{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-10-07-n40", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-07-n40-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 317, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 40.", "ancre_fin": "RE, La Vénus de Milo. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 40."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "L E NUMÉRO ; 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "DIMANCHE 7 OCTOBRE 1883"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "L'ART MODERNE                       PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "COMITÉ                IDE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "R É D A C T I O N"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "^SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "IVAN TOURGUENEFF. — EXPOSITION NATIONALE D'ARCHITECTURE."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "— SCULPTURE, La   Vénus de Milo.   — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-07-n40-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 319, "titre_corps": "Ivan Tourgueneff", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IVAN T01R6UEAEFF", "ancre_fin": "œurs qui surent le comprendre et t'aimer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "IVAN T01R6UEAEFF"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "En Ivan Tourgueneff la Russie a perdu un de ses"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "conteurs nationaux les plus originaux et les plus atta-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "chants : en lui s'est éteinte une des dernières étoiles de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "cette pléiade de romanciers et de poètes qui donna pen-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "dant quelques années à la grande pétrifiée l'illusion"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "d'un mouvement intellectuel et littéraire. Paris avait"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "adopté Tourgueneff', l'a pleuré, lui a fait de grandes et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "touchantes funérailles dignes du mort, dignes de cette"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "noble France, toujours hospitalière au génie et à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "l'idée. La Russie, elle, sentira à peine cette perte. Cette"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "nation ne s'est point encore élevée à la conscience d'elle-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "même, et sous un vernis trompeur de civilisation, sous"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "les fausses élégances d'une cour et d'une capitale, gît"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "la primitive barbarie, aussi compacte, aussi réfractaire"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "qu'aux temps d'Ivan le Terrible. Heurtée au libre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "génie européen, cette pierre brute a dégagé des étin-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "celles, ces étincelles pouvaient devenir éclairs ou rayons,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "mais l'énervant et stupide despotisme qui pèse sur la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Russie ne veut ni rayons qui éclairent, ni éclairs qui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "menacent ; ce dont il fait sa joie et sa gloire, c'est du"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "silence des tombeaux, l'ordre qu'il aime c'est l'ordre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "de Varsovie, l'ordre du cimetière. Ne regardons plus"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "vers le Nord, sur cette grande tache d'ombre que fait"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "l'empire moscovite, n'espérons plus voir se lever d'au-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "rores, ce mystérieux nuage ne révèle plus que les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "livides éclairs du meurtre, de la conspiration et des"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "supplices."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Pourtant le génie slave, souple, naïf à la fois et péné-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "trant, livré à ses libres expansions, eût donné l'être à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "un art spécial et charmant et, dans la gamme des litté-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "ratures européennes, eût fait entendre une note parti-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "culièrement savoureuse et captivante. Ses grands hori-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "zons tristes, ses hivers implacables, un sol ingrat sous"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "un ciel morne et une impitoyable protection exercée"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "sur la vie, mettent dans l'esprit du Slave un fond de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "mélancolie touchante, mais la race, l'inextinguible"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "race, le sang des ancêtres transmis à travers les géné-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "rations, mêlent à cette grande tristesse une intensité"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "surprenante de vie et d'action. De cet amalgame des"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "contraires, de cette combinaison de contrastes, jaillis-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "sent des oeuvres empreintes d'une séduction étrange et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "troublante. Ce n'est plus l'Europe, unifiée, nivelée,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "monotone, la même partout, c'est une exquise pointe"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "de barbarie asiatique dans la banalité de nos conven-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "tions européennes."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Les contes de Tourgueneff, écrits avec la préoccu-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "pation nationale et non avec une préoccupation per-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "sonnelle de gloire, ces peintures consciencieuses et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "vraies, c'est un coin soulevé de ce grand linceul mysté-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "rieux qui couvre les nations opprimées par le ciel, par"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "le climat et par les hommes; c'est un peu de vérité sur"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "le grand mensonge des cours et des chancelleries, un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "peu de nature mêlé à l'artifice de cet empire composite"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "où se combinent l'homme moderne, le Tartare et l'ours."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "Tourgueneff n'était point un lutteur, son poing n'a"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "pas manié le fouet de Juvénal, il n'a pas voulu, comme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Herzen, autre grand Slave endormi dans la tombe,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "saisir la plume brûlante et vengeresse du pamphlé-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "taire; c'est un conteur, rien de plus, mais dans ses"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "récits c'est l'âme même du peuple qui s'épand et se"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "développe naturellement, simplement, dans une gamme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "de tristesse résignée et comme inconsciente, et, dans"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "cette plainte indécise et douce, celui qui voit au fond"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "de la pensée de l'écrivain, facilement dégage l'immense"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "et profonde douleur de l'opprimé. Ce n'est pas Tour-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "gueneff qui parle dans Tourgueneff, c'est le peuple, et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "il parle et il agit non pas comme un tribun pourrait"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "désirer qu'il parle et qu'il agisse, mais dans le sens et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "dans la note de son être, sans révolte, sans cris, sans"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "élans, comme un peuple qui n'a jamais rien entrevu"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "au delà de la fatalité qui pèse sur lui et qui en accepte"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "la loi."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "Tout le monde connaît Tourgueneff : nous n'avons"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "pas à analyser son œuvre. Qui n'a été ému et remué"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "devant l'étrange infortune du géant Karpof, le Roi Lear"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "du Steppe? qui ne s'est attaché à suivre, dans son dou-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "loureux voyage, à travers la vie, ce si vrai et si pénible"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "personnage, Dimitri Roudine ? qui n'a senti se"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "mouiller ses yeux à la lecture poignante de Y Aban-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "donnée? Pour compléter cette rapide étude sur le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "grand et sympathique écrivain, nous ne pouvons mieux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "faire que de transcrire l'éloquent discours prononcé"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "sur son cercueil par Ernest Renan :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "Nous ne laisserons point partir sans un adieu le cercueil"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "qui va rendre à sa patrie l'hôte de génie qu'il nous a été donné,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "pendant de longues années, de connaître et d'aimer. Un maître"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "en l'art de juger les choses de l'esprit vous dira le secret de ces"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "œuvres exquises, qui ont charmé notre siècle. Tourgueneff fut"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "un écrivain éminent; ce fut surtout un grand homme. Je ne vous"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "parlerai que de son âme, telle qu'elle m'est apparue dans la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "douce retraite que lui avait ménagée parmi nous une illustre"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "amitié."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "Tourgueneff reçut du décret mystérieux qui fait les voca-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "tions humaines le don noble par excellence : il naquit essen-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "tiellement impersonnel. Sa conscience ne fut pas celle d'un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "individu plus ou moins bien doué par la nature : ce fut, en"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "quelque sorte, la conscience d'un peuple. Avant de naître, il"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "avait vécu des milliers d'années ; des suites infinies de rêves se"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "concentraient au fond de son cœur. Aucun homme n'a été à ce"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "point l'incarnation d'une race entière. Un monde vivait ealui,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "parlait par sa bouche; des générations d'ancêtres perdus dans le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "sommeil des siècles, sans parole, arrivaient par lui à la vie et à"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "la voix."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "Le génie silencieux des masses collectives est la source de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "toutes les grandes choses. Mais la masse n'a pas de voix. Elle ne"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "sait que sentir et bégayer. Il lui faut un interprète, un prophète"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "qui parle pour elle. Qui sera ce prophète? Qui dira ces souf-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "frances, niées par ceux qui ont intérêt à ne pas les voir, ces"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "secrètes aspiralions, qui dérangent l'optimisme béat des satisfaits?"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Le grand homme, messieurs, quand il est en même temps homme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "de génie et homme de cœur. Voilà pourquoi le grand homme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "est le moins libre des hommes. Il ne fait pas, il ne dit pas ce"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "qu'il veut. Un Dieu parle en lui ; dix siècles de douleur et d'espé-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "rance l'obsèdent et le commandent. Parfois il lui arrive, comme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "au Voyant des antiques récits de la Bible, qu'appelé pour maudire"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "il bénit; selon l'esprit qui souffle, sa langue ne lui obéit pas."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "C'est l'honneur de celte grande race slave, dont l'apparition"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "sur l'avanl-scènc du monde est le phénomène le plus inattendu"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "de notre siècle, de s'être tout d'abord exprimée par un maître"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "aussi accompli. Jamais les mystères d'une conscience obscure- et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "encore contradictoire ne furent révélés avec une aussi merveil-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "leuse sagacité. C'est que Tourgueneff à la fois sentait et se regar-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "dait sentir; il était peuple et il était d'élite. Il était touché comme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "une femme et impassible comme un anatomiste, désabusé comme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "un philosophe et tendre comme un enfant. Heureuse la race qui,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "à ses débuts dans la vie réfléchie, a pu être représentée par de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "telles images, naïves autant que savantes, réelles et mystiques"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "en même temps ! Quand l'avenir aura donné la mesure des sur-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "prises que nous réserve cet étonnant génie slave, avec sa foi fou-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "gueuse, sa profondeur d'intuition, sa notion particulière de la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "vie et delà mort, son besoin de martyre, sa soif d'idéal, les pein-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "tures de Tourgueneff seront des documents sans prix, quelque"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "chose comme serait (si on pouvait l'avoir) le portrait de tel"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "homme de génie dans son enfance. Ce rôle d'interprète d'une des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "grandes familles de l'humanité, Tourgueneff en voyait la péril-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "leuse gravité. Il sentait qu'il avait charge d'âmes, et, comme il"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "était honnête homme, il pesait chacune de ses paroles; il trem-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "blait pour ce qu'il disait et ce qu'il ne disait pas."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "Sa mission fut ainsi toute pacificatrice. Il était comme le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "Dieu du Livre de Job, qui « fait la paix sur les hauteurs ». Ce"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "qui ailleurs produisait le déchirement devenait chez lui principe"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "d'harmonie. Dans sa large poitrine, les contradictoires s'embras-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "saient ; l'anathème et la haine étaient désarmés par les magiques"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "enchantements de son art."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "Voilà pourquoi il est la gloire commune d'écoles entre les-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "quelles existent tant de dissentiments. Cette grande race, divisée"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "parce qu'elle est grande, retrouve en lui son unité. Frères enne-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "mis, que sépare une diverse façon de concevoir l'idéal, venez"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "tous à sa tombe; tous vous avez droit de l'aimer, car il vous"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "appartenait à tous, il vous tenait tous dans son sein. Admirable"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "privilège du génie 1 Les côtés répulsifs des choses n'existent pas"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "pour lui. En lui tout se réconcilie ; les partis les plus opposés se"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "réunissent pour le louer et l'admirer. Dans la région où il nous"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "transporte, les mots dont s'irrite le vulgaire perdent leur venin."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "Le génie fait en un jour ce que font les siècles. 11 crée une atmo-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "sphère de paix supérieure où ceux qui furent des adversaires se"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "trouvent en définitive avoir été collaborateurs; il ouvre l'ère de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "la grande amnistie, où ceux qui se sont combattus dans l'arène"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "du progrès dorment côte a côte en se donnant la main."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Au dessus de la race, en effet, il y a l'humanité, ou, si l'on"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "veut, la raison. Tourgueneff fut d'une race par sa manière de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "sentir et de peindre; il appartient à l'humanité tout entière par"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "une haute philosophie, envisageant d'un œil ferme les conditions"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "de l'existence humaine et cherchant sans parti pris à savoir la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "réalité. Cette philosophie aboutissait chez lui à la douceur, à la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "joie de vivre, à la pitié pour les créatures, pour les victimes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "surtout. Cette pauvre humanité, souvent aveugle assurément,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "mais si souvent aussi trahie par ses chefs, il l'aimait ardemment."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Il applaudissait à son effort spontané vers le bien et le vrai. Il ne"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "gourmandait pas ses illusions; il ne lui en voulait pas de se"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "plaindre. La politique de fer qui raille ceux qui souffrent n'était"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "pas la sienne. Aucune déception ne l'arrêtait. Comme l'univers,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "il eût recommencé mille fois l'œuvre manquée ; il savait que la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "justice peut attendre; on finira par toujours y revenir. Il avait"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "vraiment les paroles de la vie éternelle, les paroles de paix, de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "justice, d'amour et de liberté."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "Adieu donc, grand et cher ami. Ce qui va s'éloigner de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "nous n'est que la cendre. Ce qu'il y eut d'immortel en toi, ton"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "image spirituelle, nous restera. Puisse ton cercueil être, pour"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "ceux qui viendront le baiser, un gage d'union et une même foi"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "au progrès libéral! Et quand lu reposeras dans la terre de ta"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "patrie, puissent tous ceux qui salueront ta tombe avoir un sou-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "venir sympathique pour la terre lointaine où tu trouvas tant de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "cœurs qui surent le comprendre et t'aimer!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-07-n40-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 320, "titre_corps": "Exposition nationale d'architecture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJXPO^ITION NATIONALE D'ARCHITECTURE", "ancre_fin": "prochain article", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "JJXPO^ITION NATIONALE                  D'ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "L'indifférence que l'on montre en Belgique à l'égard de l'ar-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "chitecture est réellement inexplicable. Alors que dans la hiérar-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "chie des arts, s'il était possible de créer dans les arts une hiérar-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "chie, elle devrait marcher au premier rang, elle n'occupe dans"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "les prédilections du public qu'une place infime."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "Les Salons de peinture la relèguent dans les salles éloignées"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "où règne le silence des nécropoles, avec les dessins, les gravures,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "les aquarelles, que dédaigne la foule, rassasiée du régal des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "toiles peintes. Dans le but de réparer celte constante injustice,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "la Société centrale d'architecture, fondée il y a dix ans par un"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "groupe d'hommes dévoués à l'art auquel ils ont consacré leur vie,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "avait organisé à Bruxelles une exposition spéciale, d'un attrait"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "puissant, et réunissant une collection d'œuvres vraiment remar-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "quables. Vains efforts ! Celte exposition s'est fermée la semaine"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "dernière, ensevelie dans l'indifférence. Ouverte pendant un mois,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "du I e ' au 30 septembre, elle n'a fait que douze cents francs de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "receltes, chiffre dérisoire qui a été, pour les promoteurs désinté-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "ressés de l'œuvre, une injure plus sanglante encore que le mau-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "vais vouloir des jurys de placement."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "Souhaitons que cet insuccès n'arrête pas les généreuses tenta-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "tives. Il y a en jeu un intérêt de premier ordre, et la gravité des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "circonstances est telle que le découragement serait coupable."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "Diverses circonstances expliquent d'ailleurs la non réussite"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "pécuniaire de l'entreprise, qui, au point de vue artistique,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "empressons-nous de le dire, a été un éclatant succès."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "L'époque de l'exposition nous paraît d'abord avoir été mal"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "choisie. Elle coïncide avec la saison des vacances, et l'épidémie"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "de la villégiature, qui étend de plus en plus ses ravages, vide"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "complètement Bruxelles, pendant les mois d'août et de sep-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "tembre, du public d'amateurs d'art, d'habitués des salons, d'ar-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "tistes et de curieux qui constitue la clientèle des expositions."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Poul-être celte époque a-l-elle été imposée par le gouvernement,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "à qui parviennent de nombreuses sollicitations relatives à la dis-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "position du Palais des Beaux-Arts. Peut-être la Société centrale"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "avait-elle compté sur le passage des étrangers a Bruxelles."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Dans le premier cas, l'inlérél de l'art exige qu'il soit pris d'au-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "tres arrangements lorsqu'il s'agit d'organiser une nouvelle expo-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "sition du même genre. Dans le second, la Société s'est trompée"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "dans ses prévisions, et l'expérience qu'elle a acquise lui sera pro-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "fitable. C'est au public, belge que doit s'adresser une exposition"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "telle que celle qui vient de se fermer. C'est lui qu'elle est, avant"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "tout, destinée à éclairer, à instruire. C'est lui qu'elle doit fami-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "liariser avec les idées du beau et avec l'élude, un peu ardue, des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "monuments d'architecture."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Car pour arriver à construire mentalement l'édifice crayonné"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "par l'artiste, il faut plus qu'un examen superficiel. Et ici nous"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "touchons peut-être à l'une des causes principales de l'indifférence"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "du public pour les châssis d'architecture qu'on lui présente. Le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "dessin d'un monument ne s'offre pas aux regards d'un bloc,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "comme un tableau ou une statue. Il faut, pour le comprendre et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "le juger, coordonner des éléments éparpillés dans ses diverses"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "parties, dans les plans, les coupes, les façades, ce qui exige une"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "étude attentive, réfléchie, sérieuse, prolongée, qui ne s'improvise"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "pas. Mais le public qui a appris à écouter la musique,— on sait"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "quels progrès il a faits en celte matière en ces dernières années,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "— el qui a appris à voir les tableaux et les statues, est certaine-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "ment capable d'apprécier les manifestations de l'art architectural,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "si l'on veut se donner la peine de faire son éducation."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "On ne peut, à cet égard, que féliciter la Société centrale de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "l'initiative qu'elle a prise. Pour la première fois (nous ne comp-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "tons pas l'exposition toute intime que celle même société orga-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "nisa, il y a cinq ans, pour ses membres), elle a fourni à tous les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "architectes du pays l'occasion d'exposer leurs productions dans"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "des conditions favorjbles de placement, au public de les voir."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "C'est une première leçon donnée, leçon qui ne portera ses fruits"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "que si elle est répétée et si l'enseignement subséquent est judi-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "cieusement organisé. Il y a, à cet effet, en Belgique, d'excellents"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "éléments. L'ensemble des monuments qui demeureront la gloire"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "de la Belgique et que l'exposition rétrospective a magnifique-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "ment groupés au Palais des Beaux-Arts, prouve suffisamment"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "à quelle hauteur s'est élevé, dans notre pays, l'art architectural."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "Le récent succès remporté par nos artistes à l'exposition interna-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "tionale d'Amsterdam montre que la Belgique occupe, dans cette"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "branche des arts, vis-à-vis des autres nations, une place enviable."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "Il importe donc de profiter de cette situation el de garder les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "positions acquises."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "La section rétrospective, qui formait la partie la plus attrayante"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "de l'exposition, n'occupait pas moins de trois salles. Elle com-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "prenait, entre autres, les plans originaux de quelques-uns de nos"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "plus beaux édifices. On y voyait notamment ceux de l'hôtel de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "ville el du beffroi de Gand, de l'église Sainl-Rombaul, à Halines,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "de la tour de Saint-Pierre, à Louvain, du palais de Marguerite"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "d'Autriche, à Halines, etc. ; une collection des plus intéressantes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "de dessins relatifs à la construction de Sainle-Waudru, à Mons,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "et à divers édifices de celte ville. L'un de ces plans remonte à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "l'année 1448. Certains d'entre eux sont, au point de vue de la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "facture, des plus curieux. Mal outillés d'ailleurs, les architectes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "d'autrefois, — l'examen de ces plans en fait naître l'observation,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "— sacrifiaient moins de temps aux rendus qu'à la pensée. Leurs"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "dessins n'ont pas la perfection qu'on réclame aujourd'hui. Mais"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "en revanche quelle originalité, quelle puissance de conception,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "quelle fécondité et quelle variété dans la composition et la coor-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "dination des motifs!"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "Rubens figurait, en tête du catalogue, comme peintre et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "comme architecte, par une très curieuse collection de gravures"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "reproduisant les arcs de triomphe et 1rs portiques élevés lors des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "fêles données à Anvers à l'occasion de la joyeuse entrée de Fer-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "dinand d'Autriche."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "Un dessin des Halles de Bruges, avec le couronnement projeté"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "en 1780 pour remplacer la flèche détruite par la foudre, montre"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "ce que serait cet admirable monument si la malheureuse tour ne"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "demeurait pas décapitée. 11 faudrait citer encore, pour passer"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "rapidement en revue ce qui méritait d'être particulièrement"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "remarqué dans la section rétrospective, quantité de dessins ori-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "ginaux et de gravures du plus haut intérêt pour l'histoire monu-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "mentale de la ville de Bruxelles; une charmante esquisse ina-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "chevée représentant le marché du Vendredi, à Gand; un joli des-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "sin de l'escalier intérieur de l'hôtel de ville de Léau ; une vue"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "intérieure de l'ancienne église des Jésuites à Malines, dessin char-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "mant, artistement enlevé par De Noter, architecte qui vivait au"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "commencement de ce siècle, et qui a, grâce à d'incessants voyages"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "à une époque où les communications étaient encore difficiles,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "conservé la physionomie de quantité de monuments détruits"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "aujourd'hui ; un plan perspectif de l'ancien jubé de la collégiale"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "de Sainte-Waudru, à Mons, par Du Brœucq, statuaire, architecte"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "et dessinateur habile ; les nombreux dessins de De Wez, le plus"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "grand architecte des Pays-Bas au xvme siècle; une photographie"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "d'après un dessin de Juan Guas, architecte flamand, du la cathé-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "drale de Tolède; les beaux dessins de Delfosse."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "On le voit par celte courte énumération — et remarquez s'il"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "vous plaît que la seule section rétrospective comprenait trois cent"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "quatre-vingt-dix-huit numéros, — l'exposition de la Société cen-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "trale était assez intéressante pour ne pas passer inaperçue."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Il ne nous est guère possible, dans la section contemporaine"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "cataloguée sous un millier de numéros, d'apprécier en détail les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "œuvres exposées par près de cent exposants. Nous nous borne-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "rons à signaler, dans chacune des quatorze classes qui formaient"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "la division logique de l'exposition, les plans et dessins qui nous"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "ont paru les plus dignes d'attention. C'est ce qui fera l'objet d'un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "prochain article."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-07-n40-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 320, "page_fin": 321, "titre_corps": "Sculpture, La Vénus de Milo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SCULPTURE", "ancre_fin": "nerre dans un ciel serein", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "SCULPTURE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "LA VÉNUS DE MILO."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "L'une des plus belles œuvres de la sculpture antique,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "la Vénus de Milo, a inspiré à Paul de Saint-Victor, le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "grand styliste, une page qui est à la fois une critique"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "profonde et un admirable morceau de littérature."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "Nous croyons être utile à la fois aux sculpteurs et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "aux lettrés en reproduisant ce passage."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "L'œil humain a-t-il jamais embrassé forme plus parfaite? Ses"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "cheveux, négligemment rattachés, ondulent comme les vagues"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "d'une mer au repos. Le front se découpe sous leurs bandelettes,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "ni trop haut ni trop bas, mais tel que l'on peut concevoir le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "siège d'une pensée divine, unique, immuable. Les yeux s'en-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "foncent sous l'arcade profonde des sourcils; elle les recouvre de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "son ombre, elle les frappe de cette sublime cécité des dieux,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "dont le regard, aveugle au monde extérieur, retire en lui sa"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "lumière et la répand sur tous les points de leur être. Le nez se"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "rattache au front par ce trait droit et pur qui est la ligne même"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "de la beauté. La bouche, entr'ouverte, creusée aux angles, animée"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "par le clair-obscur que projette sur elle la lèvre supérieure,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "exhale le souffle ininterrompu des vies immortelles. Son léger"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "mouvement accuse la rondeur grandiose du menton marqué d'un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "imperceptible méplat."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "La beauté coule de celte tête divine et se répand sur le corps,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "à la façon d'une clarté. Le cou n'affecte point ces molles"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "inflexions de cygne que la statuaire profane prête à ses Vénus. Il"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "est droit, ferme, presque rond, comme un fût de colonne sup-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "portant un buste. Les épaules étroites développent, par leur con-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "traste, l'harmonie d'un sein digne, comme celui d'Hélène, de ser-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "vir d'empreinte aux coupes de l'autel : sein doué d'une virginité"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "éternelle, que l'Amour n'a pas fatigué en l'effleurant de ses"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "lèvres, auquel les quatorze enfants de Niobé pourraient boire"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "sans altérer son contour. Le torse offre ces plans cadencés et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "simples qui marquent les divisions de la vie. La hanche droite,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "assouplie par l'inclinaison de la pose, prolonge son ondulation"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "dans la draperie glissante que le genou, porlé en avant, laisse"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "retomber en plis majestueux."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Mais la beauté sublime est Ja beauté ineffable. La langue d'Ho-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "mère et de Sophocle serait seule digne de célébrer cette royale"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Vénus; l'ampleur du rythme hellénique pourrait seule mouler,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "sans les dégrader, ses formes parfaites. Par quelle parole expri-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "mer la majesté de ce marbre trois fois sacré, l'attrait mêlé d'effroi"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "qu'il inspire, l'idéal superbe et ingénu qu'il révèle? Le visage"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "ambigu des sphinx est moins mystérieux que cette jeune tête en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "apparence si naïve. D'un côté, son profil exhale une douceur"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "exquise ; de l'autre, la bouche contracte le tour, l'œil prend"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "l'obliquité d'un dédaigneux défi. Regardez-la de face : la figure"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "apaisée n'exprime plus que la confiance de la victoire, la pléni-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "tude du bonheur. — La lutte n'a duré qu'un instant; d'un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "regard, Vénus sortant des flots a mesuré son empire. Les dieux"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "et les hommes ont reconnu sa puissance... Elle met le pied sur"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "la plage et s'expose, demi-nue, à l'adoration des mortels."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "Mais cette Vénus n'est pas la Cypris frivole d'Anacréon et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "d'Ovide, celle qui forme l'Amour aux ruses erotiques, et à laquelle"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "on immole les oiseaux lascifs. C'est la Vénus Céleste, la Vénus"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Victorieuse, toujours désirée, jamais possédée, absolue comme"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "la vie, dont le feu central réside dans son sein; invincible comme"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "l'attrait des sexes auquel elle préside, chaste comme l'Éternelle"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "Beauté qu'elle personnifie. C'est la Vénus qu'adorait Platon, et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "dont César donnait le nom — Venus victrix — pour mot d'ordre"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "à son armée, la veille de Pharsale. Elle est la flamme qui crée et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "qui conserve, l'instigatrice des grandes choses et des projets"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "héroïques. Ce qu'il y a de pur dans les affections terrestres,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "l'âme des sens, l'étincelle créatrice, la particule sublime mêlée à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "l'alliage des passions grossières, tout cela lui appartient de plein"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "droit. Le reste revient aux Vénus vulgaires, copies profanées de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "son type qui se parent de ses attributs et usurpent son piédestal."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "Quelques-uns croient que son pied mutilé reposait sur un globe;"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "ce symbole compléterait sa grandeur. Les astres gravitent en"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "cadence autour de la Vénus Céleste, et le monde roule harmo-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "nieusement sous son pied."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "On a altribué la Vénus de Milo à Praxitèle : rayons ce nom du"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "socle sans tache. Praxitèle modelait ses déesses sur des courti-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "sanes ; il amollit le marbre divinisé par Phidias. Sa Vénus de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "Gnide enflamma la Grèce d'une impure ardeur. Contemporaine"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "du Parthénon, la grande Vénus est née, comme ses héros et ses"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "dieux, d'une conception idéale. Il n'y a pas un atome de chair"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "dans son marbre auguste; ces traits grandioses ne reflètent"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "aucune ressemblance; ce corps, où la grâce se revêt de force,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "accuse la génération de l'esprit. Il est sorti d'un cerveau viril"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "fécondé par l'idée et non par la présence de la femme. Il appar-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "tient au temps où la statuaire n'exprimait que des types surhu-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "mains et des pensées éternelles."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "r;"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "\" 0 Déesse! tu n'as apparu qu'un instant aux hommes dans la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "splendeur de ta vérité, et il nous est donné de contempler cette"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "lumière! Ta rayonnante image nous révèle l'Eden de la Grèce,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "alors qu'au premier soleil de l'art l'homme tirait les dieux des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "flancs de la matière endormie. De quelle avenue de siècles tu"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "viens à nous, ô jeune souveraine! A quelles traditions sacrées lu"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "nous inities! Homère lui-môme a méconnu ta grandeur, lui qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "glisse ton fantôme dans le filet où Vulcain surprit l'adultère!"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "Pour te chanter, il faudrait celte lyre à trois cordes qu'Orphée"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "faisait résonner avec une gravité religieuse dans les vallées du"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "monde naissant! Bientôt ton type primitif va se corrompre et se"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "dégrader. Les poètes t'énerveront dans les mollesses d'Ama-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "thonte; ils prostitueront ton idée a leurs fictions licencieuses; ils"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "rouleront tes membres profanés sur tous les lits de la terre. Les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "sculpteurs feront de loi une bacchante et une courtisane ; ils l'en-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "traîneront dans les orgies du marbre et du bronze; ils plieront"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "aux poses lascives la noble stature : l'âme des hétaïres s'insinuera"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "dans ton corps divin et dépravera tes images. Vénus va sourire,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "feindre la pudeur, sortir du bain, peigner ses cheveux, se regar-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "der au miroir... Que t'imporle, ô Déesse ! tu sors intacte de ces"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "métamorphoses sacrilèges. Dante nous montre, dans son poème,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "la Fortune agitant sa roue et versant sur la race humaine, par"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "répartitions mystérieuses, les biens et les maux, les succès et les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "revers, les prospérités et les catastrophes. Les hommes la mau-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "dissent et l'accusent. « Mais elle n'entend pas ces injures. Calme"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "« parmi les créatures premières, elle fail tourner sa sphère et se"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "« réjouit dans sa béatitude ». Ainsi la grande Vénus répand au"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "hasard sur les âmes de hautes pensées et de vils désirs, les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "voluptés saintes et les obscènes convoitises. Mais l'outrage ne"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "l'atteint pas, l'injure ne l'offense pas, l'écume qu'elle a déchaînée"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "ne remonte point jusqu'à elle. Debout sur son piédestal, elle se"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "recueille en elle-même et fait tourner tranquillement son globe"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "étoile :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "Volge sua sfera e beata si gode."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "Qui n'a senti en entrant au Louvre, dans la salle où règne la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "Déesse, cette sainte terreur, — deisadaïmonia, — dont parlent"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "les Grecs? Son attitude est fière, presque menaçante. La haute"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "félicilé qu'exprime son visage, ce bonheur inaltérable que puise"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "dans son essence un être parfait, vous consterne et vous humilie."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "II n'y a pas de squelette dans ce corps superb?, ni de larmes"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "dans ces yeux aveugles, ni d'entrailles dans ce torse où circule un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "sang calme et régulier comme la sève des plantes. Elle est de la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "race lapidaire de Deucalion et non de la famille de sang et de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "larmes engendrée par Eve. On se souvient de cet Hymne d'Apol-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "lon attribué à Homère, où sourit cette strophe d'un mépris si"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "olympien, d'une sérénité si cruelle : « Et les Muses en chœur, se"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "« répondant avec leurs belles voix, se mettent à chanter les dons"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "« éternels des dieux et les misères infinies des hommes, les-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "« quels, ainsi qu'il plaît aux Immortels, vivent insensés et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "« impuissants, et ne peuvent trouver un remède à la mort ni une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "« défense contre la vieillesse »."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "Laissez le charme agir. Fatigué des doutes et des angoisses de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "la pensée moderne, reposez-vous au pied du marbre auguste,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "comme à l'ombre d'un chêne antique. Bientôt une paix profonde"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "coulera dans votre âme. La statue vous enveloppera de ses linéa-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "ments solennels, vous vous sentirez comme enlacé dans ses bras"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "abscnls. Elle vous élèvera doucement à la contemplation de la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "beauté pure. Sa calme vitalité passera dans votre être. La lumière"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "et l'ordre se feront dans votre esprit obscurci par de vains rêves,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "obsédé par des fanlômes gigantesques. Vos idées prendront le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "tour simple des pensées antiques. Il vous semblera renaître à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "l'aurore du monde, alors que l'homme adolescent foulait d'un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "pied léger la terre printanière, et que le rire éclatant des dieux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "retentissait sous les voûtes de l'Olympe, comme un joyeux ton-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "nerre dans un ciel serein."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-07-n40-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 322, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Bulletin bibliographique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "Voici une bonne nouvelle artistique qui nous promet des exposi-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "tions d'un intérêt tout spécial. Un groupe d'artistes belges vient de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "se former en vue d'organiser chaque année, du 1 e r février au"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "i'r mars, une exposition de leurs œuvres et de celles de quelques"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "artistes belges et étrangers, choisis avec soin parmi les plus méri-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "tants, qui seront invités à participer aux expositions. Le choix de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "ces derniers variera chaque année. On se rappelle le succès qu'ob-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "tient à Paris YExposition internationale de la rue de Sèze, orga-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "nisée d'une façon analogue."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Le placement des œuvres sera fait individuellement par les expo-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "sants eux-mêmes, qui disposeront chacun d'un panneau, ainsi que"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "cela s'est fait à Y Essor."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Le groupe, qui portera la dénomination des Vingt, se compose de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "MM. Jef Lambeaux, Dubois, A. Chainaye, sculpteurs, Frantz Char."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "let, James Ensor, J. Delvin, Fernand Khnopff, Courtens, Willy"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "Finch, Dario de Regoyos, Rod. Wytsman, Gustave Vanaise, Théo"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "Van Rysselberghe, Charles Goethals, Verhaert, Verstraete, Willy,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "Schlobach, Guillaume Van Strydonck, peintres."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "Un comité spécial de trois membres, tirés au sort et variant chaque"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "année, est chargé des invitations, de l'organisation, etc. M. Lucien"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "Solvay a accepté les fonctions de secrétaire de cette association, d'un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "genre tout nouveau."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "La prochaine exposition, qu'on prépare dès à présent, présentera"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "un grand intérêt artistique. On est assuré déjà du concours de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "MM. Vander Stappen, Vinçotte et Paul Devigne. Trois peintres"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "belges, dont les noms ne sont pas encore définitivement arrêtés,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "seront invités. Quant aux peintres et sculpteurs étrangers, ce seront,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "celte année, MM John Sargent, William Chase, Maris, Israëls fils"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "et Leibl, peintres ; MM. Injalbert, Rodin et Gemito, statuaires."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "THÉÂTRE ROYAL DE LA MONNAIE. — Voici la distribution de Sigurd,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "qui sera le clou de la saison :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "M. Jourdain jouera Sigurd, qui est le Siegfried de l'ouvrage."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "M me Caron représentera Brunnhilde, et Mma Bosman Hilda, c'est-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "à-dire, Krimhilde, la jalouse Krimhilde de l'épopée du Nibelungen"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "Nôt, épouse de Sigurd et sœur de Gunther qui doit à la vaillance et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "au « Tarnhelm » de Sigurd la conquête de Brunnhilde."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "C'est M. Devries qui fera Gunther."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "M11* Deschamps joue une sorte de sibylle, nourrice de Hilda."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "M. Gresse fait Hagen, le meurtrier de Sigurd; M. Schmidt, le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "grand-prêtre, et M. Renot, un barde."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Le poème de Sigurd, dont le scénario a été tracé par M. Alf. Blau,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "est l'œuvre de Camille Du Locle, qui fut directeur de l'Opéra-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Comique avant M. Carvalho, et à qui Ton doit le livret original"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "d'Aïda. Les données essentielles du poème, qui fut remis à"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "M. Ernest Reyer en 1868, sont empruntées au Nibelungen Nôt,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "attribué à Heinrich von Ofterdingen, et dont Richard Wagner s'est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "inspiré dans sa tétralogie, mais en remontant aux sources des Eddas"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "pour retrouver la légende dans sa fleur, et l'adapter ensuite à sa"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "propre -conception."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "M lle Griswold a résilié son engagement au théâtre royal de la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Monnaie. La direction a engagé pour la remplacer une artiste belge,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "M'i« Arnaud, qui a tenu l'emploi de chanteuse légère sur plusieurs"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "grandes scènes de province en France, notamment à Lyon et à"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Marseille."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES SAINT-HUBERT. — Les Mères ennemies, le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "drame de Catulle Mendès qui a obtenu à Paris le succès que l'on sait,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "sera représenté prochainement à ce théâtre avec M me Agar dans le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "rôle d'Elisabeth Boleska, qu'elle a créé à l'Ambigu."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "THÉÂTRE ROYAL DU PARC. — On peut dès à présent se faire inscrire"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "pour les représentations de M me Céline Chaumont, qui commence-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "ront le 15 octobre par Divorçons. Après Divorçons viendra la Cigale;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "puis Lolotte et le Petit abbé."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — M. Bouffard prépare une importante reprise"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "de l'Etrangère pour la rentrée de M Pierre Manin et les débuts de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "M lle Lebrun, jeune premier rôle."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "ALCAZAR ROYAL. — Tous les soirs Les souliers de noce, Monsieur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "va au cercle et Les Bonnets d'âne; de plus, un intermède dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "lequel M me Balaszy obtient tous les soirs de grands succès."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Une exposition des Beaux-Arts, sous le titre de l'Exposition des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "Arts incohérents, s'organise à Paris."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "La réception des envois pour cette Exposition aura lieu du 4 au"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "7 octobre, de 9 heures du matin à 5 heures du soir, 55, 57, 59,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "galerie Vivienne."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Un grand nombre de peintres et de sculpteurs exposent; nous"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "pouvons donner dès aujourd'hui les noms de :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "MM. Pille, Lepic, G. Haquette, L. Loir, G. et H. Cain, Geoffroy,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "Corcos, Cartier, H. Gray, Lévy Eorville, Somm, Caran d'Ache, Fer-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "dinandus, Rainaud, Willette, etc., etc."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "Un coin curieux de l'Exposition sera le Salon de l'Art rétrospectif"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "incohérent, où seront exposés des dessins garantis authentiques de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Moreau le jeune, le comte de Chambord, Louis-Philippe I e r , Baude-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "laire, Mérimée, Léopold I e r , roi des Belges, etc., etc."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "Le Salon national continue à être fort suivi. Depuis l'ouverture, le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "nombre des visiteurs s'est élevé à 59,674. En raison de ce succès il est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "question, si le temps le permet, de prolonger l'Exposition jusqu'au"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "15 novembre, et d'instituer, dans les dernières semaines, une journée"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "à 5 francs comme dans les Salons annuels."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "On ignore encore si l'Etat fera des acquisitions à la suite de l'Ex-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "position nationale des Beaux-Arts, ainsi que cela a lieu pour les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "Salons annuels."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "Rien encore n'a été décidé à ce sujet. Le crédit ouvert pour cette"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "exposition ayant été absorbé pour l'installation, il faudra attendre la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "fin de l'exposition."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "Si les recettes dépassent les dépenses, dans ce cas-là seulement,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "des achats seront possibles, encore faudra-t-il l'autorisation des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "Chambres pour employer cet excédent."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Les sociétaires du Nouveau théâtre Allemand de Berlin viennent"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "de supprimer de la manière la plus rigoureuse les rappels. Ils ne"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "seront plus autorisés qu'exceptionnellement les jours de première et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "aux représentations à bénéfice. Cette mesure est fortement appuyée"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "par toute la presse allemande et peut être ne ferait-on pas mal d'en"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "provoquer l'application dans les autres théâtres. Qu'on rappelle les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "artistes à la fin d'une pièce, nous n'y voyons aucun inconvénient,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "bien au contraire, et sous ce rapport nous trouvons le puritisme de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "nos voisins quelque peu excessif, mais qu'on renonce, au moins, à"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "ces rappels qui se font dans le courant d'une pièce, détruisent l'illu-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "sion et interrompent l'œuvre d'une manière vraiment ridicule."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Une nouvelle revue mensuelle intitulée : Les Tablettes littéraires,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "vient de paraître à Bruxelles."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Nous croyons faire plaisir à nos lecteurs en leur offrant le som-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "maire du l e r numéro de cette revue, à qui nous souhaitons une lon-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "gue existence :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "Au lecteur. La rédaction. — Types de Paris : La marchande de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "petit noir, J.-K. Huysmans. — Sous bois, Théodore Hannon. —"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Bonne maman, A. Goffin.— En forêt, sonnets, J.Vanderbrugghen. —"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Ses yeux, G. Stanislaus. — Concours de Rome, Ponce. — Contes"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "modernes : Un début, G. Gilson."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "Sommaire de la Jeune Belgique, numéro du 1 e r octobre 1883 :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Henri Conscience, Max Waller. — Poésies : I. L'Idéal, Georges"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Rodenbach. — II. Mer rouge (Villanelle), Iwan Gilkin. — III. Vers"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "pervers, Alfred Pouthier. — Square et mairie, Hippolyte Devillers."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "— Le rat (monocoquelogue), Domkiki. — Le roman d'une nuit,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Catulle Mendès. — Chronique artistique : I. (Le Salon de Gand),"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "Emile Verhaeren — I I . Exposition d'architecture, Chardel. —"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Chronique littéraire, Albert Giraud. — Mémento, Nemo."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "Sommaire de la Revue artistique du 1 e r octobre 1883 :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "Exposition triennale de Gand de 1883, Victor Flamache. — Le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Salon de Gand, ***. — Bulletin théâtral, Isidore Van Cleef. — Con-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "cert au profit des victimes d'Ischia, Louis Bertal. — L'exposition de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "la Société d'architecture de Belgique."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Sommaire de la Revue libérale du l \" octobre 1883 :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "G. de la Landelle, Nos braves marins à la défense de Strasbourg."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "•— P.-Th. Valin, La rose d'Emélinkirche. — Charles Buet, Jules"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Barbey D'Aurevilly. — Paul Matrat, L'Avenir de l'ouvrier —"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "Georges Maurin, La correspondance du comte de Chambord. —"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "Charles Valentino, Notes de voyage (de Brest à Ténériffe et à"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "Dackar). — Paul Beurdeley, L'esprit nouveau dans l'école. — Emile"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Maison, Ce que fit une balle. — Ed. Guinand, Théâtres et concerts."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "— Georges Graux, député, Courrier politique. — Andréas Aubert,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "L'Exposition iconographique de J . - J . Rousseau. — Revue finan-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "cière. — Mode. — Bibliographie."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "Sommaire de la Jeune France, du 1 e r octobre 1883,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "I. Les Deux Ouvriers, nouvelle, François Coppée. — II. La France"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "d'hier et de demain : Une leçon d'histoire, André Lefèvre. —"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "III. Les poètes païens de l'Angleterre : Algernon Charles Swin-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "burne, Albert Regnard — IV. Notes de Voyage ; Mulhouse, Bâle et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "Lucerne, Vincent du Claux. — V. Poèmes en prose : Le petit Tam-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "bour, Henri Souquet. — VI. Le Salon national : La Peinture, Paul"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "Demeny. — VII. POÉSIES. La Plaine de Chailly, Ernest d'Hervilly."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "— VIII. Les Compagnons, Jean Aicard. — Aux champs : I. Les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "Pommiers. — II. Les Rosées. — III. Les Crépuscules. — IV. La"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "Flore des mers, Emile Peyrefort. — X. Sonnets païens : I. La Chi-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "mère. — II. Angelica, Jean Lorrain. — XI. Petits fusains, Frédé -"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "rie Bataille.— XII. Gazette rimée : Union monarchique, Silvius.—"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "Bulletin bibliographique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-07-n40-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 324, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIETRICH «& Cie", "ancre_fin": "ÉLIX OALLEWAEKT pire, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "DIETRICH «& Cie"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "23*,         IRTJE ^O^ST^LIE,                                  B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Crmres tourelles. TablMm.lo4Meseliessias.rtc."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": ":"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "VIENT            DE    PARAITRE              :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "ANNUAIRE ILLUSTRÉ DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "(DEUXIÈME ANNÉE)"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "Revue artistique universelle, contenant environ 300 dessins origi-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "naux. Cet ouvrage comprenant le"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "CATALOGUE ILLUSTRÉ DE L'EXPOSITION DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "A       PARIS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "[DESSINS                    INÉDITS)"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "ainsi que les œuvres les plus importantes des différentes expositions"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "de l'année, est publié sous la direction de F.-G. DUMAS. (Numéro"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "11 de la collection). — Prix                broché : 5 fr."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": ":"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Maison P N B M O M M E N"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "26B,   RUE       DES       FRIPIERS            & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                   POUR LA PEINTURE A L*HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "C H E V A L E T S DE L U X E ,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "EKA1IKEMRST8 Bit TOUS GENRES."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "D'ATELIER ET D E CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "SENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                      BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "emballage et oellojage de tableam.           CHAISES, T É S , É Q U E R R E S ,    COURBBS."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "VENTE ET LOCATION DE IANNEQMNS.                                 BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Crayons, Fusains, lenbles d'atelier,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Tases en terta-eotta et Fereelaines à décorer."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "HUILES, ESSENCES, TBIHIS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "PAPIERS ET 10DELES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "Tons l e s articles"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                   P H O T O - P E I N T U R E ."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "TABLEAUX                     ET    ŒUVRES                D'ART."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "rue Thérésienne,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": ","}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "6"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9494, "texte": "LOCATÎOK                            G U N T H E R"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9895, "fin_caractere_exclue": 9957, "texte": "Paris 4867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 10589, "fin_caractere_exclue": 10597, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 11867, "fin_caractere_exclue": 11896, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 12183, "fin_caractere_exclue": 12208, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 12531, "fin_caractere_exclue": 12620, "texte": "ABONNEMENT                   A    LA        LECTURE             DES            PARTITIONS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "MAISON GOUPIL ET (?» A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "EN' SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "CENT                      CHEFS-D'ŒUVRE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "COLLECTIONS PARISIENNES."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "CENT T A B L E A U X de Corot, Daubigny, Décampa, Delacroix, Diaz,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault, Isabeyi M&rilhat, Meisso-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "nier, Millet, Rousseau, Ary Scheffer, Troyon, Antonello, Boucher, Greuze,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "Franz Hais, Hobbema, Metzu, Pieter de Hoog, Raibolini, Rembrandt, Teniers,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Terburg, Varrde Velde, gravés à l'eau-forte par MM. B^ulard, Braquemond,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Charapollion, Chauvel, Courtry, Daminan, Daumont, Delauney, Desbrosses,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Faivre, Gaujean, Géry-Bichard, Kœppiug, Kratké, A . Greux, G. Greux, L a -"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "guillermie, Lalauze, Lecouteux, Lefort, L e R a t , L o s Rios, Lucas, Lurat,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Masson, Mathé, Millius, Mordant, Rajon, Salmon, Teyssonnières, Toussaint,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Vion. — T e x t e par M. A L B E R T   WOLFP."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "L'ouvrage sera divisé en douze fascicules. — Chaque fascicule comprendra"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "huit pages de texte et huit ou neuf e a u x fortes. — Il paraîtra un fascicule tous"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "les quinze jours à partir du 15 septembre 1883. — On souscrit à l'ouvrage com-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "plet. — Les souscriptions seront payables, par douzième, & l a réception de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "chaque fascicule"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Il sera tiré 800 exemplaires"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "25 exemplaires numérotés d e 1 à 25. — Texte sur papier du Japon, épreuves"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "hors texte sur parchemin avant la lettre, 1,000 fr. épuisé ; 100 id. de 26 à 125.—"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Texte et épreuves avant la lettre sur papier du Japon, 600 fr., épuisé. 675 id."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "de 126 à 800. Texte et épreuves avec lettre sur papierde Hollande, 360 fr."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "Les souscriptions sont enregistrées dans l'ordre de leur réception."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "VERLEYSE^-I\\YSSEM8"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "A LA PORTE                                         CHINOISE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "88,    RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers,   etc."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer,             para-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "vents, écrans,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "Exposition permanente — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "C O M P A G I T I E                        I D E S           B   R   O   N   Z       E   8"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "2e,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8842, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "ADELE D"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "IRUE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "BSWARTB"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9262, "fin_caractere_exclue": 9290, "texte": "I D E 3L.-A. V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9431, "fin_caractere_exclue": 9441, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9550, "fin_caractere_exclue": 9597, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9757, "fin_caractere_exclue": 9765, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9872, "fin_caractere_exclue": 9891, "texte": "TERNIS E T COULEURS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9994, "fin_caractere_exclue": 10068, "texte": "POUR TOUS GENRES DB PEINTURES.                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 10223, "fin_caractere_exclue": 10247, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 10351, "fin_caractere_exclue": 10427, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                        PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 10532, "fin_caractere_exclue": 10562, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 10714, "fin_caractere_exclue": 10740, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 10891, "fin_caractere_exclue": 10928, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 11035, "fin_caractere_exclue": 11055, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 11157, "fin_caractere_exclue": 11191, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 11300, "fin_caractere_exclue": 11371, "texte": "MODÈLES DB DESSIN.                         PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 11528, "fin_caractere_exclue": 11549, "texte": "EQUERRES E T COURBBS."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 11654, "fin_caractere_exclue": 11677, "texte": "RENTOILA&E, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 11830, "fin_caractere_exclue": 11853, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 11962, "fin_caractere_exclue": 11982, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 12087, "fin_caractere_exclue": 12164, "texte": "E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                   DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 12266, "fin_caractere_exclue": 12346, "texte": "Représentation de la laison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (initatioa)"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 12455, "fin_caractere_exclue": 12530, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers          pour    artistes."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 12658, "fin_caractere_exclue": 12684, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "SOCIETE WBËM. ANONYME"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "EXPOSITION             PERMANEKTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Salles numéros 3, 4 cl 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "à vendre à l'amiable. L'AminisIralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Les Ycales et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Les vendeurs sont avert's du jour de \\( ntc de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou a l'encan."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "0-A--VES             SF-A-OIIETTSES                        ID E      D E P O T .          -"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "IMletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Dimanche 7 octobre, de 11 à 4 heures. — Salle n° 6, 1er étage : Exposition de confections et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "vêtements, tissus, étoffes et meubles divers, dont la vente, pour cause de faillite, aura lieu le Lundi"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "8 octobre, à 1 0 heures du matin."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "Le même jour, à 1 0 heures du matin. — Salle n° 2, rez-de-chaussée : Vente publique judi-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "ciaire, par ministère de Me Aubert, huissier, d'un très beau mobilier, comportant des garnitures complètes de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "chambre à coucher, de salon, de bureau, etc., etc. — Voir détail aux affiches. — Exposition le dimanche"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "de 11 à 4 heures."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Mardi 9 octobre, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique de meubles et usten-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "siles divers."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Mercredi 1 0 octobre, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique d'un beau et bon"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "mobilier, composé de plusieurs chambres à coucher, lits, tables, meubles divers, appareils d'éclairage,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "voitures et harnais."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Jeudi 11 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique de fleurs et plantes"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "ornementales."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Vendredi 12 octobre, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique, pour cause de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "décès, d'un mobilier complet, meubles de salon, de fumoir, objets de ménage, vêtements, etc., etc."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLEWAEKT pire, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 323, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 40.                        L E NUMÉRO ; 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 7 OCTOBRE 1883\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                       PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                    COMITÉ                IDE      R É D A C T I O N\n            VICTOR    ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                        ^SOMMAIRE\n                                                                   mais l'énervant et stupide despotisme qui pèse sur la\n   IVAN TOURGUENEFF. — EXPOSITION NATIONALE D'ARCHITECTURE.\n                                                                   Russie ne veut ni rayons qui éclairent, ni éclairs qui\n — SCULPTURE, La   Vénus de Milo.   — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                   menacent ; ce dont il fait sa joie et sa gloire, c'est du\n                                                                   silence des tombeaux, l'ordre qu'il aime c'est l'ordre\n                                                                   de Varsovie, l'ordre du cimetière. Ne regardons plus\n                                                                   vers le Nord, sur cette grande tache d'ombre que fait\n                                                                   l'empire moscovite, n'espérons plus voir se lever d'au-\n                 IVAN T01R6UEAEFF                                  rores, ce mystérieux nuage ne révèle plus que les\n                                                                   livides éclairs du meurtre, de la conspiration et des\n    En Ivan Tourgueneff la Russie a perdu un de ses                supplices.\n conteurs nationaux les plus originaux et les plus atta-              Pourtant le génie slave, souple, naïf à la fois et péné-\n chants : en lui s'est éteinte une des dernières étoiles de        trant, livré à ses libres expansions, eût donné l'être à\n cette pléiade de romanciers et de poètes qui donna pen-           un art spécial et charmant et, dans la gamme des litté-\n dant quelques années à la grande pétrifiée l'illusion             ratures européennes, eût fait entendre une note parti-\n d'un mouvement intellectuel et littéraire. Paris avait            culièrement savoureuse et captivante. Ses grands hori-\n adopté Tourgueneff', l'a pleuré, lui a fait de grandes et         zons tristes, ses hivers implacables, un sol ingrat sous\n touchantes funérailles dignes du mort, dignes de cette            un ciel morne et une impitoyable protection exercée\n noble France, toujours hospitalière au génie et à                 sur la vie, mettent dans l'esprit du Slave un fond de\n l'idée. La Russie, elle, sentira à peine cette perte. Cette       mélancolie touchante, mais la race, l'inextinguible\n nation ne s'est point encore élevée à la conscience d'elle-       race, le sang des ancêtres transmis à travers les géné-\n même, et sous un vernis trompeur de civilisation, sous            rations, mêlent à cette grande tristesse une intensité\n les fausses élégances d'une cour et d'une capitale, gît           surprenante de vie et d'action. De cet amalgame des\n la primitive barbarie, aussi compacte, aussi réfractaire          contraires, de cette combinaison de contrastes, jaillis-\n qu'aux temps d'Ivan le Terrible. Heurtée au libre                 sent des oeuvres empreintes d'une séduction étrange et\n génie européen, cette pierre brute a dégagé des étin-             troublante. Ce n'est plus l'Europe, unifiée, nivelée,\n celles, ces étincelles pouvaient devenir éclairs ou rayons,       monotone, la même partout, c'est une exquise pointe\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": "318                                                     L'ART         MODERNE\n\n\n\nde barbarie asiatique dans la banalité de nos conven-                   concentraient au fond de son cœur. Aucun homme n'a été à ce\ntions européennes.                                                      point l'incarnation d'une race entière. Un monde vivait ealui,\n   Les contes de Tourgueneff, écrits avec la préoccu-                   parlait par sa bouche; des générations d'ancêtres perdus dans le\npation nationale et non avec une préoccupation per-                     sommeil des siècles, sans parole, arrivaient par lui à la vie et à\n                                                                        la voix.\nsonnelle de gloire, ces peintures consciencieuses et\n                                                                           Le génie silencieux des masses collectives est la source de\nvraies, c'est un coin soulevé de ce grand linceul mysté-\n                                                                        toutes les grandes choses. Mais la masse n'a pas de voix. Elle ne\nrieux qui couvre les nations opprimées par le ciel, par                 sait que sentir et bégayer. Il lui faut un interprète, un prophète\nle climat et par les hommes; c'est un peu de vérité sur                qui parle pour elle. Qui sera ce prophète? Qui dira ces souf-\nle grand mensonge des cours et des chancelleries, un                   frances, niées par ceux qui ont intérêt à ne pas les voir, ces\npeu de nature mêlé à l'artifice de cet empire composite                secrètes aspiralions, qui dérangent l'optimisme béat des satisfaits?\noù se combinent l'homme moderne, le Tartare et l'ours.                  Le grand homme, messieurs, quand il est en même temps homme\n   Tourgueneff n'était point un lutteur, son poing n'a                 de génie et homme de cœur. Voilà pourquoi le grand homme\npas manié le fouet de Juvénal, il n'a pas voulu, comme                 est le moins libre des hommes. Il ne fait pas, il ne dit pas ce\nHerzen, autre grand Slave endormi dans la tombe,                       qu'il veut. Un Dieu parle en lui ; dix siècles de douleur et d'espé-\n                                                                       rance l'obsèdent et le commandent. Parfois il lui arrive, comme\nsaisir la plume brûlante et vengeresse du pamphlé-\n                                                                       au Voyant des antiques récits de la Bible, qu'appelé pour maudire\ntaire; c'est un conteur, rien de plus, mais dans ses                   il bénit; selon l'esprit qui souffle, sa langue ne lui obéit pas.\nrécits c'est l'âme même du peuple qui s'épand et se\n                                                                           C'est l'honneur de celte grande race slave, dont l'apparition\ndéveloppe naturellement, simplement, dans une gamme                    sur l'avanl-scènc du monde est le phénomène le plus inattendu\nde tristesse résignée et comme inconsciente, et, dans                  de notre siècle, de s'être tout d'abord exprimée par un maître\ncette plainte indécise et douce, celui qui voit au fond                aussi accompli. Jamais les mystères d'une conscience obscure- et\nde la pensée de l'écrivain, facilement dégage l'immense                encore contradictoire ne furent révélés avec une aussi merveil-\net profonde douleur de l'opprimé. Ce n'est pas Tour-                   leuse sagacité. C'est que Tourgueneff à la fois sentait et se regar-\ngueneff qui parle dans Tourgueneff, c'est le peuple, et                dait sentir; il était peuple et il était d'élite. Il était touché comme\nil parle et il agit non pas comme un tribun pourrait                   une femme et impassible comme un anatomiste, désabusé comme\ndésirer qu'il parle et qu'il agisse, mais dans le sens et              un philosophe et tendre comme un enfant. Heureuse la race qui,\ndans la note de son être, sans révolte, sans cris, sans                à ses débuts dans la vie réfléchie, a pu être représentée par de\n                                                                       telles images, naïves autant que savantes, réelles et mystiques\nélans, comme un peuple qui n'a jamais rien entrevu\n                                                                       en même temps ! Quand l'avenir aura donné la mesure des sur-\nau delà de la fatalité qui pèse sur lui et qui en accepte              prises que nous réserve cet étonnant génie slave, avec sa foi fou-\nla loi.                                                                gueuse, sa profondeur d'intuition, sa notion particulière de la\n   Tout le monde connaît Tourgueneff : nous n'avons                    vie et delà mort, son besoin de martyre, sa soif d'idéal, les pein-\npas à analyser son œuvre. Qui n'a été ému et remué                     tures de Tourgueneff seront des documents sans prix, quelque\ndevant l'étrange infortune du géant Karpof, le Roi Lear                chose comme serait (si on pouvait l'avoir) le portrait de tel\ndu Steppe? qui ne s'est attaché à suivre, dans son dou-                homme de génie dans son enfance. Ce rôle d'interprète d'une des\nloureux voyage, à travers la vie, ce si vrai et si pénible             grandes familles de l'humanité, Tourgueneff en voyait la péril-\n                                                                       leuse gravité. Il sentait qu'il avait charge d'âmes, et, comme il\npersonnage, Dimitri Roudine ? qui n'a senti se\n                                                                       était honnête homme, il pesait chacune de ses paroles; il trem-\nmouiller ses yeux à la lecture poignante de Y Aban-                    blait pour ce qu'il disait et ce qu'il ne disait pas.\ndonnée? Pour compléter cette rapide étude sur le\ngrand et sympathique écrivain, nous ne pouvons mieux                      Sa mission fut ainsi toute pacificatrice. Il était comme le\n                                                                       Dieu du Livre de Job, qui « fait la paix sur les hauteurs ». Ce\nfaire que de transcrire l'éloquent discours prononcé\n                                                                       qui ailleurs produisait le déchirement devenait chez lui principe\nsur son cercueil par Ernest Renan :                                    d'harmonie. Dans sa large poitrine, les contradictoires s'embras-\n   Nous ne laisserons point partir sans un adieu le cercueil           saient ; l'anathème et la haine étaient désarmés par les magiques\nqui va rendre à sa patrie l'hôte de génie qu'il nous a été donné,      enchantements de son art.\npendant de longues années, de connaître et d'aimer. Un maître             Voilà pourquoi il est la gloire commune d'écoles entre les-\nen l'art de juger les choses de l'esprit vous dira le secret de ces    quelles existent tant de dissentiments. Cette grande race, divisée\nœuvres exquises, qui ont charmé notre siècle. Tourgueneff fut          parce qu'elle est grande, retrouve en lui son unité. Frères enne-\nun écrivain éminent; ce fut surtout un grand homme. Je ne vous         mis, que sépare une diverse façon de concevoir l'idéal, venez\nparlerai que de son âme, telle qu'elle m'est apparue dans la           tous à sa tombe; tous vous avez droit de l'aimer, car il vous\ndouce retraite que lui avait ménagée parmi nous une illustre           appartenait à tous, il vous tenait tous dans son sein. Admirable\namitié.                                                                privilège du génie 1 Les côtés répulsifs des choses n'existent pas\n   Tourgueneff reçut du décret mystérieux qui fait les voca-           pour lui. En lui tout se réconcilie ; les partis les plus opposés se\ntions humaines le don noble par excellence : il naquit essen-          réunissent pour le louer et l'admirer. Dans la région où il nous\ntiellement impersonnel. Sa conscience ne fut pas celle d'un            transporte, les mots dont s'irrite le vulgaire perdent leur venin.\nindividu plus ou moins bien doué par la nature : ce fut, en            Le génie fait en un jour ce que font les siècles. 11 crée une atmo-\nquelque sorte, la conscience d'un peuple. Avant de naître, il          sphère de paix supérieure où ceux qui furent des adversaires se\navait vécu des milliers d'années ; des suites infinies de rêves se     trouvent en définitive avoir été collaborateurs; il ouvre l'ère de\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   319\n\n\nla grande amnistie, où ceux qui se sont combattus dans l'arène          choisie. Elle coïncide avec la saison des vacances, et l'épidémie\ndu progrès dorment côte a côte en se donnant la main.                   de la villégiature, qui étend de plus en plus ses ravages, vide\n   Au dessus de la race, en effet, il y a l'humanité, ou, si l'on       complètement Bruxelles, pendant les mois d'août et de sep-\nveut, la raison. Tourgueneff fut d'une race par sa manière de           tembre, du public d'amateurs d'art, d'habitués des salons, d'ar-\nsentir et de peindre; il appartient à l'humanité tout entière par       tistes et de curieux qui constitue la clientèle des expositions.\nune haute philosophie, envisageant d'un œil ferme les conditions        Poul-être celte époque a-l-elle été imposée par le gouvernement,\nde l'existence humaine et cherchant sans parti pris à savoir la         à qui parviennent de nombreuses sollicitations relatives à la dis-\nréalité. Cette philosophie aboutissait chez lui à la douceur, à la      position du Palais des Beaux-Arts. Peut-être la Société centrale\njoie de vivre, à la pitié pour les créatures, pour les victimes         avait-elle compté sur le passage des étrangers a Bruxelles.\nsurtout. Cette pauvre humanité, souvent aveugle assurément,                 Dans le premier cas, l'inlérél de l'art exige qu'il soit pris d'au-\nmais si souvent aussi trahie par ses chefs, il l'aimait ardemment.      tres arrangements lorsqu'il s'agit d'organiser une nouvelle expo-\nIl applaudissait à son effort spontané vers le bien et le vrai. Il ne   sition du même genre. Dans le second, la Société s'est trompée\ngourmandait pas ses illusions; il ne lui en voulait pas de se           dans ses prévisions, et l'expérience qu'elle a acquise lui sera pro-\nplaindre. La politique de fer qui raille ceux qui souffrent n'était     fitable. C'est au public, belge que doit s'adresser une exposition\npas la sienne. Aucune déception ne l'arrêtait. Comme l'univers,         telle que celle qui vient de se fermer. C'est lui qu'elle est, avant\nil eût recommencé mille fois l'œuvre manquée ; il savait que la         tout, destinée à éclairer, à instruire. C'est lui qu'elle doit fami-\njustice peut attendre; on finira par toujours y revenir. Il avait       liariser avec les idées du beau et avec l'élude, un peu ardue, des\nvraiment les paroles de la vie éternelle, les paroles de paix, de       monuments d'architecture.\njustice, d'amour et de liberté.                                             Car pour arriver à construire mentalement l'édifice crayonné\n   Adieu donc, grand et cher ami. Ce qui va s'éloigner de               par l'artiste, il faut plus qu'un examen superficiel. Et ici nous\nnous n'est que la cendre. Ce qu'il y eut d'immortel en toi, ton         touchons peut-être à l'une des causes principales de l'indifférence\nimage spirituelle, nous restera. Puisse ton cercueil être, pour         du public pour les châssis d'architecture qu'on lui présente. Le\nceux qui viendront le baiser, un gage d'union et une même foi           dessin d'un monument ne s'offre pas aux regards d'un bloc,\nau progrès libéral! Et quand lu reposeras dans la terre de ta           comme un tableau ou une statue. Il faut, pour le comprendre et\npatrie, puissent tous ceux qui salueront ta tombe avoir un sou-         le juger, coordonner des éléments éparpillés dans ses diverses\nvenir sympathique pour la terre lointaine où tu trouvas tant de         parties, dans les plans, les coupes, les façades, ce qui exige une\ncœurs qui surent le comprendre et t'aimer!                              étude attentive, réfléchie, sérieuse, prolongée, qui ne s'improvise\n                                                                        pas. Mais le public qui a appris à écouter la musique,— on sait\n                                                                        quels progrès il a faits en celte matière en ces dernières années,\n                                                                        — el qui a appris à voir les tableaux et les statues, est certaine-\n                                                                        ment capable d'apprécier les manifestations de l'art architectural,\n  JJXPO^ITION NATIONALE                  D'ARCHITECTURE                 si l'on veut se donner la peine de faire son éducation.\n                                                                            On ne peut, à cet égard, que féliciter la Société centrale de\n   L'indifférence que l'on montre en Belgique à l'égard de l'ar-        l'initiative qu'elle a prise. Pour la première fois (nous ne comp-\nchitecture est réellement inexplicable. Alors que dans la hiérar-       tons pas l'exposition toute intime que celle même société orga-\nchie des arts, s'il était possible de créer dans les arts une hiérar-   nisa, il y a cinq ans, pour ses membres), elle a fourni à tous les\nchie, elle devrait marcher au premier rang, elle n'occupe dans          architectes du pays l'occasion d'exposer leurs productions dans\nles prédilections du public qu'une place infime.                        des conditions favorjbles de placement, au public de les voir.\n   Les Salons de peinture la relèguent dans les salles éloignées        C'est une première leçon donnée, leçon qui ne portera ses fruits\noù règne le silence des nécropoles, avec les dessins, les gravures,     que si elle est répétée et si l'enseignement subséquent est judi-\nles aquarelles, que dédaigne la foule, rassasiée du régal des           cieusement organisé. Il y a, à cet effet, en Belgique, d'excellents\ntoiles peintes. Dans le but de réparer celte constante injustice,       éléments. L'ensemble des monuments qui demeureront la gloire\nla Société centrale d'architecture, fondée il y a dix ans par un        de la Belgique et que l'exposition rétrospective a magnifique-\ngroupe d'hommes dévoués à l'art auquel ils ont consacré leur vie,       ment groupés au Palais des Beaux-Arts, prouve suffisamment\navait organisé à Bruxelles une exposition spéciale, d'un attrait        à quelle hauteur s'est élevé, dans notre pays, l'art architectural.\npuissant, et réunissant une collection d'œuvres vraiment remar-         Le récent succès remporté par nos artistes à l'exposition interna-\nquables. Vains efforts ! Celte exposition s'est fermée la semaine       tionale d'Amsterdam montre que la Belgique occupe, dans cette\ndernière, ensevelie dans l'indifférence. Ouverte pendant un mois,       branche des arts, vis-à-vis des autres nations, une place enviable.\ndu I e ' au 30 septembre, elle n'a fait que douze cents francs de       Il importe donc de profiter de cette situation el de garder les\nreceltes, chiffre dérisoire qui a été, pour les promoteurs désinté-     positions acquises.\nressés de l'œuvre, une injure plus sanglante encore que le mau-             La section rétrospective, qui formait la partie la plus attrayante\nvais vouloir des jurys de placement.                                    de l'exposition, n'occupait pas moins de trois salles. Elle com-\n   Souhaitons que cet insuccès n'arrête pas les généreuses tenta-       prenait, entre autres, les plans originaux de quelques-uns de nos\ntives. Il y a en jeu un intérêt de premier ordre, et la gravité des     plus beaux édifices. On y voyait notamment ceux de l'hôtel de\ncirconstances est telle que le découragement serait coupable.           ville el du beffroi de Gand, de l'église Sainl-Rombaul, à Halines,\n   Diverses circonstances expliquent d'ailleurs la non réussite         de la tour de Saint-Pierre, à Louvain, du palais de Marguerite\npécuniaire de l'entreprise, qui, au point de vue artistique,            d'Autriche, à Halines, etc. ; une collection des plus intéressantes\nempressons-nous de le dire, a été un éclatant succès.                   de dessins relatifs à la construction de Sainle-Waudru, à Mons,\n   L'époque de l'exposition nous paraît d'abord avoir été mal           et à divers édifices de celte ville. L'un de ces plans remonte à\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": "320                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nl'année 1448. Certains d'entre eux sont, au point de vue de la          cheveux, négligemment rattachés, ondulent comme les vagues\nfacture, des plus curieux. Mal outillés d'ailleurs, les architectes     d'une mer au repos. Le front se découpe sous leurs bandelettes,\nd'autrefois, — l'examen de ces plans en fait naître l'observation,       ni trop haut ni trop bas, mais tel que l'on peut concevoir le\n— sacrifiaient moins de temps aux rendus qu'à la pensée. Leurs           siège d'une pensée divine, unique, immuable. Les yeux s'en-\ndessins n'ont pas la perfection qu'on réclame aujourd'hui. Mais          foncent sous l'arcade profonde des sourcils; elle les recouvre de\nen revanche quelle originalité, quelle puissance de conception,          son ombre, elle les frappe de cette sublime cécité des dieux,\nquelle fécondité et quelle variété dans la composition et la coor-       dont le regard, aveugle au monde extérieur, retire en lui sa\ndination des motifs!                                                     lumière et la répand sur tous les points de leur être. Le nez se\n   Rubens figurait, en tête du catalogue, comme peintre et               rattache au front par ce trait droit et pur qui est la ligne même\ncomme architecte, par une très curieuse collection de gravures           de la beauté. La bouche, entr'ouverte, creusée aux angles, animée\nreproduisant les arcs de triomphe et 1rs portiques élevés lors des       par le clair-obscur que projette sur elle la lèvre supérieure,\nfêles données à Anvers à l'occasion de la joyeuse entrée de Fer-         exhale le souffle ininterrompu des vies immortelles. Son léger\ndinand d'Autriche.                                                       mouvement accuse la rondeur grandiose du menton marqué d'un\n   Un dessin des Halles de Bruges, avec le couronnement projeté          imperceptible méplat.\nen 1780 pour remplacer la flèche détruite par la foudre, montre             La beauté coule de celte tête divine et se répand sur le corps,\nce que serait cet admirable monument si la malheureuse tour ne           à la façon d'une clarté. Le cou n'affecte point ces molles\ndemeurait pas décapitée. 11 faudrait citer encore, pour passer           inflexions de cygne que la statuaire profane prête à ses Vénus. Il\nrapidement en revue ce qui méritait d'être particulièrement              est droit, ferme, presque rond, comme un fût de colonne sup-\nremarqué dans la section rétrospective, quantité de dessins ori-         portant un buste. Les épaules étroites développent, par leur con-\nginaux et de gravures du plus haut intérêt pour l'histoire monu-         traste, l'harmonie d'un sein digne, comme celui d'Hélène, de ser-\nmentale de la ville de Bruxelles; une charmante esquisse ina-           vir d'empreinte aux coupes de l'autel : sein doué d'une virginité\nchevée représentant le marché du Vendredi, à Gand; un joli des-         éternelle, que l'Amour n'a pas fatigué en l'effleurant de ses\nsin de l'escalier intérieur de l'hôtel de ville de Léau ; une vue        lèvres, auquel les quatorze enfants de Niobé pourraient boire\nintérieure de l'ancienne église des Jésuites à Malines, dessin char-     sans altérer son contour. Le torse offre ces plans cadencés et\nmant, artistement enlevé par De Noter, architecte qui vivait au         simples qui marquent les divisions de la vie. La hanche droite,\ncommencement de ce siècle, et qui a, grâce à d'incessants voyages       assouplie par l'inclinaison de la pose, prolonge son ondulation\nà une époque où les communications étaient encore difficiles,           dans la draperie glissante que le genou, porlé en avant, laisse\nconservé la physionomie de quantité de monuments détruits               retomber en plis majestueux.\naujourd'hui ; un plan perspectif de l'ancien jubé de la collégiale          Mais la beauté sublime est Ja beauté ineffable. La langue d'Ho-\nde Sainte-Waudru, à Mons, par Du Brœucq, statuaire, architecte          mère et de Sophocle serait seule digne de célébrer cette royale\net dessinateur habile ; les nombreux dessins de De Wez, le plus         Vénus; l'ampleur du rythme hellénique pourrait seule mouler,\ngrand architecte des Pays-Bas au xvme siècle; une photographie          sans les dégrader, ses formes parfaites. Par quelle parole expri-\nd'après un dessin de Juan Guas, architecte flamand, du la cathé-        mer la majesté de ce marbre trois fois sacré, l'attrait mêlé d'effroi\ndrale de Tolède; les beaux dessins de Delfosse.                         qu'il inspire, l'idéal superbe et ingénu qu'il révèle? Le visage\n   On le voit par celte courte énumération — et remarquez s'il          ambigu des sphinx est moins mystérieux que cette jeune tête en\nvous plaît que la seule section rétrospective comprenait trois cent     apparence si naïve. D'un côté, son profil exhale une douceur\nquatre-vingt-dix-huit numéros, — l'exposition de la Société cen-        exquise ; de l'autre, la bouche contracte le tour, l'œil prend\ntrale était assez intéressante pour ne pas passer inaperçue.            l'obliquité d'un dédaigneux défi. Regardez-la de face : la figure\n   Il ne nous est guère possible, dans la section contemporaine         apaisée n'exprime plus que la confiance de la victoire, la pléni-\ncataloguée sous un millier de numéros, d'apprécier en détail les        tude du bonheur. — La lutte n'a duré qu'un instant; d'un\nœuvres exposées par près de cent exposants. Nous nous borne-            regard, Vénus sortant des flots a mesuré son empire. Les dieux\nrons à signaler, dans chacune des quatorze classes qui formaient        et les hommes ont reconnu sa puissance... Elle met le pied sur\nla division logique de l'exposition, les plans et dessins qui nous      la plage et s'expose, demi-nue, à l'adoration des mortels.\nont paru les plus dignes d'attention. C'est ce qui fera l'objet d'un        Mais cette Vénus n'est pas la Cypris frivole d'Anacréon et\nprochain article.                                                       d'Ovide, celle qui forme l'Amour aux ruses erotiques, et à laquelle\n                                                                        on immole les oiseaux lascifs. C'est la Vénus Céleste, la Vénus\n                                                                        Victorieuse, toujours désirée, jamais possédée, absolue comme\n                                                                        la vie, dont le feu central réside dans son sein; invincible comme\n                         SCULPTURE                                      l'attrait des sexes auquel elle préside, chaste comme l'Éternelle\n                                                                        Beauté qu'elle personnifie. C'est la Vénus qu'adorait Platon, et\n                   LA VÉNUS DE MILO.                                    dont César donnait le nom — Venus victrix — pour mot d'ordre\n  L'une des plus belles œuvres de la sculpture antique,                 à son armée, la veille de Pharsale. Elle est la flamme qui crée et\nla Vénus de Milo, a inspiré à Paul de Saint-Victor, le                  qui conserve, l'instigatrice des grandes choses et des projets\ngrand styliste, une page qui est à la fois une critique                 héroïques. Ce qu'il y a de pur dans les affections terrestres,\n                                                                        l'âme des sens, l'étincelle créatrice, la particule sublime mêlée à\nprofonde et un admirable morceau de littérature.\n                                                                        l'alliage des passions grossières, tout cela lui appartient de plein\n   Nous croyons être utile à la fois aux sculpteurs et                  droit. Le reste revient aux Vénus vulgaires, copies profanées de\naux lettrés en reproduisant ce passage.                                 son type qui se parent de ses attributs et usurpent son piédestal.\n  L'œil humain a-t-il jamais embrassé forme plus parfaite? Ses           Quelques-uns croient que son pied mutilé reposait sur un globe;\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                             321\n\n\n\n\nce symbole compléterait sa grandeur. Les astres gravitent en              lon attribué à Homère, où sourit cette strophe d'un mépris si\ncadence autour de la Vénus Céleste, et le monde roule harmo-              olympien, d'une sérénité si cruelle : « Et les Muses en chœur, se\nnieusement sous son pied.                                                 « répondant avec leurs belles voix, se mettent à chanter les dons\n   On a altribué la Vénus de Milo à Praxitèle : rayons ce nom du          « éternels des dieux et les misères infinies des hommes, les-\nsocle sans tache. Praxitèle modelait ses déesses sur des courti-          « quels, ainsi qu'il plaît aux Immortels, vivent insensés et\nsanes ; il amollit le marbre divinisé par Phidias. Sa Vénus de            « impuissants, et ne peuvent trouver un remède à la mort ni une\nGnide enflamma la Grèce d'une impure ardeur. Contemporaine                « défense contre la vieillesse ».\ndu Parthénon, la grande Vénus est née, comme ses héros et ses                Laissez le charme agir. Fatigué des doutes et des angoisses de\ndieux, d'une conception idéale. Il n'y a pas un atome de chair            la pensée moderne, reposez-vous au pied du marbre auguste,\ndans son marbre auguste; ces traits grandioses ne reflètent               comme à l'ombre d'un chêne antique. Bientôt une paix profonde\naucune ressemblance; ce corps, où la grâce se revêt de force,             coulera dans votre âme. La statue vous enveloppera de ses linéa-\naccuse la génération de l'esprit. Il est sorti d'un cerveau viril         ments solennels, vous vous sentirez comme enlacé dans ses bras\nfécondé par l'idée et non par la présence de la femme. Il appar-          abscnls. Elle vous élèvera doucement à la contemplation de la\ntient au temps où la statuaire n'exprimait que des types surhu-           beauté pure. Sa calme vitalité passera dans votre être. La lumière\nmains et des pensées éternelles.                                          et l'ordre se feront dans votre esprit obscurci par de vains rêves,\nr;\n\" 0 Déesse! tu n'as apparu qu'un instant aux hommes dans la               obsédé par des fanlômes gigantesques. Vos idées prendront le\nsplendeur de ta vérité, et il nous est donné de contempler cette          tour simple des pensées antiques. Il vous semblera renaître à\nlumière! Ta rayonnante image nous révèle l'Eden de la Grèce,              l'aurore du monde, alors que l'homme adolescent foulait d'un\nalors qu'au premier soleil de l'art l'homme tirait les dieux des          pied léger la terre printanière, et que le rire éclatant des dieux\nflancs de la matière endormie. De quelle avenue de siècles tu             retentissait sous les voûtes de l'Olympe, comme un joyeux ton-\nviens à nous, ô jeune souveraine! A quelles traditions sacrées lu         nerre dans un ciel serein.\nnous inities! Homère lui-môme a méconnu ta grandeur, lui qui\nglisse ton fantôme dans le filet où Vulcain surprit l'adultère!\nPour te chanter, il faudrait celte lyre à trois cordes qu'Orphée\nfaisait résonner avec une gravité religieuse dans les vallées du                             ^ETITE         CHRONIQUE\nmonde naissant! Bientôt ton type primitif va se corrompre et se              Voici une bonne nouvelle artistique qui nous promet des exposi-\ndégrader. Les poètes t'énerveront dans les mollesses d'Ama-               tions d'un intérêt tout spécial. Un groupe d'artistes belges vient de\nthonte; ils prostitueront ton idée a leurs fictions licencieuses; ils     se former en vue d'organiser chaque année, du 1 e r février au\nrouleront tes membres profanés sur tous les lits de la terre. Les         i'r mars, une exposition de leurs œuvres et de celles de quelques\nsculpteurs feront de loi une bacchante et une courtisane ; ils l'en-      artistes belges et étrangers, choisis avec soin parmi les plus méri-\ntraîneront dans les orgies du marbre et du bronze; ils plieront           tants, qui seront invités à participer aux expositions. Le choix de\naux poses lascives la noble stature : l'âme des hétaïres s'insinuera      ces derniers variera chaque année. On se rappelle le succès qu'ob-\ndans ton corps divin et dépravera tes images. Vénus va sourire,           tient à Paris YExposition internationale de la rue de Sèze, orga-\n                                                                          nisée d'une façon analogue.\nfeindre la pudeur, sortir du bain, peigner ses cheveux, se regar-\nder au miroir... Que t'imporle, ô Déesse ! tu sors intacte de ces            Le placement des œuvres sera fait individuellement par les expo-\n                                                                          sants eux-mêmes, qui disposeront chacun d'un panneau, ainsi que\nmétamorphoses sacrilèges. Dante nous montre, dans son poème,\n                                                                          cela s'est fait à Y Essor.\nla Fortune agitant sa roue et versant sur la race humaine, par\n                                                                             Le groupe, qui portera la dénomination des Vingt, se compose de\nrépartitions mystérieuses, les biens et les maux, les succès et les       MM. Jef Lambeaux, Dubois, A. Chainaye, sculpteurs, Frantz Char.\nrevers, les prospérités et les catastrophes. Les hommes la mau-           let, James Ensor, J. Delvin, Fernand Khnopff, Courtens, Willy\ndissent et l'accusent. « Mais elle n'entend pas ces injures. Calme        Finch, Dario de Regoyos, Rod. Wytsman, Gustave Vanaise, Théo\n« parmi les créatures premières, elle fail tourner sa sphère et se        Van Rysselberghe, Charles Goethals, Verhaert, Verstraete, Willy,\n« réjouit dans sa béatitude ». Ainsi la grande Vénus répand au            Schlobach, Guillaume Van Strydonck, peintres.\nhasard sur les âmes de hautes pensées et de vils désirs, les                 Un comité spécial de trois membres, tirés au sort et variant chaque\nvoluptés saintes et les obscènes convoitises. Mais l'outrage ne           année, est chargé des invitations, de l'organisation, etc. M. Lucien\nl'atteint pas, l'injure ne l'offense pas, l'écume qu'elle a déchaînée     Solvay a accepté les fonctions de secrétaire de cette association, d'un\nne remonte point jusqu'à elle. Debout sur son piédestal, elle se          genre tout nouveau.\n                                                                             La prochaine exposition, qu'on prépare dès à présent, présentera\nrecueille en elle-même et fait tourner tranquillement son globe\n                                                                          un grand intérêt artistique. On est assuré déjà du concours de\nétoile :                                                                  MM. Vander Stappen, Vinçotte et Paul Devigne. Trois peintres\n                  Volge sua sfera e beata si gode.                        belges, dont les noms ne sont pas encore définitivement arrêtés,\n   Qui n'a senti en entrant au Louvre, dans la salle où règne la          seront invités. Quant aux peintres et sculpteurs étrangers, ce seront,\nDéesse, cette sainte terreur, — deisadaïmonia, — dont parlent             celte année, MM John Sargent, William Chase, Maris, Israëls fils\nles Grecs? Son attitude est fière, presque menaçante. La haute            et Leibl, peintres ; MM. Injalbert, Rodin et Gemito, statuaires.\nfélicilé qu'exprime son visage, ce bonheur inaltérable que puise\n                                                                            THÉÂTRE ROYAL DE LA MONNAIE. — Voici la distribution de Sigurd,\ndans son essence un être parfait, vous consterne et vous humilie.\n                                                                          qui sera le clou de la saison :\nII n'y a pas de squelette dans ce corps superb?, ni de larmes               M. Jourdain jouera Sigurd, qui est le Siegfried de l'ouvrage.\ndans ces yeux aveugles, ni d'entrailles dans ce torse où circule un         M me Caron représentera Brunnhilde, et Mma Bosman Hilda, c'est-\nsang calme et régulier comme la sève des plantes. Elle est de la          à-dire, Krimhilde, la jalouse Krimhilde de l'épopée du Nibelungen\nrace lapidaire de Deucalion et non de la famille de sang et de            Nôt, épouse de Sigurd et sœur de Gunther qui doit à la vaillance et\nlarmes engendrée par Eve. On se souvient de cet Hymne d'Apol-             au « Tarnhelm » de Sigurd la conquête de Brunnhilde.\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "322                                                          L'ART         MODERNE\n\n\n   C'est M. Devries qui fera Gunther.                                          Les sociétaires du Nouveau théâtre Allemand de Berlin viennent\n   M11* Deschamps joue une sorte de sibylle, nourrice de Hilda.             de supprimer de la manière la plus rigoureuse les rappels. Ils ne\n  M. Gresse fait Hagen, le meurtrier de Sigurd; M. Schmidt, le              seront plus autorisés qu'exceptionnellement les jours de première et\ngrand-prêtre, et M. Renot, un barde.                                        aux représentations à bénéfice. Cette mesure est fortement appuyée\n   Le poème de Sigurd, dont le scénario a été tracé par M. Alf. Blau,       par toute la presse allemande et peut être ne ferait-on pas mal d'en\nest l'œuvre de Camille Du Locle, qui fut directeur de l'Opéra-              provoquer l'application dans les autres théâtres. Qu'on rappelle les\nComique avant M. Carvalho, et à qui Ton doit le livret original             artistes à la fin d'une pièce, nous n'y voyons aucun inconvénient,\nd'Aïda. Les données essentielles du poème, qui fut remis à                  bien au contraire, et sous ce rapport nous trouvons le puritisme de\nM. Ernest Reyer en 1868, sont empruntées au Nibelungen Nôt,                 nos voisins quelque peu excessif, mais qu'on renonce, au moins, à\nattribué à Heinrich von Ofterdingen, et dont Richard Wagner s'est           ces rappels qui se font dans le courant d'une pièce, détruisent l'illu-\ninspiré dans sa tétralogie, mais en remontant aux sources des Eddas         sion et interrompent l'œuvre d'une manière vraiment ridicule.\npour retrouver la légende dans sa fleur, et l'adapter ensuite à sa\npropre -conception.                                                           Une nouvelle revue mensuelle intitulée : Les Tablettes littéraires,\n   M lle Griswold a résilié son engagement au théâtre royal de la           vient de paraître à Bruxelles.\nMonnaie. La direction a engagé pour la remplacer une artiste belge,           Nous croyons faire plaisir à nos lecteurs en leur offrant le som-\nM'i« Arnaud, qui a tenu l'emploi de chanteuse légère sur plusieurs          maire du l e r numéro de cette revue, à qui nous souhaitons une lon-\ngrandes scènes de province en France, notamment à Lyon et à                 gue existence :\nMarseille.                                                                    Au lecteur. La rédaction. — Types de Paris : La marchande de\n                                                                            petit noir, J.-K. Huysmans. — Sous bois, Théodore Hannon. —\n  THÉÂTRE DES GALERIES SAINT-HUBERT. — Les Mères ennemies, le\n                                                                            Bonne maman, A. Goffin.— En forêt, sonnets, J.Vanderbrugghen. —\ndrame de Catulle Mendès qui a obtenu à Paris le succès que l'on sait,\n                                                                            Ses yeux, G. Stanislaus. — Concours de Rome, Ponce. — Contes\nsera représenté prochainement à ce théâtre avec M me Agar dans le\n                                                                            modernes : Un début, G. Gilson.\nrôle d'Elisabeth Boleska, qu'elle a créé à l'Ambigu.\n  THÉÂTRE ROYAL DU PARC. — On peut dès à présent se faire inscrire             Sommaire de la Jeune Belgique, numéro du 1 e r octobre 1883 :\npour les représentations de M me Céline Chaumont, qui commence-             Henri Conscience, Max Waller. — Poésies : I. L'Idéal, Georges\nront le 15 octobre par Divorçons. Après Divorçons viendra la Cigale;        Rodenbach. — II. Mer rouge (Villanelle), Iwan Gilkin. — III. Vers\npuis Lolotte et le Petit abbé.                                              pervers, Alfred Pouthier. — Square et mairie, Hippolyte Devillers.\n  THÉÂTRE MOLIÈRE. — M. Bouffard prépare une importante reprise             — Le rat (monocoquelogue), Domkiki. — Le roman d'une nuit,\nde l'Etrangère pour la rentrée de M Pierre Manin et les débuts de           Catulle Mendès. — Chronique artistique : I. (Le Salon de Gand),\nM lle Lebrun, jeune premier rôle.                                           Emile Verhaeren — I I . Exposition d'architecture, Chardel. —\n                                                                            Chronique littéraire, Albert Giraud. — Mémento, Nemo.\n  ALCAZAR ROYAL. — Tous les soirs Les souliers de noce, Monsieur\nva au cercle et Les Bonnets d'âne; de plus, un intermède dans                  Sommaire de la Revue artistique du 1 e r octobre 1883 :\nlequel M me Balaszy obtient tous les soirs de grands succès.                   Exposition triennale de Gand de 1883, Victor Flamache. — Le\n                                                                            Salon de Gand, ***. — Bulletin théâtral, Isidore Van Cleef. — Con-\n   Une exposition des Beaux-Arts, sous le titre de l'Exposition des         cert au profit des victimes d'Ischia, Louis Bertal. — L'exposition de\nArts incohérents, s'organise à Paris.                                       la Société d'architecture de Belgique.\n  La réception des envois pour cette Exposition aura lieu du 4 au\n7 octobre, de 9 heures du matin à 5 heures du soir, 55, 57, 59,               Sommaire de la Revue libérale du l \" octobre 1883 :\ngalerie Vivienne.                                                             G. de la Landelle, Nos braves marins à la défense de Strasbourg.\n   Un grand nombre de peintres et de sculpteurs exposent; nous              •— P.-Th. Valin, La rose d'Emélinkirche. — Charles Buet, Jules\npouvons donner dès aujourd'hui les noms de :                                Barbey D'Aurevilly. — Paul Matrat, L'Avenir de l'ouvrier —\n   MM. Pille, Lepic, G. Haquette, L. Loir, G. et H. Cain, Geoffroy,         Georges Maurin, La correspondance du comte de Chambord. —\nCorcos, Cartier, H. Gray, Lévy Eorville, Somm, Caran d'Ache, Fer-           Charles Valentino, Notes de voyage (de Brest à Ténériffe et à\ndinandus, Rainaud, Willette, etc., etc.                                     Dackar). — Paul Beurdeley, L'esprit nouveau dans l'école. — Emile\n   Un coin curieux de l'Exposition sera le Salon de l'Art rétrospectif      Maison, Ce que fit une balle. — Ed. Guinand, Théâtres et concerts.\nincohérent, où seront exposés des dessins garantis authentiques de          — Georges Graux, député, Courrier politique. — Andréas Aubert,\nMoreau le jeune, le comte de Chambord, Louis-Philippe I e r , Baude-        L'Exposition iconographique de J . - J . Rousseau. — Revue finan-\nlaire, Mérimée, Léopold I e r , roi des Belges, etc., etc.                  cière. — Mode. — Bibliographie.\n\n   Le Salon national continue à être fort suivi. Depuis l'ouverture, le        Sommaire de la Jeune France, du 1 e r octobre 1883,\nnombre des visiteurs s'est élevé à 59,674. En raison de ce succès il est       I. Les Deux Ouvriers, nouvelle, François Coppée. — II. La France\nquestion, si le temps le permet, de prolonger l'Exposition jusqu'au         d'hier et de demain : Une leçon d'histoire, André Lefèvre. —\n15 novembre, et d'instituer, dans les dernières semaines, une journée       III. Les poètes païens de l'Angleterre : Algernon Charles Swin-\nà 5 francs comme dans les Salons annuels.                                   burne, Albert Regnard — IV. Notes de Voyage ; Mulhouse, Bâle et\n   On ignore encore si l'Etat fera des acquisitions à la suite de l'Ex-     Lucerne, Vincent du Claux. — V. Poèmes en prose : Le petit Tam-\nposition nationale des Beaux-Arts, ainsi que cela a lieu pour les           bour, Henri Souquet. — VI. Le Salon national : La Peinture, Paul\nSalons annuels.                                                             Demeny. — VII. POÉSIES. La Plaine de Chailly, Ernest d'Hervilly.\n   Rien encore n'a été décidé à ce sujet. Le crédit ouvert pour cette       — VIII. Les Compagnons, Jean Aicard. — Aux champs : I. Les\nexposition ayant été absorbé pour l'installation, il faudra attendre la     Pommiers. — II. Les Rosées. — III. Les Crépuscules. — IV. La\nfin de l'exposition.                                                        Flore des mers, Emile Peyrefort. — X. Sonnets païens : I. La Chi-\n   Si les recettes dépassent les dépenses, dans ce cas-là seulement,        mère. — II. Angelica, Jean Lorrain. — XI. Petits fusains, Frédé -\ndes achats seront possibles, encore faudra-t-il l'autorisation des          rie Bataille.— XII. Gazette rimée : Union monarchique, Silvius.—\nChambres pour employer cet excédent.                                        Bulletin bibliographique.\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "                                                                                       L'ART        MODERNE                                                                               323\n\n\n\n\n              DIETRICH «& Cie                                                                                         MAISON GOUPIL ET (?» A BRUXELLES\n23*,         IRTJE ^O^ST^LIE,                                  B R U X E L L E S                     89, rue du Marché aux Herbes (en face des Galeries Saint Hubert)\n                      Crmres tourelles. TablMm.lo4Meseliessias.rtc.\n                                                                                                                                   EN' SOUSCRIPTION               :\n\n\n                         VIENT            DE    PARAITRE              :                                   CENT                      CHEFS-D'ŒUVRE\n                                                                                                                                                des\nANNUAIRE ILLUSTRÉ DES BEAUX-ARTS                                                                                        COLLECTIONS PARISIENNES.\n                                                                                                        CENT T A B L E A U X de Corot, Daubigny, Décampa, Delacroix, Diaz,\n                                   (DEUXIÈME ANNÉE)                                                  J. Dupré, Fromentin, Fortuny, Garbet, Géricault, Isabeyi M&rilhat, Meisso-\n                                                                                                     nier, Millet, Rousseau, Ary Scheffer, Troyon, Antonello, Boucher, Greuze,\n                                                                                                     Franz Hais, Hobbema, Metzu, Pieter de Hoog, Raibolini, Rembrandt, Teniers,\n   Revue artistique universelle, contenant environ 300 dessins origi-                                Terburg, Varrde Velde, gravés à l'eau-forte par MM. B^ulard, Braquemond,\n                                                                                                     Charapollion, Chauvel, Courtry, Daminan, Daumont, Delauney, Desbrosses,\nnaux. Cet ouvrage comprenant le                                                                      Faivre, Gaujean, Géry-Bichard, Kœppiug, Kratké, A . Greux, G. Greux, L a -\n                                                                                                     guillermie, Lalauze, Lecouteux, Lefort, L e R a t , L o s Rios, Lucas, Lurat,\n   CATALOGUE ILLUSTRÉ DE L'EXPOSITION DES BEAUX-ARTS                                                 Masson, Mathé, Millius, Mordant, Rajon, Salmon, Teyssonnières, Toussaint,\n                                                                                                     Vion. — T e x t e par M. A L B E R T   WOLFP.\n                                       A       PARIS                                                                   CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION :\n                            [DESSINS                    INÉDITS)                                       L'ouvrage sera divisé en douze fascicules. — Chaque fascicule comprendra\n                                                                                                     huit pages de texte et huit ou neuf e a u x fortes. — Il paraîtra un fascicule tous\nainsi que les œuvres les plus importantes des différentes expositions                                les quinze jours à partir du 15 septembre 1883. — On souscrit à l'ouvrage com-\nde l'année, est publié sous la direction de F.-G. DUMAS. (Numéro                                     plet. — Les souscriptions seront payables, par douzième, & l a réception de\n                                                                                                     chaque fascicule\n11 de la collection). — Prix                broché : 5 fr.                                                                    Il sera tiré 800 exemplaires     :\n                                                                                                       25 exemplaires numérotés d e 1 à 25. — Texte sur papier du Japon, épreuves\n                                                                                                     hors texte sur parchemin avant la lettre, 1,000 fr. épuisé ; 100 id. de 26 à 125.—\n                                                                                                     Texte et épreuves avant la lettre sur papier du Japon, 600 fr., épuisé. 675 id.\n\nMaison P N B M O M M E N\n                                                                                                     de 126 à 800. Texte et épreuves avec lettre sur papierde Hollande, 360 fr.\n                                                                                                           Les souscriptions sont enregistrées dans l'ordre de leur réception.\n\n\n      26B,   RUE       DES       FRIPIERS            & 29, RUE                 GRÉTRY                          VERLEYSE^-I\\YSSEM8\n                                       BRUXELLES\n\n\n         FABRIQUE DE TOILES                                FABRIQUE DE COULEURS\n                                                                                                       A LA PORTE                                         CHINOISE\n                                                                                                                            88,    RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                   POUR LA PEINTURE A L*HUILE, A L'AMBRE,\n                                                     A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE.\n                                                    SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES                                                                             IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.\n                                                   TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                    Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers,   etc.\n                                                         C H E V A L E T S DE L U X E ,               — Grand choix de meubles en laque et bois de fer,             para-\n       EKA1IKEMRST8 Bit TOUS GENRES.\n                                                     D'ATELIER ET D E CAMPAGNE.\n                                                                                                      vents, écrans,\nSENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                      BOITES, TENTES, PARASOLS,                                                 SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE\n     emballage et oellojage de tableam.           CHAISES, T É S , É Q U E R R E S ,    COURBBS.                    Exposition permanente — E n t r é e libre.\nVENTE ET LOCATION DE IANNEQMNS.                                 BOITES A COMPAS,\n                                                        Crayons, Fusains, lenbles d'atelier,         C O M P A G I T I E                        I D E S           B   R   O   N   Z       E   8\n       BROSSES ET PINCEAUX.\n                                                   Tases en terta-eotta et Fereelaines à décorer.\n   HUILES, ESSENCES, TBIHIS ET SICCATIFS.\n                                                               PAPIERS ET 10DELES\n                                                                                                            BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                  POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN.                                         APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n          Tons l e s articles\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-                                                                                B R O N Z E M O N U M E N T A L\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                   P H O T O - P E I N T U R E .\n                                                                                                          Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n             TABLEAUX                     ET    ŒUVRES                D'ART.                         Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n\n\n\n\n      PIANOS\n        VENTE\n                                                       BRUXELLES\n                                                   rue Thérésienne,\n                                                           ,\n                                                                                        6\n                                                                                                           2e,\n                                                                                                                        ADELE D\n                                                                                                                      IRUE\n                                                                                                                                                  BSWARTB\n                                                                                                                                       I D E 3L.-A. V I O L E T T E\n                                                                                                                                            BRUXELLES.\n   LOCATÎOK                            G U N T H E R                                                        Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                                                                                                                                                               COULEURS\n                                                                                                          TERNIS E T COULEURS\n   Paris 4867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                     POUR TOUS GENRES DB PEINTURES.                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                          ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                       TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                        PEINTURE S U R PORCELAINE.\n                                                                                                        MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                          MUSIQUE.                                                                                                                     BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                                                      Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                          BROSSES ET PINCEAUX,\n                                                                                                     CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                            MODÈLES DB DESSIN.                         PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                            EQUERRES E T COURBBS.\n                                                                                                        RENTOILA&E, PARQUETAGE,\n                                                                                                                                                        COTONS DE TOUTE LARGEUR\n             10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES                                                                  EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                        E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                   DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n                  (Ancienne maison Meynne).                                                          Représentation de la laison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (initatioa)\n                                                                                                            NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers          pour    artistes.\nABONNEMENT                   A    LA        LECTURE             DES            PARTITIONS                                      Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": "                        SOCIETE WBËM. ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES                              DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION             PERMANEKTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n                                              A VENDRE A L'AMIABLE\n\n                            AVANCES SUR VENTES\n  Salles numéros 3, 4 cl 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'AminisIralion est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n   Les Ycales et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avert's du jour de \\( ntc de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou a l'encan.\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n        0-A--VES             SF-A-OIIETTSES                        ID E      D E P O T .          -     É C U R I E S ,\n\n\n\n                  IMletin des Ventes Publiques de la Semaine\n   Dimanche 7 octobre, de 11 à 4 heures. — Salle n° 6, 1er étage : Exposition de confections et\nvêtements, tissus, étoffes et meubles divers, dont la vente, pour cause de faillite, aura lieu le Lundi\n8 octobre, à 1 0 heures du matin.\n   Le même jour, à 1 0 heures du matin. — Salle n° 2, rez-de-chaussée : Vente publique judi-\nciaire, par ministère de Me Aubert, huissier, d'un très beau mobilier, comportant des garnitures complètes de\nchambre à coucher, de salon, de bureau, etc., etc. — Voir détail aux affiches. — Exposition le dimanche\nde 11 à 4 heures.\n   Mardi 9 octobre, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique de meubles et usten-\nsiles divers.\n   Mercredi 1 0 octobre, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique d'un beau et bon\nmobilier, composé de plusieurs chambres à coucher, lits, tables, meubles divers, appareils d'éclairage,\nvoitures et harnais.\n   Jeudi 11 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique de fleurs et plantes\nornementales.\n   Vendredi 12 octobre, à 2 heures de relevée. — Salle n° 2 : Vente publique, pour cause de\ndécès, d'un mobilier complet, meubles de salon, de fumoir, objets de ménage, vêtements, etc., etc.\n\n                                                                                   Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLEWAEKT pire, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 40, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-10-07", "signet_source": "Troisième année. - N° 40. - Dimanche 7 octobre 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 323", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}