{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-09-09-n36", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-09-n36-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 285, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 36.", "ancre_fin": "JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 36."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 1883"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "L'ART MODERNE                                  PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "COiMIITE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "IDE IRÉID^-CTIOIN-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "EXPOSITION D'AMSTERDAM. ( Deuxième article ). Les                    artistes"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "belges.   — L A VÉRITÉ DANS L ' A R T . — L ' A R T DE W A G N E R . — C H R O -"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "NIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-09-n36-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 287, "titre_corps": "Exposition d'Amsterdam. Deuxième article. Les artistes belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Jj'ÎJxPOpiTION D'^MpTERDAM", "ancre_fin": "bons morceaux de sculpture du Salon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Jj'ÎJxPOpiTION                  D'^MpTERDAM"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Deuxième article"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "L E S A R T I S T E S B E L G E S (suite)"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Après avoir esquissé la physionomie générale de"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "l'exposition des artistes belges, il nous reste, pour"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "compléter notre étude, à parler de celles de leurs"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "œuvres, exposées pour la première fois, qui nous pa-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "raissent les plus dignes d'être analysées. Nous nous"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "bornerons, selon notre habitude, à parler d'un nombre"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "restreint de toiles, au risque de mécontenter quelques"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "vanités pour lesquelles un article de critique n'est"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "qu'un prétexte à réclame. Nous l'avons dit déjà, la"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "critique manque son but si elle se contente de gratiner"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "chacun des artistes exposants, comme aux distributions"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "de prix, de quelques mots d'éloge ou de blâme. Un tel"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "procédé n'est digne ni de ceux auxquels il s'applique,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "ni du public auquel il s'adresse. Mettre un emplâtre"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "sur la plaie causée à l'amour-propre d'un artiste par"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "l'indifférence de la foule, part assurément d'un bon"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "naturel, mais cette médication peut-être négligée par un"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "journal fondé pour servir la cause de l'Art, non les inté-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "rêts privés. Ce qu'il importe, c'est d'abstraire de quel-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "ques œuvres soigneusement choisies les principes d'es-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "thétique qui doivent servir de règle et de guide, de se"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "réjouir s'ils sont sainement appliqués, de proposer"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "comme modèles les œuvres dans lesquelles ils sont le"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "mieux réalisés."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "A cet égard, et laissant volontairement de côté bon"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "nombre de toiles parmi lesquelles il en est d'ailleurs"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "de fort estimables, nous trouvons à l'Exposition d'Am-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "sterdam quatre tableaux d'une valeur réelle, qui"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "classent très haut le groupe d'artistes qui sont à la tète"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "du mouvement contemporain de peinture en Belgique."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Ces tableaux sont ceux de Courtens, d'Alfred Verwée,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "d'Alfred Stevens et de Jan Verhas."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "Tous quatre ont la grande allure qui fait l'œuvre"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "d'art. Tous quatre serrent de près la vérité, en reflétant"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "la personnalité du peintre. Dans des genres différents"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "et à des degrés divers, ils constituent un art indépss«"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "dant, sincère, complétant de remarquables qualités de"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "coloris et de dessin par un sentiment artistique intense."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "Nous avons à dessein écrit le nom de Courtens en"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "tête de la série. Dans le paysage, auquel s'est consacré"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "l'artiste, il a désormais acquis une supériorité qui lui"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "assure le premier rang. Nous avons la joie de constater"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "que les espérances qu'il nous avait fait concevoir lors-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "que, des premiers, nous avons montré le vigoureux"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "tempérament de peintre que révélait Y Hiver à Ter-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "monde, exposé au Cercle artistique de Bruxelles, sont"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "pleinement réalisées, et peut-être dépassées. Le tableau"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "qu'il intitule Hengst [Hollande) est une toile de maître."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "Dans un canal, attendant le flux, est amarrée une"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "barque de pêche, un de ces gros patauds, lourds sa-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "bots du Zuiderzee. Le mât, auquel s'enroule une voile"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "rouge, se découpe sur un ciel d'une admirable limpi-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "dité, semé de légers nuages .dont la lumière du matin"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "éclaire les bords. Le paysage hollandais, une étendue"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "de pâturages terminée à l'horizon par un rideau d'ar-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "bres à peine visible, fuit au loin. Et c'est tout. L'artiste"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "a tiré de ce motif, si mince en apparence, un tableau"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "superbe. Le bateau, les pieux auxquels il est amarré,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "les digues de bois du canal sont solidement et grasse-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "ment peints, dans une gamme grise d'une exquise har-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "monie. L'air est fluide; la lumière diffuse du matin"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "enveloppe les objets, qui tous sont exprimés avec leur"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "valeur, sans trompe l'œil, sans repoussoirs, d'une"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "touche sûre, d'une main assouplie aux difficultés et"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "obéissant à un regard d'une extrême sensibilité. La sen-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "sation que fait naître la nature, sous le jour blond qui"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "donne au paysage hollandais un si captivant attrait et"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "que seuls les modernes ont éprouvée, est fidèlement"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "et magistralement exprimée. Suivant un cliché connu,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "la toile de Courtens fait l'effet d'une fenêtre ouverte"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "sur la campagne. Le cliché est trop exact, cette fois,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "pour ne pas être saisi au passage. L'air entre par cette"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "fenêtre, et rafraîchit, et embaume, et purifie toute la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "salle."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Comme Courtens, Alfred Verwée chante la poésie"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "des grands horizons baignés d'air, mais il ne les envi-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "sage que comme un décor dans lequel il installe les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "troupeaux de bestiaux dont il excelle à reproduire l'at-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "titude mélancolique et les colorations éclatantes."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Comment intitule-t-il la gigantesque toile qui occupe, à"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "elle seule, presque tout un panneau? Nous l'ignorons."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "A l'exemple de Camille Lemonnier qui a horreur des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "livrets au théâtre, nous avouons ne pas aimer du"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "tout les catalogues et préférer jouir de la vue des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "tableaux sans rechercher leur titre ou les explications"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "que les artistes se croient parfois obligés de donner au"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "public. Une œuvre d'art doit être assez claire par elle-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "même pour se passer de notice."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Mais revenons au tableau de Verwée. Dans l'eau"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "jusqu'au poitrail, des vaches sont arrêtées, regardant"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "la berge gazonnée, de ce regard placide et doux que"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Verwée sait donner à ses modèles et qui rend rêveur."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "Il élève, par une magie qui nous a frappés dans la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "plupart de ses œuvres, les sujets qu'il affectionne bien"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "au dessus de la simple réalité exprimée. Ce sont des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "vaches qu'il peint, des bœufs, des chevaux, et ces"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "vaches, ces bœufs, ces chevaux, prennent tout à coup,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "dans leur cadre d'or, une importance que nous ne leur"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "aurions jamais attribuée dans la nature. Ils deviennent"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "des personnages, nous intéressent comme des figures"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "humaines : quelques-uns d'entre eux ont une allure"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "épique qui ne s'efface plus de notre mémoire quand"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "nous les avons vus une seule fois. Ah! quel bel art que"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "celui qui, sans s'arrêter à effleurer la surface des choses,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "trouve dans la nature le côté tragique, touchant, émo-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "tionnant, qui s'y trouve toujours, mais qu'il est si diffi-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "cile de dégager! Le sentiment intime des choses, cette"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "musique de l'âme, aussi intense, aussi émouvante que"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "la musique des oreilles, celui qui l'entend, qui sait"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "l'écouter dans le recueillement et en noter les vibra-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "tions, est un grand artiste. Et cette musique-là peut"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "se passer d'orchestre pour produire tous ses effets."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Corot en a entendu résonner les mystérieux accords"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "dans les roseaux de Ville-d'Avray ; Millet l'a écoutée"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "dans les labourés que la charrue entr'ouvre ; pour Cour-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "bet, elle s'envolait d'un coin de rocher, dans le ruissel-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "lement d'une cascade ; Alfred Verwée l'écoute au bord"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "de l'Escaut, dans le rayonnement des journées d'été"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "qu'il affectionne, et fréquemment il arrive à en noter"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "les accents."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Alfred Stevens reste le prodigieux coloriste que l'on"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "connaît, le peintre des élégances raffinées, le moder-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "niste par excellence. Toujours ses œuvres captivent par"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "leur harmonieuse disposition, par l'étonnante habileté"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "du faire, par un agencement heureux, que l'on a rare-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "ment atteint avant lui. Mais trouve-t-il cette note émue,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "sans laquelle l'œuvre d'art n'est qu'un merveilleux"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "acrobatisme et l'artiste un virtuose? Nous la cherchons"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "vainement dans la jeune femme, vêtue d'une robe japo-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "naise, qui est placée au centre du salon d'honneur,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "comme nous l'avions cherchée, sans la découvrir davan-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "tage, dans la Veuve, achetée par le Musée de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "dans le Sphinx, dans les Visiteuses, dans cet étin-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "celant collier de joyaux qui fait d'Alfred Stevens une"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "des plus brillantes personnalités de l'école belge mais"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "auquel on ne peut s'empêcher de souhaiter quelque"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "chose de plus; cette imperceptible et infinie nuance qui"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "le sépare des grands maîtres de l'Art qu'il égale par les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "procédés, auxquels il reste inférieur par le sentiment."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "La jeune femme qui se mire dans une glace est, au point"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "de vue technique, aussi parfaite que possible, et con-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "stitue certes pour les peintres un modèle admirable."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "L'étoffe est supérieurement traitée, la main est exquise,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "les accessoires, — cette branche d'oléandre que la glace"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "reflète, — a une majesté tranquille qui montre combien"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "Stevens est un décorateur habile. Mais là s'arrête l'art"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "du peintre. Et tandis que nous restions, attendris et"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "émus, devant les toiles de Courtens et de Verwée,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "oubliant le procédé, et le sujet, et l'artiste, nous nous"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "contentons, devant la Japonaise de Stevens, d'admirer"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "très sincèrement un merveilleux talent."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "L'art de Verhas participe un peu de ces deux cou-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "rants. Très artiste, c'est-à-dire, sentant vivement la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "nature et dégageant ce qu'elle offre de plus propre à"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "émouvoir, et en même temps très habile en son métier"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "et assez enclin à la virtuosité, Jan Verhas trouve par-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "fois le moyen d'exprimer simplement ce qu'il ressent,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "et produit alors une œuvre d'art dans toute l'acception"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "du terme. D'autres fois, le côté technique l'emporte."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "C'est, nous semble-t-il, le cas cette fois. La fillette qu'il"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "a peinte à Heyst, chevauchant gaillardement un âne"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "que retient par la bride un gamin aux yeux vifs, pose"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "pour la galerie. Le tableau est joli, trop joli. Le ciel,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "que voilent des nuages roses, est joli ; la plage est jolie"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "aussi ; le gamin poserait à merveille pour les Murillos;"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "la mer est charmante ; l'âne lui-même est agréable. Le"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "tout est, d'ailleurs, faut-il le dire, fort bien peint,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "d'une distinction et d'une harmonie de tons tout à fait"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "remarquables. Cela suffit-il? Oui, pour le public. Non,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "pour nous. M. Verhas est de taille à aller bien au delà"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "de cet art fragile et un peu en surface. En le plaçant"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "parmi les quelques toiles dont nous nous sommes"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "occupés, nous montrons suffisamment, pensons-nous,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "la valeur que nous attribuons à cet excellent artiste et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "le sens qu'il faut donner à notre critique."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "Nous avons, pour finir, une omission à réparer."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "Parmi les sculptures exposées à Amsterdam, il convient"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "de mentionner les bustes du roi et de la reine, de Vin-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "çotte, exposés dans le salon d'honneur de l'exposition"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "de peinture, et que nous avions omis, de citer parmi les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "bons morceaux de sculpture du Salon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-09-n36-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 287, "page_fin": 288, "titre_corps": "La Vérité dans l'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA VÉRITÉ DANS L'ART", "ancre_fin": "de reproduire le passage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "LA VÉRITÉ DANS L'ART"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Depuis des milliers d'années, tous les gens qui se mêlent de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "peindre empruntent leurs procédés d'éclairage aux vieux maîtres."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "Celui-ci éclaire une femme moderne, une Parisienne, assise"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "dans un salon de l'avenue de Messine avec le jour de Gérard Dow,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "sans comprendre que ce jour particulier aux pays du Nord,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "déterminé par le voisinage de l'Océan et par les buées montant"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "de l'eau qui baigne, comme à Amsterdam, à Utrecht et à Haar-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "lem, le pied des maisons, tamisé en sus par des fenêtres spéciales"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "à guillotines et à petits carreaux, est exact en Hollande, de même"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "que certains ciels d'un bleu verdi de turquoise, floconnés de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "nuées rousses, mais qu'il est absolument ridicule à Paris, en l'an"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "de grâce 1880, dans un salon donnant sur une rue dont le canal"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "est un simple ruisseau, dans un salon troué de larges croisées,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "aux vitres blanches, sans bouillons ni mailles."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Celui-là imite les ténèbres des Espagnols et du Valentin. Cui-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "siniers, Samaritains en détresse et portraits de paysans ou de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "dames, tous montrent des chairs de ce rouge qualifié rouge d'on-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "glée par les Goncourl, marinant dans un bain de cirage délayé"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "et d'encre. Quand Ribeira représentait des scènes dans de froides"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "cellules, à peine transpercées par une flèche de lumière tombant"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "d'un soupirail, le jour de cave qu'il adoptait pouvait être juste;"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "transporté dans le monde actuel, adapté aux mœurs contempo-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "raines, il est absurde."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "D'autres encore s'assimilent les procédés de l'école italienne,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "sans tenir compte, cela va sans dire, pas plus du reste que ceux"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "qui imitent les Hollandais et les Espagnols, de l'altération des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "toiles, des fraîcheurs perdues, des nuances tournées, des modifi-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "cations de couleurs infligées par le temps ; le reste, enfin, se con-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "tente des simples tricheries enseignées dans les classes des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Beaux-Arts; ils pratiquent, suivant les usages reçus, un petit jour"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "commode, en manœuvrant des rideaux sur des tringles, éclairant"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "de la même façon les scènes d'intérieur, qu'elles se passent à un"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "rez-de-chaussée, dans une cour, ou à un cinquième étage sur un"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "boulevard, dans des pièces nues ou capitonnées d'étoffes, éclai-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "rées par une tabatière ou par un vitrail, les paysages, par n'im-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "porte quelle saison, qu'il soit midi ou cinq heures, que le ciel"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "soit limpide ou couvert."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "En résumé, chez les uns comme chez les autres, c'est la même"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "absence d'observation, le même manque de scrupules, la même"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "inconscience."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "C'est au petit groupe des impressionnistes que revient l'hon-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "neur d'avoir balayé tous ces préjugés, culbuté toutes ces conven-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "tions. L'Ecole nouvelle proclamait celte vérité scientifique : que"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "la grande lumière décolore les tons, que la silhouette, que la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "couleur, par exemple, d'une maison ou d'un arbre, peints dans"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "une chambre close, diffèrent absolument de la silhouette et de la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "couleur de la maison ou de l'arbre, peints sous le ciel même,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "dans le plein air. Cette vérité, qui ne pouvait frapper les gens"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "habitués aux jours plus ou moins restreints des ateliers, devait"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "forcément se manifester aux paysagistes qui, désertant les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "hautes baies, obscurcies par des serges, peignaient au dehors,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "simplement et sincèrement, la nature qui les entourait."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Cette tentative de rendre le foisonnement des êtres et des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "choses dans la pulvérulence de la lumière ou de les détacher"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "avec leur tons crus, sans dégradations, sans demi-teintes, dans"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "certains coups de soleil tombant droit, raccourcissant et suppri-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "mant presque les ombres, comme dans les images des Japonais,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "a-t-elle abouti, à l'époque où elle fut osée? — Presque jamais,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "je dois le dire."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "Parlant d'un point de vue juste, observant avec ferveur, —"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "contrairement aux us de Corot qu'on signale, je ne sais pour-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "quoi, comme un précurseur, — l'aspect de la nature modifiée,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "suivant l'époque, suivant le climat, suivant l'heure de la journée,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "suivant l'ardeur plus ou moins violente du soleil ou les menaces"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "plus ou moins accentuées des pluies, ils ont erré, hésité, voulant,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "comme Claude Monet, rendre les troubles de l'eau battue par les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "reflets mouvants des rives. C'a été, là où la nature avait une déli-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "cieuse finesse de fugitives ^nuances, une lourdeur écrasante,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "opaque. Ni le vitreux fluide de l'eau, jaspée par les taches chan-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "geantes du ciel, fouettée par les cimes réfléchies des feuillages,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "vrillée par la spirale du tronc d'arbre, paraissant tourner sur lui-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "même, en s'enfonçant; ni sur la terre ferme, le flottant de l'arbre"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "dont les contours se brouillent, quand le soleil éclate derrière,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "n'ont été exprimés par l'un d'eux. Ces irisations, ces reflets, ces"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "vapeurs, ces poudroiements, se changeaient, sur leurs toiles, en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "une boue de craie, hachée de bleu rude, de lilas criard, d'orange"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "hargneux, de cruel rouge."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "Il en a été de même des peintres d'intérieur et de genre. Ôb-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "servant que, dans un jardin, par exemple, l'été, la figure humaine,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "sous la lumière filtrant dans des feuilles vertes, se violacé, et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "que, le soir surtout, aux flammes du gaz, les joues des femmes,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "qui usent de ce fard blanc connu sous le nom de blanc de perle,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "deviennent légèrement violettes, lorsque le sang y monte, ils ont"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "badigeonné des visages avec des grumeaux de violet intense, ap-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "puyant pesamment là où la teinte était à l'état de soupçon, où la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "nuance perçait à peine."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Ajoutez maintenant à l'insuffisance du talent, à la maladroite"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "brutalité du faire, 1a maladie rapidement amenée par la tension"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "de l'œil, par l'enlôtement si humain de ramener a un certain ton"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "aperçu et comme découvert, un beau jour, a un certain ton que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "l'œil finit par revoir, sous la pression de la volonté, même quand"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "il n'existe plus, par la perte de sang-froid venue dans la lutie et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "dans la constante apreté des recherches, et vous aurez l'explica-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "tion des touchâmes folies qui s'étalèrent lors des premières expo-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "sitions chrz Nadar et chez J)urand-Ruel. L'élude de ces œuvres"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "relevait surtout de la physiologie et de la médecine. Je ne veux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "pas citer ici des noms, il suffit de dire que l'œil de la plupart"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "d'entre eux s'était monomanisé; celui-ci voyait du bleu perru-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "quier dans toute la nature et il faisait d'un fleuve un baquet à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "blanchisseuse; celui-là voyait violet; terrains, ciels, eaux, chairs,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "tout avoisinait, dans son œuvre, le lilas et l'aubergine, la plupart"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "enfin pouvaient confirmer les expériences du D1' Charcot sur les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "altérations dans la perception des couleurs qu'il a notées chez"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "beaucoup d'hystériques de la Salpétrière et sur nombre de gens"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "atteints de maladies du système nerveux. Leurs rétines étaient"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "malades ; les cas constatés par l'oculiste Galezowski et cités par"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "M. Véron, dans son savant traité d'esthétique, sur l'atrophie de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "plusieurs fibres nerveuses de l'œil, notamment sur la perte de la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "notion du vert qui est le prodrome de ce genre d'affection, étaient"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "bien les leurs, à coup sûr, car le vert a presque disparu de leurs"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "palettes, tandis que le bleu qui impressionne le plus largement,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "le plus vivement la rétine, qui persiste, en dernier lieu, dans ce"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "désarroi de la vue, domine tout, noie tout, dans leurs toiles."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "Le résultat de ces ophtalmies et de ces névroses ne s'est pas"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "fait attendre. Les plus atteints, les plus faibles ont sombré;"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "d'autres se sont peu à peu rétablis et n'ont plus eu que de rares"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "rechutes; mais, si déplorable qu'ait été, au point de vue de l'art,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "le sort des incurables, il faut bien dire qu'ils ont déterminé le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "mouvement actuel. Dégagées de leurs applications maladives,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "leurs théories ont été reconnues justes par d'autres plus équi-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "librés, plus sains, plus savants, plus fermes."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Comme l'a excellemment fait remarquer Emile Zola, desombre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "qu'elle était, la peinture est, grâce à eux, devenue claire. Lente est"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "l'évolution, mais enfin, dans ces panneaux sans valeur, dans tout"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "ce rebut de faux moderne, emmagasiné, à chaque mois de mai,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "dans les remises de l'État, la clarté perce déjà un peu. Aujour-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "d'hui, la difficulté de l'éclairage est résolue ou ramenée du"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "moins aux seules proportions exactes qui soient possibles, enfin"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "les ébauches jetées à la vanvole ont disparu, en grande partie,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "pour faire place à des œuvres finies et pleines ; le système con-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "sistant à laisser une toile à peine commencée, sous prétexte que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "l'impression voulue y est, à se contenter ainsi de trop faciles rudi-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "ments, à esquiver de la sorte toutes les difficultés de la peinture,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "cette impuissance, pour écrire le mot, à élever sur ses pâlies une"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "œuvre solide et complète, n'existe plus guère aujourd'hui."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8503, "texte": "Tel est l'exposé que donne J.-K. Huysmans dans le curieux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "volume que nous avons apprécié, VArt moderne, des tendances"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "de l'art indépendant. Il résume si bien les principes vrais sur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "lesquels s'appuie cet art discuté, que nous avons cru intéressant"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "de reproduire le passage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-09-n36-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 288, "page_fin": 289, "titre_corps": "L'Art de Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J Î ' ^ R T DE *\\YAQNER", "ancre_fin": "Dresde, le 17 janvier 1849", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "J Î ' ^ R T DE *\\YAQNER"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "Les principes d'esthétique du maître sont résumés avec clarté"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "dans une intéressante lettre qu'il adressa en 1849 au baron de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "Biedenfeld, qui lui avait demandé d'écrire la musique d'un"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "opéra de sa composition. Cette lettre a été publiée dernièrement"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "par le Guide musical qui fait remarquer avec quelle impertur-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "bable logique Wagner concevait, dès sa jeunesse, le drame"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "lyrique tel que dans son âge mur il l'a accompli. Dans ses écrits,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "le maître a confirmé l'exposé de principes que renferme cette"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "lettre. Il est curieux de constater que dès 1849 il formulait une"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "théorie à laquelle il est resté fidèle jusqu'à la fin de sa carrière et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "qu'il a sans cesse accentuée davantage."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "« TRÈS HONORÉ MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "« C'est avec la plus vive reconnaissance que je reçois l'offre sym-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "pathique que vous me faites; je regrette seulement de ne pouvoir"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "vous accorder l'appui que vous désirez. Le genre de travail dont il"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "s'agit m'est déjà tolalement étranger; je me souviens seulement que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "c'est par lui que je suis arrivé à la conscience de mon système d'art."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "De tout temps, c'est avec répugnance que j'ai vu employer le luxe"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "grandiose de l'action de l'histoire et du drame, rehaussé par le con-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "cours de tous les arts connus, tels que la peinture, la sculpture, la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "musique, la danse, etc., au seul but de faire pénétrer dans la mémoire"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "du public une suite de fades mélodies. Je suis peu à peu arrivé à la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "conviction que le seul but répondant à cette accumulation d'effets"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "devait être l'art dramatique même, pour lequel l'opéra est encore"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "bien au dessus du drame, attendu qu'à tous les moyens dont dispose"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "l'expression dans les autres genres, l'opéra ajoute tout ce que la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "musique a de riche, de varié et d'inépuisable. Les Grecs et peut-être"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "aussi une partie de nos dramaturges du moyen-âge ont pu faire servir"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "l'expression musicale à rehausser leurs pièces sans, en réalité, en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "altérer sensiblement la nature : mais de nos jours, depuis que les héros"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "de la musique absolue, c'est-à-dire, la musique indépendante de la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "poésie écrite, Beethoven principalement, ont élevé les facultés d'ex-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "pression de cet art, surtout au point de vue de l'orchestre, à un degré"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "de puissance toute nouvelle, inconnue avant eux et dont Gluck"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "même ne s'était pas douté, l'influence de la musique sur le drame a"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "acquis plus d'importance, parce qu'elle a naturellement le droit de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "mettre en valeur toutes ses ressources. Ainsi il a fallu élargir le côté"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "expressif du drame et il m'a semblé qu'il serait possible à un musicien"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "de découvrir dans le drame et d'y développer ce côté expressif, de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "manière à le conformer à la richesse de l'expression musicale consi-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "dérablement accrue."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "<« J'ai élevé ainsi le musicien au rang de poète, mais je n'ai pas,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "pour cela, perdu de vue le but principal et essentiel du drame ; car"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "pour l'amour de cet idéal artistique, le plus beau de tous, j'ai dû"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "subordonner au drame mon art particulier, la musique. La véritable"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "mission du compositeur me paraît être de ne vouloir que le drame,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "tout en se sentant pleinement conscient et intimement maître de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "toutes les richesses de l'expression musicale ; mais il s'agit, bien"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "entendu, du drame qui, sans le sens musical du poète, ne pourrait"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "se produire. Pour être parfaitement clair à ce sujet, je citerai"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "l'une des scènes principales de mon Tannhaiiser : le concours des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "chanteurs; dans cette scène il fallait laisser dominer exclusivement"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "l'intention poétique, afin d'amener la catastrophe : si j'avais fait"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "lutter les chanteurs par toutes sortes de morceaux de chant à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "cadences et à agréments, cette scène fût devenue, non un conflit dra-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "matique d'idées et de sentiments, mais une sorte de concert. D'un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "autre côté, ce conflit dans lequel se dégage tout le caractère des per-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "sonnages, n'aurait pu être rendu dans toute sa puissance dramatique"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "sans le concours de la toute puissance et de la variété de l'expression"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "musicale telle que je la comprends. J'ai eu la vive satisfaction de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "pouvoir constater maintes fois que c'était précisément cette scène si"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "osée qui recevait à chaque représentation la plus chaude et la plus"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "vive approbation des spectateurs ; j'ai remporté ainsi ce triomphe"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "d'avoir pu captiver l'attention de notre public d'opéra, non par le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "sentiment, mais par une pensée dramatique, ce dont il avait perdu"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "complètement l'habitude."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "« Permettez que je vous le répète encore brièvement : j'ai frayé"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "ma voie comme musicien, qui, partant de la conscience des inépui-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "sables ressources de la musique, cherche l'œuvre d'art la plus par-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "faite, c'est-à-dire : le drame. Je dis cherche afin d'indiquer en même"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "temps toutes mes tendances. Ce n'est pas à moi de dire si j'ai trouvé"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "ce que je voulais. Si je me trompe, ce sera la faute de mes faibles"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "moyens, non de ma volonté, qui est juste. Je serais très heureux que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "vous puissiez vous former, d'après ces quelques lignes, une opinion sur"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "mes œuvres; je pourrais, sur ce sujet, vous écrire plus longuement,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "mais non vous apprendre davantage. Je me recommande à votre bon"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "souvenir et vous prie de m'accorder, si possible, votre bienveillante"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "attention."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "« En vous demandant de bien vouloir saluer Liszt de ma part, je"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "reste votre humble et tout dévoué"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "« RICHARD WAGNER. »"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "Dresde, le 17 janvier 1849."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-09-n36-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 289, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS", "ancre_fin": "« M. Wilson", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "CHRONIQUE             JUDICIAIRE          DES      ARTS"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "M. Wilson, qui vient de mourir, avait été victime d'une super-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "cherie qu'un jugement du tribunal de la Seine vient de dévoiler et de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "punir."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "M. Wilson avait jadis, pour secrétaire, M. John Moule, un com-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "patriote."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Celui-ci, ayant besoin de 25,000 francs en 1878, demanda à M.Wil-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "son de lui acheter pour ce prix trois tableaux de maîtres hollandais,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "qu'il venait de trouver dans la succession d'un de ses frères. Cette"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "affaire étant présentée comme une heureuse aubaine, le riche amateur"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "ne voulut pas en profiter aux dépens de son secrétaire, dont il aurait"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "ainsi exploité la détresse momentanée. Il fut convenu simplement"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "qu'une avance serait faite sur les tableaux d'après l'estimation de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "M. Gauchez, en qui M. Wilson avait grande confiance."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "Les toiles furent évaluées par cet expert à 32,000 francs au mini-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "mum ; sur quoi M. Wilson fit à son secrétaire une avance de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "24,500 francs. Ensuite, M. Gauchez fut chargé par M. Moule de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "vendre les tableaux, avec le prix desquels le préteur devait être rem-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "boursé. La vente ne produisit que 12,600 francs, ce qui constituait"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "pour M. Wilson une perte de 12,850 francs"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "Mais ce résultat était dû à une ingénieuse supercherie, qui fut"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "dévoilée à M. Wilson parla lettre suivante de son secrétaire :"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "19 mars 1883."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "Je crois devoir vous confesser que les trois tableaux Dusart, Teniers"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "et Ostade, que je vous ai montrés il y a environ deux ans comme"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "provenant de mon héritage de famille, appartenaient à M. L. Gau-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "chez, qui me les a prêtés pour essayer de vous les passer. Pour me"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "rendre service, vous m'avez avancé, en décembre 1878, 25,450 francs"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "sur les trois tableaux, en m'engageant à les consigner à M. Gauchez"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "pour être vendus."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "Ne pouvant les vendre, il vous les a rendus ; vous en étiez donc"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "alors acquéreur à 25,450 francs les trois, plus les intérêts de l'argent."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "M. Gauchez m'a donné pour ma commission en cette affaire"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "2,950 francs ; il lui restait, par conséquent, 22,500 francs."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "MOULE."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "M. Gauchez répond à cela candidement qu'il avait envie de vendre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "ces trois tableaux et qu'il avait chargé John Moule de les placer,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "moyennant une commission de tant pour cent. C'est M. Moule qui a"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "employé, pour gagner l'argent promis, tous les subterfuges dont on"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "se plaint, et dans lesquels M. Gauchez ne serait nullement entré."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Mais il n'a pu faire admettre cette habile explication au tribunal"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "auquel M. Wilson a soumis la question; il a été condamné à payer"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "à ce dernier 2,500 francs de dommages-intérêts, tandis que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "M. Moule était condamné à 2,900 francs, tous deux, dit le jugement,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "« ayant opéré des manœuvres dolosives qui ont causé un préjudice à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "« M. Wilson »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-09-n36-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 291, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE", "ancre_fin": "vius. — Bulletin bibliographique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "^ETITE"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Une manifestation a eu lieu dimanche au Cercle artistique d'An-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "vers, en l'honneur de M. Henri De Braekeleer, à l'occasion de son"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "succès à l'exposition d'Amsterdam, où il a obtenu le diplôme d'hon-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "neur, après avoir obtenu la médaille d'or à l'exposition de Vienne."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "L'initiative de la manifestation appartient à la section des arts"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "plastiques du Cercle."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "A 2 heures, le héros de la fête a été introduit par la direction du"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Cercle dans la grande salle où une assemblée nombreuse l'a salué de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "chaleureux applaudissements."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "Le président du Cercle, M. Edouard Pécher, lui a adressé une élo-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "quente allocution à laquelle le peintre de l'Atlas, un des chefs-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "d'œuvre de notre musée moderne, a répondu avec émotion."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Le président de la section des arts plastiques, M. Delin, a remercié"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "le Cercle et son président de l'hommage rendu à un de ses confrères."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "(Indépendance.)"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Voici la liste des artistes médaillés au Salon de Gand, dont nous"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "publierons prochainement le compte-rendu :"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "Artistes gantois : MM. César De Cock, G. Van Aise, G. Van den"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "Bos, L. Maeterlinck, J. Van Biesbroeck, Ch. De Kezel, peintres, et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Is. Dubrucq, sculpteur."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Artistes bruxellois : MM. C. Van Leemputten, L. Herbo, F. Char-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "let, peintres, et E. Namur, sculpteur."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Artiste anversois : M. Farasyn, peintre."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "Artistes français : MM. Giron, Gervex et Roll, peintres."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "On annonce que les deux pavillons de l'exposition de 1880, qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "occupent, à Bruxelles, l'ancien champ des manœuvres, vont être"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "transformés prochainement en musées, l'un en musée scolaire, l'autre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "en musée de sculpture. Ne pourrait-on songer en même temps à y"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "installer les premiers éléments d'un Musée des arts décoratifs, qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "rendrait aux artistes, aux artisans et au public, de si grands services?"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "Nous rappelons à ce propos les réflexions que nous avons développées"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "dernièrement dans des articles du fond, et nous attirons sérieuse-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "ment sur cette importante question l'attention de qui de droit."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Une correspondance adressée à Y Indépendance rend compte en ces"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "termes du succès obtenu à Spa, récemment, par un jeune artiste"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "dont nous avons eu plusieurs fois l'occasion d'entretenir nos lecteurs:"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "» M. Heuschling a emporté le vrai succès de ce concert. Et sa"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "voix charmante, et d'un si bon timbre, sa manière de dire si distin-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "guée et si juste, ont été goûtées à leur prix. M. Heuschliug ne devait"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "chanter que les airs d'Hérodiade et de Henri VIII. Mais le public"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "a si énergiquement réclamé un supplément à ce programme déjà"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "solide, qu'un troisième morceau lui a été octroyé. C'était une vieille"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "chanson, naïve et piquante à la fois, de Florian pour les paroles, et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "de Godard pour la musique, que M. Heuschling a dite avec une"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "grâce émue, et comme il fallait la dire. »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "A Amsterdam, l'une des attractions de l'exposition est l'orchestre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Bilse, de Berlin, qui donne chaque jour, l'après-midi et le soir, dans"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "un grand kiosque placé au centre des jardins, des concerts très"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "suivis. Le répertoire est varié et comprend un grand nombre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "d'oeuvres classiques, parmi lesquelles d'importants fragments sym-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "phoniques de Wagner. Les artistes composant l'orchestre sont"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "choisis avec soin parmi les instrumentistes allemands, hollandais,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "français et belges. Ces derniers sont MM. Eugène Baudot, violoniste,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "et Liégeois, violoncelliste, deux des plus brillants élèves du Conser-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "vatoire de Bruxelles Nous avons fréquemment loué la fougue et la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "merveilleuse sonorité de l'un, le savant et classique coup d'archet"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "de l'autre. Tous deux obtiennent, dans les soli qui figurent fréquem-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "ment au programme, de grands succès. A chacune de ces auditions,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "leurs morceaux sont redemandés. Au titre de premier violon solo,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "M. Eugène Baudot joint celui de concert-meister, distinction qui le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "place, vis-à-vis de ses camarades de l'orchestre, dans une situation"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "particulière et privilégiée. C'est lui qui, en cas d'empêchement du"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "chef d'orchestre Bilse, le remplace au pupitre de la direction, rem-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "plissant ainsi à peu près le rôle du second dans un navire. Suivant"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "avec intérêt la carrière de nos artistes à l'étranger, nous sommes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "heureux de constater le succès qu'obtiennent nos deux virtuoses de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "l'archet."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Un autre jeune artiste belge occupe à Amsterdam une position"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "officielle et représente chez nos voisins du Nord, l'école belge de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "musique. C'est M. De Pauw, organiste du Palais de l'Industrie, où"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "se donnent fréquemment des concerts fort intéressants. C'est lui qui"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "a remplacé M. Maes, un Belge également, qui, après avoir occupé"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "ces fonctions pendant quelques années, est rentré dans son pays natal,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "où il s'est fixé définitivement."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "M, Eugène d'Albert, ce jeune et prodigieux pianiste qui a obtenu"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "l'hiver dernier à Bruxelles d'étourdissants succès, vient d'être chargé"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "d'écrire pour le prochain festival de Birmingham, qui aura lieu en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "1884, une grande œuvre symphonique."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "Il est question d'organiser à Anvers, en 1885, une exposition uni-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "verselle, industrielle, coloniale et maritime, coïncidant avec l'exposi-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "tion triennale des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Les théâtres de Bruxelles ouvrent, l'un après l'autre, leurs portes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "au public."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Dimanche dernier a eu lieu la réouverture de la MONNAIE avec"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "Robert-le-Diàble. On a fait bon accueil aux artistes qui nous étaient"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "restés de l'année dernière. Les nouveaux venus ont eu, dans la me-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "sure de leur mérite, leur part des applaudissements."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "En attendant les nouveautés annoncées, la Monnaie donnera,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "aujourd'hui, la Favorite et les Sorrentines."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "Le théâtre des GALERIES-SAINT-HUBERT fait tous les jours salle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "comble avec la Vie parisienne, l'amusante bouffonnerie d'Offenbach."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "A L'ALCAZAR-ROYAL, tous les soirs, deux vaudevilles du répertoire"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "et un intermède par les principaux artistes de la troupe. Ce soir, à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "8 heures, Embrassons-nous Folleville et Sauvons la Caisse."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "On annonce l'ouverture du THÉÂTRE MOLIÈRE, pour le 15 de ce"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "mois, avec le Demi-Monde, d'Alexandre Dumas."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Le directeur du théâtre Molière s'est assuré le droit de représenter"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "la nouvelle pièce d'Albert Delpit : le Père de Martial. Des artistes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "de renom ont été spécialement engagés pour les représentations de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "cette dernière pièce."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8755, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "Dernièrement est mort M. John W. Wilson, dont la collection de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "tableaux, exposée jadis à Bruxelles, avait une grande réputation."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9161, "texte": "John Waterloo Wilson, dit l'Indépendance, était né à Bruxelles"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9242, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "le 18 juin 1815, le jour de la fameuse bataille. De là ce prénom de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9363, "fin_caractere_exclue": 9430, "texte": "Waterloo que lui donnèrent ses parents, loyaux et fervents Anglais,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9431, "fin_caractere_exclue": 9500, "texte": "et dont il ne se vantait pas à Paris, où il avait élu domicile depuis"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9501, "fin_caractere_exclue": 9568, "texte": "quelque quinze ans, préférant le dissimuler sous l'inoffensive ini-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9647, "fin_caractere_exclue": 9714, "texte": "tiale W., essentiellement britannique, qui faisait croire à quelque"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9790, "fin_caractere_exclue": 9798, "texte": "William."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9934, "fin_caractere_exclue": 9999, "texte": "C'est dans sa ville natale qu'il a voulu être inhumé. Le 18 août,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10070, "fin_caractere_exclue": 10139, "texte": "son corps arrivait de Paris, et le lendemain il était déposé dans le."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10209, "fin_caractere_exclue": 10275, "texte": "caveau de famille à Saint-Josse-ten-Noode, en présence de quelques"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10494, "fin_caractere_exclue": 10510, "texte": "parents et amis."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10639, "fin_caractere_exclue": 10683, "texte": "Il n'y avait pas eu de lettre de faire part."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10778, "fin_caractere_exclue": 10839, "texte": "Foncièrement Anglais par la race, Hollandais par son activité"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "industrielle, car c'est en Hollande qu'il développa sa fortune en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "créant près de Haarlem de vastes établissements qu'il sut faire pros-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "pérer, Parisien par les habitudes et les goûts de ses dernières"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "années, John W. Wilson avait toujours gardé un souvenir filial à la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "cité où le hasard l'avait fait naître."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Voulant fonder à Bruxelles une institution durable, un musée"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "communal qui aidât aux progrès de l'enseignement des arts du des-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "sin, il fit don à la ville de plusieurs toiles remarquables, placées"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "depuis quelques années à l'Académie royale des beaux-arts, dans"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "une salle spéciale que décore le buste du généreux donateur, com-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "mandé par le collège échevinal à M. Paul De Vigne."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Par son testament, John W. Wilson lègue une somme importante"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "à la ville de Bruxelles, pour continuer le musée communal fondé"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "par lui."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "Nous lisons dans la Jeune Belgique que, renouvelant une heureuse"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "idée réalisée par Mendès dans ses Monstres parisiens, les directeurs"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "de cette revue feront paraître d'ici à un mois des plaquettes artis-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "tiques qui seront suivies d'autres : « La première, une nouvelle d'Oc-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "tave Maus, intitulée : Royal-Gommeux, sera ornée d'un dessin de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Charles Hermans reproduit en photogravure ; la deuxième une nou-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "velle de Max Waller intitulée : Le Baiser, sera ornée d'un dessin de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Fernand Khnopff reproduit par le même procédé (Evely)."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "« Ces mignons volumes seront tirés à très petit nombre et ne"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "seront jamais rêimp7-imés ; ils deviendront donc fatalement très"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "rares en collections. Ils seront imprimés par la maison Mertens, en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "caractères elzévir neufs, sur très beau papier anglais, avec fleurons,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "lettres ornées, culs-de-lampe, frontispices, etc."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "« Le prix de chaque volume dans le commerce sera d'un franc"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "cinquante; tous les abonnés de la Jeune Belgique qui souscriront"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "dans nos bureaux recevront les exemplaires avant la mise en librairie,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "avec une REMISE DE 20 p. % , soit un franc et vingt payable d'avance"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "en timbres-postes de dix centimes, ou en mandats-poste. Les abon-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "nés qui souscriront à toute la série recevront les volumes à raison"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "de fr. 1,10 »."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Ajoutons que les directeurs de la Jeune Belgique feront jouir nos"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "abonnés des mêmes avantages. (On souscrit à Bruxelles, 74, avenue"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "de la Toison d'Or.)"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "Un journal français donne une éphéméride assez intéressante sur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "l'origine de la valse :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "La valse n'a pas pris naissance en Allemagne, car, d'après un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "manuscrit du xn e siècle, elle fut dansée, pour la première fois, à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "Paris, le 9 novembre 1178."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Elle était déjà connue en Provence sous le nom de Volta. Le chant"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "qui l'accompagnait était désigné par le titre de Fallada.    Elle vint de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "Provence à Paris, fut à la mode pendant tout le xvi e siècle et fit les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "délices de la cour de Valois. Les Allemands l'adoptèrent ensuite, et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "la Volta provençale devint la Walzer germanique."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "L'un des poètes de la Pléiade, dans un volume qui a pour titre : la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "Volta, raconte aussi l'origine de la valse :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Les êtres primitifs étaient nés androgynes. Jupiter, épouvanté de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "leurs formes monstrueuses, sépara les sexes. Ainsi dédoublé, l'homme"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "et la femme dépérirent. Vénus prit pitié d'eux et leur enseigna la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "Volta, qui réunit de nouveau les deux êtres. Après cette poétique"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "explication, l'auteur s'efforce d'imiter dans son rythme le tournoie-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "ment des valseurs :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "I.ors de bouquets enfleura ses cheveux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "Et ordonna la volte de Provence,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "Qui est encor le lieu malheureux,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "De l'androgyne une double semblance."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "Mars,flanca flanc, premier elle embrassas ;"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "Luy, tout ravy d'amour qu'elle lui porta,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "Sans se lasser, tout un soir la dansa,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8880, "texte": "Tournant, voltant d'une divine sorte."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9026, "fin_caractere_exclue": 9095, "texte": "Un vieil auteur du xvi e siècle a parlé, lui aussi, de l'introduction"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9172, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "de la valse à la cour de France, le 9 novembre 1178, et blâme sévère-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9318, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "ment Louis VII d'avoir favorisé cette danse."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9580, "fin_caractere_exclue": 9646, "texte": "Sommaire de La jeune France du l« r septembre 1883.65 r livraison:"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9726, "fin_caractere_exclue": 9789, "texte": "La Révolution littéraire de 1660 : — La « Raison » dans la Poé-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 9866, "fin_caractere_exclue": 9930, "texte": "tique de Boileau, Emile Faguet. — Les Républicains et le 18 bru-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10007, "fin_caractere_exclue": 10069, "texte": "maire : — La Déportation de l'an II, Jean Destrem. — Voyage en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10146, "fin_caractere_exclue": 10208, "texte": "Egypte : — IX. Le Nil, Camille Pelletan. — Le Mouvement litté-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10285, "fin_caractere_exclue": 10350, "texte": "raire en France : — La Poésie de terroir, Léon Duvauchel. — Inté-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10427, "fin_caractere_exclue": 10493, "texte": "rieurs parisiens : — Les Lardet vont au bal, Emile Rousselle. — Un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10570, "fin_caractere_exclue": 10635, "texte": "Humoriste autrichien à Paris : — Moritz Saphir, Auguste Dietrich."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10712, "fin_caractere_exclue": 10774, "texte": "— Poésies. — Sur le livre des « Amours de Pierre de Ronsard »,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 10851, "fin_caractere_exclue": 10913, "texte": "José-Maria de Heredia.— La Hétraie, Eugène Vermersch.— Etoiles"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "filantes, Lucien Morin. — P a t r i a ! Marie Suttin. — L a Souscription"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Berlioz, E d m o n d G-alabert. — Gazette rimée : — Fumisteries, Sil-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "vius. — Bulletin        bibliographique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-09-n36-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 292, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EN SOUSCRIPTION", "ancre_fin": "CALLEWABKT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "EN     SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "23'         ZESTTE B O Y A L E ,                             EIR.-ŒXIEI-.I-ES"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "trainres Aquarelles. Tableam. Modèles el dessins, etc."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "E N SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "GRANDS PEINTRES        FRANÇAIS ET ÉTRANGERS"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "Ce volume comportera vingt-quatre études s u r les artistes :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "MM. A l m a - T a d é m a , P a u l Baudry, M m e Rosa B o n h e u r , M M . Léon"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Bonnat, W . Bouguereau, Jules Breton, F r é d é r i c B r i d g m a n , Gérôme,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "J . - J . H e n n e r , J . Israels, Charles J a c q u e , Louis K n a u s , J . - P . L a u -"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "r e n s , Jules Lefebvre, F r é d é r i c Leighton, Hans Mackart, V a n Mar-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "cke, E . Meissonier, J . - E . Millais, M. Munkaczy, J . de Nittis, F . P r a -"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "dilla, Alfred Stevens, Antoine Vollon.— Le tirage des Grands pein-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "tres français et étrangers sera strictement limité et semblable à celui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "des Aquarellistes            français;   l'ouvrage ne sera jamais r é i m p r i m é ."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "P r i x de l'ouvrage : 3 2 0 fr. divisé en huit parties de 4 0 fr. — L a"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "première partie des Grands peintres français et étrangers p a r a î t r a le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "PREMIER M A R S 1884."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "Maison P N E M O M M E N"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "2 6 B , RUE        DES FRIPIERS & 29, RUE                                  GRÉTRY"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                 FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                   TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "BSC.4DRBMEHTS U   TOCS GENRES."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "D'ATELIER ET DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "RENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                       BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "emballage et netlojage de tableaui.            CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "Vases en lena-cotta et Porcelaines à décorer."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "HUILES, ESSEKCES, TERNIS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "PAPIERS ET MODÈLES"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8339, "texte": "POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "Tons l e s articles"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "T A B L E A U X E T Œ U V R E S D'ART."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "PHOTO-PEINTURE."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9289, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9371, "texte": "PIANOS                                         rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9686, "fin_caractere_exclue": 9691, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9697, "fin_caractere_exclue": 9704, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9708, "fin_caractere_exclue": 9745, "texte": "LOCATION                      GUNTHER"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9749, "fin_caractere_exclue": 9833, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 11336, "fin_caractere_exclue": 11344, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 11812, "fin_caractere_exclue": 11833, "texte": ":R,_ :BE:R,T:R,.A.:M:"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 12129, "fin_caractere_exclue": 12158, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 12320, "fin_caractere_exclue": 12345, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 12674, "fin_caractere_exclue": 12716, "texte": "ABONNEMENT                    A LA LECTURE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 12754, "fin_caractere_exclue": 12764, "texte": "PARTITIONS"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "MAISON GOUPIL ET C i e A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "89, rue du Marché           aux Herbes (en face des Galeries Saint H u b e r t )"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": ":"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "CENT CHEFS-D'ŒUVRE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "COLLECTIONS PARISIENNES."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "CENT TABLEAUX de Corot, Daubigny, Decamps, Delacroix, Diaz,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault, Isabey, Marilhat, Meisso-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "nier, Millet, Rousseau, Ary Scheffer, Troyon, Antonello, Boucher, Greuze,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Franz Hais, Hobbema, Metzu, Pieter de Hoog, Raibolini, Rembrandt, Teniers,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Terburg, Van de Velde, gravés à Veau-forte par MM. Boulard, Braquemond,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Chainpollion, Chauvel, Courtry, Damman, Daumont, Delauney, Desbrosses,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Faivie, Gaujean, Géry-Bichard, Kœpping, Kratké, A. Greux, G. Greux, La-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "guillermie, Lalauze, Lecouteux, Lefort, Le Rat, Los Rios, Lucas, Lurat,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Masson, Mathé, Millius, Mordant, Rajon, Salmon, Teyssonnières, Toussaint,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Vion. — Texte par M. ALBERT \"WOLFP."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "L'ouvrage sera divisé en douze fascicules. — Chaque fascicule comprendra"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "huit pages de texte et huit ou neuf eaux-fortes. — Il paraîtra un fascicule tous"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "les quinze jours à partir du 15 septembre 1883. — On souscrit à l'ouvrage com-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "plet. — Les souscriptions seront payables, par douzième, à la réception de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "chaque fascicule"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Il sera tiré 800 exemplaires :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "25 exemplaires numérotés de 1 à 25. — Texte sur papier du Japon, épreuves"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "hors texte sur parchemin avant la lettre, 1,000 fr. épuisé ; 100 id. de 26 à 125.—"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Texte et épreuves avant la lettre sur papier du Japon, 600 fr., épuisé. 673 id."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "de 126 à 800. Texte et épreuves avec lettre sur papierde Hollande, 360 fr."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "Les souscriptions sont enregistrées dans l'ordre de leur réception."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "VERLEYSEM-rVYSSEXS"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                  soieries, papiers,          etc."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                          et bois de fer,            para-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "O O M P A G - U I E                         D E S             B E O I T Z E S"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "BRONZE                 MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "Direction et Magasins     : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k ( B r u x e l l e s ) ."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "2 S ,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "ADELE D"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8862, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "IRTXE           JD E  3L.-A."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9053, "texte": "ESWARTE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9215, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9509, "fin_caractere_exclue": 9519, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9629, "fin_caractere_exclue": 9676, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9943, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "VERNIS E T COULEURS"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 10065, "fin_caractere_exclue": 10095, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 10257, "fin_caractere_exclue": 10265, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 10418, "fin_caractere_exclue": 10444, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 10601, "fin_caractere_exclue": 10625, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 10730, "fin_caractere_exclue": 10805, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 10912, "fin_caractere_exclue": 10939, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 11093, "fin_caractere_exclue": 11119, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 11228, "fin_caractere_exclue": 11309, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                        Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 11412, "fin_caractere_exclue": 11446, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 11556, "fin_caractere_exclue": 11628, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 11787, "fin_caractere_exclue": 11807, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 11914, "fin_caractere_exclue": 11937, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 12047, "fin_caractere_exclue": 12116, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 12223, "fin_caractere_exclue": 12301, "texte": "ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 12405, "fin_caractere_exclue": 12485, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 12596, "fin_caractere_exclue": 12673, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                artistes."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 12739, "fin_caractere_exclue": 12742, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 12801, "fin_caractere_exclue": 12827, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "SOCIETE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "L'HOTEL DES VENTES                              DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS D'ART,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "DE MEUBLES, DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (\\et étage) réservées gratuitement à l'exposition d1Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "à vendre à l'amiable. L'AminisIration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux vcnles publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, lès Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITRÉE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "C.A.-VES             SF-A-CIETTSES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "T> JB D I E I P O T . — É C U R I E S ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Lundi 1 0 septembre, à, 11 heures du matin et jour suivant. — Salle n° 6, 1er étage:"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Vente publique, pour cause de faillite (continuation), d'une quantité considérable de vêtements, confections"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "pour dames et enfants, étoffes, tissus, châles, etc., etc."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Le même jour, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique, par suite de départ,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "d'une belle réunion de fleurs, plantes ornementales, camélias, lauriers, palmiers, ayant orné les serres du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "château de Mont-Saint-Jean, à Zeelhem. On commencera la vente par l'adjudication d'une quinzaine de lots"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "de magnifiques coqs et poules de différentes races, telles que celles d'Yokohama, de Dorking, de Brahma-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "Poutra, de Hambourg, d'Andalousie, de Cochinchine, ainsi que plusieurs couples de beaux pigeons."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Mercredi 1 2 septembre, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique d'un bon mobi-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "lier composé de chambres à coucher, meubles de salon, de salle à manger, meubles et objets divers, voitures"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "et harnais."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Vendredi 1 3 septembre, à 2 heures de relevée. — Cour .- Vente publique, pour cause de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "départ, d'une quantité de bons meubles, propres à tous usages et d'ustensiles divers. — Rayons et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "comptoirs, etc."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Bruxelles. — Imp. F É L I X CALLEWABKT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 291, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 36.                                       L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 1883\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                  PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                              COiMIITE                   IDE IRÉID^-CTIOIN-\n                VICTOR        ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                    Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                JSOMMAIRE                                           l'indifférence de la foule, part assurément d'un bon\n   EXPOSITION D'AMSTERDAM. ( Deuxième article ). Les                    artistes    naturel, mais cette médication peut-être négligée par un\n belges.   — L A VÉRITÉ DANS L ' A R T . — L ' A R T DE W A G N E R . — C H R O -   journal fondé pour servir la cause de l'Art, non les inté-\n NIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE.                                     rêts privés. Ce qu'il importe, c'est d'abstraire de quel-\n                                                                                    ques œuvres soigneusement choisies les principes d'es-\n                                                                                    thétique qui doivent servir de règle et de guide, de se\n                                                                                    réjouir s'ils sont sainement appliqués, de proposer\n           Jj'ÎJxPOpiTION                  D'^MpTERDAM                              comme modèles les œuvres dans lesquelles ils sont le\n                              Deuxième article                                      mieux réalisés.\n                                                                                        A cet égard, et laissant volontairement de côté bon\n                 L E S A R T I S T E S B E L G E S (suite)\n                                                                                    nombre de toiles parmi lesquelles il en est d'ailleurs\n    Après avoir esquissé la physionomie générale de                                 de fort estimables, nous trouvons à l'Exposition d'Am-\n l'exposition des artistes belges, il nous reste, pour                              sterdam quatre tableaux d'une valeur réelle, qui\n compléter notre étude, à parler de celles de leurs                                 classent très haut le groupe d'artistes qui sont à la tète\n œuvres, exposées pour la première fois, qui nous pa-                               du mouvement contemporain de peinture en Belgique.\n raissent les plus dignes d'être analysées. Nous nous                                Ces tableaux sont ceux de Courtens, d'Alfred Verwée,\n bornerons, selon notre habitude, à parler d'un nombre                               d'Alfred Stevens et de Jan Verhas.\n restreint de toiles, au risque de mécontenter quelques                                 Tous quatre ont la grande allure qui fait l'œuvre\n vanités pour lesquelles un article de critique n'est                               d'art. Tous quatre serrent de près la vérité, en reflétant\n qu'un prétexte à réclame. Nous l'avons dit déjà, la                                la personnalité du peintre. Dans des genres différents\n critique manque son but si elle se contente de gratiner                            et à des degrés divers, ils constituent un art indépss«\n chacun des artistes exposants, comme aux distributions                             dant, sincère, complétant de remarquables qualités de\n de prix, de quelques mots d'éloge ou de blâme. Un tel                              coloris et de dessin par un sentiment artistique intense.\n procédé n'est digne ni de ceux auxquels il s'applique,                                 Nous avons à dessein écrit le nom de Courtens en\n ni du public auquel il s'adresse. Mettre un emplâtre                               tête de la série. Dans le paysage, auquel s'est consacré\n sur la plaie causée à l'amour-propre d'un artiste par                              l'artiste, il a désormais acquis une supériorité qui lui\n"}, {"page_pdf": 292, "texte": "286                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nassure le premier rang. Nous avons la joie de constater         vaches qu'il peint, des bœufs, des chevaux, et ces\nque les espérances qu'il nous avait fait concevoir lors-        vaches, ces bœufs, ces chevaux, prennent tout à coup,\nque, des premiers, nous avons montré le vigoureux               dans leur cadre d'or, une importance que nous ne leur\ntempérament de peintre que révélait Y Hiver à Ter-              aurions jamais attribuée dans la nature. Ils deviennent\nmonde, exposé au Cercle artistique de Bruxelles, sont           des personnages, nous intéressent comme des figures\npleinement réalisées, et peut-être dépassées. Le tableau        humaines : quelques-uns d'entre eux ont une allure\nqu'il intitule Hengst [Hollande) est une toile de maître.       épique qui ne s'efface plus de notre mémoire quand\nDans un canal, attendant le flux, est amarrée une               nous les avons vus une seule fois. Ah! quel bel art que\nbarque de pêche, un de ces gros patauds, lourds sa-             celui qui, sans s'arrêter à effleurer la surface des choses,\nbots du Zuiderzee. Le mât, auquel s'enroule une voile           trouve dans la nature le côté tragique, touchant, émo-\nrouge, se découpe sur un ciel d'une admirable limpi-            tionnant, qui s'y trouve toujours, mais qu'il est si diffi-\ndité, semé de légers nuages .dont la lumière du matin           cile de dégager! Le sentiment intime des choses, cette\néclaire les bords. Le paysage hollandais, une étendue           musique de l'âme, aussi intense, aussi émouvante que\nde pâturages terminée à l'horizon par un rideau d'ar-           la musique des oreilles, celui qui l'entend, qui sait\nbres à peine visible, fuit au loin. Et c'est tout. L'artiste    l'écouter dans le recueillement et en noter les vibra-\na tiré de ce motif, si mince en apparence, un tableau           tions, est un grand artiste. Et cette musique-là peut\nsuperbe. Le bateau, les pieux auxquels il est amarré,           se passer d'orchestre pour produire tous ses effets.\nles digues de bois du canal sont solidement et grasse-          Corot en a entendu résonner les mystérieux accords\nment peints, dans une gamme grise d'une exquise har-            dans les roseaux de Ville-d'Avray ; Millet l'a écoutée\nmonie. L'air est fluide; la lumière diffuse du matin            dans les labourés que la charrue entr'ouvre ; pour Cour-\nenveloppe les objets, qui tous sont exprimés avec leur          bet, elle s'envolait d'un coin de rocher, dans le ruissel-\nvaleur, sans trompe l'œil, sans repoussoirs, d'une              lement d'une cascade ; Alfred Verwée l'écoute au bord\ntouche sûre, d'une main assouplie aux difficultés et            de l'Escaut, dans le rayonnement des journées d'été\nobéissant à un regard d'une extrême sensibilité. La sen-        qu'il affectionne, et fréquemment il arrive à en noter\nsation que fait naître la nature, sous le jour blond qui        les accents.\ndonne au paysage hollandais un si captivant attrait et             Alfred Stevens reste le prodigieux coloriste que l'on\nque seuls les modernes ont éprouvée, est fidèlement             connaît, le peintre des élégances raffinées, le moder-\net magistralement exprimée. Suivant un cliché connu,            niste par excellence. Toujours ses œuvres captivent par\nla toile de Courtens fait l'effet d'une fenêtre ouverte         leur harmonieuse disposition, par l'étonnante habileté\nsur la campagne. Le cliché est trop exact, cette fois,          du faire, par un agencement heureux, que l'on a rare-\npour ne pas être saisi au passage. L'air entre par cette        ment atteint avant lui. Mais trouve-t-il cette note émue,\nfenêtre, et rafraîchit, et embaume, et purifie toute la         sans laquelle l'œuvre d'art n'est qu'un merveilleux\nsalle.                                                          acrobatisme et l'artiste un virtuose? Nous la cherchons\n   Comme Courtens, Alfred Verwée chante la poésie               vainement dans la jeune femme, vêtue d'une robe japo-\ndes grands horizons baignés d'air, mais il ne les envi-         naise, qui est placée au centre du salon d'honneur,\nsage que comme un décor dans lequel il installe les             comme nous l'avions cherchée, sans la découvrir davan-\ntroupeaux de bestiaux dont il excelle à reproduire l'at-        tage, dans la Veuve, achetée par le Musée de Bruxelles,\ntitude mélancolique et les colorations éclatantes.              dans le Sphinx, dans les Visiteuses, dans cet étin-\nComment intitule-t-il la gigantesque toile qui occupe, à        celant collier de joyaux qui fait d'Alfred Stevens une\nelle seule, presque tout un panneau? Nous l'ignorons.           des plus brillantes personnalités de l'école belge mais\nA l'exemple de Camille Lemonnier qui a horreur des              auquel on ne peut s'empêcher de souhaiter quelque\nlivrets au théâtre, nous avouons ne pas aimer du                chose de plus; cette imperceptible et infinie nuance qui\ntout les catalogues et préférer jouir de la vue des             le sépare des grands maîtres de l'Art qu'il égale par les\ntableaux sans rechercher leur titre ou les explications         procédés, auxquels il reste inférieur par le sentiment.\nque les artistes se croient parfois obligés de donner au        La jeune femme qui se mire dans une glace est, au point\npublic. Une œuvre d'art doit être assez claire par elle-        de vue technique, aussi parfaite que possible, et con-\nmême pour se passer de notice.                                  stitue certes pour les peintres un modèle admirable.\n   Mais revenons au tableau de Verwée. Dans l'eau               L'étoffe est supérieurement traitée, la main est exquise,\njusqu'au poitrail, des vaches sont arrêtées, regardant          les accessoires, — cette branche d'oléandre que la glace\nla berge gazonnée, de ce regard placide et doux que             reflète, — a une majesté tranquille qui montre combien\nVerwée sait donner à ses modèles et qui rend rêveur.            Stevens est un décorateur habile. Mais là s'arrête l'art\nIl élève, par une magie qui nous a frappés dans la              du peintre. Et tandis que nous restions, attendris et\nplupart de ses œuvres, les sujets qu'il affectionne bien        émus, devant les toiles de Courtens et de Verwée,\nau dessus de la simple réalité exprimée. Ce sont des            oubliant le procédé, et le sujet, et l'artiste, nous nous\n"}, {"page_pdf": 293, "texte": "                                                       L'ART     MODERNE                                                            287\n\n\n\ncontentons, devant la Japonaise de Stevens, d'admirer                cellules, à peine transpercées par une flèche de lumière tombant\ntrès sincèrement un merveilleux talent.                              d'un soupirail, le jour de cave qu'il adoptait pouvait être juste;\n   L'art de Verhas participe un peu de ces deux cou-                 transporté dans le monde actuel, adapté aux mœurs contempo-\n                                                                     raines, il est absurde.\nrants. Très artiste, c'est-à-dire, sentant vivement la\n                                                                        D'autres encore s'assimilent les procédés de l'école italienne,\nnature et dégageant ce qu'elle offre de plus propre à\n                                                                     sans tenir compte, cela va sans dire, pas plus du reste que ceux\némouvoir, et en même temps très habile en son métier                 qui imitent les Hollandais et les Espagnols, de l'altération des\net assez enclin à la virtuosité, Jan Verhas trouve par-              toiles, des fraîcheurs perdues, des nuances tournées, des modifi-\nfois le moyen d'exprimer simplement ce qu'il ressent,                cations de couleurs infligées par le temps ; le reste, enfin, se con-\net produit alors une œuvre d'art dans toute l'acception              tente des simples tricheries enseignées dans les classes des\ndu terme. D'autres fois, le côté technique l'emporte.                Beaux-Arts; ils pratiquent, suivant les usages reçus, un petit jour\nC'est, nous semble-t-il, le cas cette fois. La fillette qu'il        commode, en manœuvrant des rideaux sur des tringles, éclairant\na peinte à Heyst, chevauchant gaillardement un âne                   de la même façon les scènes d'intérieur, qu'elles se passent à un\nque retient par la bride un gamin aux yeux vifs, pose                rez-de-chaussée, dans une cour, ou à un cinquième étage sur un\n                                                                     boulevard, dans des pièces nues ou capitonnées d'étoffes, éclai-\npour la galerie. Le tableau est joli, trop joli. Le ciel,\n                                                                     rées par une tabatière ou par un vitrail, les paysages, par n'im-\nque voilent des nuages roses, est joli ; la plage est jolie\n                                                                     porte quelle saison, qu'il soit midi ou cinq heures, que le ciel\naussi ; le gamin poserait à merveille pour les Murillos;             soit limpide ou couvert.\nla mer est charmante ; l'âne lui-même est agréable. Le\n                                                                        En résumé, chez les uns comme chez les autres, c'est la même\ntout est, d'ailleurs, faut-il le dire, fort bien peint,              absence d'observation, le même manque de scrupules, la même\nd'une distinction et d'une harmonie de tons tout à fait              inconscience.\nremarquables. Cela suffit-il? Oui, pour le public. Non,                 C'est au petit groupe des impressionnistes que revient l'hon-\npour nous. M. Verhas est de taille à aller bien au delà              neur d'avoir balayé tous ces préjugés, culbuté toutes ces conven-\nde cet art fragile et un peu en surface. En le plaçant               tions. L'Ecole nouvelle proclamait celte vérité scientifique : que\nparmi les quelques toiles dont nous nous sommes                      la grande lumière décolore les tons, que la silhouette, que la\noccupés, nous montrons suffisamment, pensons-nous,                   couleur, par exemple, d'une maison ou d'un arbre, peints dans\nla valeur que nous attribuons à cet excellent artiste et             une chambre close, diffèrent absolument de la silhouette et de la\nle sens qu'il faut donner à notre critique.                          couleur de la maison ou de l'arbre, peints sous le ciel même,\n                                                                     dans le plein air. Cette vérité, qui ne pouvait frapper les gens\n   Nous avons, pour finir, une omission à réparer.                   habitués aux jours plus ou moins restreints des ateliers, devait\nParmi les sculptures exposées à Amsterdam, il convient               forcément se manifester aux paysagistes qui, désertant les\nde mentionner les bustes du roi et de la reine, de Vin-              hautes baies, obscurcies par des serges, peignaient au dehors,\nçotte, exposés dans le salon d'honneur de l'exposition               simplement et sincèrement, la nature qui les entourait.\nde peinture, et que nous avions omis, de citer parmi les                Cette tentative de rendre le foisonnement des êtres et des\nbons morceaux de sculpture du Salon.                                 choses dans la pulvérulence de la lumière ou de les détacher\n                                                                     avec leur tons crus, sans dégradations, sans demi-teintes, dans\n                                                                     certains coups de soleil tombant droit, raccourcissant et suppri-\n                                                                     mant presque les ombres, comme dans les images des Japonais,\n                                                                     a-t-elle abouti, à l'époque où elle fut osée? — Presque jamais,\n               LA VÉRITÉ DANS L'ART                                  je dois le dire.\n   Depuis des milliers d'années, tous les gens qui se mêlent de         Parlant d'un point de vue juste, observant avec ferveur, —\npeindre empruntent leurs procédés d'éclairage aux vieux maîtres.     contrairement aux us de Corot qu'on signale, je ne sais pour-\n   Celui-ci éclaire une femme moderne, une Parisienne, assise        quoi, comme un précurseur, — l'aspect de la nature modifiée,\ndans un salon de l'avenue de Messine avec le jour de Gérard Dow,     suivant l'époque, suivant le climat, suivant l'heure de la journée,\nsans comprendre que ce jour particulier aux pays du Nord,            suivant l'ardeur plus ou moins violente du soleil ou les menaces\ndéterminé par le voisinage de l'Océan et par les buées montant       plus ou moins accentuées des pluies, ils ont erré, hésité, voulant,\nde l'eau qui baigne, comme à Amsterdam, à Utrecht et à Haar-         comme Claude Monet, rendre les troubles de l'eau battue par les\nlem, le pied des maisons, tamisé en sus par des fenêtres spéciales   reflets mouvants des rives. C'a été, là où la nature avait une déli-\nà guillotines et à petits carreaux, est exact en Hollande, de même   cieuse finesse de fugitives ^nuances, une lourdeur écrasante,\nque certains ciels d'un bleu verdi de turquoise, floconnés de        opaque. Ni le vitreux fluide de l'eau, jaspée par les taches chan-\nnuées rousses, mais qu'il est absolument ridicule à Paris, en l'an   geantes du ciel, fouettée par les cimes réfléchies des feuillages,\nde grâce 1880, dans un salon donnant sur une rue dont le canal       vrillée par la spirale du tronc d'arbre, paraissant tourner sur lui-\nest un simple ruisseau, dans un salon troué de larges croisées,      même, en s'enfonçant; ni sur la terre ferme, le flottant de l'arbre\naux vitres blanches, sans bouillons ni mailles.                      dont les contours se brouillent, quand le soleil éclate derrière,\n   Celui-là imite les ténèbres des Espagnols et du Valentin. Cui-    n'ont été exprimés par l'un d'eux. Ces irisations, ces reflets, ces\nsiniers, Samaritains en détresse et portraits de paysans ou de       vapeurs, ces poudroiements, se changeaient, sur leurs toiles, en\ndames, tous montrent des chairs de ce rouge qualifié rouge d'on-     une boue de craie, hachée de bleu rude, de lilas criard, d'orange\nglée par les Goncourl, marinant dans un bain de cirage délayé        hargneux, de cruel rouge.\net d'encre. Quand Ribeira représentait des scènes dans de froides      Il en a été de même des peintres d'intérieur et de genre. Ôb-\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": "288                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nservant que, dans un jardin, par exemple, l'été, la figure humaine,        de l'art indépendant. Il résume si bien les principes vrais sur\nsous la lumière filtrant dans des feuilles vertes, se violacé, et          lesquels s'appuie cet art discuté, que nous avons cru intéressant\nque, le soir surtout, aux flammes du gaz, les joues des femmes,            de reproduire le passage.\nqui usent de ce fard blanc connu sous le nom de blanc de perle,\ndeviennent légèrement violettes, lorsque le sang y monte, ils ont\nbadigeonné des visages avec des grumeaux de violet intense, ap-\npuyant pesamment là où la teinte était à l'état de soupçon, où la\n                                                                                              J Î ' ^ R T DE *\\YAQNER\nnuance perçait à peine.\n   Ajoutez maintenant à l'insuffisance du talent, à la maladroite             Les principes d'esthétique du maître sont résumés avec clarté\nbrutalité du faire, 1a maladie rapidement amenée par la tension            dans une intéressante lettre qu'il adressa en 1849 au baron de\nde l'œil, par l'enlôtement si humain de ramener a un certain ton           Biedenfeld, qui lui avait demandé d'écrire la musique d'un\naperçu et comme découvert, un beau jour, a un certain ton que              opéra de sa composition. Cette lettre a été publiée dernièrement\nl'œil finit par revoir, sous la pression de la volonté, même quand         par le Guide musical qui fait remarquer avec quelle impertur-\nil n'existe plus, par la perte de sang-froid venue dans la lutie et        bable logique Wagner concevait, dès sa jeunesse, le drame\ndans la constante apreté des recherches, et vous aurez l'explica-          lyrique tel que dans son âge mur il l'a accompli. Dans ses écrits,\ntion des touchâmes folies qui s'étalèrent lors des premières expo-         le maître a confirmé l'exposé de principes que renferme cette\nsitions chrz Nadar et chez J)urand-Ruel. L'élude de ces œuvres             lettre. Il est curieux de constater que dès 1849 il formulait une\nrelevait surtout de la physiologie et de la médecine. Je ne veux           théorie à laquelle il est resté fidèle jusqu'à la fin de sa carrière et\npas citer ici des noms, il suffit de dire que l'œil de la plupart          qu'il a sans cesse accentuée davantage.\nd'entre eux s'était monomanisé; celui-ci voyait du bleu perru-\nquier dans toute la nature et il faisait d'un fleuve un baquet à                    « TRÈS HONORÉ MONSIEUR,\n\nblanchisseuse; celui-là voyait violet; terrains, ciels, eaux, chairs,         « C'est avec la plus vive reconnaissance que je reçois l'offre sym-\ntout avoisinait, dans son œuvre, le lilas et l'aubergine, la plupart      pathique que vous me faites; je regrette seulement de ne pouvoir\nenfin pouvaient confirmer les expériences du D1' Charcot sur les          vous accorder l'appui que vous désirez. Le genre de travail dont il\n                                                                          s'agit m'est déjà tolalement étranger; je me souviens seulement que\naltérations dans la perception des couleurs qu'il a notées chez\n                                                                          c'est par lui que je suis arrivé à la conscience de mon système d'art.\nbeaucoup d'hystériques de la Salpétrière et sur nombre de gens\n                                                                          De tout temps, c'est avec répugnance que j'ai vu employer le luxe\natteints de maladies du système nerveux. Leurs rétines étaient            grandiose de l'action de l'histoire et du drame, rehaussé par le con-\nmalades ; les cas constatés par l'oculiste Galezowski et cités par        cours de tous les arts connus, tels que la peinture, la sculpture, la\nM. Véron, dans son savant traité d'esthétique, sur l'atrophie de          musique, la danse, etc., au seul but de faire pénétrer dans la mémoire\nplusieurs fibres nerveuses de l'œil, notamment sur la perte de la         du public une suite de fades mélodies. Je suis peu à peu arrivé à la\nnotion du vert qui est le prodrome de ce genre d'affection, étaient       conviction que le seul but répondant à cette accumulation d'effets\nbien les leurs, à coup sûr, car le vert a presque disparu de leurs        devait être l'art dramatique même, pour lequel l'opéra est encore\npalettes, tandis que le bleu qui impressionne le plus largement,          bien au dessus du drame, attendu qu'à tous les moyens dont dispose\nle plus vivement la rétine, qui persiste, en dernier lieu, dans ce        l'expression dans les autres genres, l'opéra ajoute tout ce que la\ndésarroi de la vue, domine tout, noie tout, dans leurs toiles.            musique a de riche, de varié et d'inépuisable. Les Grecs et peut-être\n                                                                          aussi une partie de nos dramaturges du moyen-âge ont pu faire servir\n   Le résultat de ces ophtalmies et de ces névroses ne s'est pas          l'expression musicale à rehausser leurs pièces sans, en réalité, en\nfait attendre. Les plus atteints, les plus faibles ont sombré;            altérer sensiblement la nature : mais de nos jours, depuis que les héros\nd'autres se sont peu à peu rétablis et n'ont plus eu que de rares         de la musique absolue, c'est-à-dire, la musique indépendante de la\nrechutes; mais, si déplorable qu'ait été, au point de vue de l'art,       poésie écrite, Beethoven principalement, ont élevé les facultés d'ex-\nle sort des incurables, il faut bien dire qu'ils ont déterminé le         pression de cet art, surtout au point de vue de l'orchestre, à un degré\nmouvement actuel. Dégagées de leurs applications maladives,               de puissance toute nouvelle, inconnue avant eux et dont Gluck\nleurs théories ont été reconnues justes par d'autres plus équi-           même ne s'était pas douté, l'influence de la musique sur le drame a\nlibrés, plus sains, plus savants, plus fermes.                            acquis plus d'importance, parce qu'elle a naturellement le droit de\n                                                                          mettre en valeur toutes ses ressources. Ainsi il a fallu élargir le côté\n   Comme l'a excellemment fait remarquer Emile Zola, desombre\n                                                                          expressif du drame et il m'a semblé qu'il serait possible à un musicien\nqu'elle était, la peinture est, grâce à eux, devenue claire. Lente est    de découvrir dans le drame et d'y développer ce côté expressif, de\nl'évolution, mais enfin, dans ces panneaux sans valeur, dans tout         manière à le conformer à la richesse de l'expression musicale consi-\nce rebut de faux moderne, emmagasiné, à chaque mois de mai,               dérablement accrue.\ndans les remises de l'État, la clarté perce déjà un peu. Aujour-             <« J'ai élevé ainsi le musicien au rang de poète, mais je n'ai pas,\nd'hui, la difficulté de l'éclairage est résolue ou ramenée du             pour cela, perdu de vue le but principal et essentiel du drame ; car\nmoins aux seules proportions exactes qui soient possibles, enfin          pour l'amour de cet idéal artistique, le plus beau de tous, j'ai dû\nles ébauches jetées à la vanvole ont disparu, en grande partie,           subordonner au drame mon art particulier, la musique. La véritable\npour faire place à des œuvres finies et pleines ; le système con-         mission du compositeur me paraît être de ne vouloir que le drame,\nsistant à laisser une toile à peine commencée, sous prétexte que          tout en se sentant pleinement conscient et intimement maître de\nl'impression voulue y est, à se contenter ainsi de trop faciles rudi-     toutes les richesses de l'expression musicale ; mais il s'agit, bien\nments, à esquiver de la sorte toutes les difficultés de la peinture,      entendu, du drame qui, sans le sens musical du poète, ne pourrait\n                                                                          se produire. Pour être parfaitement clair à ce sujet, je citerai\ncette impuissance, pour écrire le mot, à élever sur ses pâlies une\n                                                                          l'une des scènes principales de mon Tannhaiiser : le concours des\nœuvre solide et complète, n'existe plus guère aujourd'hui.                chanteurs; dans cette scène il fallait laisser dominer exclusivement\n   Tel est l'exposé que donne J.-K. Huysmans dans le curieux              l'intention poétique, afin d'amener la catastrophe : si j'avais fait\nvolume que nous avons apprécié, VArt moderne, des tendances               lutter les chanteurs par toutes sortes de morceaux de chant à\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "                                                              L'ART         MODERNE                                                             289\n\n\n\ncadences et à agréments, cette scène fût devenue, non un conflit dra-         M. Gauchez m'a donné pour ma commission en cette affaire\nmatique d'idées et de sentiments, mais une sorte de concert. D'un             2,950 francs ; il lui restait, par conséquent, 22,500 francs.\nautre côté, ce conflit dans lequel se dégage tout le caractère des per-                                                               MOULE.\nsonnages, n'aurait pu être rendu dans toute sa puissance dramatique              M. Gauchez répond à cela candidement qu'il avait envie de vendre\nsans le concours de la toute puissance et de la variété de l'expression       ces trois tableaux et qu'il avait chargé John Moule de les placer,\nmusicale telle que je la comprends. J'ai eu la vive satisfaction de           moyennant une commission de tant pour cent. C'est M. Moule qui a\npouvoir constater maintes fois que c'était précisément cette scène si         employé, pour gagner l'argent promis, tous les subterfuges dont on\nosée qui recevait à chaque représentation la plus chaude et la plus           se plaint, et dans lesquels M. Gauchez ne serait nullement entré.\nvive approbation des spectateurs ; j'ai remporté ainsi ce triomphe              Mais il n'a pu faire admettre cette habile explication au tribunal\nd'avoir pu captiver l'attention de notre public d'opéra, non par le           auquel M. Wilson a soumis la question; il a été condamné à payer\nsentiment, mais par une pensée dramatique, ce dont il avait perdu             à ce dernier 2,500 francs de dommages-intérêts, tandis que\ncomplètement l'habitude.                                                      M. Moule était condamné à 2,900 francs, tous deux, dit le jugement,\n   « Permettez que je vous le répète encore brièvement : j'ai frayé           « ayant opéré des manœuvres dolosives qui ont causé un préjudice à\nma voie comme musicien, qui, partant de la conscience des inépui-             « M. Wilson ».\nsables ressources de la musique, cherche l'œuvre d'art la plus par-\nfaite, c'est-à-dire : le drame. Je dis cherche afin d'indiquer en même\ntemps toutes mes tendances. Ce n'est pas à moi de dire si j'ai trouvé\nce que je voulais. Si je me trompe, ce sera la faute de mes faibles                              ^ETITE        CHRONIQUE\nmoyens, non de ma volonté, qui est juste. Je serais très heureux que\nvous puissiez vous former, d'après ces quelques lignes, une opinion sur         Une manifestation a eu lieu dimanche au Cercle artistique d'An-\nmes œuvres; je pourrais, sur ce sujet, vous écrire plus longuement,          vers, en l'honneur de M. Henri De Braekeleer, à l'occasion de son\nmais non vous apprendre davantage. Je me recommande à votre bon              succès à l'exposition d'Amsterdam, où il a obtenu le diplôme d'hon-\nsouvenir et vous prie de m'accorder, si possible, votre bienveillante        neur, après avoir obtenu la médaille d'or à l'exposition de Vienne.\nattention.                                                                      L'initiative de la manifestation appartient à la section des arts\n   « En vous demandant de bien vouloir saluer Liszt de ma part, je           plastiques du Cercle.\nreste votre humble et tout dévoué                                               A 2 heures, le héros de la fête a été introduit par la direction du\n                                          « RICHARD WAGNER. »                Cercle dans la grande salle où une assemblée nombreuse l'a salué de\n    Dresde, le 17 janvier 1849.                                              chaleureux applaudissements.\n                                                                                Le président du Cercle, M. Edouard Pécher, lui a adressé une élo-\n                                                                             quente allocution à laquelle le peintre de l'Atlas, un des chefs-\n                                                                             d'œuvre de notre musée moderne, a répondu avec émotion.\n       CHRONIQUE             JUDICIAIRE          DES      ARTS                  Le président de la section des arts plastiques, M. Delin, a remercié\n                                                                             le Cercle et son président de l'hommage rendu à un de ses confrères.\n   M. Wilson, qui vient de mourir, avait été victime d'une super-                                                               (Indépendance.)\ncherie qu'un jugement du tribunal de la Seine vient de dévoiler et de           Voici la liste des artistes médaillés au Salon de Gand, dont nous\npunir.                                                                       publierons prochainement le compte-rendu :\n   M. Wilson avait jadis, pour secrétaire, M. John Moule, un com-               Artistes gantois : MM. César De Cock, G. Van Aise, G. Van den\npatriote.                                                                    Bos, L. Maeterlinck, J. Van Biesbroeck, Ch. De Kezel, peintres, et\n   Celui-ci, ayant besoin de 25,000 francs en 1878, demanda à M.Wil-         Is. Dubrucq, sculpteur.\nson de lui acheter pour ce prix trois tableaux de maîtres hollandais,           Artistes bruxellois : MM. C. Van Leemputten, L. Herbo, F. Char-\nqu'il venait de trouver dans la succession d'un de ses frères. Cette         let, peintres, et E. Namur, sculpteur.\naffaire étant présentée comme une heureuse aubaine, le riche amateur            Artiste anversois : M. Farasyn, peintre.\nne voulut pas en profiter aux dépens de son secrétaire, dont il aurait          Artistes français : MM. Giron, Gervex et Roll, peintres.\nainsi exploité la détresse momentanée. Il fut convenu simplement\nqu'une avance serait faite sur les tableaux d'après l'estimation de\n                                                                                On annonce que les deux pavillons de l'exposition de 1880, qui\nM. Gauchez, en qui M. Wilson avait grande confiance.\n                                                                             occupent, à Bruxelles, l'ancien champ des manœuvres, vont être\n   Les toiles furent évaluées par cet expert à 32,000 francs au mini-        transformés prochainement en musées, l'un en musée scolaire, l'autre\nmum ; sur quoi M. Wilson fit à son secrétaire une avance de                  en musée de sculpture. Ne pourrait-on songer en même temps à y\n24,500 francs. Ensuite, M. Gauchez fut chargé par M. Moule de                installer les premiers éléments d'un Musée des arts décoratifs, qui\nvendre les tableaux, avec le prix desquels le préteur devait être rem-       rendrait aux artistes, aux artisans et au public, de si grands services?\nboursé. La vente ne produisit que 12,600 francs, ce qui constituait          Nous rappelons à ce propos les réflexions que nous avons développées\npour M. Wilson une perte de 12,850 francs\n                                                                             dernièrement dans des articles du fond, et nous attirons sérieuse-\n   Mais ce résultat était dû à une ingénieuse supercherie, qui fut           ment sur cette importante question l'attention de qui de droit.\ndévoilée à M. Wilson parla lettre suivante de son secrétaire :\n                                                      19 mars 1883.             Une correspondance adressée à Y Indépendance rend compte en ces\n   Je crois devoir vous confesser que les trois tableaux Dusart, Teniers     termes du succès obtenu à Spa, récemment, par un jeune artiste\net Ostade, que je vous ai montrés il y a environ deux ans comme              dont nous avons eu plusieurs fois l'occasion d'entretenir nos lecteurs:\nprovenant de mon héritage de famille, appartenaient à M. L. Gau-                » M. Heuschling a emporté le vrai succès de ce concert. Et sa\nchez, qui me les a prêtés pour essayer de vous les passer. Pour me           voix charmante, et d'un si bon timbre, sa manière de dire si distin-\nrendre service, vous m'avez avancé, en décembre 1878, 25,450 francs          guée et si juste, ont été goûtées à leur prix. M. Heuschliug ne devait\nsur les trois tableaux, en m'engageant à les consigner à M. Gauchez          chanter que les airs d'Hérodiade et de Henri VIII. Mais le public\npour être vendus.                                                            a si énergiquement réclamé un supplément à ce programme déjà\n   Ne pouvant les vendre, il vous les a rendus ; vous en étiez donc          solide, qu'un troisième morceau lui a été octroyé. C'était une vieille\nalors acquéreur à 25,450 francs les trois, plus les intérêts de l'argent.    chanson, naïve et piquante à la fois, de Florian pour les paroles, et\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "290                                                          L'ART         MODERNE\n\n\nde Godard pour la musique, que M. Heuschling a dite avec une                industrielle, car c'est en Hollande qu'il développa sa fortune en\ngrâce émue, et comme il fallait la dire. »                                  créant près de Haarlem de vastes établissements qu'il sut faire pros-\n                                                                            pérer, Parisien par les habitudes et les goûts de ses dernières\n   A Amsterdam, l'une des attractions de l'exposition est l'orchestre       années, John W. Wilson avait toujours gardé un souvenir filial à la\nBilse, de Berlin, qui donne chaque jour, l'après-midi et le soir, dans      cité où le hasard l'avait fait naître.\nun grand kiosque placé au centre des jardins, des concerts très                Voulant fonder à Bruxelles une institution durable, un musée\nsuivis. Le répertoire est varié et comprend un grand nombre                 communal qui aidât aux progrès de l'enseignement des arts du des-\nd'oeuvres classiques, parmi lesquelles d'importants fragments sym-          sin, il fit don à la ville de plusieurs toiles remarquables, placées\nphoniques de Wagner. Les artistes composant l'orchestre sont                depuis quelques années à l'Académie royale des beaux-arts, dans\nchoisis avec soin parmi les instrumentistes allemands, hollandais,          une salle spéciale que décore le buste du généreux donateur, com-\nfrançais et belges. Ces derniers sont MM. Eugène Baudot, violoniste,        mandé par le collège échevinal à M. Paul De Vigne.\net Liégeois, violoncelliste, deux des plus brillants élèves du Conser-         Par son testament, John W. Wilson lègue une somme importante\nvatoire de Bruxelles Nous avons fréquemment loué la fougue et la            à la ville de Bruxelles, pour continuer le musée communal fondé\nmerveilleuse sonorité de l'un, le savant et classique coup d'archet         par lui.\nde l'autre. Tous deux obtiennent, dans les soli qui figurent fréquem-\nment au programme, de grands succès. A chacune de ces auditions,               Nous lisons dans la Jeune Belgique que, renouvelant une heureuse\nleurs morceaux sont redemandés. Au titre de premier violon solo,            idée réalisée par Mendès dans ses Monstres parisiens, les directeurs\nM. Eugène Baudot joint celui de concert-meister, distinction qui le         de cette revue feront paraître d'ici à un mois des plaquettes artis-\nplace, vis-à-vis de ses camarades de l'orchestre, dans une situation        tiques qui seront suivies d'autres : « La première, une nouvelle d'Oc-\nparticulière et privilégiée. C'est lui qui, en cas d'empêchement du         tave Maus, intitulée : Royal-Gommeux, sera ornée d'un dessin de\nchef d'orchestre Bilse, le remplace au pupitre de la direction, rem-        Charles Hermans reproduit en photogravure ; la deuxième une nou-\nplissant ainsi à peu près le rôle du second dans un navire. Suivant         velle de Max Waller intitulée : Le Baiser, sera ornée d'un dessin de\navec intérêt la carrière de nos artistes à l'étranger, nous sommes          Fernand Khnopff reproduit par le même procédé (Evely).\nheureux de constater le succès qu'obtiennent nos deux virtuoses de\nl'archet.                                                                      « Ces mignons volumes seront tirés à très petit nombre et ne\n                                                                            seront jamais rêimp7-imés ; ils deviendront donc fatalement très\n   Un autre jeune artiste belge occupe à Amsterdam une position             rares en collections. Ils seront imprimés par la maison Mertens, en\nofficielle et représente chez nos voisins du Nord, l'école belge de         caractères elzévir neufs, sur très beau papier anglais, avec fleurons,\nmusique. C'est M. De Pauw, organiste du Palais de l'Industrie, où           lettres ornées, culs-de-lampe, frontispices, etc.\nse donnent fréquemment des concerts fort intéressants. C'est lui qui\na remplacé M. Maes, un Belge également, qui, après avoir occupé                « Le prix de chaque volume dans le commerce sera d'un franc\nces fonctions pendant quelques années, est rentré dans son pays natal,      cinquante; tous les abonnés de la Jeune Belgique qui souscriront\noù il s'est fixé définitivement.                                            dans nos bureaux recevront les exemplaires avant la mise en librairie,\n                                                                            avec une REMISE DE 20 p. % , soit un franc et vingt payable d'avance\n   M, Eugène d'Albert, ce jeune et prodigieux pianiste qui a obtenu         en timbres-postes de dix centimes, ou en mandats-poste. Les abon-\nl'hiver dernier à Bruxelles d'étourdissants succès, vient d'être chargé     nés qui souscriront à toute la série recevront les volumes à raison\nd'écrire pour le prochain festival de Birmingham, qui aura lieu en          de fr. 1,10 ».\n1884, une grande œuvre symphonique.                                            Ajoutons que les directeurs de la Jeune Belgique feront jouir nos\n                                                                            abonnés des mêmes avantages. (On souscrit à Bruxelles, 74, avenue\n                                                                            de la Toison d'Or.)\n   Il est question d'organiser à Anvers, en 1885, une exposition uni-\nverselle, industrielle, coloniale et maritime, coïncidant avec l'exposi-       Un journal français donne une éphéméride assez intéressante sur\ntion triennale des Beaux-Arts.                                              l'origine de la valse :\n                                                                               La valse n'a pas pris naissance en Allemagne, car, d'après un\n   Les théâtres de Bruxelles ouvrent, l'un après l'autre, leurs portes      manuscrit du xn e siècle, elle fut dansée, pour la première fois, à\nau public.                                                                  Paris, le 9 novembre 1178.\n   Dimanche dernier a eu lieu la réouverture de la MONNAIE avec                Elle était déjà connue en Provence sous le nom de Volta. Le chant\nRobert-le-Diàble. On a fait bon accueil aux artistes qui nous étaient       qui l'accompagnait était désigné par le titre de Fallada.    Elle vint de\nrestés de l'année dernière. Les nouveaux venus ont eu, dans la me-          Provence à Paris, fut à la mode pendant tout le xvi e siècle et fit les\nsure de leur mérite, leur part des applaudissements.                        délices de la cour de Valois. Les Allemands l'adoptèrent ensuite, et\n   En attendant les nouveautés annoncées, la Monnaie donnera,               la Volta provençale devint la Walzer germanique.\naujourd'hui, la Favorite et les Sorrentines.                                   L'un des poètes de la Pléiade, dans un volume qui a pour titre : la\n   Le théâtre des GALERIES-SAINT-HUBERT fait tous les jours salle            Volta, raconte aussi l'origine de la valse :\ncomble avec la Vie parisienne, l'amusante bouffonnerie d'Offenbach.            Les êtres primitifs étaient nés androgynes. Jupiter, épouvanté de\n   A L'ALCAZAR-ROYAL, tous les soirs, deux vaudevilles du répertoire        leurs formes monstrueuses, sépara les sexes. Ainsi dédoublé, l'homme\net un intermède par les principaux artistes de la troupe. Ce soir, à        et la femme dépérirent. Vénus prit pitié d'eux et leur enseigna la\n8 heures, Embrassons-nous Folleville et Sauvons la Caisse.                  Volta, qui réunit de nouveau les deux êtres. Après cette poétique\n   On annonce l'ouverture du THÉÂTRE MOLIÈRE, pour le 15 de ce              explication, l'auteur s'efforce d'imiter dans son rythme le tournoie-\nmois, avec le Demi-Monde, d'Alexandre Dumas.                                ment des valseurs :\n   Le directeur du théâtre Molière s'est assuré le droit de représenter                    I.ors de bouquets enfleura ses cheveux\nla nouvelle pièce d'Albert Delpit : le Père de Martial. Des artistes                       Et ordonna la volte de Provence,\n                                                                                           Qui est encor le lieu malheureux,\nde renom ont été spécialement engagés pour les représentations de                          De l'androgyne une double semblance.\ncette dernière pièce.                                                                      Mars,flanca flanc, premier elle embrassas ;\n                                                                                           Luy, tout ravy d'amour qu'elle lui porta,\n                                                                                           Sans se lasser, tout un soir la dansa,\n   Dernièrement est mort M. John W. Wilson, dont la collection de                          Tournant, voltant d'une divine sorte.\ntableaux, exposée jadis à Bruxelles, avait une grande réputation.\n                                                                               Un vieil auteur du xvi e siècle a parlé, lui aussi, de l'introduction\n   John Waterloo Wilson, dit l'Indépendance, était né à Bruxelles           de la valse à la cour de France, le 9 novembre 1178, et blâme sévère-\nle 18 juin 1815, le jour de la fameuse bataille. De là ce prénom de         ment Louis VII d'avoir favorisé cette danse.\nWaterloo que lui donnèrent ses parents, loyaux et fervents Anglais,\net dont il ne se vantait pas à Paris, où il avait élu domicile depuis\nquelque quinze ans, préférant le dissimuler sous l'inoffensive ini-            Sommaire de La jeune France du l« r septembre 1883.65 r livraison:\ntiale W., essentiellement britannique, qui faisait croire à quelque            La Révolution littéraire de 1660 : — La « Raison » dans la Poé-\nWilliam.                                                                    tique de Boileau, Emile Faguet. — Les Républicains et le 18 bru-\n   C'est dans sa ville natale qu'il a voulu être inhumé. Le 18 août,        maire : — La Déportation de l'an II, Jean Destrem. — Voyage en\nson corps arrivait de Paris, et le lendemain il était déposé dans le.       Egypte : — IX. Le Nil, Camille Pelletan. — Le Mouvement litté-\ncaveau de famille à Saint-Josse-ten-Noode, en présence de quelques          raire en France : — La Poésie de terroir, Léon Duvauchel. — Inté-\n                                                                            rieurs parisiens : — Les Lardet vont au bal, Emile Rousselle. — Un\nparents et amis.                                                            Humoriste autrichien à Paris : — Moritz Saphir, Auguste Dietrich.\n   Il n'y avait pas eu de lettre de faire part.                             — Poésies. — Sur le livre des « Amours de Pierre de Ronsard »,\n   Foncièrement Anglais par la race, Hollandais par son activité            José-Maria de Heredia.— La Hétraie, Eugène Vermersch.— Etoiles\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "                                                                                    L'ART            MODERNE                                                                                  291\n\n\n\nfilantes, Lucien Morin. — P a t r i a ! Marie Suttin. — L a Souscription                                               MAISON GOUPIL ET C i e A BRUXELLES\nBerlioz, E d m o n d G-alabert. — Gazette rimée : — Fumisteries, Sil-\nvius. — Bulletin        bibliographique.\n                                                                                                      89, rue du Marché           aux Herbes (en face des Galeries Saint H u b e r t )\n\n                                                                                                                                  EN     SOUSCRIPTION                :\n\n23'         ZESTTE B O Y A L E ,                             EIR.-ŒXIEI-.I-ES                               CENT CHEFS-D'ŒUVRE\n                       trainres Aquarelles. Tableam. Modèles el dessins, etc.                                                                     des\n                                                                                                                             COLLECTIONS PARISIENNES.\n                                                                                                         CENT TABLEAUX de Corot, Daubigny, Decamps, Delacroix, Diaz,\n                             E N SOUSCRIPTION                                                         J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault, Isabey, Marilhat, Meisso-\n                                                                                                      nier, Millet, Rousseau, Ary Scheffer, Troyon, Antonello, Boucher, Greuze,\n                                                                                                      Franz Hais, Hobbema, Metzu, Pieter de Hoog, Raibolini, Rembrandt, Teniers,\n  GRANDS PEINTRES        FRANÇAIS ET ÉTRANGERS\n                                                                                                      Terburg, Van de Velde, gravés à Veau-forte par MM. Boulard, Braquemond,\n                                                                                                      Chainpollion, Chauvel, Courtry, Damman, Daumont, Delauney, Desbrosses,\n                                                                                                      Faivie, Gaujean, Géry-Bichard, Kœpping, Kratké, A. Greux, G. Greux, La-\n                                                                                                      guillermie, Lalauze, Lecouteux, Lefort, Le Rat, Los Rios, Lucas, Lurat,\n                                                                                                      Masson, Mathé, Millius, Mordant, Rajon, Salmon, Teyssonnières, Toussaint,\n                                                                                                      Vion. — Texte par M. ALBERT \"WOLFP.\n     Ce volume comportera vingt-quatre études s u r les artistes :                                                      CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION :\n     MM. A l m a - T a d é m a , P a u l Baudry, M m e Rosa B o n h e u r , M M . Léon                  L'ouvrage sera divisé en douze fascicules. — Chaque fascicule comprendra\nBonnat, W . Bouguereau, Jules Breton, F r é d é r i c B r i d g m a n , Gérôme,                       huit pages de texte et huit ou neuf eaux-fortes. — Il paraîtra un fascicule tous\n                                                                                                      les quinze jours à partir du 15 septembre 1883. — On souscrit à l'ouvrage com-\nJ . - J . H e n n e r , J . Israels, Charles J a c q u e , Louis K n a u s , J . - P . L a u -        plet. — Les souscriptions seront payables, par douzième, à la réception de\nr e n s , Jules Lefebvre, F r é d é r i c Leighton, Hans Mackart, V a n Mar-                          chaque fascicule\ncke, E . Meissonier, J . - E . Millais, M. Munkaczy, J . de Nittis, F . P r a -                                                 Il sera tiré 800 exemplaires :\ndilla, Alfred Stevens, Antoine Vollon.— Le tirage des Grands pein-                                      25 exemplaires numérotés de 1 à 25. — Texte sur papier du Japon, épreuves\ntres français et étrangers sera strictement limité et semblable à celui                               hors texte sur parchemin avant la lettre, 1,000 fr. épuisé ; 100 id. de 26 à 125.—\n                                                                                                      Texte et épreuves avant la lettre sur papier du Japon, 600 fr., épuisé. 673 id.\ndes Aquarellistes            français;   l'ouvrage ne sera jamais r é i m p r i m é .                 de 126 à 800. Texte et épreuves avec lettre sur papierde Hollande, 360 fr.\n  P r i x de l'ouvrage : 3 2 0 fr. divisé en huit parties de 4 0 fr. — L a                                  Les souscriptions sont enregistrées dans l'ordre de leur réception.\npremière partie des Grands peintres français et étrangers p a r a î t r a le\nPREMIER M A R S 1884.\n                                                                                                                VERLEYSEM-rVYSSEXS\n\n\nMaison P N E M O M M E N                                                                                A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                            8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n      2 6 B , RUE        DES FRIPIERS & 29, RUE                                  GRÉTRY\n                               BRUXELLES                                                                       IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                      Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                  soieries, papiers,          etc.\n          FABRIQUE DE TOILES                                 FABRIQUE DE COULEURS                       — Grand choix de meubles en laque                          et bois de fer,            para-\n     POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,\n                                                       A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,                   vents,    écrans.\n                                                      SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.                                          SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                   TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                                   Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n                                                            CHEVALETS DE LUXE,\n       BSC.4DRBMEHTS U   TOCS GENRES.\n                                                        D'ATELIER ET DE CAMPAGNE.\n                                                                                                      O O M P A G - U I E                         D E S             B E O I T Z E S\nRENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                       BOITES, TENTES, PARASOLS,\n     emballage et netlojage de tableaui.            CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES.\n                                                                                                             BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COMPAS,                                             APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n       BROSSES E T PINCEAUX.\n                                                          Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,                         BRONZE                 MONUMENTAL\n                                                     Vases en lena-cotta et Porcelaines à décorer.\n   HUILES, ESSEKCES, TERNIS ET SICCATIFS.                                                                  Direction et Magasins     : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s .\n                                                               PAPIERS ET MODÈLES                     Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k ( B r u x e l l e s ) .\n                                                    POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN.\n          Tons l e s articles\n\n\n             T A B L E A U X E T Œ U V R E S D'ART.\n                                                          PHOTO-PEINTURE.\n\n\n                                                                                                            2 S ,\n                                                                                                                         ADELE D\n                                                                                                                       IRTXE           JD E  3L.-A.\n                                                                                                                                                           ESWARTE\n                                                                                                                                                                 V I O L E T T E\n                                                          BRUXELLES\n       PIANOS                                         rue Thérésienne, 6\n                                                                                                                                         BRUXELLES.\n                                                                                                             Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n         VENTE\n     ÉCHANGE\n   LOCATION                      GUNTHER\n   P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                             VERNIS E T COULEURS\n                                                                                                      POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                                 COULEURS\n                                                                                                                                                        ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                            ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                        TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                                          MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                         BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                            BROSSES ET PINCEAUX,                        Meubles d'atelier anciens et modernes\n                          MUSIQUE.                                                                    CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                             MODÈLES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                              ÉQUERRES ET COURBES.\n\n   :R,_ :BE:R,T:R,.A.:M:                                                                                 RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                             EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\n            10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES                                                                 ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n\n                 (Ancienne maison Meynne).                                                            Représentation de la Maison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                              NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                artistes.\nABONNEMENT                    A LA LECTURE                       DES            PARTITIONS                                     Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "                       SOCIETE\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES                              DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS D'ART,                             DE MEUBLES, DE MARCHANDISES\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n                            AVANCES SUR VENTES\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (\\et étage) réservées gratuitement à l'exposition d1Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'AminisIration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux vcnles publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journanx et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, lès Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITRÉE DE L'HOTEL\n\n        C.A.-VES             SF-A-CIETTSES                         T> JB D I E I P O T . — É C U R I E S .\n\n\n\n                  Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine\n   Lundi 1 0 septembre, à, 11 heures du matin et jour suivant. — Salle n° 6, 1er étage:\nVente publique, pour cause de faillite (continuation), d'une quantité considérable de vêtements, confections\npour dames et enfants, étoffes, tissus, châles, etc., etc.\n   Le même jour, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique, par suite de départ,\nd'une belle réunion de fleurs, plantes ornementales, camélias, lauriers, palmiers, ayant orné les serres du\n château de Mont-Saint-Jean, à Zeelhem. On commencera la vente par l'adjudication d'une quinzaine de lots\nde magnifiques coqs et poules de différentes races, telles que celles d'Yokohama, de Dorking, de Brahma-\nPoutra, de Hambourg, d'Andalousie, de Cochinchine, ainsi que plusieurs couples de beaux pigeons.\n   Mercredi 1 2 septembre, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique d'un bon mobi-\nlier composé de chambres à coucher, meubles de salon, de salle à manger, meubles et objets divers, voitures\net harnais.\n   Vendredi 1 3 septembre, à 2 heures de relevée. — Cour .- Vente publique, pour cause de\ndépart, d'une quantité de bons meubles, propres à tous usages et d'ustensiles divers. — Rayons et\ncomptoirs, etc.\n\n                                                                                  Bruxelles. — Imp. F É L I X CALLEWABKT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 36, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-09-09", "signet_source": "Troisième année. - N° 36. - Dimanche 9 septembre 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 291", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}