{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-08-26-n34", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-26-n34-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 269, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 34.", "ancre_fin": "s, par Louis Cattreux.— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 34."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "DIMANCHE 26 AOÛT 1883."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "L'ART MODERNE                        PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "C O M I T É IDE :R,:É:D^OTIO:DT"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "L'EXPOSITION D'AMSTERDAM. Les artistes belges. — LETTRES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "INÉDITES D'OCTAVE PIRMEZ. — DEUXIÈME EXPOSITION INTERNATIO-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "NALE DE PHOTOGRAPHIES. — LE DICTIONNAIRE DES LOCUTIONS AGA-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "ÇANTES. — LIVRES NOUVEAUX. Etude    sur le droit   de propriété"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "des œuvres dramatiques, par Louis Cattreux.— PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-26-n34-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 271, "titre_corps": "L'Exposition d'Amsterdam. Les artistes belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ja'JjXPOpiTION D'AMSTERDAM", "ancre_fin": "er plus particulièrement notre attention", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Ja'JjXPOpiTION        D'AMSTERDAM"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "LES ARTISTES BELGES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Sur un fond de cretonne rose semée de diablotins"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "bleus, s'enlèvent la blancheur des marbres et les lui-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "sants des bronzes. L'étoffe est drapée avec goût sur un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "décor qui entoure d'une élégante colonnade la salle"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "réservée à la sculpture, la première, sur laquelle"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "s'ouvrent les sept autres. L'effet est nouveau et char-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "mant. Le jour qui tombe d'en haut, tamisé par un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "vélum de toile, et par trois grandes rosaces, répand"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "dans la salle une gaîté souriante qui dispose favorable-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "ment. Les œuvres sont peu nombreuses, mais, en géné-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "ral, bonnes. Toutes sont bien placées. A l'exception de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "la Justice, de Dillens, de la Poverella, de Paul de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Vigne, du Sommeil, d'Elias, et du Léonidas, de Geefs,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "qui décorent les salons de peinture, elles sont groupées"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "dans la jolie salle rose, dans une lumière extrêmement"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "favorable. Elles constituent un ensemble qui doit assu-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "rément donner de l'art belge une bonne impression aux"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "visiteurs. Au centre, Y Immortalité, de Paul De Vigne,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "déploie la grâce de ses formes pures; à gauche,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "XHomme à Vépée, cette magistrale composition de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Charles Vander Stappen ; à droite YEsclave, de Cuy-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "pers. Tout autour, disposées dans un ordre qui permet"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "au public de les bien juger, se dressent sur leurs piédes-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "taux les autres œuvres, en général connues de nos lec-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "teurs. On retrouve là le Baiser, de Lambeaux, la Fille"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "des champs, d'Hambresin, le Petit Couvreur, de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Desenfans, qui fait partie des quarante statuettes desti-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "nées à l'ornementation du square du Petit Sablon, la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Cendrillon, de Namurj la tête du David, de Charles"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Vander Stappen, le très joli buste en bronze de Paul"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "De Vigne, déjà exposé à Bruxelles, le Gaulois à l'affût,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "d'Hipp. Leroy, et bien d'autres. Les grâces mignardes"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "et puériles de Samain et de Ducaju attirent particuliè-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "rement les regards des blondes hollandaises qui pro-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "mènent dans les salles leurs bonnets de dentelles et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "les plaques d'or qui leur serrent la tête, comme des"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "élytres."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "A gauche s'ouvre la salle réservée à l'architecture."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "M. Jean Baes y a exposé la charmante série de ses"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "tours et tourelles de la Belgique, dont nous avons"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "parlé lors de sa première apparition à Bruxelles. Il eût"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "pu tout aussi bien exhiber parmi les aquarelles ces cro-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "quis délicats, lavés avec une merveilleuse habileté."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "MM. Van Arenbergh, Van Ysendyck, Bordiau, Coen-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "raets, de Vestel, ont envoyé d'intéressants dessins d'ar-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "chitecture. Le dernier expose notamment un fort joli"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "projet de restauration du théâtre du Parc, qui eût"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "apporté à la rue de la Loi, une décoration vraiment"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "heureuse. Il est réellement triste de songer qu'on a pré-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "féré à cette élégante façade les déplorables engins en"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "fonte dont on a, sous prétexte de balcons, affublé le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "malheureux théâtre. C'est très rassurant, dit-on, natu-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "rellement pour excuser ce brutal coup de poing donné"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "au goût ; les spectateurs trouveront en cas d'incendie"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "un refuge assuré sur ces énormes ponts de fer. C'est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "possible, mais était-il bien nécessaire de donner à ces"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "balcons un aspect aussi lourd et aussi disgracieux?"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Nous ne sommes pas les premiers à protester au nom du"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "sentiment artistique, contre cette barbare construction."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Dans la presse, dans le public, on s'est élevé avec raison"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "contre cette débauche de fonte qui rend la pauvre"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "façade du théâtre plus piteuse encore qu'elle ne l'était."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "Nous joignons nos plaintes à celles qui se sont élevées,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "nombreuses, et nous fermons la parenthèse, que le des-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "sin de M. Vestel, en évoquant le souriant projet d'un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "théâtre du Parc pimpant, coquet, gracieux, digne en"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "tous points de la direction artistique que lui donne"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "M. Candeilh, nous avait fait ouvrir."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "Les plans et dessins du Palais de justice, de M. Poe-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "laert, et le remarquable projet de restauration de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "l'Eglise de Notre-Dame du Sablon, de M. Schoij, com-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "plètent notre exposition d'architecture, qu'on examine"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "cette fois avec plaisir, parce qu'on a eu l'esprit de lui"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "donner une bonne place au lieu de la reléguer, comme"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "d'habitude, dans les coins."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Passons à la peinture. Comme les deux sections que"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "nous venons de parcourir, elle est fort bien installée."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Elle occupe six salles, admirablement éclairées. Tous"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "les tableaux sont disposés sur deux rangs ; on peut les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "voir tous, sans fatigue et sans torticolis. Aucun d'eux"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "n'est sacrifié aux nécessités du placement, et les obser-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "vations auxquelles donne lieu cette intéressante et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "artistique collection d'oeuvres choisies, sont générale-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "ment élogieuses. Il est certain, en effet, que, dans son"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "ensemble, l'exposition belge est supérieure à ses voi-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "sines et rivales. Les peintres français se sont, en géné-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "ral, contentés d'envoyer des œuvres peu importantes,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "de petites dimensions, comme s'ils appréhendaient pour"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "elles les dangers d'un voyage à l'étranger. On y trouve"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "pas mal de rossignols, et il nous semble entendre un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "propos qui a dû courir les ateliers : « Bah ! c'est tou-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "jours assez bon pour ce pays de canaux et de canards! »"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "La Hollande est, il faut le reconnaître, fort arriérée ;"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "et ce pays qui a peuplé ses musées d'oeuvres admirables"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "n'a plus aujourd'hui qu'un petit noyau d'artistes, fort"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "restreint."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Quant à l'Allemagne, à l'Espagne, à la Russie, les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "toiles qu'ont envoyées ces diverses nations sont tout à"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "fait réjouissantes. Il y a, en Espagne notamment, des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "débauches de violet tendre, de vert cru et de jaune"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "citron qui font rire les Hollandais eux-mêmes, ces gens"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "placides et flegmatiques qui ne se dérident pas tous les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "jours."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "La Belgique, qui a fait les choses en conscience et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "s'est mise en frais, remporte donc dans cette foire aux"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "couleurs un succès mérité. Plusieurs grands noms"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "manquent à l'appel : Hermans, Wauters, Verheyden"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "n'ont pas exposé. En revanche, Alfred Stevens, Artan,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "Verwée, Verhas, Jan Van Beers, Baron, Bouvier,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Mellery, Courtens, Asselberghs, Meunier, Clays, Ros-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "seels, Heymans, Coosemans, Smits, tous ceux qui sont"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "la gloire de notre jeune école, représentent dignement"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "la Belgique dans le genre, la marine et le paysage. A"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "cette vaillante et imposante phalange s'est joint le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "groupe des anciens, des maîtres qui, les premiers, ont"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "mis en lumière à l'étranger l'école belge contemporaine,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "les Robbe, les Robie, les Lamorinière, les Van Moer."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Les morts n'ont pas été oubliés : Huberti, de Biseau,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Verboeckhoven sont là, sous leur couronne de deuil, et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "les jolis petits moutons pomponnés, frisés, peignés,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "lavés, mangeant dans des crèches vernies où le four-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "rage s'émaille de pâquerettes, retrouvent auprès des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "bonnes gens qui ont l'âme sensible, le succès qu'ils"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "eurent jadis sur les marchés — pardon, dans les expo-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "sitions — de Bruxelles, de Londres et de Paris. Par"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "dessus tous, rayonnant comme un astre de première"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "grandeur autour duquel gravite une légion de satellites,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "plane Henri de Braekeleer, ce prodigieux moderne qui"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "semble né en même temps que Pierre de Hoogh et dont"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "les toiles étincelantes, lorsqu'elles sont exposées dans"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "un Salon actuel, semblent détachées d'un musée des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "maîtres d'autrefois. Ses deux toiles : Y Aquarelliste et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "la Fête de la grand'mère, d'un coloris intense, doré"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "comme une toile de Rembrandt, font naître les impres-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "sions profondes et fortes qui ne se dégagent que des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "œuvres d'art senties et magistralement exprimées. Rien"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "n'y est sacrifié au clinquant ou au faux goût. L'artiste"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "que représente la première, vu de dos, est tout à son"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "affaire : il peint avec conviction un paysage aux tons"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "chatoyants, et, par un miracle de talent, le peintre fait"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "pénétrer dans l'intimité de cet homme dont on ne voit"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "pas le visage, fait participer le spectateur aux émotions"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "qui l'animent. Dans l'autre toile, une petite fille apporte"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "à sa grand'mère, dans un rayon de soleil qui tombe"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "d'aplomb et fait miroiter le carrelage rouge de la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "chambre modeste où se passe la scène, un bouquet de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "fleurs en papier. La vieille accepte, en souriant d'un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "sourire triste, l'offrande de l'enfant."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "On sent dans la lumière chaude qui l'enveloppe la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "tiédeur lourde d'une après-midi d'été. C'est la vie prise"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "sur le vif, avec sa mélancolie austère, et le petit drame"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "intime qui se déroule, remue et impressionne plus que"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "toutes les scènes théâtrales qui tirent jadis le succès de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "l'école romantique. Le mot chef-d'œuvre n'est guère de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "mise quand on parle d'un tableau moderne. C'est pour-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "tant le seul vocable qui puisse s'adapter exactement à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "l'admirable toile d'Henri de Braekeleer."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "On n'attend pas de nous que nous fassions l'analyse"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "des œuvres d'art envoyées à Amsterdam. Presque toutes"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "sont connues ; la plupart ont été longuement appréciées"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "par l'Art moderne lorsqu'elles furent exposées à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Bruxelles, à Anvers, à Gand ou à Paris. Contentons-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "nous donc de dire que, parmi les bous tableaux, on"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "remarque Y Estacade, d'Artan, cette toile superbe, qui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "apporte dans son cadre d'or les effluves de la mer du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "Nord; Y Usine, de Constantin Meunier; Y Ecluse, tant"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "admirée au Cercle, de Rosseels ; la Mare aux fées, de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Baron, à laquelle l'artiste a ajouté un bon paysage"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "d'été; le Soleil levant en Cam,pine, d'Asselberghs,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "exposé à G-and ; trois des tableaux à sensation de Van"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Beers, qui n'ont, jusqu'à présent, subi aucune ani-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "croche : la Sirène, Soir d'été et Mélancolie; la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Romance, d'Alfred Stevens; un Chemin creux, de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Coosemans ; le Coucher du soleil en automne, d'Hey-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "mans; la très jolie femme en rose, de Smits; la Vente"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "à Vencan, de Mellery ; le superbe Canal en Hollande,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "la nuit, de Vogels, que nous avons jadis spécialement"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "mentionné; enfin, parmi les toiles des jeunes : la Les-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "siveuse, de Léon Frédéric; le Combat de coqs, de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Claus ; les Trieuses de candi, de Halkett, récemment"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "exposées à Y Essor ; Dans la bruyère, de Verstraete,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "cette mélancolique idylle campinoise, exhibée à Paris,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "et deux natures mortes de Georgette Meunier."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "On le voit, le contingent belge à l'exposition d'Am-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "sterdam est sérieux. Dans des genres très différents, il"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "réalise une école complète, si tant est qu'on puisse"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "décorer de ce nom un ensemble d'artistes qui procèdent"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "d'eux-mêmes, qui tous ont leur originalité, leurs visées,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "leur idéal, et qui ne sont unis que par des liens d'une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "affinité de race et d'époque presque insaisissable."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Dans un prochain article nous apprécierons celles des"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "œuvres qui, n'ayant pas encore été exposées, méritent"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "de fixer plus particulièrement notre attention."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-26-n34-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 273, "titre_corps": "Lettres inédites d'Octave Pirmez", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LETTRES INEDITES D'OCTAVE PIRMEZ *", "ancre_fin": "rait des phrases suivantes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "LETTRES INEDITES D'OCTAVE PIRMEZ *"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "L'Art moderne commence aujourd'hui la publica-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "tion de la correspondance d'Octave Pirmez. Un double"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "intérêt s'attache à ces lettres, adressées aux romanciers"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "et aux poètes qui dirigent le mouvement contemporain."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "D'une éloquence sévère et douce, effleurant d'une touche"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "• Reproduction interdite."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "rapide et sûre les problèmes les plus ardus de la science"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "du beau, ces pages familières, où le solitaire d'Acoz"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "épancha son âme, ne pâlissent point devant les plus"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "splendides passages des Heures de Philosophie et de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Rémo. De plus, elles remettent cet esprit patricien,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "que des adoptions posthumes et des louanges humi-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "liantes essaient de défigurer, dans la lueur intellectuelle"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "qui lui est propre. Elles jettent un jour profond sur"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "l'isolement et l'indifférence où languissait Pirmez avant"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "notre réveil littéraire, et sur son ardente sympathie"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "pour cette jeunesse qui, enfin, l'éclaira d'une projection"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "soudaine de lumière et de gloire. La publication de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "cette correspondance s'imposait donc, comme un"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "suprême hommage à notre grand mort, et comme un"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "acte de justice. Et c'est dans cette pensée pieuse que,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "nous séparant de ceux qui rêvent d'escamoter l'écrivain"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "d'Acoz, nous déposons sur sa tombe, réunis en une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "rivière, quelques-uns de ces diamants mélancoliques."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "MON CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Je trouve, à mon arrivée à Heyst, votre aimable lettre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "qui me fait doublement regretter de n'avoir pas trouvé le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "temps, en quittant Acoz, d'accompagner de quelques lignes"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "le volume que je vous offrais."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Notre ami... vous l'aura dit de ma part : cet envoi"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "m'avait été inspiré par la lecture de votre noble apos-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "trophe à l'Océan. J'avais admiré l'émotion de vos accents"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "et l'élégante sobriété de votre style pénétrant. Vous avez"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "voulu produire, en peu de vers, le tumulte de la mer et les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "fièvres de l'âme ; vous ne vous êtes pas, captivé par la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "couleur, arrêté à la surface du gouffre ; vous vous êtes"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "tourné vers l'énigme."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "De même que nos sentiments, chercheraient-ils aussi la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "paix, ces flots plaintifs?"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Le silence dans la clarté immatérielle, l'immobilité dans"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "l'éternel repos, serait-ce la fin de toutes choses? Les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "mondes y aspirent-ils ?..."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "En ces questions profondes, il faut laisser à l'esprit"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "toutes portes ouvertes ; ce voile qui couvre la destinée lui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "donne du prestige, éveille la poésie foncière, non sans"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "souffrance toutefois, car ce mouvement perpétuel dont"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "nous ne trouvons point la cause, ces bruits multiples qui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "ne nous disent rien et se confondent dans l'unisonance"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "d'une même lamentation, irritent notre curiosité, et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "l'amertume de notre âme n'est pas moins grande alors que"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "celle des vagues,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Je vous félicite d'autant plus que vous aviez offert à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "votre Muse le plus grand des sujets; il fallait qu'elle s'en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "montrât digne. Mettre une vie intense dans un espace"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "restreint, telle est, me semble-t-il, la principale règle de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "l'art. Vous l'avez prouvé."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "J e suis bien touché de ce que vous m'écrivez sur mes"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "Pensées et Maximes. J ' a i tâché de n'y émettre que des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "vérités universelles, et d'éviter cette forme subtile et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "acérée des moralistes du siècle de Louis XIV. Les Latins,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "par leur clarté, leur majesté tranquille sont bien supé-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "rieurs ! Comparez Marc-Aurèle à Larochefoucauld !"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "J e suis heureux que vous me parliez d'Eugénie de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Guérin. J'aime son génie délicat et spontané, d'une dis-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "tinction native. Il y a quelques années, je lus le Centaure"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "et la Bacchante,        par Maurice de Guérin; j ' e n fus"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "enchanté; j e trouvais en lui un frère. J'ignore si vous"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "connaissez les fragments d'Alfred Tonnelle précédés d'une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "préface du P . Gratry? Comme Maurice de Guérin, il fut"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "empêché, par une mort prématurée, d'assister à ses"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "succès."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Vous recevrez prochainement les Heures de Philosophie"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "dont une partie est consacrée à l'art littéraire et à l'es-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "thétique."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Mes trois livres ne forment qu'une existence ; je les ai"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "tirés, non sans effort, du fond de mon âme dépouillée de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "toute science autre que celle d'observation, me remémo-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "rant cette parole de saint Augustin : la vérité infinie est"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "au centre de nos cœurs."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "J e n'ai pas oublié, mon cher Monsieur, l'heure où nous"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "nous sommes promenés... en compagnie du jeune poète"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "dont j ' a i cité le nom en commençant cette lettre, et qui,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "lui aussi, a déjà prouvé son talent. J'espère qu'il me sera"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "donné de vous revoir tous deux et d'assister à vos futurs"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "succès."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Je vous renouvelle l'assurance de ma sympathie."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "OCTAVE PIRMEZ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "Heyst. Digue de mer, n° 7. Le 12 juillet 1877."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Qu'aurez-vous pensé de moi, qu'aurez-vous pensé de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "l'humanité, en remarquant mon silence prolongé après la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "lettre profonde et charmante que vous m'avez adressée à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "Heyst en mon absence?... Mais est-ilbien certain que j e"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "n'aie pas répondu de suite à cette lettre, qu'à ma grande"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "confusion je retrouve décachetée et datée du 15 juillet?"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "Ce serait bien la première fois que chose pareille me serait"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "arrivée, car j e me fais toujours un devoir de répondre à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "toutes les lettres que j e reçois, et combien plus pressant"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "me semble l'accomplissement de ce devoir quand mon"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "correspondant est un homme de votre cœur et de votre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "talent ! Enfin, si la faute a été commise, j e n'ai plus qu'à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "implorer l'oubli. Pourrez-vous jamais effacer l'impression"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "que mon apparente insensibilité vous a causée?"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "— Oui, sous beaucoup d'impressions nouvelles, lorsque"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "nous nous serons revus; et j'ai l'espoir que vous ne tarde-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "rez pas à me faire le plaisir de venir à Acoz ; vous m'y"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "trouverez au milieu de mes vieux et innocents amis (qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "sont aussi les vôtres) : les arbres."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "OCTAVE PIRMEZ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "A propos d'oubli des convenances, j e voudrais vous"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "dire ici un mot du cœur humain. Croiriez-vous que sur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "cinquante littérateurs auxquels j'adresse mes livres,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "accompagnés parfois d'une lettre de présentation, la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "moitié ne remercie pas ! Un quart envoient leur carte :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "quelques-uns me répondent par des injures pour n'avoir"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "pas affranchi « jusqu'à domicile » / (c'est bien involontai-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "rement!). Dans leur sagacité, ils s'imaginent que l'auteur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "a fait vers eux un pas de clerc, qu'il a besoin de leurs"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "services, que lui-même, un rêveur, n'en peut rendre, que"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "le plus expansif est toujours l'inférieur    Pauvres gens!"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Leur procédé ne me chauld guère. Que dis-je! l'auteur se"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "réjouit d'avoir une occasion nouvelle d'étudier l'humanité."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "Les cailloux qui jonchent le sol doivent-ils arrêter le bras"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "du semeur ? J'avoue toutefois, et cela est fort consolant,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "que les écrivains de génie ne manquent pas de répondre,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "et même d'apprécier, n'eussent-ils jeté qu'un rapide coup"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "d'œil sur les livres, car l'écrivain de génie, n'empruntant"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "rien à autrui, se sent trop puissant pour être envieux; il"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "sait d'ailleurs combien l'âme l'emporte sur les sciences."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "J'en veux revenir à votre lettre, si cordiale et si"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "réfléchie. Pourquoi y a-t-il si peu de vrais poètes? Parce"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "que la plupart, au moindre souffle, laissent flotter leurs"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "sentiments; ils ne sont que coloristes. Or, la poésie est"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "la fleur de vie dont les racines sont les plus profondes."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Pour la produire, il faut l'arracher de son sein, avec"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "douleur et cri, comme d'un sol limoneux on tire la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Mandragore. L a poésie est autant au dessus de la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "philosophie que l'âme est au dessus de la raison. Aussi,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "suis-je bien plus flatté de votre appréciation que de celles"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "de savants philosophes. Comme la sagesse naît de l'amour,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "j'entends la vraie sagesse compatissante, la philosophie"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "généreuse naît de la poésie. Tout poète inspiré a le regard"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "du philosophe. J e le répète, j e n'estime pas un philosophe"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "qui n'écrit pas dans un grand et noble style, car le senti-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "ment de la beauté, nécessaire à la compréhension de la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": ". vérité infinie, lui manque. Que font nos philosophes (un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "bon nombre du moins) ? Privés du mens divinior, simples"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "raconteurs, ils abondent en paroles, et ne soufflent que"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "d e l à poussière... et cette poudre aux yeux, elle n'est pas"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "même brillante!... Pour ne pas vous submerger en mes"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "réflexions que ma conviction fait déborder, et ne pas sor-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "tir du cadre d'une lettre, je me tairai ici."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "Voici le moment d'ouvrir vos ailes que vous teniez for-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "cément reployées, et, pour me servir de vos expressions,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "de rentrer dans l'Eden littéraire qui vous était fermé. Où"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "est-il cet Eden ? — Partout où il y a' vie libre, sincère,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "naturelle et innocente."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "Permettez-moi de vous quitter avec l'espoir de vous"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "revoir bientôt, soit que j'aille d'abord à        , soit que"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "vous veniez à Acoz un de ces jours."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "Agréez, cher Monsieur, l'expression de mes sentiments"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "affectueux."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "Acoz, le 17 août 1877."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "puni d'une amende de cinq cents francs tout orateur qui se servi-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "rait des phrases suivantes :"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-26-n34-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 273, "titre_corps": "Deuxième exposition internationale de photographies", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHOTOGRAPHIES", "ancre_fin": "M. S'-Senoch", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "DEUXIÈME EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHOTOGRAPHIES"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Beaucoup d'uniformité, peu d'intérêt. Les procédés se ressem-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "blent, et ce que l'on est tenlé d'admirer le plus, c'est, non le plus"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "ou moins de science photographique, mais les figures de femmes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "et les paysages qui ont mordu les plaques de ces messieurs."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Je fais appel à la bienveillante attention de l'Assemblée ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Je n'abuserai pas de vos instants ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Dans une autre enceinte ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Le sein de la commission ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Un besoin de l'agriculture et du commerce, ces deux mamelles de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "l'Etat ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Les jolies Viennoises qu'expose la maison J. Lôwy de Vienne"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "sont-elles plus suaves que les Bruxelloises connues dont les por-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Irails sont exposés par Dupont et Géruzel? Qui le dira?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "M. Bobinson, de Tunbridge Wells, expose des paysages"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "superbes, 1res clairs, sans « flou », parmi lesquels celui intitulé :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "When the day 's work isdonc, est une merveille de poésie cham-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "pêtre, apaisée et douce. Du même genre, et plus nuageusement"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "poétique encore, est ce paysage de M. Leish (Darlinglon) rappe-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "lant les dessins fondus de Doré. A l'avant-plan, un arbre; au fond,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "dans une nappe de buée, les flèches d'un château semblable aux"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "mystérieux donjons de Walter Scott. Celte photographie, prise"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "d'après nature, est une véritable œuvre d'arl où l'on sent une"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "retouche très délicate C'est, d'ailleurs, dans la retouche que l'on"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "reconnaîtra, à cette exposition, les photographes vraiment"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "artistes. Presque tous les Allemands qui exposent n'y ont rien"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Une voie pleine de périls;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "Les attaques passionnées de l'opposition ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "L'arène des partis ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "Pas de personnalité, des principes ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "L'importance des documents ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Les régions gouvernementales ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "Poser Ta question, c'est la résoudre ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "Il faut élever une digue contre le torrent ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Leflotmontant de la démagogie ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Leflotmontant de l'anarchie ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Le courant qui mène aux abîmes :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Un nouveau pas en avant ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Concilier l'ordre avec la liberté ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "Le pays jugera."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "La liste des phrases toutes faites pourrait être allongée pour"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "ainsi dire indéfiniment; si même on voulait aller au fond des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "choses, on verrait que le vote d'une telle loi, s'il était possible,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "serait la condamnation au silence des orateurs."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "De même que le nombre des mots d'une langue est limité, de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "même le nombre des idées."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "compris. Leurs portraits, très banals d'exécution, sont vulgaires,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "mal venus; les poses en sont maladroites ei nous mettons, avant"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "ces photographies de mauvais goût, les portraits venus d'Ecosse,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "d'Angleterre, de France et de Belgique."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "La maison Goupil, de Paris, a perfectionné la photogravure"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "jusqu'à lui donner presque l'aspect de l'eau-forle."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Certaines reproductions, celle de Y Enfin seuls! de Tofar.i, du"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Les combinaisons sont infinies ; les mots et les idées sont"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "bornés."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Les discours les plus beaux sont des improvisations rapides,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "passionnées, véhémentes dans lesquelles chaque mot porte; ils"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "sont extrêmement rares."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Dans les discours développés, il faut presque toujours lire des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "pngrs et des pages avant de s'arrêter à un passage qui se détache"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "en plein relief."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "Soir, de Lefebvre, etc., etc., ne cèdenl en rien aux gravures"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "mordues a la poinle."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "C'est ce qui rend si périlleuse la publication des discours d'un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "orateur."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "M. Evely, de Bruxelles, représentant seul, je p?nse, la photo-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "gravure belge, est de la même force. Ses gravures de l'atelier"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Un discours veut et doit convaincre des auditeurs quelquefois"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "distraits et donl il faut allircr l'attention, dût-on répéter dix fois"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Porlaels sont parfaites, et nous avons un procédé définitif qui,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "la même chose sous des formes à peine variées."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "nous semble-t-il, est destiné à l'emporter sur tous les autres pour"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "l'illustration des livres. Les phololypics de M. Otto, de Dussel-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "L'orateur ne s'aperçoit pas de ces répétitions ; quelquefois il y"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "est obligé ; l'auditeur les supporle ou ne les a pas écoulées, mais"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "le lecteur !..."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "dorf, sont infiniment plus dures et n'atteindront jamais la finesse"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "de détail de la photogravure."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "Mentionnons encore les illustrations du Molière de M. Léman"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "Voyez ce qui se passe pour Thiers et pour Gambetta."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "Quelque bonne volonté que l'on ait, il est impossible de ne pas"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "plier sous le poids des énormes volumes de ces recueils qui n'en"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "(éditeur Lemonnyer de Rouen) et celles du La Fontaine de Fra-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "finissent plus."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "gonard, des merveilles remarquablement reproduites; les photo-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "graphies instantanées du vol des goélands et du galop des che-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "Est-ce ingratitude du public pour ces grands orateurs tant"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "applaudis?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "vaux, prouvant que tout est désormais possible pour la rapidité"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "et la sûreté des procédés récemment découverts; les portraits"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "Point. C'est que le discours politique ne servit presque jamais"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "à l'événement ou à la causs qui l'a provoqué."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "d'enfants de Fabronius, les types moscovites deKarelinn; les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "héliogravures de Scamon (Saint-Pétersbourg) et les... cadres de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "Le lieu commun oratoire est au discours ce que la respiration"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "est à la vie."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "M. S'-Senoch."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-26-n34-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 273, "titre_corps": "Le Dictionnaire des locutions agaçantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE DICTIONNAIRE DES LOCUTIONS A&AÇANTES", "ancre_fin": "tributaires du lieu commun", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "LE DICTIONNAIRE DES LOCUTIONS A&AÇANTES"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "La rédaction de VArt moderne travaille à la publication d'un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "Dictionnaire des locutions agaçantes. C'est une œuvre considé-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "Il y a des gens qui respirent bruyamment; il y a des orateurs"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "qui sont verbeux."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Gambctia avait besoin de s'entraîner; presque tous ses com-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "mencements de discours étaient longs, pâteux, obscurs! Peu a"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "peu il s'échauffait ; quand il avait produit l'effet voulu, il termi-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "nait brusquement."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "Thiers au conlrdire se jetait dans la mêlée avec une vivacité"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "toute provençale."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "rable, bien plus qu'elle ne l'avait supposé. Patiemment on la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "pousse, mais l'heure définitive n'est pas proche."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "Mais il s'égarait volontiers en route et s'arrêtait pour raconter"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "des historiettes ou effleurer d'autres sujets ; ou eût dit qu'il pré-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "En attendant, voici des extraits d'un ar.icle de Thomas Grimm,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "parait d'autres discours à venir."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "dans le Petit Journal, qui pose la question de l'éloquence par-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "lementaire."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "Un journaliste, dit-il, a imaginé un projet de loi qu'un député"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "belge aurait l'intention de présenter et aux termes duquel serait"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "Lamartine était solennel."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "Dufaurc était familier."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "Chaque orateur a son genre ; mais tous les orateurs, tous, sont"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "tributaires du lieu commun."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-26-n34-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 274, "page_fin": 274, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JalVRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": "à amener le résultat que nous souhaitons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "JalVRE? NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "E t u d e s u r le d r o i t de p r o p r i é t é d e s œ u v r e s d r a m a t i q u e s"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "e t m u s i c a l e s , par Louis CATTREUX. — Bruxelles, FERDINAND"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "LARCIER,      1883."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "Secrétaire correspondant de la Société des auteurs dramatiques de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Paris, M. Cattreux a pris à cœur les intérêts des compositeurs et des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "dramaturges et revendique leurs droits avec une énergie et une cha-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "leur convaincantes."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "Dans une première étude, intitulée le Théâtre et les Auteurs dra-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "matiques envisagés au point de vue de la législation belge, il s'était"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "spécialement attaché à mettre en relief la situation inique faite aux"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "auteurs français en Belgique et appelait sur cette véritable injustice"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "la sérieuse attention des législateurs et des juges. L'ouvrage qu'il"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "vient de publier complète son travail. Dans un joli volume de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "217 pages, coquettement édité par Ferdinand Larcier, il embrasse"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "l'ensemble de la question de propriété des œuvres dramatiques et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "musicales, tant au point de vue des auteurs français qu'à celui des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "auteurs nationaux."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Quant aux premiers, leurs droits ont été reconnus, de façon indis-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "cutable, par la jurisprudence belge. Un arrêt du 17 mai 1880 et un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "jugement du tribunal de première instance, rendu le 3 août de la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "même année, tous deux dans des procès qui ont eu, dans le monde"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "des arts et dans le monde judiciaire, un grand retentissement, ont"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "définitivement tranché la question en faveur des auteurs Chose sin-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "gulière la convention internationale du 31 octobre 1881 entre la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "Belgique et la France semble ne pas tenir compte des principes pro-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "clamés par les deux décisions précitées. Les restrictions qu'elle met"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "aux droits de propriété des auteurs français n'ont pas de force"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "légale. Ces droits sont octroyés virtuellement par les avantages"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "accordés à d'autres nations européennes. C'est ce que démontre, en"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "termes heureux, M. Cattreux dans la première partie de sou"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "ouvrage,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Passant ensuite aux droits des auteurs belges, M. Cattreux expose"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "et défend une thèse éminemment favorable à ceux-ci, et qui semble"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "conforme aux principes du droit. C'est que le décret du 21 octo-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "bre 1830 n'a jamais, jusqu'à présent, reçu l'interprétation exacte"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "qu'il convient de lui donner. Selon notre auteur, ce décret, saine-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "ment compris et appliqué, garantit pleinement les auteurs belges ou"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "étrangers contre toute représentation contraire à leur droit de pro-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "priété. Il en résulte, d'une part, que les auteurs ont été, par suite"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "d'une interprétation erronée, dépouillés des droits que consacrait le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "décret, qui se bornait d'ailleurs à renouveler et à compléter une"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "législation antérieure ; d'autre part, que les dispositions insérées"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "dans les conventions internationales sur la propriété artistique des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "œuvres dramatiques et musicales étaient superflues."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "Ce décret, M. Cattreux l'examine de près, en fait l'historique et le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "commentaire; par une série de déductions logiques, il arrive à la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "triomphante conclusion ci-dessus mentionnée."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "Dans une dernière partie, l'auteur compare les droits qu'ont, en"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "ces matières, les étrangers avec ceux que possèdent les Belges. La"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "réflexion qu'amène la lecture de cette étude, c'est qu'il est urgent,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "indispensable, qu'une bonne loi, sur la propriété artistique, vienne"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "mettre fin aux incertitudes qui régnent encore. « On devrait, dit"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "M. Cattreux, en cette matière plus qu'en aucune autre, pouvoir dire"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "de l'œuvre législative ce que la sagesse populaire applique aux tribu-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "naux : Prompte justice, bonne justice »."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "Puisse le travail si salutaire, si convaincu, si sérieux que nous"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9234, "texte": "venons d'analyser porter ses fruits. Puissions-nous posséder bientôt"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9320, "fin_caractere_exclue": 9384, "texte": "ce fil d'Ariadne devenu si nécessaire dans le labyrinthe où nous"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9482, "fin_caractere_exclue": 9546, "texte": "errons, lorsque nous avons à préciser et à défendre la propriété"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9640, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9799, "fin_caractere_exclue": 9862, "texte": "Assurément les efforts persévérants de M. Cattreux auront aidé,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9951, "fin_caractere_exclue": 10017, "texte": "dans une notable mesure, à amener le résultat que nous souhaitons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-26-n34-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 274, "page_fin": 275, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Chatrian et Sellenick", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 10749, "fin_caractere_exclue": 10775, "texte": "pETlTE           CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 11039, "fin_caractere_exclue": 11099, "texte": "La réouverture du théâtre royal de la Monnaie étant annoncée"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 11195, "fin_caractere_exclue": 11262, "texte": "comme devant avoir lieu le 2 septembre prochain, nous croyons faire"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 11295, "fin_caractere_exclue": 11363, "texte": "plaisir à nos lecteurs en leur donnant la composition de la troupe :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 11457, "fin_caractere_exclue": 11521, "texte": "Chefs de service : MM. Joseph Dupont, premier chef d'orchestre ;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 11611, "fin_caractere_exclue": 11675, "texte": "Léon Jehin, chef d'orchestre; Lapissida, régisseur général; Léon"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "Herbaut, régisseur ; 0. Poigny, maître de ballet ; Dechamp, régis-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "seur du ballet; Maes, Flon, pianistes accompagnateurs; France"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Perrot, régisseur avertisseur ; Fiévet, bibliothécaire ; Bullens, chef"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "de comptabilité ; Charles Lombaerts, machiniste en chef; Feignaert,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "costumier^ Bardiu, coiffeur ; Jean Cloetens, préposé à la location"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "et contrôleur en chef; Joseph, contrôleur; Maillard, percepteur de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "l'abonnement ; Lynen et Devis, peintres décorateurs."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "GRAND-OPÉRA, TRADUCTION, OPÉRA-COMIQUE, ETC. — Artistes            du"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "chant..— Ténors: MM. Jourdain, Massart, Rodier, Delaquerrière,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Goffoel, Mansuède, Guérin."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Barytons : MM. Maurice Devries, Soulacroix, Boussa."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Basses : MM. Gresse, Lorrain, Smidt, Chappuis, Stalport."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Artistes du chant. — MM raes Griswold, Caron, Hamakers,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Blanche Deschamps, Bosman, Angèle Legault, G. Bégond, Ismaël,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Magari."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Coryphées : MM. Frennet, Steps, Van Beghin, De Gieter, Blon-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "deau, Vandenbosch, Pennequin et Simonis."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "Artistes de la danse. — Danseurs : MM. Poigny, Duchamp,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "Louis François et De Ridder."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Danseuses : M mes Adelina Rossi, Ricci-Poigny, Lelia Rossi, Pas-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "tore."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "Coryphées : Mines Tompson, Thibout, Duhamel, L Van Lanker,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Schacht, Desmedt, J Mathys, Van Goethem, Frennet, Mathilde."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "30 Danseuses. — 12 Danseurs."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Chœurs. — Quatre-vingt-quatorze choristes."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "Orchestre. — Quatre-vingt un musiciens."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "Musique de scène. — Un chef, vingt musiciens"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Nous avons déploré à diverses reprises, et nous n'avons pas été"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "seuls à formuler ces plaintes, qu'il n'y eût plus à Bruxelles d'atelier"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "libre où, comme à Paris et dans tous les grands centres artistiques,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "les jeunes artistes pussent trouver en même temps que les modèles,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "les conseils d'un maître et la vivifiante ardeur résultant de l'émula-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "tion. Déjà l'atelier de M. Van Alphen était venu, dans une certaine"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "mesure, et principalement pour le dessin, combler cette lacune."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "L'atelier libre de sculpture qu'ouvrit ensuite M. Charles Vander"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "Stappen acquit rapidement le succès qu'il méritait et exerce déjà son"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "influence salutaire. Voici qu'un nouvel atelier, de peinture, celui-ci,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "va s'ouvrir. Il sera dirigé par M. Blauc-Garin, l'artiste bien connu,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "qui se propose d'y apporter un enseignement complet, comprenant,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "outre les leçons pratiques, des cours théoriques dans lesquels le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "directeur donnera à ses élèves des notions générales sur l'art, sur"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "l'esthétique, puis sur les manifestations particulières des Beaux-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "Arts. Il y aura des cours de jeunes gens et des cours de jeunes"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "filles. En sa qualité d'ancien élève de Portaels, M Blauc-Garin sui-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "vra la tradition de l'atelier qui eut jadis tant de succès. M Portaels"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "se propose d'ailleurs, sur la demande de M. Blanc-Gariu, d'y faire"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "chaque mois une inspection avec MM. Vander Stappen et Wauters,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "afin de stimuler le zèle des élèves Nul doute que l'atelier Blauc-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "Garin ne fasse à l'art en Belgique le plus grand bien. Nous lui sou-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "haitons, quant à nous, succès et prospérité. On travaille activement"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "aux installations. Tout sera prêt pour le 15 octobre, — la rentrée"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "habituelle, — ou, au plus tard, pour le 1 \" novembre."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "Voici une liste, aussi complète que possible, des nouveautés ou"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "des reprises anuoncées comme devant avoir lieu sur les principaux"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "théâtres lyriques de Paris :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "Opéra : la Farandole, ballet en trois actes, de MM. Gille et Mor-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "tier, musique de Théodore Dubois: Tabarin, opéra en deux actes de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9259, "fin_caractere_exclue": 9319, "texte": "M. Paul Ferrier, musique d'Emile Pessard ; Sapho, de Gounod,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9481, "texte": "interprété par M mes Krauss, Richard, MM. Lassalle et Sellier ; Mon-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9575, "fin_caractere_exclue": 9639, "texte": "talto, cinq actes de MM. Dennery et Gallet, musique de Massenet."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9736, "fin_caractere_exclue": 9795, "texte": "Opéra-Comique : Reprise de Lakmé, de la Perle et de Carmen."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 9889, "fin_caractere_exclue": 9950, "texte": "Comme nouveautés, Joli Gilles, trois actes de MM. Monselet et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 10044, "fin_caractere_exclue": 10106, "texte": "Poise; Manon Lescaut, de MM. Gille et Meilhac, musique de Mas-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 10200, "fin_caractere_exclue": 10266, "texte": "senet. Reprise de Dimitri, de M. de Joncières ; Diana, trois actes"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 10360, "fin_caractere_exclue": 10403, "texte": "de M Paladilhe, et Cartnosine, de M. Poise."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 10500, "fin_caractere_exclue": 10561, "texte": "Théâtre italien : Simon Boccane.gra et Don Carlos, de Verdi ;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 10655, "fin_caractere_exclue": 10723, "texte": "Hérodiade (en italien), de M. Massenet, et Mefistofele, de M. Boïto."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 10820, "fin_caractere_exclue": 10882, "texte": "Nouveautés : le Diable à quatre, de Najac et Toché, musique de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 10976, "fin_caractere_exclue": 11036, "texte": "M. E Jonas. La Dame de cœur, Leterrier et Vanloo, musique de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 11130, "fin_caractere_exclue": 11194, "texte": "M. Lajarte. La Nuit aux soufflets, Hervé; Y Ecolier d'Aleantara,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 11288, "fin_caractere_exclue": 11294, "texte": "Lecoq."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 11391, "fin_caractere_exclue": 11454, "texte": "Bouffes-Parisiens : Madame Boniface, trois actes, Clairville et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 11548, "fin_caractere_exclue": 11610, "texte": "Depretz, musique de Lacome. La Dormeuse éveillée, trois actes,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 11704, "fin_caractere_exclue": 11765, "texte": "Chivot et Duru, musique d'Audran; Rip Van Venhle, Planquette."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "Folies-Dramatiques : François les bas bleus, trois actes, Dubreuil"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "et H u m b e r t , m u s i q u e de Bernicat Les Pages du roi, trois actes,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Delacour et B u r a n i , m u s i q u e de Mansour. Le Roi de Bohème,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "Bocage e t Liorat, m u s i q u e de H e r v é . L e Roi chopine, E r c k m a n n -"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "Chatrian et Sellenick"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-08-26-n34-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 276, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Château-d'Eau : Reprise de Roland à Roncevaux, de M. de Mer-", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Château-d'Eau : Reprise de Roland à Roncevaux,      de M. de Mer-                                                                    EN"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "m e t , et de Jérusalem, de Verdi, en attendant les nouveautés,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "io"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "D I Ë T R I G H «& C"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "2 3 ' ,    : R , T T E -RO^Z-^T-TEI,                           :BiRTT:x:Er_,T_,ES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "( m o r e s Iqoarelles. Tableaoï. Modèles et dessins, (te."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "EN          SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "POUR         PARAITRE                 DANS        QUELQUES                     JOURS"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "PARIS-ISCHIA"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "publié par le"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "COMITÉ               DE LA            PRESSE."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "N u m é r o u n i q u e , prix (rendu franco) fr. 1 - 1 0 . — Édition de g r a n d"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "luxe, fr. 2 0 . (Les demandes seront servies d a n s l'ordre de leur"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "inscription)."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "Maison P N E M O M M E N"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "26B, RUE          DES       FRIPIERS               & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                   FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                      P O U R LA P E I N T U R E A L*HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E ,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "S U R SOIE E T S U R T I S S U S G O B E L I N S ."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "TABLES ET FLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "ENCADREMENTS M TOUS « E M I S ."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "D'ATELIER E T DE C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "emballage et oettojage de tableaux.             CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S ."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                   BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "Crayons, Fusains, lrobles d'atelier,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "Tases en tem-eotta et Porcelaines 1 décorer."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "HUILES, ESSENCES, UMIS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "P O U R L'AQUARELLE E T L E D E S S I N ."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "T o n s l e s a r t i c l e 11"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                       P H O T O - P E I N T U R E ."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "TABLEAUX                      ET Œ U V R E S                 D'ART."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9314, "fin_caractere_exclue": 9375, "texte": "PIANOS                                              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9431, "fin_caractere_exclue": 9469, "texte": "rue Thérésienne,                     6"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9814, "fin_caractere_exclue": 9819, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 10121, "fin_caractere_exclue": 10122, "texte": "É"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 10126, "fin_caractere_exclue": 10164, "texte": "L OCA^N                        GUNTHER"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 10961, "fin_caractere_exclue": 11022, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 11566, "fin_caractere_exclue": 11574, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 12522, "fin_caractere_exclue": 12582, "texte": "10,     R U E SAINT-JEAN,                          BRUXELLES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 12721, "fin_caractere_exclue": 12746, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 13079, "fin_caractere_exclue": 13172, "texte": "ABONNEMENT                    A LA LECTURE                         DES             PARTITIONS"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "MAISON GOCPIL ET C t e A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "89, rue du Marché        aux Herbes     (en face des Galeries Saint H u b e r t )"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "SOUSCRIPTION.-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "CENT CHEFS-D'ŒUVRE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "COLLECTIONS PARISIENNES."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "CENT TABLEAUX de Corot, Daubigny, Decamps, Delacroix, Dlaz,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault, Isabey, Marilhat, Meisso-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "nier, Millet, Rousseau, Ai y Scheffer, Troyon, Antonello, Boucher, Greuze,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Franz Hnls, Hobbema, Metzu, Pieter de Hoog, Raiholini, Rembrandt, Teniers,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Terburg, Van de Velde, gravés à Veau-forte par MM. Bnulard, Braquemond,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Champollion, Chauvel, Courtry, Oamman, Daumont, Delnuney, Desb'osses,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "Faivre, Gaujean, Géry-Bichard, Kœpping, Kratké, A. Greux, G. Greux, La-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "guillermie, Lalauze. Lecouteux, Lefort, Le Rat, Los Rios, Lucas, Lurat,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Masson, Mathé, Millius, Mordant, Rajon, Salmon, Teyssonnières, Toussaint,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Yion. — Texte par M. ALBERT WOLFK."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "L'ouvrage sera divisé en douze fascicules. — Chaque fascicule comprendra"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "huit pages de texte et hait ou neuf eaux-fortes. — Il paraîtra un fascicule tous"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "les quinze jours a pai tir du 15 septembre 1883. — On souscrit a l'ouvrage com-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "plet. — Les souscriptions seront payables, par douzième, à la réception de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "chaque fascicule"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "Il sera tiré 800 exemplaires :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "25 exemplaires numérotés de 1 à 25. — Texte sur papier du Japon, épreuves"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "hors texte sur parchemin avant la lettre, 1,000 fr. épuisé ; 100 id. de 26 à 125.—"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "Texte et épreuves avant la lettre sur papier du Japon, 600 fr., épuisé. 67J id."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "de 126 à 800. Texte et épreuves avec lettre sur papierde Hollande, 360 fr."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "Les souscriptions sont enregistrées dans l'ordre de leur réception."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,           soieries, papiers,        etc."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                   et bois de fer,          para-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "C O M P A . G - I T I E                I D E S          B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "BRONZES IVAHT ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9114, "fin_caractere_exclue": 9129, "texte": "ADELE D ESWARTB"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9257, "fin_caractere_exclue": 9306, "texte": "ISTJE!       O D E T_.-A-         V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9613, "fin_caractere_exclue": 9623, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9749, "fin_caractere_exclue": 9803, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9971, "fin_caractere_exclue": 9979, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 10098, "fin_caractere_exclue": 10116, "texte": "TERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 10235, "fin_caractere_exclue": 10265, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 10380, "fin_caractere_exclue": 10406, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 10562, "fin_caractere_exclue": 10588, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 10748, "fin_caractere_exclue": 10772, "texte": "ARTICLES POUR BAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 10931, "fin_caractere_exclue": 10957, "texte": "PEINTURE 8 U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 11138, "fin_caractere_exclue": 11165, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 11321, "fin_caractere_exclue": 11347, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 11502, "fin_caractere_exclue": 11539, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 11657, "fin_caractere_exclue": 11678, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 11790, "fin_caractere_exclue": 11824, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 11943, "fin_caractere_exclue": 12006, "texte": "MODELES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 12169, "fin_caractere_exclue": 12189, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 12304, "fin_caractere_exclue": 12327, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 12446, "fin_caractere_exclue": 12509, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                    COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 12625, "fin_caractere_exclue": 12696, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.              DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 12809, "fin_caractere_exclue": 12889, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 13008, "fin_caractere_exclue": 13078, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour         artistes."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 13214, "fin_caractere_exclue": 13240, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "'        r"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "SOCIETE WkSB&M ANONYME"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "DE        BRUXELLES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "RUE DU BORGVAL, i i — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "D'OBJETS"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "D'ART,       DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (i«r étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "a vendre à l'amiable. L'AminisIralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Les VenteVet Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à (ouïe personne"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITRÉE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "C A V E S"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "SF-A-CIETTSIEiS"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "D E I D Z É J F O T . — E O TJ K I E S ."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 275, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 34.                           L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 26 AOÛT 1883.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                        PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                    C O M I T É IDE :R,:É:D^OTIO:DT\n            VICTOR     ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                            A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art       M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                         ^OMMAIRE                                  rément donner de l'art belge une bonne impression aux\n    L'EXPOSITION D'AMSTERDAM. Les artistes belges. — LETTRES       visiteurs. Au centre, Y Immortalité, de Paul De Vigne,\n INÉDITES D'OCTAVE PIRMEZ. — DEUXIÈME EXPOSITION INTERNATIO-       déploie la grâce de ses formes pures; à gauche,\n NALE DE PHOTOGRAPHIES. — LE DICTIONNAIRE DES LOCUTIONS AGA-\n ÇANTES. — LIVRES NOUVEAUX. Etude    sur le droit   de propriété   XHomme à Vépée, cette magistrale composition de\n des œuvres dramatiques, par Louis Cattreux.— PETITE CHRONIQUE.    Charles Vander Stappen ; à droite YEsclave, de Cuy-\n                                                                   pers. Tout autour, disposées dans un ordre qui permet\n                                                                   au public de les bien juger, se dressent sur leurs piédes-\n           Ja'JjXPOpiTION        D'AMSTERDAM                       taux les autres œuvres, en général connues de nos lec-\n                                                                   teurs. On retrouve là le Baiser, de Lambeaux, la Fille\n                LES ARTISTES BELGES                                des champs, d'Hambresin, le Petit Couvreur, de\n    Sur un fond de cretonne rose semée de diablotins               Desenfans, qui fait partie des quarante statuettes desti-\n bleus, s'enlèvent la blancheur des marbres et les lui-            nées à l'ornementation du square du Petit Sablon, la\n sants des bronzes. L'étoffe est drapée avec goût sur un           Cendrillon, de Namurj la tête du David, de Charles\n décor qui entoure d'une élégante colonnade la salle               Vander Stappen, le très joli buste en bronze de Paul\n réservée à la sculpture, la première, sur laquelle                De Vigne, déjà exposé à Bruxelles, le Gaulois à l'affût,\n s'ouvrent les sept autres. L'effet est nouveau et char-           d'Hipp. Leroy, et bien d'autres. Les grâces mignardes\n mant. Le jour qui tombe d'en haut, tamisé par un                  et puériles de Samain et de Ducaju attirent particuliè-\n vélum de toile, et par trois grandes rosaces, répand              rement les regards des blondes hollandaises qui pro-\n dans la salle une gaîté souriante qui dispose favorable-          mènent dans les salles leurs bonnets de dentelles et\n ment. Les œuvres sont peu nombreuses, mais, en géné-              les plaques d'or qui leur serrent la tête, comme des\n ral, bonnes. Toutes sont bien placées. A l'exception de           élytres.\n la Justice, de Dillens, de la Poverella, de Paul de                  A gauche s'ouvre la salle réservée à l'architecture.\n Vigne, du Sommeil, d'Elias, et du Léonidas, de Geefs,             M. Jean Baes y a exposé la charmante série de ses\n qui décorent les salons de peinture, elles sont groupées          tours et tourelles de la Belgique, dont nous avons\n dans la jolie salle rose, dans une lumière extrêmement            parlé lors de sa première apparition à Bruxelles. Il eût\n favorable. Elles constituent un ensemble qui doit assu-           pu tout aussi bien exhiber parmi les aquarelles ces cro-\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": "270                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nquis délicats, lavés avec une merveilleuse habileté.              Quant à l'Allemagne, à l'Espagne, à la Russie, les\nMM. Van Arenbergh, Van Ysendyck, Bordiau, Coen-                toiles qu'ont envoyées ces diverses nations sont tout à\nraets, de Vestel, ont envoyé d'intéressants dessins d'ar-      fait réjouissantes. Il y a, en Espagne notamment, des\n chitecture. Le dernier expose notamment un fort joli          débauches de violet tendre, de vert cru et de jaune\nprojet de restauration du théâtre du Parc, qui eût             citron qui font rire les Hollandais eux-mêmes, ces gens\napporté à la rue de la Loi, une décoration vraiment            placides et flegmatiques qui ne se dérident pas tous les\n heureuse. Il est réellement triste de songer qu'on a pré-     jours.\nféré à cette élégante façade les déplorables engins en            La Belgique, qui a fait les choses en conscience et\nfonte dont on a, sous prétexte de balcons, affublé le          s'est mise en frais, remporte donc dans cette foire aux\nmalheureux théâtre. C'est très rassurant, dit-on, natu-        couleurs un succès mérité. Plusieurs grands noms\nrellement pour excuser ce brutal coup de poing donné           manquent à l'appel : Hermans, Wauters, Verheyden\nau goût ; les spectateurs trouveront en cas d'incendie         n'ont pas exposé. En revanche, Alfred Stevens, Artan,\nun refuge assuré sur ces énormes ponts de fer. C'est           Verwée, Verhas, Jan Van Beers, Baron, Bouvier,\npossible, mais était-il bien nécessaire de donner à ces        Mellery, Courtens, Asselberghs, Meunier, Clays, Ros-\nbalcons un aspect aussi lourd et aussi disgracieux?            seels, Heymans, Coosemans, Smits, tous ceux qui sont\nNous ne sommes pas les premiers à protester au nom du          la gloire de notre jeune école, représentent dignement\nsentiment artistique, contre cette barbare construction.       la Belgique dans le genre, la marine et le paysage. A\nDans la presse, dans le public, on s'est élevé avec raison     cette vaillante et imposante phalange s'est joint le\ncontre cette débauche de fonte qui rend la pauvre              groupe des anciens, des maîtres qui, les premiers, ont\nfaçade du théâtre plus piteuse encore qu'elle ne l'était.      mis en lumière à l'étranger l'école belge contemporaine,\nNous joignons nos plaintes à celles qui se sont élevées,       les Robbe, les Robie, les Lamorinière, les Van Moer.\nnombreuses, et nous fermons la parenthèse, que le des-         Les morts n'ont pas été oubliés : Huberti, de Biseau,\nsin de M. Vestel, en évoquant le souriant projet d'un          Verboeckhoven sont là, sous leur couronne de deuil, et\nthéâtre du Parc pimpant, coquet, gracieux, digne en            les jolis petits moutons pomponnés, frisés, peignés,\ntous points de la direction artistique que lui donne           lavés, mangeant dans des crèches vernies où le four-\nM. Candeilh, nous avait fait ouvrir.                           rage s'émaille de pâquerettes, retrouvent auprès des\n   Les plans et dessins du Palais de justice, de M. Poe-       bonnes gens qui ont l'âme sensible, le succès qu'ils\nlaert, et le remarquable projet de restauration de             eurent jadis sur les marchés — pardon, dans les expo-\nl'Eglise de Notre-Dame du Sablon, de M. Schoij, com-           sitions — de Bruxelles, de Londres et de Paris. Par\nplètent notre exposition d'architecture, qu'on examine         dessus tous, rayonnant comme un astre de première\ncette fois avec plaisir, parce qu'on a eu l'esprit de lui      grandeur autour duquel gravite une légion de satellites,\ndonner une bonne place au lieu de la reléguer, comme           plane Henri de Braekeleer, ce prodigieux moderne qui\nd'habitude, dans les coins.                                    semble né en même temps que Pierre de Hoogh et dont\n   Passons à la peinture. Comme les deux sections que          les toiles étincelantes, lorsqu'elles sont exposées dans\nnous venons de parcourir, elle est fort bien installée.        un Salon actuel, semblent détachées d'un musée des\nElle occupe six salles, admirablement éclairées. Tous          maîtres d'autrefois. Ses deux toiles : Y Aquarelliste et\nles tableaux sont disposés sur deux rangs ; on peut les        la Fête de la grand'mère, d'un coloris intense, doré\nvoir tous, sans fatigue et sans torticolis. Aucun d'eux        comme une toile de Rembrandt, font naître les impres-\nn'est sacrifié aux nécessités du placement, et les obser-      sions profondes et fortes qui ne se dégagent que des\nvations auxquelles donne lieu cette intéressante et            œuvres d'art senties et magistralement exprimées. Rien\nartistique collection d'oeuvres choisies, sont générale-       n'y est sacrifié au clinquant ou au faux goût. L'artiste\nment élogieuses. Il est certain, en effet, que, dans son       que représente la première, vu de dos, est tout à son\nensemble, l'exposition belge est supérieure à ses voi-         affaire : il peint avec conviction un paysage aux tons\nsines et rivales. Les peintres français se sont, en géné-      chatoyants, et, par un miracle de talent, le peintre fait\nral, contentés d'envoyer des œuvres peu importantes,           pénétrer dans l'intimité de cet homme dont on ne voit\nde petites dimensions, comme s'ils appréhendaient pour         pas le visage, fait participer le spectateur aux émotions\nelles les dangers d'un voyage à l'étranger. On y trouve        qui l'animent. Dans l'autre toile, une petite fille apporte\npas mal de rossignols, et il nous semble entendre un           à sa grand'mère, dans un rayon de soleil qui tombe\npropos qui a dû courir les ateliers : « Bah ! c'est tou-       d'aplomb et fait miroiter le carrelage rouge de la\njours assez bon pour ce pays de canaux et de canards! »        chambre modeste où se passe la scène, un bouquet de\n   La Hollande est, il faut le reconnaître, fort arriérée ;    fleurs en papier. La vieille accepte, en souriant d'un\net ce pays qui a peuplé ses musées d'oeuvres admirables        sourire triste, l'offrande de l'enfant.\nn'a plus aujourd'hui qu'un petit noyau d'artistes, fort           On sent dans la lumière chaude qui l'enveloppe la\nrestreint.                                                     tiédeur lourde d'une après-midi d'été. C'est la vie prise\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": "                                                L'ART       MODERNE                                                  271\n\n\n\nsur le vif, avec sa mélancolie austère, et le petit drame     rapide et sûre les problèmes les plus ardus de la science\nintime qui se déroule, remue et impressionne plus que         du beau, ces pages familières, où le solitaire d'Acoz\ntoutes les scènes théâtrales qui tirent jadis le succès de    épancha son âme, ne pâlissent point devant les plus\nl'école romantique. Le mot chef-d'œuvre n'est guère de        splendides passages des Heures de Philosophie et de\nmise quand on parle d'un tableau moderne. C'est pour-         Rémo. De plus, elles remettent cet esprit patricien,\ntant le seul vocable qui puisse s'adapter exactement à        que des adoptions posthumes et des louanges humi-\nl'admirable toile d'Henri de Braekeleer.                      liantes essaient de défigurer, dans la lueur intellectuelle\n   On n'attend pas de nous que nous fassions l'analyse        qui lui est propre. Elles jettent un jour profond sur\ndes œuvres d'art envoyées à Amsterdam. Presque toutes         l'isolement et l'indifférence où languissait Pirmez avant\nsont connues ; la plupart ont été longuement appréciées       notre réveil littéraire, et sur son ardente sympathie\npar l'Art moderne lorsqu'elles furent exposées à              pour cette jeunesse qui, enfin, l'éclaira d'une projection\nBruxelles, à Anvers, à Gand ou à Paris. Contentons-           soudaine de lumière et de gloire. La publication de\nnous donc de dire que, parmi les bous tableaux, on            cette correspondance s'imposait donc, comme un\nremarque Y Estacade, d'Artan, cette toile superbe, qui        suprême hommage à notre grand mort, et comme un\napporte dans son cadre d'or les effluves de la mer du         acte de justice. Et c'est dans cette pensée pieuse que,\nNord; Y Usine, de Constantin Meunier; Y Ecluse, tant          nous séparant de ceux qui rêvent d'escamoter l'écrivain\nadmirée au Cercle, de Rosseels ; la Mare aux fées, de         d'Acoz, nous déposons sur sa tombe, réunis en une\nBaron, à laquelle l'artiste a ajouté un bon paysage           rivière, quelques-uns de ces diamants mélancoliques.\nd'été; le Soleil levant en Cam,pine, d'Asselberghs,\nexposé à G-and ; trois des tableaux à sensation de Van                  MON CHER MONSIEUR,\n\nBeers, qui n'ont, jusqu'à présent, subi aucune ani-              Je trouve, à mon arrivée à Heyst, votre aimable lettre\ncroche : la Sirène, Soir d'été et Mélancolie; la              qui me fait doublement regretter de n'avoir pas trouvé le\nRomance, d'Alfred Stevens; un Chemin creux, de                temps, en quittant Acoz, d'accompagner de quelques lignes\nCoosemans ; le Coucher du soleil en automne, d'Hey-           le volume que je vous offrais.\nmans; la très jolie femme en rose, de Smits; la Vente            Notre ami... vous l'aura dit de ma part : cet envoi\nà Vencan, de Mellery ; le superbe Canal en Hollande,          m'avait été inspiré par la lecture de votre noble apos-\nla nuit, de Vogels, que nous avons jadis spécialement         trophe à l'Océan. J'avais admiré l'émotion de vos accents\nmentionné; enfin, parmi les toiles des jeunes : la Les-       et l'élégante sobriété de votre style pénétrant. Vous avez\nsiveuse, de Léon Frédéric; le Combat de coqs, de              voulu produire, en peu de vers, le tumulte de la mer et les\nClaus ; les Trieuses de candi, de Halkett, récemment          fièvres de l'âme ; vous ne vous êtes pas, captivé par la\nexposées à Y Essor ; Dans la bruyère, de Verstraete,          couleur, arrêté à la surface du gouffre ; vous vous êtes\ncette mélancolique idylle campinoise, exhibée à Paris,        tourné vers l'énigme.\net deux natures mortes de Georgette Meunier.                     De même que nos sentiments, chercheraient-ils aussi la\n   On le voit, le contingent belge à l'exposition d'Am-       paix, ces flots plaintifs?\nsterdam est sérieux. Dans des genres très différents, il\nréalise une école complète, si tant est qu'on puisse          Le silence dans la clarté immatérielle, l'immobilité dans\ndécorer de ce nom un ensemble d'artistes qui procèdent        l'éternel repos, serait-ce la fin de toutes choses? Les\nd'eux-mêmes, qui tous ont leur originalité, leurs visées,     mondes y aspirent-ils ?...\nleur idéal, et qui ne sont unis que par des liens d'une          En ces questions profondes, il faut laisser à l'esprit\naffinité de race et d'époque presque insaisissable.           toutes portes ouvertes ; ce voile qui couvre la destinée lui\n   Dans un prochain article nous apprécierons celles des      donne du prestige, éveille la poésie foncière, non sans\nœuvres qui, n'ayant pas encore été exposées, méritent         souffrance toutefois, car ce mouvement perpétuel dont\nde fixer plus particulièrement notre attention.               nous ne trouvons point la cause, ces bruits multiples qui\n                                                              ne nous disent rien et se confondent dans l'unisonance\n                                                              d'une même lamentation, irritent notre curiosité, et\n                                                              l'amertume de notre âme n'est pas moins grande alors que\n    LETTRES INEDITES D'OCTAVE PIRMEZ *                        celle des vagues,\n   L'Art moderne commence aujourd'hui la publica-\ntion de la correspondance d'Octave Pirmez. Un double\nintérêt s'attache à ces lettres, adressées aux romanciers        Je vous félicite d'autant plus que vous aviez offert à\net aux poètes qui dirigent le mouvement contemporain.         votre Muse le plus grand des sujets; il fallait qu'elle s'en\nD'une éloquence sévère et douce, effleurant d'une touche      montrât digne. Mettre une vie intense dans un espace\n                                                              restreint, telle est, me semble-t-il, la principale règle de\n • Reproduction interdite.                                    l'art. Vous l'avez prouvé.\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "272                                                  L'ART      MODERNE\n\n\n\n   J e suis bien touché de ce que vous m'écrivez sur mes          dire ici un mot du cœur humain. Croiriez-vous que sur\nPensées et Maximes. J ' a i tâché de n'y émettre que des          cinquante littérateurs auxquels j'adresse mes livres,\nvérités universelles, et d'éviter cette forme subtile et          accompagnés parfois d'une lettre de présentation, la\nacérée des moralistes du siècle de Louis XIV. Les Latins,         moitié ne remercie pas ! Un quart envoient leur carte :\npar leur clarté, leur majesté tranquille sont bien supé-          quelques-uns me répondent par des injures pour n'avoir\nrieurs ! Comparez Marc-Aurèle à Larochefoucauld !                 pas affranchi « jusqu'à domicile » / (c'est bien involontai-\n   J e suis heureux que vous me parliez d'Eugénie de              rement!). Dans leur sagacité, ils s'imaginent que l'auteur\nGuérin. J'aime son génie délicat et spontané, d'une dis-          a fait vers eux un pas de clerc, qu'il a besoin de leurs\ntinction native. Il y a quelques années, je lus le Centaure       services, que lui-même, un rêveur, n'en peut rendre, que\net la Bacchante,        par Maurice de Guérin; j ' e n fus        le plus expansif est toujours l'inférieur    Pauvres gens!\nenchanté; j e trouvais en lui un frère. J'ignore si vous          Leur procédé ne me chauld guère. Que dis-je! l'auteur se\nconnaissez les fragments d'Alfred Tonnelle précédés d'une         réjouit d'avoir une occasion nouvelle d'étudier l'humanité.\npréface du P . Gratry? Comme Maurice de Guérin, il fut            Les cailloux qui jonchent le sol doivent-ils arrêter le bras\nempêché, par une mort prématurée, d'assister à ses                du semeur ? J'avoue toutefois, et cela est fort consolant,\nsuccès.                                                           que les écrivains de génie ne manquent pas de répondre,\n   Vous recevrez prochainement les Heures de Philosophie          et même d'apprécier, n'eussent-ils jeté qu'un rapide coup\ndont une partie est consacrée à l'art littéraire et à l'es-       d'œil sur les livres, car l'écrivain de génie, n'empruntant\nthétique.                                                         rien à autrui, se sent trop puissant pour être envieux; il\n   Mes trois livres ne forment qu'une existence ; je les ai       sait d'ailleurs combien l'âme l'emporte sur les sciences.\ntirés, non sans effort, du fond de mon âme dépouillée de             J'en veux revenir à votre lettre, si cordiale et si\ntoute science autre que celle d'observation, me remémo-           réfléchie. Pourquoi y a-t-il si peu de vrais poètes? Parce\nrant cette parole de saint Augustin : la vérité infinie est       que la plupart, au moindre souffle, laissent flotter leurs\nau centre de nos cœurs.                                           sentiments; ils ne sont que coloristes. Or, la poésie est\n   J e n'ai pas oublié, mon cher Monsieur, l'heure où nous        la fleur de vie dont les racines sont les plus profondes.\nnous sommes promenés... en compagnie du jeune poète               Pour la produire, il faut l'arracher de son sein, avec\ndont j ' a i cité le nom en commençant cette lettre, et qui,      douleur et cri, comme d'un sol limoneux on tire la\nlui aussi, a déjà prouvé son talent. J'espère qu'il me sera       Mandragore. L a poésie est autant au dessus de la\ndonné de vous revoir tous deux et d'assister à vos futurs         philosophie que l'âme est au dessus de la raison. Aussi,\nsuccès.                                                           suis-je bien plus flatté de votre appréciation que de celles\n   Je vous renouvelle l'assurance de ma sympathie.                de savants philosophes. Comme la sagesse naît de l'amour,\n                                               OCTAVE PIRMEZ.    j'entends la vraie sagesse compatissante, la philosophie\n  Heyst. Digue de mer, n° 7. Le 12 juillet 1877.                  généreuse naît de la poésie. Tout poète inspiré a le regard\n                                                                  du philosophe. J e le répète, j e n'estime pas un philosophe\n           CHER MONSIEUR,                                         qui n'écrit pas dans un grand et noble style, car le senti-\n   Qu'aurez-vous pensé de moi, qu'aurez-vous pensé de             ment de la beauté, nécessaire à la compréhension de la\nl'humanité, en remarquant mon silence prolongé après la         . vérité infinie, lui manque. Que font nos philosophes (un\nlettre profonde et charmante que vous m'avez adressée à           bon nombre du moins) ? Privés du mens divinior, simples\nHeyst en mon absence?... Mais est-ilbien certain que j e          raconteurs, ils abondent en paroles, et ne soufflent que\nn'aie pas répondu de suite à cette lettre, qu'à ma grande         d e l à poussière... et cette poudre aux yeux, elle n'est pas\nconfusion je retrouve décachetée et datée du 15 juillet?          même brillante!... Pour ne pas vous submerger en mes\nCe serait bien la première fois que chose pareille me serait      réflexions que ma conviction fait déborder, et ne pas sor-\narrivée, car j e me fais toujours un devoir de répondre à         tir du cadre d'une lettre, je me tairai ici.\ntoutes les lettres que j e reçois, et combien plus pressant\nme semble l'accomplissement de ce devoir quand mon                Voici le moment d'ouvrir vos ailes que vous teniez for-\ncorrespondant est un homme de votre cœur et de votre            cément reployées, et, pour me servir de vos expressions,\ntalent ! Enfin, si la faute a été commise, j e n'ai plus qu'à   de rentrer dans l'Eden littéraire qui vous était fermé. Où\nimplorer l'oubli. Pourrez-vous jamais effacer l'impression      est-il cet Eden ? — Partout où il y a' vie libre, sincère,\nque mon apparente insensibilité vous a causée?                  naturelle et innocente.\n   — Oui, sous beaucoup d'impressions nouvelles, lorsque          Permettez-moi de vous quitter avec l'espoir de vous\nnous nous serons revus; et j'ai l'espoir que vous ne tarde-     revoir bientôt, soit que j'aille d'abord à        , soit que\nrez pas à me faire le plaisir de venir à Acoz ; vous m'y        vous veniez à Acoz un de ces jours.\ntrouverez au milieu de mes vieux et innocents amis (qui           Agréez, cher Monsieur, l'expression de mes sentiments\nsont aussi les vôtres) : les arbres.                            affectueux.                               OCTAVE PIRMEZ.\n   A propos d'oubli des convenances, j e voudrais vous              Acoz, le 17 août 1877.\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                            273\n\n\n\n                                                                          puni d'une amende de cinq cents francs tout orateur qui se servi-\n                                                                          rait des phrases suivantes :\nDEUXIÈME EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHOTOGRAPHIES\n                                                                             Je fais appel à la bienveillante attention de l'Assemblée ;\n    Beaucoup d'uniformité, peu d'intérêt. Les procédés se ressem-            Je n'abuserai pas de vos instants ;\n                                                                             Dans une autre enceinte ;\nblent, et ce que l'on est tenlé d'admirer le plus, c'est, non le plus        Le sein de la commission ;\nou moins de science photographique, mais les figures de femmes               Un besoin de l'agriculture et du commerce, ces deux mamelles de\net les paysages qui ont mordu les plaques de ces messieurs.               l'Etat ;\n                                                                             Une voie pleine de périls;\n    Les jolies Viennoises qu'expose la maison J. Lôwy de Vienne              Les attaques passionnées de l'opposition ;\nsont-elles plus suaves que les Bruxelloises connues dont les por-            L'arène des partis ;\n                                                                             Pas de personnalité, des principes ;\nIrails sont exposés par Dupont et Géruzel? Qui le dira?                      L'importance des documents ;\n    M. Bobinson, de Tunbridge Wells, expose des paysages                     Les régions gouvernementales ;\nsuperbes, 1res clairs, sans « flou », parmi lesquels celui intitulé :        Poser Ta question, c'est la résoudre ;\n                                                                             Il faut élever une digue contre le torrent ;\n When the day 's work isdonc, est une merveille de poésie cham-              Leflotmontant de la démagogie ;\npêtre, apaisée et douce. Du même genre, et plus nuageusement                 Leflotmontant de l'anarchie ;\npoétique encore, est ce paysage de M. Leish (Darlinglon) rappe-              Le courant qui mène aux abîmes :\n                                                                             Un nouveau pas en avant ;\nlant les dessins fondus de Doré. A l'avant-plan, un arbre; au fond,          Concilier l'ordre avec la liberté ;\ndans une nappe de buée, les flèches d'un château semblable aux               Le pays jugera.\nmystérieux donjons de Walter Scott. Celte photographie, prise                La liste des phrases toutes faites pourrait être allongée pour\nd'après nature, est une véritable œuvre d'arl où l'on sent une            ainsi dire indéfiniment; si même on voulait aller au fond des\nretouche très délicate C'est, d'ailleurs, dans la retouche que l'on       choses, on verrait que le vote d'une telle loi, s'il était possible,\n                                                                          serait la condamnation au silence des orateurs.\nreconnaîtra, à cette exposition, les photographes vraiment\n                                                                             De même que le nombre des mots d'une langue est limité, de\nartistes. Presque tous les Allemands qui exposent n'y ont rien            même le nombre des idées.\ncompris. Leurs portraits, très banals d'exécution, sont vulgaires,           Les combinaisons sont infinies ; les mots et les idées sont\nmal venus; les poses en sont maladroites ei nous mettons, avant           bornés.\nces photographies de mauvais goût, les portraits venus d'Ecosse,             Les discours les plus beaux sont des improvisations rapides,\nd'Angleterre, de France et de Belgique.                                   passionnées, véhémentes dans lesquelles chaque mot porte; ils\n    La maison Goupil, de Paris, a perfectionné la photogravure            sont extrêmement rares.\njusqu'à lui donner presque l'aspect de l'eau-forle.                          Dans les discours développés, il faut presque toujours lire des\n    Certaines reproductions, celle de Y Enfin seuls! de Tofar.i, du       pngrs et des pages avant de s'arrêter à un passage qui se détache\n                                                                          en plein relief.\nSoir, de Lefebvre, etc., etc., ne cèdenl en rien aux gravures                C'est ce qui rend si périlleuse la publication des discours d'un\nmordues a la poinle.                                                      orateur.\n    M. Evely, de Bruxelles, représentant seul, je p?nse, la photo-           Un discours veut et doit convaincre des auditeurs quelquefois\ngravure belge, est de la même force. Ses gravures de l'atelier            distraits et donl il faut allircr l'attention, dût-on répéter dix fois\nPorlaels sont parfaites, et nous avons un procédé définitif qui,          la même chose sous des formes à peine variées.\nnous semble-t-il, est destiné à l'emporter sur tous les autres pour          L'orateur ne s'aperçoit pas de ces répétitions ; quelquefois il y\nl'illustration des livres. Les phololypics de M. Otto, de Dussel-         est obligé ; l'auditeur les supporle ou ne les a pas écoulées, mais\n                                                                          le lecteur !...\ndorf, sont infiniment plus dures et n'atteindront jamais la finesse\n                                                                             Voyez ce qui se passe pour Thiers et pour Gambetta.\nde détail de la photogravure.\n                                                                             Quelque bonne volonté que l'on ait, il est impossible de ne pas\n    Mentionnons encore les illustrations du Molière de M. Léman           plier sous le poids des énormes volumes de ces recueils qui n'en\n(éditeur Lemonnyer de Rouen) et celles du La Fontaine de Fra-             finissent plus.\ngonard, des merveilles remarquablement reproduites; les photo-               Est-ce ingratitude du public pour ces grands orateurs tant\ngraphies instantanées du vol des goélands et du galop des che-            applaudis?\nvaux, prouvant que tout est désormais possible pour la rapidité              Point. C'est que le discours politique ne servit presque jamais\net la sûreté des procédés récemment découverts; les portraits             à l'événement ou à la causs qui l'a provoqué.\nd'enfants de Fabronius, les types moscovites deKarelinn; les                 Le lieu commun oratoire est au discours ce que la respiration\nhéliogravures de Scamon (Saint-Pétersbourg) et les... cadres de           est à la vie.\nM. S'-Senoch.                                                                Il y a des gens qui respirent bruyamment; il y a des orateurs\n                                                                          qui sont verbeux.\n                                                                             Gambctia avait besoin de s'entraîner; presque tous ses com-\n                                                                          mencements de discours étaient longs, pâteux, obscurs! Peu a\n                                                                          peu il s'échauffait ; quand il avait produit l'effet voulu, il termi-\n   LE DICTIONNAIRE DES LOCUTIONS A&AÇANTES                                nait brusquement.\n   La rédaction de VArt moderne travaille à la publication d'un              Thiers au conlrdire se jetait dans la mêlée avec une vivacité\nDictionnaire des locutions agaçantes. C'est une œuvre considé-            toute provençale.\nrable, bien plus qu'elle ne l'avait supposé. Patiemment on la                Mais il s'égarait volontiers en route et s'arrêtait pour raconter\npousse, mais l'heure définitive n'est pas proche.                         des historiettes ou effleurer d'autres sujets ; ou eût dit qu'il pré-\n   En attendant, voici des extraits d'un ar.icle de Thomas Grimm,         parait d'autres discours à venir.\ndans le Petit Journal, qui pose la question de l'éloquence par-              Lamartine était solennel.\nlementaire.                                                                  Dufaurc était familier.\n  Un journaliste, dit-il, a imaginé un projet de loi qu'un député            Chaque orateur a son genre ; mais tous les orateurs, tous, sont\nbelge aurait l'intention de présenter et aux termes duquel serait         tributaires du lieu commun.\n"}, {"page_pdf": 280, "texte": "274                                                                        L'ART            MODERNE\n\n\n\n                                                                                             Herbaut, régisseur ; 0. Poigny, maître de ballet ; Dechamp, régis-\n                                                                                             seur du ballet; Maes, Flon, pianistes accompagnateurs; France\n                         JalVRE? NOUVEAUX                                                    Perrot, régisseur avertisseur ; Fiévet, bibliothécaire ; Bullens, chef\n                                                                                             de comptabilité ; Charles Lombaerts, machiniste en chef; Feignaert,\nE t u d e s u r le d r o i t de p r o p r i é t é d e s œ u v r e s d r a m a t i q u e s    costumier^ Bardiu, coiffeur ; Jean Cloetens, préposé à la location\n   e t m u s i c a l e s , par Louis CATTREUX. — Bruxelles, FERDINAND                        et contrôleur en chef; Joseph, contrôleur; Maillard, percepteur de\n                                                                                             l'abonnement ; Lynen et Devis, peintres décorateurs.\n   LARCIER,      1883.\n                                                                                               GRAND-OPÉRA, TRADUCTION, OPÉRA-COMIQUE, ETC. — Artistes            du\n   Secrétaire correspondant de la Société des auteurs dramatiques de                         chant..— Ténors: MM. Jourdain, Massart, Rodier, Delaquerrière,\n Paris, M. Cattreux a pris à cœur les intérêts des compositeurs et des                       Goffoel, Mansuède, Guérin.\ndramaturges et revendique leurs droits avec une énergie et une cha-                            Barytons : MM. Maurice Devries, Soulacroix, Boussa.\nleur convaincantes.                                                                            Basses : MM. Gresse, Lorrain, Smidt, Chappuis, Stalport.\n   Dans une première étude, intitulée le Théâtre et les Auteurs dra-                           Artistes du chant. — MM raes Griswold, Caron, Hamakers,\nmatiques envisagés au point de vue de la législation belge, il s'était                       Blanche Deschamps, Bosman, Angèle Legault, G. Bégond, Ismaël,\nspécialement attaché à mettre en relief la situation inique faite aux                        Magari.\nauteurs français en Belgique et appelait sur cette véritable injustice\nla sérieuse attention des législateurs et des juges. L'ouvrage qu'il                            Coryphées : MM. Frennet, Steps, Van Beghin, De Gieter, Blon-\nvient de publier complète son travail. Dans un joli volume de                                deau, Vandenbosch, Pennequin et Simonis.\n217 pages, coquettement édité par Ferdinand Larcier, il embrasse                               Artistes de la danse. — Danseurs : MM. Poigny, Duchamp,\nl'ensemble de la question de propriété des œuvres dramatiques et                             Louis François et De Ridder.\nmusicales, tant au point de vue des auteurs français qu'à celui des                            Danseuses : M mes Adelina Rossi, Ricci-Poigny, Lelia Rossi, Pas-\nauteurs nationaux.                                                                           tore.\n   Quant aux premiers, leurs droits ont été reconnus, de façon indis-                           Coryphées : Mines Tompson, Thibout, Duhamel, L Van Lanker,\ncutable, par la jurisprudence belge. Un arrêt du 17 mai 1880 et un                           Schacht, Desmedt, J Mathys, Van Goethem, Frennet, Mathilde.\njugement du tribunal de première instance, rendu le 3 août de la                                30 Danseuses. — 12 Danseurs.\nmême année, tous deux dans des procès qui ont eu, dans le monde                                 Chœurs. — Quatre-vingt-quatorze choristes.\ndes arts et dans le monde judiciaire, un grand retentissement, ont                              Orchestre. — Quatre-vingt un musiciens.\ndéfinitivement tranché la question en faveur des auteurs Chose sin-                            Musique de scène. — Un chef, vingt musiciens\ngulière la convention internationale du 31 octobre 1881 entre la\nBelgique et la France semble ne pas tenir compte des principes pro-\nclamés par les deux décisions précitées. Les restrictions qu'elle met                            Nous avons déploré à diverses reprises, et nous n'avons pas été\naux droits de propriété des auteurs français n'ont pas de force                              seuls à formuler ces plaintes, qu'il n'y eût plus à Bruxelles d'atelier\nlégale. Ces droits sont octroyés virtuellement par les avantages                             libre où, comme à Paris et dans tous les grands centres artistiques,\naccordés à d'autres nations européennes. C'est ce que démontre, en                           les jeunes artistes pussent trouver en même temps que les modèles,\ntermes heureux, M. Cattreux dans la première partie de sou                                   les conseils d'un maître et la vivifiante ardeur résultant de l'émula-\nouvrage,                                                                                     tion. Déjà l'atelier de M. Van Alphen était venu, dans une certaine\n   Passant ensuite aux droits des auteurs belges, M. Cattreux expose                         mesure, et principalement pour le dessin, combler cette lacune.\net défend une thèse éminemment favorable à ceux-ci, et qui semble                                L'atelier libre de sculpture qu'ouvrit ensuite M. Charles Vander\nconforme aux principes du droit. C'est que le décret du 21 octo-                             Stappen acquit rapidement le succès qu'il méritait et exerce déjà son\nbre 1830 n'a jamais, jusqu'à présent, reçu l'interprétation exacte                           influence salutaire. Voici qu'un nouvel atelier, de peinture, celui-ci,\nqu'il convient de lui donner. Selon notre auteur, ce décret, saine-                          va s'ouvrir. Il sera dirigé par M. Blauc-Garin, l'artiste bien connu,\nment compris et appliqué, garantit pleinement les auteurs belges ou                          qui se propose d'y apporter un enseignement complet, comprenant,\nétrangers contre toute représentation contraire à leur droit de pro-                         outre les leçons pratiques, des cours théoriques dans lesquels le\npriété. Il en résulte, d'une part, que les auteurs ont été, par suite                        directeur donnera à ses élèves des notions générales sur l'art, sur\nd'une interprétation erronée, dépouillés des droits que consacrait le                        l'esthétique, puis sur les manifestations particulières des Beaux-\ndécret, qui se bornait d'ailleurs à renouveler et à compléter une                            Arts. Il y aura des cours de jeunes gens et des cours de jeunes\nlégislation antérieure ; d'autre part, que les dispositions insérées                         filles. En sa qualité d'ancien élève de Portaels, M Blauc-Garin sui-\ndans les conventions internationales sur la propriété artistique des                         vra la tradition de l'atelier qui eut jadis tant de succès. M Portaels\nœuvres dramatiques et musicales étaient superflues.                                          se propose d'ailleurs, sur la demande de M. Blanc-Gariu, d'y faire\n   Ce décret, M. Cattreux l'examine de près, en fait l'historique et le                      chaque mois une inspection avec MM. Vander Stappen et Wauters,\ncommentaire; par une série de déductions logiques, il arrive à la                            afin de stimuler le zèle des élèves Nul doute que l'atelier Blauc-\ntriomphante conclusion ci-dessus mentionnée.                                                 Garin ne fasse à l'art en Belgique le plus grand bien. Nous lui sou-\n                                                                                             haitons, quant à nous, succès et prospérité. On travaille activement\n   Dans une dernière partie, l'auteur compare les droits qu'ont, en                          aux installations. Tout sera prêt pour le 15 octobre, — la rentrée\nces matières, les étrangers avec ceux que possèdent les Belges. La                           habituelle, — ou, au plus tard, pour le 1 \" novembre.\nréflexion qu'amène la lecture de cette étude, c'est qu'il est urgent,\nindispensable, qu'une bonne loi, sur la propriété artistique, vienne\nmettre fin aux incertitudes qui régnent encore. « On devrait, dit                               Voici une liste, aussi complète que possible, des nouveautés ou\nM. Cattreux, en cette matière plus qu'en aucune autre, pouvoir dire                          des reprises anuoncées comme devant avoir lieu sur les principaux\nde l'œuvre législative ce que la sagesse populaire applique aux tribu-                       théâtres lyriques de Paris :\nnaux : Prompte justice, bonne justice ».                                                        Opéra : la Farandole, ballet en trois actes, de MM. Gille et Mor-\n   Puisse le travail si salutaire, si convaincu, si sérieux que nous                         tier, musique de Théodore Dubois: Tabarin, opéra en deux actes de\nvenons d'analyser porter ses fruits. Puissions-nous posséder bientôt                         M. Paul Ferrier, musique d'Emile Pessard ; Sapho, de Gounod,\nce fil d'Ariadne devenu si nécessaire dans le labyrinthe où nous                             interprété par M mes Krauss, Richard, MM. Lassalle et Sellier ; Mon-\nerrons, lorsque nous avons à préciser et à défendre la propriété                             talto, cinq actes de MM. Dennery et Gallet, musique de Massenet.\nartistique.                                                                                     Opéra-Comique : Reprise de Lakmé, de la Perle et de Carmen.\n   Assurément les efforts persévérants de M. Cattreux auront aidé,                           Comme nouveautés, Joli Gilles, trois actes de MM. Monselet et\ndans une notable mesure, à amener le résultat que nous souhaitons.                           Poise; Manon Lescaut, de MM. Gille et Meilhac, musique de Mas-\n                                                                                             senet. Reprise de Dimitri, de M. de Joncières ; Diana, trois actes\n                                                                                             de M Paladilhe, et Cartnosine, de M. Poise.\n                                                                                                Théâtre italien : Simon Boccane.gra et Don Carlos, de Verdi ;\n                                                                                             Hérodiade (en italien), de M. Massenet, et Mefistofele, de M. Boïto.\n                         pETlTE           CHRONIQUE                                             Nouveautés : le Diable à quatre, de Najac et Toché, musique de\n                                                                                             M. E Jonas. La Dame de cœur, Leterrier et Vanloo, musique de\n  La réouverture du théâtre royal de la Monnaie étant annoncée                               M. Lajarte. La Nuit aux soufflets, Hervé; Y Ecolier d'Aleantara,\ncomme devant avoir lieu le 2 septembre prochain, nous croyons faire                          Lecoq.\nplaisir à nos lecteurs en leur donnant la composition de la troupe :                            Bouffes-Parisiens : Madame Boniface, trois actes, Clairville et\n  Chefs de service : MM. Joseph Dupont, premier chef d'orchestre ;                           Depretz, musique de Lacome. La Dormeuse éveillée, trois actes,\nLéon Jehin, chef d'orchestre; Lapissida, régisseur général; Léon                             Chivot et Duru, musique d'Audran; Rip Van Venhle, Planquette.\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": "                                                                                          UART                MODERNE                                                                          275\n\n\n  Folies-Dramatiques : François les bas bleus, trois actes, Dubreuil\net H u m b e r t , m u s i q u e de Bernicat Les Pages du roi, trois actes,\n                                                                                                                               MAISON GOCPIL ET C t e A BRUXELLES\nDelacour et B u r a n i , m u s i q u e de Mansour. Le Roi de Bohème,\nBocage e t Liorat, m u s i q u e de H e r v é . L e Roi chopine, E r c k m a n n -                              89, rue du Marché        aux Herbes     (en face des Galeries Saint H u b e r t )\nChatrian et Sellenick\n   Château-d'Eau : Reprise de Roland à Roncevaux,      de M. de Mer-                                                                    EN          SOUSCRIPTION.-\nm e t , et de Jérusalem, de Verdi, en attendant les nouveautés,\n                                                                                                                     CENT CHEFS-D'ŒUVRE\n                                                                                     io                                                              des\n               D I Ë T R I G H «& C                                                                                                COLLECTIONS PARISIENNES.\n                                                                                                                   CENT TABLEAUX de Corot, Daubigny, Decamps, Delacroix, Dlaz,\n2 3 ' ,    : R , T T E -RO^Z-^T-TEI,                           :BiRTT:x:Er_,T_,ES                               J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault, Isabey, Marilhat, Meisso-\n                                                                                                                nier, Millet, Rousseau, Ai y Scheffer, Troyon, Antonello, Boucher, Greuze,\n                      ( m o r e s Iqoarelles. Tableaoï. Modèles et dessins, (te.                                Franz Hnls, Hobbema, Metzu, Pieter de Hoog, Raiholini, Rembrandt, Teniers,\n                                                                                                                Terburg, Van de Velde, gravés à Veau-forte par MM. Bnulard, Braquemond,\n                                                                                                                Champollion, Chauvel, Courtry, Oamman, Daumont, Delnuney, Desb'osses,\n                                                                                                                Faivre, Gaujean, Géry-Bichard, Kœpping, Kratké, A. Greux, G. Greux, La-\n                             EN          SOUSCRIPTION                                                           guillermie, Lalauze. Lecouteux, Lefort, Le Rat, Los Rios, Lucas, Lurat,\n                                                                                                                Masson, Mathé, Millius, Mordant, Rajon, Salmon, Teyssonnières, Toussaint,\n     POUR         PARAITRE                 DANS        QUELQUES                     JOURS                       Yion. — Texte par M. ALBERT WOLFK.\n                                                                                                                                  CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION :\n\n          PARIS-ISCHIA                                                                                            L'ouvrage sera divisé en douze fascicules. — Chaque fascicule comprendra\n                                                                                                                huit pages de texte et hait ou neuf eaux-fortes. — Il paraîtra un fascicule tous\n                                                                                                                les quinze jours a pai tir du 15 septembre 1883. — On souscrit a l'ouvrage com-\n                                                                                                                plet. — Les souscriptions seront payables, par douzième, à la réception de\n                                           publié par le                                                        chaque fascicule\n                                                                                                                                          Il sera tiré 800 exemplaires :\n                       COMITÉ               DE LA            PRESSE.                                              25 exemplaires numérotés de 1 à 25. — Texte sur papier du Japon, épreuves\n                                                                                                                hors texte sur parchemin avant la lettre, 1,000 fr. épuisé ; 100 id. de 26 à 125.—\n                                                                                                                Texte et épreuves avant la lettre sur papier du Japon, 600 fr., épuisé. 67J id.\nN u m é r o u n i q u e , prix (rendu franco) fr. 1 - 1 0 . — Édition de g r a n d                              de 126 à 800. Texte et épreuves avec lettre sur papierde Hollande, 360 fr.\n   luxe, fr. 2 0 . (Les demandes seront servies d a n s l'ordre de leur                                               Les souscriptions sont enregistrées dans l'ordre de leur réception.\n   inscription).\n\n\n\n\nMaison P N E M O M M E N                                                                                          A LA PORTE CHINOISE\n      26B, RUE          DES       FRIPIERS               & 29, RUE                 GRÉTRY                                           8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n                                         BRUXELLES\n                                                                                                                        IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n          FABRIQUE DE TOILES                                   FABRIQUE DE COULEURS                             Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,           soieries, papiers,        etc.\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                      P O U R LA P E I N T U R E A L*HUILE, A L'AMBRE,             — Grand choix de meubles en laque                   et bois de fer,          para-\n                                                            A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E ,\n                                                         S U R SOIE E T S U R T I S S U S G O B E L I N S .       vents,    écrans.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES                                                                                                      SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.\n                                                       TABLES ET FLANCHES A DESSINER,\n                                                             CHEVALETS DE LUXE,                                               Exposition permanente — Entrée libre.\n       ENCADREMENTS M TOUS « E M I S .\n                                                         D'ATELIER E T DE C A M P A G N E .\n\nRENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                                                                              C O M P A . G - I T I E                I D E S          B R O N Z E S\n                                                            BOITES, TENTES, PARASOLS,\n     emballage et oettojage de tableaux.             CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S .\n\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                   BOITES A COMPAS,\n                                                                                                                      BRONZES IVAHT ET D'AMEUBLEMENT\n                                                                                                                                   APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n                                                            Crayons, Fusains, lrobles d'atelier,\n      BROSSES ET PINCEAUX.\n                                                       Tases en tem-eotta et Porcelaines 1 décorer.                            B R O N Z E M O N U M E N T A L\n   HUILES, ESSENCES, UMIS ET SICCATIFS.\n                                                                 PAPIERS ET MODELES                                 Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                     P O U R L'AQUARELLE E T L E D E S S I N .                 Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n          T o n s l e s a r t i c l e 11\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                       P H O T O - P E I N T U R E .\n\n             TABLEAUX                      ET Œ U V R E S                 D'ART.\n\n                                                                                                                     2 3 ,\n                                                                                                                                 ADELE D ESWARTB\n                                                                                                                               ISTJE!       O D E T_.-A-         V I O L E T T E\n\n      PIANOS                                              BRUXELLES\n                                                       rue Thérésienne,                     6\n                                                                                                                                               BRUXELLES.\n                                                                                                                             D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\n          VENTE                                                                                                                                                        COULEURS\n                                                                                                                      TERNIS ET COULEURS\n    É\n   L OCA^N                        GUNTHER                                                                       POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n\n                                                                                                                 TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                                                           ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                               ARTICLES POUR BAU-FORTE,\n                                                                                                                                                              PEINTURE 8 U R PORCELAINE.\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix\n                                                                                                                   MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                           BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                                                          Meubles d'atelier anciens et modernes\n                          MUSIQUE.                                                                                   BROSSES E T PINCEAUX,\n                                                                                                               CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                                      MODELES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                                  ÉQUERRES ET COURBES.\n                                                                                                                  RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                      EMBALLAGE, NETTOYAGE                    COTONS DE TOUTE LARGEUR\n            10,     R U E SAINT-JEAN,                          BRUXELLES                                           ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.              DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n\n                       (Ancienne maison Meynne).                                                               Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                                      NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour         artistes.\nABONNEMENT                    A LA LECTURE                         DES             PARTITIONS                                          Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 282, "texte": "                                      '        r\n\n\n                       SOCIETE WkSB&M ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                DE        BRUXELLES\n\n       RUE DU BORGVAL, i i — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (i«r étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\na vendre à l'amiable. L'AminisIralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les VenteVet Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à (ouïe personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITRÉE DE L'HOTEL\n\n\n\n        C A V E S            SF-A-CIETTSIEiS                       D E I D Z É J F O T . — E O TJ K I E S .\n\n\n\n                                                                                  Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-08-26", "signet_source": "Troisième année. - N° 34. - Dimanche 26 août 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 275", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}