{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-09-02-n35", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-02-n35-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 277, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 35. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "contre Sardou. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 35.                                L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 2 SEPTEMBRE               1883"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "C O M I T É IDE IREID^-CTIOISr"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": ": On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "L E TYPE ESTHÉTIQUE DE LA FEMME. •— L E T T R E S INÉDITES D ' O C -"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "TAVE PIRMEZ ( S u i t e ) . — A PROPOS DE L'ART DÉCORATIF — C H R O -"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "NIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Contrefaçon    littéraire.   Mario   Uchard"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "contre Sardou.   — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-02-n35-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 280, "titre_corps": "Le type esthétique de la femme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE TYPE ESTHÉTIQUE DE LÀ FEMME", "ancre_fin": "type éternel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "LE TYPE ESTHÉTIQUE DE LÀ FEMME"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Quelle variété dans l'expression par l'art de la beauté"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "féminine. Une seule loi semble s'imposer à tous les"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "grands artistes, peintres, poètes, écrivains, sculpteurs,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "qui ont voulu le rendre : c'est de faire correspondre la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "forme à la nature morale de cet être ondoyant. Ceux"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "qui n'ont cherché que sa beauté extérieure, ont fait des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "œuvres froides, bientôt reléguées aux rangs inférieurs."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Au contraire, dès que cette recherche de l'intimité"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "profonde a été tentée, quelle incertitude, quelle anar-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "chie, quelles courses aux pôles opposés, quelle Babel,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "quelle vie! Mais aussi quel charme pour le lecteur,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "pour l'auditeur, pour le spectateur en présence de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "spectacles toujours nouveaux, souvent bizarres, terri-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "bles dans leur imprévu, inquiétants dans leurs contra-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "dictions."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "Récemment encore ce phénomène, qui laisse toujours"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "le penseur inassouvi, s'affirmait pour nous en lisant ce"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "qu'en ont dit deux écrivains contemporains, Guy de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Maupassant et Paul de Saint-Victor. Recueillir les"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "documents artistiques pour ce problème compliqué"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "entre tous, signaler une fois de plus les données qui"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "doivent présider aux recherches et aux efforts de ceux"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "qui dépeignent la femme, attirer leurs réflexions sur la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "variété infinie de son type moral et sur les rapports"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "irrésistibles de celui-ci avec ses dehors matériels, n'est"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "pas faire chose inutile, et à ce titre nous reproduisons"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "ces deux extraits, submergés dans des œuvres considé-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "rables et y perdant peut-être le relief qui les rend si"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "émouvants pour ceux que hante cette tourmentante"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "question."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "Pour Guy de Maupassant la femme apparaît avec ses"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "faiblesses et ses petites proportions modernes, vraie"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "assurément, telle qu'il la dessine, pour ceux qui ont"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "l'expérience de la vie, quelque effrayante qu'il la fasse"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "dans sa naïve et attirante horreur. 11 la voit, lui,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "« douée de cet esprit à triple fond qui semble, à la sur-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "face, raisonnable et froid, mais dont les trois compar-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "timents secrets sont remplis : l'un, d'inquiétude fémi-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "nine toujours agitée; Uautre, de ruse colorée de bonne"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "foi, de cette ruse de dévots, sophistique et redoutable ;"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "le dernier, enfin, de canaillerie charmante, de trom-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "perie exquise, de délicieuse perfidie, de toutes ces per-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "verses qualités qui poussent au suicide les amants"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "imbécilement crédules, mais ravissent les autres. »"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "Oui, telle est bien l'enchanteresse moderne, quoi"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "qu'on dise pour se faire illusion sur les mystères que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "recouvre sa trompeuse apparence, et telle l'art de notre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "temps l'interprète. Voici maintenant comment l'anti-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "quité l'avait comprise, dans son symbole le plus élevé,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "dans Hélène, cette Hélène que la goguenardise et l'opé-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "rette contemporaine ont accommodée à la sauce de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "notre demi-monde, et que Paul de Saint-Victor, dans"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "l'incomparable morceau qu'on va lire, replace triom-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "phalement sur son trône de déesse, avec les propor-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "tions sublimes que lui avaient données la poésie et la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "statuaire."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Un admirable dessin de Prudhon, reproduit par la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "gravure, représente, dit-il, la scène qui termine le troi-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "sième chant de Y Iliade : Paris et Hélène reconciliés"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "par Vénus. Hélène, fièrement drapée dans les grands"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "plis de ses voiles, rejette avec mépris les molles caresses"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "de Paris qui la convie au plaisir. Mais Vénus, ironi-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "que, presque menaçante, la pousse des deux mains vers"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "le lit adultère, comme dans un piège tendu par les dieux."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "Je rêvais devant cette figure, d'une expression chaste"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "et triste ; elle me révélait une nouvelle Hélène, non"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "moins belle et plus touchante que celle de la tradition"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "vulgaire; une Hélène victime, soutirante, obsédée,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "résistant à Vénus, entraînée par elle, vouée aux excès"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "de l'amour, comme une esclave à de durs labeurs."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Elle passe de main en main parmi les héros du monde"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "homérique, semblable à la coupe de nectar qui circule"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "dans les banquets de l'Olympe, Thésée l'enlève à l'âge"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "de dix ans, pendant qu'elle dansait dans le temple de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Diane. — « Il m'enleva, — dit-elle dans le Second"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "« Faust, de Goethe, — moi, biche svelte de dix ans,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "« et le bourg d'Aphnide, dans l'Attique, me reçut. » —"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Achille l'entraîne ensuite dans sa violente existence,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "puis il la cède à Patrocle, comme un butin partagé."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "Ménélas l'épouse et noue à son front les bandelettes de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "l'hymen. Alors arrive Paris le beau pasteur, et Vénus,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "pour tenir la promesse qu'elle lui a faite sur le mont"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Ida, jette entre ses bras sa fatale esclave. Elle assiste"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "pendant dix ans, du haut des tours d'Ilion, à la guerre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "qu'ont allumée ses yeux, dans l'attitude élégiaque de la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "fille de Jephté pleurant sa virginité sur le sommet des"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "montagnes. A Paris, tué par le javelot de Pyrrhus,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "succède son frère Déiphobe; puis Ménélas reparaît"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "dans les flammes de Troie, l'arrache au lit adultère et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "la ramène dans son palais de Lacédémone. Mais l'im-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "placable Vénus ne lâche pas sa proie : Achille dans les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "ténèbres de l'Hadès, se ressouvient de la beauté suprême"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "qu'il a possédée ; il s'échappe de la prison des Ombres,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "vient surprendre Hélène pendant son sommeil, et un"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "enfant ailé, Euphorion, naît des mystères de cette nuit"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "magique."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Cependant, au milieu de ces rapts, de ces adultères,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "de ces vagabondages de captive livrée en prix aux"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "luttes de la force, la fille du Cygne reste pure, et,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "comme l'oiseau paternel, revêtue de candeur et de ma-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "jesté. Les caresses et les outrages glissent sur elle"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "sans la pénétrer. Parmi les transports qu'elle excite,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "elle garde l'indifférence d'une statue autour de laquelle"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "tournerait une orgie sacrée. La faute en est aux dieux"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "qui se servent de sa beauté pour éblouir le monde et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "pour l'embraser. La vigne n'est pas responsable des"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "ivresses sanglantes qu'elle inspire ; le flambeau n'est"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "pas complice de l'incendiaire qui attache sa flamme aux"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "murs des cités."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Suivez Hélène de Y Iliade à Y Odyssée, vous la verrez"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "toujours noble, sérieuse, imposante. La ville même"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "dont elle ravage les foyers, dont elle décime la jeu-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "nesse, l'entoure de respect et d'admiration. — « Ma"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "fille, — lui dit le vieux Priam, — à mes veux tu n'es"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "« point coupable, mais ce sont les dieux qui ont"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "\" déchaîné sur nous les Grecs et les fléaux de la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "« guerre. •» — Les vieillards assis aux portes de Scée"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "se lèvent devant elle et murmurent entre eux, à voix"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "basse : — « Certes, ce n'est point sans raison que les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "« Troyens et les Achéens aux belles cnémides endurent"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "pour une telle femme des maux si affreux ; elle res-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "semble aux déesses immortelles. » — Au dernier chant"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "de Y Iliade, elle reparait, gémissant et se lamentant"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "sur le cadavre d'Hector, dans la langue virginale"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "d'Iphigénie. A la douceur de sa plainte, vous diriez que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "la voix du cygne vient de s'éveiller en elle pour pleu-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "rer le mort : — « Hector ! ô de tous mes frères le plus"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "« cher à mon âme ! Ah ! que ne suis-je plutôt descen-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "«' due chez Pluton ! Déjà vingt ans ont passé depuis"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "« que j'ai fui ma patrie, et jamais un reproche, une"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "« parole amère ne s'est échappée de tes lèvres. Et si"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "\" dans nos palais, l'un de mes beaux-frères ou l'une"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "« des sœurs de mon époux m'outrageait, ô noble"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "« Hector ! tu l'arrêtais par tes paroles pleines de bonté,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "« par tes discours affables. Hélas ! maintenant, le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "\" cœur contristé, je pleure sur toi et sur moi, misé-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "« rable, car il n'est plus dans la vaste Ilion personne"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "« qui m'aime, qui me pardonne, et je suis odieuse à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "« tout un peuple. »"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Enfin, nous la retrouvons au quatrième chant de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "Y Odyssée dans le palais de Ménélas, honorée à l'égal de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "la plus chaste épouse. A voir l'auguste cérémonial dont"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "Homère entoure sa rentrée dans l'épopée rouverte, on"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "dirait qu'il veut l'absoudre solennellement des meurtres"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "et des carnages de l'Iliade. Lorsqu'elle descend, à l'ar-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "rivée de Télémaque. de sa chambre odoriférante, tous"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "les regards se tournent vers elle : « Elle est semblable"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "à la fière Diane ». Adraste pose sous ses pieds une riche"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "escabelle; Philo lui présente une corbeille d'argent"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "remplie de fils merveilleux, et place entre ses mains"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "une quenouille d'or chargée de laine violette, symbole"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "de sa royauté domestique."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "Pour l'absoudre plus pleinement encore, une tradi-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "tion disait que son fantôme seul avait suivi Paris dans"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "les murs de Troie, tandis que la véritable Hélène,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "cachée en Egypte, attendait obscurément l'arrêt du"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Destin. Plus tard, la Grèce la divinise et la réunit au"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "groupe étoile des Dioscures. Sa mémoire devient une"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "chose sainte, il est défendu d'y toucher. Stésichore,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "l'ayant outragée dans un poème, devint subitement"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "aveugle. Averti par les Muses, il rétracta le chant inju-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "rieux; alors Hélène lui rendit généreusement la lumière."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Sparte lui éleva un temple où les jeunes filles laides"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "venaient implorer la métamorphose de leurs traits."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Elle apparaît, dans une légende d'Hérodote, comme"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "une Notre-Dame de Beauté, imposant les mains sur une"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "enfant difforme que sa nourrice avait portée dans ce"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "temple, et prédisant qu'elle serait un jour la plus belle"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "des femmes de Lacédémone. Depuis Homère, les poètes"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "et les rhéteurs entretiennent autour d'elle un concert"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "croissant de louanges. UÉpithalame           d'Hélène, de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Théocrite, est un hymne d'adoration. « La fille de Zeus"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "« est entrée dans ton lit, — chantent à Ménélas les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "« vierges de Sparte, — elle que n'égale aucune des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "« femmes qui marchent sur la terre achéenne. Certes,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "» il sera merveilleusement beau, l'enfant qui sera sem-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "« blable à une telle mère! Et nous ses compagnes,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "« quatre fois soixante vierges, frottées d'huile comme"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "\" des hommes, nous courions avec elle sur les bords de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "« l'Eurotas; mais pas une d'entre nous, comparée à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "« Hélène, n'était sans défaut ». Electre, dans YOreste"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "d'Euripide, l'insulte d'abord, lorsqu'elle rentre de nuit"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "dans Argos, « craignant les pères de ceux qui sont"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "« morts sous les murs d'Ilion. » Mais bientôt son"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "charme gagne la sombre vierge; la volupté qu'elle"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "exhale fait tressaillir cette statue de tombeau. Hélène"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "arrache un cri d'envie à Electre : on dirait une Eumé-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "nide séduite par une Grâce. « 0 beauté! que tu es"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "« fatale aux mortels et que tu es précieuse à qui te"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "« possède ! Hélène est toujours la femme d'autrefois »."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "D'après un poète cyclique, cette beauté l'avait protégée"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "dans Troie en flammes, comme un bouclier, contre"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "l'épée de Ménélas dressée sur sa tête. A sa vue, le glaive"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "était tombé des mains de l'époux ravi. Au crépuscule"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "de l'antiquité, Hélène apparaît une dernière fois, dans"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "le dernier poème de la Grèce*, et elle y reçoit un suprême"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "hommage. Le poète représente les chefs de l'armée"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "grecque après la prise de Troie emmenant vers les vais-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "seaux leurs captives ; Agamemnon conduit Cassandre,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "Néoptolème entraîne Andromaque, Ulysse pousse la"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "vieille Hécube devant lui, Ménélas ramène Hélène ; on"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "n'entend que plaintes et sanglots. « Hélène, elle, ne"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "« sanglotait pas, mais la pudeur siégeait sur ses yeux"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "» d'azur et lui rougissait ses belles joues; et son cœur"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "* Les Posthomériques de Quintus de Smyrne."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "« au dedans roulait une infinité de pensées sombres,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "« de peur que les Grecs ne la maltraitassent une fois"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "« venue dans les noirs vaisseaux. Dans cette crainte, le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "« cœur lui battait en scret, et, s'étant couvert la tête"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "« d'un voile, elle suivait pas à pas les traces de son"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "« époux, les joues rougissantes de honte, comme Cypris"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "« lorsque les habitants de l'Olympe l'aperçurent à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "« découvert dans les bras de Mars à travers les mailles"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "- du filet du savant Vulcain. C'est pareille à elle en"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "« beauté comme en rougeur naturelle qu'Hélène mar-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "« chait elle-même, avec les Troyennes prisonnières de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "« guerre, vers les beaux vaisseaux des Grecs. Tout"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "« autour les troupes étaient éblouies en voyant l'éclat"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "« et la merveille aimable de cette beauté sans défaut, et"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "« personne n'osa l'attaquer de traits méchants ni en"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "« arrière ni en face, mais ils la regardaient comme une"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "« divinité, avec délices ; car elle leur apparut à tous"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "\" comme l'objet désiré ». — Comme pour compléter le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "récit de Quintus, un admirable bas-relief* nous montre"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Hélène rentrant à Sparte sur son char, avec Ménélas,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "non en captive, mais en triomphatrice, l'air assuré,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "l'attitude haute, et tenant d'un geste royal les rênes du"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "quadrige."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Cette grande femme représente la beauté passive,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "innocente des ravages qu'elle cause et des fléaux qu'elle"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "suscite : car Vénus s'attache à elle sans la posséder."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "Le trouble qu'elle porte dans le sein des hommes n'agite"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "point son cœur ; le feu qui dévora Phèdre et Médée res-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "pecte ce sein tranquille sur lequel les sculpteurs venaient"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "prendre l'empreinte des coupes de l'autel. Elle est froide"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "comme le sont les beautés parfaites, destinées à ravir"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "les yeux plutôt qu'à troubler les sens, et pour lesquelles"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "l'amour devrait n'être qu'une contemplation. Partout"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "où elle apparaît, dans les drames, dans les poèmes,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "dans les odes et les élégies antiques, elle se montre"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "grave, silencieuse, recueillie en elle-même, et comme"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "noblement attristée des amours auxquelles les dieux la"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "condamnent. Sa parole est toujours décente; les désirs"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "qu'elle excite l'effraient et l'affligent; elle s'y livre sans"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "les partager, comme pour obéir à une loi sévère."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "Lorsque Vénus, dans l'Iliade, l'invite au lit adultère où"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "l'attend Paris, c'est avec le mépris d'une vierge repous-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "sant une entremetteuse qu'elle refuse d'abord d'obéir."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "- « Cruelle, lui dit-elle, pourquoi veux-tu me séduire"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "« encore ? Que n'y vas-tu toi-même? Renonce aux voies"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "« célestes, ne porte plus tes pas dans l'Olympe, mais,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "« toujours auprès d'un mortel, endure ses caprices jus-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "- qu'à ce qu'il fasse de toi son épouse ou bien son"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "« esclave. Pour moi, je n'irai pas où tu veux me con-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "« duire. Non, je ne veux plus honorer sa couche."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "« Toutes les femmes de Troie me couvriraient de honte,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "« et mon âme endurerait d'intolérables douleurs »."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "* Musée Campana."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Ainsi, cette femme merveilleuse ne subit pas la des-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "tinée des filles de la chair. L'Amour, l'Esclavage, l'Hy-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "ménée ont beau l'emporter dans leurs bras fougueux,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "la rejeter, la reprendre, se la renvoyer l'un à l'autre,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "elle garde sous leurs étreintes une virginité mystérieuse."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "La vieillesse même ne peut la flétrir; le Temps n'ose"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "point l'attaquer. Elle parcourt l'espace d'un siècle dans"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "le cycle de la poésie antique, toujours jeune, toujours"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "désirable. Vivante image de la Beauté idéale, l'homme"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "peut souiller ses formes éphémères, il n'atteint pas son"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "type éternel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-02-n35-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 280, "page_fin": 280, "titre_corps": "Lettres inédites d'Octave Pirmez", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Pirmez.", "ancre_debut": "LETTRES INÉDITES D'OCTAVE PIRMEZ *", "ancre_fin": "O. P", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "LETTRES INÉDITES D'OCTAVE PIRMEZ *"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "{Suite)"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Château d'Acoz, le 5 j a n v i e r 1879."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "Je vous réponds, votre aimable lettre sous les yeux. Il"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "faut avoir beaucoup souffert pour écrire si bien, pour si"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "bien condenser sa. pensée. Hélas ! quand nous donnons la"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "quintessence de notre âme, nous cessons d'être compris"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "des âmes simples. C'est pourtant à celles-là que nous dési-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "rons parler. Nous nous fesons élégants pour être admirés"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "des âmes expertes. Nous nous sommes trompés ! Au lieu"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "d'écrire de la philosophie et de la poésie, nous eussions"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "mieux fait, je pense, d'imiter saint François dans ses"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Fioretti."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Plus je m'exalte, plus je me sépare des objets de ma"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "tendresse."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Vous me parlez de Zola **. Je ne trouve rien de plus"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "méprisable qu'un grand talent joint à une âme basse. On"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "est un pitre de plume. Lisons une page de VImitation, et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "laissons tomber notre mépris sur tout cela."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Vous me parlez des philosophes modernes. Qu'ils me"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "semblent petits près des moralistes anciens et près des"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Pères de l'Eglise! Ils ont vécu dans la poudre des livres."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Seule, la passion crée le génie; la passion : le sentiment"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "de liberté et d'humilité : l'amour. Il faut que chaque"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "phrase d'un livre de philosophie, comme d'un livre de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "poésie, vibre. Que voyons-nous? Des chaînes de phrases"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "monotones ; des murailles sans pierres, faites de ciment."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "Vous me dites : « Les réalistes ne vibrent-ils pas? »."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "— Nullement. Ils brillent, ils étincellent, ils font des"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "taches de couleur, mais rien n'y est foncier ni essentiel."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Ils devraient être chrétiens. Or, ils sont païens du sen-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "timent, — à la beauté près !"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "Conclusion : que notre sentiment d'art sorte de notre"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "amour, de notre compassion; qu'il fleurisse salutaire-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "* Reproduction interdite."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "** Il est inutile de dire que de l'œuvre d'Emile Zola, Pirmez ne connaissait"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "guère que ¥ Assommoir."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "Recevez, cher Monsieur, l'assurance de mes sentiments"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "de sympathie."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "OCTAVE PIRMEZ."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "On me remet votre aimable lettre. J e vous remercie de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "vos bons souhaits en réponse aux miens; je ne doute pas"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "qu'ils ne me portent bonheur. Je vous remercie aussi"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "de toutes vos bonnes intentions à mon égard *. Pour la"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "description intérieure, n'en faites rien maintenant et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "n'effleurez que le paysage extérieur, sa divine mélancolie,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "son romantisme en rapport avec le texte du livre. J'es-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "père, si je me guéris, vous revoir ici après l'hiver; vous"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "feriez parfaitement la légende du pays ; je vous le mon-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "trerai dans ses détails. Les petits vallons de l'Entre-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Sambre-et-Meuse n'ont pas le pittoresque du pays de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Namur et de Dinant, mais ils ont un charme intime qui"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "vous y attache. Il y a la différence d'une cathédrale à un"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "petit oratoire de pierre entouré de vieux tilleuls qui"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "laissent tomber leurs branches mortes sur un gazon"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "chenu. Quelques pierres éparses, perçant une pelouse"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "tondue, suffisent parfois pour nous donner des inspirations"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "profondes nées d'un sentiment de recueillement."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Je vous écris ces lignes de mon lit, où j'ai dû remonter"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "(moralement : descendre). Mon état exige les plus grands"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "soins."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "Je vous renouvelle, cher Monsieur, l'assurance de mes"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "sentiments d'amitié."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "OCTAVE      PIRMEZ."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "L e 1er janvier 1881. Acoz."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Les lecteurs (qui ne généralisent jamais) ne s'imaginent"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "pas qu'en Rémo j'ai donné le type des malheureux enfants"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "de notre siècle scientifique. Rémo, par ses aspirations"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "poétiques, devait échapper à son influence. Cependant,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "comme tant d'autres, il fut pris dans l'engrenage. La"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "revue illustrée de Paris : £ Artiste, d'Arsène Houssaye,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "Alexandre Dumas, de Banville, etc., a publié, dans trois"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "ou quatre livraisons mensuelles, environ 30 pages des"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Jours de solitude et de Rémo. De Rémo on a choisi les"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "paysages de la Grèce, les Cyclades et les Sporades. Là"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "j'avais chauffé mon fer à blanc; j'avais mis une vie intense"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "en des formes tranquilles et sculpturales. Défions-nous de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "nos nerfs ; ils ont trop d'esprit."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "O. P ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-02-n35-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 280, "page_fin": 281, "titre_corps": "À propos de l'art décoratif", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PROPOP DE L'ART DÉCORATIF", "ancre_fin": "t peu à peu le goût du beau s'implantera", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "^    PROPOP DE L'ART DÉCORATIF"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "L'un de nos jeunes artistes 1rs plus sympathiques nous écrit,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "au sujet des articles que nous avons consacrés a l'art décoratif,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "une lettre intéressante, qui montre à quel point la jeune école"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "* L'écrivain, auquel Pirmez adressait cette lettre, se proposait, dans une"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "étude sur Les Feuillées, de décrire le château d'Acoz."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "est préoccupée de trouver la formule de celle phase spéciale de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "l'art el combien est urgente la réforme que nous réclamons en"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "sollici'ant du gouvernement la création d'une école des Arls"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "décoratifs et d'un musée. Nous publions avec plaisir celle lettre,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "dans laquelle nos lecteurs trouveront des réflexions judicieuses."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "11 est évident que la décoration exige des études artistiques"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "complètes quand elle comporte des travaux semblables à ceux"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "que ne us cite notre correspondant : la chapelle Sixtine, les"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "métopes du Parlhénon. Mais ce n'est pas celle décoration que"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "nous visions en faisant observer qu'on peut faire de l'art déco-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "raiif sans avoir passé par tous les degrés de l'enseignement"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "académique. Il n'est pas, selon nous, indispensable qu'un artiste,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "pour fabriquer une lanterne de fer forgé, par exemple, sache"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "modeler une figure humaine ou dessiner une « académie »."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Nous nous sommes suffisamment d'ailleurs expliqué là dessus."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "Ceci dit, voici la lettre :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "J'ai lu avec le plus grand plaisir l'article magistral publié par"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "VArt moderne sous le titre : L'Art décoratif. Divers passages"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "m'ont suggéré des réflexions que je me permets de vous exposer. En"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "premier lieu, je lis à la page 235, col. 2 : « Les études d'art appliqué"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "à l'industrie ne devraient venir, dit le Gouvernement, qu'après les"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "études artistiques proprement dites. Est-il nécessaire de réfuter"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "cette théorie, qu'une simple réflexion condamne? »"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Vous critiquez donc cette manière de voir. Ayant été envoyé par"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "le Gouvernement à l'étranger à l'effet d'étudier spécialement la"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "pratique et l'enseignement des arts décoratifs, je me permets, à ce"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "titre, de faire quelques remarques au sujet de cette critique. Tout"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "d'abord, en quoi consiste l'art décoratif? Est-il simplement indus-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "triel? Qu'entend-on par ces mots : Art décoratif î Où commence et"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "où finit le domaine auquel ils s'appliquent ?"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Les métopes du Parthénon, la voûte Sixtine, appartiennent-elles"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "à cet art ? Puisque ces œuvres sont destinées à décorer des édifices,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "soit intérieurement, soit extérieurement, font-elles partie de l'art"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "décoratif? En est-il de même des œuvres de Donatello, Nani di"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Banco, ornant la façade de l'église Or. San Michel de Florence,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "des portes de bronze de Ghiberti, des bronzes deCellini, sans parler"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "des bronzes pompéiens, des ferronneries ornant les palais de Florence"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "et de Sienne, des œuvres de Luca del la Robbia, des tombeaux de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Sansovino et de tant d'autres? Que penser des magnifiques mo-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "saïques byzantines décorant les anciennes basiliques d'Italie, des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "fresques de Giotto, de Signorelli, du Pérugin, du Pinturicchio, du"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Ghirlandajo, etc. ? Des loges et des chambres de Raphaël, des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "œuvres de Véronèse, du Titien, etc., pour ne rester qu'en Italie ?"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "Tout cela fait-il partie de l'art décoratif ?"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "Assurément oui ! toutes ces œuvres, depuis les métopes du Parthé-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "non, jusqu'à et y compris l'humble objet de ferronnerie, sont des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "œuvres décoratives, c'est-à-dire destinées à orner, par leur"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "ensemble, et à un degré différent, un monument. En ne parlant"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "donc que de l'art industriel, vous ne mentionnez qu'une infime"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "partie des arts décoratifs."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "Je suis tout à fait d'accord avec vous, lorsque, dans votre premier"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "article, vous dites : u Nous l'appelons Art décoratif, quoique le"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "vocable s'adapte plus exactement à une manifestation isolée, qui n'est"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "qu'une division de l'art. Il faut le nommer VART, sans qualificatif"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "restrictif, afin de spécifier qu'il constitue l'art par excellence, etc. »."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "L'art décoratif, tel que l'ont compris nos devanciers, était fonciè-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "rement artistique. Or, pour faire une œuvre vraiment belle, destinée"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "à être utile et à inculquer dans la masse le goût du beau, du grand,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "il faut une éducation sérieuse, complète surtout, qui développe, chez"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "le jeune artiste, le goût du beau."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "Le malheur, en Belgique, c'est que les artistes croient s'abaisser"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "en étudiant l'art industriel. Ils dédaignent cet art. Ils oublient que"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "les plus grands artistes se sont abaissés à cela. On voit au Bargello,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "à Florence,un dessus de coffret modelé par Michel-Ange. Le moindre"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "rien de Cellini n'est-il pas une œuvre d'art?"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Dernièrement je causais de l'art décoratif avec un de nos statuaires"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "les plus remarquables. Il se faisait gloire d'avoir débuté par être"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "ornemaniste et s'en félicitait pour son travail."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Je pense que les sculpteurs ornemanistes ont besoin de connaître"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "l'étude de la figure, comme de la plante. Pour exécuter les admi-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "rables stucs des loges de Raphaël, de la Villa-Madame, à Rome,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "il faut savoir. Michel-Ange, Raphaël, Vinci, étaient habiles archi-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "tectes et comprenaient l'ornement. Ils saisissaient l'avantage de cela"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "pour compléter leurs œuvres géniales. Aidés de Perin del Vega, de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Jean d'Udine, ils arrivaient à faire un tout complet, admirablement"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "beau."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Je me résume. Pour créer une école des arts décoratifs et en espé-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "rer des résultats efficaces, il faut y donner un enseignement des plus"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "complets et des plus sérieux. Il faut surtout faire comprendre aux"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "jeunes artistes qu'en faisant ce qu'ils font actuellement, ils ne s'oc-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "cupent que d'une infime partie de l'art."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "Le Gouvernement peut faire beaucoup. Au lieu d'acquérir tableaux"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "sur tableaux, destinés au Musée, que la masse du public fréquente"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "très peu, que ne fait-il décorer ses monuments, ses écoles? Qu'il"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "entoure l'enfance et le public de belles choses, qui forcément s'offrent"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "à la vue : peu à peu le goût du beau se manifestera. L'artiste pourra"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "déployés son art sur une plus vaste échelle, aura plus d'ambition,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "sachant que son œuvre sera vue par un plus grand nombre de per-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "sonnes. Que l'on fasse un musée des rues et des monuments, comme"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "en Italie. Il faut le dire, le peuple s'intéresse beaucoup à l'art qui a"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "sa raison d'être, son utilité. L'on s'en aperçoit à la pose des statuettes"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "du square du Petit-Sablon, ouvrage qu'il suit avec intérêt, commen-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "tant et discutant."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "En France on a déjà commencé ; on décore les mairies, les"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "écoles. Que l'on fasse de même chez nous. Que l'on démontre que"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "l'art n'est pas un objet de luxe, mais un objet d'utilité, de nécessité,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "et peu à peu le goût du beau s'implantera."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-02-n35-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 282, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "Déboute Mario Uchard de sa demande", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "•pHRONIQUE JUDICIAIRE                     DE?      ART?"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "Contrefaçon l i t t é r a i r e . M a r i o U c h a r d contre S a r d o u ."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Nous avons rendu compte dernièrement * du procès intenté à"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "l'auteur de Fédora par Mario Renard. Le tribunal a rendu son"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "jugement dans celle intéressante affaire. Il déboute Mario Uchard"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "de son action en termes très nets. Nous reproduisons ci-après les"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "principaux considérants de cette importante décision."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "Attendu que Mario Uchard en écrivant la Fiammina, et Sardou"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "en composant Odette, ont emprunté leur sujet au fond commun des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "sentiments et des passions qui agitent le cœur humain ;"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "Que Mario Uchard, lorsqu'il a renfermé ce sujet dans une action"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "dramatique, n'a pu se l'approprier de telle sorte que nul autre ne fût"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "en droit de l'aborder après lui ;"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "Que depuis lors l'idée qui forme la donnée de la pièce est demeurée"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "à la disposition de tous et qu'il était loisible à chacun de la traiter à"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "sa suite sous la condition de produire une œuvre personnelle, qui ne"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "fût pas la contrefaçon de la sienne ;"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "Mais attendu que dans une œuvre, destinée à la représentation,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "ce sujet ne saurait être arbitrairement séparé des autres éléments"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "dont la réunion constitue un ouvrage dramatique, tels que la con-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "duite de l'action, le développement des caractères, l'agencement des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "scènes, le dialogue et jusqu'aux épisodes;"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "* Voy. VArt moderne du 5 août 1883."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "Que, d'autre part, deux pièces de théâtre reposant sur une même"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "donnée comportent nécessairement des personnages semblables et"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "des situations analogues ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Qu'il appartient au juge d'apprécier si malgré des différences des-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "tinées à masquer son usurpation, l'écrivain, qui est venu en second"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "lieu, a simplement emprunté l'œuvre de son devancier ou si, malgré"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "des ressemblances inévitables, il a conçu et exécuté une œuvre véri-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "tablement personnelle;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Attendu qu'avec des rapprochements inhérents à la communauté"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "du sujet la pièce de Sardou se différencie de la pièce de Mario Uchard"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "par des points essentiels qui suffisent à constituer une œuvre nou-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "velle ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Que notamment le caractère d'Odette, l'éclat de sa faute, le scan-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "dale de sa vie après la chute, le cynisme de son attitude en face de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "son mari, l'audace de ses revendications à l'égard de son enfant,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "donnent au personnage une physionomie qui lui est entièrement"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "propre et qui réagit sur le drame entier, depuis l'exposition jus-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "qu'au dénouement, constituent des ressorts dramatiques que l'auteur"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "a tirés de son propre fonds ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Que de même, l'ignorance où Bérengère est maintenue jusqu'à la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "fin, touchant l'existence de sa mère et l'intérêt puissant que son"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "erreur communique à leur entretien, au sacrifice qu'il détermine et"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "au dénouement qui le suit, constituent des ressorts dramatiques qu'il"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "a tirés de son propre fonds ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Qu'enfin les épisodes au milieu desquels l'action se poursuit et qui"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "s'y rattachent intimement en accusant l'état d'abjection où l'héroïne"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "est tombée, sont incontestablement l'œuvre exclusive de Sardou et"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "prêtent à sa pièce une actualité qui la distingue encore de la pièce de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Mario Uchard ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "Attendu dès lors que le reproche de contrefaçon relevé par"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "Mario Uchard contre Sardou n'est pas justifié et que sa réclamation"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "ne saurait être accueillie ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Déboute Mario Uchard de sa demande."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-02-n35-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 282, "page_fin": 283, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Mode. — Bibliographie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "Voici les noms des lauréats du grand concours de peinture qui a"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "eu lieu à Anvers :"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "Premier grand prix : M. Verbrugge, de Bruges, élève de l'Aca-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "démie d'Anvers ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "Deuxième grand prix : M. Van Acker, de Bruges, élève de l'Aca-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "démie de Bruxelles ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "M. Van Streydonck, élève de l'Académie de Bruxelles, a obtenu"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "une mention honorable."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Le sujet du concours était : La résurrection de Lazare."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "Quelques indiscrétions sur le prochain Salon triennal."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "M. J. Béraud envoie la Sortie de l'Opéra et un paysage, Un soir"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "d'été."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "M. G. Bertrand expose Patrie, cette magnifique toile qui obtint"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "un si vif succès au Salon de 1882."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "M. Paul Lazerge, la Famille normande, effet de soir en Algérie."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8768, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "M. Gabriel Perrier, la Mère et les Enfants de Bishra."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8969, "texte": "M. Flameng, trois marines déjà connues, le Bassin Vauban au"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9105, "texte": "Havre, la Sortie du Trois-Mâts, et une vue de Saint-Wast."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9193, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "M. Bastien Lepage, deux paysages d'été, les Foins et la Récolte"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9314, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "des pommes de terre."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9338, "fin_caractere_exclue": 9391, "texte": "M. Henner, leBaraet une figure allégorique, le Matin."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9470, "fin_caractere_exclue": 9531, "texte": "M. Paul Robert, l'Andromède qui a été si remarquée au dernier"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9604, "fin_caractere_exclue": 9610, "texte": "Salon."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9745, "fin_caractere_exclue": 9809, "texte": "M. Pelouse cinq paysages, les Premières feuilles, Prairies inon-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9881, "fin_caractere_exclue": 9946, "texte": "dées en Hollande, Janvier à Cernay, la Vallée des Ardoisières, la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 10021, "fin_caractere_exclue": 10041, "texte": "Basse-cour du garde."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Une annonce vraiment incroyable cueillie dans un journal de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "province :"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "« AVIS AUX ÉCOLES"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "« OCCASION EXTRAORDINAIRE"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "I M..., papeterie en gros à Z.. , informe MM. les directeurs des"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "écoles qu'il met en vente une énorme quantité de livres pour distri-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "bution de prix à 1 franc 80 le kîlog, soit environ 15 à 25 volumes,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "de 100 à 300 pages assortis par kilog. Par 12 kil., 13 e gratuit."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "« Tous ces livres sont entièrement neufs..., etc. »"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Le Journal de la librairie et de l'imprimerie, qui prend à cœur"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "et défend avec énergie les intérêts des professions se rattachant à"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "celles dont il est l'organe, fait suivre cette annonce des amères"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "réflexions suivantes :"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "« Ce libraire n'a-t-il donc pu parvenir à fixer le prix de ses livres"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "par exemplaire, si minime que dût être ce prix, qu'il a cru devoir"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "recourir aux us commerciaux de l'épicerie pour en faciliter la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "vente ?"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "« Certes, nous n'entendons pas médire du négoce des denrées"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "coloniales. Mais autant il nous paraît naturel que celui-ci se serve"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "du poids pour l'écoulement de ses produits, autant il nous paraît"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "extraordinaire et contraire aux intérêts bien entendus de la librairie"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "de lui emprunter ce mode de transaction."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "\" Nous pensons qu'il ne peut donner d'autre résultat que de dis-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "créditer la marchandise qui en est l'objet. »"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Nous plaçant à un point de vue différent, nous déplorons que les"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "livres de prix, qui doivent être choisis avec discernement parmi les"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "ouvrages les plus propres à élever et à épurer le goût des enfants,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "puissent faire l'objet d'une opération telle que celle que nous signa-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "lons ci-dessus. Nous souhaitons vivement que les admnistrations"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "communales et les directeurs d'école ne profitent pas de l'occasion"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "extraordinaire qui leur est offerte."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Sommaire de la Revue des Arts décoratifs, livraison d'août 1883 :"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "TEXTE : L'habitation américaine (suite), par G. de Léris. —"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "L'ameublement français à l'Exposition d'Amsterdam, par Henry Ha-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "vard, président du jury de la classe 24 à l'Exposition d'Amsterdam."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "— La décoration des plafonds : I, par René Ménard. — Ouvrages"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "en métal des Hutsules, par J. Gorgolewski — L'Exposition d'art"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "rétrospectif à Caen, par Edouard Garnier. — L'enquête sur les"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "industries d'art : le rapport de M. Antoniu Proust. — Chronique de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "l'enseignement."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "PLANCHES HORS TEXTE : Ebénisterie flamande du xvir2 siècle :"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "meuble à deux corps. — Galerie d'objets d'art exécutée par MM. Da-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "mon pour l'exposition d'Amsterdam. — Les cuivres anciens du"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "Cachemire. — Candélabres en bronze de la Chartreuse de Pavie. —"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "Bijoux normands."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "GRAVURES DANS LE TEXTE : L'habitation américaine, encadrement"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "de page composé pour la Revue des Arts décoratifs, par M Libonis."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "— Parquet avec encadrement de mosaïque de bois ; chaise longue ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "cheminée; fourchettes et cuillers; pots en argent, exécutés par Tif-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "fany, etc. •— Plafonds antiques trouvés à Pompéi. — Les ornements"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "des Hutsules : croix, parures de tête, pomme de canne, poire à"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "poudre, fermoirs de collier, etc. — Bijoux normands à l'Exposition"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "rétrospective de Caen : Esclavage, pot en porcelaine de Caen, les"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "Quatre Saisons, pendants de cols, Saint-Esprit, épingles, etc. —"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9124, "fin_caractere_exclue": 9189, "texte": "Cartouche composé par Androuet du Cerceau (fac-similé d'un dessin"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9266, "fin_caractere_exclue": 9313, "texte": "original de la Galerie des Offices à Florence)."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9412, "fin_caractere_exclue": 9466, "texte": "Sommaire de la Revue libérale du 1 e r septembre 1883."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9544, "fin_caractere_exclue": 9603, "texte": "H. Castonnet des Fosses, Dupleix. — Louis Vébé, Divorcée. —"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9679, "fin_caractere_exclue": 9741, "texte": "Nauroy, La Mort du Prince de Condé. — Charles Buet, Jules Bar-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9817, "fin_caractere_exclue": 9880, "texte": "bey d'Aurevilly. — Augustin Challamel, La Génération de 1830. —"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 9956, "fin_caractere_exclue": 10020, "texte": "Gustave Vinot, Mauvières. — Sylvanecte, Souvenirs contemporains."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 10096, "fin_caractere_exclue": 10161, "texte": "— Paul Matrat, L'Avenir de l'Ouvrier. — Jacques de Boisjolin, Les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Grands Types de l ' H u m a n i t é . — Docteur Camille Grollet, Les P r o -"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "grès de la science. — E d . Guinand, Théâtres e t Concerts. —"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Georges Graux, député, Courrier politique. — Revue financière. —"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "Mode. — Bibliographie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-02-n35-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 283, "page_fin": 284, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ie", "ancre_fin": "OALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "ie"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "D I E T R I C H «& C"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "23\\           IRTXE R O Y A L E ,                                B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Craiures iqnarelles. Tableam. Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "KN SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "GRANDS PEINTRES             FRANÇAIS E T ÉTRANGERS"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Ce volume comportera vingt-quatre études s u r les artistes :"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "MM. Alma-Tadéma, P a u l Baudry, M m e Rosa B o n h e u r , MM. Léon"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Bonnat, W Bouguereau, Jules Breton, Frédéric B r i d g m a n , Gérôme,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "J . - J . H e n n e r , J . Israels, Charles Jacque, Louis Knaus, J . - P . L a u -"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "r e n s , Jules Lefebvre, F r é d é r i c Leighton, Hans Mackart, V a n M a r -"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "cke, E . Meissonier, J . - E . Millais, M. Munkaczy, J . de Nittis, F . P r a -"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "dilla, Alfred Stevens, Antoine Vollon.— Le tirage des Grands pein-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "tres français et étrangers sera strictement limité et semblable à celui"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "des Aquarellistes            français ; l'ouvrage ne sera jamais r é i m p r i m é ."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "P r i x de l'ouvrage : 3 2 0 fr. divisé en huit parties de 4 0 fr. — L a"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "première partie des Grands peintres français et étrangers paraîtra le"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "PREMIER M A R S 1884."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Maison P N B M O M M E N"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "2 6 B , RUE DES FRIPIERS                             & 29, RUE                  GRÉTRY"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                    FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "P O U R T A B L E A U X ET P A N O R A M A S .      P O U R LA P E I N T U R E A L*HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E ,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "S U R SOIE E T S U R T I S S U S GOBELINS."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "DE TOUTES L A R G E U R S POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "CHEVALETS D E L U X E ,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "ENC1DREIENTS M TOCS GENRES.                          D'ATELIER E T D E C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "RENTOILAGE, PARQUITAGE, VERNISSAGE                            BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "emballage et nettoyage de tableam.                 CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S ."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "Crayons, Posains, Meobles d'atelier,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "Tases en terra-cotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "HUILES, ESSENCES, TERMS ET SICC\\T1ÏS."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "PAPIERS ET BODELES"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "Tous l e s articles                          POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "TABLEAUX ET ŒUVRES D'ART."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "PHOIO.FEIHTIIRE."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9332, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9408, "texte": "PIANOS                                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 9769, "fin_caractere_exclue": 9774, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 9900, "fin_caractere_exclue": 9907, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 9911, "fin_caractere_exclue": 9955, "texte": "LOCATION                             GUNTHER"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 9959, "fin_caractere_exclue": 10041, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , -1878, 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 11417, "fin_caractere_exclue": 11425, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 11898, "fin_caractere_exclue": 11919, "texte": ":E?/_ B E H - T R A M"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 12693, "fin_caractere_exclue": 12729, "texte": "10,      R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 12755, "fin_caractere_exclue": 12780, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 13110, "fin_caractere_exclue": 13173, "texte": "ABONNEMENT                          A LA LECTURE DES PARTITIONS"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "MAISON GOUPIL ET C le A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "89, rue du Marché       aux Herbes (en face des Galeries Saint H u b e r t )"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "EN            SOUSCRIPTION.-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "CENT CHEFS-D'ŒUVRE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "COLLECTIONS PARISIENNES."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "CENT TABLEAUX de Corot, Baubigny, Decamps, Delacroix, Dlaz,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault, Isabey, Marilhat, Meisso-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "nier, Millet, Rousseau, Ary Scheffer, Troyon, Antonello, Boucher, Greuze,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Franz Hais, Hobbema, Metzu, Pieter de Hoog, Raibolini, Rembrandt, Teniers,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Terburg, Van de Velde, gravés à l'eau-t'orte par MM. Boulard, Braquemond,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Champollion, Chauvel, Courtry, Damman, Daumont, Delauney, Desbiosses,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Faivie, Gaujean, Géry-Bichard, Kœppiug, Kratké, A. Greux, G. Greux, La-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "guilleimie, Lalauze, Lecouteux, Lefort, Le Rat, Los Rios, Lucas, Lurat,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Masson, Mathé, Millius, Mordant, Rajon, Salmon, Teyssonnières, Toussaint,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Vion. — Texte par M. ALBERT WOLKF."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION :"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "L'ouvrage sera divisé en douze fascicules. — Chaque fascicule comprendra"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "huit pages de texte et huit ou neuf eaux-fortes. — Il paraîtra un fascicule tous"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "les quinzejour8 à partir du 15 septembre 1883. — On souscrit à l'ouvrage com-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "plet. — Les souscriptions seront payables, par douzième, à la réception de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "chaque fascicule"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "II sera tiré 800 exemplaires :"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "25 exemplaires numérotés de 1 à 25. — Texte sur papier du Japon, épreuves"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "hors texte sur parchemin avant la lettre, 1,000 fr. épuisé ; 100 id. de 26 à 125.—"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Texte et épreuves avant la lettre sur papier du Japon, 600 fr., épuisé. 675 id."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "de 126 à 800. Texte et épreuves avec lettre sur papierde Hollande, 360 fr."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Les souscriptions sont enregistrées dans l'ordre de leur réception."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,           soieries, papiers,         etc."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                   et bois de fer,           para-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "Exposition permanente — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "accMiip.A.a-nsrT.iE D E S B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEURLEMENT"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "BRONZE MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "Direction et Magasins    : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "Ateliers et Fonderie: R u e R a n s f o r t , 2 7 , M o l e n b e e k (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8938, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9109, "texte": "2 3 , R U E I D E T_.^_ - V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 9251, "fin_caractere_exclue": 9261, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 9531, "fin_caractere_exclue": 9585, "texte": "D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d ."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 9751, "fin_caractere_exclue": 9759, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 9876, "fin_caractere_exclue": 9894, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 10152, "fin_caractere_exclue": 10182, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 10296, "fin_caractere_exclue": 10322, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 10479, "fin_caractere_exclue": 10505, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 10665, "fin_caractere_exclue": 10689, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 10848, "fin_caractere_exclue": 10872, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 10986, "fin_caractere_exclue": 11013, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 11168, "fin_caractere_exclue": 11194, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 11310, "fin_caractere_exclue": 11384, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                  Meubles d'atelier anciens etmodernes"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 11495, "fin_caractere_exclue": 11529, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 11646, "fin_caractere_exclue": 11711, "texte": "MODELES DE DESSIN.                      PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 11873, "fin_caractere_exclue": 11893, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 12009, "fin_caractere_exclue": 12032, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 12149, "fin_caractere_exclue": 12169, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 12283, "fin_caractere_exclue": 12309, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 12467, "fin_caractere_exclue": 12490, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 12647, "fin_caractere_exclue": 12678, "texte": "DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 12840, "fin_caractere_exclue": 12921, "texte": "Représentation de la Maison BIi\\l\\T de Paris peur les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 13039, "fin_caractere_exclue": 13109, "texte": "NOTA.    — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 13243, "fin_caractere_exclue": 13269, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "SOCIETE WB&M ANONYME"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "à vendre a l'amiable. L'AminisIralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "CA-^TIES             SF-A-CIE-CTSES                          IDE    D É P Ô T ."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "- É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "L u n d i 3 s e p t e m b r e , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour et Salle n° 2 .- Vente publique, pour"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "cause de liquidation et cessation de commerce, d'un matériel complet d'imprimeur lithographe, comportant"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "plusieurs bonnes presses, pierres lithographiques, rouleaux et accessoires, ainsi qu'une partie de bons meu-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "bles et objets divers."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "M a r d i 4 s e p t e m b r e e t j o u r s s u i v a n t s , à 1 1 h e u r e s du m a t i n . — Salle n\" 6 : Vente publique,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "pour cause de faillite, d'une quantité considérable de vêtements, confections pour dames, etc., etc., tissus,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "étoffes, châles, ainsi qu'une partie de rayons, armoires et meubles divers."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "M e r c r e d i 5 s e p t e m b r e , à 2 h e u r e s d e r e l e v é e . — Cour vitrée et Salle n° 2 : Vente publique"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "de tous meubles et objets divers."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "J e u d i 6 s e p t e m b r e , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour.- Vente publique, pour cause de liquida-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "tion et de départ, de belles plantes diverses provenant du Château de Mont-St-Jean."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "V e n d r e d i 7 s e p t e m b r e , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 2 : Vente publique d'un important"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "mobilier composé de plusieurs garnitures de salon, salle à manger, objets divers, etc., etc."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Bruxelles. — Iinp. F É L I X OALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 283, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 35.                                L E NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                    DIMANCHE 2 SEPTEMBRE               1883\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                               PARAISSANT                 L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                           C O M I T É IDE IREID^-CTIOISr\n              VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT\n\n\n\n      ABONNEMENTS              : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait.\n\n\n\n                                 Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art        M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                             jSoMMAIRE                                      Maupassant et Paul de Saint-Victor. Recueillir les\n   L E TYPE ESTHÉTIQUE DE LA FEMME. •— L E T T R E S INÉDITES D ' O C -     documents artistiques pour ce problème compliqué\n TAVE PIRMEZ ( S u i t e ) . — A PROPOS DE L'ART DÉCORATIF — C H R O -\n NIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Contrefaçon    littéraire.   Mario   Uchard\n                                                                            entre tous, signaler une fois de plus les données qui\n contre Sardou.   — P E T I T E CHRONIQUE.                                  doivent présider aux recherches et aux efforts de ceux\n                                                                            qui dépeignent la femme, attirer leurs réflexions sur la\n                                                                            variété infinie de son type moral et sur les rapports\n       LE TYPE ESTHÉTIQUE DE LÀ FEMME                                       irrésistibles de celui-ci avec ses dehors matériels, n'est\n                                                                            pas faire chose inutile, et à ce titre nous reproduisons\n    Quelle variété dans l'expression par l'art de la beauté                 ces deux extraits, submergés dans des œuvres considé-\n féminine. Une seule loi semble s'imposer à tous les                        rables et y perdant peut-être le relief qui les rend si\n grands artistes, peintres, poètes, écrivains, sculpteurs,                  émouvants pour ceux que hante cette tourmentante\n qui ont voulu le rendre : c'est de faire correspondre la                   question.\n forme à la nature morale de cet être ondoyant. Ceux                            Pour Guy de Maupassant la femme apparaît avec ses\n qui n'ont cherché que sa beauté extérieure, ont fait des                   faiblesses et ses petites proportions modernes, vraie\n œuvres froides, bientôt reléguées aux rangs inférieurs.                    assurément, telle qu'il la dessine, pour ceux qui ont\n Au contraire, dès que cette recherche de l'intimité                        l'expérience de la vie, quelque effrayante qu'il la fasse\n profonde a été tentée, quelle incertitude, quelle anar-                    dans sa naïve et attirante horreur. 11 la voit, lui,\n chie, quelles courses aux pôles opposés, quelle Babel,                     « douée de cet esprit à triple fond qui semble, à la sur-\n quelle vie! Mais aussi quel charme pour le lecteur,                        face, raisonnable et froid, mais dont les trois compar-\n pour l'auditeur, pour le spectateur en présence de                         timents secrets sont remplis : l'un, d'inquiétude fémi-\n spectacles toujours nouveaux, souvent bizarres, terri-                     nine toujours agitée; Uautre, de ruse colorée de bonne\n bles dans leur imprévu, inquiétants dans leurs contra-                     foi, de cette ruse de dévots, sophistique et redoutable ;\n dictions.                                                                  le dernier, enfin, de canaillerie charmante, de trom-\n    Récemment encore ce phénomène, qui laisse toujours                      perie exquise, de délicieuse perfidie, de toutes ces per-\n le penseur inassouvi, s'affirmait pour nous en lisant ce                   verses qualités qui poussent au suicide les amants\n qu'en ont dit deux écrivains contemporains, Guy de                         imbécilement crédules, mais ravissent les autres. »\n"}, {"page_pdf": 284, "texte": "278                                              LÏART        MODERNE\n\n\n\n    Oui, telle est bien l'enchanteresse moderne, quoi          luttes de la force, la fille du Cygne reste pure, et,\nqu'on dise pour se faire illusion sur les mystères que         comme l'oiseau paternel, revêtue de candeur et de ma-\nrecouvre sa trompeuse apparence, et telle l'art de notre       jesté. Les caresses et les outrages glissent sur elle\ntemps l'interprète. Voici maintenant comment l'anti-           sans la pénétrer. Parmi les transports qu'elle excite,\nquité l'avait comprise, dans son symbole le plus élevé,        elle garde l'indifférence d'une statue autour de laquelle\ndans Hélène, cette Hélène que la goguenardise et l'opé-        tournerait une orgie sacrée. La faute en est aux dieux\nrette contemporaine ont accommodée à la sauce de               qui se servent de sa beauté pour éblouir le monde et\nnotre demi-monde, et que Paul de Saint-Victor, dans            pour l'embraser. La vigne n'est pas responsable des\nl'incomparable morceau qu'on va lire, replace triom-           ivresses sanglantes qu'elle inspire ; le flambeau n'est\nphalement sur son trône de déesse, avec les propor-            pas complice de l'incendiaire qui attache sa flamme aux\ntions sublimes que lui avaient données la poésie et la         murs des cités.\nstatuaire.                                                         Suivez Hélène de Y Iliade à Y Odyssée, vous la verrez\n   Un admirable dessin de Prudhon, reproduit par la            toujours noble, sérieuse, imposante. La ville même\ngravure, représente, dit-il, la scène qui termine le troi-     dont elle ravage les foyers, dont elle décime la jeu-\nsième chant de Y Iliade : Paris et Hélène reconciliés          nesse, l'entoure de respect et d'admiration. — « Ma\npar Vénus. Hélène, fièrement drapée dans les grands            fille, — lui dit le vieux Priam, — à mes veux tu n'es\nplis de ses voiles, rejette avec mépris les molles caresses    « point coupable, mais ce sont les dieux qui ont\nde Paris qui la convie au plaisir. Mais Vénus, ironi-          \" déchaîné sur nous les Grecs et les fléaux de la\nque, presque menaçante, la pousse des deux mains vers          « guerre. •» — Les vieillards assis aux portes de Scée\nle lit adultère, comme dans un piège tendu par les dieux.      se lèvent devant elle et murmurent entre eux, à voix\n   Je rêvais devant cette figure, d'une expression chaste      basse : — « Certes, ce n'est point sans raison que les\net triste ; elle me révélait une nouvelle Hélène, non          « Troyens et les Achéens aux belles cnémides endurent\nmoins belle et plus touchante que celle de la tradition        pour une telle femme des maux si affreux ; elle res-\nvulgaire; une Hélène victime, soutirante, obsédée,             semble aux déesses immortelles. » — Au dernier chant\nrésistant à Vénus, entraînée par elle, vouée aux excès         de Y Iliade, elle reparait, gémissant et se lamentant\nde l'amour, comme une esclave à de durs labeurs.               sur le cadavre d'Hector, dans la langue virginale\n    Elle passe de main en main parmi les héros du monde        d'Iphigénie. A la douceur de sa plainte, vous diriez que\nhomérique, semblable à la coupe de nectar qui circule          la voix du cygne vient de s'éveiller en elle pour pleu-\ndans les banquets de l'Olympe, Thésée l'enlève à l'âge         rer le mort : — « Hector ! ô de tous mes frères le plus\nde dix ans, pendant qu'elle dansait dans le temple de          « cher à mon âme ! Ah ! que ne suis-je plutôt descen-\nDiane. — « Il m'enleva, — dit-elle dans le Second              «' due chez Pluton ! Déjà vingt ans ont passé depuis\n« Faust, de Goethe, — moi, biche svelte de dix ans,             « que j'ai fui ma patrie, et jamais un reproche, une\n« et le bourg d'Aphnide, dans l'Attique, me reçut. » —          « parole amère ne s'est échappée de tes lèvres. Et si\nAchille l'entraîne ensuite dans sa violente existence,          \" dans nos palais, l'un de mes beaux-frères ou l'une\npuis il la cède à Patrocle, comme un butin partagé.             « des sœurs de mon époux m'outrageait, ô noble\nMénélas l'épouse et noue à son front les bandelettes de         « Hector ! tu l'arrêtais par tes paroles pleines de bonté,\nl'hymen. Alors arrive Paris le beau pasteur, et Vénus,          « par tes discours affables. Hélas ! maintenant, le\npour tenir la promesse qu'elle lui a faite sur le mont          \" cœur contristé, je pleure sur toi et sur moi, misé-\nIda, jette entre ses bras sa fatale esclave. Elle assiste       « rable, car il n'est plus dans la vaste Ilion personne\npendant dix ans, du haut des tours d'Ilion, à la guerre         « qui m'aime, qui me pardonne, et je suis odieuse à\nqu'ont allumée ses yeux, dans l'attitude élégiaque de la        « tout un peuple. »\nfille de Jephté pleurant sa virginité sur le sommet des            Enfin, nous la retrouvons au quatrième chant de\nmontagnes. A Paris, tué par le javelot de Pyrrhus,             Y Odyssée dans le palais de Ménélas, honorée à l'égal de\nsuccède son frère Déiphobe; puis Ménélas reparaît              la plus chaste épouse. A voir l'auguste cérémonial dont\ndans les flammes de Troie, l'arrache au lit adultère et        Homère entoure sa rentrée dans l'épopée rouverte, on\nla ramène dans son palais de Lacédémone. Mais l'im-            dirait qu'il veut l'absoudre solennellement des meurtres\nplacable Vénus ne lâche pas sa proie : Achille dans les        et des carnages de l'Iliade. Lorsqu'elle descend, à l'ar-\nténèbres de l'Hadès, se ressouvient de la beauté suprême       rivée de Télémaque. de sa chambre odoriférante, tous\nqu'il a possédée ; il s'échappe de la prison des Ombres,       les regards se tournent vers elle : « Elle est semblable\nvient surprendre Hélène pendant son sommeil, et un             à la fière Diane ». Adraste pose sous ses pieds une riche\nenfant ailé, Euphorion, naît des mystères de cette nuit        escabelle; Philo lui présente une corbeille d'argent\nmagique.                                                       remplie de fils merveilleux, et place entre ses mains\n    Cependant, au milieu de ces rapts, de ces adultères,       une quenouille d'or chargée de laine violette, symbole\nde ces vagabondages de captive livrée en prix aux              de sa royauté domestique.\n"}, {"page_pdf": 285, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                    279\n\n\n\n   Pour l'absoudre plus pleinement encore, une tradi-          « au dedans roulait une infinité de pensées sombres,\ntion disait que son fantôme seul avait suivi Paris dans        « de peur que les Grecs ne la maltraitassent une fois\nles murs de Troie, tandis que la véritable Hélène,             « venue dans les noirs vaisseaux. Dans cette crainte, le\ncachée en Egypte, attendait obscurément l'arrêt du             « cœur lui battait en scret, et, s'étant couvert la tête\nDestin. Plus tard, la Grèce la divinise et la réunit au        « d'un voile, elle suivait pas à pas les traces de son\ngroupe étoile des Dioscures. Sa mémoire devient une            « époux, les joues rougissantes de honte, comme Cypris\nchose sainte, il est défendu d'y toucher. Stésichore,          « lorsque les habitants de l'Olympe l'aperçurent à\nl'ayant outragée dans un poème, devint subitement              « découvert dans les bras de Mars à travers les mailles\naveugle. Averti par les Muses, il rétracta le chant inju-      - du filet du savant Vulcain. C'est pareille à elle en\nrieux; alors Hélène lui rendit généreusement la lumière.       « beauté comme en rougeur naturelle qu'Hélène mar-\nSparte lui éleva un temple où les jeunes filles laides         « chait elle-même, avec les Troyennes prisonnières de\nvenaient implorer la métamorphose de leurs traits.             « guerre, vers les beaux vaisseaux des Grecs. Tout\nElle apparaît, dans une légende d'Hérodote, comme              « autour les troupes étaient éblouies en voyant l'éclat\nune Notre-Dame de Beauté, imposant les mains sur une           « et la merveille aimable de cette beauté sans défaut, et\nenfant difforme que sa nourrice avait portée dans ce           « personne n'osa l'attaquer de traits méchants ni en\ntemple, et prédisant qu'elle serait un jour la plus belle      « arrière ni en face, mais ils la regardaient comme une\ndes femmes de Lacédémone. Depuis Homère, les poètes            « divinité, avec délices ; car elle leur apparut à tous\net les rhéteurs entretiennent autour d'elle un concert         \" comme l'objet désiré ». — Comme pour compléter le\ncroissant de louanges. UÉpithalame           d'Hélène, de      récit de Quintus, un admirable bas-relief* nous montre\nThéocrite, est un hymne d'adoration. « La fille de Zeus        Hélène rentrant à Sparte sur son char, avec Ménélas,\n « est entrée dans ton lit, — chantent à Ménélas les           non en captive, mais en triomphatrice, l'air assuré,\n « vierges de Sparte, — elle que n'égale aucune des            l'attitude haute, et tenant d'un geste royal les rênes du\n « femmes qui marchent sur la terre achéenne. Certes,          quadrige.\n » il sera merveilleusement beau, l'enfant qui sera sem-          Cette grande femme représente la beauté passive,\n « blable à une telle mère! Et nous ses compagnes,             innocente des ravages qu'elle cause et des fléaux qu'elle\n« quatre fois soixante vierges, frottées d'huile comme         suscite : car Vénus s'attache à elle sans la posséder.\n \" des hommes, nous courions avec elle sur les bords de        Le trouble qu'elle porte dans le sein des hommes n'agite\n « l'Eurotas; mais pas une d'entre nous, comparée à            point son cœur ; le feu qui dévora Phèdre et Médée res-\n « Hélène, n'était sans défaut ». Electre, dans YOreste        pecte ce sein tranquille sur lequel les sculpteurs venaient\nd'Euripide, l'insulte d'abord, lorsqu'elle rentre de nuit      prendre l'empreinte des coupes de l'autel. Elle est froide\ndans Argos, « craignant les pères de ceux qui sont             comme le sont les beautés parfaites, destinées à ravir\n « morts sous les murs d'Ilion. » Mais bientôt son             les yeux plutôt qu'à troubler les sens, et pour lesquelles\ncharme gagne la sombre vierge; la volupté qu'elle              l'amour devrait n'être qu'une contemplation. Partout\nexhale fait tressaillir cette statue de tombeau. Hélène        où elle apparaît, dans les drames, dans les poèmes,\narrache un cri d'envie à Electre : on dirait une Eumé-         dans les odes et les élégies antiques, elle se montre\nnide séduite par une Grâce. « 0 beauté! que tu es              grave, silencieuse, recueillie en elle-même, et comme\n« fatale aux mortels et que tu es précieuse à qui te           noblement attristée des amours auxquelles les dieux la\n« possède ! Hélène est toujours la femme d'autrefois ».        condamnent. Sa parole est toujours décente; les désirs\nD'après un poète cyclique, cette beauté l'avait protégée       qu'elle excite l'effraient et l'affligent; elle s'y livre sans\ndans Troie en flammes, comme un bouclier, contre               les partager, comme pour obéir à une loi sévère.\nl'épée de Ménélas dressée sur sa tête. A sa vue, le glaive     Lorsque Vénus, dans l'Iliade, l'invite au lit adultère où\nétait tombé des mains de l'époux ravi. Au crépuscule           l'attend Paris, c'est avec le mépris d'une vierge repous-\nde l'antiquité, Hélène apparaît une dernière fois, dans        sant une entremetteuse qu'elle refuse d'abord d'obéir.\nle dernier poème de la Grèce*, et elle y reçoit un suprême     - « Cruelle, lui dit-elle, pourquoi veux-tu me séduire\nhommage. Le poète représente les chefs de l'armée              « encore ? Que n'y vas-tu toi-même? Renonce aux voies\ngrecque après la prise de Troie emmenant vers les vais-        « célestes, ne porte plus tes pas dans l'Olympe, mais,\nseaux leurs captives ; Agamemnon conduit Cassandre,            « toujours auprès d'un mortel, endure ses caprices jus-\nNéoptolème entraîne Andromaque, Ulysse pousse la               - qu'à ce qu'il fasse de toi son épouse ou bien son\nvieille Hécube devant lui, Ménélas ramène Hélène ; on          « esclave. Pour moi, je n'irai pas où tu veux me con-\nn'entend que plaintes et sanglots. « Hélène, elle, ne          « duire. Non, je ne veux plus honorer sa couche.\n« sanglotait pas, mais la pudeur siégeait sur ses yeux         « Toutes les femmes de Troie me couvriraient de honte,\n» d'azur et lui rougissait ses belles joues; et son cœur       « et mon âme endurerait d'intolérables douleurs ».\n\n * Les Posthomériques de Quintus de Smyrne.                     * Musée Campana.\n"}, {"page_pdf": 286, "texte": "280                                                               L'ART          MODERNE\n\n\n\n   Ainsi, cette femme merveilleuse ne subit pas la des-                            Recevez, cher Monsieur, l'assurance de mes sentiments\ntinée des filles de la chair. L'Amour, l'Esclavage, l'Hy-                        de sympathie.\nménée ont beau l'emporter dans leurs bras fougueux,                                                                          OCTAVE PIRMEZ.\nla rejeter, la reprendre, se la renvoyer l'un à l'autre,\n                                                                                               CHER MONSIEUR,\nelle garde sous leurs étreintes une virginité mystérieuse.\nLa vieillesse même ne peut la flétrir; le Temps n'ose                               On me remet votre aimable lettre. J e vous remercie de\npoint l'attaquer. Elle parcourt l'espace d'un siècle dans                        vos bons souhaits en réponse aux miens; je ne doute pas\nle cycle de la poésie antique, toujours jeune, toujours                          qu'ils ne me portent bonheur. Je vous remercie aussi\ndésirable. Vivante image de la Beauté idéale, l'homme                            de toutes vos bonnes intentions à mon égard *. Pour la\npeut souiller ses formes éphémères, il n'atteint pas son                         description intérieure, n'en faites rien maintenant et\ntype éternel.                                                                    n'effleurez que le paysage extérieur, sa divine mélancolie,\n                                                                                 son romantisme en rapport avec le texte du livre. J'es-\n                                                                                 père, si je me guéris, vous revoir ici après l'hiver; vous\n                                                                                 feriez parfaitement la légende du pays ; je vous le mon-\n      LETTRES INÉDITES D'OCTAVE PIRMEZ *                                         trerai dans ses détails. Les petits vallons de l'Entre-\n                                                                                 Sambre-et-Meuse n'ont pas le pittoresque du pays de\n                                   {Suite)\n                                                                                 Namur et de Dinant, mais ils ont un charme intime qui\n                                    Château d'Acoz, le 5 j a n v i e r 1879.     vous y attache. Il y a la différence d'une cathédrale à un\n            CHER MONSIEUR,                                                       petit oratoire de pierre entouré de vieux tilleuls qui\n                                                                                 laissent tomber leurs branches mortes sur un gazon\n   Je vous réponds, votre aimable lettre sous les yeux. Il\n                                                                                 chenu. Quelques pierres éparses, perçant une pelouse\nfaut avoir beaucoup souffert pour écrire si bien, pour si\n                                                                                 tondue, suffisent parfois pour nous donner des inspirations\nbien condenser sa. pensée. Hélas ! quand nous donnons la\n                                                                                 profondes nées d'un sentiment de recueillement.\nquintessence de notre âme, nous cessons d'être compris\ndes âmes simples. C'est pourtant à celles-là que nous dési-                        Je vous écris ces lignes de mon lit, où j'ai dû remonter\nrons parler. Nous nous fesons élégants pour être admirés                         (moralement : descendre). Mon état exige les plus grands\ndes âmes expertes. Nous nous sommes trompés ! Au lieu                            soins.\nd'écrire de la philosophie et de la poésie, nous eussions\nmieux fait, je pense, d'imiter saint François dans ses\nFioretti.                                                                          Je vous renouvelle, cher Monsieur, l'assurance de mes\n                                                                                 sentiments d'amitié.\n   Plus je m'exalte, plus je me sépare des objets de ma                                                                      OCTAVE      PIRMEZ.\ntendresse.                                                                           L e 1er janvier 1881. Acoz.\n   Vous me parlez de Zola **. Je ne trouve rien de plus\n                                                                                    Les lecteurs (qui ne généralisent jamais) ne s'imaginent\nméprisable qu'un grand talent joint à une âme basse. On\n                                                                                 pas qu'en Rémo j'ai donné le type des malheureux enfants\nest un pitre de plume. Lisons une page de VImitation, et\n                                                                                 de notre siècle scientifique. Rémo, par ses aspirations\nlaissons tomber notre mépris sur tout cela.\n                                                                                 poétiques, devait échapper à son influence. Cependant,\n   Vous me parlez des philosophes modernes. Qu'ils me                            comme tant d'autres, il fut pris dans l'engrenage. La\nsemblent petits près des moralistes anciens et près des                          revue illustrée de Paris : £ Artiste, d'Arsène Houssaye,\nPères de l'Eglise! Ils ont vécu dans la poudre des livres.                       Alexandre Dumas, de Banville, etc., a publié, dans trois\nSeule, la passion crée le génie; la passion : le sentiment                       ou quatre livraisons mensuelles, environ 30 pages des\nde liberté et d'humilité : l'amour. Il faut que chaque                           Jours de solitude et de Rémo. De Rémo on a choisi les\nphrase d'un livre de philosophie, comme d'un livre de                            paysages de la Grèce, les Cyclades et les Sporades. Là\npoésie, vibre. Que voyons-nous? Des chaînes de phrases                           j'avais chauffé mon fer à blanc; j'avais mis une vie intense\nmonotones ; des murailles sans pierres, faites de ciment.                        en des formes tranquilles et sculpturales. Défions-nous de\n   Vous me dites : « Les réalistes ne vibrent-ils pas? ».                        nos nerfs ; ils ont trop d'esprit.\n   — Nullement. Ils brillent, ils étincellent, ils font des                                                                       O. P .\ntaches de couleur, mais rien n'y est foncier ni essentiel.\n   Ils devraient être chrétiens. Or, ils sont païens du sen-\ntiment, — à la beauté près !                                                               ^    PROPOP DE L'ART DÉCORATIF\n   Conclusion : que notre sentiment d'art sorte de notre\namour, de notre compassion; qu'il fleurisse salutaire-                             L'un de nos jeunes artistes 1rs plus sympathiques nous écrit,\nment.                                                                            au sujet des articles que nous avons consacrés a l'art décoratif,\n                                                                                 une lettre intéressante, qui montre à quel point la jeune école\n  * Reproduction interdite.\n  ** Il est inutile de dire que de l'œuvre d'Emile Zola, Pirmez ne connaissait     * L'écrivain, auquel Pirmez adressait cette lettre, se proposait, dans une\nguère que ¥ Assommoir.                                                           étude sur Les Feuillées, de décrire le château d'Acoz.\n"}, {"page_pdf": 287, "texte": "                                                               L'ART          MODERNE                                                                  281\n\n\nest préoccupée de trouver la formule de celle phase spéciale de                à Florence,un dessus de coffret modelé par Michel-Ange. Le moindre\nl'art el combien est urgente la réforme que nous réclamons en                  rien de Cellini n'est-il pas une œuvre d'art?\nsollici'ant du gouvernement la création d'une école des Arls                      Dernièrement je causais de l'art décoratif avec un de nos statuaires\ndécoratifs et d'un musée. Nous publions avec plaisir celle lettre,             les plus remarquables. Il se faisait gloire d'avoir débuté par être\ndans laquelle nos lecteurs trouveront des réflexions judicieuses.              ornemaniste et s'en félicitait pour son travail.\n                                                                                  Je pense que les sculpteurs ornemanistes ont besoin de connaître\n11 est évident que la décoration exige des études artistiques\n                                                                               l'étude de la figure, comme de la plante. Pour exécuter les admi-\ncomplètes quand elle comporte des travaux semblables à ceux\n                                                                               rables stucs des loges de Raphaël, de la Villa-Madame, à Rome,\nque ne us cite notre correspondant : la chapelle Sixtine, les                  il faut savoir. Michel-Ange, Raphaël, Vinci, étaient habiles archi-\nmétopes du Parlhénon. Mais ce n'est pas celle décoration que                   tectes et comprenaient l'ornement. Ils saisissaient l'avantage de cela\nnous visions en faisant observer qu'on peut faire de l'art déco-               pour compléter leurs œuvres géniales. Aidés de Perin del Vega, de\nraiif sans avoir passé par tous les degrés de l'enseignement                   Jean d'Udine, ils arrivaient à faire un tout complet, admirablement\nacadémique. Il n'est pas, selon nous, indispensable qu'un artiste,             beau.\npour fabriquer une lanterne de fer forgé, par exemple, sache                      Je me résume. Pour créer une école des arts décoratifs et en espé-\nmodeler une figure humaine ou dessiner une « académie ».                       rer des résultats efficaces, il faut y donner un enseignement des plus\nNous nous sommes suffisamment d'ailleurs expliqué là dessus.                   complets et des plus sérieux. Il faut surtout faire comprendre aux\nCeci dit, voici la lettre :                                                    jeunes artistes qu'en faisant ce qu'ils font actuellement, ils ne s'oc-\n                                                                               cupent que d'une infime partie de l'art.\n   J'ai lu avec le plus grand plaisir l'article magistral publié par              Le Gouvernement peut faire beaucoup. Au lieu d'acquérir tableaux\nVArt moderne sous le titre : L'Art décoratif. Divers passages                  sur tableaux, destinés au Musée, que la masse du public fréquente\nm'ont suggéré des réflexions que je me permets de vous exposer. En             très peu, que ne fait-il décorer ses monuments, ses écoles? Qu'il\npremier lieu, je lis à la page 235, col. 2 : « Les études d'art appliqué       entoure l'enfance et le public de belles choses, qui forcément s'offrent\nà l'industrie ne devraient venir, dit le Gouvernement, qu'après les            à la vue : peu à peu le goût du beau se manifestera. L'artiste pourra\nétudes artistiques proprement dites. Est-il nécessaire de réfuter              déployés son art sur une plus vaste échelle, aura plus d'ambition,\ncette théorie, qu'une simple réflexion condamne? »                             sachant que son œuvre sera vue par un plus grand nombre de per-\n   Vous critiquez donc cette manière de voir. Ayant été envoyé par             sonnes. Que l'on fasse un musée des rues et des monuments, comme\nle Gouvernement à l'étranger à l'effet d'étudier spécialement la               en Italie. Il faut le dire, le peuple s'intéresse beaucoup à l'art qui a\npratique et l'enseignement des arts décoratifs, je me permets, à ce            sa raison d'être, son utilité. L'on s'en aperçoit à la pose des statuettes\ntitre, de faire quelques remarques au sujet de cette critique. Tout            du square du Petit-Sablon, ouvrage qu'il suit avec intérêt, commen-\nd'abord, en quoi consiste l'art décoratif? Est-il simplement indus-            tant et discutant.\ntriel? Qu'entend-on par ces mots : Art décoratif î Où commence et                 En France on a déjà commencé ; on décore les mairies, les\noù finit le domaine auquel ils s'appliquent ?                                  écoles. Que l'on fasse de même chez nous. Que l'on démontre que\n   Les métopes du Parthénon, la voûte Sixtine, appartiennent-elles             l'art n'est pas un objet de luxe, mais un objet d'utilité, de nécessité,\nà cet art ? Puisque ces œuvres sont destinées à décorer des édifices,          et peu à peu le goût du beau s'implantera.\nsoit intérieurement, soit extérieurement, font-elles partie de l'art\ndécoratif? En est-il de même des œuvres de Donatello, Nani di\nBanco, ornant la façade de l'église Or. San Michel de Florence,\ndes portes de bronze de Ghiberti, des bronzes deCellini, sans parler\ndes bronzes pompéiens, des ferronneries ornant les palais de Florence\net de Sienne, des œuvres de Luca del la Robbia, des tombeaux de                         •pHRONIQUE JUDICIAIRE                     DE?      ART?\nSansovino et de tant d'autres? Que penser des magnifiques mo-\nsaïques byzantines décorant les anciennes basiliques d'Italie, des              Contrefaçon l i t t é r a i r e . M a r i o U c h a r d contre S a r d o u .\nfresques de Giotto, de Signorelli, du Pérugin, du Pinturicchio, du                Nous avons rendu compte dernièrement * du procès intenté à\nGhirlandajo, etc. ? Des loges et des chambres de Raphaël, des                  l'auteur de Fédora par Mario Renard. Le tribunal a rendu son\nœuvres de Véronèse, du Titien, etc., pour ne rester qu'en Italie ?\n                                                                               jugement dans celle intéressante affaire. Il déboute Mario Uchard\nTout cela fait-il partie de l'art décoratif ?\n                                                                               de son action en termes très nets. Nous reproduisons ci-après les\n   Assurément oui ! toutes ces œuvres, depuis les métopes du Parthé-\n                                                                               principaux considérants de cette importante décision.\nnon, jusqu'à et y compris l'humble objet de ferronnerie, sont des\nœuvres décoratives, c'est-à-dire destinées à orner, par leur                      Attendu que Mario Uchard en écrivant la Fiammina, et Sardou\nensemble, et à un degré différent, un monument. En ne parlant                  en composant Odette, ont emprunté leur sujet au fond commun des\ndonc que de l'art industriel, vous ne mentionnez qu'une infime                 sentiments et des passions qui agitent le cœur humain ;\npartie des arts décoratifs.                                                       Que Mario Uchard, lorsqu'il a renfermé ce sujet dans une action\n   Je suis tout à fait d'accord avec vous, lorsque, dans votre premier         dramatique, n'a pu se l'approprier de telle sorte que nul autre ne fût\narticle, vous dites : u Nous l'appelons Art décoratif, quoique le              en droit de l'aborder après lui ;\nvocable s'adapte plus exactement à une manifestation isolée, qui n'est            Que depuis lors l'idée qui forme la donnée de la pièce est demeurée\nqu'une division de l'art. Il faut le nommer VART, sans qualificatif            à la disposition de tous et qu'il était loisible à chacun de la traiter à\nrestrictif, afin de spécifier qu'il constitue l'art par excellence, etc. ».    sa suite sous la condition de produire une œuvre personnelle, qui ne\n   L'art décoratif, tel que l'ont compris nos devanciers, était fonciè-        fût pas la contrefaçon de la sienne ;\nrement artistique. Or, pour faire une œuvre vraiment belle, destinée              Mais attendu que dans une œuvre, destinée à la représentation,\nà être utile et à inculquer dans la masse le goût du beau, du grand,           ce sujet ne saurait être arbitrairement séparé des autres éléments\nil faut une éducation sérieuse, complète surtout, qui développe, chez          dont la réunion constitue un ouvrage dramatique, tels que la con-\nle jeune artiste, le goût du beau.                                             duite de l'action, le développement des caractères, l'agencement des\n   Le malheur, en Belgique, c'est que les artistes croient s'abaisser          scènes, le dialogue et jusqu'aux épisodes;\nen étudiant l'art industriel. Ils dédaignent cet art. Ils oublient que\nles plus grands artistes se sont abaissés à cela. On voit au Bargello,           * Voy. VArt moderne du 5 août 1883.\n"}, {"page_pdf": 288, "texte": "282                                                         LART          MODERNE\n\n\n   Que, d'autre part, deux pièces de théâtre reposant sur une même            Une annonce vraiment incroyable cueillie dans un journal de\ndonnée comportent nécessairement des personnages semblables et              province :\ndes situations analogues ;                                                                     « AVIS AUX ÉCOLES\n   Qu'il appartient au juge d'apprécier si malgré des différences des-\n                                                                                                 « OCCASION EXTRAORDINAIRE\ntinées à masquer son usurpation, l'écrivain, qui est venu en second\n                                                                               I M..., papeterie en gros à Z.. , informe MM. les directeurs des\nlieu, a simplement emprunté l'œuvre de son devancier ou si, malgré\n                                                                            écoles qu'il met en vente une énorme quantité de livres pour distri-\ndes ressemblances inévitables, il a conçu et exécuté une œuvre véri-\n                                                                            bution de prix à 1 franc 80 le kîlog, soit environ 15 à 25 volumes,\ntablement personnelle;\n                                                                            de 100 à 300 pages assortis par kilog. Par 12 kil., 13 e gratuit.\n   Attendu qu'avec des rapprochements inhérents à la communauté\n                                                                               « Tous ces livres sont entièrement neufs..., etc. »\ndu sujet la pièce de Sardou se différencie de la pièce de Mario Uchard\n                                                                               Le Journal de la librairie et de l'imprimerie, qui prend à cœur\npar des points essentiels qui suffisent à constituer une œuvre nou-\n                                                                            et défend avec énergie les intérêts des professions se rattachant à\nvelle ;\n                                                                            celles dont il est l'organe, fait suivre cette annonce des amères\n   Que notamment le caractère d'Odette, l'éclat de sa faute, le scan-\n                                                                            réflexions suivantes :\ndale de sa vie après la chute, le cynisme de son attitude en face de\n                                                                               « Ce libraire n'a-t-il donc pu parvenir à fixer le prix de ses livres\nson mari, l'audace de ses revendications à l'égard de son enfant,\n                                                                            par exemplaire, si minime que dût être ce prix, qu'il a cru devoir\ndonnent au personnage une physionomie qui lui est entièrement\n                                                                            recourir aux us commerciaux de l'épicerie pour en faciliter la\npropre et qui réagit sur le drame entier, depuis l'exposition jus-\n                                                                            vente ?\nqu'au dénouement, constituent des ressorts dramatiques que l'auteur\na tirés de son propre fonds ;                                                  « Certes, nous n'entendons pas médire du négoce des denrées\n                                                                            coloniales. Mais autant il nous paraît naturel que celui-ci se serve\n   Que de même, l'ignorance où Bérengère est maintenue jusqu'à la\n                                                                            du poids pour l'écoulement de ses produits, autant il nous paraît\nfin, touchant l'existence de sa mère et l'intérêt puissant que son\n                                                                            extraordinaire et contraire aux intérêts bien entendus de la librairie\nerreur communique à leur entretien, au sacrifice qu'il détermine et\n                                                                            de lui emprunter ce mode de transaction.\nau dénouement qui le suit, constituent des ressorts dramatiques qu'il\na tirés de son propre fonds ;                                                  \" Nous pensons qu'il ne peut donner d'autre résultat que de dis-\n                                                                            créditer la marchandise qui en est l'objet. »\n   Qu'enfin les épisodes au milieu desquels l'action se poursuit et qui\n                                                                               Nous plaçant à un point de vue différent, nous déplorons que les\ns'y rattachent intimement en accusant l'état d'abjection où l'héroïne\n                                                                            livres de prix, qui doivent être choisis avec discernement parmi les\nest tombée, sont incontestablement l'œuvre exclusive de Sardou et\n                                                                            ouvrages les plus propres à élever et à épurer le goût des enfants,\nprêtent à sa pièce une actualité qui la distingue encore de la pièce de\n                                                                            puissent faire l'objet d'une opération telle que celle que nous signa-\nMario Uchard ;\n                                                                            lons ci-dessus. Nous souhaitons vivement que les admnistrations\n   Attendu dès lors que le reproche de contrefaçon relevé par\n                                                                            communales et les directeurs d'école ne profitent pas de l'occasion\nMario Uchard contre Sardou n'est pas justifié et que sa réclamation\n                                                                            extraordinaire qui leur est offerte.\nne saurait être accueillie ;\n   Déboute Mario Uchard de sa demande.\n                                                                               Sommaire de la Revue des Arts décoratifs, livraison d'août 1883 :\n                                                                               TEXTE : L'habitation américaine (suite), par G. de Léris. —\n                                                                            L'ameublement français à l'Exposition d'Amsterdam, par Henry Ha-\n                   pETITE         CHRONIQUE                                 vard, président du jury de la classe 24 à l'Exposition d'Amsterdam.\n                                                                            — La décoration des plafonds : I, par René Ménard. — Ouvrages\n  Voici les noms des lauréats du grand concours de peinture qui a           en métal des Hutsules, par J. Gorgolewski — L'Exposition d'art\neu lieu à Anvers :                                                          rétrospectif à Caen, par Edouard Garnier. — L'enquête sur les\n  Premier grand prix : M. Verbrugge, de Bruges, élève de l'Aca-             industries d'art : le rapport de M. Antoniu Proust. — Chronique de\ndémie d'Anvers ;                                                            l'enseignement.\n  Deuxième grand prix : M. Van Acker, de Bruges, élève de l'Aca-               PLANCHES HORS TEXTE : Ebénisterie flamande du xvir2 siècle :\ndémie de Bruxelles ;                                                        meuble à deux corps. — Galerie d'objets d'art exécutée par MM. Da-\n  M. Van Streydonck, élève de l'Académie de Bruxelles, a obtenu             mon pour l'exposition d'Amsterdam. — Les cuivres anciens du\nune mention honorable.                                                      Cachemire. — Candélabres en bronze de la Chartreuse de Pavie. —\n  Le sujet du concours était : La résurrection de Lazare.                   Bijoux normands.\n                                                                              GRAVURES DANS LE TEXTE : L'habitation américaine, encadrement\n   Quelques indiscrétions sur le prochain Salon triennal.                   de page composé pour la Revue des Arts décoratifs, par M Libonis.\n   M. J. Béraud envoie la Sortie de l'Opéra et un paysage, Un soir          — Parquet avec encadrement de mosaïque de bois ; chaise longue ;\nd'été.                                                                      cheminée; fourchettes et cuillers; pots en argent, exécutés par Tif-\n   M. G. Bertrand expose Patrie, cette magnifique toile qui obtint          fany, etc. •— Plafonds antiques trouvés à Pompéi. — Les ornements\nun si vif succès au Salon de 1882.                                          des Hutsules : croix, parures de tête, pomme de canne, poire à\n   M. Paul Lazerge, la Famille normande, effet de soir en Algérie.          poudre, fermoirs de collier, etc. — Bijoux normands à l'Exposition\n   M. Gabriel Perrier, la Mère et les Enfants de Bishra.                    rétrospective de Caen : Esclavage, pot en porcelaine de Caen, les\n   M. Flameng, trois marines déjà connues, le Bassin Vauban au              Quatre Saisons, pendants de cols, Saint-Esprit, épingles, etc. —\nHavre, la Sortie du Trois-Mâts, et une vue de Saint-Wast.                   Cartouche composé par Androuet du Cerceau (fac-similé d'un dessin\n   M. Bastien Lepage, deux paysages d'été, les Foins et la Récolte          original de la Galerie des Offices à Florence).\ndes pommes de terre.\n   M. Henner, leBaraet une figure allégorique, le Matin.                     Sommaire de la Revue libérale du 1 e r septembre 1883.\n   M. Paul Robert, l'Andromède qui a été si remarquée au dernier             H. Castonnet des Fosses, Dupleix. — Louis Vébé, Divorcée. —\nSalon.                                                                     Nauroy, La Mort du Prince de Condé. — Charles Buet, Jules Bar-\n   M. Pelouse cinq paysages, les Premières feuilles, Prairies inon-        bey d'Aurevilly. — Augustin Challamel, La Génération de 1830. —\ndées en Hollande, Janvier à Cernay, la Vallée des Ardoisières, la          Gustave Vinot, Mauvières. — Sylvanecte, Souvenirs contemporains.\nBasse-cour du garde.                                                       — Paul Matrat, L'Avenir de l'Ouvrier. — Jacques de Boisjolin, Les\n"}, {"page_pdf": 289, "texte": "                                                                                           L'ART             MODERNE                                                                          283\n\n\n\nGrands Types de l ' H u m a n i t é . — Docteur Camille Grollet, Les P r o -                                                  MAISON GOUPIL ET C le A BRUXELLES\ngrès de la science. — E d . Guinand, Théâtres e t Concerts. —\nGeorges Graux, député, Courrier politique. — Revue financière. —                                               89, rue du Marché       aux Herbes (en face des Galeries Saint H u b e r t )\nMode. — Bibliographie.\n                                                                                                                                       EN            SOUSCRIPTION.-\n                                                                                         ie\n                  D I E T R I C H «& C                                                                             CENT CHEFS-D'ŒUVRE\n23\\           IRTXE R O Y A L E ,                                B R U X E L L E S                                                                    des\n                           Craiures iqnarelles. Tableam. Modèles et dessins, etc.                                                 COLLECTIONS PARISIENNES.\n                                                                                                                 CENT TABLEAUX de Corot, Baubigny, Decamps, Delacroix, Dlaz,\n                                                                                                              J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault, Isabey, Marilhat, Meisso-\n                                                                                                              nier, Millet, Rousseau, Ary Scheffer, Troyon, Antonello, Boucher, Greuze,\n                                    KN SOUSCRIPTION                                                           Franz Hais, Hobbema, Metzu, Pieter de Hoog, Raibolini, Rembrandt, Teniers,\n                                                                                                              Terburg, Van de Velde, gravés à l'eau-t'orte par MM. Boulard, Braquemond,\n\n  GRANDS PEINTRES             FRANÇAIS E T ÉTRANGERS\n                                                                                                              Champollion, Chauvel, Courtry, Damman, Daumont, Delauney, Desbiosses,\n                                                                                                              Faivie, Gaujean, Géry-Bichard, Kœppiug, Kratké, A. Greux, G. Greux, La-\n                                                                                                              guilleimie, Lalauze, Lecouteux, Lefort, Le Rat, Los Rios, Lucas, Lurat,\n                                                                                                              Masson, Mathé, Millius, Mordant, Rajon, Salmon, Teyssonnières, Toussaint,\n                                                                                                              Vion. — Texte par M. ALBERT WOLKF.\n                                                                                                                                CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION :\n     Ce volume comportera vingt-quatre études s u r les artistes :                                              L'ouvrage sera divisé en douze fascicules. — Chaque fascicule comprendra\n     MM. Alma-Tadéma, P a u l Baudry, M m e Rosa B o n h e u r , MM. Léon                                     huit pages de texte et huit ou neuf eaux-fortes. — Il paraîtra un fascicule tous\nBonnat, W Bouguereau, Jules Breton, Frédéric B r i d g m a n , Gérôme,                                        les quinzejour8 à partir du 15 septembre 1883. — On souscrit à l'ouvrage com-\n                                                                                                              plet. — Les souscriptions seront payables, par douzième, à la réception de\nJ . - J . H e n n e r , J . Israels, Charles Jacque, Louis Knaus, J . - P . L a u -                           chaque fascicule\nr e n s , Jules Lefebvre, F r é d é r i c Leighton, Hans Mackart, V a n M a r -                                                        II sera tiré 800 exemplaires :\ncke, E . Meissonier, J . - E . Millais, M. Munkaczy, J . de Nittis, F . P r a -                                 25 exemplaires numérotés de 1 à 25. — Texte sur papier du Japon, épreuves\ndilla, Alfred Stevens, Antoine Vollon.— Le tirage des Grands pein-                                            hors texte sur parchemin avant la lettre, 1,000 fr. épuisé ; 100 id. de 26 à 125.—\ntres français et étrangers sera strictement limité et semblable à celui                                       Texte et épreuves avant la lettre sur papier du Japon, 600 fr., épuisé. 675 id.\n                                                                                                              de 126 à 800. Texte et épreuves avec lettre sur papierde Hollande, 360 fr.\ndes Aquarellistes            français ; l'ouvrage ne sera jamais r é i m p r i m é .                                Les souscriptions sont enregistrées dans l'ordre de leur réception.\n     P r i x de l'ouvrage : 3 2 0 fr. divisé en huit parties de 4 0 fr. — L a\npremière partie des Grands peintres français et étrangers paraîtra le\nPREMIER M A R S 1884.\n\n\n\n\nMaison P N B M O M M E N                                                                                        A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                                  8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n      2 6 B , RUE DES FRIPIERS                             & 29, RUE                  GRÉTRY\n                                              BRUXELLES\n                                                                                                                      IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                              Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,           soieries, papiers,         etc.\n           FABRIQUE DE TOILES                                    FABRIQUE DE COULEURS                           — Grand choix de meubles en laque                   et bois de fer,           para-\n    P O U R T A B L E A U X ET P A N O R A M A S .      P O U R LA P E I N T U R E A L*HUILE, A L'AMBRE,        vents,    écrans.\n                                                               A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E ,                             SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE\n                                                            S U R SOIE E T S U R T I S S U S GOBELINS.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES L A R G E U R S POUR DÉCORS.                                                                                    Exposition permanente — E n t r é e libre.\n                                                         TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                                CHEVALETS D E L U X E ,\n       ENC1DREIENTS M TOCS GENRES.                          D'ATELIER E T D E C A M P A G N E .               accMiip.A.a-nsrT.iE D E S B R O N Z E S\nRENTOILAGE, PARQUITAGE, VERNISSAGE                            BOITES, TENTES, PARASOLS,\n     emballage et nettoyage de tableam.                 CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S .           BRONZES D'ART ET D'AMEURLEMENT\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                                                                               APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n                                                                    BOITES A COMPAS,                                         BRONZE MONUMENTAL\n      BROSSES ET PINCEAUX.\n                                                              Crayons, Posains, Meobles d'atelier,\n                                                         Tases en terra-cotta et Porcelaines a décorer.            Direction et Magasins    : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s .\n   HUILES, ESSENCES, TERMS ET SICC\\T1ÏS.                                                                      Ateliers et Fonderie: R u e R a n s f o r t , 2 7 , M o l e n b e e k (Bruxelles).\n                                                                  PAPIERS ET BODELES\n          Tous l e s articles                          POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN.\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n\n               TABLEAUX ET ŒUVRES D'ART.\n                                                              PHOIO.FEIHTIIRE.\n                                                                                                                               ADELE DESWARTE\n                                                                                                                   2 3 , R U E I D E T_.^_ - V I O L E T T E\n                                                                                                                                             BRUXELLES.\n                                                             BRUXELLES\n      PIANOS                                             rue Thérésienne, 6\n                                                                                                                          D é p ô t à. A N V E R S , 1 5 , r u e L é o p o l d .\n                                                                                                                                                                     COULEURS\n         VENTE                                                                                                      VERNIS ET COULEURS\n     ÉCHANGE\n   LOCATION                             GUNTHER\n   P a r i s 1 8 6 7 , -1878, 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r e t 2 e prix\n                                                                                                              POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n\n                                                                                                                TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                                                            ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                               ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                                                                              PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                                                 MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                          BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                   BROSSES ET PINCEAUX,                  Meubles d'atelier anciens etmodernes\n                                MUSIQUE.                                                                      CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                                    MODELES DE DESSIN.                      PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                                 ÉQUERRES ET COURBES.\n\n\n  :E?/_ B E H - T R A M                                                                                          RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                    EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                                 ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                             COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                            DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n              10,      R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                         (Ancienne maison Meynne).                                                            Représentation de la Maison BIi\\l\\T de Paris peur les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                                     NOTA.    — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes.\nABONNEMENT                          A LA LECTURE DES PARTITIONS                                                                      Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 290, "texte": "                       SOCIETE WB&M ANONYME\n                                                                DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,                 DE MARCHANDISES\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n                            AVANCES SUR VENTES\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.\nà vendre a l'amiable. L'AminisIralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n        CA-^TIES             SF-A-CIE-CTSES                          IDE    D É P Ô T .              - É C U R I E S ,\n\n\n\n                  Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine\n   L u n d i 3 s e p t e m b r e , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour et Salle n° 2 .- Vente publique, pour\ncause de liquidation et cessation de commerce, d'un matériel complet d'imprimeur lithographe, comportant\nplusieurs bonnes presses, pierres lithographiques, rouleaux et accessoires, ainsi qu'une partie de bons meu-\nbles et objets divers.\n   M a r d i 4 s e p t e m b r e e t j o u r s s u i v a n t s , à 1 1 h e u r e s du m a t i n . — Salle n\" 6 : Vente publique,\npour cause de faillite, d'une quantité considérable de vêtements, confections pour dames, etc., etc., tissus,\nétoffes, châles, ainsi qu'une partie de rayons, armoires et meubles divers.\n   M e r c r e d i 5 s e p t e m b r e , à 2 h e u r e s d e r e l e v é e . — Cour vitrée et Salle n° 2 : Vente publique\nde tous meubles et objets divers.\n   J e u d i 6 s e p t e m b r e , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Cour.- Vente publique, pour cause de liquida-\ntion et de départ, de belles plantes diverses provenant du Château de Mont-St-Jean.\n   V e n d r e d i 7 s e p t e m b r e , à 2 h e u r e s de r e l e v é e . — Salle n° 2 : Vente publique d'un important\nmobilier composé de plusieurs garnitures de salon, salle à manger, objets divers, etc., etc.\n\n                                                                                  Bruxelles. — Iinp. F É L I X OALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 35, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-09-02", "signet_source": "Troisième année. - N° 35. - Dimanche 2 septembre 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 283", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}