{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-09-23-n38", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-23-n38-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 301, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 38. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 38.                           L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 2 3 SEPTEMBRE          1883"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "C O M I T É          IDE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Ï^ETO-A^OTIOISJ-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Adresser les demandes à*abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "LE    MODERNISME DE FRANS HALS. — L E ROMAN ET LE CATHOLI-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "CISME. A propos de Une vieille maîtresse,    par Barbey d'Aure-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "villy. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Propriété      artistique."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "— PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-23-n38-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 303, "titre_corps": "Le modernisme de Frans Hals", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MODERNISME DE FRANS HALS", "ancre_fin": "attrayantes que nous connaissions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "LE MODERNISME DE FRANS HALS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Il arrive fréquemment que, par une sorte de phéno-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "mène d'atavisme, certains artistes, se détachant de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "l'époque et du milieu où ils s'épanouissent, remontent"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "le cours des années et produisent des œuvres qui sem-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "blent empruntées à une période reculée. Cela est vrai"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "pour les peintres, pour les musiciens, pour les sculp-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "teurs : la littérature même fournit des exemples de cette"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "transplantation bizarre d'une langue oubliée en plein"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "terrain moderne. Le public s'étonne et parfois s'irrite."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "On lui parle un idiome qu'il ne comprend pas. Il crie"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "au pastiche, alors qu'il s'agit tout simplement d'une"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "façon de voir, de sentir, d'exprimer, identique à celle"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "d'une génération morte. L'artiste, chez qui on la ren-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "contre, est sincère, convaincu et étranger à toute idée"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "d'imitation. Il en est de l'art comme des jardins, où l'on"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "voit parfois jaillir d'une plate-bande des fleurs qui en"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "ont été arrachées depuis des années. Il suffit qu'un fer-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "ment, enfoui au plus profond, remonte petit à petit à la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "surface et jette sa pousse à la barbe du jardinier, pour"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "causer le miracle."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Quelquefois, c'est le contraire qui se produit. Des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "artistes devancent leur époque et peignent, et compo-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "sent, et écrivent, non comme on le fait autour d'eux,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "mais comme on arrivera à le faire cinquante ans, un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "siècle, deux siècles plus tard. Ceux-là, ce sont les pré-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "curseurs et ils sont rares. Ils demeurent généralement"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "jusqu'à leur mort des incompris. La cohue imbécile qui"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "n'admet pas que l'art, qui se transforme sans cesse,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "doive changer de formule selon le temps et le lieu,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "commence par jeter des cris perçants quand se lève un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "de ces hommes qui regardent en avant au lieu de con-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "templer ce qu'il y a derrière eux et autour d'eux."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "Presque toujours une lutte s'engage entre l'artiste et la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "foule, lutte terrible qui ne finit que quand celle-ci est"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "muselée ou que celui-là a succombé sous les coups de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "sifflet."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "On a appelé \"Wagner le musicien de l'avenir et l'on a"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "cru avoir inventé un mot d'esprit. Beethoven n'a-t-il"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "pas, lui aussi, écrit la musique de l'avenir? Quand a-t-on"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "compris son art? Ce n'est assurément pas de son temps,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "ni même pendant les années qui ont suivi sa mort. Il a"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "fallu la grande révolution périodique des idées pour le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "faire apprécier."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "Ces audacieux échappent, quelquefois, par miracle,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "aux invectives. On s'incline devant le prestige d'un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "grand nom, mais l'art nouveau qu'il crée échappe au"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "grand nombre. C'est une fusée qui s'élève isolée, dans"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "la nuit, s'épanouit et s'éteint. La gerbe étincelante"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "composant le bouquet définitif n'éclaire l'horizon que"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "longtemps après."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "On peut étudier l'un des exemplesles plus caractéris-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "tiques de ce phénomène au musée de Harlem, qui fait"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "pénétrer dans l'intimité d'un maître mort depuis plus"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "de deux siècles et chez lequel on trouve, à un degré"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "d'une extrême intensité, les préoccupations qui hantent"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "la présente génération de peintres. Elles sont expri-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "mées exactement comme le font certains de ceux-ci, et,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "chose singulière, comme jamais, depuis que Frans Hais"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "s'est endormi sous sa dalle, on ne s'est attaché à en"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "poursuivre la réalisation."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Car c'est de Frans Hais que nous voulons parler, de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "cet étourdissant virtuose qui n'a dans l'art hollandais"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "aucun équivalent, qui ne ressemble ni aux maîtres de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "son temps ni à aucun de ceux qui ont tenu une palette"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "jusqu'à ce jour, et qui demeure, dans le panthéon des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "artistes, la figure la plus originale, la plus vivante, la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "plus remuante, la plus merveilleuse."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "Frans Hais est un moderne. Son esthétique, son"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "coloris, son dessin, ses procédés, appartiennent à notre"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "époque. A voir la radieuse série de toiles qui font du"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "musée de Harlem une collection unique, du plus puissant"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "attrait, on croit que le maître qui les a brossées est des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "nôtres, qu'il va soulever une portière, montrer son"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "visage souriant dans une embrasure pour recueillir nos"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "applaudissements."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Bien mieux : s'il fallait le classer dans l'un ou l'autre"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "des groupes de peintres qui, parmi nos contemporains,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "poursuivent opiniâtrement la recherche de la moder-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "nité, nous n'hésiterions pas à dire qu'il fait partie de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "la jeune école franco-américaine qui, éclose il y a peu"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "d'années, commence à tenir le haut du pavé dans"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "l'opinion, — et la rampe aux expositions : MM. John"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "Sargent, Whistler, William Chase, Thompson, Stott"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "et autres. Il y a entre ces artistes et le maître de Harlem"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "des affinités indéniables. De part et d'autre, même fac-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "ture nerveuse, superposant les touches de couleur sans"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "les fondre, procédant par plans, fuyant l'indécision et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "les tâtonnements. Mais l'exécution n'est pas le seul"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "point de rapprochement : dans la tenue des personnages,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "dans la mise en scène, dans l'éclairage, dans le senti-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "ment général, il y a entre ces modernistes et Frans"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "Hais une parenté certaine."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "Il y a plus encore. Le vieux maître, dans les der-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "nières années de sa vie principalement, a poursuivi"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "l'expression d'une chose qui fut l'une des préoccupa-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "tions constantes de Manet : le mouvement."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "Ce rapprochement de noms peut paraître, à première"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "vue, singulier. Pour beaucoup de personnes, Manet ne"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "fut qu'un excentrique qui passa son existence à couper"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "la queue de son chien. Le public, cet éternel imbécile"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "nommé on, comme disait Flaubert, ne voit pas encore"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "que le talent, incomplet sans doute, mais profondément"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "artiste de l'auteur du Bon bock, a ouvert la porte à un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "art jeune et indépendant qui, gouverné par des maîtres"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "plus persévérants ou mieux doués que Manet, mais qui"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "peut-être n'eussent jamais eu son esprit d'initiative,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "atteindra les plus hautes destinées."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "C'est cet art que Frans Hais a pressenti. C'est lui qui"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "l'osa réaliser, il y a deux cents ans : nous en admirons"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "aujourd'hui, non sans surprise, la merveilleuse ver-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "deur. Mais cette vision large et émue qui ramène la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "nature à ses éléments synthétiques, caractère distinctif"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "de l'esthétique de Manet, il ne l'atteignit que petit à"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "petit, s'avançant à pas lents vers l'art suprême par"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "lequel il couronna sa carrière. Il avait passé d'abord"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "par tous les degrés d'un mode de peindre, admirable"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "sans doute, mais plus conforme aux goûts, aux idées,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "aux tendances de son époque. Les divers tableaux qu'il"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "exécuta pour les corporations d'arquebusiers, le Repas"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "des officiers de Saint-Georges, qu'il peignit en 1627,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "les Officiers de Saint-Luc, qu'il acheva en 1633, le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "second tableau des Arquebusiers de Saint-Georges,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "qui date de 1639, tout en révélant le tempérament"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "exceptionnel de l'artiste et en constituant des modèles"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "incomparables, n'indiquent pas encore la voie dans"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "laquelle le maître s'engagea plus tard. Les Syndics,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "exécutés en 1641, s'en rapprochent : on sent poindre"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "ce que nous appelons aujourd'hui la modernité. La toile"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "vibre. La recherche du détail, qu'on constate dans les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "premières œuvres de l'artiste, la soumission aux exi-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "gences d'un dessin implacable, soulignant avec exacti-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "tude les infiniment petits, font place à un impérieux"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "besoin de rendre une impression d'ensemble en sacri-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "fiant volontairement tout ce qui est accessoire et de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "peu d'intérêt. La vue gagne en acuité, le procédé"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "s'élargit, la main obéissant à la nécessité que subit"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "l'œil de synthétiser. Quant à la mise en scène, elle"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "devient d'une simplicité et d'une vérité extraordi-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "naires. Toute apparence théâtrale est rigoureusement"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "bannie. La couleur devient sobre. En même temps, la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "préoccupation du mouvement se fait jour. Dans ce"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "tableau des Syndics, la main de Dirk Dirks, le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "deuxième en commençant à droite, est peinte avec une"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "virtuosité telle que les doigts semblent s'agiter et battre"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "sur la table un roulement."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "Dans les deux derniers tableaux de la galerie, les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Régentes de Vhospice des vieilles femmes et les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Régents deV hospice des vieillards, deux chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "peints en 1664, le grand maître *>e débarrasse, d'un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "coup d'épaule, du manteau de formules qu'il n'avait"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "pas encore entièrement rejeté. Rien dans ces deux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "stupéfiantes compositions ne se rattache à l'art d'au-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "trefois. Leur ordonnance, leur lumière, leur exécution"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "confondent. L'impression est rendue par des moyens"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "d'une simplicité et d'une sobriété extrêmes. Frans Hais"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "a assourdi les bruyantes fanfares de sa palette : il a"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "trouvé, dans la dégradation du ton, le jeu des lumières"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "et l'absolue notion des valeurs, les harmonies capti-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "vantes et l'illusion de la vérité. Le blanc, le noir, le"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "brun, jouent presque seuls leur rôle dans ces deux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "tableaux, sévères autant que l'exigeait leur nature,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "impressionnants comme seul un grand maître peut les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "rendre. L'atmosphère dans laquelle se meuvent les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "figures est rendue à miracle. Les chairs des visages et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "des mains, modelées en deux coups de brosse, d'une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "audace qui révèle la plus complète maîtrise, palpitent"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "et vivent. Tout est vrai, simple, émouvant dans ces"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "deux toiles, et l'on demeure stupéfait devant tant de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "crânerie unie, dans ces peintures vieilles de deux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "siècles, à tout ce qui constitue l'objectif et l'idéal de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "la jeune école."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Nécessairement ces deux toiles, qui terminent par"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "une apothéose la carrière du maître, sont demeurées"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "incomprises. Elles ont été regardées soit comme des"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "œuvres séniles (Frans Hais est mort deux ans après les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "avoir signées), soit comme des toiles inachevées. Ce"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "n'est guère que par respect pour le nom du peintre et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "en considération de ses travaux antérieurs qu'on a eu"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "pour elles quelque attention. Sans doute, si l'artiste"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "eût débuté par elles, jamais il ne fût arrivé à la for-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "tune."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "Nous ne connaissons, quant à nous, rien de plus"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "précieux pour la jeune école moderne, pour celle qui"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "cherche à s'instruire et à profiter de l'expérience d'un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "grand maître, qu'une visite au musée de Harlem, l'une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "des excursions artistiques les plus fertiles en observa-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "tions, les plus fécondes en enseignements, les plus"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "attrayantes que nous connaissions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-23-n38-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 305, "titre_corps": "Le roman et le catholicisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE ROMAN ET LE CATHOLICISME", "ancre_fin": "peindre tel qu'il est", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "LE ROMAN ET LE CATHOLICISME"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "A propos de U n e v i e i l l e m a î t r e s s e , par BARBEY D'AUREVILLY."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "Une vieille maîtresse     fut publiée en 1851, pour la première"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "fois. Comme Barbey d'Aurevilly l'explique dans la préface de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "l'édition de 1879, l'auteur n'était pas alors entré dans cette voie"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "de convictions et d'idées auxquelles il a donné sa vie. Il l'avait"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "toujours admirée et réputée comme la plus belle et la plus grande"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "chose. Mais chrétien par le baptême, il ne l'était pas de foi et de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "pratique, comme il l'est devenu."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "On n'a pas manqué d'opposer à son calholicisme d'une date"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "récente ce roman d'ancienne date, dont le but a été de montrer"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "non seulement les ivresses de la passion, mais ses esclavages."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "C'est cette opposition entre un livre pareil et sa foi que Barbey"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "d'Aurevilly a essayé de réfuter dans la préface de la nouvelle édi-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "tion. Il n'admet nullement que son livre soit véritablement une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "inconséquence. A l'exception d'un détail libertin dont il se recon-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "naît coupable, détail de trois lignes, et qu'il a supprimé, Une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "vieille maîtresse,   quand] il l'écrivit, méritait d'après lui d'être"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "rangée dans la catégorie de toutes les compositions de littérature"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "et d'art qui ont pour objet de représenter la passion sans laquelle"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "il n'y aurait ni art, ni littérature, ni vie morale."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "L'éminent écrivain a discuté à cette occasion la question que"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "nous posons dans le titre de cet article. Il soutient qu'il n'était"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "alors qu'un romancier qui a peint la passion telle qu'elle est et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "telle qu'il l'a vue, mais qui, en la peignant à toute page de son"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "livre, l'a condamnée. 11 n'a prêché ni avec elle ni pour elle. Il"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "n'a pas fait de la passion et de ses jouissances le droit de l'homme"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "et de la femme. Il l'a exprimée, il est vrai, le plus énergique-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "ment qu'il a pu, mais est-ce de cela, dit-il, qu'on lui fait un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "reproche?... Est-ce de l'ardeur de sa couleur comme peintre"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "qu'il doit catholiquement s'accuser?... En d'autres          termes,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "ajoute-l-il, la question posée contre lui à propos d'Une vieille"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "maîtresse, n'est-elle pas beaucoup plus haute et plus générale que"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "l'intérêt d'un livre dont on ne parlait pas tout le temps qu'on"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "manquait de motif pour le jeter à la tête de son auteur? Et cette"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "question n'est-elle pas celle du roman lui-même, auquel, s'écrie-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "t-il, les ennemis du calholicisme nous défendent, à nous catho-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "liques, de toucher?"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "Barbey d'Aurevilly part de là pour défendre son livre et son"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "droit de romancier en termes virulents. Voici, presque textuel-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "lement, ce curieux plaidoyer :"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "« Les catholiques n'auraient pas le droit de toucher au roman"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "et à la passion, sous le prétexte qu'ils doivent avoir les mains"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "trop pures, comme si toutes les blessures qui jettent du sang ou"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "du poison n'appartenaient pas aux mains pures! Ils ne peuvent"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "pas toucher au drame non plus, car c'est de la passion encore. Ils"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "ne doivent loucher ni à l'art, ni à la littérature, ni à rien, mais"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "s'agenouiller dans un coin, prier et laisser le monde tranquille."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "Certes, je crois bien que les Libres-Penseurs voudraient cela !"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "Si c'est bouffon par un côté, par l'autre une telle idée a sa pro-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "fondeur. Je crois bien qu'ils aimeraient à se débarrasser de nous"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "par un tel ostracisme, à pouvoir dire, nous ayant barré toutes les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "avenues, toutes les spécialités de la pensée : « Ces misérables"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "catholiques ! sont-ils en dehors de toutes les voies de l'esprit"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "humain ! » Mais franchement, il nous faut une autre raison que"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "celle-là pour accepter, d'un cœur docile et humble, la leçon que"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "les ennemis du catholicisme ont la bonté de nous faire sur la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "conséquence catholique de nos actes et l'accomplissement de nos"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "devoirs."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "« Ce qu'il y a moralement et intellectuellement de magnifique"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "dans le catholicisme, c'est qu'il est large, compréhensif,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "immense ; c'est qu'il embrasse la nature humaine tout entière et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "ses diverses sphères d'activité et que, par dessus ce qu'il"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "embrasse, il déploie encore la grande maxime : « Malheur a celui"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "qui se scandalise! » Le catholicisme n'a rien de prude, de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "bégueule, de pédant, d'inquiet. Il laisse cela aux vertus fausses,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "aux puritanismes tondus. Le catholicisme aime les arts et accepte,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "sans trembler, leurs audaces. Il admet leurs passions et leurs"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "peintures, parce qu'il sait qu'on en peut tirer des enseignements,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "même quand l'artiste lui-même ne les tire pas. 11 y a pour les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "esprits impurs de terribles indécences dans le tableau de Michel-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Ange, Le Jugement dernier. Quand le catholicisme a-t-il interdit"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "de raconter un fait de passion, si affreux, si criminel qu'il fût,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "d'en tirer des effets pathétiques, d'éclairer un gouffre dans le"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "cœur de l'homme, quand même il y aurait au fond du sang et de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "la fange ; enfin, d'écrire du roman, c'est-à-dire, de l'histoire pos-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "sible quand elle n'est pas réelle, c'est-à-dire, en d'autres termes,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "de l'histoire humaine?.. Nulle part! Il a tout permis, au contraire,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "mais sous cette réserve absolue que le roman ne serait jamais"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "une propagande de vices ou une prédication d'erreur. Il ne coupe"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "point les aîles au génie, quand génie il y a..."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "« 11 n'eût point empêché Shakespeare, si Shakespeare lui eût"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "appartenu, d'écrire cette sublime scène qui ouvre Richard III,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "dans laquelle la femmo désolée qui suit le cercueil de son mari,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "empoisonné par son frère, après avoir vomi des imprécations"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "épouvantables contre l'assassin, finit par lui donner sa bague"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "d'épouse et par s'abandonner à son faux et incestueux amour."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "C'est abominable, c'est affreux, les niais disent même improbable,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "parce que ce hideux changement du cœur d'une femme a lieu"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "dans la courte durée d'une scène, ce qui est, selon moi, une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "vérité de plus; oui, c'est abominable et affreux, mais c'est beau"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "de vérité humaine, profondément, cruellement, effroyablement"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "beau. Shakespeare ne dogmatise pas. Il expose. Il ne dit pas ou"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "ne fait pas dire au spectateur : « Richard III a raison. Cette"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "femme qu'il séduit sur le corps chaud de son mari assassiné a"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "raison de se laisser séduire par le beau-frère assassin que voilà"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "roi ». Non, il dit : « Cela est », et avec la superbe impassibilité"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "de l'artiste, qui est quelquefois impassible, il le fait voir, et d'une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "façon si puissante que le cœur s'en tord dans la poitrine, et que"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "le cerveau en est frappé comme d'une décharge d'électricité fou-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "droyante."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "« Eh bien, descendez de Shakespeare à tous les artistes, et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "vous avez le procédé de l'art que le catholicisme absout et qui"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "consiste à ne rien diminuer du péché ou du crime qu'on avait"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "pour but d'exprimer."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "« Mais il y a plus, et le catholicisme va plus loin encore."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "Quelquefois le vice est aimable. Quelquefois la passion a des élo-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "quences, quand elle se raconte ou se parle, qui sont presque des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "fascinations. L'artiste catholique reculera-t-il devant les séduc-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "tions du vice? Etouffera-t-il ces éloquences de la passion?"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "J)evra-t-il s'abstenir de peindre l'un et l'autre, parce qu'ils sont"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "puissants tous deux? Le catholicisme n'éclope pas l'art par peur"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "du scandale. Il est bon même parfois que le scandale soit."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "« Il y a quelque chose (qu'on me passe le mot) déplus catho-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "lique qu'on ne croit dans l'inspiration de tous ces peintres qui se"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "sont plu à retracer la beauté splendide comme l'or, la pourpre et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "la neige, de cette bouchère, de cette bourrelé d'Hérodiade, l'as-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "sassine de saint Jean. Ils ne l'ont privée d'aucun de ses charmes."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Ils l'ont faite divine de beauté, en regardant la tête coupée qu'on"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "lui offre, et elle n'en est que plus infernale d'être si divine! Voilà,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "en tout, comme l'art doit s'y prendre. Peindre ce qui est, saisir"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "la réalité humaine, crime ou vertu, et la faire vivre par la toute-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "puissance de l'inspiration et de la forme, montrer la réalité, vivi-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "fier jusqu'à l'idéal, voilà la mission de l'artiste. Chacun de nous"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "a sa vocation dans ses facultés. L'artiste n'est pas un préfet de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "police d'idées. Quand il a créé une réalité en la peignant, il a"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "accompli son œuvre. Ne lui demandez rien de plus."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "« Mais j'entends l'objection et je la connais... Mais la mora-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "lité de son œuvre! Mais l'influence de son œuvre sur la moralité"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "publique déjà ébranlée ! etc., etc."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "« A tout cela, je réponds en sécurité : la moralité de l'artiste"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "est dans la force et la vérité de sa peinture. En peignant la réa-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "lité, en lui infiltrant, en lui insufflant la vie, il a été assez moral :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "il a été vrai. Vérité ne peut jamais être péché ou crime. Si on"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "abuse d'une vériié, tant pis pour ceux qui en abusent ! Si on con-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "clut d'une œuvre d'art vivante et vraie, si on en conclut des choses"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "mauvaises, tant pis pour les raisonneurs ! L'artiste n'est pour"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "rien dans la conclusion. « Il y a prêté », direz-vous."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "« Est-ce que Dieu a prêté aux crimes et aux péchés des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "hommes en créant l'âme libre de l'homme ? Est-ce qu'il a prêté"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "au mal que les hommes peuvent faire, en leur donnant tout ce"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "dont ils abusent, en leur mettant sa magnifique et calme et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "bonne création, sous leurs mains, sous leurs pieds, dans leurs"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "bras?... Allez, j'ai connu des imaginations si déréglées et si char-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "nelles qu'elles sentaient le fouet de feu du désir en regardant les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "cils baissés des Vierges de Raphaël. Fallait-il que Raphaël s'arrê-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "tât pour éviter ce danger et qu'il jetât au feu sa Vierge d'Albe, sa"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Vierge à la chaise, et tous ses chefs-d'œuvre de pureté, apothéoses"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "vingt fois recommencées de la virginité humaine? A certaines"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "gens, tout n'est-il pas achoppement, occasion de chute ?... L'art"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "doit-il expirer vaincu par des considérations à hauteur d'appui"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "pour toutes les défaillances ? Doit-on le remplacer par un sys-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "tème préventif de haute prudence qui ne permette rien de tout"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "ce qui peut être dangereux, c'est-à-dire, en définitive, rien de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "rien ?"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "« L'artiste crée, en reproduisant les choses que Dieu a faites"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "et que l'homme fausse et bouleverse. Quand il les a reproduites"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "exactement, lumineusement, il a, cela est certain, comme artiste,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "toute la moralité qu'il doit avoir. Si on a l'esprit juste et pénétrant,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "on peut toujours tirer de son œuvre, désintéressée de tout ce qui"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "n'est pas la vérité, l'enseignement, parfois contenu, qu'elle enve-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "loppe. Je sais bien qu'on sera quelquefois obligé de creuser avant,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "mais les artistes écrivent pour leurs pairs, ou du moins pour"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "ceux qui les comprennent. El, d'ailleurs, est-ce un crime que la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "profondeur?..."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "« Aucune prescription ne nous arrache des mains la passion"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "dont le roman écrit l'histoire et le catholicisme étroit, chagrin et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "scrupuleux, qu'on invente contre nous, n'est pas celui-là qui fut"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "toujours, aussi bien dans l'ordre de la pensée que dans l'ordre"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "de la moralité !"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "« Et ceci n'est point une théorie inventée à plaisir pour les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "besoins d'une cause. L'auteur dyUne vieille maîtresse demande a"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "être jugé à cette lumière. Le catholicisme est la science du bien"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "et du mal. 11 sonde les reins et les cœurs, deux cloaques, rem-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "plis, comme tous les cloaques, d'un phosphore incendiaire ; il"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "regarde dans l'âme : c'est ce que l'auteur d'Une vieille maîtresse"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "a fait. Ce qu'il a montré, s'y trouverait-il ?... Il a dit la passion"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "et ses fautes, mais en a-t-il fait l'apothéose ?... Il a dit sa puis-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "sance, ses enchantements, l'espèce de barre qu'elle met dans"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "notre libre arbitre, comme dans un écusson faussé. Ou Une"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "vieille maîtresse doit être absoute de ce qu'elle est, quoi qu'elle"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "soit, ou il faut renoncer à peindre le cœur humain, ou il faut le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "peindre tel qu'il est. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-23-n38-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 306, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART^", "ancre_fin": "dirige l'objectif et manœuvre l'appareil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                     ART^"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "Propriété artistique"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "La première chambre du tribunaljcivil de la Seine a rendu der-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "nièrement un jugement relativement à la propriété artistique;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "voici dans quelles circonstances les questions posées ont été ré-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "solues par la décision que nous rapportons :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "M. Albert Lefeuvre, sculpteur, avait vendu au mois de décem-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "bre 1878 en toute propriété a MM. Quinter et Ce, fabricants de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "porcelaines et faïences artistiques, deux statuettes représentant"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "un Faucheur et une Faneuse. Deux ans après, l'artiste ayant"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "obtenu le prix dit « de Florence », à l'occasion du Salon annuel,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "et ayant a raison de cette récompense a offrir une œuvre de lui"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "au musée de la ville de Florence, refit au double de la grandeur"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "du premier modèle une Faneuse, dont il fit faire un moule a bon"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "creux, sans prévenir M. Quinter. Celui-ci aperçut dans l'atelier"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "de M. Lefeuvre, qu'il était allé voir, deux exemplaires de l'œuvre"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "nouvelle. Sans faire d'observations, M. Lefeuvre lui offrant de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "faire un essai d'émaillage avec la grande Faneuse, M. Quinter"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "proposa à M. Lefeuvre non seulement d'essayer, mais en cas de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "succès de partager le prix avec M. Lefeuvre, qui signerait les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "épreuves."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "Une première Faneuse, grand modèle, fut vendue 600 fr. à"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "Mme Mackay, et M. Bastien-Lepage en demanda bientôt une autre"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "pour lui-même. Des retards ayant eu lieu dans la fabrication,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "M. Lefeuvre réclama tout à coup son moule à M. Quinter, disant"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "qu'on lui en demandait des épreuves en terre cuite et qu'il comp-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "tait les faire chez lui. M. Quinter, qui pouvait faire des terres"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "cuites aussi bien que des faïences, comprit que M. Lefeuvre vou-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "lait exploiter seul le moule et refusa de le livrer."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "M. Lefeuvre l'assigna alors en restitution du moule avec dom-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "mages-intérêts."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Dans le procès, M. Quinter prétendit avoir seul, par suite de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "l'achat de la première Faneuse en pleine propriété, le droit de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "reproduire en toutes dimensions et en toutes matières le modèle"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "de la Faneuse. Il expliquait que, s'il n'avait pas dès le premier"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "moment récriminé contre l'atteinte portée à ses droits par l'ar-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "tiste en reproduisant l'œuvre sans son consentement dans une"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "autre grandeur, c'était uniquement à cause de l'accord avanta-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "geux intervenu entre les parties pour l'exploitation du moule"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "avec la signature de l'artiste ; mais que, du moment que l'artiste"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "niait cette convention et qu'il y avait lion de la considérer comme"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "résolue, l'industriel devait reprendre tous ses droits, et notam-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "ment celui de considérer l'artiste comme contrefacteur de l'œu-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "vre vendue par lui en toute propriété. Reconventionnellemenl il"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "demandait en conséquence la condamnation de M. Lefeuvre"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "comme contrefacteur, avec confiscation et dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Conformément aux conclusions du substitut, le tribunal a rendu"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "un jugement dont voici le dispositif :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "« Le tribunal déclare Lefeuvre mal fondé dans ses conclusions"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "tendant à faire dire et juger que les conventions verbales du"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "18 décembre 1878 ont été restreintes au seul modèle de la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Faneuse, mesurant 40 centimètres, et n'ont pas transporté à"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Quinter et Ci0 le droit exclusif de reproduction de celte statuette"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "en toutes dimensions."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "« Dit que Quinter et Cle ont seuls droits de reproduire en"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "toutes dimensions la statuette dont s'agit, à eux vendue en toute"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "propriété par Lefeuvre le 18 décembre 1878 ;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "« Fait défense à Lefeuvre de reproduire à l'avenir, d'une façon"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "quelconque, le modèle de la dite statuette, à peine de dommages-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "intérêts;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "« Déclare Quinler et Cie mal fondés dans leurs conclusions,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "tendant à faire déclarer qu'en reproduisant la statuette à un"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "mètre et en fabriquant un moule à cet effet, Lefeuvre s'est rendu"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "coupable de contrefaçon à leur préjudice ;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "« Ordonne que sur le vu du premier jugement, tout dépositaire"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "du moule à bon creux de la statuette agrandie, et spécialement"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "le séquestre nommé par ordonnance du référé du 18 juin 1881,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "sera tenu de remettre le dit moule à Lefeuvre, à quoi faire con-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "traint, quoi faisant déchargé;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "« Déclare les parties respectivement mal fondées dans le sur-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "plus de leurs demandes, fins et conclusions, les en déboute;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "« Fait masse des dépens dans lesquels entreront ceux de référé"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "et de séquestre, et qui seront supportés par moitié par chacune"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "des parties. »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "*"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "La Cour d'appel de Londres a rendu une singulière décision"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "dans un cas tout spécial de propriété artistique."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Deux photographes, MM. Nottage et Kinnaird, ont, au prin-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "temps dernier, envoyé un de leurs employés au Kensington-Oval,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "pour y faire le portrait en groupe des joueurs de cricket austra-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "liens; ils ont tiré ce portrait à un grand nombre d'exemplaires et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "l'ont mis en vente chez tous les papetiers et libraires."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "Quel ne fut pas leur étonnement en voyant dernièrement une"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "reproduction de leur photographie mise en vente sous le nom de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "Jackson, photographe à Leeds! Sans hésiter, ils traduisirent"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "Jackson devant le tribunal pour infraction à la loi sur la propriété"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Celte loi, acte du Parlement de 1850, après avoir reconnu"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "formellement l'existence de la propriété artistique et littéraire"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "comme une des formes, leur « propriété personnelle », s'étend"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "très longuement sur la matière et traite des droits d'auteur de toute"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "espèce."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "En ce qui concerne les reproductions « par dessin, gravure ou"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "autrement », la loi donne à l'auteur un privilège exclusif, sa vie"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "durant, à condition qu'il ait déposé à un bureau spécial et dûment"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "enregistré sous son nom la première épreuve de ces dessins ou"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "gravures."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "La photographie des joueurs de cricket australiens avait été"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "enregistrée sous les noms de Nouage et Kinnaird ; or, soutient"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Jackson, ces messieurs, de leur propre aveu, ayant envoyé un de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "leurs aides pour prendre la photographie, ne peuvent pas en être"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "les auioiirs, au sens de la loi. L'auteur, c'est leur employé, ce"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "n'est pas eux."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Celle défense a élé admise par le juge de première instance :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "elle vient d'être confirmée en appel par un jugement qui, après"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "avoir avoué que l'intention du législateur dans l'espèce est très"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "difficile à saisir, déclare que « l'auteur d'un tableau étant celui"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "qui tient le pinceau, l'auteur d'un dessin celui qui tient le crayon,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "a pari, il s'ensuit que l'auteur d'une photographie est celui qui"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "groupe lus personnes, dirige l'objectif et manœuvre l'appareil. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-23-n38-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 306, "page_fin": 306, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ussé d'aquarelle, par Jean-Baptiste Huet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "M. Eugène Baudot, le brillant violoniste dont nous avons entre-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "tenu nos lecteurs, à l'occasion des grands succès qu'il a obtenus aux"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "concerts que l'orchestre Bilse de Berlin donnait dans les jardins de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "l'Exposition d'Amsterdam, vient d'être engagé à l'orchestre des Con-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "certs du Palais de l'industrie en qualité de Concert Meister."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "Nous nous plaisons à enregistrer les succès des artistes belges à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "l'étranger et nous félicitons vivement le jeune violoniste de la nomi-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "nation dont il vient d'être honoré."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "Nous lisons dans le Guide musical :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "On parle d'organiser à l'Opéra impérial de Vienne, une grande"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "manifestation wagnérienne. Il serait question de donner dans le cou-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "rant de cette saison, la série complète des œuvres du maître de Bay-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "reuth, depuis Rienzi jusqu'à Parsifal, cette dernière exceptée toute-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "fois, puisque le théâtre Wagner de Bayreuth en conserve jusqu'à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "nouvel ordre le monopole. Le cycle de représentations s'étendrait"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "sur une période d'une vingtaine de jours, de manière à laisser quatre"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "ou cinq jours entre chaque ouvrage, afin de permettre aux artistes"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "du chant de se reposer. Le ténor Winkelmann aurait seul à remplir"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "les rôles suivants : Rienzi, Tannhaùser, Walter de Stolzing (Maîtres"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "Chanteurs), Tristan, Siegmund et Siegfried."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "Le jury institué pour juger le grand concours triennal de compo-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "sition musicale dit concours de Rome, a estimé qu'il n'y avait pas"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "lieu de décerner aux concurrents de premier prix. Un second prix a"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "été décerné, ex œquo, à MM. Soubre et Heckers."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "Les deux lauréats ont tiré au sort pour savoir, conformément au"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "règlement, dans quel ordre leurs cantates seraient exécutées. M. Hec-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "kers a tiré le numéro un. C'est donc son œuvre que l'on entendra"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "la première, à la séance publique de l'Académie des lettres et des"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "beaux-arts, qui aura lieu à la fin d'octobre. Celle de M. Soubre sera"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "exécutée l'année prochaine à la même époque."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "Jeudi, à dix heures du matin, s'est ouverte, à l'Ecole des Beaux-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Arts à Paris, l'exposition publique des œuvres destinées au concours"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "de « paysage sans figures », fondé par M me veuve Troyon."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Elle comprend trente-six toiles. Le programme du concours était :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Un attelage de bœufs dans un chemin creux, aux bords d'une forêt,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "le matin."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Le prix Troyon, dont la valeur est de 1,500 francs, est biennal,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Comme il n'a pas été décerné en 1881, le jury du concours, qui s'est"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "réuni hier, pourra, s'il y a lieu, en faire bénéficier cette année deux"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "concurrents au lieu d'un."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "L'exposition de l'œuvre couronnée ou des œuvres couronnées, aura"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "lieu dès demain."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "Les demandes d'admission à l'Exposition des arts industriels (den-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "telles, broderies, éventails, fleurs artificielles, passementeries, etc.),"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "seront reçues jusqu'au 30 septembre, au Palais des Beaux-arts, rue"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "de la Régence, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "Des concours de dessins de dentelles et d'éventails sont organisés"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "à l'occasion de cette Exposition ; les catalogues et règlements de l'Ex-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "position et des concours seront adressés sans frais aux personnes qui"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "en feront la demande."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Une exposition nationale doit avoir lieu à Budapest dans le cou-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "rant de l'année 1885. Elle cDmprendra 32 sections pour chacune"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "desquelles un programme sera ultérieurement rédigé."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "Le Livre. — Sommaire de la livraison du 10 septembre 1883"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "BIBLIOGRAPHIE ANCIENNE : I. La littérature du choléra, parB.-H.-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "G>. de Saint-Heraye. — II. Poésies françaises de la reine Marie"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Stuart, par Gustave Pawlowski. — III. L'apostrophe de Mirabeau,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "par Emile Colombey. - IV. Chronique du livre : Livres aux"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "enchères, renseignements et miscellanées."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MODERNE : I. Correspondances étrangères : Belgique,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Italie, Pays-Bas, Suisse. — II. Comptes rendus des livres récents,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "publiés dans les sections de : Théologie, jurisprudence. — Philoso-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "phie, morale. — Questions politiques et sociales. — Sciences natu-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "relles et médicales. — Belles-lettres : Linguistique, philologie,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "romans, théâtre, poésie. — Beaux-arts. — Archéologie, musique."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "— Histoire et mémoires. — Géographie et voyages. — Bibliographie"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "et études littéraires. — Livres d'amateurs et mélanges. — III. Ga-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "zette bibliographique : Documents officiels. — Académie — Sociétés"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "savantes. — Cours publics. — Publications nouvelles. — Publica-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "tions en préparation. — Nouvelles diverses — Nécrologie. — Le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "livre devant les tribunaux. — IV. Sommaire des publications pério-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "diques françaises : Revues littéraires. — Principaux articles litté-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "raires ou scientifiques parus dans les journaux quotidiens de Paris"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "— Nouveaux journaux parus à Paris, d'après la liste des dépôts, etc."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Sommaire de l'Art, du 16 septembre 1883."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "TEXTE : Andrieu, graveur en médailles, par Edmond Johanet. —"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Matteo Civitali, sculpteur lucquois, par Charles Yriarte. — Notre"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "Bibliothèque. — Deux dessins de Jean-Baptiste Huet."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "GRAVURES HORS TEXTE : Sainte Elisabeth, reine de Hongrie, gué-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "rissant les teigneux, eau-forte de E . Saint-Raymond, d'après le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "tableau de Barthélémy Esteban Murillo. — Les Colporteurs, dessin"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "rehaussé d'aquarelle, par Jean-Baptiste Huet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-09-23-n38-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 308, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D I E T R I G H «& Oie", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "D I E T R I G H «& Oie"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "2 3 * , ZRTjrE R O Y A L E ,                                 B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "6ratures Aquarelles. Tableani, Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "VIENT             DE   PARAITRE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "ANNUAIRE ILLUSTRÉ DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "(DEUXIÈME ANNÉE)"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Revue artistique universelle, contenant environ 300 dessins origi-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "naux. Cet ouvrage comprenant le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "CATALOGUE ILLUSTRÉ DE L'EXPOSITION DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "A PARIS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "(DESSINS          INÉDITS)"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "ainsi que les œuvres les plus importantes des différentes expositions"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "de l'année, est publié sous la direction de F.-G. DUMAS. (Numéro"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "11 de la collection). — Pria; broché : 5 fr."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "Maison P N B M O M M E N"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "26B, RUE         DES       FRIPIERS              & 29, RUE             GRÉ        TRI-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "FABRIQUE SE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L*AMBRE,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS QOBELINS."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                   TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "UClMBMEim EN TOUS GENRES.                        D'ATELIER E T DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "RENTOILAGE, PARQOETAGE, VERNISSAGE                        BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "emballage et nettojage de tableaux.            CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "Crajens, Fusains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "Tases en teria-eotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "HUILES, ESSENCES, VËRS1S ET SICCATIFS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "PAPIERS ET MODÈLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "POUR L'AQUARELLE E T L E DESSIN."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "Tous l e s articles"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "POUR. LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     PHOTO-PEINTURE."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "TABLEAUX                   ET      ŒUVRES                   D'ART."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "PIANOS                                              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8700, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "rue Thérésienne,                      6"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9310, "fin_caractere_exclue": 9345, "texte": "ÉSGE                        GUNTHER"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9797, "fin_caractere_exclue": 9864, "texte": "LOCATION                      W « ^ ^ * ^                     <   h"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9938, "fin_caractere_exclue": 9946, "texte": "' \"    h"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 10031, "fin_caractere_exclue": 10048, "texte": "'   U       A   I"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 10153, "fin_caractere_exclue": 10154, "texte": "'"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 10376, "fin_caractere_exclue": 10438, "texte": "Paris 1867, 1878, l e f prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 10936, "fin_caractere_exclue": 10944, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 12317, "fin_caractere_exclue": 12346, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 12670, "fin_caractere_exclue": 12695, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 13036, "fin_caractere_exclue": 13130, "texte": "ABONNEMENT                   A     LA      LECTURE               DES                PARTITIONS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "MAISON GOUPIL ET C i e A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "89, rue du Marché            aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "EN     SOUSCRIPTION                 :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": ":                                        CENT CHEFS-D'ŒUVRE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "COLLECTIONS PARISIENNES."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "CENT TABLEAUX de Corot, Daubigny, Décampa, Delacroix, Diaz,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault, Isabey, Marilhat, Meisso-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "nier, Millet, Rousseau, Ary SchefTer, Troyon, Antonello, B nicher, Greuze,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Franz Hais, Hobhema, Metzu, Pieter de Hoog, Raibolini, Remit andt, Teniers,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Terburg, Van de Velde, gravés à l'eau-forte par MM. Boulard, Braquemond,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Champollion, Chauvel, Courtry, Damman, Daumont. Delauney, Desbi osses,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Faivre, Gaujean, Géry-Bichard, Kœpping, Kratké, A. Greux, G. Greux, La-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "guillermie, Lalauze, Lecouteux, Lefort, Le Rat, Los Rios, Lucas, Lurat,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "Masson, Mathé, Miilius, Mordant, Rajon, Salmon, Teyssonnieres, Toussaint,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Vion. — Texte par M. ALBERT WOLFK."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "L'ouvrage sera divisé en douze fascicules. — Chaque fascicule comprendra"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "huit pages de texte et huit ou neuf eaux fortes. — Il paraîtra un fascicule tous"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "les quinze jours a partir du 15 septembre 1883. — On souscrit a l'ouvrage com-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "plet. — Les souscriptions seront payables, par douzième, à la récoption de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "chaque fascicule"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Il sera tiré 800 eacemplaires :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "25 exemplaires numérotés de 1 à 25. — Texte sur papier du Japon, épreuves"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "hors texte sur parchemin avant la lettre, 1,000 fr. épuisé; 100 id. de 26 à 125.—"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "Texte et épreuves avant la lettie sur papier du japon, 600 fr., épuisé. 67 J id."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "de 126 à 800. Texte et épreuves avec lettre sur papierde Hollande, 360 fr."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Les souscriptions sont enregistrées dans l'ordre de leur réception."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                    soieries, papiers,            etc."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                            et bois de fer,              para-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "SPÉCIALITÉ DE T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "O O M P A . G I T I E                         I D E S            B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "B R O N Z E         M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "2 8 ,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "ISTJTE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9271, "fin_caractere_exclue": 9303, "texte": "IDE    ZO-A.     V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9439, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9567, "fin_caractere_exclue": 9614, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9785, "fin_caractere_exclue": 9793, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 10165, "fin_caractere_exclue": 10184, "texte": "VERNIS E T COULEURS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 10295, "fin_caractere_exclue": 10372, "texte": "P O U R TOUS GENRES DE P E I N T U R E S .         ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 10538, "fin_caractere_exclue": 10574, "texte": "ARTICLES P O U R E A U - F O R T E ,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 10686, "fin_caractere_exclue": 10765, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                           PEINTURE 8 U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 10879, "fin_caractere_exclue": 10909, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 11072, "fin_caractere_exclue": 11098, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 11260, "fin_caractere_exclue": 11297, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 11413, "fin_caractere_exclue": 11434, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 11544, "fin_caractere_exclue": 11591, "texte": "CRAYONS, BOITES A C O M P A S . F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 11708, "fin_caractere_exclue": 11782, "texte": "MODELES DE D E S S I N .                      PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 11951, "fin_caractere_exclue": 11979, "texte": "ÉQUERRES E T C O U R B E S ."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 12093, "fin_caractere_exclue": 12116, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 12281, "fin_caractere_exclue": 12304, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 12422, "fin_caractere_exclue": 12442, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 12556, "fin_caractere_exclue": 12646, "texte": "E T VERNISSAGE DB TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M E T R E S ."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 12756, "fin_caractere_exclue": 12836, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 12954, "fin_caractere_exclue": 13035, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                        artistes."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 13166, "fin_caractere_exclue": 13192, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 49, "texte": "_r       r_"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "SOCIETE WSËJÊI"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS D'ART,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "DE MEUBLES, DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "AVANCES SUR VE1VTES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Aministration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "O-A.-VES             SF-A-OIEXJSES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "I D E HDIÉIPOT. -"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 307, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 38.                           L E NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.               DIMANCHE 2 3 SEPTEMBRE          1883\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                          PARAISSANT                  LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                      C O M I T É          IDE         Ï^ETO-A^OTIOISJ-\n               VICTOR    ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                              Adresser les demandes à*abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                           JSOMMAIRE\n                                                                       ment, enfoui au plus profond, remonte petit à petit à la\n   LE    MODERNISME DE FRANS HALS. — L E ROMAN ET LE CATHOLI-          surface et jette sa pousse à la barbe du jardinier, pour\n CISME. A propos de Une vieille maîtresse,    par Barbey d'Aure-       causer le miracle.\n villy. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Propriété      artistique.\n                                                                          Quelquefois, c'est le contraire qui se produit. Des\n — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                       artistes devancent leur époque et peignent, et compo-\n                                                                       sent, et écrivent, non comme on le fait autour d'eux,\n                                                                       mais comme on arrivera à le faire cinquante ans, un\n           LE MODERNISME DE FRANS HALS                                 siècle, deux siècles plus tard. Ceux-là, ce sont les pré-\n                                                                       curseurs et ils sont rares. Ils demeurent généralement\n    Il arrive fréquemment que, par une sorte de phéno-                 jusqu'à leur mort des incompris. La cohue imbécile qui\n mène d'atavisme, certains artistes, se détachant de                   n'admet pas que l'art, qui se transforme sans cesse,\n l'époque et du milieu où ils s'épanouissent, remontent                doive changer de formule selon le temps et le lieu,\n le cours des années et produisent des œuvres qui sem-                 commence par jeter des cris perçants quand se lève un\n blent empruntées à une période reculée. Cela est vrai                 de ces hommes qui regardent en avant au lieu de con-\n pour les peintres, pour les musiciens, pour les sculp-                templer ce qu'il y a derrière eux et autour d'eux.\n teurs : la littérature même fournit des exemples de cette             Presque toujours une lutte s'engage entre l'artiste et la\n transplantation bizarre d'une langue oubliée en plein                 foule, lutte terrible qui ne finit que quand celle-ci est\n terrain moderne. Le public s'étonne et parfois s'irrite.              muselée ou que celui-là a succombé sous les coups de\n On lui parle un idiome qu'il ne comprend pas. Il crie                 sifflet.\n au pastiche, alors qu'il s'agit tout simplement d'une                    On a appelé \"Wagner le musicien de l'avenir et l'on a\n façon de voir, de sentir, d'exprimer, identique à celle               cru avoir inventé un mot d'esprit. Beethoven n'a-t-il\n d'une génération morte. L'artiste, chez qui on la ren-                pas, lui aussi, écrit la musique de l'avenir? Quand a-t-on\n contre, est sincère, convaincu et étranger à toute idée               compris son art? Ce n'est assurément pas de son temps,\n d'imitation. Il en est de l'art comme des jardins, où l'on            ni même pendant les années qui ont suivi sa mort. Il a\n voit parfois jaillir d'une plate-bande des fleurs qui en              fallu la grande révolution périodique des idées pour le\n ont été arrachées depuis des années. Il suffit qu'un fer-             faire apprécier.\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": "302                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\n    Ces audacieux échappent, quelquefois, par miracle,           vue, singulier. Pour beaucoup de personnes, Manet ne\n aux invectives. On s'incline devant le prestige d'un            fut qu'un excentrique qui passa son existence à couper\n grand nom, mais l'art nouveau qu'il crée échappe au             la queue de son chien. Le public, cet éternel imbécile\n grand nombre. C'est une fusée qui s'élève isolée, dans          nommé on, comme disait Flaubert, ne voit pas encore\n la nuit, s'épanouit et s'éteint. La gerbe étincelante           que le talent, incomplet sans doute, mais profondément\n composant le bouquet définitif n'éclaire l'horizon que          artiste de l'auteur du Bon bock, a ouvert la porte à un\n longtemps après.                                                art jeune et indépendant qui, gouverné par des maîtres\n    On peut étudier l'un des exemplesles plus caractéris-        plus persévérants ou mieux doués que Manet, mais qui\n tiques de ce phénomène au musée de Harlem, qui fait             peut-être n'eussent jamais eu son esprit d'initiative,\n pénétrer dans l'intimité d'un maître mort depuis plus           atteindra les plus hautes destinées.\n de deux siècles et chez lequel on trouve, à un degré               C'est cet art que Frans Hais a pressenti. C'est lui qui\n d'une extrême intensité, les préoccupations qui hantent         l'osa réaliser, il y a deux cents ans : nous en admirons\n la présente génération de peintres. Elles sont expri-           aujourd'hui, non sans surprise, la merveilleuse ver-\nmées exactement comme le font certains de ceux-ci, et,           deur. Mais cette vision large et émue qui ramène la\n chose singulière, comme jamais, depuis que Frans Hais           nature à ses éléments synthétiques, caractère distinctif\n s'est endormi sous sa dalle, on ne s'est attaché à en           de l'esthétique de Manet, il ne l'atteignit que petit à\npoursuivre la réalisation.                                       petit, s'avançant à pas lents vers l'art suprême par\n    Car c'est de Frans Hais que nous voulons parler, de          lequel il couronna sa carrière. Il avait passé d'abord\n cet étourdissant virtuose qui n'a dans l'art hollandais         par tous les degrés d'un mode de peindre, admirable\naucun équivalent, qui ne ressemble ni aux maîtres de             sans doute, mais plus conforme aux goûts, aux idées,\nson temps ni à aucun de ceux qui ont tenu une palette            aux tendances de son époque. Les divers tableaux qu'il\njusqu'à ce jour, et qui demeure, dans le panthéon des            exécuta pour les corporations d'arquebusiers, le Repas\nartistes, la figure la plus originale, la plus vivante, la       des officiers de Saint-Georges, qu'il peignit en 1627,\nplus remuante, la plus merveilleuse.                             les Officiers de Saint-Luc, qu'il acheva en 1633, le\n    Frans Hais est un moderne. Son esthétique, son               second tableau des Arquebusiers de Saint-Georges,\ncoloris, son dessin, ses procédés, appartiennent à notre         qui date de 1639, tout en révélant le tempérament\népoque. A voir la radieuse série de toiles qui font du           exceptionnel de l'artiste et en constituant des modèles\nmusée de Harlem une collection unique, du plus puissant          incomparables, n'indiquent pas encore la voie dans\nattrait, on croit que le maître qui les a brossées est des       laquelle le maître s'engagea plus tard. Les Syndics,\nnôtres, qu'il va soulever une portière, montrer son              exécutés en 1641, s'en rapprochent : on sent poindre\nvisage souriant dans une embrasure pour recueillir nos           ce que nous appelons aujourd'hui la modernité. La toile\napplaudissements.                                                vibre. La recherche du détail, qu'on constate dans les\n    Bien mieux : s'il fallait le classer dans l'un ou l'autre    premières œuvres de l'artiste, la soumission aux exi-\ndes groupes de peintres qui, parmi nos contemporains,            gences d'un dessin implacable, soulignant avec exacti-\npoursuivent opiniâtrement la recherche de la moder-              tude les infiniment petits, font place à un impérieux\nnité, nous n'hésiterions pas à dire qu'il fait partie de         besoin de rendre une impression d'ensemble en sacri-\nla jeune école franco-américaine qui, éclose il y a peu          fiant volontairement tout ce qui est accessoire et de\nd'années, commence à tenir le haut du pavé dans                  peu d'intérêt. La vue gagne en acuité, le procédé\nl'opinion, — et la rampe aux expositions : MM. John              s'élargit, la main obéissant à la nécessité que subit\nSargent, Whistler, William Chase, Thompson, Stott                l'œil de synthétiser. Quant à la mise en scène, elle\net autres. Il y a entre ces artistes et le maître de Harlem      devient d'une simplicité et d'une vérité extraordi-\ndes affinités indéniables. De part et d'autre, même fac-         naires. Toute apparence théâtrale est rigoureusement\nture nerveuse, superposant les touches de couleur sans           bannie. La couleur devient sobre. En même temps, la\nles fondre, procédant par plans, fuyant l'indécision et          préoccupation du mouvement se fait jour. Dans ce\nles tâtonnements. Mais l'exécution n'est pas le seul             tableau des Syndics, la main de Dirk Dirks, le\npoint de rapprochement : dans la tenue des personnages,          deuxième en commençant à droite, est peinte avec une\ndans la mise en scène, dans l'éclairage, dans le senti-          virtuosité telle que les doigts semblent s'agiter et battre\nment général, il y a entre ces modernistes et Frans              sur la table un roulement.\nHais une parenté certaine.                                          Dans les deux derniers tableaux de la galerie, les\n    Il y a plus encore. Le vieux maître, dans les der-           Régentes de Vhospice des vieilles femmes et les\nnières années de sa vie principalement, a poursuivi              Régents deV hospice des vieillards, deux chefs-d'œuvre\nl'expression d'une chose qui fut l'une des préoccupa-            peints en 1664, le grand maître *>e débarrasse, d'un\ntions constantes de Manet : le mouvement.                        coup d'épaule, du manteau de formules qu'il n'avait\n    Ce rapprochement de noms peut paraître, à première           pas encore entièrement rejeté. Rien dans ces deux\n"}, {"page_pdf": 309, "texte": "                                                               L'ART          MODERNE                                                           303\n\n\n\nstupéfiantes compositions ne se rattache à l'art d'au-                          récente ce roman d'ancienne date, dont le but a été de montrer\ntrefois. Leur ordonnance, leur lumière, leur exécution                          non seulement les ivresses de la passion, mais ses esclavages.\nconfondent. L'impression est rendue par des moyens                                C'est cette opposition entre un livre pareil et sa foi que Barbey\nd'une simplicité et d'une sobriété extrêmes. Frans Hais                         d'Aurevilly a essayé de réfuter dans la préface de la nouvelle édi-\na assourdi les bruyantes fanfares de sa palette : il a                          tion. Il n'admet nullement que son livre soit véritablement une\ntrouvé, dans la dégradation du ton, le jeu des lumières\n                                                                                inconséquence. A l'exception d'un détail libertin dont il se recon-\net l'absolue notion des valeurs, les harmonies capti-\n                                                                                naît coupable, détail de trois lignes, et qu'il a supprimé, Une\nvantes et l'illusion de la vérité. Le blanc, le noir, le\n                                                                                vieille maîtresse,   quand] il l'écrivit, méritait d'après lui d'être\nbrun, jouent presque seuls leur rôle dans ces deux\ntableaux, sévères autant que l'exigeait leur nature,                            rangée dans la catégorie de toutes les compositions de littérature\nimpressionnants comme seul un grand maître peut les                             et d'art qui ont pour objet de représenter la passion sans laquelle\nrendre. L'atmosphère dans laquelle se meuvent les                               il n'y aurait ni art, ni littérature, ni vie morale.\nfigures est rendue à miracle. Les chairs des visages et                           L'éminent écrivain a discuté à cette occasion la question que\ndes mains, modelées en deux coups de brosse, d'une                              nous posons dans le titre de cet article. Il soutient qu'il n'était\naudace qui révèle la plus complète maîtrise, palpitent                          alors qu'un romancier qui a peint la passion telle qu'elle est et\net vivent. Tout est vrai, simple, émouvant dans ces                             telle qu'il l'a vue, mais qui, en la peignant à toute page de son\ndeux toiles, et l'on demeure stupéfait devant tant de                           livre, l'a condamnée. 11 n'a prêché ni avec elle ni pour elle. Il\ncrânerie unie, dans ces peintures vieilles de deux                              n'a pas fait de la passion et de ses jouissances le droit de l'homme\nsiècles, à tout ce qui constitue l'objectif et l'idéal de\n                                                                                et de la femme. Il l'a exprimée, il est vrai, le plus énergique-\nla jeune école.\n                                                                                ment qu'il a pu, mais est-ce de cela, dit-il, qu'on lui fait un\n   Nécessairement ces deux toiles, qui terminent par\n                                                                                reproche?... Est-ce de l'ardeur de sa couleur comme peintre\nune apothéose la carrière du maître, sont demeurées\nincomprises. Elles ont été regardées soit comme des                             qu'il doit catholiquement s'accuser?... En d'autres          termes,\nœuvres séniles (Frans Hais est mort deux ans après les                          ajoute-l-il, la question posée contre lui à propos d'Une vieille\navoir signées), soit comme des toiles inachevées. Ce                            maîtresse, n'est-elle pas beaucoup plus haute et plus générale que\nn'est guère que par respect pour le nom du peintre et                           l'intérêt d'un livre dont on ne parlait pas tout le temps qu'on\nen considération de ses travaux antérieurs qu'on a eu                           manquait de motif pour le jeter à la tête de son auteur? Et cette\npour elles quelque attention. Sans doute, si l'artiste                          question n'est-elle pas celle du roman lui-même, auquel, s'écrie-\neût débuté par elles, jamais il ne fût arrivé à la for-                         t-il, les ennemis du calholicisme nous défendent, à nous catho-\ntune.                                                                           liques, de toucher?\n   Nous ne connaissons, quant à nous, rien de plus                                Barbey d'Aurevilly part de là pour défendre son livre et son\nprécieux pour la jeune école moderne, pour celle qui\n                                                                                droit de romancier en termes virulents. Voici, presque textuel-\ncherche à s'instruire et à profiter de l'expérience d'un\n                                                                                lement, ce curieux plaidoyer :\ngrand maître, qu'une visite au musée de Harlem, l'une\ndes excursions artistiques les plus fertiles en observa-                          « Les catholiques n'auraient pas le droit de toucher au roman\ntions, les plus fécondes en enseignements, les plus                             et à la passion, sous le prétexte qu'ils doivent avoir les mains\nattrayantes que nous connaissions.                                              trop pures, comme si toutes les blessures qui jettent du sang ou\n                                                                                du poison n'appartenaient pas aux mains pures! Ils ne peuvent\n                                                                                pas toucher au drame non plus, car c'est de la passion encore. Ils\n                                                                                ne doivent loucher ni à l'art, ni à la littérature, ni à rien, mais\n                                                                                s'agenouiller dans un coin, prier et laisser le monde tranquille.\n                                                                                Certes, je crois bien que les Libres-Penseurs voudraient cela !\n          LE ROMAN ET LE CATHOLICISME                                           Si c'est bouffon par un côté, par l'autre une telle idée a sa pro-\n                                                                                fondeur. Je crois bien qu'ils aimeraient à se débarrasser de nous\nA propos de U n e v i e i l l e m a î t r e s s e , par BARBEY D'AUREVILLY.\n                                                                                par un tel ostracisme, à pouvoir dire, nous ayant barré toutes les\n   Une vieille maîtresse     fut publiée en 1851, pour la première              avenues, toutes les spécialités de la pensée : « Ces misérables\nfois. Comme Barbey d'Aurevilly l'explique dans la préface de                    catholiques ! sont-ils en dehors de toutes les voies de l'esprit\nl'édition de 1879, l'auteur n'était pas alors entré dans cette voie             humain ! » Mais franchement, il nous faut une autre raison que\nde convictions et d'idées auxquelles il a donné sa vie. Il l'avait              celle-là pour accepter, d'un cœur docile et humble, la leçon que\ntoujours admirée et réputée comme la plus belle et la plus grande               les ennemis du catholicisme ont la bonté de nous faire sur la\nchose. Mais chrétien par le baptême, il ne l'était pas de foi et de             conséquence catholique de nos actes et l'accomplissement de nos\npratique, comme il l'est devenu.                                                devoirs.\n  On n'a pas manqué d'opposer à son calholicisme d'une date                       « Ce qu'il y a moralement et intellectuellement de magnifique\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": "304                                                         L'ART         MODERNE\n\n\ndans le catholicisme, c'est qu'il est large, compréhensif,                  J)evra-t-il s'abstenir de peindre l'un et l'autre, parce qu'ils sont\nimmense ; c'est qu'il embrasse la nature humaine tout entière et            puissants tous deux? Le catholicisme n'éclope pas l'art par peur\nses diverses sphères d'activité et que, par dessus ce qu'il                 du scandale. Il est bon même parfois que le scandale soit.\nembrasse, il déploie encore la grande maxime : « Malheur a celui               « Il y a quelque chose (qu'on me passe le mot) déplus catho-\nqui se scandalise! » Le catholicisme n'a rien de prude, de                  lique qu'on ne croit dans l'inspiration de tous ces peintres qui se\nbégueule, de pédant, d'inquiet. Il laisse cela aux vertus fausses,          sont plu à retracer la beauté splendide comme l'or, la pourpre et\naux puritanismes tondus. Le catholicisme aime les arts et accepte,          la neige, de cette bouchère, de cette bourrelé d'Hérodiade, l'as-\nsans trembler, leurs audaces. Il admet leurs passions et leurs              sassine de saint Jean. Ils ne l'ont privée d'aucun de ses charmes.\npeintures, parce qu'il sait qu'on en peut tirer des enseignements,         Ils l'ont faite divine de beauté, en regardant la tête coupée qu'on\nmême quand l'artiste lui-même ne les tire pas. 11 y a pour les              lui offre, et elle n'en est que plus infernale d'être si divine! Voilà,\nesprits impurs de terribles indécences dans le tableau de Michel-           en tout, comme l'art doit s'y prendre. Peindre ce qui est, saisir\nAnge, Le Jugement dernier. Quand le catholicisme a-t-il interdit            la réalité humaine, crime ou vertu, et la faire vivre par la toute-\nde raconter un fait de passion, si affreux, si criminel qu'il fût,          puissance de l'inspiration et de la forme, montrer la réalité, vivi-\nd'en tirer des effets pathétiques, d'éclairer un gouffre dans le            fier jusqu'à l'idéal, voilà la mission de l'artiste. Chacun de nous\ncœur de l'homme, quand même il y aurait au fond du sang et de               a sa vocation dans ses facultés. L'artiste n'est pas un préfet de\nla fange ; enfin, d'écrire du roman, c'est-à-dire, de l'histoire pos-      police d'idées. Quand il a créé une réalité en la peignant, il a\nsible quand elle n'est pas réelle, c'est-à-dire, en d'autres termes,       accompli son œuvre. Ne lui demandez rien de plus.\nde l'histoire humaine?.. Nulle part! Il a tout permis, au contraire,           « Mais j'entends l'objection et je la connais... Mais la mora-\nmais sous cette réserve absolue que le roman ne serait jamais              lité de son œuvre! Mais l'influence de son œuvre sur la moralité\nune propagande de vices ou une prédication d'erreur. Il ne coupe           publique déjà ébranlée ! etc., etc.\npoint les aîles au génie, quand génie il y a...                                « A tout cela, je réponds en sécurité : la moralité de l'artiste\n    « 11 n'eût point empêché Shakespeare, si Shakespeare lui eût           est dans la force et la vérité de sa peinture. En peignant la réa-\n appartenu, d'écrire cette sublime scène qui ouvre Richard III,            lité, en lui infiltrant, en lui insufflant la vie, il a été assez moral :\n dans laquelle la femmo désolée qui suit le cercueil de son mari,          il a été vrai. Vérité ne peut jamais être péché ou crime. Si on\nempoisonné par son frère, après avoir vomi des imprécations                abuse d'une vériié, tant pis pour ceux qui en abusent ! Si on con-\népouvantables contre l'assassin, finit par lui donner sa bague             clut d'une œuvre d'art vivante et vraie, si on en conclut des choses\n d'épouse et par s'abandonner à son faux et incestueux amour.              mauvaises, tant pis pour les raisonneurs ! L'artiste n'est pour\n C'est abominable, c'est affreux, les niais disent même improbable,        rien dans la conclusion. « Il y a prêté », direz-vous.\nparce que ce hideux changement du cœur d'une femme a lieu                      « Est-ce que Dieu a prêté aux crimes et aux péchés des\ndans la courte durée d'une scène, ce qui est, selon moi, une               hommes en créant l'âme libre de l'homme ? Est-ce qu'il a prêté\nvérité de plus; oui, c'est abominable et affreux, mais c'est beau          au mal que les hommes peuvent faire, en leur donnant tout ce\nde vérité humaine, profondément, cruellement, effroyablement               dont ils abusent, en leur mettant sa magnifique et calme et\nbeau. Shakespeare ne dogmatise pas. Il expose. Il ne dit pas ou            bonne création, sous leurs mains, sous leurs pieds, dans leurs\nne fait pas dire au spectateur : « Richard III a raison. Cette             bras?... Allez, j'ai connu des imaginations si déréglées et si char-\nfemme qu'il séduit sur le corps chaud de son mari assassiné a              nelles qu'elles sentaient le fouet de feu du désir en regardant les\nraison de se laisser séduire par le beau-frère assassin que voilà          cils baissés des Vierges de Raphaël. Fallait-il que Raphaël s'arrê-\nroi ». Non, il dit : « Cela est », et avec la superbe impassibilité        tât pour éviter ce danger et qu'il jetât au feu sa Vierge d'Albe, sa\nde l'artiste, qui est quelquefois impassible, il le fait voir, et d'une    Vierge à la chaise, et tous ses chefs-d'œuvre de pureté, apothéoses\nfaçon si puissante que le cœur s'en tord dans la poitrine, et que          vingt fois recommencées de la virginité humaine? A certaines\nle cerveau en est frappé comme d'une décharge d'électricité fou-           gens, tout n'est-il pas achoppement, occasion de chute ?... L'art\ndroyante.                                                                  doit-il expirer vaincu par des considérations à hauteur d'appui\n    « Eh bien, descendez de Shakespeare à tous les artistes, et            pour toutes les défaillances ? Doit-on le remplacer par un sys-\nvous avez le procédé de l'art que le catholicisme absout et qui            tème préventif de haute prudence qui ne permette rien de tout\nconsiste à ne rien diminuer du péché ou du crime qu'on avait               ce qui peut être dangereux, c'est-à-dire, en définitive, rien de\npour but d'exprimer.                                                       rien ?\n   « Mais il y a plus, et le catholicisme va plus loin encore.                 « L'artiste crée, en reproduisant les choses que Dieu a faites\nQuelquefois le vice est aimable. Quelquefois la passion a des élo-         et que l'homme fausse et bouleverse. Quand il les a reproduites\nquences, quand elle se raconte ou se parle, qui sont presque des           exactement, lumineusement, il a, cela est certain, comme artiste,\nfascinations. L'artiste catholique reculera-t-il devant les séduc-         toute la moralité qu'il doit avoir. Si on a l'esprit juste et pénétrant,\ntions du vice? Etouffera-t-il ces éloquences de la passion?                on peut toujours tirer de son œuvre, désintéressée de tout ce qui\n"}, {"page_pdf": 311, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                        305\n\n\nn'est pas la vérité, l'enseignement, parfois contenu, qu'elle enve-      cuites aussi bien que des faïences, comprit que M. Lefeuvre vou-\nloppe. Je sais bien qu'on sera quelquefois obligé de creuser avant,      lait exploiter seul le moule et refusa de le livrer.\nmais les artistes écrivent pour leurs pairs, ou du moins pour               M. Lefeuvre l'assigna alors en restitution du moule avec dom-\n                                                                         mages-intérêts.\nceux qui les comprennent. El, d'ailleurs, est-ce un crime que la\n                                                                            Dans le procès, M. Quinter prétendit avoir seul, par suite de\nprofondeur?...                                                           l'achat de la première Faneuse en pleine propriété, le droit de\n   « Aucune prescription ne nous arrache des mains la passion            reproduire en toutes dimensions et en toutes matières le modèle\ndont le roman écrit l'histoire et le catholicisme étroit, chagrin et     de la Faneuse. Il expliquait que, s'il n'avait pas dès le premier\nscrupuleux, qu'on invente contre nous, n'est pas celui-là qui fut        moment récriminé contre l'atteinte portée à ses droits par l'ar-\ntoujours, aussi bien dans l'ordre de la pensée que dans l'ordre          tiste en reproduisant l'œuvre sans son consentement dans une\n                                                                         autre grandeur, c'était uniquement à cause de l'accord avanta-\nde la moralité !                                                         geux intervenu entre les parties pour l'exploitation du moule\n   « Et ceci n'est point une théorie inventée à plaisir pour les         avec la signature de l'artiste ; mais que, du moment que l'artiste\nbesoins d'une cause. L'auteur dyUne vieille maîtresse demande a          niait cette convention et qu'il y avait lion de la considérer comme\nêtre jugé à cette lumière. Le catholicisme est la science du bien        résolue, l'industriel devait reprendre tous ses droits, et notam-\net du mal. 11 sonde les reins et les cœurs, deux cloaques, rem-          ment celui de considérer l'artiste comme contrefacteur de l'œu-\n                                                                         vre vendue par lui en toute propriété. Reconventionnellemenl il\nplis, comme tous les cloaques, d'un phosphore incendiaire ; il\n                                                                         demandait en conséquence la condamnation de M. Lefeuvre\nregarde dans l'âme : c'est ce que l'auteur d'Une vieille maîtresse       comme contrefacteur, avec confiscation et dommages-intérêts.\na fait. Ce qu'il a montré, s'y trouverait-il ?... Il a dit la passion       Conformément aux conclusions du substitut, le tribunal a rendu\net ses fautes, mais en a-t-il fait l'apothéose ?... Il a dit sa puis-    un jugement dont voici le dispositif :\nsance, ses enchantements, l'espèce de barre qu'elle met dans                « Le tribunal déclare Lefeuvre mal fondé dans ses conclusions\nnotre libre arbitre, comme dans un écusson faussé. Ou Une                tendant à faire dire et juger que les conventions verbales du\nvieille maîtresse doit être absoute de ce qu'elle est, quoi qu'elle      18 décembre 1878 ont été restreintes au seul modèle de la\n                                                                         Faneuse, mesurant 40 centimètres, et n'ont pas transporté à\nsoit, ou il faut renoncer à peindre le cœur humain, ou il faut le        Quinter et Ci0 le droit exclusif de reproduction de celte statuette\npeindre tel qu'il est. »                                                 en toutes dimensions.\n                                                                            « Dit que Quinter et Cle ont seuls droits de reproduire en\n                                                                         toutes dimensions la statuette dont s'agit, à eux vendue en toute\n                                                                         propriété par Lefeuvre le 18 décembre 1878 ;\n                                                                            « Fait défense à Lefeuvre de reproduire à l'avenir, d'une façon\n        CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                     ART^                quelconque, le modèle de la dite statuette, à peine de dommages-\n                                                                         intérêts;\n                     Propriété artistique\n                                                                            « Déclare Quinler et Cie mal fondés dans leurs conclusions,\n   La première chambre du tribunaljcivil de la Seine a rendu der-        tendant à faire déclarer qu'en reproduisant la statuette à un\nnièrement un jugement relativement à la propriété artistique;            mètre et en fabriquant un moule à cet effet, Lefeuvre s'est rendu\nvoici dans quelles circonstances les questions posées ont été ré-        coupable de contrefaçon à leur préjudice ;\nsolues par la décision que nous rapportons :                                « Ordonne que sur le vu du premier jugement, tout dépositaire\n   M. Albert Lefeuvre, sculpteur, avait vendu au mois de décem-          du moule à bon creux de la statuette agrandie, et spécialement\nbre 1878 en toute propriété a MM. Quinter et Ce, fabricants de           le séquestre nommé par ordonnance du référé du 18 juin 1881,\nporcelaines et faïences artistiques, deux statuettes représentant        sera tenu de remettre le dit moule à Lefeuvre, à quoi faire con-\nun Faucheur et une Faneuse. Deux ans après, l'artiste ayant              traint, quoi faisant déchargé;\nobtenu le prix dit « de Florence », à l'occasion du Salon annuel,           « Déclare les parties respectivement mal fondées dans le sur-\net ayant a raison de cette récompense a offrir une œuvre de lui          plus de leurs demandes, fins et conclusions, les en déboute;\nau musée de la ville de Florence, refit au double de la grandeur            « Fait masse des dépens dans lesquels entreront ceux de référé\ndu premier modèle une Faneuse, dont il fit faire un moule a bon          et de séquestre, et qui seront supportés par moitié par chacune\ncreux, sans prévenir M. Quinter. Celui-ci aperçut dans l'atelier         des parties. »\nde M. Lefeuvre, qu'il était allé voir, deux exemplaires de l'œuvre                                       *\nnouvelle. Sans faire d'observations, M. Lefeuvre lui offrant de\nfaire un essai d'émaillage avec la grande Faneuse, M. Quinter               La Cour d'appel de Londres a rendu une singulière décision\nproposa à M. Lefeuvre non seulement d'essayer, mais en cas de            dans un cas tout spécial de propriété artistique.\nsuccès de partager le prix avec M. Lefeuvre, qui signerait les              Deux photographes, MM. Nottage et Kinnaird, ont, au prin-\népreuves.                                                                temps dernier, envoyé un de leurs employés au Kensington-Oval,\n   Une première Faneuse, grand modèle, fut vendue 600 fr. à              pour y faire le portrait en groupe des joueurs de cricket austra-\nMme Mackay, et M. Bastien-Lepage en demanda bientôt une autre            liens; ils ont tiré ce portrait à un grand nombre d'exemplaires et\npour lui-même. Des retards ayant eu lieu dans la fabrication,            l'ont mis en vente chez tous les papetiers et libraires.\nM. Lefeuvre réclama tout à coup son moule à M. Quinter, disant              Quel ne fut pas leur étonnement en voyant dernièrement une\nqu'on lui en demandait des épreuves en terre cuite et qu'il comp-        reproduction de leur photographie mise en vente sous le nom de\ntait les faire chez lui. M. Quinter, qui pouvait faire des terres        Jackson, photographe à Leeds! Sans hésiter, ils traduisirent\n"}, {"page_pdf": 312, "texte": "306                                                        KART          MODERNE\n\n\nJackson devant le tribunal pour infraction à la loi sur la propriété      beaux-arts, qui aura lieu à la fin d'octobre. Celle de M. Soubre sera\nartistique et littéraire.                                                 exécutée l'année prochaine à la même époque.\n   Celte loi, acte du Parlement de 1850, après avoir reconnu\nformellement l'existence de la propriété artistique et littéraire\ncomme une des formes, leur « propriété personnelle », s'étend                Jeudi, à dix heures du matin, s'est ouverte, à l'Ecole des Beaux-\n                                                                          Arts à Paris, l'exposition publique des œuvres destinées au concours\ntrès longuement sur la matière et traite des droits d'auteur de toute\n                                                                          de « paysage sans figures », fondé par M me veuve Troyon.\nespèce.\n                                                                             Elle comprend trente-six toiles. Le programme du concours était :\n   En ce qui concerne les reproductions « par dessin, gravure ou          Un attelage de bœufs dans un chemin creux, aux bords d'une forêt,\n autrement », la loi donne à l'auteur un privilège exclusif, sa vie       le matin.\ndurant, à condition qu'il ait déposé à un bureau spécial et dûment           Le prix Troyon, dont la valeur est de 1,500 francs, est biennal,\nenregistré sous son nom la première épreuve de ces dessins ou             Comme il n'a pas été décerné en 1881, le jury du concours, qui s'est\ngravures.                                                                 réuni hier, pourra, s'il y a lieu, en faire bénéficier cette année deux\n   La photographie des joueurs de cricket australiens avait été           concurrents au lieu d'un.\nenregistrée sous les noms de Nouage et Kinnaird ; or, soutient               L'exposition de l'œuvre couronnée ou des œuvres couronnées, aura\n                                                                          lieu dès demain.\nJackson, ces messieurs, de leur propre aveu, ayant envoyé un de\nleurs aides pour prendre la photographie, ne peuvent pas en être\nles auioiirs, au sens de la loi. L'auteur, c'est leur employé, ce            Les demandes d'admission à l'Exposition des arts industriels (den-\nn'est pas eux.                                                            telles, broderies, éventails, fleurs artificielles, passementeries, etc.),\n                                                                          seront reçues jusqu'au 30 septembre, au Palais des Beaux-arts, rue\n   Celle défense a élé admise par le juge de première instance :\n                                                                          de la Régence, à Bruxelles.\nelle vient d'être confirmée en appel par un jugement qui, après              Des concours de dessins de dentelles et d'éventails sont organisés\navoir avoué que l'intention du législateur dans l'espèce est très         à l'occasion de cette Exposition ; les catalogues et règlements de l'Ex-\ndifficile à saisir, déclare que « l'auteur d'un tableau étant celui       position et des concours seront adressés sans frais aux personnes qui\nqui tient le pinceau, l'auteur d'un dessin celui qui tient le crayon,     en feront la demande.\na pari, il s'ensuit que l'auteur d'une photographie est celui qui\ngroupe lus personnes, dirige l'objectif et manœuvre l'appareil. »\n                                                                            Une exposition nationale doit avoir lieu à Budapest dans le cou-\n                                                                          rant de l'année 1885. Elle cDmprendra 32 sections pour chacune\n                                                                          desquelles un programme sera ultérieurement rédigé.\n\n                   pETITE        CHRONIQUE                                   Le Livre. — Sommaire de la livraison du 10 septembre 1883\n                                                                             BIBLIOGRAPHIE ANCIENNE : I. La littérature du choléra, parB.-H.-\n   M. Eugène Baudot, le brillant violoniste dont nous avons entre-        G>. de Saint-Heraye. — II. Poésies françaises de la reine Marie\ntenu nos lecteurs, à l'occasion des grands succès qu'il a obtenus aux     Stuart, par Gustave Pawlowski. — III. L'apostrophe de Mirabeau,\nconcerts que l'orchestre Bilse de Berlin donnait dans les jardins de      par Emile Colombey. - IV. Chronique du livre : Livres aux\nl'Exposition d'Amsterdam, vient d'être engagé à l'orchestre des Con-      enchères, renseignements et miscellanées.\ncerts du Palais de l'industrie en qualité de Concert Meister.\n                                                                             BIBLIOGRAPHIE MODERNE : I. Correspondances étrangères : Belgique,\n   Nous nous plaisons à enregistrer les succès des artistes belges à\n                                                                          Italie, Pays-Bas, Suisse. — II. Comptes rendus des livres récents,\nl'étranger et nous félicitons vivement le jeune violoniste de la nomi-\n                                                                          publiés dans les sections de : Théologie, jurisprudence. — Philoso-\nnation dont il vient d'être honoré.\n                                                                          phie, morale. — Questions politiques et sociales. — Sciences natu-\n                                                                          relles et médicales. — Belles-lettres : Linguistique, philologie,\n   Nous lisons dans le Guide musical :                                    romans, théâtre, poésie. — Beaux-arts. — Archéologie, musique.\n   On parle d'organiser à l'Opéra impérial de Vienne, une grande          — Histoire et mémoires. — Géographie et voyages. — Bibliographie\nmanifestation wagnérienne. Il serait question de donner dans le cou-      et études littéraires. — Livres d'amateurs et mélanges. — III. Ga-\nrant de cette saison, la série complète des œuvres du maître de Bay-      zette bibliographique : Documents officiels. — Académie — Sociétés\nreuth, depuis Rienzi jusqu'à Parsifal, cette dernière exceptée toute-     savantes. — Cours publics. — Publications nouvelles. — Publica-\nfois, puisque le théâtre Wagner de Bayreuth en conserve jusqu'à           tions en préparation. — Nouvelles diverses — Nécrologie. — Le\nnouvel ordre le monopole. Le cycle de représentations s'étendrait         livre devant les tribunaux. — IV. Sommaire des publications pério-\nsur une période d'une vingtaine de jours, de manière à laisser quatre     diques françaises : Revues littéraires. — Principaux articles litté-\nou cinq jours entre chaque ouvrage, afin de permettre aux artistes        raires ou scientifiques parus dans les journaux quotidiens de Paris\ndu chant de se reposer. Le ténor Winkelmann aurait seul à remplir         — Nouveaux journaux parus à Paris, d'après la liste des dépôts, etc.\nles rôles suivants : Rienzi, Tannhaùser, Walter de Stolzing (Maîtres\nChanteurs), Tristan, Siegmund et Siegfried.\n                                                                             Sommaire de l'Art, du 16 septembre 1883.\n                                                                             TEXTE : Andrieu, graveur en médailles, par Edmond Johanet. —\n   Le jury institué pour juger le grand concours triennal de compo-       Matteo Civitali, sculpteur lucquois, par Charles Yriarte. — Notre\nsition musicale dit concours de Rome, a estimé qu'il n'y avait pas        Bibliothèque. — Deux dessins de Jean-Baptiste Huet.\nlieu de décerner aux concurrents de premier prix. Un second prix a           GRAVURES HORS TEXTE : Sainte Elisabeth, reine de Hongrie, gué-\nété décerné, ex œquo, à MM. Soubre et Heckers.                            rissant les teigneux, eau-forte de E . Saint-Raymond, d'après le\n   Les deux lauréats ont tiré au sort pour savoir, conformément au        tableau de Barthélémy Esteban Murillo. — Les Colporteurs, dessin\nrèglement, dans quel ordre leurs cantates seraient exécutées. M. Hec-     rehaussé d'aquarelle, par Jean-Baptiste Huet.\nkers a tiré le numéro un. C'est donc son œuvre que l'on entendra\nla première, à la séance publique de l'Académie des lettres et des\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "                                                                                        L'ART               MODERNE                                                                                      307\n\n\n\n\n              D I E T R I G H «& Oie                                                                                          MAISON GOUPIL ET C i e A BRUXELLES\n2 3 * , ZRTjrE R O Y A L E ,                                 B R U X E L L E S                               89, rue du Marché            aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)\n                      6ratures Aquarelles. Tableani, Modèles et dessins, etc.\n                                                                                                                                          EN     SOUSCRIPTION                 :\n\n                         VIENT             DE   PARAITRE                 :                                        CENT CHEFS-D'ŒUVRE\n                                                                                                                                                           des\nANNUAIRE ILLUSTRÉ DES BEAUX-ARTS                                                                                                COLLECTIONS PARISIENNES.\n                                                                                                                CENT TABLEAUX de Corot, Daubigny, Décampa, Delacroix, Diaz,\n                                   (DEUXIÈME ANNÉE)                                                          J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault, Isabey, Marilhat, Meisso-\n                                                                                                             nier, Millet, Rousseau, Ary SchefTer, Troyon, Antonello, B nicher, Greuze,\n                                                                                                             Franz Hais, Hobhema, Metzu, Pieter de Hoog, Raibolini, Remit andt, Teniers,\n  Revue artistique universelle, contenant environ 300 dessins origi-                                         Terburg, Van de Velde, gravés à l'eau-forte par MM. Boulard, Braquemond,\n                                                                                                             Champollion, Chauvel, Courtry, Damman, Daumont. Delauney, Desbi osses,\nnaux. Cet ouvrage comprenant le                                                                              Faivre, Gaujean, Géry-Bichard, Kœpping, Kratké, A. Greux, G. Greux, La-\n                                                                                                             guillermie, Lalauze, Lecouteux, Lefort, Le Rat, Los Rios, Lucas, Lurat,\n   CATALOGUE ILLUSTRÉ DE L'EXPOSITION DES BEAUX-ARTS                                                         Masson, Mathé, Miilius, Mordant, Rajon, Salmon, Teyssonnieres, Toussaint,\n                                                                                                             Vion. — Texte par M. ALBERT WOLFK.\n                            A PARIS                                                                                            CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION :\n                      (DESSINS          INÉDITS)                                                               L'ouvrage sera divisé en douze fascicules. — Chaque fascicule comprendra\n                                                                                                             huit pages de texte et huit ou neuf eaux fortes. — Il paraîtra un fascicule tous\nainsi que les œuvres les plus importantes des différentes expositions                                        les quinze jours a partir du 15 septembre 1883. — On souscrit a l'ouvrage com-\nde l'année, est publié sous la direction de F.-G. DUMAS. (Numéro                                             plet. — Les souscriptions seront payables, par douzième, à la récoption de\n                                                                                                             chaque fascicule\n11 de la collection). — Pria; broché : 5 fr.                                                                                          Il sera tiré 800 eacemplaires :\n                                                                                                               25 exemplaires numérotés de 1 à 25. — Texte sur papier du Japon, épreuves\n                                                                                                             hors texte sur parchemin avant la lettre, 1,000 fr. épuisé; 100 id. de 26 à 125.—\n                                                                                                             Texte et épreuves avant la lettie sur papier du japon, 600 fr., épuisé. 67 J id.\n\nMaison P N B M O M M E N\n                                                                                                             de 126 à 800. Texte et épreuves avec lettre sur papierde Hollande, 360 fr.\n                                                                                                                   Les souscriptions sont enregistrées dans l'ordre de leur réception.\n\n      26B, RUE         DES       FRIPIERS              & 29, RUE             GRÉ        TRI-\n\n                                     BRUXELLES\n                                                                                                               A LA PORTE CHINOISE\n         FABRIQUE SE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L*AMBRE,\n                                                       A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,                                               8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n                                                      SUR SOIE ET SUR TISSUS QOBELINS.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                   TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                                   IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                            CHEVALETS DE LUXE,\n       UClMBMEim EN TOUS GENRES.                        D'ATELIER E T DE CAMPAGNE.                           Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                    soieries, papiers,            etc.\n                                                                                                               — Grand choix de meubles en laque                            et bois de fer,              para-\nRENTOILAGE, PARQOETAGE, VERNISSAGE                        BOITES, TENTES, PARASOLS,                            vents,   écrans.\n     emballage et nettojage de tableaux.            CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES.                                             SPÉCIALITÉ DE T H É D E CHINE\n                                                                                                                             Exposition permanente — Entrée libre.\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COMPAS,\n                                                          Crajens, Fusains, Meubles d'atelier,\n                                                                                                             O O M P A . G I T I E                         I D E S            B R O N Z E S\n      BROSSES E T PINCEAUX.\n                                                     Tases en teria-eotta et Porcelaines a décorer.\n   HUILES, ESSENCES, VËRS1S ET SICCATIFS\n                                                               PAPIERS ET MODÈLES\n                                                                                                                     BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                    POUR L'AQUARELLE E T L E DESSIN.                                              A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE\n          Tous l e s articles                                                                                                 B R O N Z E         M O N U M E N T A L\nPOUR. LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                     PHOTO-PEINTURE.\n                                                                                                                  Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n             TABLEAUX                   ET      ŒUVRES                   D'ART.                              Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n\n\n\n      PIANOS                                              BRUXELLES\n                                                      rue Thérésienne,                      6\n                                                                                                                   2 8 ,\n                                                                                                                                 ADELE DESWARTE\n                                                                                                                               ISTJTE\n                                                                                                                                    IDE    ZO-A.     V I O L E T T E\n\n     ÉSGE                        GUNTHER                                                                                              BRUXELLES.\n                                                                                                                     Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                                                                                                                                                                          COULEURS\n   LOCATION                      W « ^ ^ * ^                     <   h\n                                                                         ' \"    h\n                                                                                    '   U       A   I\n                                                                                                        '           VERNIS E T COULEURS\n                                                                                                              P O U R TOUS GENRES DE P E I N T U R E S .         ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n   Paris 1867, 1878, l e f prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                                                                                    ARTICLES P O U R E A U - F O R T E ,\n                                                                                                               TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                           PEINTURE 8 U R PORCELAINE.\n                                                                                                                 MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                          MUSIQUE.                                                                                                                                BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                                                                 Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                                   BROSSES E T PINCEAUX,\n                                                                                                             CRAYONS, BOITES A C O M P A S . F U S A I N S ,\n                                                                                                                    MODELES DE D E S S I N .                      PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                                        ÉQUERRES E T C O U R B E S .\n                                                                                                                 RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                                                                    COTONS DE TOUTE LARGEUR\n            10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES                                                                            EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                                 E T VERNISSAGE DB TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M E T R E S .\n                       (Ancienne maison Meynne).                                                             Représentation de la Maison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                                     NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                        artistes.\nABONNEMENT                   A     LA      LECTURE               DES                PARTITIONS                                    Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": "                                      _r       r_\n\n\n                        SOCIETE WSËJÊI                                             ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS D'ART,                             DE MEUBLES, DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                            AVANCES SUR VE1VTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Aministration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        O-A.-VES             SF-A-OIEXJSES                         I D E HDIÉIPOT. -                    É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                  Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 38, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-09-23", "signet_source": "Troisième année. - N° 38. - Dimanche 23 septembre 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 307", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}