A.CIETJSES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "D E D É P Ô T ."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "-     É C U R I E S ."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEVAERT père, lue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 251, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 3 1 .                                         L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                      DIMANCHE 5 AOÛT      1883.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                                       PARAISSANT LE                         DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                              C O M I T É IDE iRIÉID^aTIOISr\n                 VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                      Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art           M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                  ^OMMAIRE\n                                                                                          uniformité pénètre dans l'habitation, dans le costume,\n    L ' A R T DÉCORATIF. — B I B L I O P H I L I E . — EXPOSITION DE D E N T E L L E S    dans l'ameublement, dans la décoration, dans l'instru-\n A B R U G E S . — L'HOMME AU CERCLE DE F E R E T L E JOURNAL DES\n B E A U X - A R T S . — T R I O L E T S ÉPITHALAMESQUES. — C H R O N I Q U E J U D I -\n                                                                                          ment de travail, ou, ce qui est pire, le mauvais goût\n CIAIRE DES ARTS. — EXPOSITION D'AMSTERDAM. — P E T I T E CHRO-                           s'implante où régnaient autrefois l'harmonieuse dispo-\n NIQUE.\n                                                                                          sition des formes et des couleurs.\n                                                                                             Ce n'est pas impunément qu'un peuple dévale cette\n                                                                                          pente. « Cela est fort grave, écrivions-nous dernière-\n                           L'ART DÉCORATIF\n                                                                                          ment, car l'Art a sur les mœurs une influence bienfai-\n     A diverses reprises, assistant avec tristesse au spec-                               sante sans laquelle une civilisation élevée est impos-\n  tacle d'une nation qui se laisse peu à peu envahir par                                  sible. Quand il se retire des classes inférieures, la bru-\n  la banalité et qui dépouille avec insouciance le superbe                                talité de celle-ci n'a plus de contrepoids. Les habitudes\n  manteau d'originalité artistique dans lequel elle se dra-                               choquantes qui en dérivent anéantissent toute aménité\n  pait jadis orgueilleusement, nous avons signalé les                                     et toute bienveillance réciproques. La paix et le bon-\n  dangers que présente pour elle le courant qui l'entraîne                                heur communs sont profondément atteints et la nation\n  à localiser l'Art dans une caste privilégiée en négli-                                  entière glisse vers la décadence. Alors apparaissent ces\n  geant de le répandre dans le domaine où il doit exercer                                 théories affirmant que l'Art n'est pas fait pour les\n  sa grande influence sociale, c'est-à-dire dans les                                      foules ; qu'il est un mets délicat réservé à une petite\n  classes populaires. Peintres, sculpteurs et littérateurs                                catégorie d'élus. On ne comprend plus qu'il ne trouve\n  escaladent à l'envi le pic sur lequel trônent, dans une                                 sa véritable grandeur que lorsqu'il est populaire, et\n  dédaigneuse indifférence de ce qui se passe dans la val-                                que ses plus hautes expressions peuvent le devenir\n  lée, les quelques privilégiés qui concentrent en leurs                                  quand l'artiste travaille pour le peuple que les préoc-\n  mains la fortune, et de plus en plus se retire des                                      cupations de celui-ci, constamment tournées vers le\n  régions basses la vivifiante chaleur artistique qui                                     beau, lui donnent une aptitude à le comprendre qu'il\n  réconforte, apaise, console. L'Art s'envole à des hau-                                  perd promptenient quand on le délaisse. »\n  teurs que n'atteint plus la main des humbles.                                              Le sentiment artistique, cette tremblotante flamme\n     Il est devenu une jouissance coûteuse.Une inquiétante                                qu'éteint si rapidement le souffle d'un peuple gagné par\n"}, {"page_pdf": 252, "texte": "246                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\nles préoccupations mercantiles et le souci d'un bonheur          Nos proches, nos amis, nos enfants, nos domestiques\nmatériel, grandit et s'élance, quand elle est entretenue       même, peut-être inconsciemment, reçoivent de nous\navec le soin respectueux des Vestales.Son éclat rayonne        des impressions plus profondes que nous ne pouvons le\nsur nos occupations professionnelles, et les ennoblit ;        supposer. Récemment encore, l'un de nos amis, à qui\nsur l'intérieur dans lequel nous enfermons nos inti-           ces idées sont familières et qui choisit avec goût et\nmités, et l'embellit; sur nos relations, sur nos conver-       discernement jusqu'aux menus objets dont il s'entoure,\nsations, sur notre manière de penser, d'agir, de voir,        nous faisait observer que les domestiques qui le servent,\nde nous comporter, et affine, et épure, et élève ces ma-      héritant dans une mesure relative des penchants du\nnifestations diverses de la vie.                              maître, apportent dans la décoration de leurs chambres,\n   L'art dont nous parlons et dont nous réclamons             dans le choix de leurs ustensiles, dans leurs lectures,\nimpérieusement le maintien ne peut s'entendre de              une préoccupation de goût que l'on rencontre rarement\ncertaines expressions déterminées de la production             dans cette classe. Ce fait n'est-il pas caractéristique?\nintellectuelle. Il embrasse l'universalité des choses sus-       Dès lors, la solution à donner, d'une façon générale,\nceptibles d'en subir les chauds reflets, et son domaine        à l'importante question qui se dresse pour la Belgique\nest sans limites, puisqu'il comprend tout ce qui est du       comme une menace ou une espérance, apparaît claire,\nressort de l'activité humaine.                                évidente. C'est dans les écoles, dans les athénées et dans\n   Nous l'appelons Y Art décoratif, quoique ce vocable        les collèges que devront principalement se porter les\ns'adapte plus exactement, dans le langage habituel, à         efforts destinés à raviver l'instinct artistique près de\nune manifestation isolée, qui n'est qu'une division de        s'éteindre. Nous ne songeons, bien entendu, pas un\nl'Art. Il faudrait le nommer I'ART, sans qualificatif         instant à proposer aux instituteurs et aux professeurs\nrestrictif, afin de spécifier qu'il constitue l'Art par       d'annexer à leur programme d'études un cours d'esthé-\nexcellence, la souche d'où s'élance la sève qui monte         tique. Celui-ci les embarrasserait vraisemblablement\ndans le tronc, se divise dans les rameaux et s'épanouit       autant qu'il stupéfierait les enfants chargés de le\nen frondaisons magnifiques.                                   comprendre.\n   Le coup de hache qui frappe les racines n'amène pas           Mais ce qu'il est facile d'exiger, c'est que les profes-\nimmédiatement la mort de l'arbre. Longtemps encore            seurs entretiennent leurs élèves dans les idées du beau ;\nses feuillées verdiront. Mais privées de sève, lentement      qu'ils leur apprennent à regarder autour d'eux, à dis-\nles branches se dessécheront et l'agonie sera fatale.         cerner ce qui est gracieux de ce qui est difforme ; c'est,\n   Il faut, si l'on veut éviter un cataclysme qui se pré-     au lieu de se borner à en faire des pédagogues, d'en\npare lentement, répandre dans le pays les idées du            faire de petits hommes ouverts aux pensées artistiques,\nbeau, diriger les pensées vers les préoccupations artis-      capables de comprendre l'art et de l'aimer ; au lieu de\ntiques qui sont la vie et la noblesse d'une nation,           se borner par exemple à leur enseigner que les coque-\nsecouer la génération qui monte de la torpeur où nous         licots qu'ils emmagasinent dans lé vasculum dont on\nvégétons, bien près de la décadence définitive. Il en est     les affuble appartiennent à la famille des papavéracées,\ntemps encore. La cendre est chaude. Les vieux fer-            genre des dicotylédones polypétales hypogynes, classe\nments qui ont fait autrefois de la Belgique une des           des dycotylédones, section des phanérogames, c'est de\nnations les plus artistes de l'Europe n'ont pas disparu.      leur faire admirer la belle tache rouge qu'ils font dans\nMais bientôt les battements de ce grand cœur privé            la splendeur des blés.\nde sang cesseront, et alors il sera trop tard.                   Il faudrait décréter l'enseignement du dessin obliga-\n   Ce devoir social, tous nous pouvons, dans une cer-         toire. Il y a longtemps qu'on a abandonné la théorie\ntaine mesure, l'accomplir. Ne voyons-nous pas, dans la        ridicule qui consistait à considérer le dessin comme un\nsphère où nous rayonnons, l'influence bienfaisante            simple art d'agrément. En Autriche, la loi du 14 mai\nqu'exercent ceux d'entre nous qui ont le culte et le          1869 en a rendu l'enseignement obligatoire dans toutes\nrespect de ce sentiment intime, qui doit nous être            les écoles primaires. Déjà les bienfaits de cette loi se\ncher, puisqu'il est une des bases du bonheur? Lorsque         sont fait sentir. L'Autriche est l'un des pays les plus\ndans une contrée, un homme de bien répand par son             avancés au point de vue des arts industriels. En Russie\nexemple et par sa parole les idées de philanthropie, de       également, l'enseignement du dessin fait partie de l'in-\nmorale, de générosité, ne remarque-t-on pas immédia-          struction publique. En France, en Angleterre, en Alle-\ntement, parmi ceux qui l'approchent ou qui lui sont           magne, des réformes importantes se sont accomplies en\nsubordonnés, la moralisatrice influence qu'ils subissent?     ces dernières années. Elles tendent toutes au même but:\nIl en est de même pour les idées artistiques, qu'un rien      relever le niveau du pays en répandant le plus possible\nsuffit à éveiller, à développer. C'est la semence qui,        les notions d'art et en en vulgarisant l'enseignement.\ndéposée dans un pli de terrain, germe sourdement et              Une autre mesure nécessaire, indispensable, c'est la\ntout à coup jette des pousses vigoureuses.                    prompte création d'une école des arts décoratifs. Seule\n"}, {"page_pdf": 253, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                              247\n\n\n\nde toutes les nations européennes, la Belgique est                      dans des vases de Japon. Nous sommes heureux de voir le mouve-\ndénuée de tout établissement de ce genre, qui partout                   ment qui se fait en Belgique en faveur de l'industrie dentellière.\n                                                                        Nous souhaitons voir dans d'autres villes, et principalement à\nailleurs est considéré comme un élément indispen-                       Bruxelles, s'ouvrir des expositions analogues à celle de Bruges.\nsable au développement des arts. Nous examinerons                       Celle-ci est fort intéressante.\ndans un prochain article les efforts qui ont été tentés                    Les dentelles se trouvent installées dans quatre grandes vitrines\nà cet égard et ce qui reste à faire pour mener à bonne                  oblongues, deux petites vitrines et deux vitrines octogones ; il y a\nfin une entreprise qui, brusquement, s'est trouvée en-                  de plus un compartiment rétrospectif.\n                                                                           C'est le point de Bruges, autrement dit point duchesse, qui fait la\nrayée.                                                                  splendeur de l'exposition : les autres genres de dentelles sont cepen-\n                                                                        dant largement représentés. Pour ceux de nos lecteurs qui seraient\n                                                                        tentés d'aller visiter l'exposition, nous allons la décrire brièvement,\n                        ÇlBLiOPHILIE                                    vitrine par vitrine.\n                                                                          COTÉ GAUCHE EN ENTRANT. —           ire   VITRINE.   —   Maison    De\n   Henry Kistemapcfcers poursuit infatigablement la publication         Rycker sœurs (3 compartiments). — Beau parasol et plusieurs\nde petits livres curieux, aimés des bibliophiles pour leur rareté       barbes en point de Bruges, une belle écharpe en point espagnol\net la recherche de leur édition. Il existe, en effet, tout un monde     (dentelle à grand effet, fleurs sur un fond de réseau), une paire de\n                                                                        mitaines en point de Chantilly, ainsi que plusieurs mouchoirs d'un\nd'amateurs, moins préoccupés de trouver dans un livre la pâture\n                                                                        très joli dessin et d'une fabrication délicate; des Valenciennes à\nintellectuelle qu'un objet de collection, et quiconque subit cette      mailles rondes, dites mailles de Bruges et à mailles carrées, dites\nmanie sait le charme qu'on y trouve. Voir augmenter le rayon            mailles d'Ypres.\ndes éditions choisies, se réjouir à l'aspect de la mosaïque des            Maison Mabesoone soeurs (3 compartiments). — Ustensiles de\nreliures, si mieux on n'aime, comme les plus raffinés d'aujour-         fabrication ; de jolies Valenciennes, montées sur carreaux, l'une\nd'hui, considérer la reliure elle-même comme une atteinte portée        à bord droit, mailles carrées ; l'autre à mailles de Bruges ; une\nau volume, qu'on préfère conserver broché, et même (ô comble            guipure en soie noire, point de Malte, et deux spécimens en point\nde la perversion), sans jamais en trancher les feuillets, le pos-       de Bruges faisant voir les diverses phases de la fabrication de ce\nséder non rogné, non ébarbé, non émargé, dans sa virginité              genre de dentelles. Puis encore de beaux spécimens de Valenciennes,\nabsolue, le manier, lire de ci de là un passage en se contorsion-       maille ronde et carrée ; une collection de bords droits, articles spé-\nnant le col pour continuer en entr'ouvrant les pages qu'on ne veut      ciaux pour le midi de la France, une très belle aube de prêtre\n                                                                        avec manchettes en style ancien, point de Bruges. Ces pièces portent\npas découper, avoir conscience qu'on a l'exemplaire sur chine,\n                                                                        la mention « vendu » et ne resteront, par conséquent, pas long-\nsur japon, sur papier de Hollande, vélin, Whatmann, ou quelque-\n                                                                        temps exposées. Une bande en point de Bruges avec fond de\nfois sur parchemin, que de plaisirs, très bêtes, admettons-le, mais     réseau fait un superbe cadre à un mouchoir même genre, accom-\ncombien vifs et pénétrants !                                            pagné d'un col-fichu et d'une paire de manchettes, le tout d'un des-\n    C'est la clientèle de ces maniaques heureux qui, actuellement       sin des plus gracieux.\nà Paris et à Bruxelles, alimente de ses achats fidèles les éditeurs        Maison Van Rechem (1 compartiment). — Bandes en mailles\nde spécialités. C'est un bataillon toujours le même, sauf les           de Bruges et mailles d'Ypres.\nrecrues chaque jour plus nombreuses. La série des Kistemaec-                 2 e VITRINE. — Maison Maertens-Roelens (4 compartiments). —\nkers constitue déjà un choix intéressant et superbe, que les            Valenciennes, bords-droits et entre-deux en mailles de Bruges et\n                                                                        mailles d'Ypres,\ndélicats veulent avoir complet. Beaucoup d'œuvres grivoises,\n                                                                           Toutes ces dentelles sont fabriquées d'après d'anciens modèles et\nc'est vrai, mais pas aulant qu'on le dit, et quelques-unes d'une\n                                                                        offrent des spécimens des genres les plus modestes comme des\nlittérature charmante, où l'art couvre de son brillant manteau          genres les plus riches. La même maison expose des guipures et des\ntoutes les hardiesses.                                                  guipures- torchon.\n   Henry Kistemaeckers a, dès à présent, une très grande noto-             Maison Gustave Bousson-De Schryver (2 compartiments). —\nriété, et tient parfaitement son rang à côté de ses confrères           Magnifiques morceaux de point de Bruges du dessin le plus distin-\nparisiens. S'il faisait la place un peu moins large au frivole,         gué.\nou plutôt a la fantaisie galante, il serait tout à fait selon nos          Maison Mabesoone sœurs (1 compartiment). — Deux carreaux\nsouhaits.                                                               montés, indiquant la fabrication de belles et larges Valenciennes,\n                                                                        dessin antique, en mailles de Bruges.\n   Ses dernières publications sont les Pas de chance, de Harry\n                                                                           PETITES VITRINES. — Maison Mabesoone sosurs (2 compartiments''.\nAlis, avec une eau-forte de Brunin.el deux Monocoquelogues, dits        — Jolis spécimens en point de Bruges, des barbes, cols, mouchoirs,\npar Coquelin cadet : Parrain par amour, d'Ernesl Mareau, et             volants et Valenciennes.\nce Famille (c'est bien le et non pas la : le personnage est anglais)       Maison de Rycker sœurs (2 compartiments). — Bandes en point\npar Eugène Coupetouil. Ce dernier est des plus réjouissants.            de Chantilly ; éventails splendides du même procédé.\nTous deux sont ornés d'un excellent portrait, par A. Descaves.             VITRINE OCTOGONE. — Dans cette vitrine Af\"» Julie De Cock a\n                                                                        organisé une exposition d'ensemble qui, à part des points de Bruges\n                                                                        splendides, nous offre des dentelles à point à l'aiguille d'un dessin\n                                                                        du meilleur goût. Ce qui rend l'exposition de M\"« De Cock surtout\n                                                                        remarquable, ce sont les virtuosités de la fabrication de la dentelle :\n      L'EXPOSITION DE DENTELLES A BRUGES                                des éventails, des parasols, des armoiries, des sujets allégoriques\n  Une exposition de dentelles organisée par le Cercle des Voya-         (entr'autres Bruges—port de mer) rendus avec la plus grande\ngeurs, qui a pris à cœur la renaissance de cet art charmant, aujour-    adresse, enfin des dentelles duchesse et des fleurs au fuseau et à la\nd'hui délaissé, vient de s'ouvrir à Bruges, au foyer du théâtre,        main blanc et or.\ncoquettement orné pour la circonstance de plantes rares épanouies         COTÉ DROIT EN ENTRANT.— PREMIÈRE VITRINE.—Maison A.-J.            Boe-\n"}, {"page_pdf": 254, "texte": "248                                                                                 L'ART              MODERNE\n\n\nteman (2 compartiments). Valenciennes, bords-droits et e n t r e - d e u x ,                            qui vous connaît, de réfuter lus opinions artistiques, les affirma-\ndessin a n t i q u e . Guipures noires. Toutes ces fabrications se distinguent                          tions et même les attaques, de celui qui fut le coryphée légen-\npar leur dessin et l e u r exécution.                                                                   daire de la pseudo-merveille connue sous le nom d'Enfant de\n    Maison Nestor Gryspeert                     et Maison Van Rechem                      (2 com-\n                                                                                                        Bruges. Je ne pense pas que vous ayez pour nuire plus d'auto-\np a r t i m e n t s ) . Dentelles riches en point de Bruges.\n                                                                                                        rité que pour mener à la gloire.\n    Maison Mabesoone sœurs (1 compartiment). G u i p u r e s noires en\nsoie, modèles riches.\n                                                                                                           Je me borne à ceci.\n    DEUXIÈME VITRINE. — Maison Iperman-Lecomte                                       (2 comparti-          Vous avez reproduit avec satisfaction cette phrase d'un autre\nm e n t s 1 . Des spécimens de toute espèce de guipure - torchon blanc et                               journaliste qui vous donne le coup d'épaule dans celte belle\nécru de t o u t e s n u a n c e s .                                                                     besogne où la véracité est mise en capilotade : « Pirmez ne\n    Maison Mabesoone sœurs (2 compartiments). Nouveaux spécimens                                        paraissait pas connaître le moins du monde V au leur de la FORGE\nde point de B r u g e s . On ne se lasse p a s de voir cette admirable d e n -                          ROUSSEL; » veuillez reproduire la lettre suivante qui suffira, sinon\ntelle, tant sont g r a n d e s la variété et l'élégance des dessins composés                            pour l'endurci que vous paraissez être, au moins pour ceux qui\np a r les artistes spécialistes de B r u g e s .                                                        jugent dos coups, à démontrer ce que vaut une critique a\n    MaisonV* Gillet-Erpeldins                  [i c o m p a r t i m e n t ) . Belles Valenciennes       laquelle s'attellent de concert deux chevaux de carrosse comme\net b o r d s - d r o i t s .                                                                            VEducation populaire de M. Clément Lyon et le journal des\n    VITRINE OCTOGONE. — La maison                             Nestor Gryspeert              montre\n                                                                                                        Beaux-Arts de vous, Monsieur Siret.\nd a n s cette vitrine l'application de la dentelle a u vêtement et à\nl'ameublement : u n e r o b e j a u n e - o r a n g e est montée en Chantilly, u n e\n                                                                                                           Agréez, Monsieur, mes salutations distinguées.\nrobe g r e n a t en point de B r u g e s et u n e robe écarlate en g u i p u r e - t o r -                                                                        EDMOND PICARD.\nchon ; nous trouvons encore d a n s le même étalage, à côté d'éven-                                        P. S. Quant à la prétendue signature de H... que vous avez\ntails, etc,, etc. : des pantoufles montées en point duchesse et u n                                     découverte sous l'article dont vous parlez, je me demande par\nmobilier de boudoir en peluche orné en dentelle.\n                                                                                                        quel phénomène de vision vous en arrivez à voir des choses qui\n    Il nous reste à p a r l e r de Yexposition               rétrospective          installée dans\n                                                                                                        n'existent pas. L'article en question N'ÉTAIT PAS SIGNÉ, de même\nle petit foyer, et, certes, ce n'est pas ce qu'il y a de moins intéressant\nà voir.\n                                                                                                        que tous les articles de Y A rt moderne émanés des membres du\n    N o u s y t r o u v o n s des c a r r e a u x de toute espèce, des fuseaux de t o u t               comité de rédaction, c'csl-à-dire de MM. Victor Arnould, Octave\ncalibre, depuis le fuseau à guipure le plus grossier, j u s q u ' a u fuseau                            Mans, Eugène Robert, ou de moi-même. Le public appréciera,\nà dentelle en ivoire le plus élégamment sculpté ; de vieux r o u e t s et                               d'après ce détail, la créance que méritent vos affirmations.\nd'antiques dévidoirs nous enseignent la façon de m o n t e r les fuseaux ;\n                                                                                                                                                       Acoz, le 20 avril 1881 (1).\nde vieilles lampes accompagnées de leurs bols servant à la projection\n                                                                                                                   C H E R MONSIEUR,\ndes rayons de lumière nous apprennent, sans nous le faire c o m -\np r e n d r e , c o m m e n t les dentellières de jadis savaient exécuter les t r a -                       J'ai lu sans désemparer les deux volumes que vous avez eu l'ama-\nvaux les plus délicats sans le secours d u gaz ou du pétrole.                                           bilité de m'offrir. J'ai lu « La forge Roussel ». Quel admirable style !\n     Ce que les connaisseurs apprécieront le plus dans le c o m p a r t i -                             ample, viril, d'une tendresse pénétrante et q u i s'est formé des émo-\nm e n t , sera sans contredit la collection des échantillons de dentelles                               tions vives de l'adolescence et de l'expérience de la vie. Le début est\nanciennes, Valenciennes,                Matines, Bruxelles,                  Anouxsel,    etc., etc.    m a g i s t r a l , la description digne du plus g r a n d peintre. Nul détail\n     P o u r r e n d r e cette exposition rétrospective la plus complète pos-                           oiseux ; l'âme de ces paysages, q u e l'on voit se dérouler en u n vaste\n sible, on y a j o i n t d'anciens livres de commerce, des lettres de com-                              d i o r a m a , est comprise ; vous l'exprimez d'un trait. Quel superbe\nm a n d e , des g r a v u r e s , etc., etc.                                                            p o r t i q u e p o u r nous introduire dans le temple d'une science découra-\n     Certes, la modeste exposition de dentelles de B r u g e s ne fera pas                              geante ! Cette science, l'auteur l'admire-t-il, l'enseigne-t-il? — N o n ,\nde tort à la grande exhibition d'Amsterdam, mais les é t r a n g e r s qui                              sans doute ; il constate ses origines et ses effets et il laisse parler le\nl'ont déjà visitée s'accordent à dire qu'elle a été p o u r eux u n e vraie                             vieillard solitaire qui fut son m a l h e u r e u x ami.\ns u r p r i s e : il n ' a fallu à B r u g e s q u e le h a s a r d d'une faillite p o u r en               Ce vieillard est u n p a r e n t d'Oberman. Que de fois j ' a i lu ce livre\nfaire en moins de dix ans un centre des plus i m p o r t a n t s pour la cul-                           désenchanteur de S é n a n c o u r t , séduit par le c h a r m e de ses accents et\nt u r e et le commerce des arbres de serre froide ; puisse l'exposition                                 j a m a i s convaincu, refusant de rester dans ce froid scepticisme d'où\nprésente être l'occasion, p o u r cette ville si éprouvée, de voir se rele-                             cependant, comme le poète Lucrèce, il tira son a m è r e éloquence. L e\nver sa principale i n d u s t r i e !                                                                   vieux président ardennais était u n esprit concentré qui semble avoir\n                                                                                                        vécu loin des affections et dont l'âme a éprouvé de bien cruelles\n                                                                                                        déceptions! P e u t - ê t r e circonscrivait-il son action à des analyses\n                                                                                                        scientifiques p o u r avoir n o u r r i des aspirations irréalisables ici b a s ,\n             L'HOMME AU CERCLE DE FER                                                                   refusant de s'épanouir en de certaines espérances qui eussent délayé\n         ET LE JOURNAL DES BEAUX-ARTS                                                                   les chagrins et les contrariétés de cette courte vie ! Vivant d'abord\n                                                                                                        dans le travail et l'étude p o u r être utile à ses semblables, vivant d a n s\n   Celte fois c'est Saint-Nicolas qui emboîte le pas à Charleroi.                                       le devoir social, il a pu dépenser ses h e u r e s sans i n q u i é t u d e , satisfait\nM. Siret reprend, dans le Journal des Beaux-Arts, la thèse de\nM. Clément Lyon. Arcades ambo.                                                                             (1) Faites part de cette date, s'il vous plaît, à M. Lyon qui a dit récemment\n                                                                                                        que mes premières relations avec Octave Pirmez avaient suivi l'étude publiée\n   Voici la réponse adressée par Edmond Picard à l'article dans                                         en juin 1881 dans l'Art moderne sur les Heures de philosophie. Ce même Mon-\nlequel il est mis personnellement en cause :                                                            sieur Lyon trouvant le mot inconnu dans une lettre de Pirmez de juin 1881,\n                                                                                                        insinue qu'il s'appliquait à moi au point de vue de mes relations avec notre\n                                                                                                        illustre mort. La lettre ci-dessus répond à cette nouvelle témérité d'un person-\n               MONSIEUR,                                                                                nage qui, décidément, ne peut rien dire sans en avoir le démenti par des faits.\n   Je ne répondrai pas à la longue diatribe que vous avez publiée                                       Qu'il note aussi les mots » j'espère vous REVOIR à mon prochain passage en\n                                                                                                        ville. « Comme cela montre bien, n'est-ce pas, que Pirmez et moi nous ne nous\ndans votre dernier numéro au sujet d'Octave Pirmez et de moi.                                           étions jamais vus?\nIl m serait ni généreux de ma part, ni utile vis-à-vis d'un public                                                                                     (Note de M. Edmond Picard.)\n"}, {"page_pdf": 255, "texte": "                                                             L'ART          MODERNE                                                             249\n\n\nde son travail quotidien ; mais plus tard, les années de repos étant                   Par des articles inconnus\narrivées pour lui, il se fit une doctrine, selon moi funeste; il n'eut                 Us auraient fait Pirmez grand homme :\nplus que sa fierté et sa dignité pour le soutenir. Or, c'est peul Ah!                  On ne les avait jamais lus\nje le sais, il avait plus d'un argument à m'opposer... Il me semble,                   Tous ces articles inconnus.\ntoutefois, que rendre les âmes plus heureuses devrait être le but                      Us veulent aux nouveaux venus\nd'un moraliste.                                                                        Prendre leur oeuvre, et voilà comme\n   Comme vous aurez dû le remarquer, c'est un peu pour détourner                       Par des articles inconnus,\nles esprits de ce triste héroïsme devant la fatalité, pour les relever de              Us auraient fait Pirmez grand homme.\nleurs découragements, que j'ai écrit « Les heures de philosophie ».\n                                                                                       Voyons, Clément, soyez clément,\nLa raison me condamnera-t-elle? Elle ne peut m'accuser d'avoir\n                                                                                       Rendez-nous la paix salutaire.\ndonné naturellement mon fruit.\n                                                                                       Vous nous rasez énormément ;\n   J'espère, cher Monsieur, vous REVOIR à mon prochain voyage en\n                                                                                       Voyons, Clément, soyez clément ;\nville; en attendant ce jour, je vous prie d'agréer l'expression de ma\n                                                                                       Retournez à votre élément,\nconsidération distinguée et de mes sentiments dévoués.\n                                                                                       L'Education populaire.\n                                                OCTAVE PIRMEZ.\n                                                                                       Voyons Clément, soyez clément,\n                                                                                       Rendez-nous la paix salutaire.\n                                                                                       Dedans le Journal des Beaux Arts\n   Nous recevons de Charleroi les triolets suivants :\n                                                                                       Siret sévit impitoyable.\n                                                                                       Il élève de grands canards\n                  TRIOLETS ÈPITHALAMESQUES                                             Dedans le Journal des Beaux-Arts.\n    Pour célébrer Vheureuse union de M. Clément Lyon et de                             Tordons le cou sans nuls retards\n                      M. Adolphe Siret.                                                A cette volaille effroyable.\n                                                                                       Dedans le Journal des Beaux-Arts\n         Nous voyons Adolphe et Clément\n                                                                                       Siret sévit impitoyable.\n         Faire une vilaine besogne ;\n         Pour inventer étourdiment                                                     De ces terribles Siamois,\n         S'unissent Adolphe et Clément.                                                Dieu vous tienne en sa sainte garde !\n         Administrons leur un calmant                                                  Us sévissent depuis un mois,\n         Pour leur rendre un peu de vergogne.                                          Ces deux terribles Siamois.\n         Nous voyons Adolphe et Clément                                                Us me causent de tels émois,\n         Faire une vilaine besogne.                                                    Que j'en ai mal au péricarde.\n         Clément Lyon ouvrit le feu                                                    De ces terribles Siamois,\n         Et Siret vint à la rescousse.                                                 Dieu vous tienne en sa sainte garde !\n         Avec l'espoir d'avoir beau jeu\n         Clément Lyon ouvrit le feu.\n         Le coup ne fit pas même un bleu :\n         Ils n'avaient rien dans leur gargousse.\n         Clément Lyon ouvrit le feu                                                 pHr\\p^IQUE JUDICIAIRE DE£ Ar\\T£\n         Et Siret vint à la rescousse.\n         De l'Enfant brugeois avorté                                             On se rappelle qu'à l'apparition d'Odette, l'avant-dernière pièce de\n                                                                              M. Victorien Sardou, sur le théâtre du Vaudeville à Paris, une polé-\n         Adolphe rêve la revanche ;                                           mique s'engagea entre l'éminent académicien et M. Mario Uchard,\n         Il a le cerveau tourmenté                                            auteur d'un drame la Fiammina, représenté en 1857 au Théâtre\n         Par l'Enfant brugeois avorté.                                        Français.\n         L'Ulster qu'en veste il a porté                                         Mario Uchard ne se bornait pas à voir dans l'œuvre de M. Sardou\n         Va perdre sa seconde manche.                                        une certaine réminiscence de la Fiammina; il allait jusqu'à pré-\n                                                                             tendre que la première de ces pièces n'était pour ainsi dire qu'une\n         De l'Enfant brugeois avorté                                         copie de. son œuvre à lui, et annonçait son intention de déférer à la\n         Adolphe rêve la revanche.                                           justice ce qu'il considérait comme uii acte de contrefaçon littéraire.\n         Cercle de fer mystérieux                                                C'est le 21 juillet qu'a commencé, devant la première chambre du\n                                                                             tribunal civil de la Seine, ce procès qui est destiné à avoir un très\n         Dont Clément nous parle sans cesse,                                 grand retentissement dans le monde des lettres.\n         Daigne enfin paraître à nos yeux,                                       Jusqu'à quel point un écrivain, et en particulier un auteur drama-\n         Cercle de fer mystérieux.                                           tique a-t-il le droit de s'approprier, volontairement ou non, des don-\n         N'est-il qu'un cercle vicieux,                                      nées, des situations, qui ont précédemment été transportées sur la\n         Lui qui me hante et qui m'oppresse ?                                scène ? Telle est, en général la question importante et délicate que\n                                                                             soulève le procès.\n         Cercle de fer mystérieux,\n                                                                                 Voici du reste, comment s'exprime le demandeur dans son exploit\n         Dont Clément nous parle sans cesse !                                introductif d'instance :\n         Depuis vingt ans, dit ce farceur,                                       « L'ensemble des deux pièces, dit-il, est identique : un mari est\n         Pirmez a surgi pour la gloire.                                      séparé de sa femme ; il a élevé son enfant (une fille dans Odette, un\n                                                                              fils dans la Fiammina), en lui disant que sa mère est morte. Quinze\n         C'est à nous qu'il doit cet honneur !                                ans se passent depuis la séparation, lorsque les époux se rencontrent\n         Depuis vingt ans, dit ce farceur;                                    au moment où le père espère un mariage de son enfant avec le fils\n         C'est depuis vingt jours, par malheur,                                la fille) de son ami. Seulement le dernier apprend la conduite de la\n                                                                             mère, son existence actuelle, et met comme condition au mariage la\n         Qu'il s'avise de celte histoire.                                    disparition de la mère, qui devra rester à l'étranger sans porter le\n         Depuis vingt ans, dit ce farceur,                                   nom de son mari. Refus de la mère qui exige une entrevue avec sa\n         Pirmez a surgi pour la gloire.                                      fille (son fils . Puis vaincue par la présence de son enfant, ressentant\n"}, {"page_pdf": 256, "texte": "250                                                           L'ART          MODERNE\n\n\ntout à coup un élan de l'amour maternel, elle se dévoue et dispa-              1 e r octobre. Ils devront arriver aux bureaux de la Société, pour la\nraît pour toujours. »                                                          première série le 15 septembre, pour la seconde le 20 octobre.\n   Mario Uchard reproche donc à M. Sardou, de lui avoir pris le                     La Société prend à son compte les frais de transport, aller et\nplan général et la situation principale de la Fiammina, pour les               retour, par petite vitesse, en tant que les objets sont renvoyés aux\nremettre sur la scène sous le nom d'Odette.                                    endroits d'où ils sont partis.\n   Il lui réclame en conséquence des dommages-intérêts pour s'être                  Les artistes belges, anglais et hollandais peuvent s'adresser pour\nrendu coupable de contrefaçon littéraire.                                      les envois à M. Mommen, 25, rue de la Charité, ou à M. Claessens,\n   M® Pouillet, à l'audience du 21 juillet, a commencé sa plaidoirie           emballeur, 12, place du Poids public, Anvers.\nau nom de Mario Uchard. C'est Me Cléry qui est chargé de soutenir\nla défense de M. Sardou.                                                         Le Te Deum de M. François Riga, pour soli, chœurs et grand\n                                                                              orchestre, une des plus belles productions de notre compatriote,       a\n   Nous tiendrons nos lecteurs au courant de cette affaire, qui pré-          été chanté à Sainte-Gudule, le 21 de ce mois, à l'occasion du 51 e anni-\nsente le plus sérieux intérêt au point de vue de la propriété littéraire.     versaire de l'inauguration du règne de Léopold I e r .\n                                                                                 L'exécution, dirigée par M. Fischer, a été magistrale. Œuvre et\n                                                                              interprétation ont produit la meilleure impression.\n   Un procès artistique assez curieux pointe à l'horizon. Objet : Une\nopérette en un acte de Gaston Serpette qui devait s'appeler     le Singe         Les journaux de Londres nous apportent des comptes rendus les\nd'une nuit d'été et être jouée à Trouville, cet été, avec M lle Margue-       plus élogieux sur la façon dont notre compatriote Joseph Dupont\nrite Ugalde et M Grivot comme interprètes. Le singe, ce devait être           vient de monter le Vaisseau-Fantôme au Théâtre-Italien La repré-\nM. Grivot. Celui-ci eut l'idée d'essayer au préalable son costume,            sentation a été une suite d'ovations pour M » ' Albani, MM. Devoyod,\nqu'on s'imagine! Bien — ou mal — lui en prit, car il s'aperçut bien           Soulacroix et Dupont, qui ont tous été rappelés par le public enthou-\nvite qu'affublé de la sorte il ne pouvait ni chanter, ni jouer. Bref, il      siasmé.\ndéclina carrément l'honneur d'être dompté par M lle Ugalde et dé-                On prépare pour le mois d'octobre, à la Scala de Milan, sous la\nclara que les singes n'étaient pas dans ses moyens. Grand émoi à              direction du maestro Faccio, une exécution du Lucifer, de Peter\nParis, où M. Grivot télégraphia de Trouville. La partition était ven-         Benoît, avec une traduction de Victor Wilder. C'est M. de Thémines,\ndue à la maison Brandus, le livret à Rouveyre et Blond. Bref, le              le critique musical de la Patrie, qui est chargé de la traduction\nprocès est imminent, à moins que tout ceci ne soit qu'une innocente           italienne. Puisque nous parlons de M. Peter Benoît, annonçons\nréclame pour faire réussir la pièce de M. Serpette.                           qu'un comité vient de se former en vue d'offrir son buste en bronze\n                                                                              au duc de Campoelice, comme marque de remerciemens pour la\n                                                                              protection que ce dernier ne cesse d'accorder aux artistes belges et\n                                                                              à Benoît en particulier. Le baron de Limnander, l'auteur des\n                                                                              Monténégrins, a accepté la présidence de ce comité. C'est le sculpteur\n                 EXPOSITION D'AMSTERDAM                                       Van de Kerkhove-Nelson qui est chargé de l'exécution du buste.\n  On nous adresse la lettre suivante :                                             Voici, d'après un jonrnal artistique français, des nouvelles du\n   « En lisant le numéro de l'Art moderne de dimanche dernier, je             prochain Salon triennal de Paris :\nremarque que plusieurs médaillés ne figurent pas dans la liste com-                L'installation du Salon triennal, dont l'ouverture aura lieu le\nplète que vous publiez des récompenses obtenues par nos artistes à            1 e r septembre prochain, est aujourd'hui en très bonne voie. Le Palais\nAmsterdam. MM. Bouvier, Verstraeten, Claus, Stacquet, et d'autres             de l'Industrie, entièrement débarrassé du nombreux matériel qui\npeut-être, ont été médaillés.                                                 avait servi à l'Exposition de la Société des Artistes, est maintenant\n                                                                              livré, dans toute son étendue, à la direction des Beaux-Arts chargée\n   « Je m'adresse particulièrement à vous, persuadé que ces artistes          d'organiser le Salon dit « de l'Etat. » L'installation de cette dernière\ndoivent tenir beaucoup à être cités dans votre estimable revue. »             Exposition présentera un côté artistique qui fera ressortir encore\n   Nous nous empressons d'accueillir cette rectification. A la liste          davantage la beauté des ouvrages exposés. Dans la section de sculp-\ndes peintres ayant obtenu la médaille d'or, il faut, en effet, ajouter les    ture, notamment, laquelle sera installée comme dans les Salons\nnoms de MM. Bouvier, Claus, Delpérée, Ooms, Stacquet et Ver-                  annuels, au rez-de-chaussée du Palais, les travées du pourtour de la\nstraeten, qui avaient été omis.                                               nef seront ornées au moyen de tapisseries provenant du Garde-\n   Voici, pour compléter l'énumération des récompenses obtenues               meuble. Les salles du premier étage, exclusivement réservées à la\npar les artistes belges, les distinctions accordées par le jury dans          section de peinture, auront également un aménagement beaucoup\nles sections de gravure et de gravure sur médailles :                         plus confortable et mieux approprié. En raison même du nombre\n   GRAVURE. Diplôme d'honneur : Gustave Biot.                                 restreint des ouvrages admis, on ne verra pas, comme aux autres\n                                                                              expositions, des tableaux accrochés à des hauteurs invraisemblables.\n   Médaille d'or : L'Association des aquafortistes anversois, J. De-\nmannez et Aug. Danse.\n                                                                                 L'Italie rapporte qu'une intéressante découverte vient d'être faite\n   Médaille d'argent : Guiette et Lenain.                                     au Capitole, dans les salles du palais des Conservateurs, occupées\n   GRAVURE EN MÉDAILLES. Médaille d'argent : Geerts.                          aujourd'hui par les bureaux de l'état civil.\n   Médaille de bronze : Ch. Wiener.                                              Des ouvriers en grattant l'enduit des murs que l'on allait badi-\n   Mention honorable : Lemaire.                                               geonner ont mis au jour des fresques assez bien conservées et dont\n                                                                              la couleur est encore vive. L'une d'elles représente la Vierge tenant\n                                                                              dans ses bras l'enfant Jésus. Les connaisseurs disent   que ce sont des\n                                                                              peintures de l'Ecole ede l'Ombrie, de la fin du xv e siècle ou du com-\n                                                                              mencement du xvi siècle. Le nom de l'auteur est écrit sous la\n                    ^ETITE         CHRONIQUE                                  fresque : « Petrus Hispanus et Micciliello... ».\n   ALCAZAR ROYAL. — Afin de varier autant que possible le spectacle,             On rappelait dernièrement, lors des concours du Conservatoire,\nla direction vient d'engager pour quelques représentations, M lle Ada         un mot de Cherubini assez amusant. Il venait d'être nommé direc-\nBlanche, une danseuse équilibriste qui a obtenu les succès les plus           teur du Conservatoire et il présidait, pour la première fois, le con-\nretentissants à Londres, à Paris et en dernier lieu à Amsterdam.              cours des classes d'instruments.\n   On s'occupe activement de monter un opéra comique de M. Fir-                  Ce n'est pas extraordinairement amusant d'entendre, quinze ou\nmin Bernicat. Titre : Le Cornette.                                            seize fois, le même solo de piano, de flûte, de violon ; mais être livré\n                                                                              pendant une heure au même solo de hautbois, cela dépasse les limites\n  La Société hongroise des Beaux-A rts nous prie de rappeler que              des forces humaines.\nson exposition d'automne   aura lieu au palais de la Société (81, suga-\nrut, Budapest) du 1 e r octobre au 8 décembre. Elle    se composera de           On en était donc au concours de hautbois, et les professeurs\ndeux séries dont la première restera ouverte du 1 e r au 31 octobre, la       encourageaient Cherubini à la résignation, lui représentant que\nseconde du 8 novembre au 8 décembre.                                          c'était le plus grave inconvénient de sa haute situation. Il sourit\n                                                                              douloureusement, soupire avec force et plein de philosophie, il\n  Les ouvrages envoyés peuvent rester exposés pendant l'une des               répondit avec son accent italien :\ndeux ou pendant toutes les rdeux. Ils devront être annoncés pour la\npremière série jusqu'au l« septembre, pour la seconde jusqu'au                   — Hourousement que ça né sent pas tnaiœais !\n"}, {"page_pdf": 257, "texte": "                                                                                           L'ART               MODERNE                                                                          251\n\n\n   Revue libérale. — Sommaire du numéro du 1er août i883.                                                                     MAISON GOUPIL ET C ie A BRUXELLES\n   H Nérine. La comtesse Nidolle. — Pradon, député. Une taxe sur\nles étrangers. — Georges Bernard. Un côté de la colonisation algé-                                               89, rue du Marché aux Serbes (en face des Galeries Saint Hubert)\nrienne.— Sylvanecte. Souvenirs contemporains. —Albert Chenclos.\nUne excursion à Pnom-Penh. — Henri Valentino. M. Guy de Mau-\npassant — Hippolyte Devillers. Au moulin de Bonneuil. — A. Mé-                                                                           VIENT     DE            PARAITRE\nliot Apollon et Marsyas. - L'incident Corot-Trouillebert. — Ama-\ngat, député. Guerre de mots. — Ed. Guinand. Théâtres et concerts.\n— Gerville-Réache, député. Le café. — Georges Graux, député.\nCourrier politique. — Correspondance. — Revue financière. —\nMode. — Charles Lancelin. Païenne. — Bibliographie.\n                                                                                                                   SALON DE PARIS DE 1883\n                                                                                                                   Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la\n                                                                                                                Maison Goupil et Ge.\n\n                i> n a n t i e : H «& cie\n                                                                                                                   L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-\n                                                                                                                dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-\n                                                                                                                sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine.\n23',         ZR.TJE R O Y A L E ,                                 B R U X E L L E S                                Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs.\n                         G rayures iqaarelles. Tableaux, Modèles et dessins,etc.\n                                                                                                                  La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet\n                                                                                                                pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition\n                             VIENT              DE PARAITRE                :                                    d'amateur sur papier de Hollande.\n\nÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE\n                              RH.                ZILCKE1T\n              6 Planches avant la lettre. Prix                         : 40 Francs.\n                                                                                                                  A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                                   88,    RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n  MM Les amateurs sont invités à venir examiner ces planches.\n                                                                                                                        IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                   NE\nMaison P                                           MOMMEN                                                       Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n                                                                                                                 — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                                                                                                                 vents, écrans.\n       26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                                GRÉTRY                                             SPÉCIALITÉ   DE   THÉ   DE   CHINE\n                      BRUXELLES\n                                                                                                                             Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n           FABRIQUE DE TOILES                                    FABRIQUE DE COULEURS\n     P O U R TABLEAUX E T P A N O R A M A S .          P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L*AMBRE,\n                                                             A L'AQUARELLE, SUR P O R C E L A I N E ,\n                                                           S U R SOIE ET S U R T I S S U S G O B E L I N S .\n                                                                                                                 C O M P A . G 1 T I E                  I D E S          B R O N Z E S\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE T O U T E S L A R G E U R S POUR DÉCORS.\n                                                        TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n        EKADRBBBNTS EN TOUS GENRES.\n                                                              C H E V A L E T S DE L U X E ,                          BROMES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                          D'ATELIER ET DE CAMPAGNE.\n                                                                                                                                 APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\nRENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                           BOITES, TENTES, PARASOLS,                                         BRONZE    M O N U M E N T A L\n     emballage et nettoyage de tableaux.\n                                                       CHAISES, TÉS, É Q H E R R E S , COURBES\n\nVENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                    BOITES A COMPAS,                                 Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n       BROSSES ET PINCEAUX.\n                                                             Crayons, Fusains, Menbles d'atelier,               Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n                                                        Tases an tena-cotta et Porcelaines à décorer.\n   HUILES, ESSENCES, YEUMS ET SICCATIFS.\n                                                                  PAPIERS ET MODELES\n          Tous les articles\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n                                                       P O U R L'AQUARP.LLE\n\n                                                             PHOTO-PEINTURE.\n                                                                                      ET LE DESSIN.\n\n\n                                                                                                                     23,\n                                                                                                                                ADELE D ESWARTB\n                                                                                                                               KTTE           D E       I_,A.         V I O L E T T E\n               TABLEAUX                         ET Œ U V R E S              D'ART.\n                                                                                                                                                 BRUXELLES.\n                                                            BRUXELLES                                                       Dépôt à. ANVERS, 15, rue Léopold.\n       PIANOS                                            rue Thérésienne, 6\n                                                                                                                                                                     COULEURS\n      VENTE                                                                                                           TERNIS ET COULEURS\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                          GUNTHER                                                                     POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n\n                                                                                                                  TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                                                            ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                                  ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                                                                                 PEINTURE SUR PORCELAINE.\n   Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix                                                     MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                            BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                     BROSSES ET PINCEAUX,                  Meubles d'atelier anciens et modernes\n                              MUSIQUE.                                                                          CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                                       MODÈLES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                                   ÉQUERRES ET COURBES.\n\n\n  Tt. BERTRAM                                                                                                      RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                      EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                                   ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                                 COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                            DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES.\n              10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                                                                                                                Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                   (Ancienne maison Meynne).\n                                                                                                                       NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour             artistes.\nABONNEMENT                       A LA LECTURE                        DES               PARTITIONS                                   Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "                                      r       r\n\n                       SOCIETE mMÈM                                               ANONYME\n                                                                DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE BRUXELLES\n\n       RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           A^VAIVCE» SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement k l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, elc,\nk vendre à l'amiable. L'Aminislralicn est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n   Salles 2 (rez-de-chaussde) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques k l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement k loule personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou k l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n\n        C -A. \"V E S          SI=>A.CIETJSES                         D E D É P Ô T .             -     É C U R I E S .\n\n\n\n                                                                                  Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEVAERT père, lue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-08-05", "signet_source": "Troisième année. - N° 31. - Dimanche 5 août 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 251", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}