{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-10-14-n41", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-14-n41-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 325, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 41.", "ancre_fin": "VOUS P L A Î T . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 41."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "DIMANCHE 14 OCTOBRE 1883"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "COMITÉ"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "IDIE P2,:É:D.A.OTIO:N\""}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": ": On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "L'IRRÉPARABLE, par Paul         Bourget. —      L E SALON TRIENNAL D E"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "P A R I S . — E X P O S I T I O N NATIONALE D'ARCHITECTURE. ( S e c o n d   arti-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "cle;.   — U N P E U DE MUSIQUE, S'IL VOUS P L A Î T . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-14-n41-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 326, "titre_corps": "L'Irréparable", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Par P A U L B O U R G E T", "ancre_debut": "T_J3IP2,j^T£]Tp^.T^^.T3T_aE", "ancre_fin": "ieuse à garder qu'elle devient plus rare", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "T_J3IP2,j^T£]Tp^.T^^.T3T_aE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "PAR P A U L B O U R G E T"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "Les lettres en France subissent une transformation"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "lente mais profonde et qui donnera, pensons-nous,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "d'excellents résultats : elles redeviennent françaises."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Petit à petit, par une évolution d'autant plus sérieuse"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "qu'elle est presqu'insensible, tout ce que le romantisme"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "avait ajouté au génie français de fulgurant, de stupé-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "fiant et d'extra-humain, tombe morceau par morceau"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "et nous commençons à retrouver dans les œuvres"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "récentes ce quelque chose definet de fort, d'agile et de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "pénétrant qui de tout temps a constitué vraiment le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "vif-esprit français. C'est le courant du siècle dernier"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "continué par Stendahl, Flaubert, Musset et Renan qui"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "décidément triomphera. Il n'exclut ni la poésie, ni la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "couleur, ni un certain idéal, ni même une pointe de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "mysticisme, mais tout cela modéré, contenu par le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "goût, par la finesse naturelle, par le hon sens inné. Il"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "ne donne pas de ces pages écrasantes sur lesquelles on"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "reste abasourdi, ne sachant si l'on vient de recevoir sur"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "la tète un éclat de foudre ou un pavé ; il ne torture pas"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "la pensée, il ne la tord et ne la presse point pour la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "faire entrer tout étranglée dans une forme préconçue"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "et voulue où elle étouffe ; mais on sent partout cette"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "liberté d'allures, cette chaleur d'âme et cette grâce que"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "le style conserve facilement lorsque l'écrivain consent"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "à ne parler que de ce qu'il sait, à ne d'écrire que ce qu'il"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "a pu voir, et qu'il songe moins à étonner ou même à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "convaincre les autres qu'à exprimer ce qu'il a lui-même"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "ressenti."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Un des modèles de ce genre est le nouveau livre de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "M. Renan, les Souvenirs d'enfance et de jeunesse"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "dont nous entretiendrons prochainement nos lecteurs."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Nous voulons aujourd'hui appeler l'attention sur deux"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "ou trois talents presqu'encore inconnus du public, qui"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "donnent les plus belles promesses, et qui sont tout à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "fait dans cette voie de l'observation délicate et de la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "pensée mûrie, reposée et lucide."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Nous avons parlé en son temps du volume de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "M. Henri Rabusson Dans le Monde, pour en signa-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "ler les qualités et les défauts. M. Rabusson commence"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "dans la Revue des Deux-Mondes un roman nouveau"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "qui s'annonce bien. Mais parmi les jeunes, il en est un"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "qui mérite une mention spéciale et qui peut être mis,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "dès à présent, en pleine lumière, c'est M Paul Bourget."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Nous avions lu de lui dans la Nouvelle Revue di-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "verses études sur des contemporains, qui révélaient une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "dextérité d'esprit, une perspicacité, et en même temps"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "une1 distinction dé sentiment digne de toute attention."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Notamment les études sur Stendahl, sur Baudelaire"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "et sur Flaubert, avaient des parties vraiment parti-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "culières et curieuses. Un travail sur les lakistes anglais"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "nous avait moins plu; M. Bourget n'avait rien trouvé"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "là qui fût nouveau ou seulement personnel, et des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "impressions fugitives y étaient noyées dans un grand"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "brouillard gris et uniforme. Mais dernièrement la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "Nouvelle Revue vient de publier de M. Bourget un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "petit roman qui est réellement une oeuvre."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "L'idée est originale, hardiment et habilement pré-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "sentée, poursuivie avec vigueur et avec esprit, et en"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "dehors du fond qui intéresse, l'oeuvre est vraiment"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "littéraire, d'une belle facture, d'une forme fouillée et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "discrète, qui montre une main exercée mais circon-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "specte."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Il s'agit d'une jeune fille un peu légère d'allures,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "mais d'une grande élévation de pensée et de sentiment"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "sous des dehors trop mondains, dont réussit à abuser"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "par violence une sorte de Lovelace de salon. Elle vit"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "avec l'horrible souffrance morale de sa chute imméritée,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "n'ayant même pas aimé son suborneur, et elle finit par"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "rencontrer l'homme qui est digne de son amour et à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "qui son âme va se donner d'elle-même. Mais elle résiste,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "fuit l'être aimé et se tue, ne trouvant plus d'issue à la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "vie."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "M. Bourget est un poète, cela se sent à l'allure de la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "phrase qui marche souvent comme si elle avait des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "ailes ; seulement de ses yeux d'idéaliste il tâche de voir"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "la nature telle qu'elle est, et les hommes ce qu'ils sont ;"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "et son observation qui vient de haut n'est d'ordinaire"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "pas moins juste pour n'être pas commune. Il ne faut"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "pas cependant lui demander plus qu'il ne peut donner"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "jusqu'ici. Il n'a pas encore une vue simple et claire des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "choses, il y a encore dans ce roman beaucoup d'illusion,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "de parti-pris, des réminiscences involontaires, trop de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "cette fausse profondeur qui donne comme des réflexions"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "inspirées par l'expérience des choses, de simples idées"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "conçues arbitrairement et qu'on pourrait appeler des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "idées d'atelier. M. Bourget se laisse emporter souvent"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "par son imagination,et alors il construit de toutes pièces"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "des scènes et des personnages sans réalité aucune."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Ainsi, si toute la première partie du roman se tient"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "généralement à un niveau élevé, mais cependant juste"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "et vrai, la seconde partie laisse infiniment plus à désirer."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "Une fois l'action transportée à Nice, là ou va apparaître"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "l'homme qui sera digne d'être aimé, tous les contours"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "du roman commencent à se noyer dans l'indéterminé"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "et dans un vague qui n'a rien de français ni de méri-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "dional. Le jeune Anglais qui sera le personnage idéal"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "est absolument invraisembable, ou, ce qui est pis, il"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "n'est pas étudié Au fond l'auteur, qui l'a mal conçu, ne"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "sait qu'en faire, et il le lâche pour se rattraper à des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "personnages plus réels, mais banals ceux-là, et qui font"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "finir le roman vulgairement et bourgeoisement, ce qui"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "est regrettable après la très belle envolée de la première"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "partie. A dire vrai, cette première partie existe seule ;"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "le reste est à refaire ; mais enfin elle existe, et dénote"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "un beau tempérament d'écrivain romancier et de phi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "losophe."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "Nous attendons M. Bourget à sa seconde œuvre;"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "qu'il se donne la peine de la concevoir tout entière,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "avant d'en écrire un seul mot, afin de ne rien laisser"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "au hasard et d'assurer à son travail cette unité et cette"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "égalité d'inspiration et de mouvement qui manquent"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "encore à Y Irréparable ; que surtout il lise et relise"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Flaubert qui le dégrisera des dernières fumées d'un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "idéalisme un peu trop capiteux, et ne l'empêchera pas"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "de conserver sa nature de poète, d'autant plus pré-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "cieuse à garder qu'elle devient plus rare."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-14-n41-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 328, "titre_corps": "Le Salon triennal de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON TRIEMAL DE PARIS", "ancre_fin": "appui", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "LE SALON TRIEMAL DE PARIS"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "On se plaignait beaucoup depuis quelques années de l'aspect"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "de bazar que prenait le Salon annuel. C'est un déballage de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "médiocrités, disait-on, dans lequel les bonnes œuvres sont"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "submergées. Le goût publie s'y égare et s'y fausse. Les vrais"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "artistes, confondus dans la tourbe des cabotins de la peinture"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "ne reçoivent pas les honneurs qui leur sont dus. C'est une vaste"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "salle de spectacle, populaire et commune, dans laquelle il n'y a"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "pas de places réservées pour les gens distingués. Cela est"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "intolérable. Autant vaudrait supprimer les premières classes dans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "les wagons de chemin de fer et forcer le beau monde à voyager"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "avec les voyous. Il faut de la hiérarchie, dans l'art comme ail-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "leurs, et la promiscuité des tableaux n'est pas plus agréable"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "que les autres. Un salon n'est pas une brasserie et nous deman-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "dons le Café anglais et la Maison dorée pour les toiles de grand"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "chic et de haute volée."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Le gouvernement démocratique de la République française a"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "naturellement accueilli ces doléances. On a remarqué qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "rien de tel qu'une république pour tenir à tout ce qui rappelle"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "l'aristocratie. C'est une sorte de manie nostalgique que le temps"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "guérira. Au milieu de l'année dernière le ministre de l'Instruction"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "publique et des Beaux-Arts prenait un arrêté dont l'article 1er"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "portait :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "« Une exposition nationale des ouvrages des artistes vivants"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "aura lieu au Palais des Champs-Elysées, du 15 septembre au"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "31 octobre 1883."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "« Elle sera ouverte aux œuvres les plus remarquables des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "artistes français et étrangers exécutées depuis le 1 er mai 1878. »"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "Les œuvres les plus remarquables! Produites depuis cinq ans!"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Quel superbe dessus de panier! Et ajoutons qu'on slipuiait"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "comme condition complémenlaire, deslinée à mieux constituer"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "encore l'élite recherchée, qu'il ne pouvait être admis plus de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "800 tableaux. Telle était la prescription formelle et menaçante"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "de l'article 5."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Voila donc le paradis artistique souhaité bien fixé en son"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "périmètre. Beaucoup d'appelés, mais un très petit nombre d'élus."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Moins de fauteuils en cet Eden qu'au plus petit théâtre."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Mais restait à faire le triage des bienheureux et à nommer les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "saints Pierre chargés de veiller aux portas et de déterminer les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "admissions."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "On créa un jury, naturellement. On décida qu'il serait composé"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "pour moitié de membres de l'Académie des Beaux-Arts et pour"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "moitié de membres nommés par le ministre. Le ministre était"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "M. Jules Ferry, ou plutôt M. Kaempfer, son directeur, car là"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "comme chez nous les ministres sont des pantins dont les direc-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "teurs tiennent les ficelles."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Cette organisation aboutit aux choix suivants :"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Membres de l'Académie des Beaux-Art^ : MM. Paul Baudry,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Bonnat, Bouguereau, Boulanger, Cabanel, Cabat, Delaunay,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "G^rôme, Hébert, Lenepveu, Muller, Meissonnier, Robert Fleury,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Emile Signol."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Membres nommés par l'administration : MM. Etienne Arago,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Jules Breton, Clément, Français, Guillaumel, Harpignies', Havard,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Henner, Laurentz, Jules Lefebvre, Manlz.Moreau, Puvis de Cha-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "vannes, Th. Rousseau."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "Et ce jury se mit à fonctionner."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Dieu veuille qu'au jugement dernier, l'ange qui séparera les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "justes des méchants soit mieux inspiré!"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Nous venons de visiter ce Salon de choix, ce cercle de la belle"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "société artistique, ce jockey-club de la peinture. Hélas! que le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "monde y est mêlé."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "Etrange! D'autant plus étrange que le chiffre fatidique de 800"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "n'a pas même été atteint. On n'a trouvé que 717 tableaux méri-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "tant, d'après le jury, d'être mis parmi les plus remarquables de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "ces cinq dernières années."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Eh bien, pour atteindre ce total, il a fallu s'essouffler. Il n'y a"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "pas dans ce Salon de premier choix, dans ce surextrait d'essence"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "artistique, 200 toiles qui méritent qu'on s'y arrête. Les objets"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "de pur remplissage, le tissu connectif destiné à remplir les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "vides, l'emballage, le coton, le fardage sont absolument en"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "aussi grande proportion qu'aux Salons annuels ; et d'autre part"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "la vie, l'imprévu, les hardiesses intéressantes ou heureuses"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "qu'on voit dans ces derniers, manquent absolument. La hideuse"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "camaraderie, les préjugés d'école, les concessions mondaines, la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "peste académique ont exercé leurs ravages. Ce fameux Salon"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "n'est qu'un bazar comme l'autre, avec les prétentions en plus."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "Ces deux genres d'expositions rappellent ces photographes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "dont l'un avait mis sur son enseigne : Photographie du grand"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "monde! L'autre répondait en mettant : Photographie pour tout"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "le monde! Ils ne val dent pas mieux l'un que l'autre."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "Si cette exhibition froide, ennuyeuse, abondante en préjugés"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "et en convenu, était l'expression la plus haute de la peinture"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "française pendant le dernier lustre, ce serait à désespérer. Il"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "faudrait supprimer la république des Beaux-Arts et nommer"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "empereur M. Bouguereau avec la présidence du conseil à M. Le-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "febvre ou à M. Cabanel."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Certes, nous avons revu avec joie quelques-unes des belles"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "œuvres qui ornaient puissamment les derniers Salons. Les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "comptes-rendus que nous avons publiés ici même les ont signa-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "lées. Mais si, dans la flotte, ce sont là quelques vaisseaux ballant"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "pavillon amiral, que de misérables galéasses les accompagnent et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "que de corsaires barbaresques."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "Ce Salon triennal est visiblement une manifestation acadé-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "mique, ce mot pris dans son vrai sens, c'est-à-dire dans le mau-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "vais. Les traditions vieillottes ont eu les honneurs et les pré-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "séances, comme sous la Restauration les douairières revenues"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "de l'émigration. Dans le choix du sujet, les bêtises mythologi-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "ques, bibliques et allégoriques ; dans la composition, les poncifs"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "les plus scandaleusement usés ; dans le dessin, les préjugés de la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "correction froide qui tue le mouvement; dans le coloris, les belles"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "polifsures qui font le désespoir des mouches. Tout le côté vivant,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "animé, moderne, vigoureux, emporté des écoles nouvelles, est"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "absent ou proscrit. Un vaste étalage théâtral et prétentieux, rare-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "ment rompu par une œuvre digne d'être examinée, voilà le bilan"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "de ce panorama."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "Nous demandons qu'on nous ramène aux galères, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "aux Salons annuels. Plutôt la vie avec s^s clameurs, ses incar-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "tades, ses horreurs et s^s turpitudes, que celte galerie de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "momies."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Cette queslion'des expositions est vraiment délicate, mais plus"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "les tentatives se multiplient, plus on reconnaît qu'en cette"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "matière tout ce que fait le gouvernement avorte, dès qu'il veut"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "exercer un contrôle sur l'art et qu'il se mêle de manifester là des-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "sus ses opinions. Par lui-même ou par les délégués qu'il choisit,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "il est nécessairement conservateur, c'est-à-dire arriéré, et le mieux"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "assurément est qu'il s'abstienne. Qu'il mette â la disposition des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "artistes les moyens matériels d'exposer leurs œuvvres. Qu'il ait"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "pour eux des locaux toujours ouverts avec le personnel néces-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "saire, qu'il fasse les frais des exhibitions, c'est parfait. Mais pour"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "le reste qu'il rentre dans les limites de sa compétence qui est"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "tout simplement l'incompétence la plus absolue. Son abominable"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "parti-pris de ne faire cas que de l'art bien rangé, décent, correct,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "or'hodoxe, distingué, rendrait enragés les plus paisibles."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Si MM. Bouguereau et consorts ont la naïveté de croire suppor-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "lablc l'ait qu'ils pratiquent, s'ils parviennent par leurs attaches"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "officielles et l'espoir des belles récompenses réservées aux artistes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "bien sages, à faire marcher derrière eux le troupeau des impuis-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "sants et des anémiques, soit ! qu'ils aient toute liberté de faire"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "des expositions où les déjections aigrelettes de cette maladive"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "phalange pourront se produire aux regards des énervés qui"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "adorent cela. Qu'on mette à leur disposition les pans de murs,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "les tapis d'Orient de la maison Dalsème (21, rue Saint-Marc), les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "huissiers et les tourniquets obligés. Qu'on imprime gratuitement"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "leur catalogue et qu'on leur laisse arranger à leur guise le place-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "ment de ces merveilles dont procède directement l'art de faire les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Séraphines qui tournent dans les vitrines des coiffeurs leur phy-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "sionomie souriante en sucre d'orge. Mais que là s'arrêtent les con-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "cessions et qu'on ne fasse pas de ce bataillon de castrats aimables"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "les arbitres du mouvement. Les jeunes, c'est-à-dire, les modernes,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "les amoureux de la nature ambiante, ceux qui croient que l'art"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "doit exprimer ce qu'il voit et non pas traduire les fadaises d'une"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "imagination de gommeux, sont assez grands pour s'exposer tout"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "seuls."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "Conçoit-on cette mise en tutelle des vigoureux, des emportés,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "des audacieux, des chercheurs, des inventeurs, sous la direction"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "des eunuques. On croirait voir vraimenl une troupe de lions"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "conduits par des chapons."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "Le système des expositions particulières où chaque groupe"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "artistique se montre, condensé avec ses qualités et ses défauts,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "est décidément le meilleur et nous encourageons de tout cœur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "ceux qui réalisent cette idée que nous avons appuyée en maintes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "circonstances. En Belgique le gouvernement commence à entrer"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "dans cette voie. Son Palais des Beaux-Arts est mis h la disposi-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "tion de tous ceux qui en font la demande dans des conditions"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "sérieuses. On leur donne la clef, on devrait de plus suffire aux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "besoins malériels et aux dépenses, puis on les laisse S2 lirer"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "d'affaires comme ils peuvent. Le public juge, loue, critique,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "approuve ou exécute. Cela suffit. Nous avons eu ainsi des Salons"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "au petit pied, organisés tantôt par un artiste isolé, tantôt par"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "des sociétés, et l'on s'en est trouvé parfaitement"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "Même lors des grands Salons, nous voudrions qu'il en fût"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "ainsi. Les salles pourraient être distribuées aux divers groupes."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "On en réserverait aussi pour y réunir les artistes qui seraient res-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "tés isolés. Pour ces derniers il y aurait une commission d'ad-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "mission afin d'éviter l'excès. Mais pour les autres on laisserait"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "chaque initiative particulière décider des tableaux qui seraient"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "montrés. Cela enlèverait, il est vrai, un peu de leur importance"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "aux pachas qui sont actuellement investis de la direction suprême"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "de l'art, mais qui donc, en dehors d'eux, s'en plaindrait?"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Le Salon triennal de Paris, qui devait être une merveille, et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "qui est une navrante déception, donne une force nouvelle à ce"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "programme. Plus que toute autre branche de l'activité humaine,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "l'art veut être libre A bas l'administration ! à bas l'officiel ! tel"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "doit être son cri de guerre. Quelques-uns de nos jeunes le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "poussent avec vaillance. Ils peuvent compter sur notre énergique"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "appui."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-14-n41-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 329, "titre_corps": "Exposition nationale d'architecture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "X P O ^ I T I O N NATIONALE D'ARCHITECTURE", "ancre_fin": "tation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "^ X P O ^ I T I O N NATIONALE           D'ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Second   article."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Nous avons, dans un premier article, parcouru la section rétro-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "spective de la 1res intéressante exposition ouverte par la Société"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "ccnlrale d'architecture. Il nous reste, pour remplir l'engagement"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "que nous avons pris, à signaler, dans chacune des classes par"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "lesquelles se subdivisait la section contemporaine, les dessins les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "plus remarquables."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "Nous nous abstiendrons de parler du concours, dont le résultat"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "n'a guère été heureux. Le premier prix n'a pas été décerné. Usant"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "d'une indulgence extrême a l'égard des concurrents, le jury leur"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "a accordé un second prix, et deux accessits. Ces deux accessils"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "sont de trop. Les dix-neuf projets présentés n'offrent, en effet,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "qu'un assemblage d'éléments divers, pillés à droite, à gauche,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "réunis à la diable, et, le plus souvent, les concurrents ne rachètent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "pas le manque d'originalité par l'excellence du rendu."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "Passons à l'exposition proprement dite. Un regret, d'abord :"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "quelques-uns de nos plus grands artistes se sont abstenus : ni"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "Deyaert, ni Balat, ni Janlet, ni Hendrickx, n'ont répondu à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "l'appel de la commission. De Poelaert, on n'a exhibé que les des-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "sins du Palais de Justice, exposés par le gouvernement. Et cepen-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "dant il a laissé un œuvre qui le classe au premier rang des archi-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "tectes belges contemporains. Souhaitons qu'à l'avenir tout le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "monde s'unisse pour arriver à un ensemble digne de notre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "ancienne gloire nationale en donnant de notre architecture con-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "temporaine une idée complète."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "Voici, d'après nos notes, les œuvres qui nous ont semblé les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "plus intéressantes."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "I ,e CLASSE. Architecture religieuse. — Avant tout, les églises"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "de Backclmans, architecte anversois de grand talent, mort jeune,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "et qui a élevé quelques édifices remarquables : l'église de Woluwc-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "Saint-Elienne, celle de Saint-Amand au Stuyvenberg, à Anvers,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "et celle de Sainl-Englebcrt, à Laer. Il alliait le sérieux du con-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "structeur au goût délicat d'un véritable artiste. Ses dessins, d'une"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "grande sobriété, sont excellemment rendus. Un vrai tempéra-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "ment, lel que rarement on a chance d'en rencontrer."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "L'église de Berlaer, par Blomme, aulre Anversois. On pourrait"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "reprocher à son architecture de n'être pas en harmonie complète"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "avec la vieille tour, si intéressante, qui sert de clocher. Bon des-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "sin, exécuté avecJalent."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Les églises de. Carpcnlier, de Belœil, qui dénotent des apti-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "tudes extraordinaires. Comment un artiste aussi bien doué a-t-il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "pu se rendre coupable de la conception bizarre de YHôtel conti-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "nental de Bruxelles?"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "Un projet de cathédrale par De Curie, belle œuvre qui valut à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "son auteur un prix au concours de Lille, auquel prirent part les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "plus grands architectes de France. Le projet d'achèvement de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "l'église de Laeken, du même architecte, est moins heureux. La"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "toiture de la chapelle royale est surchargée de détails qui l'alour-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "dissent et ne sont pas d'un goût irréprochable. Nous connaissons"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "de M. De Curte divers monuments qui révèlent en lui un artiste"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "de mérite : une église romane, notamment, d'une extrême dis-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "tinction de lignes, construite il y a une dizaine d'années dans un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "village du Luxembourg, a Saint-Mard."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "A noter encore : une jolie église, consciencieusement étudiée,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "élevée à Grimde, près Tirlemont, sur les plans de Samyn; l'abbaye"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "de Villers, état actuel et restauration, par Licot, œuvre d'un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "savant et d'un artiste. Le superbe dessin de notre éminent archi-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "tecte peut rivaliser avec l'admirable publication des Monuments"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "historiques, entreprise par le gouvernement français. Enfin, le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "projet de restauration de l'église du Sablon, par Schoy, dont"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "l'Art moderne a déjà entretenu ses lecteurs."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "IIe CLASSE. Architecture civile publique. — En première ligne,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "le Palais de Justice de Poelaert, l'un des plus grands artistes du"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "siècle. La Bourse d'Anvers, pour laquelle l'excellent architecte"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Schadde a résolu, d'une façon si heureuse et si originale, le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "mariage des formes grêles du fer avec la pierre. Ces monuments"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "sont suffisamment connus pour que nous puissions nous dispen-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "ser d'en parler. Il en est de même de la Bourse de Bruxelles, de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Léon Suys, édifice lourd, surchargé, d'un style tourmenté, dans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "lequel les lignes disparaissent sous une accumulation d'orne-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "ments souvent de mauvais goût, parfaite si l'on a voulu symboli-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "ser la finance parvenue."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "IIIe CLASSE. Architecture scolaire. — Ensemble désastreux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "d'édifices prétentieux et lourds : la pédagogie a exercé sur les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "artistes chargés de lui élever des habitacles, sa pernicieuse"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "influence. Tout est pompeux sans grandeur, massif, dénué d'ori-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "ginalité. Les écoles de la ville d'Anvers remportent, dans ce con-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "cours grotesque, les palmes académiques. L'école de dessin de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "Molcnbeek est plus heureuse. On peut reprocher à son auteur,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "M. J.-J. Benoit, de s'inspirer trop visiblement de Poelaert, dont le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "génie ne s'accommode guère de ces constructions limitées dans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "leurs dimensions. Les écoles de MM. Hubert et Cador, avec leurs"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "toits à la Mansard, leurs grandes lucarnes, etc., ressemblent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "plus a des casernes qu'a des établissements destinés à l'instruc-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "tion d'élèves. Souhaitons que la ville de Tournai, qui compte"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "pas mal d'édifices remarquables, ne songe jamais à élever l'Insti-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "tut pour garçons dont M. Bastin expose le projet. C'est tout bon-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "nement horrible. Quant à l'école communale n° -12, de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "par M. Seghers, l'architecture en est aussi malheureuse que pos-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "sible. El pourtant l'administration communale sait CJ qu'il en"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "a coûte pour la construire, puis pour l'approprier afin de pou-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "voir la faire servir à sa destination!"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "IVe CLASSE. Architecture hospitalière. — Nous retrouvons ici"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "M. Blomme, qui expose un projet d'orphelinat de filles, et le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "nouvel orphelinat de garçons, construit rue Durlet, à Anvers :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "œuvre de mérite, mais d'une richesse en complète désharmonie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "avec la destination de l'édifice. Est-ce d'un palais qu'il s'agit? La"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "première règle, en architecture, est de trouver l'équation entre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "l'œuvre et son milieu, sa destination. Le projet d'hospice pour"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "la ville de Bruges, par De la Censerie, semi gothique, avec pignons"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "et tourelles, — une ville comme aspect extérieur — montre jus-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "qu'à quel degré d'aberration peut tomber un artiste de talent,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "ancien prix de Rome."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "La manie du gothique sévit d'ailleurs à Bruges, où l'on con-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "naît la trop célèbre gare du chemin de fer. Une gare gothique!"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "L>3 comble de l'absurde. Pourquoi s'acharner à arracher à la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "garde-robe du passé de vieilles défroques pour en habiller les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "constructions modernes, alors qu'il paraît si logique et si simple"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "•«l'imaginer, en se servant des matériaux nécessités par les condi-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "tions spéciales de la bâtisse, une architecture en rapport avec les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "besoins nouveaux que notre civilisation a créés."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Ve CLASSE. Architecture domestique urbaine. — Rien de fort"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "intéressant à signaler. La banalité sévit. Notons les dessins habi-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "lement exécutés de M. Ernest Acker, quelques projets intéres-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "sants de M. Rau, la maison de l'avenue Louise, par M. Benoit,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "la maison de la rue Faider, construite et habitée par M. Octave"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "Van Rysselberghe"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "VIe CLASSE. Architecture domestique suburbaine. — A remar-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "que le très joli projet, un peu décoratif, d'un château seigneu-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "rial, par M. Jean Baes, président de la Société centrale, à qui"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "nous sommes heureux d'adresser nos félicitations pour le zèle et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "le dévouement intelligent dont il fait preuve a l'égard de la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "Société."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "VIIe CLASSE. Architecture industrielle. — Passons."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "VIII0 CLASSE. A rchileclure militaire. — Les casernes et entrées"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "de ville de M. Pauwcls, plans et dessins exposés par le ministère"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "de la guerre, sont intéressantes a plus d'un titre. Mais rarchilec-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "turc en est parfois tourmentée. La puissance calme et concen-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "trée qui caractérise l'armée, n'est pas exprimée dans ces concep-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "tions fantaisistes. Nous n'avons jamais beaucoup aimé la caserne"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "de cavalerie à Ettcrbeek, dont l'auteur aurait, sans doute, quel-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "que peine a motiver la colonnade avec fronton qui en orne la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "façade."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "IXe CLASSE. Architecture funéraire. — De la surcharge, du"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "mauvais goût, d'idées nouvelles, point."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "Xe CLASSE. Architecture décorative. — C'est ici qu'apparaît la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "merveilleuse habileté de M. Jean Baes à enlever, en couleur, des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "croquis légers. Nous avons, à deux reprises, parlé de ses Tours"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "et tourelles, qui tiennent plus de l'aquarelle que de l'épure. Les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "décorations qu'il expose sont toutes intéressantes, artistiques et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "supérieurement rendues."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "XIe CLASSE. Travaux d'autorité. — Ici, une vieille connaissance,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "dont le temps a consacré le succès d'un façon éclatante. 11 s'agit"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "du Passage Saint-Hubert, à iJiuu-lles; auctore, J.-P. Cluysenaer."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "XIIe CLASSE. Relevés et restau rations. — Très bons dessins,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "d'une conception large, par liaekehnan<, ancien prix de Rome."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "A signaler surtout ceux de M. De Craenj, autre prix de Home,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8692, "fin_caractere_exclue": 8757, "texte": "dessins d'un très grand intérêt, ceux-ci, et dont peut-être l'Eut"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8827, "fin_caractere_exclue": 8887, "texte": "feiait-il bien de se meure en possession. Enfin, les dessins"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "d'après des chefs-d'œuvre de l'architecture latine, parDeman,un"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "artiste travailleur et des plus consciencieux."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "C'est dans la XIIIe et dernière classe, nous ne comptons par la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "XIVe, réservée au concours — que M. Baes expose sa savoureuse"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "et réjouissante série des Tours et tourelles de la Hollande. Nous"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "avons dit, ei-dessus, combien il y a d'art dans celte façon délicate"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "et charmante de dessiner, dans cet art spécial qui unit la liberté"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "de main du peintre à la prévision minutieuse de l'architecte. Les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Tours et tourelles de Belgique sont actuellement exposées a Am-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "sterdam. Nous en avons parlé récemment. La série des hollan-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "daises est aussi jolie, aussi puissante, et l'on se figure l'effet que"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "doit faire, dans ces clochers joyeux, l'éparpillement des notes du"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "carillon."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Voilb, à grands traits, le bilan de cette exposition, qui consti-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "tue pour la jeune Société centrale un début excellent. Il importe"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "qu'elle persévère, et que l'exposition du Palais des Beaux-Arts ne"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "soit que le premier chaînon de la chaîne d'exhibitions du même"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "genre qui aidera le public à se familiariser avec la contemplation"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "et l'étude des monuments. La Société, qui a eu au début des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "difficultés sans nombre à surmonter, triomphera assurément de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "celles par lesquelles on cherche à entraver le succès, le coup est"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "donné, il ne s'agit que de marcher en avant sans crainte ni hési-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "tation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-14-n41-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 330, "titre_corps": "Un peu de musique, s'il vous plaît", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN PEU DE MUSIQUE, S'IL VOUS PLAIT", "ancre_fin": "céuaut à des intervalles trop rapprochés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "UN PEU DE MUSIQUE, S'IL VOUS PLAIT"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Les concerts du Conservatoire, qui ne pèchent pas d'habitude"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "par un excès de variété, présenteront celle année, ainsi que nous"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "l'annonçons plus loin, un intérêt spécial, M. Gevaert ayant con-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "senti à laisser pénétrer un peu de la grande lumière des deux"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "génies contemporains : Wagner et Berlioz, dans le sancluaire"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "qu'il tenait, depuis son avènement, hermétiquement clos sur les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "musiciens du passé. Quel que soit le motif qui l'ait décidé à se"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "départir de la réserve dédaigneuse qu'il affectait à l'égard de ces"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "deux gloires de l'art musical, on ne peut qu'approuver sa réso-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "lution. Avec les éléments remarquables dont dispose le Conser-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "vatoire, l'interprétation ne pourra qu'être bonne. Peut-ôlre le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "choix du chœur des Messagers de la paix, œuvre écriie dans le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "premier style du maître, n'est-il pas absolument heureux, Rienzi"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "étant loin de donner au public, dont l'éducation n'est pas com-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "plète encore, une idée exacte de l'arl de Wagner. En re\\anche,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "l'ouverture é'rile pour le Faust de Gœlhc, quoique remontant"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "déjà à un assez grand nombre d'années, est conçue dans le style"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "adopté définitivement par le maître. Elle est peu connue à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "Bruxelles, où les Concerts populaires, qui ont été les initiateurs"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "du public à la musique wagnérienne, ne l'ont exécutée, si nos"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "souvenirs sont exacts, qu'une fois."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "La saison s'annonce donc favorablement. Le brillant succès"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "remport', l'an dernier, par la Société des Concerts populaires,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "— déjà nommée, — nous donne l'assurance que cette excellente"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "et salutaire institution, dont l'existence a été si souvent menacée,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "vivra désormais et continuera la propagande qu'elle s'est donné"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "pour mission de faire en faveur des œuvres de l'école moderne,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "cl spécialement en faveur de l'école de musique belge. On se sou-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "vient que, dans sa dernière campagne, limitée à quatre concerts"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "(hélas! toujours le res angusla domi...), elle a donné au public"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "l'occasion d'apprécier trois œuvres belges importantes : le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "se| t èinc concerto de Vieuxlcmps, le Hoyoux, pour chœurs et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "oichcstro, d'Emile Mathieu, et la Symphonie funèbre d'Huberti."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "Toutes trois ont été entendues dans des conditions favorables, et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "la repula ion des trois artistes dout les compositions ont élé"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "choisies n'a pu qu'y gagner."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "O.i se rappelle aussi qu'à côté d s œuvres nationales, l'excel-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "lcni orch\">tre de Joseph Dupont, secondé par les chœurs qui,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8901, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "très rapidement avaient e t ; uiscipln -s et exercés, a fait entendre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "quelques-unes des plus belles compositions de l'école moderne."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Le-Coneert Wagner notamment, dont le programme portait entre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "autres un fragment important de Parsifal et le troisième acte,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "presque entier, des Maîtres Chanteurs, eut un succès si reten-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "tissant que s'il e x i s t é possible d'en donner une seconde audition,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "H eût fait assurément, pour la seconde fois, salle-«omble jus-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "qu'aux frises. Ainsi fut consacrée définitivement l'adjonction des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "chœurs à l'orchestre des Concerts, le succès ratifiant la tentative"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "faite autrefois par les administrateurs de la défunte Société de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "musique et à laquelle s'opposèrent, avec l'entêtement que l'on"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "sait, les membres exécutants."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "Les Concerts populaires ont montré, l'an dernier, ce que"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "peuvent faire, avec les ressources modestes dont ils disposent,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "les hommes dévoués et désintéressés qui se sont mis, malgré"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "venis et tempêtes, au gouvernail. C'est d'ailleurs ce qu'avait pres-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "senti le ministre de l'intérieur, qui a gracieusement, on s'en sou-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "vient, accordé à lVnireprise le subside réclamé. Sa confiance"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "ayant été, à notre avis, fort bien placée, nous ne douions pas"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "que les Con 'erts ne puissent se considérer comme définitivement"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "débarrassés des entraves qui comprometlaient leur avenir. Le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "public, de son côté, n'abandonnera pas une entreprise à laquelle"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "il doit tant de jouissances."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "Nous espérons que, commençant plus tôt que de coutume, les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Concerts populaires égaieront de leurs joyeux coups de cimbale la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "monotonie grise des dimanches d'automne. C'est à partir du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "15 octobre, que reprend définitivement à Bruxelles, la vie inter-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "rompue par les vacances judiciaires et scolaires. Et pourtant ce"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "n'est guère qu'en décembre que recommence la saison musicale."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "11 y a là deux grands mois vides qu'on pourrait efficacement"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "employer, en échelonnant les Concerts populaires, les concerts"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "du Conservatoire, les concerts de Y Association des artistes musi-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "ciens, ceux de la Nouvelle Société de musique, en un mot toutes"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "les grandes auditions musicales, au lieu de les accumuler, comme"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "c'est l'usage, les dernières semaines de la saison. Tout le monde"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "s'en trouverait bien ; les exécutants, à qui seraient évitées les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "fatigues des répétitions réitérées à court intervalle, les artistes,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "dont les œuvres seraient étudiées à loisir, avec conscience, et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "interprétées avec soin ; le public, que n'atteindrait pas la lassi-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "tude qu'engendre nécessairement la multitude des concerts, se"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "succéuaut à des intervalles trop rapprochés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-14-n41-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 330, "page_fin": 330, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "liste des dépôts, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Ainsi que nous l'avons annoncé, on entendra cette année, aux"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "concerts du Conservatoire, diverses œuvres de Richard Wagner Les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "fragments choisis par M. Gevaert sont, outre les Adieux de Wotan"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "que chantera M. Heuschling, le chœur des Messagers de la Paix, de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "Rienzi, et l'ouverture de Faust."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "On parle aussi, comme devant être exécutée cet hiver au Conser-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "vatoire, d'une œuvre peu connue de Berlioz, le Rêve d'Ophélie."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "Nouvelles littéraires de la Jeune Belgique : L'hiver qui va s'ou-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "vrir promet d'être riche en publications littéraires belges. Outre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "Y Hystérique tant attendue de Camille Lemonnier, paraîtra V Amiral,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "un nouveau volume des scènes de la vie judiciaire qu'Emond Picard"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "a commencées avec le Paradoxe sur l'avocat et la Forge Roussel."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "Chez Lemerre paraîtra Pierrot lunaire, une suite de cinquante"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "rondels d'Albert Giraud."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "Paraîtront encore : les Kermesses, nouvelles flamandes de Georges"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "Eekhoud ; les Salons, un volume de vers de Georges Rodenbach fai-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8938, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "sant suite à la Mer élégante ; Nouvelles pour les jeunes filles, et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "Y Amour fantasque, par Max Waller, et enfin les Moines, par Emile"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9232, "texte": "Verhaeren."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9387, "texte": "Les deux nouvelles éditées par la direction de la Jeune Belgique"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 9388, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "et que nous avons annoncées : Aux ambassadeurs, d'Octave Maus"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 9450, "fin_caractere_exclue": 9515, "texte": "et le Baiser, de Max Waller, seront mises en vente le 15 courant."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 9519, "fin_caractere_exclue": 9581, "texte": "Le célèbre graveur russe, Théodore Jordan, directeur de l'Aca-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 9582, "fin_caractere_exclue": 9647, "texte": "démie des beaux-arts, et conservateur des estampes au musée impé-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "rial de Saint-Pétersbourg, vient de mourir. Il s'était fait un nom par"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "sa splendide gravure de la Transfiguration de Raphaël, qui lui a"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "coûté huit ans de travail. M. Jordan était né le 13 août' 1800."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "A Ja liste d'artistes composant le nouveau Cercle des Vingt, dont"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "nous avons, dimanche dernier, exposé l'organisation, il faut ajouter"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "deux noms qui ont été omis : ceux de MM. Pantazis et Vogels, pein-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "tres On connaît le talent original de ces deux artistes, qui apporte-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "ront aux expositions des Vingt une note personnelle d'un attrait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "piquant."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — La décentralisation artistique con-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "tinue. C'est au théâtre de la Monnaie que sera représenté, après"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "Sigurd, le nouvel opéra de Massenet, Manon Lescaut. L'auteur en"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "a, mercredi dernier, donné lecture aux directeurs et aux artistes du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "théâtre Voici, d'après YIndépendance, la distribution :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Les trois rôles principaux seront chantés, celui de Manon par"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "M lle Arnaud, celui de Desgrieux par M. Rodier, celui du frère Les-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "caut, qui est devenu un cousin, dans la pièce de MM. Meilhac et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "Gille, par M Soulacroix. Les autres personnages seront représentés"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "par M\"es Legault, Begond, Magari, MM. Schmidt, Guérin, Chapuis,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Goffoël et Renot."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "La pièce de MM. Meilhac et Gille a quatre actes, et le chant y est"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "parfois coupé de dialogues parlés. Mais la musique de M. Massenet"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "forme un tout, et ne s'interrompt jamais Toutes les paroles se disent"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "sur des phrases ou des dessins d'orchestre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "M. Ernest Reyer vient de traiter avec l'éditeur Hartmann pour la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "publication de la partition de Sigurd. La partition de Sigurd paraî-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "tra le jour même de la première représentation de l'œuvre de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "M. Ernest Reyer au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — On annonce, au théâtre du Parc, pour la fin"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "de novembre, une première à sensation : Y Aîné, drame en 4 actes"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "de M. Paul Delair, dont Coquelin viendra créer le rôle principal."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "L'œuvre est empruntée à la vie contemporaine. M. Candeilh fera"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "pour Y Aîné des engagements spéciaux de nature à assurer à l'œuvre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "une interprétation de premier ordre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES SAINT-HUBERT. — En attendant            Juanita,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "l'opéra-comique nouveau en 3 actes et 4 tableaux de von Suppé, la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "Vie parisienne d'Offenbach tient toujours l'affiche."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — La troupe de M. Bouffard continue avec"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "succès ses représentations. \\J Etrangère fera les frais des représenta-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "tions de cette semaine."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "ALCAZAR ROYAL. — Le tic de Maurice, Une femme qui se jette"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "par la fenêtre et les Souliers de noce. Entre ies deux dernières"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "pièces, un intermède musical."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "Le Livre. — Sommaire de la livraison du 10 octobre 1883 :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "BIBLIOGRAPHIE ANCIENNE — I. La naissance du comte de Cham-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "bord, par Antoine Fureteur. — II. Quel est l'inventeur de l'impri-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "merie, par E. Dutuit. — III. Chronique du livre : Livres aux"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "enchères, renseignements et miscellanées."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MODERNE. — I. Correspondances étrangères : Alle-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "magne. — Angleterre. — Autriche-Hongrie. — Etats-unis. — Le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "livre à l'Exposition nationale de Zurich. •— II. Comptes-rendus des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "livres récents publiés dans les sections de : Théologie, Jurispru-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "dence. — Philosophie, Morale. — Questions politiques et sociales."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "— Sciences naturelles et médicales. — Belles - lettres : Linguis-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "tique, Philologie, Romans, Théâtre, Poésie. — Beaux-Arts. —"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "Archéologie, Musique. — Histoire et Mémoires. — Géographie et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "Voyages. — Bibliographie et études littéraires. — Livres d'amateurs"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "et Mélanges.—III. Gazette bibliographique : Documents officiels.—"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "Académie. — Sociétés savantes. — Cours publics. — Publications"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "nouvelles. — Publications en préparation. —Nouvelles diverses. —"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "Nécrologie. — Le livre devant les tribunaux. — IV. Sommaire des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "publications périodiques françaises : Revues littéraires. - Princi-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "paux articles littéraires ou scientifiques parus dans les journaux"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 9155, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "quotidiens de Paris. — Nouveaux journaux parus à Paris, d'après la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 9297, "fin_caractere_exclue": 9319, "texte": "liste des dépôts, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-14-n41-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 332, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D I E T R I G H «& Cie", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "D I E T R I G H «& Cie"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "2 3 ' ,     leTJB           ï£O^ST_A.T_,E,                  :B:RTJ-2£:ET_.T_.ES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "6 rayures, iquarellf, Tibleam. Modèles et dessins, (te."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "VIENT           DE    PARAITRE                :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "ANNUAIRE ILLUSTRÉ DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "(DEUXIÈME ANNÉE)"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "Revue artistique universelle, contenant environ 300 dessins origi-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "naux. Cet ouvrage comprenant le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "CATALOGUE ILLUSTRÉ DE L'EXPOSITION DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "A      PARIS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "[DESSINS          INÉDITS)"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "ainsi que les œuvres les plus importantes des différentes expositions"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "de l'année, est publié sous la direction de F.-G. DUMAS. (Numéro"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "11 de la collection). — Prix broché : 5 fr."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Maison P N E M O M M E N"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "26B, RUE         DES       FRIPIERS             & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A i/HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "IKUDREMBHTS El TOUS GENRES."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "D'ATELIER ET DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "RENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                      BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "emballage et nettojage de tableam."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                               BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Crajons, Fnsains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "Vases en terra-cotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "HUILES, ESSENCES, ÏEIIS1S ET SICCtTIFS."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "PAPIERS ET MODÈLES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "Tovia les articles"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                    PIOTO-FEIKIIIRE,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "TABLEAUX                      ET Œ U V R E S               D'ART."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "PIANOS                                             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "rue Thérésienne,                 6"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "LOCATION                     GUNTHER"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 9098, "fin_caractere_exclue": 9160, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 9790, "fin_caractere_exclue": 9798, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 10573, "fin_caractere_exclue": 10585, "texte": ":R,. BERTBAM"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 11192, "fin_caractere_exclue": 11195, "texte": "10,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 11210, "fin_caractere_exclue": 11249, "texte": "SAINT-JEAN,                   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 11399, "fin_caractere_exclue": 11424, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 11746, "fin_caractere_exclue": 11836, "texte": "ABONNEMENT                   A LA         LECTURE              DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "ANCIENNE MAISON GOUPIL ET i> A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "V.    S CH MID T               & Ce,       Successeurs"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "89, rue du           Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "PUBLICATIONS                                      NOUVELLES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "MAISON GOUPIL ET C, A PARIS."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "GRAVURES AU BURIN"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "L'Oubliée, par C. Deblois d'après De Beaumont, 20fr.—A toi, toujours I par"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "les mêmes, 20 fr. — La tentation, par Annedouche d'après Bouguereau, 15 fr."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "— Frère et sœur, par les mêmes, 15 fr. — Good bye I par C. Dehlois d'après"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Bacon, 15 fr. — Land ! land ! par les mêmes, 15 fr."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "AQI)*-TINTA, MANIÈRE NOIRE. P H O T O C R A T U I E"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "L'Etoile double, par H. Eichens d'après Faléro, 30fr.— La guerre au désert,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "photogravure d'après A. Schreyer. — Halte dans l'oasis, id. d'après le même,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "40 fr. — Concert aux avant postes, id. d'après De Neuville, 30 fr. — Défense"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "d'un château (Ladonchamps, près Metz , Id. d'après le même, 30 fr. — Une per-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "quisition, id. d'après J. Girardet, 30 fr. — Le soir, id. d'après Bernier, 25fr.—"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Clair de lune, id. d'après Jernberg, 25 fr. — Le départ pour la pêche, id. d'après"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "Th. Weber, 25 fr. —Le retour de la pêche, id. d'après le même, 25 fr. — Haute-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "école Mlle Elisa, de Vienne , id. d'après Grandjean, 20 fr. — Enfin... Seuls I"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "(Réduction , id. d'après Tofano, 15 fr. — Enfin... Seuls I 2\" réduction , id. d'après"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "le même, 6 fr.     L'orage, id. d'après P.-A. Cot, 6 fr. — Mauvaise rencontre,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "Id. d'après Géllbert, 10 fr. Prise d'un renard, id. d'après le même, 10 fr."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Photogravures imprimées en couleur. (Voir les détails au catalogue)."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "VERLEYSEIV-I\\YS§E^S"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                 soieries, papiers,            etc."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                         et bois de fer,              para-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "SPÉCIALITÉ DE T H É DE CHINE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "Exposition permanente — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "C O M P A G N I E                           I D E S           B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "BRONZES 1VVRT ET DWMRCÏBLEMENT"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek. (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "R U E C E    T-.-A.    V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8751, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                COULEURS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9269, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9451, "texte": "ARTICLES POUR EAU P O R T E ,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 9555, "fin_caractere_exclue": 9627, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                      PEINTURE 8UR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 9733, "fin_caractere_exclue": 9763, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 9912, "fin_caractere_exclue": 9938, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 10086, "fin_caractere_exclue": 10121, "texte": "Meublesd'atelier anciens etmodernea"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 10228, "fin_caractere_exclue": 10248, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 10350, "fin_caractere_exclue": 10391, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 10500, "fin_caractere_exclue": 10569, "texte": "MODELES DE DESSIN.                       PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 10675, "fin_caractere_exclue": 10698, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 10807, "fin_caractere_exclue": 10827, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 10983, "fin_caractere_exclue": 11004, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 11156, "fin_caractere_exclue": 11179, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 11199, "fin_caractere_exclue": 11202, "texte": "RUE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 11284, "fin_caractere_exclue": 11375, "texte": "E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                 D E P U I S 1 METRE J U S Q U E 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 11478, "fin_caractere_exclue": 11557, "texte": "Représentation de la Saison BL\\AM de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 11666, "fin_caractere_exclue": 11745, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                      artistes."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 11867, "fin_caractere_exclue": 11893, "texte": "Impasse de la Vxolelte, 4."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "SOCIETE WlJBj» ANONYME"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "M E DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Salles 1 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "Les Ventes et Exposilions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Lesvendciirssonlavcit : sdu jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "C A - V E S          SF-A-OIETTSES                        ID E      D É P Ô T .          -"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "É C U R I E S ."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "Mardi 16 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique de meubles"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "divers propres à tous usages."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Mercredi 17 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée et salle n° 2 : Vente publique"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "pour cause de départ, d'un bon mobilier, composé de divers salons, chambres à coucher, garniture"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "de bureau, meubles et ustensiles propres à tous usages."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "Jeudi 1 8 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique de fleurs et plantes"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "ornementales. La vente sera dirigée par M. Van Riet."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "Vendredi 19 octobre, à 2 heures de relevée. —Salle n° 2 : Vente publique, pour cause de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "décès, d'un mobilier complet, meubles de salon, de fumoir, objets de ménage, vêtements, etc., etc."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Bruxelles. — Iinp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 331, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 41.                                        L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 14 OCTOBRE 1883\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                  PARAISSANT                       LE   DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                              COMITÉ                         IDIE P2,:É:D.A.OTIO:N\"\n                  VICTOR      ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n         ABONNEMENTS               : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S    : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                    Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art        M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                 JSOMMAIRE                                            reste abasourdi, ne sachant si l'on vient de recevoir sur\n    L'IRRÉPARABLE, par Paul         Bourget. —      L E SALON TRIENNAL D E            la tète un éclat de foudre ou un pavé ; il ne torture pas\n P A R I S . — E X P O S I T I O N NATIONALE D'ARCHITECTURE. ( S e c o n d   arti-    la pensée, il ne la tord et ne la presse point pour la\n cle;.   — U N P E U DE MUSIQUE, S'IL VOUS P L A Î T . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                      faire entrer tout étranglée dans une forme préconçue\n                                                                                      et voulue où elle étouffe ; mais on sent partout cette\n                                                                                      liberté d'allures, cette chaleur d'âme et cette grâce que\n                T_J3IP2,j^T£]Tp^.T^^.T3T_aE                                           le style conserve facilement lorsque l'écrivain consent\n                                                                                      à ne parler que de ce qu'il sait, à ne d'écrire que ce qu'il\n                            PAR P A U L B O U R G E T\n                                                                                      a pu voir, et qu'il songe moins à étonner ou même à\n    Les lettres en France subissent une transformation                                convaincre les autres qu'à exprimer ce qu'il a lui-même\n lente mais profonde et qui donnera, pensons-nous,                                    ressenti.\n d'excellents résultats : elles redeviennent françaises.                                  Un des modèles de ce genre est le nouveau livre de\n Petit à petit, par une évolution d'autant plus sérieuse                              M. Renan, les Souvenirs d'enfance et de jeunesse\n qu'elle est presqu'insensible, tout ce que le romantisme                             dont nous entretiendrons prochainement nos lecteurs.\n avait ajouté au génie français de fulgurant, de stupé-                               Nous voulons aujourd'hui appeler l'attention sur deux\n fiant et d'extra-humain, tombe morceau par morceau                                   ou trois talents presqu'encore inconnus du public, qui\n et nous commençons à retrouver dans les œuvres                                       donnent les plus belles promesses, et qui sont tout à\n récentes ce quelque chose definet de fort, d'agile et de                             fait dans cette voie de l'observation délicate et de la\n pénétrant qui de tout temps a constitué vraiment le                                  pensée mûrie, reposée et lucide.\n vif-esprit français. C'est le courant du siècle dernier                                 Nous avons parlé en son temps du volume de\n continué par Stendahl, Flaubert, Musset et Renan qui                                 M. Henri Rabusson Dans le Monde, pour en signa-\n décidément triomphera. Il n'exclut ni la poésie, ni la                               ler les qualités et les défauts. M. Rabusson commence\n couleur, ni un certain idéal, ni même une pointe de                                  dans la Revue des Deux-Mondes un roman nouveau\n mysticisme, mais tout cela modéré, contenu par le                                    qui s'annonce bien. Mais parmi les jeunes, il en est un\n goût, par la finesse naturelle, par le hon sens inné. Il                             qui mérite une mention spéciale et qui peut être mis,\n ne donne pas de ces pages écrasantes sur lesquelles on                               dès à présent, en pleine lumière, c'est M Paul Bourget.\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": "326                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\n    Nous avions lu de lui dans la Nouvelle Revue di-             n'est pas étudié Au fond l'auteur, qui l'a mal conçu, ne\nverses études sur des contemporains, qui révélaient une          sait qu'en faire, et il le lâche pour se rattraper à des\ndextérité d'esprit, une perspicacité, et en même temps           personnages plus réels, mais banals ceux-là, et qui font\nune1 distinction dé sentiment digne de toute attention.          finir le roman vulgairement et bourgeoisement, ce qui\nNotamment les études sur Stendahl, sur Baudelaire                est regrettable après la très belle envolée de la première\net sur Flaubert, avaient des parties vraiment parti-             partie. A dire vrai, cette première partie existe seule ;\nculières et curieuses. Un travail sur les lakistes anglais       le reste est à refaire ; mais enfin elle existe, et dénote\nnous avait moins plu; M. Bourget n'avait rien trouvé             un beau tempérament d'écrivain romancier et de phi-\nlà qui fût nouveau ou seulement personnel, et des                losophe.\nimpressions fugitives y étaient noyées dans un grand                Nous attendons M. Bourget à sa seconde œuvre;\nbrouillard gris et uniforme. Mais dernièrement la                qu'il se donne la peine de la concevoir tout entière,\nNouvelle Revue vient de publier de M. Bourget un                 avant d'en écrire un seul mot, afin de ne rien laisser\npetit roman qui est réellement une oeuvre.                       au hasard et d'assurer à son travail cette unité et cette\n    L'idée est originale, hardiment et habilement pré-           égalité d'inspiration et de mouvement qui manquent\nsentée, poursuivie avec vigueur et avec esprit, et en            encore à Y Irréparable ; que surtout il lise et relise\ndehors du fond qui intéresse, l'oeuvre est vraiment              Flaubert qui le dégrisera des dernières fumées d'un\nlittéraire, d'une belle facture, d'une forme fouillée et         idéalisme un peu trop capiteux, et ne l'empêchera pas\ndiscrète, qui montre une main exercée mais circon-               de conserver sa nature de poète, d'autant plus pré-\nspecte.                                                          cieuse à garder qu'elle devient plus rare.\n    Il s'agit d'une jeune fille un peu légère d'allures,\nmais d'une grande élévation de pensée et de sentiment\nsous des dehors trop mondains, dont réussit à abuser\npar violence une sorte de Lovelace de salon. Elle vit                     LE SALON TRIEMAL DE PARIS\navec l'horrible souffrance morale de sa chute imméritée,\nn'ayant même pas aimé son suborneur, et elle finit par              On se plaignait beaucoup depuis quelques années de l'aspect\nrencontrer l'homme qui est digne de son amour et à               de bazar que prenait le Salon annuel. C'est un déballage de\n                                                                 médiocrités, disait-on, dans lequel les bonnes œuvres sont\nqui son âme va se donner d'elle-même. Mais elle résiste,\n                                                                 submergées. Le goût publie s'y égare et s'y fausse. Les vrais\nfuit l'être aimé et se tue, ne trouvant plus d'issue à la        artistes, confondus dans la tourbe des cabotins de la peinture\nvie.                                                             ne reçoivent pas les honneurs qui leur sont dus. C'est une vaste\n    M. Bourget est un poète, cela se sent à l'allure de la       salle de spectacle, populaire et commune, dans laquelle il n'y a\nphrase qui marche souvent comme si elle avait des                pas de places réservées pour les gens distingués. Cela est\nailes ; seulement de ses yeux d'idéaliste il tâche de voir       intolérable. Autant vaudrait supprimer les premières classes dans\nla nature telle qu'elle est, et les hommes ce qu'ils sont ;      les wagons de chemin de fer et forcer le beau monde à voyager\net son observation qui vient de haut n'est d'ordinaire           avec les voyous. Il faut de la hiérarchie, dans l'art comme ail-\npas moins juste pour n'être pas commune. Il ne faut              leurs, et la promiscuité des tableaux n'est pas plus agréable\n                                                                 que les autres. Un salon n'est pas une brasserie et nous deman-\npas cependant lui demander plus qu'il ne peut donner\n                                                                 dons le Café anglais et la Maison dorée pour les toiles de grand\njusqu'ici. Il n'a pas encore une vue simple et claire des        chic et de haute volée.\n choses, il y a encore dans ce roman beaucoup d'illusion,           Le gouvernement démocratique de la République française a\nde parti-pris, des réminiscences involontaires, trop de          naturellement accueilli ces doléances. On a remarqué qu'il n'y a\ncette fausse profondeur qui donne comme des réflexions           rien de tel qu'une république pour tenir à tout ce qui rappelle\ninspirées par l'expérience des choses, de simples idées          l'aristocratie. C'est une sorte de manie nostalgique que le temps\nconçues arbitrairement et qu'on pourrait appeler des             guérira. Au milieu de l'année dernière le ministre de l'Instruction\nidées d'atelier. M. Bourget se laisse emporter souvent           publique et des Beaux-Arts prenait un arrêté dont l'article 1er\npar son imagination,et alors il construit de toutes pièces       portait :\n des scènes et des personnages sans réalité aucune.                 « Une exposition nationale des ouvrages des artistes vivants\nAinsi, si toute la première partie du roman se tient             aura lieu au Palais des Champs-Elysées, du 15 septembre au\n généralement à un niveau élevé, mais cependant juste            31 octobre 1883.\n et vrai, la seconde partie laisse infiniment plus à désirer.       « Elle sera ouverte aux œuvres les plus remarquables des\n                                                                 artistes français et étrangers exécutées depuis le 1 er mai 1878. »\n Une fois l'action transportée à Nice, là ou va apparaître\n                                                                    Les œuvres les plus remarquables! Produites depuis cinq ans!\n l'homme qui sera digne d'être aimé, tous les contours           Quel superbe dessus de panier! Et ajoutons qu'on slipuiait\n du roman commencent à se noyer dans l'indéterminé               comme condition complémenlaire, deslinée à mieux constituer\n et dans un vague qui n'a rien de français ni de méri-           encore l'élite recherchée, qu'il ne pouvait être admis plus de\n dional. Le jeune Anglais qui sera le personnage idéal           800 tableaux. Telle était la prescription formelle et menaçante\n est absolument invraisembable, ou, ce qui est pis, il           de l'article 5.\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "                                                          L'ART      MODERNE                                                              327\n\n\n\n   Voila donc le paradis artistique souhaité bien fixé en son            mique, ce mot pris dans son vrai sens, c'est-à-dire dans le mau-\npérimètre. Beaucoup d'appelés, mais un très petit nombre d'élus.         vais. Les traditions vieillottes ont eu les honneurs et les pré-\nMoins de fauteuils en cet Eden qu'au plus petit théâtre.                 séances, comme sous la Restauration les douairières revenues\n   Mais restait à faire le triage des bienheureux et à nommer les        de l'émigration. Dans le choix du sujet, les bêtises mythologi-\nsaints Pierre chargés de veiller aux portas et de déterminer les         ques, bibliques et allégoriques ; dans la composition, les poncifs\nadmissions.                                                              les plus scandaleusement usés ; dans le dessin, les préjugés de la\n   On créa un jury, naturellement. On décida qu'il serait composé        correction froide qui tue le mouvement; dans le coloris, les belles\npour moitié de membres de l'Académie des Beaux-Arts et pour              polifsures qui font le désespoir des mouches. Tout le côté vivant,\nmoitié de membres nommés par le ministre. Le ministre était              animé, moderne, vigoureux, emporté des écoles nouvelles, est\nM. Jules Ferry, ou plutôt M. Kaempfer, son directeur, car là             absent ou proscrit. Un vaste étalage théâtral et prétentieux, rare-\ncomme chez nous les ministres sont des pantins dont les direc-           ment rompu par une œuvre digne d'être examinée, voilà le bilan\nteurs tiennent les ficelles.                                             de ce panorama.\n   Cette organisation aboutit aux choix suivants :                          Nous demandons qu'on nous ramène aux galères, c'est-à-dire\n   Membres de l'Académie des Beaux-Art^ : MM. Paul Baudry,               aux Salons annuels. Plutôt la vie avec s^s clameurs, ses incar-\nBonnat, Bouguereau, Boulanger, Cabanel, Cabat, Delaunay,                 tades, ses horreurs et s^s turpitudes, que celte galerie de\nG^rôme, Hébert, Lenepveu, Muller, Meissonnier, Robert Fleury,            momies.\nEmile Signol.                                                               Cette queslion'des expositions est vraiment délicate, mais plus\n   Membres nommés par l'administration : MM. Etienne Arago,              les tentatives se multiplient, plus on reconnaît qu'en cette\nJules Breton, Clément, Français, Guillaumel, Harpignies', Havard,        matière tout ce que fait le gouvernement avorte, dès qu'il veut\nHenner, Laurentz, Jules Lefebvre, Manlz.Moreau, Puvis de Cha-            exercer un contrôle sur l'art et qu'il se mêle de manifester là des-\nvannes, Th. Rousseau.                                                    sus ses opinions. Par lui-même ou par les délégués qu'il choisit,\n   Et ce jury se mit à fonctionner.                                      il est nécessairement conservateur, c'est-à-dire arriéré, et le mieux\n   Dieu veuille qu'au jugement dernier, l'ange qui séparera les          assurément est qu'il s'abstienne. Qu'il mette â la disposition des\njustes des méchants soit mieux inspiré!                                  artistes les moyens matériels d'exposer leurs œuvvres. Qu'il ait\n   Nous venons de visiter ce Salon de choix, ce cercle de la belle       pour eux des locaux toujours ouverts avec le personnel néces-\nsociété artistique, ce jockey-club de la peinture. Hélas! que le         saire, qu'il fasse les frais des exhibitions, c'est parfait. Mais pour\nmonde y est mêlé.                                                        le reste qu'il rentre dans les limites de sa compétence qui est\n   Etrange! D'autant plus étrange que le chiffre fatidique de 800        tout simplement l'incompétence la plus absolue. Son abominable\nn'a pas même été atteint. On n'a trouvé que 717 tableaux méri-           parti-pris de ne faire cas que de l'art bien rangé, décent, correct,\ntant, d'après le jury, d'être mis parmi les plus remarquables de         or'hodoxe, distingué, rendrait enragés les plus paisibles.\nces cinq dernières années.                                                  Si MM. Bouguereau et consorts ont la naïveté de croire suppor-\n   Eh bien, pour atteindre ce total, il a fallu s'essouffler. Il n'y a   lablc l'ait qu'ils pratiquent, s'ils parviennent par leurs attaches\npas dans ce Salon de premier choix, dans ce surextrait d'essence         officielles et l'espoir des belles récompenses réservées aux artistes\nartistique, 200 toiles qui méritent qu'on s'y arrête. Les objets         bien sages, à faire marcher derrière eux le troupeau des impuis-\nde pur remplissage, le tissu connectif destiné à remplir les             sants et des anémiques, soit ! qu'ils aient toute liberté de faire\nvides, l'emballage, le coton, le fardage sont absolument en              des expositions où les déjections aigrelettes de cette maladive\naussi grande proportion qu'aux Salons annuels ; et d'autre part          phalange pourront se produire aux regards des énervés qui\nla vie, l'imprévu, les hardiesses intéressantes ou heureuses             adorent cela. Qu'on mette à leur disposition les pans de murs,\nqu'on voit dans ces derniers, manquent absolument. La hideuse            les tapis d'Orient de la maison Dalsème (21, rue Saint-Marc), les\ncamaraderie, les préjugés d'école, les concessions mondaines, la         huissiers et les tourniquets obligés. Qu'on imprime gratuitement\npeste académique ont exercé leurs ravages. Ce fameux Salon               leur catalogue et qu'on leur laisse arranger à leur guise le place-\nn'est qu'un bazar comme l'autre, avec les prétentions en plus.           ment de ces merveilles dont procède directement l'art de faire les\nCes deux genres d'expositions rappellent ces photographes                Séraphines qui tournent dans les vitrines des coiffeurs leur phy-\ndont l'un avait mis sur son enseigne : Photographie du grand             sionomie souriante en sucre d'orge. Mais que là s'arrêtent les con-\nmonde! L'autre répondait en mettant : Photographie pour tout             cessions et qu'on ne fasse pas de ce bataillon de castrats aimables\nle monde! Ils ne val dent pas mieux l'un que l'autre.                    les arbitres du mouvement. Les jeunes, c'est-à-dire, les modernes,\n   Si cette exhibition froide, ennuyeuse, abondante en préjugés          les amoureux de la nature ambiante, ceux qui croient que l'art\net en convenu, était l'expression la plus haute de la peinture           doit exprimer ce qu'il voit et non pas traduire les fadaises d'une\nfrançaise pendant le dernier lustre, ce serait à désespérer. Il          imagination de gommeux, sont assez grands pour s'exposer tout\nfaudrait supprimer la république des Beaux-Arts et nommer                seuls.\nempereur M. Bouguereau avec la présidence du conseil à M. Le-               Conçoit-on cette mise en tutelle des vigoureux, des emportés,\nfebvre ou à M. Cabanel.                                                  des audacieux, des chercheurs, des inventeurs, sous la direction\n   Certes, nous avons revu avec joie quelques-unes des belles            des eunuques. On croirait voir vraimenl une troupe de lions\nœuvres qui ornaient puissamment les derniers Salons. Les                 conduits par des chapons.\ncomptes-rendus que nous avons publiés ici même les ont signa-               Le système des expositions particulières où chaque groupe\nlées. Mais si, dans la flotte, ce sont là quelques vaisseaux ballant     artistique se montre, condensé avec ses qualités et ses défauts,\npavillon amiral, que de misérables galéasses les accompagnent et         est décidément le meilleur et nous encourageons de tout cœur\nque de corsaires barbaresques.                                           ceux qui réalisent cette idée que nous avons appuyée en maintes\n   Ce Salon triennal est visiblement une manifestation acadé-            circonstances. En Belgique le gouvernement commence à entrer\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": "328                                                       L'ART         MODERNE\n\n\ndans cette voie. Son Palais des Beaux-Arts est mis h la disposi-          et celle de Sainl-Englebcrt, à Laer. Il alliait le sérieux du con-\ntion de tous ceux qui en font la demande dans des conditions              structeur au goût délicat d'un véritable artiste. Ses dessins, d'une\nsérieuses. On leur donne la clef, on devrait de plus suffire aux          grande sobriété, sont excellemment rendus. Un vrai tempéra-\nbesoins malériels et aux dépenses, puis on les laisse S2 lirer            ment, lel que rarement on a chance d'en rencontrer.\nd'affaires comme ils peuvent. Le public juge, loue, critique,                L'église de Berlaer, par Blomme, aulre Anversois. On pourrait\napprouve ou exécute. Cela suffit. Nous avons eu ainsi des Salons          reprocher à son architecture de n'être pas en harmonie complète\nau petit pied, organisés tantôt par un artiste isolé, tantôt par          avec la vieille tour, si intéressante, qui sert de clocher. Bon des-\ndes sociétés, et l'on s'en est trouvé parfaitement                        sin, exécuté avecJalent.\n   Même lors des grands Salons, nous voudrions qu'il en fût                  Les églises de. Carpcnlier, de Belœil, qui dénotent des apti-\nainsi. Les salles pourraient être distribuées aux divers groupes.          tudes extraordinaires. Comment un artiste aussi bien doué a-t-il\nOn en réserverait aussi pour y réunir les artistes qui seraient res-      pu se rendre coupable de la conception bizarre de YHôtel conti-\ntés isolés. Pour ces derniers il y aurait une commission d'ad-            nental de Bruxelles?\nmission afin d'éviter l'excès. Mais pour les autres on laisserait            Un projet de cathédrale par De Curie, belle œuvre qui valut à\nchaque initiative particulière décider des tableaux qui seraient          son auteur un prix au concours de Lille, auquel prirent part les\nmontrés. Cela enlèverait, il est vrai, un peu de leur importance          plus grands architectes de France. Le projet d'achèvement de\naux pachas qui sont actuellement investis de la direction suprême         l'église de Laeken, du même architecte, est moins heureux. La\nde l'art, mais qui donc, en dehors d'eux, s'en plaindrait?                toiture de la chapelle royale est surchargée de détails qui l'alour-\n   Le Salon triennal de Paris, qui devait être une merveille, et          dissent et ne sont pas d'un goût irréprochable. Nous connaissons\nqui est une navrante déception, donne une force nouvelle à ce             de M. De Curte divers monuments qui révèlent en lui un artiste\nprogramme. Plus que toute autre branche de l'activité humaine,            de mérite : une église romane, notamment, d'une extrême dis-\nl'art veut être libre A bas l'administration ! à bas l'officiel ! tel     tinction de lignes, construite il y a une dizaine d'années dans un\ndoit être son cri de guerre. Quelques-uns de nos jeunes le                village du Luxembourg, a Saint-Mard.\npoussent avec vaillance. Ils peuvent compter sur notre énergique             A noter encore : une jolie église, consciencieusement étudiée,\nappui.                                                                    élevée à Grimde, près Tirlemont, sur les plans de Samyn; l'abbaye\n                                                                          de Villers, état actuel et restauration, par Licot, œuvre d'un\n                                                                          savant et d'un artiste. Le superbe dessin de notre éminent archi-\n  ^ X P O ^ I T I O N NATIONALE           D'ARCHITECTURE                  tecte peut rivaliser avec l'admirable publication des Monuments\n                                                                          historiques, entreprise par le gouvernement français. Enfin, le\n                          Second   article.                               projet de restauration de l'église du Sablon, par Schoy, dont\n   Nous avons, dans un premier article, parcouru la section rétro-        l'Art moderne a déjà entretenu ses lecteurs.\nspective de la 1res intéressante exposition ouverte par la Société           IIe CLASSE. Architecture civile publique. — En première ligne,\nccnlrale d'architecture. Il nous reste, pour remplir l'engagement         le Palais de Justice de Poelaert, l'un des plus grands artistes du\nque nous avons pris, à signaler, dans chacune des classes par             siècle. La Bourse d'Anvers, pour laquelle l'excellent architecte\nlesquelles se subdivisait la section contemporaine, les dessins les       Schadde a résolu, d'une façon si heureuse et si originale, le\nplus remarquables.                                                        mariage des formes grêles du fer avec la pierre. Ces monuments\n   Nous nous abstiendrons de parler du concours, dont le résultat         sont suffisamment connus pour que nous puissions nous dispen-\nn'a guère été heureux. Le premier prix n'a pas été décerné. Usant         ser d'en parler. Il en est de même de la Bourse de Bruxelles, de\nd'une indulgence extrême a l'égard des concurrents, le jury leur          Léon Suys, édifice lourd, surchargé, d'un style tourmenté, dans\na accordé un second prix, et deux accessits. Ces deux accessils           lequel les lignes disparaissent sous une accumulation d'orne-\nsont de trop. Les dix-neuf projets présentés n'offrent, en effet,         ments souvent de mauvais goût, parfaite si l'on a voulu symboli-\nqu'un assemblage d'éléments divers, pillés à droite, à gauche,            ser la finance parvenue.\nréunis à la diable, et, le plus souvent, les concurrents ne rachètent        IIIe CLASSE. Architecture scolaire. — Ensemble désastreux\npas le manque d'originalité par l'excellence du rendu.                    d'édifices prétentieux et lourds : la pédagogie a exercé sur les\n   Passons à l'exposition proprement dite. Un regret, d'abord :           artistes chargés de lui élever des habitacles, sa pernicieuse\nquelques-uns de nos plus grands artistes se sont abstenus : ni            influence. Tout est pompeux sans grandeur, massif, dénué d'ori-\nDeyaert, ni Balat, ni Janlet, ni Hendrickx, n'ont répondu à               ginalité. Les écoles de la ville d'Anvers remportent, dans ce con-\nl'appel de la commission. De Poelaert, on n'a exhibé que les des-         cours grotesque, les palmes académiques. L'école de dessin de\nsins du Palais de Justice, exposés par le gouvernement. Et cepen-         Molcnbeek est plus heureuse. On peut reprocher à son auteur,\ndant il a laissé un œuvre qui le classe au premier rang des archi-        M. J.-J. Benoit, de s'inspirer trop visiblement de Poelaert, dont le\ntectes belges contemporains. Souhaitons qu'à l'avenir tout le             génie ne s'accommode guère de ces constructions limitées dans\nmonde s'unisse pour arriver à un ensemble digne de notre                  leurs dimensions. Les écoles de MM. Hubert et Cador, avec leurs\nancienne gloire nationale en donnant de notre architecture con-           toits à la Mansard, leurs grandes lucarnes, etc., ressemblent\ntemporaine une idée complète.                                             plus a des casernes qu'a des établissements destinés à l'instruc-\n   Voici, d'après nos notes, les œuvres qui nous ont semblé les           tion d'élèves. Souhaitons que la ville de Tournai, qui compte\nplus intéressantes.                                                       pas mal d'édifices remarquables, ne songe jamais à élever l'Insti-\n   I ,e CLASSE. Architecture religieuse. — Avant tout, les églises        tut pour garçons dont M. Bastin expose le projet. C'est tout bon-\nde Backclmans, architecte anversois de grand talent, mort jeune,          nement horrible. Quant à l'école communale n° -12, de Bruxelles,\net qui a élevé quelques édifices remarquables : l'église de Woluwc-       par M. Seghers, l'architecture en est aussi malheureuse que pos-\nSaint-Elienne, celle de Saint-Amand au Stuyvenberg, à Anvers,             sible. El pourtant l'administration communale sait CJ qu'il en\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "                                                          UART          MODERNE                                                           329\n\n\na coûte pour la construire, puis pour l'approprier afin de pou-          d'après des chefs-d'œuvre de l'architecture latine, parDeman,un\nvoir la faire servir à sa destination!                                   artiste travailleur et des plus consciencieux.\n    IVe CLASSE. Architecture hospitalière. — Nous retrouvons ici            C'est dans la XIIIe et dernière classe, nous ne comptons par la\nM. Blomme, qui expose un projet d'orphelinat de filles, et le            XIVe, réservée au concours — que M. Baes expose sa savoureuse\nnouvel orphelinat de garçons, construit rue Durlet, à Anvers :           et réjouissante série des Tours et tourelles de la Hollande. Nous\nœuvre de mérite, mais d'une richesse en complète désharmonie             avons dit, ei-dessus, combien il y a d'art dans celte façon délicate\navec la destination de l'édifice. Est-ce d'un palais qu'il s'agit? La    et charmante de dessiner, dans cet art spécial qui unit la liberté\npremière règle, en architecture, est de trouver l'équation entre         de main du peintre à la prévision minutieuse de l'architecte. Les\nl'œuvre et son milieu, sa destination. Le projet d'hospice pour          Tours et tourelles de Belgique sont actuellement exposées a Am-\n la ville de Bruges, par De la Censerie, semi gothique, avec pignons     sterdam. Nous en avons parlé récemment. La série des hollan-\n et tourelles, — une ville comme aspect extérieur — montre jus-          daises est aussi jolie, aussi puissante, et l'on se figure l'effet que\n qu'à quel degré d'aberration peut tomber un artiste de talent,          doit faire, dans ces clochers joyeux, l'éparpillement des notes du\n ancien prix de Rome.                                                    carillon.\n    La manie du gothique sévit d'ailleurs à Bruges, où l'on con-            Voilb, à grands traits, le bilan de cette exposition, qui consti-\n naît la trop célèbre gare du chemin de fer. Une gare gothique!          tue pour la jeune Société centrale un début excellent. Il importe\n L>3 comble de l'absurde. Pourquoi s'acharner à arracher à la            qu'elle persévère, et que l'exposition du Palais des Beaux-Arts ne\n garde-robe du passé de vieilles défroques pour en habiller les          soit que le premier chaînon de la chaîne d'exhibitions du même\n constructions modernes, alors qu'il paraît si logique et si simple      genre qui aidera le public à se familiariser avec la contemplation\n•«l'imaginer, en se servant des matériaux nécessités par les condi-      et l'étude des monuments. La Société, qui a eu au début des\ntions spéciales de la bâtisse, une architecture en rapport avec les      difficultés sans nombre à surmonter, triomphera assurément de\nbesoins nouveaux que notre civilisation a créés.                         celles par lesquelles on cherche à entraver le succès, le coup est\n    Ve CLASSE. Architecture domestique urbaine. — Rien de fort           donné, il ne s'agit que de marcher en avant sans crainte ni hési-\n intéressant à signaler. La banalité sévit. Notons les dessins habi-     tation.\n lement exécutés de M. Ernest Acker, quelques projets intéres-\n sants de M. Rau, la maison de l'avenue Louise, par M. Benoit,\n la maison de la rue Faider, construite et habitée par M. Octave                     UN PEU DE MUSIQUE, S'IL VOUS PLAIT\n Van Rysselberghe\n                                                                             Les concerts du Conservatoire, qui ne pèchent pas d'habitude\n    VIe CLASSE. Architecture domestique suburbaine. — A remar-            par un excès de variété, présenteront celle année, ainsi que nous\n que le très joli projet, un peu décoratif, d'un château seigneu-         l'annonçons plus loin, un intérêt spécial, M. Gevaert ayant con-\n rial, par M. Jean Baes, président de la Société centrale, à qui          senti à laisser pénétrer un peu de la grande lumière des deux\nnous sommes heureux d'adresser nos félicitations pour le zèle et          génies contemporains : Wagner et Berlioz, dans le sancluaire\n                                                                          qu'il tenait, depuis son avènement, hermétiquement clos sur les\nle dévouement intelligent dont il fait preuve a l'égard de la             musiciens du passé. Quel que soit le motif qui l'ait décidé à se\n Société.                                                                 départir de la réserve dédaigneuse qu'il affectait à l'égard de ces\n    VIIe CLASSE. Architecture industrielle. — Passons.                    deux gloires de l'art musical, on ne peut qu'approuver sa réso-\n    VIII0 CLASSE. A rchileclure militaire. — Les casernes et entrées      lution. Avec les éléments remarquables dont dispose le Conser-\n                                                                          vatoire, l'interprétation ne pourra qu'être bonne. Peut-ôlre le\n de ville de M. Pauwcls, plans et dessins exposés par le ministère\n                                                                          choix du chœur des Messagers de la paix, œuvre écriie dans le\n de la guerre, sont intéressantes a plus d'un titre. Mais rarchilec-      premier style du maître, n'est-il pas absolument heureux, Rienzi\n turc en est parfois tourmentée. La puissance calme et concen-            étant loin de donner au public, dont l'éducation n'est pas com-\n trée qui caractérise l'armée, n'est pas exprimée dans ces concep-        plète encore, une idée exacte de l'arl de Wagner. En re\\anche,\n tions fantaisistes. Nous n'avons jamais beaucoup aimé la caserne         l'ouverture é'rile pour le Faust de Gœlhc, quoique remontant\n                                                                          déjà à un assez grand nombre d'années, est conçue dans le style\n de cavalerie à Ettcrbeek, dont l'auteur aurait, sans doute, quel-        adopté définitivement par le maître. Elle est peu connue à\n que peine a motiver la colonnade avec fronton qui en orne la             Bruxelles, où les Concerts populaires, qui ont été les initiateurs\nfaçade.                                                                   du public à la musique wagnérienne, ne l'ont exécutée, si nos\n    IXe CLASSE. Architecture funéraire. — De la surcharge, du             souvenirs sont exacts, qu'une fois.\n mauvais goût, d'idées nouvelles, point.                                     La saison s'annonce donc favorablement. Le brillant succès\n                                                                          remport', l'an dernier, par la Société des Concerts populaires,\n    Xe CLASSE. Architecture décorative. — C'est ici qu'apparaît la\n                                                                          — déjà nommée, — nous donne l'assurance que cette excellente\nmerveilleuse habileté de M. Jean Baes à enlever, en couleur, des          et salutaire institution, dont l'existence a été si souvent menacée,\ncroquis légers. Nous avons, à deux reprises, parlé de ses Tours           vivra désormais et continuera la propagande qu'elle s'est donné\net tourelles, qui tiennent plus de l'aquarelle que de l'épure. Les        pour mission de faire en faveur des œuvres de l'école moderne,\n décorations qu'il expose sont toutes intéressantes, artistiques et       cl spécialement en faveur de l'école de musique belge. On se sou-\n                                                                          vient que, dans sa dernière campagne, limitée à quatre concerts\n supérieurement rendues.                                                  (hélas! toujours le res angusla domi...), elle a donné au public\n    XIe CLASSE. Travaux d'autorité. — Ici, une vieille connaissance,      l'occasion d'apprécier trois œuvres belges importantes : le\ndont le temps a consacré le succès d'un façon éclatante. 11 s'agit        se| t èinc concerto de Vieuxlcmps, le Hoyoux, pour chœurs et\ndu Passage Saint-Hubert, à iJiuu-lles; auctore, J.-P. Cluysenaer.         oichcstro, d'Emile Mathieu, et la Symphonie funèbre d'Huberti.\n    XIIe CLASSE. Relevés et restau rations. — Très bons dessins,          Toutes trois ont été entendues dans des conditions favorables, et\n                                                                          la repula ion des trois artistes dout les compositions ont élé\nd'une conception large, par liaekehnan<, ancien prix de Rome.             choisies n'a pu qu'y gagner.\nA signaler surtout ceux de M. De Craenj, autre prix de Home,\n                                                                             O.i se rappelle aussi qu'à côté d s œuvres nationales, l'excel-\ndessins d'un très grand intérêt, ceux-ci, et dont peut-être l'Eut         lcni orch\">tre de Joseph Dupont, secondé par les chœurs qui,\nfeiait-il bien de se meure en possession. Enfin, les dessins              très rapidement avaient e t ; uiscipln -s et exercés, a fait entendre\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "330                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nquelques-unes des plus belles compositions de l'école moderne.             rial de Saint-Pétersbourg, vient de mourir. Il s'était fait un nom par\nLe-Coneert Wagner notamment, dont le programme portait entre               sa splendide gravure de la Transfiguration de Raphaël, qui lui a\nautres un fragment important de Parsifal et le troisième acte,             coûté huit ans de travail. M. Jordan était né le 13 août' 1800.\npresque entier, des Maîtres Chanteurs, eut un succès si reten-\ntissant que s'il e x i s t é possible d'en donner une seconde audition,       A Ja liste d'artistes composant le nouveau Cercle des Vingt, dont\nH eût fait assurément, pour la seconde fois, salle-«omble jus-             nous avons, dimanche dernier, exposé l'organisation, il faut ajouter\nqu'aux frises. Ainsi fut consacrée définitivement l'adjonction des         deux noms qui ont été omis : ceux de MM. Pantazis et Vogels, pein-\nchœurs à l'orchestre des Concerts, le succès ratifiant la tentative        tres On connaît le talent original de ces deux artistes, qui apporte-\nfaite autrefois par les administrateurs de la défunte Société de           ront aux expositions des Vingt une note personnelle d'un attrait\n                                                                           piquant.\nmusique et à laquelle s'opposèrent, avec l'entêtement que l'on\nsait, les membres exécutants.                                                 THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — La décentralisation artistique con-\n   Les Concerts populaires ont montré, l'an dernier, ce que                tinue. C'est au théâtre de la Monnaie que sera représenté, après\npeuvent faire, avec les ressources modestes dont ils disposent,            Sigurd, le nouvel opéra de Massenet, Manon Lescaut. L'auteur en\nles hommes dévoués et désintéressés qui se sont mis, malgré                a, mercredi dernier, donné lecture aux directeurs et aux artistes du\nvenis et tempêtes, au gouvernail. C'est d'ailleurs ce qu'avait pres-       théâtre Voici, d'après YIndépendance, la distribution :\nsenti le ministre de l'intérieur, qui a gracieusement, on s'en sou-           Les trois rôles principaux seront chantés, celui de Manon par\nvient, accordé à lVnireprise le subside réclamé. Sa confiance              M lle Arnaud, celui de Desgrieux par M. Rodier, celui du frère Les-\n                                                                           caut, qui est devenu un cousin, dans la pièce de MM. Meilhac et\nayant été, à notre avis, fort bien placée, nous ne douions pas             Gille, par M Soulacroix. Les autres personnages seront représentés\nque les Con 'erts ne puissent se considérer comme définitivement           par M\"es Legault, Begond, Magari, MM. Schmidt, Guérin, Chapuis,\ndébarrassés des entraves qui comprometlaient leur avenir. Le               Goffoël et Renot.\npublic, de son côté, n'abandonnera pas une entreprise à laquelle              La pièce de MM. Meilhac et Gille a quatre actes, et le chant y est\nil doit tant de jouissances.                                               parfois coupé de dialogues parlés. Mais la musique de M. Massenet\n   Nous espérons que, commençant plus tôt que de coutume, les              forme un tout, et ne s'interrompt jamais Toutes les paroles se disent\nConcerts populaires égaieront de leurs joyeux coups de cimbale la          sur des phrases ou des dessins d'orchestre.\nmonotonie grise des dimanches d'automne. C'est à partir du                    M. Ernest Reyer vient de traiter avec l'éditeur Hartmann pour la\n15 octobre, que reprend définitivement à Bruxelles, la vie inter-          publication de la partition de Sigurd. La partition de Sigurd paraî-\nrompue par les vacances judiciaires et scolaires. Et pourtant ce           tra le jour même de la première représentation de l'œuvre de\n                                                                           M. Ernest Reyer au théâtre de la Monnaie.\nn'est guère qu'en décembre que recommence la saison musicale.\n11 y a là deux grands mois vides qu'on pourrait efficacement                 THÉÂTRE DU PARC. — On annonce, au théâtre du Parc, pour la fin\nemployer, en échelonnant les Concerts populaires, les concerts             de novembre, une première à sensation : Y Aîné, drame en 4 actes\ndu Conservatoire, les concerts de Y Association des artistes musi-         de M. Paul Delair, dont Coquelin viendra créer le rôle principal.\nciens, ceux de la Nouvelle Société de musique, en un mot toutes            L'œuvre est empruntée à la vie contemporaine. M. Candeilh fera\nles grandes auditions musicales, au lieu de les accumuler, comme           pour Y Aîné des engagements spéciaux de nature à assurer à l'œuvre\n                                                                           une interprétation de premier ordre.\nc'est l'usage, les dernières semaines de la saison. Tout le monde\ns'en trouverait bien ; les exécutants, à qui seraient évitées les            THÉÂTRE DES GALERIES SAINT-HUBERT. — En attendant            Juanita,\nfatigues des répétitions réitérées à court intervalle, les artistes,       l'opéra-comique nouveau en 3 actes et 4 tableaux de von Suppé, la\ndont les œuvres seraient étudiées à loisir, avec conscience, et             Vie parisienne d'Offenbach tient toujours l'affiche.\ninterprétées avec soin ; le public, que n'atteindrait pas la lassi-\n                                                                              THÉÂTRE MOLIÈRE. — La troupe de M. Bouffard continue avec\n tude qu'engendre nécessairement la multitude des concerts, se             succès ses représentations. \\J Etrangère fera les frais des représenta-\n succéuaut à des intervalles trop rapprochés.                              tions de cette semaine.\n                                                                             ALCAZAR ROYAL. — Le tic de Maurice, Une femme qui se jette\n                                                                           par la fenêtre et les Souliers de noce. Entre ies deux dernières\n                                                                           pièces, un intermède musical.\n                   pETITE        CHRONIQUE\n                                                                              Le Livre. — Sommaire de la livraison du 10 octobre 1883 :\n   Ainsi que nous l'avons annoncé, on entendra cette année, aux               BIBLIOGRAPHIE ANCIENNE — I. La naissance du comte de Cham-\nconcerts du Conservatoire, diverses œuvres de Richard Wagner Les           bord, par Antoine Fureteur. — II. Quel est l'inventeur de l'impri-\nfragments choisis par M. Gevaert sont, outre les Adieux de Wotan           merie, par E. Dutuit. — III. Chronique du livre : Livres aux\nque chantera M. Heuschling, le chœur des Messagers de la Paix, de\nRienzi, et l'ouverture de Faust.                                           enchères, renseignements et miscellanées.\n   On parle aussi, comme devant être exécutée cet hiver au Conser-            BIBLIOGRAPHIE MODERNE. — I. Correspondances étrangères : Alle-\nvatoire, d'une œuvre peu connue de Berlioz, le Rêve d'Ophélie.             magne. — Angleterre. — Autriche-Hongrie. — Etats-unis. — Le\n                                                                           livre à l'Exposition nationale de Zurich. •— II. Comptes-rendus des\n                                                                           livres récents publiés dans les sections de : Théologie, Jurispru-\n   Nouvelles littéraires de la Jeune Belgique : L'hiver qui va s'ou-       dence. — Philosophie, Morale. — Questions politiques et sociales.\nvrir promet d'être riche en publications littéraires belges. Outre         — Sciences naturelles et médicales. — Belles - lettres : Linguis-\nY Hystérique tant attendue de Camille Lemonnier, paraîtra V Amiral,        tique, Philologie, Romans, Théâtre, Poésie. — Beaux-Arts. —\nun nouveau volume des scènes de la vie judiciaire qu'Emond Picard          Archéologie, Musique. — Histoire et Mémoires. — Géographie et\na commencées avec le Paradoxe sur l'avocat et la Forge Roussel.            Voyages. — Bibliographie et études littéraires. — Livres d'amateurs\n   Chez Lemerre paraîtra Pierrot lunaire, une suite de cinquante           et Mélanges.—III. Gazette bibliographique : Documents officiels.—\nrondels d'Albert Giraud.                                                   Académie. — Sociétés savantes. — Cours publics. — Publications\n                                                                           nouvelles. — Publications en préparation. —Nouvelles diverses. —\n   Paraîtront encore : les Kermesses, nouvelles flamandes de Georges       Nécrologie. — Le livre devant les tribunaux. — IV. Sommaire des\nEekhoud ; les Salons, un volume de vers de Georges Rodenbach fai-          publications périodiques françaises : Revues littéraires. - Princi-\nsant suite à la Mer élégante ; Nouvelles pour les jeunes filles, et        paux articles littéraires ou scientifiques parus dans les journaux\nY Amour fantasque, par Max Waller, et enfin les Moines, par Emile          quotidiens de Paris. — Nouveaux journaux parus à Paris, d'après la\nVerhaeren.                                                                 liste des dépôts, etc.\n   Les deux nouvelles éditées par la direction de la Jeune Belgique\net que nous avons annoncées : Aux ambassadeurs, d'Octave Maus\net le Baiser, de Max Waller, seront mises en vente le 15 courant.\n\n  Le célèbre graveur russe, Théodore Jordan, directeur de l'Aca-\ndémie des beaux-arts, et conservateur des estampes au musée impé-\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "                                                                                    L'ART MODERNE                                                                                             331\n\n\n\n\n               D I E T R I G H «& Cie                                                                    ANCIENNE MAISON GOUPIL ET i> A BRUXELLES\n                                                                                                                   V.    S CH MID T               & Ce,       Successeurs\n2 3 ' ,     leTJB           ï£O^ST_A.T_,E,                  :B:RTJ-2£:ET_.T_.ES\n                                                                                                                            89, rue du           Marché-aux-Herbes\n                      6 rayures, iquarellf, Tibleam. Modèles et dessins, (te.\n\n\n                                                                                                       PUBLICATIONS                                      NOUVELLES\n                          VIENT           DE    PARAITRE                :\n                                                                                                                                             DE LA\n\n                                                                                                                         MAISON GOUPIL ET C, A PARIS.\nANNUAIRE ILLUSTRÉ DES BEAUX-ARTS\n                                                                                                                                 GRAVURES AU BURIN\n                                   (DEUXIÈME ANNÉE)\n                                                                                                       L'Oubliée, par C. Deblois d'après De Beaumont, 20fr.—A toi, toujours I par\n  Revue artistique universelle, contenant environ 300 dessins origi-                                 les mêmes, 20 fr. — La tentation, par Annedouche d'après Bouguereau, 15 fr.\n                                                                                                     — Frère et sœur, par les mêmes, 15 fr. — Good bye I par C. Dehlois d'après\nnaux. Cet ouvrage comprenant le                                                                      Bacon, 15 fr. — Land ! land ! par les mêmes, 15 fr.\n   CATALOGUE ILLUSTRÉ DE L'EXPOSITION DES BEAUX-ARTS                                                            AQI)*-TINTA, MANIÈRE NOIRE. P H O T O C R A T U I E\n                                                                                                       L'Etoile double, par H. Eichens d'après Faléro, 30fr.— La guerre au désert,\n                                      A      PARIS                                                   photogravure d'après A. Schreyer. — Halte dans l'oasis, id. d'après le même,\n                      [DESSINS          INÉDITS)                                                     40 fr. — Concert aux avant postes, id. d'après De Neuville, 30 fr. — Défense\n                                                                                                     d'un château (Ladonchamps, près Metz , Id. d'après le même, 30 fr. — Une per-\nainsi que les œuvres les plus importantes des différentes expositions                                quisition, id. d'après J. Girardet, 30 fr. — Le soir, id. d'après Bernier, 25fr.—\nde l'année, est publié sous la direction de F.-G. DUMAS. (Numéro                                     Clair de lune, id. d'après Jernberg, 25 fr. — Le départ pour la pêche, id. d'après\n                                                                                                     Th. Weber, 25 fr. —Le retour de la pêche, id. d'après le même, 25 fr. — Haute-\n11 de la collection). — Prix broché : 5 fr.                                                          école Mlle Elisa, de Vienne , id. d'après Grandjean, 20 fr. — Enfin... Seuls I\n                                                                                                     (Réduction , id. d'après Tofano, 15 fr. — Enfin... Seuls I 2\" réduction , id. d'après\n                                                                                                     le même, 6 fr.     L'orage, id. d'après P.-A. Cot, 6 fr. — Mauvaise rencontre,\n                                                                                                     Id. d'après Géllbert, 10 fr. Prise d'un renard, id. d'après le même, 10 fr.\n\nMaison P N E M O M M E N                                                                                  Photogravures imprimées en couleur. (Voir les détails au catalogue).\n\n      26B, RUE         DES       FRIPIERS             & 29, RUE                 GRÉTRY                        VERLEYSEIV-I\\YS§E^S\n                                     BRUXELLES\n                                                                                                        A LA PORTE CHINOISE\n          FABRIQUE DE TOILES                                FABRIQUE DE COULEURS\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A i/HUILE, A L'AMBRE,\n                                                      A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,                                      8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n                                                     SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.\n                                                     TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                           IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                           CHEVALETS DE LUXE,\n       IKUDREMBHTS El TOUS GENRES.\n                                                       D'ATELIER ET DE CAMPAGNE.\n                                                                                                     Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                 soieries, papiers,            etc.\n                                                                                                       — Grand choix de meubles en laque                         et bois de fer,              para-\nRENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                      BOITES, TENTES, PARASOLS,                     vents,   écrans.\n     emballage et nettojage de tableam.                                                                                       SPÉCIALITÉ DE T H É DE CHINE\n                                                   CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES.                         Exposition permanente — E n t r é e libre.\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                               BOITES A COMPAS,\n                                                         Crajons, Fnsains, Meubles d'atelier,\n                                                                                                     C O M P A G N I E                           I D E S           B R O N Z E S\n      BROSSES ET PINCEAUX.\n                                                    Vases en terra-cotta et Porcelaines a décorer.\n   HUILES, ESSENCES, ÏEIIS1S ET SICCtTIFS.\n                                                              PAPIERS ET MODÈLES\n                                                                                                            BRONZES 1VVRT ET DWMRCÏBLEMENT\n                                                   POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN.                                        APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n          Tovia les articles                                                                                         B R O N Z E M O N U M E N T A L\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                    PIOTO-FEIKIIIRE,\n                                                                                                          Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n            TABLEAUX                      ET Œ U V R E S               D'ART.                        Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek. (Bruxelles).\n\n\n\n      PIANOS                                             BRUXELLES\n                                                     rue Thérésienne,                 6\n                                                                                                           2 3 ,\n                                                                                                                        ADELE D ESWARTE\n                                                                                                                     R U E C E    T-.-A.    V I O L E T T E\n     VENTE\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                     GUNTHER                                                                                      BRUXELLES.\n                                                                                                            Atelier de menuiserie et de reliure a r t i s t i q u e s\n\n                                                                                                           VERNIS ET COULEURS                                COULEURS\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                     POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                        ARTICLES POUR EAU P O R T E ,\n                                                                                                       TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                      PEINTURE 8UR PORCELAINE.\n                                                                                                         MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                          MUSIQUE.                                                                                                                  BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                                                   Meublesd'atelier anciens etmodernea\n                                                                                                          BROSSES ET PINCEAUX,\n                                                                                                     CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                                            MODELES DE DESSIN.                       PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n\n  :R,. BERTBAM                                                                                          RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                            EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                                                                           ÉQUERRES E T COURBES.\n\n                                                                                                                                                      COTONS DE TOUTE LARGEUR\n            10,    RUE        SAINT-JEAN,                   BRUXELLES                                   E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                 D E P U I S 1 METRE J U S Q U E 8 M È T R E S .\n\n                      (Ancienne maison Meynne).                                                      Représentation de la Saison BL\\AM de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                            NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                      artistes.\nABONNEMENT                   A LA         LECTURE              DES              PARTITIONS                               Impasse de la Vxolelte, 4.\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "                       SOCIETE WlJBj» ANONYME\n                                                                DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES                              DE BRUXELLES\n       M E DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n                           AVANCES SUR VENTES\n\n   Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n   Salles 1 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Exposilions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Lesvendciirssonlavcit : sdu jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n        C A - V E S          SF-A-OIETTSES                        ID E      D É P Ô T .          -     É C U R I E S .\n\n\n\n                  Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine\n  Mardi 16 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique de meubles\ndivers propres à tous usages.\n  Mercredi 17 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée et salle n° 2 : Vente publique\npour cause de départ, d'un bon mobilier, composé de divers salons, chambres à coucher, garniture\nde bureau, meubles et ustensiles propres à tous usages.\n  Jeudi 1 8 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique de fleurs et plantes\nornementales. La vente sera dirigée par M. Van Riet.\n  Vendredi 19 octobre, à 2 heures de relevée. —Salle n° 2 : Vente publique, pour cause de\ndécès, d'un mobilier complet, meubles de salon, de fumoir, objets de ménage, vêtements, etc., etc.\n\n                                                                                 Bruxelles. — Iinp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-10-14", "signet_source": "Troisième année. - N° 41. - Dimanche 14 octobre 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 331", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}