{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-08-19-n33", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-19-n33-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 261, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 33. LE NUMÉRO : 25", "ancre_fin": "GENÈVE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 33.                                  LE NUMÉRO :       25"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 19 AOUT 1883"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "C O M I T É            IDE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "iRIÉJID^LOTIOIISr"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "JDOMMAIRE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "LA    CRITIQUE DRAMATIQUE. —         EROTIKON THEATRON. — Au     WAUX-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "HALL. —     L E PROCÈS   PHILIPPOTEAUX. —        LA   SAISON   MUSICALE A"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "GENÈVE. —     P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-19-n33-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 264, "titre_corps": "La critique dramatique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA CRITIQUE DRAMATIQUE", "ancre_fin": "d'une grimace persistante", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "LA CRITIQUE DRAMATIQUE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Nous nous proposons de publier une série d'études"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "sur la critique. Telle qu'elle existe chez nous, elle"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "laisse, en général, beaucoup à souhaiter. La critique"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "dramatique, entre autres, est descendue au rang du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "simple compte-rendu-réclame, fait sur commande"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "payée, ou par camaraderie. Elle n'a plus aucune"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "influence salutaire sur le comédien ou le public. A cet"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "égard la critique parisienne, par quelques-uns de ses"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "représentants, a une supériorité remarquable. On en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "trouve une preuve digne d'être méditée dans un article"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "publié récemment par M.Weiss du Journal des Débals."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Nous le reproduisons à titre d'excellente leçon. Il s'agis-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "sait de rendre compte d'une représentation à la Comé-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "die-Française où l'onavait joué successivement l'Avare,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "le Supplice d'une femme, et les Précieuses ridicules."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "On va voir avec quelle réserve furent mesurés l'éloge"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "et la critique, comment les remarques sur le jeu"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "des acteurs furent alliées à l'examen ingénieux des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "œuvres elles-mêmes, avec quel à propos et quelle dis-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "crète sévérité les conseils furent donnés aux artistes et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "aux auditeurs. C'est un morceau excellent, élevant le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "feuilleton dramatique au niveau de l'esthétique véri-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "table et permettant d'apprécier ce qu'il y a de frivole,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "de vulgaire et d'inutile dans la façon dont cette mission"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "artistique est accomplie par nos gazettes."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "Tout est bien qui finit bien, écrivait M. \"Weiss. C'est"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "sans doute en vertu de cet axiome shakespearien que le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "public de la Comédie-Française, hier soir, est sorti"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "charmé, ravi, ébloui, d!une représentation qui, ayant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "commencé par VAvare et continué par la reprise du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Supplice d'une femme, s'est terminée par les Pré-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "cieuses ridicules avec M. Coquelin et Mme Samary."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "La Comédie-Française possède bien des mérites"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "divers et des artistes de l'un et l'autre sexe éminents en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "plus d'un genre. Les noms de Coquelin, de Delaunay et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "de Samary ont le privilège, parmi les autres noms dis-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "tingués et aimés de la Comédie, d'exprimer supérieure-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "ment les traditions supérieures du lieu. On est allé,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "comme d'usage, au foyer des artistes après le Supplice"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "d'une femme. M. Coquelin nous a dit d'un air déta-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "ché ; Vous partez? — Partir quand vous allez jouer"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "les Précieuses, jamais de la vie ! — Oh ! a-t-il ajouté"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "d'un air plus détaché encore ; il ne faut pas rester pour"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "cela. — La plupart de mes confrères sont restés et ils"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "ont bien fait. M. Coquelin nous a traités comme aux"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "grands jours. Il a tenu à se surpasser lui-même; il y a"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "réussi quoique cela fût difficile. Mme Samary lui a été"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "bonne partner."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "La justice exige qu'on fasse une différence entre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "M Coquelin et Mme Samary dans les Précieuses."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "M,. Coquelin y est parfait, tout bonnement parfait, et,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "si cette expression n'était pas un non-sens, ultra-par-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "fait. Mme Samary touche à la perfection ; elle n'y atteint"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "pas. M. Coquelin est toujours sur ses ergots et tou-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "jours en garde; Mme Samary a des distractions; elle se"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "néglige par moment, s'oublie et s'abandonne. Comme"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "M. Coquelin s'amuse dans ses nippes de marquis de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Mascarille ! Et comme il s'amuse de s'amuser! Il a fon-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "cièrement la joie de Molière. Mme Samary l'a aussi,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "quand elle y pense. Elle est toujours près de décrocher"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "la timbale de la perfection, — ce terme précieux doit"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "être permis quand on parle des Précieuses. Mais pata-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "tras, tout à coup, elle dégringole ! C'est qu'elle a jeté"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "un regard à côté et qu'elle a eu une seconde d'ennui ou"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "d'absence. Quand Marotte annonce que le marquis de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Mascarille demande à voir ces dames, et que Madelon,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "se tournant vers Cathos, lui dit : « Ah! ma chère, un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "marquis... » non! l'on ne peut imaginer la mine et le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "ton de Mme Samary, sa suffocation de contentement et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "d'amour-propre. Quelle finesse et quelle mesure, quelle"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "justesse et quel relief de comique! Ici, c'est bien la per-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "fection de l'art du comédien; ici, et en vingt autres"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "endroits. Mais, il y a des moments où Mmc Samary"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "devient la gentille Samary, avec toute sa gentillesse et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "toute son ingénuité, comme quand elle répond : « Hélas !"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "nous ne sommes pas encore connues », à la question de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Mascarille : « Vous recevez beaucoup de visites ? » Elle"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "prend alors un air de modestie qui, pour charmant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "qu'il soit, n'est guère dans le rôle. Gentille et pré-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "cieuse, modeste et précieuse : ces mots hurlent ensem-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "ble. D'autres fois, Mme Samary laisse tomber d'un air"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "de relâchement des mots sur lesquels il faudrait qu'elle"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "fixât ferme son attention ; le nerf manque, faute qu'elle"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "se tienne l'esprit tendu... Ah! j'oubliais de protester"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "contre une fantaisie de M. Coquelin. Dans le commen-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "taire de la chanson Au voleur! au voleur! il ajoute"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "des fleurs de sa façon au texte de Molière, comme"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "ferait Christian pour une saynète des Variétés. J'ai dit"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "que M. Coquelin était parfait; j'ai bien envie de retirer"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "le mot. Diantre! Il gâte son jeu par son texte !"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "Malgré ces légères taches, qu'il faut regarder avec la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "lunette d'approche pour les découvrir, c'a été un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "rayonnement que la représentation des Précieuses."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "Nous voudrions pouvoir dire seulement la moitié autant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "de bien de la représentation de VAvare et de celle du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "Supplice d'une femme."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "L'Avare n'est pas commode à jouer. Parmi les chefs-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "d'œuvre de Molière, il en est deux qui ne se débrouillent"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "pas : VAvare et Tartuffe. Je fais donc la part de Mo-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "lière lui-même dans la froideur relative avec laquelle"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "le public a accueilli hier l'Avare. Mais je fais surtout"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "la part des mauvaises habitudes qui sont maintenant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "enracinées à la Comédie et du mauvais esprit de ces"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "messieurs et de ces dames. J'excepte M. Leloir de la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "critique générale que j'ai à présenter. Si M. Leloir n'a"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "pas le génie et les grands instincts, il a l'étude et la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "conscience. Il compose les moindres rôles dans le réper-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "toire moderne avec un soin minutieux et intelligent."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "On peut être bien certain qu'il nous a donné tout l'Har-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "pagon qu'il est capable de concevoir et d'exprimer. De"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "cet Harpagon, tout est correct ; mais tout aussi est"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "étriqué et sourd. Rien ne jaillit ; rien ne se développe"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Je n'y sens pas le drame, je n'y sens pas la comédie, je"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "n'y sens pas la farce, et, pour que j'eusse Molière et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "l'Avare, il faudrait 'que je sentisse les trois choses"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "à la fois. M. Leloir s'efforce du moins à jouer et il"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "joue. M. Joliet joue aussi, et dans le ton vrai, son"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "bout de scène de M. Simon. Mais tous les autres, ça"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "leur est bien égal ces histoires qu'ils viennent nous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "débiter. Ils aimeraient bien mieux jouer Bataille de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "dames, le Monde où l'on s'ennuie, Mlle de La Sei-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "glière! Voilà des pièces où l'on est élégant, où l'on est"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "beau, où l'on est noble, où l'on est préfet, professeur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "en Sorbonne, membre de l'Institut et tout ce qui s'en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "suit ! Voilà de ces ouvrages de haut prix où l'on peut"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "jeter les mots du bout des lèvres et garder le geste"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "sobre, en gens de bon ton ! Et ils traduisent Molière en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "quelque auteur contemporain, à la mode ! Grand"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "merci."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Ces mauvaises habitudes dont je parle et ce mauvais"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "esprit datent surtout, il faut bien le dire, de la direc-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "tion de M. Perrin. C'est le point défectueux, c'est le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "résultat infiniment regrettable de cette direction d'ail-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "leurs si brillante et si hardie. Le moderne est l'entête-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "ment de M. Perrin ; il a tourné la tête à tout le monde"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "autour de lui avec son moderne. Déjà, sous M. Thierry,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "M. Got avait commencé ; il jouait les Plaideurs en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "avocat moderne, moitié pour le plaisir d'innover, moitié"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "pour se distinguer de Samson et de M. Régnier, ses"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "prédécesseurs et ses maîtres. Avec cela que c'est du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "propre les Plaideurs en moderne. Ce n'était alors que"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "M. Got tout seul qui prenait de telles libertés envers la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "tradition, et il avait assez de son fonds pour racheter"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "cette manie, pas du tout innocente. Depuis, tout y a"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "passé et tous y ont passé. Les gestes, les jeux de scène,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "les intonations de voix du temps de Molière ont été"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "négligés d'abord, puis totalement abandonnés. A pré-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "sent, la révolution est consommée. Le débit, chez le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "comédien qui joue Molière, Regnard, Beaumarchais,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "n'a plus de relief; le geste n'a plus d'entrain ; la per-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "sonne ne dégage plus d'électricité comique C'est un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "jeune homme qui a de l'esprit et de la malice que"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "M. de Féraudy, qui fait Maître Jacques dans Y Avare;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "s'il avait seulement de bons principes, il ferait fort bien."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Mais que voulez-vous? Il joue Maître Jacques avec dis-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "tinction ! On dirait Trompette le jour où il a eu 'l'hon-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "neur de traiter lord Lyons, le prince Orloff et le prince"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "de Hohenlohe. Vous pensez bien dès lors que tous les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "effets ratent dans les deux scènes fameuses du troisième"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "et du quatrième actes. Que si d'aventure, dans ce Mo-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "lière mutilé et atténué, il reste quelque jeu de scène,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "franchement comique, transmis de génération en géné-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "ration, qu'on a oublié de supprimer, le jeu de scène ne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "porte plus, il n'est plus en scène ; il glace. Cela était si"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "drôle autrefois, si enlevé et si enlevant, quand Maître"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "Jacques, au moment de l'interrogatoire de Valère par"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "le commissaire de police, venait rallumer dans la poche"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "même d'Harpagon, la chandelle que celui-ci y cachait"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "pour l'économiser ! Ce n'est plus drôle du tout. Dame !"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "Figurez-vous des messieurs très graves et très bien"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "posés qui écoutent la lecture d'un testament par le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "notaire. Rirez-vous si le premier clerc attache tout à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "coup et sans crier gare une queue de papier au dos du"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "notaire ?"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "MM. les comédiens retranchent de Molière la farce ;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "rien que cela. C'est que, pour rendre Molière tel quel"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "et tout entier il leur faudrait faire la parade et se sen-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "tir bien en posture sur des tréteaux ; et c'est justement"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "ce qui ne convient pas du tout à tel ou tel d'entre eux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "qui se croit plutôt fait pour être ministre de l'intérieur."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Oh! s'il ne dépendait que de moi, je l'installerais tout"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "de suite, celui-là, et sans aucune difficulté, dans"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "l'hôtel de la place Beauveau. L'expérience a prouvé"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "qu'on peut mettre là qui l'on veut ; la France n\"en va"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "ni plus ni moins mal. Mais on ne peut pas mettre qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "l'on veut dans les rôles de La Flèche, de Maître"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Jacques, de Pourceaugnac, de l'Intimé, de Petit-Jean,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "de Valère, de Cléante; on ne peut confier de tels"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "emplois qu'à des gens de beaucoup de talent et d'in-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "struction, de beaucoup de naturel et d'acquis, et sur-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "tout qui se sentent gais en cet emploi et en ont tout"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "naïvement de la gloire. Messieurs de la Comédie n'en-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "tendent plus la farce où Molière était triomphant. La"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "farce leur brûle les lèvres ; elle n'est pas digne d'eux,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "et, j'enrage de penser que M. Perrin, qui les devrait"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "redresser, les encourage, par système, par passion du"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "moderne dans cette\" funeste erreur, où il existe bien"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "plus de vanité niaise que de véritable fierté profession-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "nelle."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Encore si leur nonchalance à exécuter le répertoire"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "ancien laissait leurs facultés intactes pour l'exécution"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "du répertoire moderne ! Le temps approche où ils n'ap-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "porteront, même dans la représentation du moderne,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "qu'une grande ardeur sans de grands moyens. On s'en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "est aperçu, ce même soir, à la reprise du Supplice"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "d'une femme. L'interprétation a été satisfaisante, rien"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "de plus. Ce Supplice d'une femme méritait mieux. Ce"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "drame audacieux, vigoureusement ramassé sur lui-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "même, intense et impitoyable, n'a pas vieilli. Il a gardé"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "ses qualités du premier jour, comme ses défauts. Il a"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "fait époque, quand on l'a représenté pour la première"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "fois, en 1865, et il y a chance pour qu'il dure. L'impres-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "sion morale en est sans doute des plus mesquines, mal-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "gré ses prétentions à la haute moralité. La leçon,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "qu'aspirent à nous donner MM. Alexandre Dumas fils"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "et Emile de Girardin ne saurait guérir personne d'In-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "diana ni de Valentine, ni de Mme de Raynal. Ces créa-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "tures, superbes, touchantes et adorables, qui se livrent,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "se sacrifient et se perdent, ont mille fois plus de vertu"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "que la repentante Mathilde Dumont qui rentre, de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "guerre lasse, sous le joug du mariage uniquement"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "pour se soustraire aux fascinations espagnoles et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "assommantes du sieur Alvarez. Le supplice de Mathilde"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "n'avertit pas les femmes de ne point rompre la foi con-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "jugale ; il les avertit seulement de ne pas se méprendre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "sur le choix d'un amant. Petite morale, bien petite"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "morale ! Mais l'émotion dramatique en est forte. L'ac-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "tion se déroule selon les meilleurs préceptes de l'art ;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "elle accomplit toutes les règles classiques, y compris"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "celle des trois unités; il y a dans le Supplice dune"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "femme un progrès du drame et un sommet du drame,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "la scène admirable où Mathilde livre la lettre à son"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "mari. Après cette scène, le drame faiblit, pour quelques"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "instants, au commencement du troisième acte. Le châ-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "timent des coupables, par le moyen d'une opération de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "banque, appartient en plein à l'esthétique du baroque,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "qu'Emile de Girardin venait d'épancher, avec une assu-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "rance si plaisante, dans le sein de Dumas fils et que"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "celui-ci n'était pas disposé, par sa nature propre, à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "endiguer complètement. Mais la dernière partie de la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "dernière scène réveille l'émotion tragique, et le mot"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "« peut-être » dit par le mari à l'enfant, ce mot d'espé-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "rance, relève et sauve tout. On sait que ce mot avait le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "don de mettre hors de lui Emile de Girardin perché"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "avec ses façons ordinaires de tranche-logique sur son"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "esthétique nouvelle; il proclamait détestable ce dénoue-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "ment qui suppose la main d'un dramaturge consommé."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Le Supplice d'une femme prête à une exécution"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "supérieure et il en a besoin. Il ne l'a pas rencontrée"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "hier. Ce n'est pas que MM. Laroche et Garnier,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "Mmes Dudlay et Amel, chargés des divers rôles, ne les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "remplissent de la bonne façon. Au contraire, ils jouent"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "tous bien, très bien. Jusqu'à la petite Aumont, chargée"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "du rôle de la petite Jeanne, pas plus haute que ça, qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "joue bien, très bien, aussi bien que les autres. Mais il"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "faudrait que l'acteur chargé du personnage d'Alvarez"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "en atténuât la vulgarité déclamatoire ; et M. P. Garnier"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "l'exagère par ses éclats de voix. Il faudrait que quelque"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "chose palpitât en M. Laroche, au moins au dernier"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "acte; et rien ne palpite; M. Laroche n'est que correct"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "et insensible, là où il faudrait être concentré en sa dou-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "leur et maître d'elle. Mme Amel semble un amateur"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "habile, bien stylé par un artiste de métier, qui joue la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "comédie de salon. Sa voix et son geste ont un air d'as-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "surance et une réalité de gaucherie. Seule, MIle Dudlay"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "a eu de beaux moments, en particulier celui de la let-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "tre. On l'a plusieurs fois rappelée. Elle commet cepen-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "dant des fautes. Elle élève trop la voix dans la scène"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "d'explications avec Alvarez, au premier acte; il est"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "impossible que les domestiques n'entendent point la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "querelle et n'accourent pas. Elle a un autre défaut que"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "je ne m'explique point. Le visage de Mlle Dudlay, à la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "ville, est beau, reposé, aimable. Pourquoi M\"e Dudlay"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "se fait-elle, à la scène, dans le Supplice d'une femme,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "un bas de h'gure si tourmenté et si désagréable, effleuré"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "d'une grimace persistante ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-19-n33-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 265, "titre_corps": "Erotikon Theatron", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EROTIKON THEATRON", "ancre_fin": "iècle et les scandales de l'OEil de Bœuf", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "EROTIKON THEATRON"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Un édileur belge a réuni sous le litre de « Documents pour"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "servir d'histoire à nos mœurs » une série d'ouvrages interdits"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "parmi lesquels, plusieurs ont une immense valeur. Les bas-fonds"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "de la société s'y trouvent, l'œuvre la plus vraie, la plus drama-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "tique et saignante d'Henry Monnier. L'auteur fut autorisé à la faire"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "tirer à cent exemplaires qui furent distribués en grande partie à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "ses amis. Plus tard, l'ouvrage fut réimprimé et illustré des fines"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "eaux-fortes de Félicien Rops."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "A la même collection appartient le Théâtre erotique de larue de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "la Santé, d'un grand intérêt anecdotique. En 4861, Duranty"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "venait d'ouvrir, dans le jardin des Tuileries, un théâtre des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "marionnettes, salué à son aurore par les acclamations de la haute"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "et de la basse presse."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "A la même époque M. Amédée Rolland, que les récents succès"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "des Vacances du docteur et de l'Usurier de village avaient mis"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "en vue, demeurait alors dans une sorle de province, enclavée, au"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "fond des Balignolles, entre les fortifications et les premières"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "maisons de Clichy-la-Garenne. Sa maison avait pour locataires"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "M. Jean Duboys, l'auteur de la Volonté et des Femmes de pro-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "vince, M. Edmond Willersheim, et M. Camille Weinschenck, un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "voyageur revenu du Japon, et que la difficulté de son nom qui"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "se brait, se miaule ou s'aboie peut-être, mais ne se prononce"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "pas, faisait appeler simplement 4025."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "A la suite d'un déjeuner où était invité M. Lemercier de Neu-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "ville, on émit le projet d'appliquer l'idée de M. Duranty à un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "théâlre libre, où la fantaisie se donnerait carrière, et qui servi-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "rait de prétexte à réunir dans un souper semi-mensuel une"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "vingtaine de gens d'esprit, éparpillés aux vingt coins de Paris."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "Le projet eût été un simple propos d'après-boire, sans"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "M. Lemercier de Neuville, sorle de maître Jacques, apte à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "plus de choses que l'ancien, qui trouva immédiatement le moyen"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "de faire une réalité d'une idée en l'air, — et le 27 mai 1862, un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "public — très particulier — était convié d'assister à l'inaugura-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "tion solennelle de YErotikon Thealron."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "Ce théâtre était installé dans une salle vitrée, antichambre de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "la maison."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "M. Lemercier de Neuville en fut à la fois l'architecte, le maçon,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "le peintre, le machiniste et le directeur. Le privilège lui en fut"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "bien entendu, solennellement concédé."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "Au dessus de la porte d'entrée, on lisait celte maxime, emprun-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "tée à la sagesse de Joseph Prudhomme :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Sans ordre on n'arrive à rien."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "La dite maxime servit d'épigraphe aux affiches des représenta-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "tions données par ordre, puisque sans ordre on n'arrive à rien !"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Sur les murailles du théâtre s'étendait une fresque peinte par"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "M. Lemercier de Neuville, représentant une salle de spectacle où"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "les charges des speclateurs, fort ressemblantes, se prélassaient"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "dans les loges. Le théâlre au fond de la salle ne comprenait pas"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "moins de seize plans de profondeur, et était machiné de manière"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "telle qu'on y pût représenter les féeries les plus compliquées."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Le personnel du théâlre était ainsi composé :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Bailleur de fonds et propriétaire : M. Amédée Rolland. —"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "Directeur privilégié : M. Lemercier de Neuville. — Régisseur"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "général : M. Jean Duboys."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Lampiste, machiniste, en un mot toutes les fonctions viles :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "M. 4025."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "Voici le matériel : Huit poupées, sculptées par M. Demarsy,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "acteur de la Portc-Saint-Marlin."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Douze costumes exécutés par les maîtresses des membres de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "l'administration."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "Trente-six décors peints par Edmond Willersheim et Lemer-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "cier de Neuville, mais retouchés par M. Darjou."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Des lettres d'invitation, imprimées chez Clayc, furent envoyées"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "aux personnes dignes d'entrer, et le 27 mai 1862, comme nous"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "l'avons dit, le théâtre fut inauguré, en présence de MM. Paul"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "Féval, Ch. Bataille, Carjat, Alcide Dusolier, Emile Durandeau,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "A. de Launay, Champfleury, Demarsy, Darjou, Ch. Monselet,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "Poulet-Malassis (Coco mal perché), Tisscrant, Cli. de la Rounat,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Debillemont, Duranty, Glatigny, Jules Moineaux, Ulbach, le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "colonel Lafont, Alphonse Daudet, Th. de Panville, Henri Mon-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "nier, Léo Lrspès, Orner de l'Ambigu, et de Mlles Guimond et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Antonia Sari."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Cette première représentation fut suivie d'un grand souper."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "M. Champfleury porta ce toa^t audacieux :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "« A la mort du Théâtre-Français ! A la prospérité des Marion-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "netles! »"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Des vers furent récités. M. Alcide Dusolier régala une fois de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "plus ses amis d'un poème qui a pour titre : Phanor. On le souf-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "flait."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Quand vint le tour de M. Charles Monselet, M. Duranty se"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "leva, et protesta, au nom de la prose, conlre cette avalanche de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "vers."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Plusieurs personnes réclamant à grands cris les Petites blan-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "chisseuses, la discussion menaçait de s'envenimer; M. Monselet y"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "mit un terme, en disant d'une voix grave et émue :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "« Messieurs, si je dois êLre la cause d'une collision, je me"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "relire. »"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "A deux heures du malin, on se sépara et M. Champfleury, tou-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "jours petit Bineau (voir les Souffrances du professeur Delleil), en"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "s'en retournant, tira religieusement tous les cordons de sonnettes"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "qu'il put appréhender en son chemin."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "Aujourd'hui de ce théâtre il ne reste qu'un souvenir de gaieté et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "de folie, avec le petit volume où dorment ignorées les fantasques"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "pièces qui furent jouées par les fantoches de Lemercier. Ce sont"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "le Dernier jour d'un condamné, de Jean Tisserant ; la Grisetle et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "l'Etudiant, d'Henry Monnier ; les Jeux de l'amour et du bazar,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "de Lemercier de Neuville; Un caprice, du même; la Grande"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "symphonie héroïque des punaises, de Nadar et Ch. Bataille, où"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "l'on trouve, au milieu de scènes burlesques, des romances senti-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "mentales :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Si l'on m'eût dit que nos soirées"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Si tièdes et si pénétrées"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "D'amour,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "Si l'on m'eût dit que ma chimère"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "S'évanouirait éphémère"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Un jour,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "J'aurais bien vite de mon âme"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Chassé cette enivrante flamme,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Plutôt"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Que de caresser un vain rêve"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Qui me charmait et qui s'achève"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Si tôt 1"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Le Scapin, d'Albert Glatigny, termine le volume du Théâtre"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Erotique."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "Nous sommes loin, avec celte œuvre, licencieuse il est vrai,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "mais vraiment littéraire, des Lettres d'un provençal, de Margot"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "la Ravaudeuse ou du Degré. Ce n'est plus la littérature porne"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "aux brutalités voulues, mais un genre spécial raffiné, gaulois,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "rappelant le xvme siècle et les scandales de l'OEil de Bœuf."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-19-n33-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Au Waux-Hall", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU WAUX-HALL", "ancre_fin": "architecturale et décorative", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "AU WAUX-HALL"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Grande affluence, le 12 août, au Waux-Hall. Après avoir applaudi"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "comme de coutume, la belle ouverture de Hamlet, de Stadtfeld, on"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "a décerné une chaude ovation, accompagnée de couronnes, à"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "M. Blauwaert et aux Artisans réunis. Si c'est pour la magistrale"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "exécution du chœur des pèlerins, du Tannhaùser, nous joignons nos"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "applaudissements à ceux du public. Mais si c'est pour les deux vul-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "garités, l'une prétentieuse, et l'autre naïve, qu'on appelle Au Tom-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "beau des Janissaires, de Limnander, et le Tyrol, d'Ambroise Tho-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "mas, nous coupons l'ovation d'un coup de sifflet."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "Mais le principal attrait du concert était l'exécution des fragments"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "de musique écrits par Peter Benoit, pour le drame historique"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "d'Edm. Van Goethem, Guillaume le Taciturne."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "Quel superbe chef d'orchestre que Peter Benoît ! Sans contorsions,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "de quelques gestes larges, il enlève puissamment les masses instru-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "mentales. Les musiciens, matés par son énergie, semblent en proie"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "à une sorte de magnétisme. Benoît joue de l'orchestre comme Rubin-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "stein du piano."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "Aussi, double succès pour les belles pages de Guillaume le Taci-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "turne."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "Un peu réservé après l'ouverture, qui nous a semblé trop nua-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "geuse, le public a été enthousiasmé bientôt par XEntrée du duc"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8847, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "d'Albe à Bruxelles, une page sombre et intense, à la manière noire,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "coupée par les proclamations lugubres des hérauts d'armes, et où"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9130, "fin_caractere_exclue": 9195, "texte": "passe, comme un sanglot, l'épouvante de la foule devant le tyran;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9259, "texte": "puis par la Caractéristique du Taciturne, un curieux exemple de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9325, "texte": "musique psychologique, d'une inspiration très haute et très pure,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9326, "fin_caractere_exclue": 9395, "texte": "puis surtout, le final du 5 e acte, une merveille de coloris, de mou-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9512, "texte": "vement et de grandeur, et qui n'a de comparable, en un genre diffé-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9513, "fin_caractere_exclue": 9556, "texte": "rent, que le cortège des Maîtres chanteurs."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9651, "fin_caractere_exclue": 9673, "texte": "L'effet a été immense."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9792, "fin_caractere_exclue": 9859, "texte": "Une fois de plus on a remarqué la force, la solidité, la logique de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9917, "fin_caractere_exclue": 9980, "texte": "cette musique, avant tout, comme l'a fort bien dit Iwan Gilkin,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 10054, "fin_caractere_exclue": 10083, "texte": "architecturale et décorative."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-19-n33-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Le procès Philippoteaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PROCÈS PHILIPPOTEAUX", "ancre_fin": "on ne peut se montrer assez circonspect", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "LE PROCÈS PHILIPPOTEAUX"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "Une affaire correctionnelle qui a vivement passionné le monde"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "des artistes, parce que le peintre qui était l'objet des poursuites"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "est aimé et estimé de tous et qu'on le jugeait, même avant que"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "la Cour d'appel eût prononcé son acquittement, incapable du fait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "odieux    dont il était inculpé, s'est déroulée dernièrement devant la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "5 e chambre de la Cour, présidée par M. le conseiller Giron. Il s'agit"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "de l'affaire de M. Paul Philippoteaux, l'auteur du remarquable"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "panorama de la Bataille de Gettysburg, dont l'Art moderne a fait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "l'éloge il y a deux mois *."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Voici comment les faits du procès sont racontés par le Journal"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "des Tribunaux. M. Philippoteaux était accusé, par une fille de seize"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "ans, de s'être livré sur elle à des actes d'immoralité, et une prosti-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "tuée, qui aurait servi de proxénète, confirmait les dires de la fille."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "C'est sur ces deux seules déclaralions, assurément suspectes, que"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "l'aïtiste fut arrêté, le 9 avril, et incarcéré. Il ne fut mis en liberté"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "que le 14, sous caution de 2,000 francs. Dès le 10, toutefois, on avait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "entendu le cocher dans la voiture duquel le fait se serait passé, et ce"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "témoin, le seul honorable, n'avait pas reconnu le prévenu."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "C'est en vain que celui-ci notifia au parquet de première instance"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "une liste de témoins pouvant donner, tant sur sa moralité générale,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "que sur sa moralité spéciale, envisagée au point de vue des faits du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "procès, les renseignements les plus minutieux et les plus complets."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "Cette liste de témoins portait les plus grands noms artistiques de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "France : MM. Robert-Fleury, Falguières, Cabanel, Chapu, Guil-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "laume, Thomas, Bouguereau, Saint-Saëns, tous de l'Institut; Henri"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Martin, sénateur, membre de l'Académie ; A. Philippoteaux, vice-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "président de la Chambre des députés, de Neuville, Détaille, Cormon,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Gervex, Cazin, Clairiu, Ca-rolus-Duran, Pelouze, etc., etc. Le par-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "quet refusa de les faire entendre. Il s'opposa même à la remise de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "l'affaire, sollicitée par la défense, afin que les déclarations de quel-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "ques-uns de ces témoins pussent être jointes au dossier."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Le tribunal accorda néanmoins la remise, et à l'audience où fut"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "appelée l'affaire, on assista au spectacle inusité, si ce n'est dans les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "affaires d'une gravité exceptionnelle, d'un ministère public prenant"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "la parole, avant l'audience des témoins, pour faire l'exposé de l'af-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "faire, sous la forme d'un premier réquisitoire. Le prévenu fut con-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "damné à six mois de prison."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "Grâce au tact du parquet de la Cour, auquel le défenseur du pré-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "venu, Mc Robert, a rendu justice, les informations ont été complètes"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "et décisives. Le passé artistique de M. Philippoteaux, sa moralité,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "ses goûts, ont été étudiés de près, et sa complète innocence des faits"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "monstrueux mis à sa charge a été établie d'une façon péremptoire."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "L'acquittement a été prononcé sur les bancs."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "La scène qui a suivi le prononcé du jugement a été émouvante au"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "plus haut degré. Le père de M. Philippoteaux, un respectable vieil-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "lard, s'est jeté dans les bras de son fils en pleurant. Les deux témoins"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "qu'avait entendus la Cour, MM. Cormon et Hippolyte Lemaire, ont,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "à leur tour, embrassé leur camarade. Et, de tous les spectateurs de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "cette scène, il n'y avait personne qui n'eût les yeux humides. Le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "président a attendu, pour faire appeler l'affaire suivante, que"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "M. Philippoteaux, avec son père et ses amis qui lui faisaient cortège,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "se fût retiré."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "II est triste de constater que le passé absolument irréprochable de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "l'artiste, ses goûts, ses études, ses inclinations, la célébrité que déjà"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "il a acquise dans le genre spécial auquel il s'est consacré, n'ont pas"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "éloigné de lui les soupçons dont il a é.'é l'objet de la part d'un par-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "quet qui a mis dans la poursuite une ardeur qui semble avoir dépassé"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "les nécessités de l'affaire."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "La déclaration d/une proxénète et d'une enfant sont des bases bien"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "fragiles pour une accusation aussi terrible que celle qui a pesé sur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8991, "texte": "l'artiste. Dans ces domaines où la moindre légèreté peut abattre irré-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9129, "texte": "médiablement un homme, on ne peut se montrer assez circonspect."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-19-n33-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 266, "titre_corps": "La saison musicale à Genève", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. M.", "ancre_debut": "LA SAISON MUSICALE A GENÈVE", "ancre_fin": "L. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9417, "fin_caractere_exclue": 9444, "texte": "LA SAISON MUSICALE A GENÈVE"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9595, "fin_caractere_exclue": 9647, "texte": "{Correspondance particulière      de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9724, "fin_caractere_exclue": 9788, "texte": "La saison musicale est terminée. C'est le moment de passer rapi-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9863, "fin_caractere_exclue": 9916, "texte": "dement la revue des concerts et solennités musicales."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 9993, "fin_caractere_exclue": 10053, "texte": "La Damnation de Faust, légende dramatique en quatre parties,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 10128, "fin_caractere_exclue": 10196, "texte": "a été exécutée pour la première fois à Genève le 13 janvier dernier,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 10273, "fin_caractere_exclue": 10308, "texte": "\" Voy. l'Art moderne du 6 mai 1883."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "sur la scène du Grand Théâtre. Exception faite de quelques mor-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "ceaux tels que la Danse des Sylphes, le Menuet des follets et la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Marche hongroise, joués à plusieurs reprises par la Société da"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "l'orchestre de la Ville, l'œuvre d'Hector Berlioz était totalement"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "inconnue du public genevois. Comme il était facile de le prévoir, la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "soirée n'a été qu'une longue suite d'ovations : applaudissements pour"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "l'orchestre placé sous la direction de M. Hugo de Senger,mebravos et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "rappels pour les artistes chargés d'interpréter les soli : M Brunet-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Lafleur, MM. Lauwers et Ketten. Nous constatons le nouveau"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "triomphe remporté par l'éminente cantatrice. On ne peut qu'ad-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "mirer cette voix si pleine, si nourrie, dont toutes les notes"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "sortent toujours pures et sonores, cette science profonde de l'art du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "chant, cette diction nette et ferme, cette exquise observation des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "nuances. M. Lauwers s'est montré chanteur et musicien consommé"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "dans le rôle de Méphisto. M. L. Ketten a bien rendu la partie ardue"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "et difficile de Faust, pour laquelle sa science de chanteur, à défaut"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "de voix, l'a merveillement servi. En résumé, belle et bonne soirée"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "pour la Genève musicale, heureuse surtout pour les progrès de l'art"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "dont cette solennité n'a pu que contribuer à relever le niveau"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "artistique de notre cité."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Le succès obtenu par la Damnation de Faust engagea M. Ketten"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "à eu donner une seconde, puis une troisième audition, mais"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "avec une interprétation différente de la première et dans-laquelle"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Mn,« Ketten et M.06Bacquié vinrent remplacer Mm« Brunet-Lafleur et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "M. Lauwers. M\" Ketten possède une voix de mezzo-soprano déjà"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "fatiguée, étranglée en quelque sorte, sans puissance et sans ampleur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "et qui n'a ni el'homogénéité, ni la fraîcheur  et la pureté de timbre de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "celle de M'\" Brunet-Lafleur. M me Ketten s'était déjà fait entendre"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "dans différents concerts et les éloges de bonne compagnie qu'on a pu"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "lui adresser, lui ont, paraît-il, tourné la tête. Audaces me fortuna"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "juvat, dit le proverbe. Le me proverbe n'a pas été vrai pour M Ketten"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "qui, en prenant après M Brunet-Lafleur le rôle de Marguerite,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "abordait une tâche dépassant la mesure de sa voix et de son talent."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "La Société civile de l'orchestre de la ville de Genève a clôturé le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "mois dernier la série des dix concerts qu'elle donne régulièrement"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "pendant le cours de l'hiver au Grand Théâtre. Institués pour la pre-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "mière fois en 1879, ces concerts sont aujourd'hui très suivis et l'on"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "peut dire qu'ils font partie intégrante de nos distractions habituelles ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "le Comité qui est à la tête de l'entreprise a, du reste, toujours fait les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "plus louables efforts pour attirer et intéresser autant que possible le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "public spécial auquel il s'adresse en apportant dans la composition"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "de ses programmes toute la variété nécessaire, tous les éléments de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "nouveauté voulus pour s'assurer le succès."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "Les symphonies ont, comme les années précédentes, formé la pièce"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "de résistance de chaque soirée. Nous avons pu entendre successive-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "ment cet hiver la symphonie en la mineur (écossaise) de Mendels-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "sohn, celle en ré mineur de Schumann, trois symphonies de Beet-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "hoven, les n 0 ' 5, 6 et 7, enfin une symphonie de Schubert. Nous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "n'avons que des éloges à adresser à l'orchestre ainsi qu'à son excel-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "lent directeur. L'attrait du premier concert consistait surtout dans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "le Prélude de Parsifal ; cette belle page de musique symphonique,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "qui rappelle un peu les préludes de Lohengrin et de Tristan, a été"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "accueillie par le public genevois avec assez de froideur. Il est vrai"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "que l'exécution avait laissé beaucoup à désirer. L'orchestre a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "fait entendre également en première audition les Scènes alsaciennes"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "de Massenet, dont le n° 2 Au cabaret, et le n° 3 Sous les tilleuls ont"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "été particulièrement applaudis ; l'œuvre dans l'ensemble ne manque"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "pas de charme, ni d intérêt. Le huitième concert, offrait comme pri-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "meur une symphonie de Raff, Dans la forêt. Joseph-Joachim Raff,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "mort l'année dernière, était d'origine wurtembergeoise quoique né"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "en Suisse, à Lachen, en 1822. Il s'est fait connaître surtout par ses"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "productions instrumentales et il doit sa réputation en Allemagne"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "principalement à sa musique de chambre et d'orchestre. Sa troisième"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "symphonie, Dans la furet, est une de ses compositions les plus origi-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "nales. Elle a obtenu partout où elle a été jouée, chez nous comme en"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8873, "texte": "France, comme au delà du Rhin, un plein succès. Nous signalerons"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "aussi deux compositions remarquables exécutées pour la première"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9174, "texte": "fois cet hiver : l'ouverture de l'opéra U/idine, deLortzing, et l'ouver-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9251, "fin_caractere_exclue": 9317, "texte": "ture du Roi Manfred, de Reinecke. La première est l'œuvre d'un des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9400, "fin_caractere_exclue": 9466, "texte": "musiciens les plus populaires de l'Allemagne et son opéra YOndine,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9551, "fin_caractere_exclue": 9614, "texte": "donné à Francfort en 1847, lui a valu une grande réputation. La"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9702, "fin_caractere_exclue": 9767, "texte": "seconde est une production remarquable dont l'auteur ne s'est pas"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9845, "fin_caractere_exclue": 9909, "texte": "fait connaître seulement comme compositeur mais aussi comme pia-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9911, "fin_caractere_exclue": 9976, "texte": "niste. Son Roi Manfred, a été joué avec un immense succès à Wies-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 10058, "fin_caractere_exclue": 10126, "texte": "baden en 1867. Aux nouveautés musicales déjà citées, il faut ajouter"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 10128, "fin_caractere_exclue": 10192, "texte": "la Marche festivale, de Gounod, la Danse persane, de Guiraud, la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 10251, "fin_caractere_exclue": 10317, "texte": "Symphonie-ballet, de Godard ; enfin, une symphonie assez monotone,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 10389, "fin_caractere_exclue": 10450, "texte": "Fernand Cortex, dont l'orchestre a exécuté quelques fragments"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 10530, "fin_caractere_exclue": 10587, "texte": "sous la direction de l'auteur, le pianiste Ch. de Bériot."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "Parmi les virtuoses qui se sont fait entendre aux concerts de l'or-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "chestre de la ville de Genève, nous citerons : pour le violon,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "MM. Eug. Ysaye, Tiradar Nachez          et L. Rey; pour le piano,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "MM. L. Breitner, Ch. demes Bériot, M me Zélie Moriamé et M\"e Laurier;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "enfin pour le chant, M        Leslino. Garcin, Dinah Beumer, Julia"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Haering et Marie Morel, MM. Heuschling et Bacquié. Instrumen-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "tistes et chanteurs, tous ont obtenu du succès, à des degrés divers il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "est vrai ; nous en excepterons M\" e Marie Morel, dont l'audace n'a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "d'égale que la médiocrité et qui a produit le plus fâcheux effet."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "L. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-19-n33-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 267, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "éclore dans le cœur de ses interprètes î", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "Les frères du peintre Manet et son beau-frère, le sculpteur Lohen-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "hoff, s'occupent d'organiser à l'école des Beaux-Arts, à Paris, une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "exposition des œuvres de l'auteur du Bon Bock."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "On était indécis ; les uns voulaient qu'on prît seulement les œuvres"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "finies et caractéristiques ; d'autres estimaient que tout devait être"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "exposé sans choix."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Ce dernier avis a prévalu. On est, dès maintenant, en train à réu-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "nir l'œuvre complet du peintre : tableaux finis, toiles non achevées,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "croquis, ébauches, projets, aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "On annonce que décidément c'est M lle Figuet, le premier prix"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "d'opéra du Conservatoire, qui créera, à la Monnaie de Bruxelles, le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Sigurd, de M. Reyer, malgré la lettre de protestation qu'elle avait"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "adressée aux journaux. Elle n'a pas signé de traité avec MM. Stou-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "mon et Calabresi, mais M. Vaucorbeil, qui vient de l'engager, la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "prête obligeamment à MM. Stoumon et Calabresi. Par suite,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "M me Caron resterait chargée seulement de défrayer le répertoire de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "la Monnaie."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "M. A. Cot, le peintre bien connu, vient de mourir subitement"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "dans son atelier de la rue Carnot, à Paris. Le corps sera déposé pro-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "visoirement dans le caveau de lamefamille Duret, au Père-Lachaise,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "car M. Cot était le gendre de M Duret, elle-même petite fille de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "Cherubini. Elève de Léon Cogniet, de Cabanel et de Bouguereau,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "l'artiste débuta par des toiles représentant surtout des scènes de la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "mythologie ou des sujets académiques C'est ainsi qu'il exposa d'abord"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "une Baigneuse (1867), puis Salmacis et Hermaphrodite (1868),"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "Prométhée (1870), etc. C'est au Salon de 1873 que parut le Prin-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "temps dont les graveurs et les photographes ont depuis tant abusé"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "M. Cot a également exposé ede nombreux portraits. Médaillé en"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "1870, il reçut la médaille de 2 classe en 1872 et en 1878 à l'Exposi-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "tion universelle ; il était chevalier de la Légion d'honneur depuis"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "1874."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "Les représentations de Parsifal se sont terminées le 30 juillet, à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "Bayreuth, de la façon la plus brillante, au milieu d'une affluence"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "considérable de spectateurs et au milieu d'une sorte de recueillement"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "qui ajoutait à l'émotion du spectacle."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "On a répandu, à propos des représentations de 1883, une foule de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "bruits sans aucun fondement. Selon les uns, les représentations"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "wagnériennes auraient cette année attiré peu de monde ; suivant"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "d'autres, l'exécution du chef-d'œuvre de Wagner aurait laissé beau-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "coup à désirer. Ce sont là de malveillantes inventions qui sont abso-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "lument contraires à la vérité. Tous ceux qui sont ailes assister aux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "représentations de cette année sont revenus de Bayreuth plus émus"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "que jamais du grandiose ouvrage de Wagner et ravis de l'interpré-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "tation. Quant au concours du public, il n'a pas fait défaut du tout."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "Et la preuve c'est que le résultat financier de cette année a non-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "seulement été au delà des espérances du comité, mais encore qu'il a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8888, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "dépassé le résultat de l'année dernière. Tous comptes faits et une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9035, "fin_caractere_exclue": 9100, "texte": "somme de 16,000 marks remise aux héritiers de Wagner, il reste un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "bénéfice net de 20,000 marks, soit vingt-cinq mille francs. Aussi le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9330, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "comité a-t-il résolu de donner une nouvelle série de représentations"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9479, "fin_caractere_exclue": 9549, "texte": "l'été prochain ; il y a même plus : tous les artistes qui ont coucouru"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9630, "fin_caractere_exclue": 9700, "texte": "à l'exécution de cette année ont déjà signé pour l'année prochaine, de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 9781, "fin_caractere_exclue": 9843, "texte": "sorte que tout est dès à présent réglé pour la saison de 1884."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 10040, "fin_caractere_exclue": 10056, "texte": "{Guide musical)."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 10209, "fin_caractere_exclue": 10249, "texte": "D'autre part, on lit dans le Ménestrel :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 10332, "fin_caractere_exclue": 10387, "texte": "Les délégués des Wagner- Vereine de Vienne, Berlin, Mu-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 10467, "fin_caractere_exclue": 10528, "texte": "nich, Mannheim, Trieste, Prague, Nuremberg, Leipzig et autres"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 10608, "fin_caractere_exclue": 10669, "texte": "villes, au nombre de cent cinquante environ, se sont réunis à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 10749, "fin_caractere_exclue": 10815, "texte": "Bayreuth, sous la présidence du baron Ostini, à l'effet de prendre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "les mesures nécessaires pour consolider l'avenir du théâtre."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Les représentations pour 1884 sont dès à présent assurées, grâce au"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "désintéressement des artistes, qui ont résolu de former une société,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "dont la présidence sera offerte à Franz Liszt. Il y a là une résolution"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "vraiment noble et touchante. Il faut songer, en effet, que les hono-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "raires touchés par ces artistes, pour le dur labeur qu'ils s'imposent,                                                                           VIENT         DE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "n'est rien de plus qu'une simple indemnitéme Or, pour accomplir ce"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "devoir pieux, quelques-uns d'entre eux, M Materna et M. Scaria,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "par exemple, renoncent spontanément à toute la saison d'été, qu'ils"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "pourraient employer d'une manière beaucoup plus fructueuse. N'y"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "a-t-il pas là un témoignage évident de l'enthousiasme que l'auteur"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "de Parsifal a dû faire éclore dans le cœur de ses interprètes î"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-19-n33-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 268, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D I E T R I C H «& CSi0", "ancre_fin": "CALLE^AERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "D I E T R I C H «& CSi0"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "2 3 ' , IRTTE I R O ^ T A I L i E ,                                 B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "Sratures Aquarelle* Tableani. Vodtles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "VIENT                DE      PARAITRE:"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "ÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "DPK.                ZILCKE1T"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "6 Planches avant la lettre. Prix : 40 Francs."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "MM. Les amateurs sont invités à venir examiner ces planches."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Maison P N E M O M M E N"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                                    GRÉTRY"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                        FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "P O U R T A B L E A U X ET P A N O R A M A S .        P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L*AMBRE,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E ,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "S U R SOIE E T S U R T I S S U S G O B E L I N S ."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "DE T O U T E S L A R G E U R S POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "SNCtDRBMBSTS M TOUS GEMIS."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "D'ATELIER E T DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "RENTOILAGE, PARQDIT AGE, VERNISSAGE                             BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "emballage et nettojage de tableam.                    CHAISES, T É S , ÉO.UERRES, COURBES."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                       BOITES A COUPAS,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "Crayons, Insains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "Vases eo terta-cotta et Porcelaines A décorer."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "HUILES, ESSENCES, YBItXIS I I SICCATIFS."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "T o n l e s article*"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "POUR L'AQUARELLE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "PHOTO-PEINTURE."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "E T L E DESSIN."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "TABLEAUX ET ŒUVRES                                              D'ART."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "PIANOS                                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "ÉCHANGE                                GUNTHER"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9331, "fin_caractere_exclue": 9385, "texte": "LOCATION          ^ * ^ * « f c ^ «•• «»i«-fc••—••«. *"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9732, "fin_caractere_exclue": 9791, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9928, "fin_caractere_exclue": 9936, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10856, "fin_caractere_exclue": 10885, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 11058, "fin_caractere_exclue": 11083, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 11287, "fin_caractere_exclue": 11385, "texte": "ABONNEMENT                           A LA LECTURE                       DES             PARTITIONS"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "MAISON GOUPIL ET C i 8 A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "PARAITRE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "SALON DE PARIS DE 1883"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Maison Goupil et O ."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "d'amateur sur papier de Hollande."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "VERLEYSEW-IirYSSERIS"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "SPÉCIALITÉ      D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "coiM::PA.Gi-:cTi:E                             I D E S        IBIROICTZES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "BROSZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "BRONZE                    MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "2 3 , IfcTJE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "ADELE D               ESWARTB"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "IDE L A . V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                   COULEURS"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "POUR TOUS GENRES DR PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "ARTICLES POUR E A U - P O R T E ,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9098, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9299, "fin_caractere_exclue": 9325, "texte": "PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9496, "fin_caractere_exclue": 9522, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9645, "fin_caractere_exclue": 9728, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles d'atelier anciens et mod ernes"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9845, "fin_caractere_exclue": 9893, "texte": "C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N 8 ,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10024, "fin_caractere_exclue": 10089, "texte": "MODÈLES DE D E S S I N .                PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10263, "fin_caractere_exclue": 10291, "texte": "É Q U E R R E S E T COURBES."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10412, "fin_caractere_exclue": 10435, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10560, "fin_caractere_exclue": 10629, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10750, "fin_caractere_exclue": 10839, "texte": "E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    D E P U I S I MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10957, "fin_caractere_exclue": 11037, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobeiins (imitation)"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 11209, "fin_caractere_exclue": 11286, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour               artistes."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 11430, "fin_caractere_exclue": 11456, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 37, "texte": "SOCIETE S B l"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "RUE DU BORGVAL, 45 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "AVANCES SUR VENTÉS"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Salles numéros 3, 4 el S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition A'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "à vendre à l'amiable. L'AminisIration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussde) el 6 (1 er étage), réservées aux venles publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LÀ COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "C^^VES               SF-A-aiZETTSES                        IDE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "D É P Ô T ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "-     É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Lundi 2 0 août, à 3 heures de relevée. — Salle n\" 3 : Vente publique, pour sortir d'indivision,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "d'un tableau, haut. 3m,40 sur larg. 6m,70, représentant le départ de Philippe Van Artevelde et des Gantois,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "marchant à la rencontre du comte Louis de Maie.— Episode historique de l'an 1383, peint par Van Hanselaere."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Mercredi 2 2 août, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique de meubles et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "objets propres à tous usages."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Jeudi 2 3 août, à 11 heures du matin et jours suivants. — Salle n° 1, Rez-de-chaussée :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Vente publique, pour cause de faillite, d'une quantité considérable d'articles de ménage. (Voir détail aux"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "affiches)."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Vendredi 2 4 août, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique d'un bon mobilier"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "composé de plusieurs chambres à coucher, salon, meubles divers, ustensiles propres à tous usages, etc., etc."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "PROCHAINEMENT. Vente publique pour cause de faillite : 1° D'antiquités, tableaux, objets d'art;"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "2° De nouveautés, tissus, robes, etc., etc. (Voir détail aux afïiîhes)."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLE^AERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 267, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 33.                                  LE NUMÉRO :       25   CENTIMES.                   DIMANCHE 19 AOUT 1883\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                                 PARAISSANT                  LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                             C O M I T É            IDE       iRIÉJID^LOTIOIISr\n               VICTOR      ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                  Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                              JDOMMAIRE                                       œuvres elles-mêmes, avec quel à propos et quelle dis-\n   LA    CRITIQUE DRAMATIQUE. —         EROTIKON THEATRON. — Au     WAUX-     crète sévérité les conseils furent donnés aux artistes et\n HALL. —     L E PROCÈS   PHILIPPOTEAUX. —        LA   SAISON   MUSICALE A    aux auditeurs. C'est un morceau excellent, élevant le\n GENÈVE. —     P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                              feuilleton dramatique au niveau de l'esthétique véri-\n                                                                              table et permettant d'apprécier ce qu'il y a de frivole,\n                                                                              de vulgaire et d'inutile dans la façon dont cette mission\n                                                                              artistique est accomplie par nos gazettes.\n                LA CRITIQUE DRAMATIQUE                                           Tout est bien qui finit bien, écrivait M. \"Weiss. C'est\n    Nous nous proposons de publier une série d'études                         sans doute en vertu de cet axiome shakespearien que le\n sur la critique. Telle qu'elle existe chez nous, elle                        public de la Comédie-Française, hier soir, est sorti\n laisse, en général, beaucoup à souhaiter. La critique                        charmé, ravi, ébloui, d!une représentation qui, ayant\n dramatique, entre autres, est descendue au rang du                           commencé par VAvare et continué par la reprise du\n simple compte-rendu-réclame, fait sur commande                               Supplice d'une femme, s'est terminée par les Pré-\n payée, ou par camaraderie. Elle n'a plus aucune                              cieuses ridicules avec M. Coquelin et Mme Samary.\n influence salutaire sur le comédien ou le public. A cet                         La Comédie-Française possède bien des mérites\n égard la critique parisienne, par quelques-uns de ses                        divers et des artistes de l'un et l'autre sexe éminents en\n représentants, a une supériorité remarquable. On en                          plus d'un genre. Les noms de Coquelin, de Delaunay et\n trouve une preuve digne d'être méditée dans un article                       de Samary ont le privilège, parmi les autres noms dis-\n publié récemment par M.Weiss du Journal des Débals.                          tingués et aimés de la Comédie, d'exprimer supérieure-\n Nous le reproduisons à titre d'excellente leçon. Il s'agis-                  ment les traditions supérieures du lieu. On est allé,\n sait de rendre compte d'une représentation à la Comé-                        comme d'usage, au foyer des artistes après le Supplice\n die-Française où l'onavait joué successivement l'Avare,                      d'une femme. M. Coquelin nous a dit d'un air déta-\n le Supplice d'une femme, et les Précieuses ridicules.                        ché ; Vous partez? — Partir quand vous allez jouer\n On va voir avec quelle réserve furent mesurés l'éloge                        les Précieuses, jamais de la vie ! — Oh ! a-t-il ajouté\n et la critique, comment les remarques sur le jeu                             d'un air plus détaché encore ; il ne faut pas rester pour\n des acteurs furent alliées à l'examen ingénieux des                          cela. — La plupart de mes confrères sont restés et ils\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "262                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nont bien fait. M. Coquelin nous a traités comme aux            pas : VAvare et Tartuffe. Je fais donc la part de Mo-\ngrands jours. Il a tenu à se surpasser lui-même; il y a        lière lui-même dans la froideur relative avec laquelle\nréussi quoique cela fût difficile. Mme Samary lui a été        le public a accueilli hier l'Avare. Mais je fais surtout\nbonne partner.                                                 la part des mauvaises habitudes qui sont maintenant\n   La justice exige qu'on fasse une différence entre           enracinées à la Comédie et du mauvais esprit de ces\nM Coquelin et Mme Samary dans les Précieuses.                  messieurs et de ces dames. J'excepte M. Leloir de la\nM,. Coquelin y est parfait, tout bonnement parfait, et,        critique générale que j'ai à présenter. Si M. Leloir n'a\nsi cette expression n'était pas un non-sens, ultra-par-        pas le génie et les grands instincts, il a l'étude et la\nfait. Mme Samary touche à la perfection ; elle n'y atteint     conscience. Il compose les moindres rôles dans le réper-\npas. M. Coquelin est toujours sur ses ergots et tou-           toire moderne avec un soin minutieux et intelligent.\njours en garde; Mme Samary a des distractions; elle se          On peut être bien certain qu'il nous a donné tout l'Har-\nnéglige par moment, s'oublie et s'abandonne. Comme             pagon qu'il est capable de concevoir et d'exprimer. De\nM. Coquelin s'amuse dans ses nippes de marquis de              cet Harpagon, tout est correct ; mais tout aussi est\nMascarille ! Et comme il s'amuse de s'amuser! Il a fon-        étriqué et sourd. Rien ne jaillit ; rien ne se développe\ncièrement la joie de Molière. Mme Samary l'a aussi,            Je n'y sens pas le drame, je n'y sens pas la comédie, je\nquand elle y pense. Elle est toujours près de décrocher        n'y sens pas la farce, et, pour que j'eusse Molière et\nla timbale de la perfection, — ce terme précieux doit          l'Avare, il faudrait 'que je sentisse les trois choses\nêtre permis quand on parle des Précieuses. Mais pata-           à la fois. M. Leloir s'efforce du moins à jouer et il\ntras, tout à coup, elle dégringole ! C'est qu'elle a jeté      joue. M. Joliet joue aussi, et dans le ton vrai, son\nun regard à côté et qu'elle a eu une seconde d'ennui ou        bout de scène de M. Simon. Mais tous les autres, ça\nd'absence. Quand Marotte annonce que le marquis de             leur est bien égal ces histoires qu'ils viennent nous\nMascarille demande à voir ces dames, et que Madelon,            débiter. Ils aimeraient bien mieux jouer Bataille de\nse tournant vers Cathos, lui dit : « Ah! ma chère, un          dames, le Monde où l'on s'ennuie, Mlle de La Sei-\nmarquis... » non! l'on ne peut imaginer la mine et le          glière! Voilà des pièces où l'on est élégant, où l'on est\nton de Mme Samary, sa suffocation de contentement et           beau, où l'on est noble, où l'on est préfet, professeur\nd'amour-propre. Quelle finesse et quelle mesure, quelle        en Sorbonne, membre de l'Institut et tout ce qui s'en\njustesse et quel relief de comique! Ici, c'est bien la per-    suit ! Voilà de ces ouvrages de haut prix où l'on peut\nfection de l'art du comédien; ici, et en vingt autres          jeter les mots du bout des lèvres et garder le geste\nendroits. Mais, il y a des moments où Mmc Samary               sobre, en gens de bon ton ! Et ils traduisent Molière en\ndevient la gentille Samary, avec toute sa gentillesse et       quelque auteur contemporain, à la mode ! Grand\ntoute son ingénuité, comme quand elle répond : « Hélas !       merci.\nnous ne sommes pas encore connues », à la question de             Ces mauvaises habitudes dont je parle et ce mauvais\nMascarille : « Vous recevez beaucoup de visites ? » Elle       esprit datent surtout, il faut bien le dire, de la direc-\nprend alors un air de modestie qui, pour charmant              tion de M. Perrin. C'est le point défectueux, c'est le\nqu'il soit, n'est guère dans le rôle. Gentille et pré-         résultat infiniment regrettable de cette direction d'ail-\ncieuse, modeste et précieuse : ces mots hurlent ensem-         leurs si brillante et si hardie. Le moderne est l'entête-\nble. D'autres fois, Mme Samary laisse tomber d'un air          ment de M. Perrin ; il a tourné la tête à tout le monde\nde relâchement des mots sur lesquels il faudrait qu'elle       autour de lui avec son moderne. Déjà, sous M. Thierry,\nfixât ferme son attention ; le nerf manque, faute qu'elle      M. Got avait commencé ; il jouait les Plaideurs en\nse tienne l'esprit tendu... Ah! j'oubliais de protester        avocat moderne, moitié pour le plaisir d'innover, moitié\ncontre une fantaisie de M. Coquelin. Dans le commen-           pour se distinguer de Samson et de M. Régnier, ses\ntaire de la chanson Au voleur! au voleur! il ajoute            prédécesseurs et ses maîtres. Avec cela que c'est du\ndes fleurs de sa façon au texte de Molière, comme              propre les Plaideurs en moderne. Ce n'était alors que\nferait Christian pour une saynète des Variétés. J'ai dit       M. Got tout seul qui prenait de telles libertés envers la\nque M. Coquelin était parfait; j'ai bien envie de retirer      tradition, et il avait assez de son fonds pour racheter\nle mot. Diantre! Il gâte son jeu par son texte !               cette manie, pas du tout innocente. Depuis, tout y a\n   Malgré ces légères taches, qu'il faut regarder avec la      passé et tous y ont passé. Les gestes, les jeux de scène,\nlunette d'approche pour les découvrir, c'a été un              les intonations de voix du temps de Molière ont été\nrayonnement que la représentation des Précieuses.              négligés d'abord, puis totalement abandonnés. A pré-\nNous voudrions pouvoir dire seulement la moitié autant         sent, la révolution est consommée. Le débit, chez le\nde bien de la représentation de VAvare et de celle du          comédien qui joue Molière, Regnard, Beaumarchais,\nSupplice d'une femme.                                          n'a plus de relief; le geste n'a plus d'entrain ; la per-\n   L'Avare n'est pas commode à jouer. Parmi les chefs-         sonne ne dégage plus d'électricité comique C'est un\nd'œuvre de Molière, il en est deux qui ne se débrouillent      jeune homme qui a de l'esprit et de la malice que\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                 263\n\n\nM. de Féraudy, qui fait Maître Jacques dans Y Avare;             de plus. Ce Supplice d'une femme méritait mieux. Ce\ns'il avait seulement de bons principes, il ferait fort bien.     drame audacieux, vigoureusement ramassé sur lui-\nMais que voulez-vous? Il joue Maître Jacques avec dis-           même, intense et impitoyable, n'a pas vieilli. Il a gardé\ntinction ! On dirait Trompette le jour où il a eu 'l'hon-        ses qualités du premier jour, comme ses défauts. Il a\nneur de traiter lord Lyons, le prince Orloff et le prince        fait époque, quand on l'a représenté pour la première\nde Hohenlohe. Vous pensez bien dès lors que tous les             fois, en 1865, et il y a chance pour qu'il dure. L'impres-\neffets ratent dans les deux scènes fameuses du troisième         sion morale en est sans doute des plus mesquines, mal-\net du quatrième actes. Que si d'aventure, dans ce Mo-            gré ses prétentions à la haute moralité. La leçon,\nlière mutilé et atténué, il reste quelque jeu de scène,          qu'aspirent à nous donner MM. Alexandre Dumas fils\nfranchement comique, transmis de génération en géné-             et Emile de Girardin ne saurait guérir personne d'In-\nration, qu'on a oublié de supprimer, le jeu de scène ne          diana ni de Valentine, ni de Mme de Raynal. Ces créa-\nporte plus, il n'est plus en scène ; il glace. Cela était si     tures, superbes, touchantes et adorables, qui se livrent,\ndrôle autrefois, si enlevé et si enlevant, quand Maître          se sacrifient et se perdent, ont mille fois plus de vertu\nJacques, au moment de l'interrogatoire de Valère par             que la repentante Mathilde Dumont qui rentre, de\nle commissaire de police, venait rallumer dans la poche          guerre lasse, sous le joug du mariage uniquement\nmême d'Harpagon, la chandelle que celui-ci y cachait             pour se soustraire aux fascinations espagnoles et\npour l'économiser ! Ce n'est plus drôle du tout. Dame !           assommantes du sieur Alvarez. Le supplice de Mathilde\nFigurez-vous des messieurs très graves et très bien              n'avertit pas les femmes de ne point rompre la foi con-\nposés qui écoutent la lecture d'un testament par le              jugale ; il les avertit seulement de ne pas se méprendre\nnotaire. Rirez-vous si le premier clerc attache tout à            sur le choix d'un amant. Petite morale, bien petite\ncoup et sans crier gare une queue de papier au dos du             morale ! Mais l'émotion dramatique en est forte. L'ac-\nnotaire ?                                                         tion se déroule selon les meilleurs préceptes de l'art ;\n   MM. les comédiens retranchent de Molière la farce ;            elle accomplit toutes les règles classiques, y compris\nrien que cela. C'est que, pour rendre Molière tel quel            celle des trois unités; il y a dans le Supplice dune\net tout entier il leur faudrait faire la parade et se sen-       femme un progrès du drame et un sommet du drame,\ntir bien en posture sur des tréteaux ; et c'est justement         la scène admirable où Mathilde livre la lettre à son\nce qui ne convient pas du tout à tel ou tel d'entre eux           mari. Après cette scène, le drame faiblit, pour quelques\nqui se croit plutôt fait pour être ministre de l'intérieur.       instants, au commencement du troisième acte. Le châ-\nOh! s'il ne dépendait que de moi, je l'installerais tout          timent des coupables, par le moyen d'une opération de\nde suite, celui-là, et sans aucune difficulté, dans               banque, appartient en plein à l'esthétique du baroque,\nl'hôtel de la place Beauveau. L'expérience a prouvé               qu'Emile de Girardin venait d'épancher, avec une assu-\nqu'on peut mettre là qui l'on veut ; la France n\"en va            rance si plaisante, dans le sein de Dumas fils et que\nni plus ni moins mal. Mais on ne peut pas mettre qui              celui-ci n'était pas disposé, par sa nature propre, à\nl'on veut dans les rôles de La Flèche, de Maître                  endiguer complètement. Mais la dernière partie de la\nJacques, de Pourceaugnac, de l'Intimé, de Petit-Jean,             dernière scène réveille l'émotion tragique, et le mot\nde Valère, de Cléante; on ne peut confier de tels                 « peut-être » dit par le mari à l'enfant, ce mot d'espé-\nemplois qu'à des gens de beaucoup de talent et d'in-              rance, relève et sauve tout. On sait que ce mot avait le\nstruction, de beaucoup de naturel et d'acquis, et sur-            don de mettre hors de lui Emile de Girardin perché\ntout qui se sentent gais en cet emploi et en ont tout             avec ses façons ordinaires de tranche-logique sur son\nnaïvement de la gloire. Messieurs de la Comédie n'en-             esthétique nouvelle; il proclamait détestable ce dénoue-\ntendent plus la farce où Molière était triomphant. La            ment qui suppose la main d'un dramaturge consommé.\nfarce leur brûle les lèvres ; elle n'est pas digne d'eux,            Le Supplice d'une femme prête à une exécution\net, j'enrage de penser que M. Perrin, qui les devrait            supérieure et il en a besoin. Il ne l'a pas rencontrée\nredresser, les encourage, par système, par passion du            hier. Ce n'est pas que MM. Laroche et Garnier,\nmoderne dans cette\" funeste erreur, où il existe bien            Mmes Dudlay et Amel, chargés des divers rôles, ne les\nplus de vanité niaise que de véritable fierté profession-        remplissent de la bonne façon. Au contraire, ils jouent\nnelle.                                                           tous bien, très bien. Jusqu'à la petite Aumont, chargée\n   Encore si leur nonchalance à exécuter le répertoire           du rôle de la petite Jeanne, pas plus haute que ça, qui\nancien laissait leurs facultés intactes pour l'exécution         joue bien, très bien, aussi bien que les autres. Mais il\ndu répertoire moderne ! Le temps approche où ils n'ap-           faudrait que l'acteur chargé du personnage d'Alvarez\nporteront, même dans la représentation du moderne,               en atténuât la vulgarité déclamatoire ; et M. P. Garnier\nqu'une grande ardeur sans de grands moyens. On s'en              l'exagère par ses éclats de voix. Il faudrait que quelque\nest aperçu, ce même soir, à la reprise du Supplice               chose palpitât en M. Laroche, au moins au dernier\nd'une femme. L'interprétation a été satisfaisante, rien          acte; et rien ne palpite; M. Laroche n'est que correct\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "264                                                      L'ART         MODERNE\n\n\net insensible, là où il faudrait être concentré en sa dou-              le peintre, le machiniste et le directeur. Le privilège lui en fut\nleur et maître d'elle. Mme Amel semble un amateur                       bien entendu, solennellement concédé.\nhabile, bien stylé par un artiste de métier, qui joue la                   Au dessus de la porte d'entrée, on lisait celte maxime, emprun-\ncomédie de salon. Sa voix et son geste ont un air d'as-                 tée à la sagesse de Joseph Prudhomme :\n surance et une réalité de gaucherie. Seule, MIle Dudlay                                    Sans ordre on n'arrive à rien.\na eu de beaux moments, en particulier celui de la let-                     La dite maxime servit d'épigraphe aux affiches des représenta-\n                                                                        tions données par ordre, puisque sans ordre on n'arrive à rien !\ntre. On l'a plusieurs fois rappelée. Elle commet cepen-\n                                                                           Sur les murailles du théâtre s'étendait une fresque peinte par\ndant des fautes. Elle élève trop la voix dans la scène                  M. Lemercier de Neuville, représentant une salle de spectacle où\nd'explications avec Alvarez, au premier acte; il est                    les charges des speclateurs, fort ressemblantes, se prélassaient\nimpossible que les domestiques n'entendent point la                     dans les loges. Le théâlre au fond de la salle ne comprenait pas\nquerelle et n'accourent pas. Elle a un autre défaut que                 moins de seize plans de profondeur, et était machiné de manière\nje ne m'explique point. Le visage de Mlle Dudlay, à la                  telle qu'on y pût représenter les féeries les plus compliquées.\nville, est beau, reposé, aimable. Pourquoi M\"e Dudlay                      Le personnel du théâlre était ainsi composé :\nse fait-elle, à la scène, dans le Supplice d'une femme,                    Bailleur de fonds et propriétaire : M. Amédée Rolland. —\nun bas de h'gure si tourmenté et si désagréable, effleuré               Directeur privilégié : M. Lemercier de Neuville. — Régisseur\nd'une grimace persistante ?                                             général : M. Jean Duboys.\n                                                                           Lampiste, machiniste, en un mot toutes les fonctions viles :\n                                                                        M. 4025.\n                                                                           Voici le matériel : Huit poupées, sculptées par M. Demarsy,\n                                                                        acteur de la Portc-Saint-Marlin.\n                 EROTIKON THEATRON\n                                                                           Douze costumes exécutés par les maîtresses des membres de\n   Un édileur belge a réuni sous le litre de « Documents pour           l'administration.\nservir d'histoire à nos mœurs » une série d'ouvrages interdits             Trente-six décors peints par Edmond Willersheim et Lemer-\nparmi lesquels, plusieurs ont une immense valeur. Les bas-fonds         cier de Neuville, mais retouchés par M. Darjou.\nde la société s'y trouvent, l'œuvre la plus vraie, la plus drama-          Des lettres d'invitation, imprimées chez Clayc, furent envoyées\ntique et saignante d'Henry Monnier. L'auteur fut autorisé à la faire    aux personnes dignes d'entrer, et le 27 mai 1862, comme nous\ntirer à cent exemplaires qui furent distribués en grande partie à       l'avons dit, le théâtre fut inauguré, en présence de MM. Paul\nses amis. Plus tard, l'ouvrage fut réimprimé et illustré des fines      Féval, Ch. Bataille, Carjat, Alcide Dusolier, Emile Durandeau,\neaux-fortes de Félicien Rops.                                           A. de Launay, Champfleury, Demarsy, Darjou, Ch. Monselet,\n   A la même collection appartient le Théâtre erotique de larue de      Poulet-Malassis (Coco mal perché), Tisscrant, Cli. de la Rounat,\nla Santé, d'un grand intérêt anecdotique. En 4861, Duranty              Debillemont, Duranty, Glatigny, Jules Moineaux, Ulbach, le\nvenait d'ouvrir, dans le jardin des Tuileries, un théâtre des           colonel Lafont, Alphonse Daudet, Th. de Panville, Henri Mon-\nmarionnettes, salué à son aurore par les acclamations de la haute       nier, Léo Lrspès, Orner de l'Ambigu, et de Mlles Guimond et\net de la basse presse.                                                  Antonia Sari.\n   A la même époque M. Amédée Rolland, que les récents succès              Cette première représentation fut suivie d'un grand souper.\ndes Vacances du docteur et de l'Usurier de village avaient mis          M. Champfleury porta ce toa^t audacieux :\nen vue, demeurait alors dans une sorle de province, enclavée, au           « A la mort du Théâtre-Français ! A la prospérité des Marion-\nfond des Balignolles, entre les fortifications et les premières         netles! »\nmaisons de Clichy-la-Garenne. Sa maison avait pour locataires              Des vers furent récités. M. Alcide Dusolier régala une fois de\nM. Jean Duboys, l'auteur de la Volonté et des Femmes de pro-            plus ses amis d'un poème qui a pour titre : Phanor. On le souf-\nvince, M. Edmond Willersheim, et M. Camille Weinschenck, un             flait.\nvoyageur revenu du Japon, et que la difficulté de son nom qui              Quand vint le tour de M. Charles Monselet, M. Duranty se\nse brait, se miaule ou s'aboie peut-être, mais ne se prononce           leva, et protesta, au nom de la prose, conlre cette avalanche de\npas, faisait appeler simplement 4025.                                   vers.\n   A la suite d'un déjeuner où était invité M. Lemercier de Neu-           Plusieurs personnes réclamant à grands cris les Petites blan-\nville, on émit le projet d'appliquer l'idée de M. Duranty à un          chisseuses, la discussion menaçait de s'envenimer; M. Monselet y\nthéâlre libre, où la fantaisie se donnerait carrière, et qui servi-     mit un terme, en disant d'une voix grave et émue :\nrait de prétexte à réunir dans un souper semi-mensuel une                  « Messieurs, si je dois êLre la cause d'une collision, je me\nvingtaine de gens d'esprit, éparpillés aux vingt coins de Paris.        relire. »\n   Le projet eût été un simple propos d'après-boire, sans                  A deux heures du malin, on se sépara et M. Champfleury, tou-\nM. Lemercier de Neuville, sorle de maître Jacques, apte à               jours petit Bineau (voir les Souffrances du professeur Delleil), en\nplus de choses que l'ancien, qui trouva immédiatement le moyen          s'en retournant, tira religieusement tous les cordons de sonnettes\nde faire une réalité d'une idée en l'air, — et le 27 mai 1862, un       qu'il put appréhender en son chemin.\npublic — très particulier — était convié d'assister à l'inaugura-          Aujourd'hui de ce théâtre il ne reste qu'un souvenir de gaieté et\ntion solennelle de YErotikon Thealron.                                  de folie, avec le petit volume où dorment ignorées les fantasques\n   Ce théâtre était installé dans une salle vitrée, antichambre de      pièces qui furent jouées par les fantoches de Lemercier. Ce sont\nla maison.                                                              le Dernier jour d'un condamné, de Jean Tisserant ; la Grisetle et\n   M. Lemercier de Neuville en fut à la fois l'architecte, le maçon,    l'Etudiant, d'Henry Monnier ; les Jeux de l'amour et du bazar,\n"}, {"page_pdf": 271, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                     2G5\n\n\nde Lemercier de Neuville; Un caprice, du même; la Grande\n                                                                                         LE PROCÈS PHILIPPOTEAUX\nsymphonie héroïque des punaises, de Nadar et Ch. Bataille, où\nl'on trouve, au milieu de scènes burlesques, des romances senti-              Une affaire correctionnelle qui a vivement passionné le monde\n                                                                          des artistes, parce que le peintre qui était l'objet des poursuites\nmentales :                                                                est aimé et estimé de tous et qu'on le jugeait, même avant que\n                Si l'on m'eût dit que nos soirées                         la Cour d'appel eût prononcé son acquittement, incapable du fait\n                Si tièdes et si pénétrées                                 odieux    dont il était inculpé, s'est déroulée dernièrement devant la\n                                                                          5 e chambre de la Cour, présidée par M. le conseiller Giron. Il s'agit\n                          D'amour,                                        de l'affaire de M. Paul Philippoteaux, l'auteur du remarquable\n                Si l'on m'eût dit que ma chimère                          panorama de la Bataille de Gettysburg, dont l'Art moderne a fait\n                S'évanouirait éphémère                                    l'éloge il y a deux mois *.\n                          Un jour,                                            Voici comment les faits du procès sont racontés par le Journal\n                                                                          des Tribunaux. M. Philippoteaux était accusé, par une fille de seize\n                J'aurais bien vite de mon âme                             ans, de s'être livré sur elle à des actes d'immoralité, et une prosti-\n                Chassé cette enivrante flamme,                            tuée, qui aurait servi de proxénète, confirmait les dires de la fille.\n                         Plutôt                                           C'est sur ces deux seules déclaralions, assurément suspectes, que\n                                                                          l'aïtiste fut arrêté, le 9 avril, et incarcéré. Il ne fut mis en liberté\n                Que de caresser un vain rêve                              que le 14, sous caution de 2,000 francs. Dès le 10, toutefois, on avait\n                Qui me charmait et qui s'achève                           entendu le cocher dans la voiture duquel le fait se serait passé, et ce\n                         Si tôt 1                                         témoin, le seul honorable, n'avait pas reconnu le prévenu.\n                                                                              C'est en vain que celui-ci notifia au parquet de première instance\n   Le Scapin, d'Albert Glatigny, termine le volume du Théâtre             une liste de témoins pouvant donner, tant sur sa moralité générale,\nErotique.                                                                 que sur sa moralité spéciale, envisagée au point de vue des faits du\n                                                                          procès, les renseignements les plus minutieux et les plus complets.\n   Nous sommes loin, avec celte œuvre, licencieuse il est vrai,           Cette liste de témoins portait les plus grands noms artistiques de\nmais vraiment littéraire, des Lettres d'un provençal, de Margot           France : MM. Robert-Fleury, Falguières, Cabanel, Chapu, Guil-\nla Ravaudeuse ou du Degré. Ce n'est plus la littérature porne             laume, Thomas, Bouguereau, Saint-Saëns, tous de l'Institut; Henri\n                                                                          Martin, sénateur, membre de l'Académie ; A. Philippoteaux, vice-\naux brutalités voulues, mais un genre spécial raffiné, gaulois,           président de la Chambre des députés, de Neuville, Détaille, Cormon,\nrappelant le xvme siècle et les scandales de l'OEil de Bœuf.              Gervex, Cazin, Clairiu, Ca-rolus-Duran, Pelouze, etc., etc. Le par-\n                                                                          quet refusa de les faire entendre. Il s'opposa même à la remise de\n                                                                          l'affaire, sollicitée par la défense, afin que les déclarations de quel-\n                                                                          ques-uns de ces témoins pussent être jointes au dossier.\n                                                                             Le tribunal accorda néanmoins la remise, et à l'audience où fut\n                                                                          appelée l'affaire, on assista au spectacle inusité, si ce n'est dans les\n                       AU WAUX-HALL                                       affaires d'une gravité exceptionnelle, d'un ministère public prenant\n                                                                          la parole, avant l'audience des témoins, pour faire l'exposé de l'af-\n   Grande affluence, le 12 août, au Waux-Hall. Après avoir applaudi       faire, sous la forme d'un premier réquisitoire. Le prévenu fut con-\ncomme de coutume, la belle ouverture de Hamlet, de Stadtfeld, on          damné à six mois de prison.\na décerné une chaude ovation, accompagnée de couronnes, à                     Grâce au tact du parquet de la Cour, auquel le défenseur du pré-\nM. Blauwaert et aux Artisans réunis. Si c'est pour la magistrale          venu, Mc Robert, a rendu justice, les informations ont été complètes\nexécution du chœur des pèlerins, du Tannhaùser, nous joignons nos         et décisives. Le passé artistique de M. Philippoteaux, sa moralité,\n                                                                          ses goûts, ont été étudiés de près, et sa complète innocence des faits\napplaudissements à ceux du public. Mais si c'est pour les deux vul-       monstrueux mis à sa charge a été établie d'une façon péremptoire.\ngarités, l'une prétentieuse, et l'autre naïve, qu'on appelle Au Tom-      L'acquittement a été prononcé sur les bancs.\nbeau des Janissaires, de Limnander, et le Tyrol, d'Ambroise Tho-              La scène qui a suivi le prononcé du jugement a été émouvante au\nmas, nous coupons l'ovation d'un coup de sifflet.                         plus haut degré. Le père de M. Philippoteaux, un respectable vieil-\n   Mais le principal attrait du concert était l'exécution des fragments   lard, s'est jeté dans les bras de son fils en pleurant. Les deux témoins\n                                                                          qu'avait entendus la Cour, MM. Cormon et Hippolyte Lemaire, ont,\nde musique écrits par Peter Benoit, pour le drame historique              à leur tour, embrassé leur camarade. Et, de tous les spectateurs de\nd'Edm. Van Goethem, Guillaume le Taciturne.                               cette scène, il n'y avait personne qui n'eût les yeux humides. Le\n   Quel superbe chef d'orchestre que Peter Benoît ! Sans contorsions,     président a attendu, pour faire appeler l'affaire suivante, que\nde quelques gestes larges, il enlève puissamment les masses instru-       M. Philippoteaux, avec son père et ses amis qui lui faisaient cortège,\n                                                                          se fût retiré.\nmentales. Les musiciens, matés par son énergie, semblent en proie\n                                                                              II est triste de constater que le passé absolument irréprochable de\nà une sorte de magnétisme. Benoît joue de l'orchestre comme Rubin-        l'artiste, ses goûts, ses études, ses inclinations, la célébrité que déjà\nstein du piano.                                                           il a acquise dans le genre spécial auquel il s'est consacré, n'ont pas\n   Aussi, double succès pour les belles pages de Guillaume le Taci-       éloigné de lui les soupçons dont il a é.'é l'objet de la part d'un par-\nturne.                                                                    quet qui a mis dans la poursuite une ardeur qui semble avoir dépassé\n                                                                          les nécessités de l'affaire.\n   Un peu réservé après l'ouverture, qui nous a semblé trop nua-\n                                                                              La déclaration d/une proxénète et d'une enfant sont des bases bien\ngeuse, le public a été enthousiasmé bientôt par XEntrée du duc            fragiles pour une accusation aussi terrible que celle qui a pesé sur\nd'Albe à Bruxelles, une page sombre et intense, à la manière noire,       l'artiste. Dans ces domaines où la moindre légèreté peut abattre irré-\ncoupée par les proclamations lugubres des hérauts d'armes, et où          médiablement un homme, on ne peut se montrer assez circonspect.\npasse, comme un sanglot, l'épouvante de la foule devant le tyran;\npuis par la Caractéristique du Taciturne, un curieux exemple de\nmusique psychologique, d'une inspiration très haute et très pure,\npuis surtout, le final du 5 e acte, une merveille de coloris, de mou-                      LA SAISON MUSICALE A GENÈVE\nvement et de grandeur, et qui n'a de comparable, en un genre diffé-\nrent, que le cortège des Maîtres chanteurs.                                       {Correspondance particulière      de L'ART MODERNE.)\n   L'effet a été immense.                                                   La saison musicale est terminée. C'est le moment de passer rapi-\n   Une fois de plus on a remarqué la force, la solidité, la logique de    dement la revue des concerts et solennités musicales.\ncette musique, avant tout, comme l'a fort bien dit Iwan Gilkin,             La Damnation de Faust, légende dramatique en quatre parties,\narchitecturale et décorative.                                             a été exécutée pour la première fois à Genève le 13 janvier dernier,\n\n                                                                           \" Voy. l'Art moderne du 6 mai 1883.\n"}, {"page_pdf": 272, "texte": "266                                                            L'ART          MODERNE\n\n\nsur la scène du Grand Théâtre. Exception faite de quelques mor-                    Parmi les virtuoses qui se sont fait entendre aux concerts de l'or-\nceaux tels que la Danse des Sylphes, le Menuet des follets et la                chestre de la ville de Genève, nous citerons : pour le violon,\nMarche hongroise, joués à plusieurs reprises par la Société da                  MM. Eug. Ysaye, Tiradar Nachez          et L. Rey; pour le piano,\nl'orchestre de la Ville, l'œuvre d'Hector Berlioz était totalement              MM. L. Breitner, Ch. demes Bériot, M me Zélie Moriamé et M\"e Laurier;\ninconnue du public genevois. Comme il était facile de le prévoir, la            enfin pour le chant, M        Leslino. Garcin, Dinah Beumer, Julia\nsoirée n'a été qu'une longue suite d'ovations : applaudissements pour           Haering et Marie Morel, MM. Heuschling et Bacquié. Instrumen-\nl'orchestre placé sous la direction de M. Hugo de Senger,mebravos et            tistes et chanteurs, tous ont obtenu du succès, à des degrés divers il\nrappels pour les artistes chargés d'interpréter les soli : M Brunet-            est vrai ; nous en excepterons M\" e Marie Morel, dont l'audace n'a\nLafleur, MM. Lauwers et Ketten. Nous constatons le nouveau                      d'égale que la médiocrité et qui a produit le plus fâcheux effet.\ntriomphe remporté par l'éminente cantatrice. On ne peut qu'ad-                                                                        L. M.\nmirer cette voix si pleine, si nourrie, dont toutes les notes\nsortent toujours pures et sonores, cette science profonde de l'art du\nchant, cette diction nette et ferme, cette exquise observation des\nnuances. M. Lauwers s'est montré chanteur et musicien consommé                                     ^ETITE        CHRONIQUE\ndans le rôle de Méphisto. M. L. Ketten a bien rendu la partie ardue\net difficile de Faust, pour laquelle sa science de chanteur, à défaut             Les frères du peintre Manet et son beau-frère, le sculpteur Lohen-\nde voix, l'a merveillement servi. En résumé, belle et bonne soirée             hoff, s'occupent d'organiser à l'école des Beaux-Arts, à Paris, une\npour la Genève musicale, heureuse surtout pour les progrès de l'art            exposition des œuvres de l'auteur du Bon Bock.\ndont cette solennité n'a pu que contribuer à relever le niveau\nartistique de notre cité.                                                         On était indécis ; les uns voulaient qu'on prît seulement les œuvres\n                                                                               finies et caractéristiques ; d'autres estimaient que tout devait être\n    Le succès obtenu par la Damnation de Faust engagea M. Ketten               exposé sans choix.\n à eu donner une seconde, puis une troisième audition, mais                       Ce dernier avis a prévalu. On est, dès maintenant, en train à réu-\n avec une interprétation différente de la première et dans-laquelle            nir l'œuvre complet du peintre : tableaux finis, toiles non achevées,\n Mn,« Ketten et M.06Bacquié vinrent remplacer Mm« Brunet-Lafleur et            croquis, ébauches, projets, aquarelles, pastels, etc.\n M. Lauwers. M\" Ketten possède une voix de mezzo-soprano déjà\n fatiguée, étranglée en quelque sorte, sans puissance et sans ampleur\n et qui n'a ni el'homogénéité, ni la fraîcheur  et la pureté de timbre de          On annonce que décidément c'est M lle Figuet, le premier prix\n celle de M'\" Brunet-Lafleur. M me Ketten s'était déjà fait entendre            d'opéra du Conservatoire, qui créera, à la Monnaie de Bruxelles, le\n dans différents concerts et les éloges de bonne compagnie qu'on a pu           Sigurd, de M. Reyer, malgré la lettre de protestation qu'elle avait\n lui adresser, lui ont, paraît-il, tourné la tête. Audaces me fortuna           adressée aux journaux. Elle n'a pas signé de traité avec MM. Stou-\njuvat, dit le proverbe. Le me proverbe n'a pas été vrai pour M Ketten           mon et Calabresi, mais M. Vaucorbeil, qui vient de l'engager, la\n qui, en prenant après M Brunet-Lafleur le rôle de Marguerite,                  prête obligeamment à MM. Stoumon et Calabresi. Par suite,\n abordait une tâche dépassant la mesure de sa voix et de son talent.            M me Caron resterait chargée seulement de défrayer le répertoire de\n    La Société civile de l'orchestre de la ville de Genève a clôturé le         la Monnaie.\n mois dernier la série des dix concerts qu'elle donne régulièrement\n pendant le cours de l'hiver au Grand Théâtre. Institués pour la pre-              M. A. Cot, le peintre bien connu, vient de mourir subitement\n mière fois en 1879, ces concerts sont aujourd'hui très suivis et l'on          dans son atelier de la rue Carnot, à Paris. Le corps sera déposé pro-\n peut dire qu'ils font partie intégrante de nos distractions habituelles ;      visoirement dans le caveau de lamefamille Duret, au Père-Lachaise,\n le Comité qui est à la tête de l'entreprise a, du reste, toujours fait les     car M. Cot était le gendre de M Duret, elle-même petite fille de\n plus louables efforts pour attirer et intéresser autant que possible le        Cherubini. Elève de Léon Cogniet, de Cabanel et de Bouguereau,\n public spécial auquel il s'adresse en apportant dans la composition            l'artiste débuta par des toiles représentant surtout des scènes de la\n de ses programmes toute la variété nécessaire, tous les éléments de            mythologie ou des sujets académiques C'est ainsi qu'il exposa d'abord\n nouveauté voulus pour s'assurer le succès.                                     une Baigneuse (1867), puis Salmacis et Hermaphrodite (1868),\n    Les symphonies ont, comme les années précédentes, formé la pièce            Prométhée (1870), etc. C'est au Salon de 1873 que parut le Prin-\n de résistance de chaque soirée. Nous avons pu entendre successive-             temps dont les graveurs et les photographes ont depuis tant abusé\n ment cet hiver la symphonie en la mineur (écossaise) de Mendels-               M. Cot a également exposé ede nombreux portraits. Médaillé en\n sohn, celle en ré mineur de Schumann, trois symphonies de Beet-                1870, il reçut la médaille de 2 classe en 1872 et en 1878 à l'Exposi-\n hoven, les n 0 ' 5, 6 et 7, enfin une symphonie de Schubert. Nous              tion universelle ; il était chevalier de la Légion d'honneur depuis\n n'avons que des éloges à adresser à l'orchestre ainsi qu'à son excel-          1874.\n lent directeur. L'attrait du premier concert consistait surtout dans\n le Prélude de Parsifal ; cette belle page de musique symphonique,                 Les représentations de Parsifal se sont terminées le 30 juillet, à\n qui rappelle un peu les préludes de Lohengrin et de Tristan, a été             Bayreuth, de la façon la plus brillante, au milieu d'une affluence\n accueillie par le public genevois avec assez de froideur. Il est vrai          considérable de spectateurs et au milieu d'une sorte de recueillement\n que l'exécution avait laissé beaucoup à désirer. L'orchestre a                 qui ajoutait à l'émotion du spectacle.\n fait entendre également en première audition les Scènes alsaciennes               On a répandu, à propos des représentations de 1883, une foule de\n de Massenet, dont le n° 2 Au cabaret, et le n° 3 Sous les tilleuls ont         bruits sans aucun fondement. Selon les uns, les représentations\n été particulièrement applaudis ; l'œuvre dans l'ensemble ne manque             wagnériennes auraient cette année attiré peu de monde ; suivant\n pas de charme, ni d intérêt. Le huitième concert, offrait comme pri-           d'autres, l'exécution du chef-d'œuvre de Wagner aurait laissé beau-\n meur une symphonie de Raff, Dans la forêt. Joseph-Joachim Raff,                coup à désirer. Ce sont là de malveillantes inventions qui sont abso-\n mort l'année dernière, était d'origine wurtembergeoise quoique né              lument contraires à la vérité. Tous ceux qui sont ailes assister aux\n en Suisse, à Lachen, en 1822. Il s'est fait connaître surtout par ses          représentations de cette année sont revenus de Bayreuth plus émus\n productions instrumentales et il doit sa réputation en Allemagne               que jamais du grandiose ouvrage de Wagner et ravis de l'interpré-\n principalement à sa musique de chambre et d'orchestre. Sa troisième            tation. Quant au concours du public, il n'a pas fait défaut du tout.\n symphonie, Dans la furet, est une de ses compositions les plus origi-          Et la preuve c'est que le résultat financier de cette année a non-\n nales. Elle a obtenu partout où elle a été jouée, chez nous comme en           seulement été au delà des espérances du comité, mais encore qu'il a\n France, comme au delà du Rhin, un plein succès. Nous signalerons               dépassé le résultat de l'année dernière. Tous comptes faits et une\n aussi deux compositions remarquables exécutées pour la première                somme de 16,000 marks remise aux héritiers de Wagner, il reste un\n fois cet hiver : l'ouverture de l'opéra U/idine, deLortzing, et l'ouver-       bénéfice net de 20,000 marks, soit vingt-cinq mille francs. Aussi le\n ture du Roi Manfred, de Reinecke. La première est l'œuvre d'un des             comité a-t-il résolu de donner une nouvelle série de représentations\n musiciens les plus populaires de l'Allemagne et son opéra YOndine,             l'été prochain ; il y a même plus : tous les artistes qui ont coucouru\n donné à Francfort en 1847, lui a valu une grande réputation. La                à l'exécution de cette année ont déjà signé pour l'année prochaine, de\n seconde est une production remarquable dont l'auteur ne s'est pas              sorte que tout est dès à présent réglé pour la saison de 1884.\n fait connaître seulement comme compositeur mais aussi comme pia-\n niste. Son Roi Manfred, a été joué avec un immense succès à Wies-                                                                {Guide musical).\n baden en 1867. Aux nouveautés musicales déjà citées, il faut ajouter\n la Marche festivale, de Gounod, la Danse persane, de Guiraud, la                 D'autre part, on lit dans le Ménestrel :\n Symphonie-ballet, de Godard ; enfin, une symphonie assez monotone,               Les délégués des Wagner- Vereine de Vienne, Berlin, Mu-\n Fernand Cortex, dont l'orchestre a exécuté quelques fragments                 nich, Mannheim, Trieste, Prague, Nuremberg, Leipzig et autres\n sous la direction de l'auteur, le pianiste Ch. de Bériot.                     villes, au nombre de cent cinquante environ, se sont réunis à\n                                                                               Bayreuth, sous la présidence du baron Ostini, à l'effet de prendre\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "                                                                                               L'ART               MODERNE                                                                                   267\n\n\n\nles mesures nécessaires pour consolider l'avenir du théâtre.                                                                          MAISON GOUPIL ET C i 8 A BRUXELLES\nLes représentations pour 1884 sont dès à présent assurées, grâce au\ndésintéressement des artistes, qui ont résolu de former une société,                                                89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)\ndont la présidence sera offerte à Franz Liszt. Il y a là une résolution\nvraiment noble et touchante. Il faut songer, en effet, que les hono-\nraires touchés par ces artistes, pour le dur labeur qu'ils s'imposent,                                                                           VIENT         DE        PARAITRE\nn'est rien de plus qu'une simple indemnitéme Or, pour accomplir ce\ndevoir pieux, quelques-uns d'entre eux, M Materna et M. Scaria,\npar exemple, renoncent spontanément à toute la saison d'été, qu'ils\npourraient employer d'une manière beaucoup plus fructueuse. N'y\na-t-il pas là un témoignage évident de l'enthousiasme que l'auteur\n                                                                                                                        SALON DE PARIS DE 1883\nde Parsifal a dû faire éclore dans le cœur de ses interprètes î                                                        Ouvrage d'art de grand luxe, contenant 120 photogravures par la\n                                                                                                                    Maison Goupil et O .\n                                                                                                                       L'ouvrage est divisé en 12 livraisons. Chaque livraison compren-\n                 D I E T R I C H «& CSi0                                                                            dra 16 pages de texte, 10 photogravures dont 6 hors texte et plu-\n                                                                                                                    sieurs dessins originaux. Il paraîtra une livraison par semaine.\n2 3 ' , IRTTE I R O ^ T A I L i E ,                                 B R U X E L L E S                                  Prix de la livraison : 5 francs.— L'ouvrage complet : 6 0 francs.\n                           Sratures Aquarelle* Tableani. Vodtles et dessins, etc.                                      La maison fournira à ses clients et aux artistes l'ouvrage complet\n                                                                                                                    pour le prix de l'édition ordinaire (fr. 60), un exemplaire édition\n                                VIENT                DE      PARAITRE:                                              d'amateur sur papier de Hollande.\n\n\nÉTUDES ET CROQUIS A L'EAU-FORTE                                                                                                VERLEYSEW-IirYSSERIS\n\n                                 DPK.                ZILCKE1T\n              6 Planches avant la lettre. Prix : 40 Francs.\n                                                                                                                      A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                                            88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n  MM. Les amateurs sont invités à venir examiner ces planches.\n                                                                                                                              IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                                    Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\nMaison P N E M O M M E N                                                                                             — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                                                                                                                     vents, écrans.\n                                                                                                                                                 SPÉCIALITÉ      D E T H É D E CHINE\n      26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                                    GRÉTRY\n                     BRUXELLES                                                                                                       Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n          FABRIQUE DE TOILES                                        FABRIQUE DE COULEURS\n    P O U R T A B L E A U X ET P A N O R A M A S .        P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L*AMBRE,\n                                                                 A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E ,\n                                                                                                                    coiM::PA.Gi-:cTi:E                             I D E S        IBIROICTZES\n                                                              S U R SOIE E T S U R T I S S U S G O B E L I N S .\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE T O U T E S L A R G E U R S POUR DÉCORS.\n                                                           TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                                   BROSZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                                  CHEVALETS DE LUXE,\n        SNCtDRBMBSTS M TOUS GEMIS.\n                                                              D'ATELIER E T DE CAMPAGNE.                                                      APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\nRENTOILAGE, PARQDIT AGE, VERNISSAGE                             BOITES, TENTES, PARASOLS,\n                                                                                                                                      BRONZE                    MONUMENTAL\n    emballage et nettojage de tableam.                    CHAISES, T É S , ÉO.UERRES, COURBES.\n                                                                                                                         Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                       BOITES A COUPAS,                             Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n                                                                Crayons, Insains, Meubles d'atelier,\n       BROSSES E T PINCEAUX.\n                                                           Vases eo terta-cotta et Porcelaines A décorer.\n   HUILES, ESSENCES, YBItXIS I I SICCATIFS.\n\n          T o n l e s article*\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n                                                                      PAPIERS ET MODELES\n                                                          POUR L'AQUARELLE\n\n                                                                 PHOTO-PEINTURE.\n                                                                                         E T L E DESSIN.\n\n                                                                                                                          2 3 , IfcTJE\n                                                                                                                                         ADELE D               ESWARTB\n                                                                                                                                                        IDE L A . V I O L E T T E\n               TABLEAUX ET ŒUVRES                                              D'ART.                                                                       BRUXELLES.\n                                                                                                                                   D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\n                                                               BRUXELLES\n       PIANOS                                               rue Thérésienne, 6                                             VERNIS ET COULEURS                                   COULEURS\n         VENTE                                                                                                       POUR TOUS GENRES DR PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                                           ARTICLES POUR E A U - P O R T E ,\n\n      ÉCHANGE                                GUNTHER                                                                  TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                        MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                                                          PEINTURE S U R PORCELAINE.\n\n\n   LOCATION          ^ * ^ * « f c ^ «•• «»i«-fc••—••«. *                                                                                                               BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                          BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles d'atelier anciens et mod ernes\n   Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix                                                      C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N 8 ,\n\n                                 MUSIQUE.                                                                                        MODÈLES DE D E S S I N .                PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                                             É Q U E R R E S E T COURBES.\n                                                                                                                        RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                            EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                        E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    D E P U I S I MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S .\n\n               10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES                                                                        Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobeiins (imitation)\n                    (Ancienne maison Meynne).\n                                                                                                                             NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour               artistes.\nABONNEMENT                           A LA LECTURE                       DES             PARTITIONS                                             Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "                        SOCIETE S B l                                             ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 45 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n                            AVANCES SUR VENTÉS\n  Salles numéros 3, 4 el S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition A'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'AminisIration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n   Salles 2 (rez-de-chaussde) el 6 (1 er étage), réservées aux venles publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan.\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LÀ COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n        C^^VES               SF-A-aiZETTSES                        IDE      D É P Ô T .          -     É C U R I E S ,\n\n\n\n                  Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine\n   Lundi 2 0 août, à 3 heures de relevée. — Salle n\" 3 : Vente publique, pour sortir d'indivision,\nd'un tableau, haut. 3m,40 sur larg. 6m,70, représentant le départ de Philippe Van Artevelde et des Gantois,\nmarchant à la rencontre du comte Louis de Maie.— Episode historique de l'an 1383, peint par Van Hanselaere.\n   Mercredi 2 2 août, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique de meubles et\nobjets propres à tous usages.\n   Jeudi 2 3 août, à 11 heures du matin et jours suivants. — Salle n° 1, Rez-de-chaussée :\nVente publique, pour cause de faillite, d'une quantité considérable d'articles de ménage. (Voir détail aux\naffiches).\n   Vendredi 2 4 août, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique d'un bon mobilier\ncomposé de plusieurs chambres à coucher, salon, meubles divers, ustensiles propres à tous usages, etc., etc.\n   PROCHAINEMENT. Vente publique pour cause de faillite : 1° D'antiquités, tableaux, objets d'art;\n2° De nouveautés, tissus, robes, etc., etc. (Voir détail aux afïiîhes).\n\n\n                                                                                  Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLE^AERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-08-19", "signet_source": "Troisième année. - N° 33. - Dimanche 19 août 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 267", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}