{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-08-12-n32", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-12-n32-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 32. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "NIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 32.                                      L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "CENTIMES.                       DIMANCHE 12 A O Û T         1883"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "L'ART MODERNE                                   PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "COMITÉ"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "IDE ZR,EID^OTIO£T"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — E D M O N D PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "jbOMMAIRE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "L ' A R T DÉCORATIF ( S e c o n d   article). — L E SOIR D'UNE BATAILLE."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "—    A u W A U X - H A L L . — EXPOSITION D'AMSTERDAM — P E T I T E CHRO-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-12-n32-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 256, "titre_corps": "L'Art décoratif", "titre_sommaire": "L'Art décoratif (Second article)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART DÉCORATIF", "ancre_fin": "e notre appel sera pris en considération", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "L'ART DÉCORATIF"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Second article (*)."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Mieux encore que les Beaux-Arts, les arts indus-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "triels révèlent l'état d'une nation. Dans le costume,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "dans l'ameublement, dans l'orfèvrerie, dans la bijoute-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "rie, dans la céramique se reflète, comme en un clair"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "miroir, l'âme des peuples. C'est la cire d'Espagne dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "laquelle les générations impriment le scel de leur indivi-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "dualité, moulant en relief leurs goûts, leurs préoccupa-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "tions, leurs penchants, caractérisant leurs moeurs raf-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "finées ou brutales, élevées ou dégradantes, luxueuses"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "ou modestes, morales ou abjectes, belliqueuses ou paci-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "fiques."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Les reliques que nous transmettent les âges et que"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "pieusement conservent ceux qui ont le culte du passé,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "font revivre les croyances, les naïvetés, les intimités"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "des siècles. Telle grille en fer forgé qui clôt une cathé-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "drale de capricieuses arabesques dans lesquelles s'agite"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "(\") Voy. VArt moderne du 5 août 1883."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "joyeusement un monde de statuettes, en dit plus long"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "sur une époque qu'un volume, et la gargouille qui, par"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "dessus, crache l'eau des gouttières, soulève, de son mu-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "seau de bête, un coin du rideau que les années tendent"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "sur l'histoire de l'humanité."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Dans la lutte constante pour triompher des exigences"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "de la matière, pour dompter le bois, la pierre ou le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "métal, que d'ingéniosité, que d'imagination, que de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "patience! Pour trouver d'heureuses dispositions de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "lignes, d'harmonieuses juxtapositions de couleurs sans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "perdre de vue l'usage auquel est destiné l'objet à créer,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "quelles recherches et quels efforts ! Ce ne sont pas les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "grands artistes qui donnent la physionomie d'une géné-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "ration. Pour évaluer une forêt, c'est toute la futaie"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "qu'il faut jauger. Les grands chênes qui élèvent, isolés,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "leur ramure, forment un appoint mais n'entrent pas"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "seuls en ligne de compte."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Et par une réaction naturelle, les arts décoratifs"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "exercent à leur tour sur le peuple leur grande influence"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "sociale, éveillent et affinent le sentiment du beau,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "épurent les moeurs en y mêlant ce subtil parfum qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "les préserve de la bestialité."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Les gouvernements européens l'ont si bien compris"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "que tous — disons presque tous, puisque le nôtre n'a"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "pas encore adopté les réformes réalisées à cet égard"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "chez ses voisins— ont doté leur pays d'institutions pro-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "près à éveiller et à entretenir le goût du beau dans le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "peuple, à compléter et à développer les notions élémen-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "taires que lui donne l'enseignement primaire et à per-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "mettre à ceux dont la profession exige des connais-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "sances spéciales, de les acquérir. Nous voulons parler"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "des écoles d'arts décoratifs et des musées d'arts indus-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "triels, que réclame impérieusement la situation"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "actuelle de notre pays."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "L'Angleterre a, la première, donné l'exemple d'une"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "organisation pratique en créant un réseau d'écoles qui"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "toutes dépendent d'une institution centrale, l'école"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "normale de Kensington. Et depuis cette fondation, le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "chiffre officiel de l'exportation des objets d'art décoratif"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "s'accroît d'année en année. Quant au musée de South-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Kensington, cette merveille, il est suffisamment connu"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "pour que nous puissions nous dispenser d'en parler."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Nous avons exposé, dans notre premier article, que"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "l'Autriche a, en 1869, décrété l'enseignement du des-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "sin obligatoire dans toutes les écoles primaires. Dès"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "1863, l'empereur avait ordonné la création d'un musée"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "autrichien pour le développement de l'art et de l'indus-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "trie. Ce musée est magnifiquement installé à Vienne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "où nous l'avons visité à diverses reprises, et contient"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "des collections remarquables. En 1868 fut créée une"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "école des arts décoratifs, qui devint bientôt le centre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "de la transformation des industries artistiques du pays."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "L'Allemagne, à son tour, a donné à l'enseignement"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "des arts décoratifs son plein épanouissement. Elle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "a créé seize écoles complètes, réparties entre les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "villes suivantes : Dresde, Breslau, Pforzheim, Leipzig,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Munster, Francfort-sur-le-Mein, Berlin, Cassel, Dant-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "zig, Erfurt, Hanau, Kœnigsberg, Magdebourg et Mul-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "house. Et comprenant que l'enseignement théorique"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "n'est pas suffisant si l'on ne met pas en même temps"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "sous les yeux un choix des plus beaux produits de l'art"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "industriel, elle a fondé en 1865 la Gewerbe-ffalle de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "Carlsruhe, en 1867 le Gewerbe-Museum de Berlin,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "puis, à Munich le Musée national, à Nuremberg le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Musée germanique et le Musée bavarois, à Cologne le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Musée rhéno-westphalien, etc. Des sociétés particu-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "lières ont, de plus, institué des écoles et des musées à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "Hambourg et à Hanovre. Chaque année, par de grandes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "expositions d'art industriel, l'Allemagne entretient et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "excite l'émulation. Aussi les progrès qu'elle a réalisés"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "en ces dernières années, et dont nous avons été témoins,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "sont-ils considérables."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "C'est de 1865 que date, en France, le Musée d'art"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "industriel de Lyon et l'Union centrale des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "de Paris. L'Ecole centrale des Arts décoratifs, complè-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "tement réorganisée depuis peu, et le Musée des Arts"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "décoratifs, repris par le Gouvernement après avoir été"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "fondé par l'initiative privée, contribuent, dans la plus"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "large mesure, à la diffusion des idées artistiques et au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "perfectionnement des arts industriels. Des écoles spé-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "ciales ont été fondées dans diverses parties du terri-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "toire français. Plusieurs centres provinciaux ont été"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "créés, afin de réunir les ressources destinées à activer"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "et à faciliter la production. A Limoges, par exemple,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "l'école municipale des arts décoratifs a été transformée"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "dans le but de développer spécialement la fabrication"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "de la céramique. On y a annexé un musée de céra-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "mique important. A Beauvais, on a fondé une école"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "analogue pour favoriser la fabrication de la tapisserie."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "L'Italie a installé dans l'antique palais du Bargello,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "à Florence, son Musée civique. Grâce à l'initiative de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "la comtesse Marcello, elle assiste à la renaissance de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "la dentelle à Venise; elle retrouve, à Murano, les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "secrets de l'industrie du verre, qui fut l'une des gloires"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "du pays. L'exposition nationale de Milan montra, en"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "1881, ce qu'on peut attendre de cette nation ingénieuse,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "en qui le sentiment du beau se transmet par tradition."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "En Suisse, le canton de Genève dépensa, en 1878,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "plus d'un million pour la fondation d'une école com-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "plète des arts appliqués à l'industrie et d'un musée."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "La Hollande possède une école des arts décoratifs à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Amsterdam; la Suède et la Norwège ont fondé une"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "école analogue à Christiania ; en Russie, l'école Strogo-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "noff de Moscou vient d'être réorganisée ; des musées et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "des écoles ont été créés à Lemberg, à Cracovie, etc."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "On le voit, et nous n'insisterons pas davantage, les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "efforts tentés en vue de la renaissance de l'art industriel"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "sont universels, et leur efficacité ne peut être mise en"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "doute. Seule de toutes les nations, la Belgique n'a pas"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "pris sa place dans le cortège. Elle boude aux arts déco-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "ratifs ; elle se refuse, malgré d'instantes démarches, à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "organiser une école et un musée. Et tandis que sous le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "règne de la maison de Bourgogne on vantait à juste"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "titre, dans l'Europe entière, les tapisseries des Flan-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "dres, les dentelles de Bruges et de Bruxelles, les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "meubles de Malines, les orfèvreries d'Anvers, les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "bronzes de Dinant, toute cette gloire artistique n'est"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "qu'un souvenir, presque effacé. Aujourd'hui la Belgique"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "ne trouve plus en elle-même les ressources nécessaires"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "pour alimenter la production des objets d'art industriel"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "et devient tributaire des nations voisines. C'est ainsi"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "que la plupart des chefs d'industrie, pour échapper à la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "banalité et à la trivialité, font venir de Paris des dessi-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "nateurs, et parfois aussi les ouvriers chargés d'exécuter"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "les modèles."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "Nous appelons sur cette situation, assurément fort"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "grave, l'attention de qui de droit, et nous demandons"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "très instamment qu'on prenne des mesures sérieuses"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "pour y remédier. Récemment, nous avons signalé cet"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "état de choses relativement à une branche spéciale de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "l'art industriel : la dentelle. Nous sommes heureux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "de constater que notre cri d'alarme a été entendu."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "M. le bourgmestre de Bruxelles a saisi de la question"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "l'Union syndicale, et celle-ci vient de publier le règle-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "ment d'une exposition qu'elle ouvrira en décembre pro-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "chain. Mais ce n'est pas de la dentelle seule qu'il s'agit,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "et la réforme que nous réclamons doit s'étendre sur un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "plus vaste domaine."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Qu'on n'objecte pas les études préliminaires à faire,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "les programmes à élaborer, l'organisation à projeter."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Tout cela est fait. Une commission, instituée par arrêté"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "royal du 7 mai 1879, présidée par M. Charles Buis, a"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "adressé au Ministre de l'intérieur, le 6 février 1882, un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "rapport développé, longuement étudié, comprenant un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "programme d'études complet pour l'Ecole des arts"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "décoratifs, et jusqu'à un projet de budget, dont le chiffre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "est bien minime en présence de l'importance des inté-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "rêts en question."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Dans ce projet, l'Ecole des arts décoratifs est annexée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "à l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles, afin d'éviter"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "les frais résultant de l'édification de locaux nouveaux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "et du recrutement d'un personnel spécial. Tel était"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "aussi le désir qu'exprimait le Ministre de l'intérieur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "dans sa lettre adressée, le 9 mai 1879, aux membres de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "la commission."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Le point de départ des études artistiques est, en effet,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "identique. La commission considère comme un fait"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "acquis que, quelle que soit la partie de l'art à laquelle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "l'élève se destine, il existe des éléments communs à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "l'enseignement, la spécialisation ne devant se produire"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "que lorsque ces éléments ont été parfaitement assi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "milés. Elle remarque judicieusement qu'un point de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "départ commun présente l'avantage de diriger vers des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "applications proportionnées à leurs aptitudes des jeunes"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "gens qui, entraînés par la marche du programme de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "l'Académie, s'imaginent pouvoir devenir peintres,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "architectes ou sculpteurs, et usent leur vie à la pour-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "suite d'un idéal qu'il ne leur sera jamais donné d'at-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "teindre."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "D'après le programme proposé, les élèves suivent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "donc, en entrant à l'Académie, les trois degrés de l'en-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "seignement élémentaire qui se termine, pour la partie"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "artistique, par le dessin ombré d'après les moulages des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "chefs-d'œuvre de la sculpture antique et les exercices"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "de dessin de mémoire. Arrivés là, les élèves ont à choi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "sir leur voie. Ceux d'entre eux qui se destinent aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "arts industriels se partagent en trois groupes, suivant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "que la profession à laquelle ils veulent se consacrer se"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "rattache à la peinture, à la sculpture ou à l'architec-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "ture. L'ensemble de ces cours constitue l'enseignement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "moyen, enseignement analogue à celui que les maîtrises"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "avaient, aux xvn e et xvm e siècles, institué à côté de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "l'enseignement des académies fondées par les corpora-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "tions de peintres. Quant aux élèves qui se destinent à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "aborder résolument le grand art, l'enseignement supé-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "rieur leur est ouvert."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "On le voit, le programme est nettement tracé, clair,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "facile à mettre en pratique. Les cours sont minutieu-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "sement précisés; leur objet, leur durée sont indiqués ;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "ils embrassent toutes les applications des arts indus-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "triels et répondent à tous les besoins."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "C'est le 6 février 1882, disions-nous, que ce rapport"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "fut adressé au ministre. Il y a donc plus de dix-huit"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "mois. Et depuis lors la question n'a pas fait un pas."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Après s'être retranché derrière la question d'argent,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "avoir allégué la difficulté qu'il y aurait de trouver les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "ressources nécessaires à la création de l'école, le gou-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "vernement conteste la vérité du principe formulé par la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "commission."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "Les études d'art appliqué à l'industrie ne devraient"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "venir, dit-il, qu'après les études artistiques proprement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "dites. Pour devenir un bijoutier habile, un relieur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "adroit, un céramiste de goût, il faudrait passer par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "tous les degrés de l'enseignement académique."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Est-il nécessaire de réfuter cette théorie, qu'une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "simple réflexion condamne ? A quoi servira à l'artisan,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "pour exécuter une torchère de bronze, d'avoir appris"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "à peindre un Achille dans l'attitude du combat ? Et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "n'est-il pas évident qu'un élève qui se sera cru capable"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "de doter son pays de statues ou de tableaux ne se cour-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "bera qu'avec répugnance sur l'établi pour ciseler une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "cuvette de montre? N'est-il pas mille fois plus utile de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "donner à ceux que leur aptitude destine à l'art déco-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "ratif les connaissances qui leur sont nécessaires? S'il"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "est parmi eux un génie, il n'est guère à craindre que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "l'enseignement de l'art industriel n'étouffe les disposi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "tions qu'il a en lui, prêtes à jaillir au dehors, et ne"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "prive sa patrie d'un maître."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "En revanche nous aurons des artisans d'un esprit"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "cultivé, connaissant les styles, capable de les adapter"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "aux besoins modernes, s'ingéniant à donner aux divers"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "produits de l'industrie une forme artistique, et la Bel-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "gique reprendra petit à petit sa place dans le respect et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "l'admiration des peuples."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Le principe formulé par la commission a d'ailleurs"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "été adopté, après des discussions sérieuses, par le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "conseil de perfectionnement des arts du dessin, en 1874."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "Nous voudrions enfin qu'on fondât à bref délai,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "comme complément à l'institution dont nous venons de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "parler, un musée d'art industriel semblable à ceux qui"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "exercent chez nos voisins une si salutaire influence. A"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "diverses reprises, il en a été question. Et malgré l'in-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "sistance de quelques hommes dévoués, la chose est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "encore à l'état de projet."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "On se souvient du succès qu'obtint à Bruxelles l'ex-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "position des arts industriels, organisée en 1874 aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "Halles centrales. Les comptes de cette exposition sol-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "dèrent (fait rare dans les annales des expositions) par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "un boni considérable que les organisateurs eurent la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "généreuse pensée de consacrer à la création d'un musée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "des arts industriels. Ils adoptèrent à l'unanimité un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "rapport rédigé par M. Buis et présenté au nom de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "sous-commission que les organisateurs de l'exposition"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "avaient instituée à cet effet. Ce rapport, qui constitue"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "le programme complet du musée à créer, reflète l'esprit"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "de méthode et les idées pratiques du bourgmestre de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Bruxelles. Le plan du musée, qui fait de cette institu-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "tion un établissement modèle, nous a particulièrement"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "frappé. Le voici, sommairement exposé."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Le local du musée serait divisé en zones concen-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "triques et en secteurs rayonnants. Chaque secteur com-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "prendrait une des grandes périodes de l'art : l'art asia-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "tique ancien, l'art égyptien, l'art grec, l'art romain,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "l'art byzantin, l'art mauresque, etc., jusqu'à l'art"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "moderne ; chaque zone correspondrait à un art spécial,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "en commençant par ceux sur lesquels la matière et le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "procédé technique ont le plus d'influence : 1° les tissus,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "les vêtements; 2° la céramique, la poterie, le verre;"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "3° les métaux : orfèvrerie, armurerie, etc., et ainsi de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "suite. Le visiteur qui voudrait comparer l'ensemble des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "manifestations artistiques d'une époque, n'aurait donc"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "qu'à parcourir successivement chacun des secteurs;"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "pour comparer différentes phases d'un art déterminé,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "il devrait suivre celle des zones contenant les produits"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "de l'art qu'il se propose d'étudier."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "L'emplacement est tout indiqué : il suffirait d'appro-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "prier à cette disposition nouvelle et de compléter les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "bâtiments de l'exposition de 1880, ainsi que cela a été"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "proposé depuis longtemps. Quant aux ressources pécu-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "niaires, il y a, prêt à être employé dans ce but, un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "premier fonds de cent mille francs, formant, avec ses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "intérêts, l'excédent de recettes de l'exposition des arts"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "industriels de 1874. M. Buis estime, et nous croyons"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "que sa prévision pourrait être dépassée, qu'il serait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "possible de réunir en une Association des arts indus-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "triels un millier de membres, payant une cotisation"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "annuelle de 25 francs, ce qui constituerait un revenu"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "de 25,000 francs. Il faut ajouter à ces ressources celles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "pouvant résulter des expositions organisées par l'asso-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "ciation. A Berlin, l'installation du musée n'a coûté que"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "69,837 francs. L'on ne dépense guère plus de 2,000 fr."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "par an pour l'augmentation des collections. La question"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "d'argent n'a donc rien de bien enrayant. Dès lors,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "pourquoi retarder plus longtemps la réalisation d'un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "projet qui recevra certainement l'approbation géné-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "rale?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "Nous n'ajouterons à cet exposé rapide aucun com-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "mentaire. Nous avons voulu, dans un but d'utilité"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "publique, appeler l'attention sur une question qu'il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "importe de résoudre sans délai. Nous avons l'espoir"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "que notre appel sera pris en considération."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-12-n32-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 257, "titre_corps": "Le soir d'une bataille", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE.SOIR D'UNE BATAILLE", "ancre_fin": "J'ai rimé ces rondels burlesques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "LE.SOIR D'UNE BATAILLE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "La polémique soulevée par M. Clément Lyon et son Education"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "populaire des Bassins de Charleroi, du Centre et de la Basse-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Sambre, comme il l'intitule, et par M. Adolphe Siret, du Journal"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "des Beaux-Arts, du Bassin de Saint-Nicolas, lire à sa fin. Ces"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "étranges alliés ont reçu en plein l'assaut et les voici en déban-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "dade. Il ne reste qu'à dénombrer les morts qu'ils laissent sur le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "champ de bataille."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Il est mort leur dire que Pirmez avait surgi pour la gloire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "avant la campagne commencée il y a deux ans par la nouvelle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "école littéraire. Pirmez lui-même, écrivant qu'il était resté"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "inconnu, s'est chargé de le coucher sur le carreau d'un seul revers"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "de lettre."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Il est mort leur dire que c'étaient notamment les articles de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "M. Siret qui avaient rendu Pirmez célèbre. « Ignorés de tous, ils"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "n'avaient fait que passer et n'étaient déjà plus »."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Mort aussi leur dire qu'aucun de ceux qui assistaient au ban-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "quet Lemonnier n'avait publié quoi que ce soit sur les œuvres"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "de Pirmez. La grêle de projectiles qu'ils ont reçu à ce sujet les a"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "littéralement mis en pièces*."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Mort leur dire que Pirmez ne connaissait pas l'auteur de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Forge Roussel. Une lettre absolument explicite du grand écrivain"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "a sabré sur ce point Y Homme au cercle de fer."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Mort leur dire que les premières relations de Pirmez avec notre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "collaborateur dataient de l'étude de VArt moderne sur les Heures"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "de philosophie. Un fait décisif, lancé comme un biscaïen, a"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "emporté la tête, et la queue, à cette allégation, répandue dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "les trois bassins!"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Mort leur dire que cette élude était signée de H... dans VArt"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "moderne. C'était une invention audacieuse. L'arlicle est vierge de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "toute initiale dans l'Art moderne, ce qui est la règle pour toute"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "publication dont la rédaction du journal fait son œuvre com-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "mune."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "Tel est le bilan de cette campagne ridiculement menée par"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "deux compères qui semblent n'avoir eu d'autre préoccupation"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "que d'exploiter, au profit de leur notoriété personnelle, la gloire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "de l'homme qu'ils ont traité de son vivant comme un écrivain"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "simplement estimable."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "Que le public juge les coups, disions-nous dernièrement. Voici"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "\" Voici la réponse de la Jeune Belgique, Albert Giraud tenant la plume :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "« M. Lyon connalt-il les articles que Camille Lemonnier — le Liseur —publia"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "dans L'Europe sur Rémo et les Heures de philosophie, et les correspondances"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "qu'il envoya au Livre d'Octave Uzannes Et les feuilletons de Georges Eek-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "houd, insérés dans le Précurseur et dans l'Etoile belge ? Et le portrait de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "Pirmez que Georges Rodenbach a « dit * en ses nombreuses conférences à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "Gand, à Liège, à Verviers, à Anvers, à Louvain ? Et le sonnet d'Emile Van"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Arenbergh à la gloire d'Octave Pirmez? Et ce mien article, qui a paru dans la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Jeune Belgique ? Et partout ailleurs, des pages de critique, où, incidemment,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "nous avons rendu hommage au poète d'Acoz, par exemple, la revue des livres"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "de la Jeune Belgique du 1\" décembre 1882, la chronique littéraire de la Revue"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "moderne (15 janvier 1883) et la revue littéraire du Correspondant ielge du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "15 janvier 1883, etc., etc.» »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Nous avons signalé les articles parus dans VArt moderne qui, après sa fon-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "dation, rangea parmi ses premiers devoirs de mettre en lumière celui qu'il a"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "nommé, le premier en Belgique, un de nos grands écrivains inconnus. Les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "articles non signés, délibérés en commun, conflés pour la rédaction à l'un des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "collaborateurs, remaniés et complétés lors de l'impression, n'étaient pas"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "l'œuvre d'un seul, mais de la rédaction entière. C'est sous l'inspiration du j ournal"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "qu'ils ont été écrits. Or, tout le comité de rédaction de l'Art moderne était au"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "banquet Lemonnier. Ceci dit pour ceux qui affectent de croire que, pour s'at-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "tribuer les pensées d'un article, il ne suflfit pas de l'avoir publié, mais qu'il faut"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "avoir tenu la plume."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "des extraits d'un article de M. le Dr Valenlin, dans le Journal"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "l'épithalame qui servira de préface à l'incident, si jamais on en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "des Gens de lettres, qui montre quel arrêt le public a rendu :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "fait un tiré à part."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "« Ce qui seul est en cause, c'est la somme de gloire et de satisfac-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "tion obtenue par Octave Pirmez AVANT 1880."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "« Les extraits de sa correspondance, cités dans le numéro du"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "22 juillet de l'Art moderne, sont hélas! concluants. Octave Pirmez,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "après De Coster et Van Hasselt, au lieu des témoignages de l'admi-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "ration publique à laquelle il avait droit, et à part le suffrage resté"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "pour lui stérile de quelques esprits d'élite, Octave Pirmez, avant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "l'avènement de la génération littéraire actuelle, n'a recueilli que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "l'oubli, l'indifférence et parfois même l'injure d'une hypocrite et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "outrageante pitié !..."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "« Dédaigneux des petits moyens, il avait l'âme trop flère pour"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "demander à l'intrigue une renommée facile et poursuivre de sollici-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "tations honteuses une maîtresse jusqu'alors trop souvent prostituée"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "à des intrus sans vigueur. Ecœuré peut-être, tristement résigné à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "coup sûr, il se retira pour rêver loin du monde dans la paix des cam-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "pagnes et de la solitude."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "« Quelles distinctions et quels honneurs sont allés l'y trouver?"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "« Et pourtant, à défaut de génie, sa fortune et sa naissance n'eus-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "sent-elles pas suffi à les lui faire prodiguer comme à tant d'autres, au"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "moindre désir de sa part?... Il n'y a pas à le nier : s'il l'avait voulue,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "cette ombre, cette apparence de gloire, cette fausse gloire, grâce à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "laquelle tant de pauvres sots se gobent de bonne foi, s'il l'avait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "désirée, elle eût bien vite, cette courtisane, pris au premier appel le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "chemin de son château. Qui sait?... Peut-être, quoique ne la souhai-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "tant pas, l'eût-il vue volontiers venir spontanément... Trop occupée"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "et courtisée ailleurs, la fausse gloire elle-même ne vint pas !"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "« Les choses en étaient là, quand, après une longue attente, il"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "nous fut donné, en 1880, de pouvoir annoncer enfin le glorieux réveil"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "que nous pressentions et dont nous épiions les signes précurseurs."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "En quelques mois, chose inouïe en notre pays, quatre revues ou"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "journaux spéciaux de littérature paraissent coup sur coup, bientôt"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "suivis d'une demi-douzaine d'autres ; une légion de jeunes auteurs se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "lèvent, ils se groupent superbes et frémissants à la voix de Lemon-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "nier. Ils poussent des cris de défi et de triomphe; ils élèvent un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "pavois, y font monter le Maître et, dès lors, affirmant insconsciem-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "ment l'éclectisme qui dès maintenant les rallie, ils ne tardent pas à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "hisser aux côtés de l'auteur du Maie les deux autres membres de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "leur Trinité de prédilection, Edmond Picard et Octave Pirmez. Ce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "sont les trois écrivains vivants qu'ils acclament en criant justice"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "et vengeance pour les deux seuls grands morts qui trouvent grâce à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "leurs yeux : De Coster et Van Hasselt."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "« Ils ont également pris date pour ces deux derniers. Dira-t-on"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "aussi que les Jeune-Belgique et Edmond Picard, leur «maréchal» de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "combat, ne peuvent se prévaloir de ces deux autres méconnus ? Sera-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "t-il encore objecté qu'on en a dit grand bien depuis longtemps et que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "la Jeune Belgique ne les a pas inventés?..."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "« C'est assez dire que nous comprenons parfaitement l'énergique"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "revendication d'Octave Pirmez par les organisateurs du banquet du"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "27 mai. Ils n'ont pas, comme on l'a dit, attendu sa mort pour aller à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "lui et pour lui tresser des couronnes Cette assertion est absolument"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "contraire à la vérité. Ce fut pour Octave Pirmez une véritable joie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "que leur attitude inattendue; il ne leur mesura ni sa sympathie ni"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "ses applaudissements, et si la mort n'était venue couper court à ses"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "relations nouvelles, cela n'eût bientôt plus été un mystère pour per-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "sonnne, qu'au lieu de condamner les jeunes en masse et sans discer-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "nement, il était heureux au contraire du véritable culte dont il était"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "l'objet de leur part."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "« Gela se comprend du reste. S'ils n'ont pas réussi — il était hélas!"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "trop tard pour réussir — à le tirer d'une retraite devenue en quelque"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "Ce couple loquace et dolent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Sans biscuit s'était mis en guerre ;"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Suant, soufflant et renâclant,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "S'avançait ce couple dolent."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Il a suffi d'un seul élan"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "Pour le jeter le nez par terre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Ce couple loquace et dolent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Sans biscuit s'était mis en guerre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "Il faut à Lyon trois bassins"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Pour se soulager de sa prose ;"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Pour ses lamentables desseins,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Il faut à Lyon trois bassins."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Ces bassins devenus malsains"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Ne respirent pas l'eau de rose."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Il faut à Lyon trois bassins."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Pour se soulager de sa prose."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "Vraiment Siret réussirait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "S'il restait un Prudhomme honnête,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "Triste et pensif comme un baudet,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Vraiment Siret réussirait."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Si le Lyon n'est qu'un furet,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "Son copain a l'air bonne bête."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Vraiment Siret réussirait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "S'il restait un Prudhomme honnête."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Gémeaux peu divins, vos cancans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Ont tout le succès qu ils méritent."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Nous croyez-vous des Mohicans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "Pour nous crachoter vos cancans ?"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Vos syllogismes claudicants"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Font rire bien plus qu'ils n'irritent."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "Gémeaux peu divins, vos cancans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "Ont tout le succès qu'ils méritent."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "Adolphe et Clément sont unis."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "J'ai rime ces rondels burlesques,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "Pour ces compères assortis."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "Adolphe et Clément sont unis."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Comme emplâtre je les ai mis"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "Sur ces héros tintamarresques."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "Pour Adolphe et Clément unis"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "J'ai rimé ces rondels burlesques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-12-n32-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 258, "titre_corps": "Au Waux-Hall", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U ^AUX-flALL", "ancre_fin": "tution", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "^U       ^AUX-flALL"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "L'orchestre du Waux-Hall a donné jeudi une seconde audition"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "sorte pour lui une habitude essentielle, une condition vitale, ce sont"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "eux incontestablement qui, les premiers, ont eu la noble pensée de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "— la première ayant eu lieu par un temps de bise — des œuvres"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "vouloir l'en arracher ; ce sont eux qui, les premiers, l'ont salué"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "d'Hector Berlioz. Programme de choix, faisant processionnelle-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "comme un maître reconnu de tous et qui ont hautement exprimé leur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "volonté bien arrêtée de l'imposer à la foule. Quoi qu'on en pense, et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "ment défiler diverses étapes de la vie du maître, depuis le Car-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "malgré tous les suffrages possibles, il était encore un inconnu pour"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "naval romain avec sa retentissante bousculade de pierrots et d'ar-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "celle-ci. »"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "lequins, jusqu'à la Symphonie fantastique, ce cauchemar en cinq"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "Nous remercions notre excellent confrère montois de cette jus-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "parties, dont l'orchestre a exécuté le Bal, la Marche au supplice"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "tice bien rendue. Elle résume pour nous cette plaisante querelle.             et le Sabbat."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "Nous espérons que M. Adolphe Sirel et M. Clément Lyon, qui au"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "La macabre et satanique transcription du Dies irœ, qui secoue"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "titre d'Homme au cercle de fer joint celui d'Organe des trois"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "l'orchestre jusque dans ses profondeurs et lui arrache des gémis-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "bassins, se le tiendront pour dit, et nous finirons en publiant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "sements, la 'Marche au supplice qui tantôt souffle une rafale de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "les derniers triolets éclos sur ce sujet macaronique. Ils nous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "sombres harmonies, coupée de sanglots, tantôt éclate furieuse-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "sont venus cette fois de Saint-Nicolas et complètent joyeusement"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "ment en une triomphale claironnée qui salue, dans la fantastique"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "conception du poète, le passage des rois et des empereurs, onl"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "obtenu le plus de succès. Ces deux admirables compositions du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "virtuose de l'orchestre ont été d'ailleurs rendus avec l'énergie et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "l'intensité nécessaires."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "On n'a plus, comme l'an passé, commis la faute de jouer des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "fragments qui ne s'accomodent pas de la résonnance du plein"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "air. A part l'un des airs de ballet des Troyens, d'un tour mélo-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "dique assez banal, toutes les œuvres étaient judicieusement"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "choisies et de nature à faire pénétrer le génie du maître."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "On a souvent comparé Berlioz à Wagner. On s'est ingénié à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "chercher les affinités de ces deux grandes personnalités, à dis-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "cerner leurs points de contact et leurs dissemblances. L'étude est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "d'autant plus piquante qu'ils ont été contemporains, et qu'à la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "question d'art est venue se mêler une question de nationalité,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "assrz mesquine si elle doit servir de base à un amour-propre de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "clo lier, mais fort intéressante à examiner de près si l'on en tire"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "des inductions sur le génie particulier des races."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Il serait donc extrêmement curieux de les rapprocher dans un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "grand concert symphonique et vocal. On pourrait jouer dans"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "l'une des deux parties des œuvres de Berlioz, dans l'autre des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "compositions de Wagner, ou bien les entremêler. Nous soumet-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "tons cette idée à la direction des Concerts populaires, toujours"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "prête à prendre l'initiative d'un projet d'où peut résulter le bien"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "de la grande cause artistique que défend cette excellente insti-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "tution."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-12-n32-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 258, "titre_corps": "Exposition d'Amsterdam", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION D'AMSTERDAM", "ancre_fin": "d'argent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "EXPOSITION D'AMSTERDAM"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "Voici la statistique des récompenses obtenues par les artistes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "dans la section de peinture. Le résultat est des plus honorables"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "pour la Belgique :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Diplômes d'honneur, six Hollandais, six Belges et sept Français."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "Médailles d'or, treize Hollandais, dix-sept Belges, seize Fran-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "çais, un Italien, un Autrichien."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Médailles d'argent, vingt Hollandais, quatorze Belges, vingt"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "Français, un Russe."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "Faisons remarquer en outre que plusieurs artistes que nous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "revendiquons comme nôtres, parce que la Belgique est leur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "patrie d'adoption, quoiqu'ils soient nés en Hollande, avaient"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "exposé dans la section hollandaise et y ont remporté des dis-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "tinctions. Nous pouvons légitimement ajouter leurs noms à la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "liste des peintres belges médaillés que nous avons publiée, puis-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "qu'ils sont définitivement établis à Bruxelles depuis nombre d'an-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "nées. Tel est le cas pour MM. de Haas, Gabriel et Roelofs, à qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "le jury a décerné le diplôme d'honneur, David Oyens, qui a obtenu"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "la médaille d'or, et Slorm de Gravesande, qui a reçu la médaille"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "d'argent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-12-n32-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 259, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHROJMIQUE", "ancre_fin": "passera l'hiver prochain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "pETITE       CHROJMIQUE"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "Une importante nouvelle pour le monde musical de Bruxelles."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "Elle est de nature à surprendre, mais nous la tenons de source cer-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "taine. M. Gevaert se propose de faire exécuter par l'orchestre du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "Conservatoire des fragments des œuvres de Wagner. M. Heuschling,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "le baryton qui remporta l'an dernier le succès dont nos lecteurs se"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "souviennent, chantera les Adieux de Wotan et la conjuration"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "du feu, de la WalkiXre."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "L'une des pièces de résistance des programmes de l'hiver sera"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "l'Iphigénie en Aulide, de Gluck."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "C'est demain, lundi, que sera inaugurée à Anvers, avec solennité,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "la statue d'Henri Conscience. La fête aura lieu à midi. Elle com-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "prendra l'exécution d'une ouverture de Jan Blockx, intitulée : Hulde"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "aan Conscience, un discours prononcé par le poète populaire Van"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Beers, une marche triomphale de Jan Blockx, enfin la distribution"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "des médailles commémoratives."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "On sait que l'auteur de la statue est M. Joris. Le romancier fla-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "mand a écrit à celui ci pour le féliciter et lui témoigner tous ses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "regrets de ne pouvoir, vu l'état de sa santé, assister à la solennité."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Voici les conditions imposées par le règlement que vient de publier"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "l'Union syndicale de Bruxelles pour la prochaine exposition dont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "nous annonçons l'ouverture dans notre article de fond."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "L'exposition est divisée en quatre sections :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "1° Dentelles. — Broderies."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "2° Eventails. — Fleurs artificielles."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "3° Passementeries. — Boutons"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "4° Art ancien."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Les produits belges seront seuls admis dans les trois premières"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "sections, qui comprennent les produits de fabrication moderne et les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "dessins. La quatrième recevra les objets de toute provenance et de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "toute époque. Les demandes d'inscription doivent être adressées du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "25 juillet au 25 août au bureau exécutif, Palais des Beaux-Arts, à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Bruxelles. Toutes les communications doivent être envoyées à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "M. Fourcault, président de l'Exposition des arts industriels, au"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "Palais des Beaux-Arts. Durée de l'exposition : de décembre 1883 à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "février 1884."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "On organise à l'occasion de cette exposition divers concours dont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "nous publierons le programme dans notre prochain numéro"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "M. Fr. Meerts vient d'être chargé par le gouvernement de la copie"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "d'une des œuvres les plus remarquables du vieux peintre bruxellois"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "Hugo Van der Goes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "L'œuvre se trouve à Florence, dans l'église de Santa-Maria-Novella."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "C'est un triptyque, représentant, sur le panneau central, l'Adoration"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "des Bergers; sur Jes volets, le portrait des donateurs avec saint"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "Mathieu et saint Antoine, et l'Annonciation en grisaille. Les dona-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "teurs sont Thomas Portinari, sa femme et ses filles, pour qui Van"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "der Goes peignit ce tableau."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "On nous écrit de Mons que les concours du Conservatoire de mu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "sique ont été très brillants. Le jury a exprimé toute sa satisfaction"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "au sujet des résultats obtenus et adressé au directeur, M. Jean"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "Van den Eeden, ses félicitations. Dans la classe de violon de M. Vi-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "vien, on a décerné quatre premiers prix, dont deux avec distinction;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "les deux autres ont été accordés à l'unanimité des membres du jury."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "La classe de piano de M. Gurickx s'est également distinguée : la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "division des jeunes geus a obtenu un premier prix à l'unanimité,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "celle des jeunes filles deux premiers prix, également à l'unanimité."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "Les jeunes filles de la classe d'harmonie ont aussi remporté un joli"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "succès : trois premiers prix, dont l'un avec distinction. Le sexe faible"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "a cette fois, battu le sexe fort qui n'a, en harmonie, obtenu qu'un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "accessit. C'est à Mons que Sainte-Cécile a le plus de disciples fer-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "ventes."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "WAUX-HALL. — C'est aujourd'hui dimanche qu'aura lieu le grand"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "concert consacré à Peter Benoit. Le maître dirigera son drame"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "lyrique Guillaume le Taciturne, exécuté pour la première fois à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "Bruxelles. La société des Artisans réunis, sous la direction de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "M. Emile Blauwaert, prêtera son concours à ce concert, qui sera"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "l'une des solennités musicales de la saison."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "Les artistes chargés d'exécuter les dix statues en marbre blanc"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8500, "texte": "destinées à compléter la décoration du square du Petit-Sablon"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "viennent d'être désignés. E n voici l'énumération : Marnix de Sainte-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "Aldegonde,     M . Devigne; le Taciturne,            M . Vanderstappen ; Van"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Orley, M . Julien Dillens; Corneille De Vriendt,                    M. J . P é c h e r ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Bodeghem,      M . C u y p e r s ; Brederode,    M . V a n R a s b o u r g ; Ortelius,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "M. J . L a m b e a u x ; Mercator,       M . V a n Biesbroeck;            Locquenghien,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "M. God. V a n d e n k e r k h o v e ; Dodonée, M. De Tombay."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Emile B e r g e r a t compte faire représenter prochainement                           Herminie"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "sur u n e scène parisienne, probablement a u Vaudeville."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "MM. G u i r a u d , Défcroyat et Sylvestre viennent de faire recevoir a u"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "t h é â t r e d'Anvers u n opéra intitulé : VAlcade de Séville. L a pièce"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "passera l'hiver prochain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-12-n32-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 260, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "2 3 \\ K T T E E O Y A . L E , B R U X E L L E S", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "2 3 \\      K T T E          E O Y A . L E ,                     B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "fi-Mures Aquarelles. Tableam. Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "PARAITRE:"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "ÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "F H .             Z I L C K E N"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "6 Planches         avant       la lettre.    Prix     : 40         Francs."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "MM. L e s a m a t e u r s sont invités à venir examiner ces planches."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Maison P                                        MOMMEN"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "2 6 B , RUE       DES FRIPIERS & 29, RUE                                    GRÉTRY"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                 FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L*AMBRE,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "CHEVALETS D E L U X E ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "BKAMteMBNTS BJ TOUS GENRES.                      D'ATELIER E T D E C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "RENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                       BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "emballage et nettojage de tableaux.           CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                 BOITES A COUPAS,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "Crajons, Posains, Heables d'atelier,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX.                         Vases en terta-ratta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "HOIUS, ESSENCES, VERNIS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Tous l e s articles"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "P O U R L'AQUARELLE E T L E D E S S I N ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     P H O T O . P E I N T U R E ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "TABLEAUX                      ET ŒUVRES                   D'ART."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "PIANOS                                            rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "LOCATION                      GUNTHER"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "Paris 1867, 4878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9922, "fin_caractere_exclue": 9934, "texte": "IR,. BERTRAM"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 10563, "fin_caractere_exclue": 10592, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 10755, "fin_caractere_exclue": 10780, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 10967, "fin_caractere_exclue": 11057, "texte": "ABONNEMENT                    A LA LECTURE                       DES            PARTITIONS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "MAISON GOUPIL ET C l e A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "89, rue du Marché            aux Herbes      (en face des Galeries Saint H u b e r t )"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "VIENT      DE             PARAITRE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "SALON DE PARIS DE 1883"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Ouvrage d ' a r t d e g r a n d luxe, c o n t e n a n t 120 photogravures p a r la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "Maison Goupil et C e ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "d r a 16 pages de texte, 10 p h o t o g r a v u r e s dont 6 h o r s texte e t plu-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "sieurs dessins originaux. I l p a r a î t r a u n e livraison p a r semaine."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "P r i x de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "L a maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "p o u r le prix de l'édition ordinaire (fr 60), u n exemplaire édition"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "d ' a m a t e u r s u r papier d e Hollande."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "VIENT            DE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "V E R L E Y S E ^ - ^ Y S g E ^ S"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "88,    R U E ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,               soieries, papiers,        etc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                       et bois de fer,          para-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "SPÉCIALITÉ DE T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Exposition permanente —Entrée libre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "O O M P A G - I T I E                        I D E S        B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "Direction et Magasins     : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "ADELE                       DESWARTE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "2 3 ,      IRTTE           I D E        31.-A.      V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "D é p ô t à, A N V E R S ,         1 5 , r u e Léopold."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "P O U R T O C S G E N R E S D E PEINTURES."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "ET P A P I E R S POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8883, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9090, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9201, "fin_caractere_exclue": 9280, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9386, "fin_caractere_exclue": 9420, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9534, "fin_caractere_exclue": 9604, "texte": "MODELES DE DESSIN.                        PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9765, "fin_caractere_exclue": 9785, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9894, "fin_caractere_exclue": 9917, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 10030, "fin_caractere_exclue": 10050, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 10159, "fin_caractere_exclue": 10185, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 10341, "fin_caractere_exclue": 10364, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 10518, "fin_caractere_exclue": 10549, "texte": "DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 10656, "fin_caractere_exclue": 10737, "texte": "Représentation de la liaison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 10893, "fin_caractere_exclue": 10966, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                artistes."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 11092, "fin_caractere_exclue": 11118, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "SOCIÉTÉ | | y § | ^ ANONYME"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "RUE DU BORGVÀL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "AVANCES SUR. VE1\\TES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (i e r étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "à vendre a l'amiable. L'Aministration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITRÉE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "OA.-VES              SF-A.CIEXJSES                         IDE      D É P Ô T .          -"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "É O U E I E S ,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Lundi 1 3 août, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : \"Vente publique, pour cause de décès,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "d'un matériel de gaînier consistant en machines, modèles, propres à l'exercice du dit état, comptoirs et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "rayons."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Le même jour à 2 1/2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique de fleurs, plantes"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "ornementales, lauriers, etc."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Mardi 1 4 août, à 2 heures de relevée. — Salle n° 3 : Vente publique d'une belle réunion"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "d'objets d'art, statues en simili majolique, tableaux de l'école italienne, lustre de Venise et marbres d'Italie."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Jeudi 16 août, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 et cour : Vente publique de bons meubles,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "consistant en garnitures de salon, de chambre à coucher, ustensiles propres à tous usages, comptoirs, rayons,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "voitures et harnais."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Vendredi 17 et samedi 18 août, à 2 heures de relevée. — Cour et salle n° 2 : Vente"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "publique de meubles et objets de ménage propres à tous usages."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 259, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 32.                                      L E NUMÉRO : 2 5   CENTIMES.                       DIMANCHE 12 A O Û T         1883\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                   PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                                COMITÉ                 IDE ZR,EID^OTIO£T\n                  VICTOR         ARNOULD — OCTAVE MAUS — E D M O N D PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                         Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art             M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                   jbOMMAIRE\n                                                                                joyeusement un monde de statuettes, en dit plus long\n     L ' A R T DÉCORATIF ( S e c o n d   article). — L E SOIR D'UNE BATAILLE.   sur une époque qu'un volume, et la gargouille qui, par\n —    A u W A U X - H A L L . — EXPOSITION D'AMSTERDAM — P E T I T E CHRO-      dessus, crache l'eau des gouttières, soulève, de son mu-\n NIQUE.\n                                                                                 seau de bête, un coin du rideau que les années tendent\n                                                                                 sur l'histoire de l'humanité.\n                                                                                   Dans la lutte constante pour triompher des exigences\n                            L'ART DÉCORATIF                                      de la matière, pour dompter le bois, la pierre ou le\n                                  Second article (*).                           métal, que d'ingéniosité, que d'imagination, que de\n    Mieux encore que les Beaux-Arts, les arts indus-                            patience! Pour trouver d'heureuses dispositions de\n triels révèlent l'état d'une nation. Dans le costume,                          lignes, d'harmonieuses juxtapositions de couleurs sans\n dans l'ameublement, dans l'orfèvrerie, dans la bijoute-                        perdre de vue l'usage auquel est destiné l'objet à créer,\n rie, dans la céramique se reflète, comme en un clair                           quelles recherches et quels efforts ! Ce ne sont pas les\n miroir, l'âme des peuples. C'est la cire d'Espagne dans                        grands artistes qui donnent la physionomie d'une géné-\n laquelle les générations impriment le scel de leur indivi-                     ration. Pour évaluer une forêt, c'est toute la futaie\n dualité, moulant en relief leurs goûts, leurs préoccupa-                        qu'il faut jauger. Les grands chênes qui élèvent, isolés,\n tions, leurs penchants, caractérisant leurs moeurs raf-                        leur ramure, forment un appoint mais n'entrent pas\n finées ou brutales, élevées ou dégradantes, luxueuses                           seuls en ligne de compte.\n ou modestes, morales ou abjectes, belliqueuses ou paci-                           Et par une réaction naturelle, les arts décoratifs\n fiques.                                                                         exercent à leur tour sur le peuple leur grande influence\n    Les reliques que nous transmettent les âges et que                           sociale, éveillent et affinent le sentiment du beau,\n pieusement conservent ceux qui ont le culte du passé,                          épurent les moeurs en y mêlant ce subtil parfum qui\n font revivre les croyances, les naïvetés, les intimités                        les préserve de la bestialité.\n des siècles. Telle grille en fer forgé qui clôt une cathé-                        Les gouvernements européens l'ont si bien compris\n drale de capricieuses arabesques dans lesquelles s'agite                       que tous — disons presque tous, puisque le nôtre n'a\n                                                                                pas encore adopté les réformes réalisées à cet égard\n     (\") Voy. VArt moderne du 5 août 1883.                                      chez ses voisins— ont doté leur pays d'institutions pro-\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "254                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nprès à éveiller et à entretenir le goût du beau dans le         ciales ont été fondées dans diverses parties du terri-\npeuple, à compléter et à développer les notions élémen-         toire français. Plusieurs centres provinciaux ont été\ntaires que lui donne l'enseignement primaire et à per-          créés, afin de réunir les ressources destinées à activer\nmettre à ceux dont la profession exige des connais-             et à faciliter la production. A Limoges, par exemple,\nsances spéciales, de les acquérir. Nous voulons parler          l'école municipale des arts décoratifs a été transformée\ndes écoles d'arts décoratifs et des musées d'arts indus-        dans le but de développer spécialement la fabrication\ntriels, que réclame impérieusement la situation                 de la céramique. On y a annexé un musée de céra-\nactuelle de notre pays.                                         mique important. A Beauvais, on a fondé une école\n   L'Angleterre a, la première, donné l'exemple d'une           analogue pour favoriser la fabrication de la tapisserie.\norganisation pratique en créant un réseau d'écoles qui             L'Italie a installé dans l'antique palais du Bargello,\ntoutes dépendent d'une institution centrale, l'école            à Florence, son Musée civique. Grâce à l'initiative de\nnormale de Kensington. Et depuis cette fondation, le            la comtesse Marcello, elle assiste à la renaissance de\nchiffre officiel de l'exportation des objets d'art décoratif    la dentelle à Venise; elle retrouve, à Murano, les\ns'accroît d'année en année. Quant au musée de South-            secrets de l'industrie du verre, qui fut l'une des gloires\nKensington, cette merveille, il est suffisamment connu          du pays. L'exposition nationale de Milan montra, en\npour que nous puissions nous dispenser d'en parler.              1881, ce qu'on peut attendre de cette nation ingénieuse,\n   Nous avons exposé, dans notre premier article, que           en qui le sentiment du beau se transmet par tradition.\nl'Autriche a, en 1869, décrété l'enseignement du des-              En Suisse, le canton de Genève dépensa, en 1878,\nsin obligatoire dans toutes les écoles primaires. Dès           plus d'un million pour la fondation d'une école com-\n1863, l'empereur avait ordonné la création d'un musée           plète des arts appliqués à l'industrie et d'un musée.\nautrichien pour le développement de l'art et de l'indus-           La Hollande possède une école des arts décoratifs à\ntrie. Ce musée est magnifiquement installé à Vienne             Amsterdam; la Suède et la Norwège ont fondé une\noù nous l'avons visité à diverses reprises, et contient         école analogue à Christiania ; en Russie, l'école Strogo-\ndes collections remarquables. En 1868 fut créée une             noff de Moscou vient d'être réorganisée ; des musées et\nécole des arts décoratifs, qui devint bientôt le centre         des écoles ont été créés à Lemberg, à Cracovie, etc.\nde la transformation des industries artistiques du pays.           On le voit, et nous n'insisterons pas davantage, les\n   L'Allemagne, à son tour, a donné à l'enseignement            efforts tentés en vue de la renaissance de l'art industriel\ndes arts décoratifs son plein épanouissement. Elle              sont universels, et leur efficacité ne peut être mise en\na créé seize écoles complètes, réparties entre les              doute. Seule de toutes les nations, la Belgique n'a pas\nvilles suivantes : Dresde, Breslau, Pforzheim, Leipzig,         pris sa place dans le cortège. Elle boude aux arts déco-\nMunster, Francfort-sur-le-Mein, Berlin, Cassel, Dant-           ratifs ; elle se refuse, malgré d'instantes démarches, à\nzig, Erfurt, Hanau, Kœnigsberg, Magdebourg et Mul-              organiser une école et un musée. Et tandis que sous le\nhouse. Et comprenant que l'enseignement théorique               règne de la maison de Bourgogne on vantait à juste\nn'est pas suffisant si l'on ne met pas en même temps            titre, dans l'Europe entière, les tapisseries des Flan-\nsous les yeux un choix des plus beaux produits de l'art         dres, les dentelles de Bruges et de Bruxelles, les\nindustriel, elle a fondé en 1865 la Gewerbe-ffalle de           meubles de Malines, les orfèvreries d'Anvers, les\nCarlsruhe, en 1867 le Gewerbe-Museum de Berlin,                 bronzes de Dinant, toute cette gloire artistique n'est\npuis, à Munich le Musée national, à Nuremberg le                qu'un souvenir, presque effacé. Aujourd'hui la Belgique\nMusée germanique et le Musée bavarois, à Cologne le             ne trouve plus en elle-même les ressources nécessaires\nMusée rhéno-westphalien, etc. Des sociétés particu-             pour alimenter la production des objets d'art industriel\nlières ont, de plus, institué des écoles et des musées à        et devient tributaire des nations voisines. C'est ainsi\nHambourg et à Hanovre. Chaque année, par de grandes             que la plupart des chefs d'industrie, pour échapper à la\nexpositions d'art industriel, l'Allemagne entretient et         banalité et à la trivialité, font venir de Paris des dessi-\nexcite l'émulation. Aussi les progrès qu'elle a réalisés        nateurs, et parfois aussi les ouvriers chargés d'exécuter\nen ces dernières années, et dont nous avons été témoins,        les modèles.\nsont-ils considérables.                                            Nous appelons sur cette situation, assurément fort\n   C'est de 1865 que date, en France, le Musée d'art            grave, l'attention de qui de droit, et nous demandons\nindustriel de Lyon et l'Union centrale des Beaux-Arts           très instamment qu'on prenne des mesures sérieuses\nde Paris. L'Ecole centrale des Arts décoratifs, complè-         pour y remédier. Récemment, nous avons signalé cet\ntement réorganisée depuis peu, et le Musée des Arts             état de choses relativement à une branche spéciale de\ndécoratifs, repris par le Gouvernement après avoir été          l'art industriel : la dentelle. Nous sommes heureux\nfondé par l'initiative privée, contribuent, dans la plus        de constater que notre cri d'alarme a été entendu.\nlarge mesure, à la diffusion des idées artistiques et au        M. le bourgmestre de Bruxelles a saisi de la question\nperfectionnement des arts industriels. Des écoles spé-          l'Union syndicale, et celle-ci vient de publier le règle-\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                255\n\n\nment d'une exposition qu'elle ouvrira en décembre pro-           sement précisés; leur objet, leur durée sont indiqués ;\nchain. Mais ce n'est pas de la dentelle seule qu'il s'agit,      ils embrassent toutes les applications des arts indus-\net la réforme que nous réclamons doit s'étendre sur un           triels et répondent à tous les besoins.\nplus vaste domaine.                                                 C'est le 6 février 1882, disions-nous, que ce rapport\n    Qu'on n'objecte pas les études préliminaires à faire,        fut adressé au ministre. Il y a donc plus de dix-huit\nles programmes à élaborer, l'organisation à projeter.            mois. Et depuis lors la question n'a pas fait un pas.\nTout cela est fait. Une commission, instituée par arrêté         Après s'être retranché derrière la question d'argent,\nroyal du 7 mai 1879, présidée par M. Charles Buis, a             avoir allégué la difficulté qu'il y aurait de trouver les\nadressé au Ministre de l'intérieur, le 6 février 1882, un        ressources nécessaires à la création de l'école, le gou-\nrapport développé, longuement étudié, comprenant un              vernement conteste la vérité du principe formulé par la\nprogramme d'études complet pour l'Ecole des arts                 commission.\ndécoratifs, et jusqu'à un projet de budget, dont le chiffre         Les études d'art appliqué à l'industrie ne devraient\nest bien minime en présence de l'importance des inté-            venir, dit-il, qu'après les études artistiques proprement\nrêts en question.                                                dites. Pour devenir un bijoutier habile, un relieur\n    Dans ce projet, l'Ecole des arts décoratifs est annexée      adroit, un céramiste de goût, il faudrait passer par\nà l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles, afin d'éviter          tous les degrés de l'enseignement académique.\nles frais résultant de l'édification de locaux nouveaux             Est-il nécessaire de réfuter cette théorie, qu'une\net du recrutement d'un personnel spécial. Tel était              simple réflexion condamne ? A quoi servira à l'artisan,\naussi le désir qu'exprimait le Ministre de l'intérieur           pour exécuter une torchère de bronze, d'avoir appris\ndans sa lettre adressée, le 9 mai 1879, aux membres de           à peindre un Achille dans l'attitude du combat ? Et\nla commission.                                                   n'est-il pas évident qu'un élève qui se sera cru capable\n    Le point de départ des études artistiques est, en effet,     de doter son pays de statues ou de tableaux ne se cour-\nidentique. La commission considère comme un fait                 bera qu'avec répugnance sur l'établi pour ciseler une\nacquis que, quelle que soit la partie de l'art à laquelle        cuvette de montre? N'est-il pas mille fois plus utile de\nl'élève se destine, il existe des éléments communs à             donner à ceux que leur aptitude destine à l'art déco-\n l'enseignement, la spécialisation ne devant se produire         ratif les connaissances qui leur sont nécessaires? S'il\nque lorsque ces éléments ont été parfaitement assi-              est parmi eux un génie, il n'est guère à craindre que\nmilés. Elle remarque judicieusement qu'un point de               l'enseignement de l'art industriel n'étouffe les disposi-\ndépart commun présente l'avantage de diriger vers des            tions qu'il a en lui, prêtes à jaillir au dehors, et ne\napplications proportionnées à leurs aptitudes des jeunes         prive sa patrie d'un maître.\ngens qui, entraînés par la marche du programme de                   En revanche nous aurons des artisans d'un esprit\nl'Académie, s'imaginent pouvoir devenir peintres,                cultivé, connaissant les styles, capable de les adapter\narchitectes ou sculpteurs, et usent leur vie à la pour-          aux besoins modernes, s'ingéniant à donner aux divers\nsuite d'un idéal qu'il ne leur sera jamais donné d'at-           produits de l'industrie une forme artistique, et la Bel-\nteindre.                                                         gique reprendra petit à petit sa place dans le respect et\n    D'après le programme proposé, les élèves suivent             l'admiration des peuples.\ndonc, en entrant à l'Académie, les trois degrés de l'en-            Le principe formulé par la commission a d'ailleurs\nseignement élémentaire qui se termine, pour la partie            été adopté, après des discussions sérieuses, par le\nartistique, par le dessin ombré d'après les moulages des         conseil de perfectionnement des arts du dessin, en 1874.\nchefs-d'œuvre de la sculpture antique et les exercices              Nous voudrions enfin qu'on fondât à bref délai,\nde dessin de mémoire. Arrivés là, les élèves ont à choi-         comme complément à l'institution dont nous venons de\nsir leur voie. Ceux d'entre eux qui se destinent aux             parler, un musée d'art industriel semblable à ceux qui\narts industriels se partagent en trois groupes, suivant          exercent chez nos voisins une si salutaire influence. A\nque la profession à laquelle ils veulent se consacrer se         diverses reprises, il en a été question. Et malgré l'in-\nrattache à la peinture, à la sculpture ou à l'architec-          sistance de quelques hommes dévoués, la chose est\nture. L'ensemble de ces cours constitue l'enseignement           encore à l'état de projet.\nmoyen, enseignement analogue à celui que les maîtrises              On se souvient du succès qu'obtint à Bruxelles l'ex-\navaient, aux xvn e et xvm e siècles, institué à côté de          position des arts industriels, organisée en 1874 aux\nl'enseignement des académies fondées par les corpora-            Halles centrales. Les comptes de cette exposition sol-\ntions de peintres. Quant aux élèves qui se destinent à           dèrent (fait rare dans les annales des expositions) par\naborder résolument le grand art, l'enseignement supé-            un boni considérable que les organisateurs eurent la\nrieur leur est ouvert.                                           généreuse pensée de consacrer à la création d'un musée\n    On le voit, le programme est nettement tracé, clair,         des arts industriels. Ils adoptèrent à l'unanimité un\nfacile à mettre en pratique. Les cours sont minutieu-            rapport rédigé par M. Buis et présenté au nom de la\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "256                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\nsous-commission que les organisateurs de l'exposition\navaient instituée à cet effet. Ce rapport, qui constitue\nle programme complet du musée à créer, reflète l'esprit                         LE.SOIR D'UNE BATAILLE\nde méthode et les idées pratiques du bourgmestre de               La polémique soulevée par M. Clément Lyon et son Education\nBruxelles. Le plan du musée, qui fait de cette institu-       populaire des Bassins de Charleroi, du Centre et de la Basse-\ntion un établissement modèle, nous a particulièrement         Sambre, comme il l'intitule, et par M. Adolphe Siret, du Journal\nfrappé. Le voici, sommairement exposé.                        des Beaux-Arts, du Bassin de Saint-Nicolas, lire à sa fin. Ces\n   Le local du musée serait divisé en zones concen-           étranges alliés ont reçu en plein l'assaut et les voici en déban-\ntriques et en secteurs rayonnants. Chaque secteur com-        dade. Il ne reste qu'à dénombrer les morts qu'ils laissent sur le\n                                                              champ de bataille.\nprendrait une des grandes périodes de l'art : l'art asia-\n                                                                  Il est mort leur dire que Pirmez avait surgi pour la gloire\ntique ancien, l'art égyptien, l'art grec, l'art romain,       avant la campagne commencée il y a deux ans par la nouvelle\nl'art byzantin, l'art mauresque, etc., jusqu'à l'art          école littéraire. Pirmez lui-même, écrivant qu'il était resté\nmoderne ; chaque zone correspondrait à un art spécial,        inconnu, s'est chargé de le coucher sur le carreau d'un seul revers\nen commençant par ceux sur lesquels la matière et le          de lettre.\nprocédé technique ont le plus d'influence : 1° les tissus,        Il est mort leur dire que c'étaient notamment les articles de\nles vêtements; 2° la céramique, la poterie, le verre;         M. Siret qui avaient rendu Pirmez célèbre. « Ignorés de tous, ils\n3° les métaux : orfèvrerie, armurerie, etc., et ainsi de      n'avaient fait que passer et n'étaient déjà plus ».\nsuite. Le visiteur qui voudrait comparer l'ensemble des           Mort aussi leur dire qu'aucun de ceux qui assistaient au ban-\nmanifestations artistiques d'une époque, n'aurait donc        quet Lemonnier n'avait publié quoi que ce soit sur les œuvres\nqu'à parcourir successivement chacun des secteurs;            de Pirmez. La grêle de projectiles qu'ils ont reçu à ce sujet les a\n                                                              littéralement mis en pièces*.\npour comparer différentes phases d'un art déterminé,\n                                                                  Mort leur dire que Pirmez ne connaissait pas l'auteur de la\nil devrait suivre celle des zones contenant les produits\n                                                              Forge Roussel. Une lettre absolument explicite du grand écrivain\nde l'art qu'il se propose d'étudier.                          a sabré sur ce point Y Homme au cercle de fer.\n   L'emplacement est tout indiqué : il suffirait d'appro-         Mort leur dire que les premières relations de Pirmez avec notre\nprier à cette disposition nouvelle et de compléter les        collaborateur dataient de l'étude de VArt moderne sur les Heures\nbâtiments de l'exposition de 1880, ainsi que cela a été       de philosophie. Un fait décisif, lancé comme un biscaïen, a\nproposé depuis longtemps. Quant aux ressources pécu-          emporté la tête, et la queue, à cette allégation, répandue dans\nniaires, il y a, prêt à être employé dans ce but, un          les trois bassins!\npremier fonds de cent mille francs, formant, avec ses             Mort leur dire que cette élude était signée de H... dans VArt\nintérêts, l'excédent de recettes de l'exposition des arts     moderne. C'était une invention audacieuse. L'arlicle est vierge de\nindustriels de 1874. M. Buis estime, et nous croyons          toute initiale dans l'Art moderne, ce qui est la règle pour toute\n                                                              publication dont la rédaction du journal fait son œuvre com-\nque sa prévision pourrait être dépassée, qu'il serait\n                                                              mune.\npossible de réunir en une Association des arts indus-            Tel est le bilan de cette campagne ridiculement menée par\ntriels un millier de membres, payant une cotisation           deux compères qui semblent n'avoir eu d'autre préoccupation\nannuelle de 25 francs, ce qui constituerait un revenu         que d'exploiter, au profit de leur notoriété personnelle, la gloire\nde 25,000 francs. Il faut ajouter à ces ressources celles     de l'homme qu'ils ont traité de son vivant comme un écrivain\npouvant résulter des expositions organisées par l'asso-       simplement estimable.\nciation. A Berlin, l'installation du musée n'a coûté que         Que le public juge les coups, disions-nous dernièrement. Voici\n69,837 francs. L'on ne dépense guère plus de 2,000 fr.\npar an pour l'augmentation des collections. La question          \" Voici la réponse de la Jeune Belgique, Albert Giraud tenant la plume :\n                                                                 « M. Lyon connalt-il les articles que Camille Lemonnier — le Liseur —publia\nd'argent n'a donc rien de bien enrayant. Dès lors,            dans L'Europe sur Rémo et les Heures de philosophie, et les correspondances\npourquoi retarder plus longtemps la réalisation d'un          qu'il envoya au Livre d'Octave Uzannes Et les feuilletons de Georges Eek-\n                                                              houd, insérés dans le Précurseur et dans l'Etoile belge ? Et le portrait de\nprojet qui recevra certainement l'approbation géné-           Pirmez que Georges Rodenbach a « dit * en ses nombreuses conférences à\nrale?                                                         Gand, à Liège, à Verviers, à Anvers, à Louvain ? Et le sonnet d'Emile Van\n                                                              Arenbergh à la gloire d'Octave Pirmez? Et ce mien article, qui a paru dans la\n   Nous n'ajouterons à cet exposé rapide aucun com-           Jeune Belgique ? Et partout ailleurs, des pages de critique, où, incidemment,\n                                                              nous avons rendu hommage au poète d'Acoz, par exemple, la revue des livres\nmentaire. Nous avons voulu, dans un but d'utilité             de la Jeune Belgique du 1\" décembre 1882, la chronique littéraire de la Revue\npublique, appeler l'attention sur une question qu'il          moderne (15 janvier 1883) et la revue littéraire du Correspondant ielge du\n                                                              15 janvier 1883, etc., etc.» »\nimporte de résoudre sans délai. Nous avons l'espoir              Nous avons signalé les articles parus dans VArt moderne qui, après sa fon-\nque notre appel sera pris en considération.                   dation, rangea parmi ses premiers devoirs de mettre en lumière celui qu'il a\n                                                              nommé, le premier en Belgique, un de nos grands écrivains inconnus. Les\n                                                              articles non signés, délibérés en commun, conflés pour la rédaction à l'un des\n                                                              collaborateurs, remaniés et complétés lors de l'impression, n'étaient pas\n                                                              l'œuvre d'un seul, mais de la rédaction entière. C'est sous l'inspiration du j ournal\n                                                              qu'ils ont été écrits. Or, tout le comité de rédaction de l'Art moderne était au\n                                                              banquet Lemonnier. Ceci dit pour ceux qui affectent de croire que, pour s'at-\n                                                              tribuer les pensées d'un article, il ne suflfit pas de l'avoir publié, mais qu'il faut\n                                                              avoir tenu la plume.\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                                              L'ART          MODERNE                                                        257\n\n\ndes extraits d'un article de M. le Dr Valenlin, dans le Journal                l'épithalame qui servira de préface à l'incident, si jamais on en\ndes Gens de lettres, qui montre quel arrêt le public a rendu :                 fait un tiré à part.\n    « Ce qui seul est en cause, c'est la somme de gloire et de satisfac-                      Ce couple loquace et dolent\ntion obtenue par Octave Pirmez AVANT 1880.                                                    Sans biscuit s'était mis en guerre ;\n    « Les extraits de sa correspondance, cités dans le numéro du                              Suant, soufflant et renâclant,\n22 juillet de l'Art moderne, sont hélas! concluants. Octave Pirmez,\naprès De Coster et Van Hasselt, au lieu des témoignages de l'admi-                            S'avançait ce couple dolent.\nration publique à laquelle il avait droit, et à part le suffrage resté                        Il a suffi d'un seul élan\npour lui stérile de quelques esprits d'élite, Octave Pirmez, avant                            Pour le jeter le nez par terre.\nl'avènement de la génération littéraire actuelle, n'a recueilli que\nl'oubli, l'indifférence et parfois même l'injure d'une hypocrite et                           Ce couple loquace et dolent\noutrageante pitié !...                                                                        Sans biscuit s'était mis en guerre.\n    « Dédaigneux des petits moyens, il avait l'âme trop flère pour                            Il faut à Lyon trois bassins\ndemander à l'intrigue une renommée facile et poursuivre de sollici-                           Pour se soulager de sa prose ;\ntations honteuses une maîtresse jusqu'alors trop souvent prostituée\nà des intrus sans vigueur. Ecœuré peut-être, tristement résigné à                             Pour ses lamentables desseins,\ncoup sûr, il se retira pour rêver loin du monde dans la paix des cam-                         Il faut à Lyon trois bassins.\npagnes et de la solitude.                                                                     Ces bassins devenus malsains\n    « Quelles distinctions et quels honneurs sont allés l'y trouver?                          Ne respirent pas l'eau de rose.\n    « Et pourtant, à défaut de génie, sa fortune et sa naissance n'eus-                       Il faut à Lyon trois bassins.\nsent-elles pas suffi à les lui faire prodiguer comme à tant d'autres, au\nmoindre désir de sa part?... Il n'y a pas à le nier : s'il l'avait voulue,                    Pour se soulager de sa prose.\ncette ombre, cette apparence de gloire, cette fausse gloire, grâce à                          Vraiment Siret réussirait\nlaquelle tant de pauvres sots se gobent de bonne foi, s'il l'avait\ndésirée, elle eût bien vite, cette courtisane, pris au premier appel le                       S'il restait un Prudhomme honnête,\nchemin de son château. Qui sait?... Peut-être, quoique ne la souhai-                          Triste et pensif comme un baudet,\ntant pas, l'eût-il vue volontiers venir spontanément... Trop occupée                          Vraiment Siret réussirait.\net courtisée ailleurs, la fausse gloire elle-même ne vint pas !                               Si le Lyon n'est qu'un furet,\n    « Les choses en étaient là, quand, après une longue attente, il                           Son copain a l'air bonne bête.\nnous fut donné, en 1880, de pouvoir annoncer enfin le glorieux réveil\nque nous pressentions et dont nous épiions les signes précurseurs.                            Vraiment Siret réussirait\nEn quelques mois, chose inouïe en notre pays, quatre revues ou                                S'il restait un Prudhomme honnête.\njournaux spéciaux de littérature paraissent coup sur coup, bientôt\nsuivis d'une demi-douzaine d'autres ; une légion de jeunes auteurs se                         Gémeaux peu divins, vos cancans\nlèvent, ils se groupent superbes et frémissants à la voix de Lemon-                           Ont tout le succès qu ils méritent.\nnier. Ils poussent des cris de défi et de triomphe; ils élèvent un                            Nous croyez-vous des Mohicans\npavois, y font monter le Maître et, dès lors, affirmant insconsciem-                          Pour nous crachoter vos cancans ?\nment l'éclectisme qui dès maintenant les rallie, ils ne tardent pas à\nhisser aux côtés de l'auteur du Maie les deux autres membres de                               Vos syllogismes claudicants\nleur Trinité de prédilection, Edmond Picard et Octave Pirmez. Ce                              Font rire bien plus qu'ils n'irritent.\nsont les trois écrivains vivants qu'ils acclament en criant justice                           Gémeaux peu divins, vos cancans\net vengeance pour les deux seuls grands morts qui trouvent grâce à                            Ont tout le succès qu'ils méritent.\nleurs yeux : De Coster et Van Hasselt.\n    « Ils ont également pris date pour ces deux derniers. Dira-t-on                           Adolphe et Clément sont unis.\naussi que les Jeune-Belgique et Edmond Picard, leur «maréchal» de                             J'ai rime ces rondels burlesques,\ncombat, ne peuvent se prévaloir de ces deux autres méconnus ? Sera-                           Pour ces compères assortis.\nt-il encore objecté qu'on en a dit grand bien depuis longtemps et que\nla Jeune Belgique ne les a pas inventés?...                                                   Adolphe et Clément sont unis.\n    « C'est assez dire que nous comprenons parfaitement l'énergique                           Comme emplâtre je les ai mis\nrevendication d'Octave Pirmez par les organisateurs du banquet du                             Sur ces héros tintamarresques.\n27 mai. Ils n'ont pas, comme on l'a dit, attendu sa mort pour aller à                         Pour Adolphe et Clément unis\nlui et pour lui tresser des couronnes Cette assertion est absolument                          J'ai rimé ces rondels burlesques.\ncontraire à la vérité. Ce fut pour Octave Pirmez une véritable joie\n que leur attitude inattendue; il ne leur mesura ni sa sympathie ni\nses applaudissements, et si la mort n'était venue couper court à ses\nrelations nouvelles, cela n'eût bientôt plus été un mystère pour per-\nsonnne, qu'au lieu de condamner les jeunes en masse et sans discer-\n nement, il était heureux au contraire du véritable culte dont il était\n l'objet de leur part.                                                                            ^U       ^AUX-flALL\n    « Gela se comprend du reste. S'ils n'ont pas réussi — il était hélas!\n trop tard pour réussir — à le tirer d'une retraite devenue en quelque           L'orchestre du Waux-Hall a donné jeudi une seconde audition\n sorte pour lui une habitude essentielle, une condition vitale, ce sont\n eux incontestablement qui, les premiers, ont eu la noble pensée de           — la première ayant eu lieu par un temps de bise — des œuvres\n vouloir l'en arracher ; ce sont eux qui, les premiers, l'ont salué           d'Hector Berlioz. Programme de choix, faisant processionnelle-\n comme un maître reconnu de tous et qui ont hautement exprimé leur\n volonté bien arrêtée de l'imposer à la foule. Quoi qu'on en pense, et        ment défiler diverses étapes de la vie du maître, depuis le Car-\n malgré tous les suffrages possibles, il était encore un inconnu pour         naval romain avec sa retentissante bousculade de pierrots et d'ar-\n celle-ci. »                                                                  lequins, jusqu'à la Symphonie fantastique, ce cauchemar en cinq\n   Nous remercions notre excellent confrère montois de cette jus-             parties, dont l'orchestre a exécuté le Bal, la Marche au supplice\ntice bien rendue. Elle résume pour nous cette plaisante querelle.             et le Sabbat.\nNous espérons que M. Adolphe Sirel et M. Clément Lyon, qui au                    La macabre et satanique transcription du Dies irœ, qui secoue\ntitre d'Homme au cercle de fer joint celui d'Organe des trois                 l'orchestre jusque dans ses profondeurs et lui arrache des gémis-\nbassins, se le tiendront pour dit, et nous finirons en publiant               sements, la 'Marche au supplice qui tantôt souffle une rafale de\nles derniers triolets éclos sur ce sujet macaronique. Ils nous                sombres harmonies, coupée de sanglots, tantôt éclate furieuse-\nsont venus cette fois de Saint-Nicolas et complètent joyeusement              ment en une triomphale claironnée qui salue, dans la fantastique\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "258                                                     L'ART         MODERNE\n\n\nconception du poète, le passage des rois et des empereurs, onl             L'une des pièces de résistance des programmes de l'hiver sera\nobtenu le plus de succès. Ces deux admirables compositions du           l'Iphigénie en Aulide, de Gluck.\nvirtuose de l'orchestre ont été d'ailleurs rendus avec l'énergie et\n                                                                          C'est demain, lundi, que sera inaugurée à Anvers, avec solennité,\nl'intensité nécessaires.                                               la statue d'Henri Conscience. La fête aura lieu à midi. Elle com-\n   On n'a plus, comme l'an passé, commis la faute de jouer des         prendra l'exécution d'une ouverture de Jan Blockx, intitulée : Hulde\nfragments qui ne s'accomodent pas de la résonnance du plein            aan Conscience, un discours prononcé par le poète populaire Van\nair. A part l'un des airs de ballet des Troyens, d'un tour mélo-       Beers, une marche triomphale de Jan Blockx, enfin la distribution\ndique assez banal, toutes les œuvres étaient judicieusement            des médailles commémoratives.\nchoisies et de nature à faire pénétrer le génie du maître.                On sait que l'auteur de la statue est M. Joris. Le romancier fla-\n   On a souvent comparé Berlioz à Wagner. On s'est ingénié à           mand a écrit à celui ci pour le féliciter et lui témoigner tous ses\nchercher les affinités de ces deux grandes personnalités, à dis-       regrets de ne pouvoir, vu l'état de sa santé, assister à la solennité.\ncerner leurs points de contact et leurs dissemblances. L'étude est        Voici les conditions imposées par le règlement que vient de publier\nd'autant plus piquante qu'ils ont été contemporains, et qu'à la        l'Union syndicale de Bruxelles pour la prochaine exposition dont\nquestion d'art est venue se mêler une question de nationalité,         nous annonçons l'ouverture dans notre article de fond.\nassrz mesquine si elle doit servir de base à un amour-propre de           L'exposition est divisée en quatre sections :\nclo lier, mais fort intéressante à examiner de près si l'on en tire       1° Dentelles. — Broderies.\ndes inductions sur le génie particulier des races.                        2° Eventails. — Fleurs artificielles.\n                                                                          3° Passementeries. — Boutons\n   Il serait donc extrêmement curieux de les rapprocher dans un\n                                                                          4° Art ancien.\ngrand concert symphonique et vocal. On pourrait jouer dans\n                                                                          Les produits belges seront seuls admis dans les trois premières\nl'une des deux parties des œuvres de Berlioz, dans l'autre des         sections, qui comprennent les produits de fabrication moderne et les\ncompositions de Wagner, ou bien les entremêler. Nous soumet-           dessins. La quatrième recevra les objets de toute provenance et de\ntons cette idée à la direction des Concerts populaires, toujours       toute époque. Les demandes d'inscription doivent être adressées du\nprête à prendre l'initiative d'un projet d'où peut résulter le bien    25 juillet au 25 août au bureau exécutif, Palais des Beaux-Arts, à\nde la grande cause artistique que défend cette excellente insti-       Bruxelles. Toutes les communications doivent être envoyées à\ntution.                                                                M. Fourcault, président de l'Exposition des arts industriels, au\n                                                                       Palais des Beaux-Arts. Durée de l'exposition : de décembre 1883 à\n                                                                       février 1884.\n                                                                          On organise à l'occasion de cette exposition divers concours dont\n                EXPOSITION D'AMSTERDAM                                 nous publierons le programme dans notre prochain numéro\n   Voici la statistique des récompenses obtenues par les artistes        M. Fr. Meerts vient d'être chargé par le gouvernement de la copie\ndans la section de peinture. Le résultat est des plus honorables       d'une des œuvres les plus remarquables du vieux peintre bruxellois\npour la Belgique :                                                     Hugo Van der Goes\n   Diplômes d'honneur, six Hollandais, six Belges et sept Français.       L'œuvre se trouve à Florence, dans l'église de Santa-Maria-Novella.\n   Médailles d'or, treize Hollandais, dix-sept Belges, seize Fran-     C'est un triptyque, représentant, sur le panneau central, l'Adoration\nçais, un Italien, un Autrichien.                                       des Bergers; sur Jes volets, le portrait des donateurs avec saint\n   Médailles d'argent, vingt Hollandais, quatorze Belges, vingt        Mathieu et saint Antoine, et l'Annonciation en grisaille. Les dona-\n                                                                       teurs sont Thomas Portinari, sa femme et ses filles, pour qui Van\nFrançais, un Russe.\n                                                                       der Goes peignit ce tableau.\n   Faisons remarquer en outre que plusieurs artistes que nous\nrevendiquons comme nôtres, parce que la Belgique est leur                 On nous écrit de Mons que les concours du Conservatoire de mu-\npatrie d'adoption, quoiqu'ils soient nés en Hollande, avaient          sique ont été très brillants. Le jury a exprimé toute sa satisfaction\nexposé dans la section hollandaise et y ont remporté des dis-          au sujet des résultats obtenus et adressé au directeur, M. Jean\ntinctions. Nous pouvons légitimement ajouter leurs noms à la           Van den Eeden, ses félicitations. Dans la classe de violon de M. Vi-\n                                                                       vien, on a décerné quatre premiers prix, dont deux avec distinction;\nliste des peintres belges médaillés que nous avons publiée, puis-\n                                                                       les deux autres ont été accordés à l'unanimité des membres du jury.\nqu'ils sont définitivement établis à Bruxelles depuis nombre d'an-\n                                                                       La classe de piano de M. Gurickx s'est également distinguée : la\nnées. Tel est le cas pour MM. de Haas, Gabriel et Roelofs, à qui       division des jeunes geus a obtenu un premier prix à l'unanimité,\nle jury a décerné le diplôme d'honneur, David Oyens, qui a obtenu      celle des jeunes filles deux premiers prix, également à l'unanimité.\nla médaille d'or, et Slorm de Gravesande, qui a reçu la médaille       Les jeunes filles de la classe d'harmonie ont aussi remporté un joli\nd'argent.                                                              succès : trois premiers prix, dont l'un avec distinction. Le sexe faible\n                                                                       a cette fois, battu le sexe fort qui n'a, en harmonie, obtenu qu'un\n                                                                       accessit. C'est à Mons que Sainte-Cécile a le plus de disciples fer-\n                                                                       ventes.\n                   pETITE       CHROJMIQUE                                 WAUX-HALL. — C'est aujourd'hui dimanche qu'aura lieu le grand\n                                                                        concert consacré à Peter Benoit. Le maître dirigera son drame\n   Une importante nouvelle pour le monde musical de Bruxelles.          lyrique Guillaume le Taciturne, exécuté pour la première fois à\nElle est de nature à surprendre, mais nous la tenons de source cer-     Bruxelles. La société des Artisans réunis, sous la direction de\ntaine. M. Gevaert se propose de faire exécuter par l'orchestre du       M. Emile Blauwaert, prêtera son concours à ce concert, qui sera\nConservatoire des fragments des œuvres de Wagner. M. Heuschling,        l'une des solennités musicales de la saison.\nle baryton qui remporta l'an dernier le succès dont nos lecteurs se\nsouviennent, chantera les Adieux de Wotan et la conjuration               Les artistes chargés d'exécuter les dix statues en marbre blanc\ndu feu, de la WalkiXre.                                                 destinées à compléter la décoration du square du Petit-Sablon\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                                                                     L'ART              MODERNE                                                                             259\n\n\n\nviennent d'être désignés. E n voici l'énumération : Marnix de Sainte-                                                    MAISON GOUPIL ET C l e A BRUXELLES\nAldegonde,     M . Devigne; le Taciturne,            M . Vanderstappen ; Van\nOrley, M . Julien Dillens; Corneille De Vriendt,                    M. J . P é c h e r ;                 89, rue du Marché            aux Herbes      (en face des Galeries Saint H u b e r t )\nBodeghem,      M . C u y p e r s ; Brederode,    M . V a n R a s b o u r g ; Ortelius,\nM. J . L a m b e a u x ; Mercator,       M . V a n Biesbroeck;            Locquenghien,\nM. God. V a n d e n k e r k h o v e ; Dodonée, M. De Tombay.                                                                         VIENT      DE             PARAITRE\n  Emile B e r g e r a t compte faire représenter prochainement                           Herminie\nsur u n e scène parisienne, probablement a u Vaudeville.\n                                                                                                            SALON DE PARIS DE 1883\n    MM. G u i r a u d , Défcroyat et Sylvestre viennent de faire recevoir a u                                 Ouvrage d ' a r t d e g r a n d luxe, c o n t e n a n t 120 photogravures p a r la\nt h é â t r e d'Anvers u n opéra intitulé : VAlcade de Séville. L a pièce\npassera l'hiver prochain.                                                                                Maison Goupil et C e .\n                                                                                                              L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-\n                                                                                                         d r a 16 pages de texte, 10 p h o t o g r a v u r e s dont 6 h o r s texte e t plu-\n                                                                                                         sieurs dessins originaux. I l p a r a î t r a u n e livraison p a r semaine.\n                                                                                                              P r i x de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs.\n2 3 \\      K T T E          E O Y A . L E ,                     B R U X E L L E S                             L a maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet\n                      fi-Mures Aquarelles. Tableam. Modèles et dessins, etc.\n                                                                                                         p o u r le prix de l'édition ordinaire (fr 60), u n exemplaire édition\n                                                                                                         d ' a m a t e u r s u r papier d e Hollande.\n                          VIENT            DE            PARAITRE:\n\n                                                                                                                  V E R L E Y S E ^ - ^ Y S g E ^ S\nÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE\n                           F H .             Z I L C K E N\n                                                                                                           A LA PORTE CHINOISE\n            6 Planches         avant       la lettre.    Prix     : 40         Francs.                                         88,    R U E ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n\n\n  MM. L e s a m a t e u r s sont invités à venir examiner ces planches.                                          IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                         Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,               soieries, papiers,        etc.\n                                NE                                                                         — Grand choix de meubles en laque                       et bois de fer,          para-\nMaison P                                        MOMMEN                                                     vents,   écrans.\n                                                                                                                                     SPÉCIALITÉ DE T H É D E CHINE\n      2 6 B , RUE       DES FRIPIERS & 29, RUE                                    GRÉTRY\n                                                                                                                        Exposition permanente —Entrée libre.\n                              BRUXELLES\n\n         FABRIQUE DE TOILES                                 FABRIQUE DE COULEURS                         O O M P A G - I T I E                        I D E S        B R O N Z E S\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L*AMBRE,\n                                                      A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                                     SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS,\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.\n                                                                                                                BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                     TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                            CHEVALETS D E L U X E ,                                          APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n       BKAMteMBNTS BJ TOUS GENRES.                      D'ATELIER E T D E C A M P A G N E .\n                                                                                                                         B R O N Z E M O N U M E N T A L .\nRENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                       BOITES, TENTES, PARASOLS,\n     emballage et nettojage de tableaux.           CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S .         Direction et Magasins     : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s .\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                 BOITES A COUPAS,\n                                                                                                         Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles).\n                                                         Crajons, Posains, Heables d'atelier,\n       BROSSES ET PINCEAUX.                         Vases en terta-ratta et Porcelaines a décorer.\n   HOIUS, ESSENCES, VERNIS ET SICCATIFS.\n\n          Tous l e s articles\n                                                                PAPIERS ET MODELES\n                                                   P O U R L'AQUARELLE E T L E D E S S I N .                               ADELE                       DESWARTE\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-                                                                        2 3 ,      IRTTE           I D E        31.-A.      V I O L E T T E\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     P H O T O . P E I N T U R E .\n             TABLEAUX                      ET ŒUVRES                   D'ART.                                                                BRUXELLES.\n                                                                                                                      D é p ô t à, A N V E R S ,         1 5 , r u e Léopold.\n                                                            BRUXELLES\n      PIANOS                                            rue Thérésienne. 6                                     VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                         P O U R T O C S G E N R E S D E PEINTURES.\n                                                                                                                                                                       COULEURS\n                                                                                                                                                         ET P A P I E R S POUR AQUARELLES\n     VENTE\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                      GUNTHER\n    Paris 1867, 4878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix\n                                                                                                           TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                            MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                             ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                                                                            PEINTURE SUR PORCELAINE.\n\n                                                                                                                                                           BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                              BROSSES E T PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                         CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n\n                           MUSIQUE.                                                                             MODELES DE DESSIN.                        PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                                ÉQUERRES ET COURBES.\n                                                                                                            RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n\n   IR,. BERTRAM                                                                                                EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                            ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                           COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                         DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n\n            10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES                                                                Représentation de la liaison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                 (Ancienne maison Meynne).\n                                                                                                                NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                artistes.\nABONNEMENT                    A LA LECTURE                       DES            PARTITIONS                                   Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                       SOCIÉTÉ | | y § | ^ ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVÀL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n                            AVANCES SUR. VE1\\TES\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (i e r étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre a l'amiable. L'Aministration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan.\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITRÉE DE L'HOTEL\n\n        OA.-VES              SF-A.CIEXJSES                         IDE      D É P Ô T .          -     É O U E I E S ,\n\n\n\n                  Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine\n   Lundi 1 3 août, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : \"Vente publique, pour cause de décès,\nd'un matériel de gaînier consistant en machines, modèles, propres à l'exercice du dit état, comptoirs et\nrayons.\n   Le même jour à 2 1/2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique de fleurs, plantes\nornementales, lauriers, etc.\n   Mardi 1 4 août, à 2 heures de relevée. — Salle n° 3 : Vente publique d'une belle réunion\nd'objets d'art, statues en simili majolique, tableaux de l'école italienne, lustre de Venise et marbres d'Italie.\n   Jeudi 16 août, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 et cour : Vente publique de bons meubles,\nconsistant en garnitures de salon, de chambre à coucher, ustensiles propres à tous usages, comptoirs, rayons,\nvoitures et harnais.\n   Vendredi 17 et samedi 18 août, à 2 heures de relevée. — Cour et salle n° 2 : Vente\npublique de meubles et objets de ménage propres à tous usages.\n\n\n                                                                                 Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-08-12", "signet_source": "Troisième année. - N° 32. - Dimanche 12 août 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 259", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}