{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-10-21-n42", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-21-n42-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 333, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 42. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "MANIFESTATION POELAERT. — CORRESPONDANCE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 42.                                      LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "PARAISSANT                    LE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 21 OCTOBRE                1883."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "C O M I T É              IDE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "P^EID^OTIOX^T"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "13.00. — A N N O N C E S   :   On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "?O M M A I R E"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "LE   SENS    HISTORIQUE     DU   ROMAN   CONTEMPORAIN. •—      BIBLIOGRA-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "P H I E . Ludine,     p a r F r a n c i s Poictevin. L'odyssée, avec une étude"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "sur Homère,          p a r E u g è n e H i n s . — O N DEMANDE UNE SALLE DE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "CONCERT. —          MANIFESTATION     POELAERT. —      CORRESPONDANCE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-21-n42-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 336, "titre_corps": "Le sens historique du roman contemporain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SENS HISTORIQUE", "ancre_fin": "incompris et végétera délaissé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "LE SENS HISTORIQUE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "DU         ROMAN            CONTEMPORAIN"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Dans le déluge de romans qui nous inonde depuis un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "demi-siècle, il est malaisé de se reconnaître et d'appré-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "cier les causes et les tendances de cette extraordinaire"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "agitation. Ce genre, nouveau non point par sa nature"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "mais par l'importance inouïe qu'il a prise dans les temps"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "contemporains, occupe aujourd'hui l'empire du milieu"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "dans la cosmographie littéraire. En dehors du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "journalisme, auquel on ne saurait accorder d'autre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "place dans les lettres que celle de la photographie dans"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "les arts du dessin, il n'est aucune branche de l'art"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "d'écrire qui puisse lui disputer les prédilections du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "public. Les œuvres dramatiques elles-mêmes ne vien-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "nent qu'au deuxième rang. C'est par le roman qu'on"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "débute, et c'est par le roman que s'édifient les renom-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "mées les plus retentissantes. C'est à lui aussi que vont"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "les plus gros bénéfices, sinon à l'auteur lui-même,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "tout au moins à cette féodalité d'éditeurs qui pra-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "tiquent, avec tant de virtuosité, le métier d'écumeurs."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Bref, dans cette armée des littérateurs, innombrable et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "désormais si bien organisée, parmi les corps divers par"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "leur armement comme par leur uniforme, ce sont incon-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "testablement les romanciers qui représentent les masses"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "profondes et résistantes de l'infanterie."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Assurément la facilité du genre y a été pour beaucoup."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "C'est un peu comme le paysage en peinture : avec quel-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "ques dispositions naturelles et de la hardiesse, on arrive"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "promptement à des esquisses présentables, bien que la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "grosse difficulté, celle que les maîtres seuls franchissent,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "reste, là comme ailleurs, l'achèvement de l'œuvre sans"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "en amoindrir la puissance."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "Mais cette raison, de pur confortable au point de vue"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "de l'auteur, est insuffisante pour rendre compte d'une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "production aussi prodigieuse. Elle explique que des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "écrivains nombreux se soient engagés dans cette voie,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "elle n'explique pas que le public leur ait constamment"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "fait fête."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "C'est qu'il y a plus que des considérations de forme."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Les grands mouvements sociaux ne dépendent pas de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "pareilles superficialités, et l'évolution littéraire dont"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "nous nous occupons est un grand mouvement social. Il"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "faut chercher plus profondément dans les mystères de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "notre époque, et le tenter ce ne sera pas faire œuvre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "vaine, ni pour nos mœurs qui sont si intimement liées"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "aux livres qu'on lit beaucoup, ni à cette littérature spé-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "ciale elle-même qui, actuellement, va au hasard de la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "fantaisie et de l'instinct."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "On a dit souvent que la littérature sort de la civili-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "sation, qu'elle en est l'effiorescenoe, qu'elle la peint en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "vives couleurs, qu'elle n'est pas une production arbi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "traire de l'esprit mais le développement fatal du milieu"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "où elle se produit. Cela est vrai, mais ce n'est qu'une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "des faces du problème. L'autre, la plus importante,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "c'est que cette végétation sortie d'un peuple influe im-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "médiatement sur celui-ci et constitue l'un des moyens"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "les plus énergiques de transformation soit vers le pro-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "grès dans les temps privilégiés, soit vers la décadence"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "dans les temps malheureux. Déjà dans l'antiquité,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "les œuvres littéraires agissaient avec une intensité"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "singulière-. Aujourd'hui, cette force pour invigorer,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "pour désagréger ou pour révolutionner, a atteint, grâce"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "à l'imprimerie, des proportions monstrueuses. C'est"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "elle qui, au dessus de toutes les autres peut-être, con-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "tribue à imprimer aux civilisations modernes cette"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "accélération dans le changement qui est devenue for-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "midable et permet de comparer notre monde à une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "comète dont la rapidité augmente au point de devenir"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "terrifiante au fur et à mesure qu'elle approche du"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "soleil."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Pour nous c'est dans cette influence du roman sur"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "l'évolution historique de notre époque qu'il faut voir"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "surtout l'explication de son développement et de sa"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "popularité. Les lois qui régissent l'humanité sont aussi"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "nécessaires que celles qui régissent la nature. La"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "volonté de l'homme y compte pour peu de chose, et sa"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "liberté y vaut ce que vaut pour le vers à soie déjà pris"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "dans le cocon qu'il tisse, la liberté de porter la tête à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "droite et à gauche pour construire sa prison. Les romans"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "ne se sont pas multipliés parce qu'ils fournissent une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "distraction agréable. C'est là une puérilité qui ne suffit"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "qu'aux courtes vues. Mais parce qu'ils préparent,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "comme le ferait un fluide dissolvant, l'avènement de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "situations sociales nouvelles. Sortis d'une civilisation"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "qui a besoin de se transformer, ils portent en eux les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "éléments dont elle a besoin pour enfanter un ordre de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "choses nouveau, et à peine éclos, ils se mettent à aider"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "leur mère."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Ce qui est remarquable, c'est l'inconscience des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "romanciers sur le sens de leurs travaux. Ils sont très"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "rares parmi eux, ceux qui se considèrent comme des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "agents d'un mouvement historique et la plupart ne"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "suivent que leurs instincts. Il ne faut pas trop s'en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "plaindre, car mieux vaut, en général, dans l'art, agir"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "sans le savoir que d'obéir à une doctrine. Les forts"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "seuls savent y résister et sauver leurs œuvres de l'es-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "prit de système. Cela n'empêche que les chefs d'école ne"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "soient perpétuellement préoccupés d'établir les prin-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "cipes auxquels ils rattachent leur originalité, mais"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "presque toujours ils les font dériver de questions de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "forme, de procédés techniques, de considérations exclu-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "sivement artistiques, sans jamais aller jusqu'à cette"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "pénétration plus intime qui rattache leurs efforts à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "l'histoire."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Le développement du roman dans notre siècle, ano-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "din et simplement curieux au début, a pris peu à peu"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "les allures inquiétantes et dramatiques qui caracté-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "risent les forces naturelles arrivées à leur pleine acti-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "vité. C'est au dix-huitième siècle qu'on trouve ses ori-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "gines, dans quelques œuvres mal définies, empruntant"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "surtout leurs sujets à la vie voluptueuse, montant pour-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "tant d'un seul coup, avec Voltaire et Diderot, mais à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "titre d'exception, jusqu'à l'attaque contre la société."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "Bernardin de Saint-Pierre et Chateaubriand marquent"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "le passage en traitant des sujets purement littéraires,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "ne visant qu'à intéresser et à distraire. Ils fondent"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "l'école romantique qui si longtemps s'attarda dans les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "préoccupations de forme, affirmant l'art pour l'art,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "se livrant à des débauches d'imagination, amusant"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "et croyant que c'était assez, mais laissant enfin le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "public fatigué, blasé de fantaisie et altéré de réalité."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "C'est alors que les grandes traditions de Diderot,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "étonnamment développées par Balzac, furent reprises ;"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "on les dégagea de ce que le voisinage du roman-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "tisme y avait mis de conventionnel, on les fit profi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "ter de la forte élégance que les amoureux de la forme"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "avaient consacrée, et avec Gustave Flaubert, dans"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Madame Bovary, le roman réaliste fut fondé. L'école"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "nouvelle affichait pour règle l'étude de la réalité pathé-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "tique exprimée dans le style le plus châtié. D'aussi"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "hautes prétentions ne pouvaient, en raison de leur dif-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "ficulté, trouver beaucoup d'imitateurs. Les sujets"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "pathétiques sont rares, et le style châtié n'est pas à la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "portée de tout le monde. Il en résulta un glissement"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "général ; on resta fidèle à la règle qu'il faut dépeindre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "la nature, mais en ajoutant que tous les sujets sont"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "bons et que la langue ne doit pas nécessairement être"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "parfaite. C'était le naturalisme et Emile Zola."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Voilà en traits rapides, et pendant cent ans, l'histoire"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "du roman. Mais ce n'est que son histoire littéraire."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "Il est un autre aspect, humain, redoutable, caché dans"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "les ténèbres des évolutions sociales. Seul il permet de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "faire la classification de ces œuvres multiples et con-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "tradictoires, de rendre raison de leur antagonisme,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "d'expliquer les revirements d'opinion, de faciliter aussi"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "le choix des écrivains qui s'y adonnent, de donner, en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "résumé, à cette littérature spéciale qui nous déborde,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "un certain ordre dans ses efforts, une certaine clarté"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "dans ses prétentions. Nous allons essayer de l'exposer."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "Rien n'est plus visible dans nos sociétés modernes"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "que la lutte entre les deux classes que seules à laissé"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "subsister la Révolution française, la bourgeoisie et le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "prolétariat. Rien n'est plus visible aussi que la montée"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "lente mais irrésistible de ce dernier. Dès le moyen-âge"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "il a commencé cette ascension qui, jamais ne s'est arrê-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "tée, et, dans notre siècle, a pris les proportions déme-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "surées qui font pressentir son prochain triomphe. Ce"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "phénomène ne dépend d'aucune volonté, d'aucune auto-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "rité. Il se déroule inflexible et muet. Les événements"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "particuliers n'ont pas de prise sur lui. Quand on le croit"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "submergé après un cataclysme, il reparaît bientôt plus"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "général et plus fort. Il progresse absolument comme un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "monde à travers l'espace, aussi insensible aux obsta-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "cles que s'il roulait dans le vide."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Vers lui convergent, pour l'aider, quantité de forces,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "entraînées dans son orbite et augmentant sa'vitesse de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "projection. La littérature en est une, et c'est le roman"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "naturaliste qui lui fournit son plus solide appoint. Ceux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "qui s'y consacrent, Emile Zola tout le premier, s'ima-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "ginent ne faire que de la littérature. Ils font en réalité"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "de la politique."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "La démonstration en est facile."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Où donc a-t-on le plus violemment, par la simple"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "peinture des mœurs, attaqué cette bourgeoisie opulente"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "et jouisseuse que vise surtout le mouvement ouvrier et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "dont la disparition, ou tout au moins l'abaissement jus-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "qu'au niveau des existences communes, lui paraît la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "condition essentielle des innovations qu'il rêve? Où donc"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Ta-t-on davantage avilie, discréditée, déshonorée, si ce"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "n'est dans ces romans naturalistes qui ont révélé jus-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "qu'aux détails les plus infimes l'incurable corruption"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "qui la ronge. Et par ces tableaux saisissants n'a-t-on"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "pas fait paraître plus légitime la guerre impitoyable"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "dirigée contre elle? Ces écrivains sortis d'elle-même, et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "préparant sa chute, remplissent une fonction analogue"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "à celle qui échut dans le monde romain à Tacite et à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Juvénal, ces deux autres bourgeois que des lois mysté-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "rieuses transformèrent en instruments inconscients"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "de la chute de l'empire et de l'avènement des prolé-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "taires chrétiens."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Il s'agit bien, en vérité, comme le pensent et le dis-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "cutent quelques professeurs de rhétorique, de savoir si"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "cet art naturaliste est oui ou non conforme à l'esthé-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "tique. Le réduire à ces proportions, c'est le rapetisser"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "ridiculement. C'est à une bien autre mesure qu'il faut"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "le jauger. La question d'art est ici accessoire, le point"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "de vue social domine. Si cette école en est arrivée à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "ces procédés spéciaux, c'est que c'étaient les seuls"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "appropriés à sa mission Le réalisme de Flaubert, d'un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "art si élevé et si pur, y eût été impropre. Il implique,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "en effet, trop de dédain pour certaines peintures, trop"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "de noblesse dans la forme. Pour décrire ce qu'il fallait"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "abattre, moins de scrupules était indispensable. Il fal-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "lait Zola et Zola vint tout de suite. Flaubert demeura"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "sur son piédestal, mais dans l'isolement, et toute la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "bande courut plus loin, ou plus bas, accomplir l'œuvre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "attendue, l'œuvre nécessaire, l'œuvre historique."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Toute cette série de livres âpres, virulents, impi-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "toyables, dans lesquels la caste bourgeoise est démar-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "quée, forme une des grandes divisions du roman con-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "temporain. Une autre, qui en est le pendant, c'est celle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "des écrits où sont narrées, inventoriées, brutalement dé-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "gagées, les misères populaires. Après avoir déchiré le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "groupe à détruire, il fallait exalter le groupe à élever."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Le changement dans l'équilibre de la balance n'en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "doit-il pas être plus rapide. Ici l'on pèse sur l'un des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "plateaux, là on soulève l'autre. De ce nouveau point"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "de vue est sorti la littérature qui, souvent avec"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "des sentimentalités qui sont comme un lointain reflet"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "du romantisme, s'attache à la vie ouvrière, en raconte"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "les souffrances, les joies rares, l'exploitation universelle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "par les grosses fortunes. Léon Cladel est la forte et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "rustique incarnation de cette tendance. Les Va-nu-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "pieds, N'a qu'un œil, Kerkadec en témoignent élo-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "quemment."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "L'exactitude de ces vues générales et la logique de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "cette évolution sont encore attestées par un phéno-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "mène secondaire. La bourgeoisie, avait été des pre-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "mières à se jeter sur les œuvres naturalistes et à leur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "faire un succès retentissant C'est elle surtout qui en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "achetait les interminables éditions, c'est la critique de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "ses journaux préférés qui les exaltait. Cet engouement"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "a continué jusqu'au jour où elle a commencé à avoir"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "conscience des ravages terribles exercés sur elle. Elle a"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "rejeté alors ses favoris avec terreur, les campagnes"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "contre le naturalisme ont commencé, et une série de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "romans doux, élégants, tranquilles, dont Y Abbé Con-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "stantin d'Halévy est le type, firent leur apparition. Ils"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "eurent un succès étonnant. C'était la réhabilitation"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "bourgeoise qui s'essayait, en s'attribuant des mœurs"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "honnêtes et placides. Nous assistons à cette tentative"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "de rénovation. Elle ne sera sans doute, pas de longue"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "durée, d'abord parce qu'elle tend à entraver la marche"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "d'événements inéluctables, ensuite, parce que le monde"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "corrompu de ces liseurs n'est plus fait pour les berge-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "ries. C'est un jour de printemps se mêlant aux jours"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "d'automne. Demain la bise recommencera à souffler."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Ce qui le démontre, c'est l'abandon qui s>e fait autour"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "des écrivains qui persistent dans le roman sans"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "autre portée que l'amusement du lecteur, dépeignant"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "de préférence les milieux aristocratiques, donnant la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "particule à tous leurs personnages, et, à l'exemple d'Oc-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "tave Feuillet, leur chef, décrivent avec une élégante"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "afféterie les habitudes du beau monde. Tout cela vieil-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "lit avec une rapidité singulière. On peut prédire que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "dans un court délai ce genre sera impossible. Il sert à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "trop peu de chose au sein de notre époque troublée. On"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "peut encore, en certains coins, s'abstraire et ne voir dans"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "la lecture qu'un repos. Mais là où s'agite la vraie vie"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "des nationalités, on ne lit que pour se donner des forces"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "nouvelles, que pour mieux courir au combat ; un livre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "est pris comme un coup d'eau-de-vie durant la bataille,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "comme un paquet de cartouches dans un caisson de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "munitions."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Telle nous apparaît la situation du roman contempo-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "rain, sa destinée historique et sa division en quatre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "groupes nettement séparés : Les oeuvres qui démolis-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "sent la bourgeoisie, celles qui essaient de la réhabiliter,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "celles qui exaltent le prolétariat, enfin celles, toujours"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "plus rares, qui restent de pure fantaisie."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "A ceux qui entrent dans la carrière à choisir, selon"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "leurs goûts et leurs instincts. S'ils mettent ces genres"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "si différents en rapport avec les temps où nous som-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "mes, s'ils croient, comme nous, que l'art est surtout"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "transitoire et que s'il est donné à quelques génies de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "produire des écrits qui vivent des siècles, pour la plu-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "part le livre ne dépasse pas une génération, leur choix"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "sera fait promptement. Ils iront à l'œuvre sociale, à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "celle qui attaque ou défend, qui déchire ou qui panse,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "qui lutte, qui combat, où l'écrivain s'expose, quel-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "quefois jusqu'à la mort."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Il était nécessaire de le dire à nos débutants, et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "nous ajoutons cette étude à celles que nous avons"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "publiées sous le titre : le Jeune mouvement litté-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "raire en Belgique. N'avons nous pas lu, en effet, non"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "sans douleur, dans une réponse aux idées que nous"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "avions émises pour inspirer à ces vaillants et chers"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "conscrits les viriles résolutions qui font faire les gran-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "des choses, cette affirmation inquiétante, contraire à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "nos convictions les plus réfléchies et destructive des"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "espérances que nous avons mises en eux :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "« L'art est aristocratique : il est compris en raison"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "\" inverse de sa magnificence. L'art populaire et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "« social n'est pas de l'art. Il n existe pas. Que l'on ne"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "« cherche pas à donner au Beau une portée qu'il ne"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "« peut avoir ; il est indispensable, en un sens, à une"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "« fraction d'esprits comme au corps le pain et le sel."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "« Que l'on supprime les livres, les tableaux, la musi-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "« que, nous n'aurons plus — nous — qu'à nous en"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "« aller, l'esprit mort de faim ; mais laissez le peuple à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "« son pseudo-art qu'il aime, à ses imageries d'Epinal,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "« à ses complaintes de violoneux, qui lui procurent des"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "« jouissances analogues aux nôtres. Et ne compromet-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "« tez point l'art en le faisant descendre jusqu'au peuple,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "« alors qu'il est impossible de faire monter le peuple"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "« jusqu'à lui. »"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "Non ! A l'époque présente, l'art aristocratique est un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "art inutile et impuissant. Il ne convient pas aux jours"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "de combat. Ceux qui n'entreront pas en lice avec un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "art qui, pour ou contre, prendra parti dans la grande"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "lutte populaire qui arrive à son terme, demeurera"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "incompris et végétera délaissé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-21-n42-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 338, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pIBLIOQRAPHIE", "ancre_fin": "Frédéric Cousot", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "pIBLIOQRAPHIE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "FRANCIS POICTEVIN, Ludine. Bruxelles, HENRY KISTEMAECKERS,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "éditeur."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "11 n'y a pas à dire, M. Francis Poictevin, vous êtes ce qu'on"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "peut appeler un veinard, la fortune vous comble. Si l'inconstance"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "ne détourne pas de vous son sourire, vous pouvez tout espérer,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "la Légion d'honneur, l'Académie et le reste. A peine avez-vous"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "dépouillé votre chrysalide et ouvert aux brises littéraires votre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "aile encore malhabile, avant même d'avoir vu imprimée une ligne"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "de votre manuscrit, vous faites dans le monde littéraire un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "tapage d'enfer, vous êtes discuté, déchiré, tiraillé, tout comme si"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "votre pauvre petite Ludine, si inoffensive, si bébête, portait une"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "révolution dans les plis de ses jupes. Edmond de Goncourt, un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "maîlro, vous encourage el vous patronne, une femme de talent et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "d'esprit, Juliette Adam, vous vitupère et vous anathématise. Voici"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "que voire livre est devenu la matière d'un véritable procès"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "littéraire, que H. Kistemaeckers,l'intelligent éditeur, dontla noto-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "riété grandit tous les jours, nous fournit l'occasion déjuger dans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "un petit dossier charmant, ma foi, d'apparence et de tournure."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Voyons cependant ce qu'il y a dans l'intérieur et qui a raison"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "du père de La Faustin ou de l'auleur de Païenne. Ce qui a"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "tenté la plume de M. Poictevin, c'est la psychologie de la courti-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "sane. Cette entreprise n'est pas neuve. Parmi nos jeunes auteurs,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "qui n'a commencé par disséquer le triste cerveau, le non moins"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "triste cœur d'une créature? La «fille» a envahi la littérature, elle y"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "fait effrontément claquer ses jupes, sonner ses bijoux et puer son"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "patchouli. Nous ne reprocherons pas à M. Poictevin d'avoir cédé"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "à ce courant, nous le féliciterons môme d'avoir savamment évité,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "dans la scabreuse analyse, l'écueil pornocratique. Son étude est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "consciencieuse, est purement psychologique. Voici, comme dans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "une préface de quelques lignes fort obscures, il en trace le plan :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "« Dans l'indicible pauvreté du fond des vies, ne reste-t-il pas,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "« du moins, à manifester ce drame microscopique et éternel : le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "« tous-lcs-jours d'une existence? Cette réelle recherche, à travers"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "« les riens révélateurs, réussie ou non, est un signe haut-juras-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "« sien de l'inspiratrice de ces pages. »"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Savcz-vous ce que c'est que le signe haut-jurassien d'une inspi-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "ratrice ? Non ? Moi non plus. Toujours est-il qu'après avoir col-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "ligé un tas de riens révélateurs et en avoir confectionné un drame"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "à la fois microscopique et éternel, M. Poictevin s'en est allé fiè-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "rement présenter cette micrographie haut-jurassienne à la fière"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "déesse qui se manifeste dans la Nouvelle revue."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "Voici l'arrêt do la déesse :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "« MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "« Ni la forme, ni le fond, ni le genre de votre étude féminine"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "« de Ludine ne peuvent convenir à la Nouvelle revue. Cette"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "« prostituée inconsciente, idiote, autour de laquelle s'agitent tous"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "« les vices et toutes les bêtises, sans qu'aucuns aient le relief"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "« satanique qui donne des allures dantesques au mal, votre style"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "« cherché, tourmenté, souvent incompréhensible pour une femme"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "« passionnée de clarté, de belle langue française, me font vous"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "« dire : il n'y aura jamais rien de commun entre votre talent et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "« ce que je goûte. Mes regrets, Monsieur."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "« Signé : JULIETTE ADAM. »"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "Vlan ! On ne peut plus éloquemment, plus majestueusement,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "plus hautainement dire à quelqu'un qu'il n'est qu'un in bicile."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Diane, repoussant les hommages d'Actéon, n'aurait point eu un"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "plus fier langage, ni la Sybille sur son trépied, un arrêt plus dur."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Si Mme Adam a pu regretter que M. Poiclevin n'ait pas réussi"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "à donner à la bêtise un relief salanique ni au mal des allures"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "dantesques, nous regrettons de noire côlé qu'elle ait cru devoir"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "donner a son jugement ces allures pédantesques et à sa propre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "personnalité un relief qui, pour n'être pas salanique, n'en est pas"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "moins excessif. Ludine n'avait mérité"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Ni cet excès d'honneur, ni cette indignité."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Il est bien permis à une prostituée d'être idiote et inconsciente;"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "en peignant sous ces couleurs son héroïne, M. Poictevin est resté"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "dans la réalité, bien plus que s'il en avait fait une femme de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "génie, d'espril et de cœur. Le relief salanique et les allures dan-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "tesques sont bien mil huit cent trente et l'on ne peut,que féliciter"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "l'écrivain d'avoir épargué à son inspiratrice haul-jurassienne le"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "ridicule de ce nimbe ultra-romanlique."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "Mais quant au jugement porté par Mme Adam sur le style de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Ludine, nous nous y associons complètement. Le style de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "M. Poictevin est intolérable, le néologisme, le latinisme, le Ron-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "sardisme, le barbarisme y font une véritable orgie philologique"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "el grammaticale, où le verbe français, étouffé, suffoqué, déchiré"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "par ces épines, par ces broussailles, par ces ronces, périt miséra-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "blement. Poursuivre dans cette langue hérissée, touffue, rocail-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "leuse, la pensée de l'écrivain, c'est un véritable casse-tête chi-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "nois. M. Poictevin pourrait sans doute écrire en français; à tra-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "vers ses logogriphes, ses combinaisons bizarres de mots, ses"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "constructions baroques, transparaît une certaine science du"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "verbe. Mais écrire comme tout le monde, fi donc! Dire des choses"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "que de fortune on pourrait comprendre, cela révolte la maladive"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "idrosyncrasie de M. Poictevin."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Nous citons pour finir el pour justifier noire critique une page"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "du livre, prise au hasard et, comme devant OEdipe, nous nous"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "inclinerons devant celui de nos lecteurs qui parviendra à nous la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "traduire :"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "« Sa manière de marcher était une séduction. Je ne sais quoi de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "rythmé et de fatal. On sentait comme une ondulation, qui devait"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "être et toujours serait et vous enlraînail... Comment ce qui élait"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "si réglé pouvait-il avoir cette grâce? Invinciblement elle avançait,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "comme sans arrêt concevable; et le mouvemenl et la pose impas-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "sibles du pied cambré, et la minime flexion de la taille droite, et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "le feu fixe des grands yeux d'où, par intervalles, coule une lueur"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "fauve, sans jamais un battement des paupières, disent qu'elle ne"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "supporte, tout au plus, que des tangences. El, dans cet avance-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "ment illusoire, dans ce va-et-vient trompeur, elle garde une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "sinueuse immobilité. De la voix métallique le résonnant timbre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "un peu dur signifie que loule indiscrétion serait irrépondue."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Comme cette voix scandait, en une mesure concordante, l'inson-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "dable, l'inexorable fluence du pas, de loul le corps! »"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "EUGÈNE HINS. L'Odyssée, avec une étude sur Homère,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "Mons, MANCEMJX."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "M. Hins n'affiche aucune prétention à la profondeur ni à la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "nouveauté. Il n'a d'autre but, dit-il, que de mettre la littérature"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "ancienne à la portée de tout le monde en essayant d'en rendre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "l'abord plus facile, surtout aux jeunes gens. Et à celt^ fin il a"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "pensé qu'une traduction familière de V Odyssée, accompagnée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "de quelques commentaires sur les origines probables du poème"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "el sur les caractères de ses héros el de ses dieux, permettrait, à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "ceux qui ne peuvent faire une étude spéciale des lettres grecques,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "de se former au moins une idé* approximative d'Homère, lepre_"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "mier et le plus jeune des grands poètes. Rien de plus modeste"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "comme on le voit. Mais celte modestie a porté bonheur à M. Hins,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "et sans s'en douter — ou peut-être en s'en doutant bien un peu"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "— il a fail sur Homère une élude originale, spirituelle, vraie et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "qui dénoie la connaissance la plus approfondie de la Grèce et de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "sa littérature, en même temps que sa traduction de VOdyssée est"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "peut-être la meilleure et la plus exacte que nous ayons jamais"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "lue. Et elle est excellente précisément parce qu'elle est familière"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "et qu'elle a su conserver par là, mieux que ne l'ont fait les autres,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "quelque chose du naturel et de la naïveté d'Homère."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Nous ne sommes pas d'accord avec M. Hins sur certains détails."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Ainsi nous croyons qu'il se trompe lorsqu'il pense que les Grecs"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "localisaient l'intelligence dans le diaphragme, comme il nous"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "paraît difficile aux temps homériques de croire qu'Athéné Glau-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "côpis ait voulu signifier Athéné à la face de hibou plutôt qu'Athéné"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "aux yeux pers, comme on traduit d'ordinaire. Ce sont là des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "détails. Après tout, M. Hins a peul-élre raison. Mais ce qui appa-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "raîtra à tous ceux qui ont étudié d'un peu près les littératures"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "anciennes, c'est la claire notion qu'a M. Hins de la société antique,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "des idées, des moeurs qui y prévalaient, de la formation de la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "langue et de la poébie grecques, du rôle véritable et si largement"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "social que remplissaient ses poètes, de l'origine des dieux, du"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "caractère des légendes héroïques, de tout ce grand ensemble enfin"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "si essentiellement différent de tout ce que nous pensons aujour-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "d'hui, el qu'il faut cependant connaître, pour avoir une idée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "d'une des plus grandes faces, de la plus grande peut-être, et à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "coup sûr de la plus lumineuse qu'ait revêtue l'humanité. Cette"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "belle lumière grecque, cette lumière printanière, pure, qui éclaire"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "l'univers comme de l'expansion d'une joie divine, ce sourire"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "à la fois enfantin et spirituel de toutes choses, ce moment unique"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "où l'esprit humain s'épanouit dans la première fleur de la jeu-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "nesse, tout cela ne reviendra plus jamais tanl que vivra l'huma-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "nité ; et pour en goûter la douceur, c'est Homère surtout et avant"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "tout qu'il faut lire. Il faut lire Homère, précisément parce qu'il"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "n'a pas été une personnalité, et que les poèmes placés sous sou"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "nom sont une création spontanée du génie grec."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "lisse sont faits d'eux-mêmes pour ainsi dire, tant toutqn monde"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "y a coopéré, et sont pénétrés, par conséquent, plus qu'aucun"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "aulre poème primitif de l'âme d'un peuple et d'une époque de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "l'histoire. C'est ce qu'explique du reste parfaitement M. Hins."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "Mais ici nous lui ferons une observation que nous considérons"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "comme gravi1. Il a pris sur lui, pour rendre VOdyssée plus acces-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "sible aux jeunes gens et aux simples curieux, de la raccourcir à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "peu près de moitié. Il a supprimé les quatre premiers chants"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "comme faisant double emploi, il a élagué certaines diBressions"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "comme celle relative à l'origine du vin que boit le Cyclope. il a"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "supprimé une bonne partie de la descente aux enfers, etc. Certes,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "tout cela est compréhensible dans le plan de M. Hins, s'il n'a"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "fait son travail que pour les jeunes gens : il a craint de les rebuter"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "par des détails ennuyeux et par des longu urs inutiles. Mais comme"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "son volume, à notre sens, a trop de portée pour n'être mis qu'aux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "mains de la jeunesse encore ignorante el des indifférents, nous"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "l*cn0 geons vivement, pour une seconde édition, à compléter sa"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "traduction de Y Odyssée. On peut au besoin corrger un auteur : on"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "ne peut pas toucher à une œuvre spontanée et collective, telle que"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "les poèmes d'Homère, dont les incohérences apparentes,les redit s,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "les loncueurs naïves, les détails iigénus.et, pourf r er l'expres-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "sion : donl par moments le ba buliemcnl enfantin et la gaucherie"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "charmante forment un des plus précieux caractères. Il ne faut"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "pas faire de VOdissée, ni de VIliade des romans rapides ds"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "sociétés blasées comme la nôtre. C'est l'âme d'un peuple ado-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "lescent qui chante et l'inexpérience est l'une des grâces d'un"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "pareil chant. J'admire les vocalises, les Irilles et les virtuosités"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "de la Patti, mais comme j'eusse préféré l'entendre à quinze ans,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "toute neuve, quand elle ne savait pas filer la voix !"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "L'abondance des matières nous oblige à renvoyer à notre pro-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "chain numéro le compte rendu de plusieurs ouvrages qui nous"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "ont été envoyés : Le Martyre d'Annil, par Robert Caze; Marie"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Queue-de-Vache, par Hector France; Contes et Fantaisies, par"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Frédéric Cousot."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-21-n42-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 338, "titre_corps": "On demande une salle de concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ON DEMANDE UNE SALLE DE CONCERTS", "ancre_fin": "sollicitations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "ON DEMANDE UNE SALLE DE CONCERTS"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "L'existence des Concerts populaires que l'on pouvait considérer"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "comme assurée à la suite de la brillante campagne dont nous avons,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "dimanche dernier, dressé le bilan, est sérieusement menacée par"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "une circonstance inattendue."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "L'administration communale ayant, par précaution contre l'in-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "cendie, supprimé au théâtre de l'Alhambra une centaine de stalles"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "et autant de fauteuils de balcon, cette mesure empêche la Société"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "des Concerts populaires d'y donner des séances en la privant d'abord"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "d'une recette indispensable pour couvrir ses frais, et ensuite du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "nombre de places qui lui sont en tous cas nécessaires : l'an dernier,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "en effet, au concert le moins fructueux, cinquante stalles seulement"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "et autant de balcons restèrent disponibles, et lors du Concert"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Wagner on dut refuser du monde."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Les organisateurs se préoccupant immédiatemeet de cette situa-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "tion, passèrent en revue toutes les salles un peu importantes que"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Bruxelles possède Ils arrivèrent à cette conclusion surprenante qu'il"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "n'existe pas une salle de concert dans la capitale."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "En effet, la triste expérience que firent les Concerts nationaux de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "la salle du Cirque, rue de l'Enseignement, écarte à tout jamais"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "l'idée d'y donner encore des séances de musique."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "On songea au théâtre de la Monnaie, toutes les autres salles de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "spectacle étant occupées le dimanche ou de dimensions trop res-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "treintes. On proposa aussi le palais des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "La première de ces salles, qui remplit toutes les conditions vou-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "lues, est malheureusement fermée à toute entreprise de concerts."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "Les prétentions des directeurs à l'égard des Concerts populaires"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "furent telles qu'elles enlevèrent aux organisateurs tout espoir d'abou-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "tir. On demande 2000 francs de location par concert."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "Reste le palais des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "L'idée de faire de ce vestibule une salle de concerts est certes"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "étrange, car si l'on demandait aux hommes compétents ce qu'il"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "convient d'éviter dans une salle destinée aux auditions musicales,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "tous seraient d'accord pour indiquer la disposition adoptée au palais"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "des Beaux-Arts. M Massenet refusa même, à la Société de Musique,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "l'autorisation de faire entendre un de ses oratorios dans cette"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "salle néfaste. De plus la disposition des places écarte entièrement"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "la possibilité d'établir des entrées de tous prix comme dans les salles"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "de théâtres, ce qui est la marque caractéristique des Concerts"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "populaires."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "A notre avis, la ville de Bruxelles a seule pouvoir de mettre fin à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "cette situation fâcheuse au point de vue de l'art musical, et nous"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "signalons aux membres de l'administration communale deux solu-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "tions également faciles à réaliser."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "La première est de stipuler au cahier des charges du Théâtre de la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "Monnaie, qui doit être remanié l'an prochain, que la ville de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "Bruxelles entend se réserver la salle du théâtre un certain nombre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "de fois par année moyennant une indemnité à convenir."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "La seconde, qui serait beaucoup plus digne d'une capitale, con-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "siste dans la création d'une grande salle de concerts. M. le bourg-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "mestre sait-il que des capitalistes s'étaient offerts, il y a quelques"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9123, "fin_caractere_exclue": 9189, "texte": "années, à en construire une dans l'enclos du Waux-Hall, de manière"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9261, "fin_caractere_exclue": 9328, "texte": "à assurer par tous les temps les concerts du soir pendant la saison"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9404, "fin_caractere_exclue": 9411, "texte": "d'été ?"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9531, "fin_caractere_exclue": 9596, "texte": "N'y aurait-il pas lieu pour la ville de Bruxelles de reprendre ce"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9677, "fin_caractere_exclue": 9744, "texte": "projet entièrement élaboré, et dont la combinaison financière était"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9818, "fin_caractere_exclue": 9883, "texte": "suffisamment rémunératrice pour que nos conseillers les plus hos-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "tiles au budget des Beaux-Arts eussent pu la voter en toute sécurité?"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "Il y a là une résolution à prendre, si Ton ne veut pas que Bruxelles"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "soit distancé en cette matière par les villes de province."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "Ces deux solutions n'étant pas immédiates il nous semble que la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "ville de Bruxelles, qui retire d'une main aux Concerts populaires ce"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "qu'elle lui donnait de l'autre, devrait user de toute son influence"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "et au besoin accorder un subside extraordinaire et temporaire"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "pour ouvrir à. l'institution qu'elle a toujours protégée, les portes du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "théâtre de la Monnaie qui restent obstinément fermées à toutes les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "sollicitations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-21-n42-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 338, "titre_corps": "Manifestation Poelaert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MANIFESTATION POELAERT", "ancre_fin": "traitée dans ses détails", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "MANIFESTATION POELAERT"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "La Société centrale d'architecture, mue par une généreuse et noble"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "pensée, avait invité les artistes à se rendre lundi à 4 heures, jour de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "l'inauguration du Palais de Justice, au cimetière de Laeken pour y"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "déposer une couronne sur la tombe de Poelaert. En dehors du groupe"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "formé par les membres de la Société centrale, l'assistance était peu"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "nombreuse. La cérémonie a présenté un caractère très touchant, et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "tout le monde s'est senti ému quand M. Jean Baes, président de la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Société, a pris la parole en ces termes :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "« CHER ET REGRETTÉ MAÎTRE,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "« La Société centrale d'architecture de Belgique vient s'acquitter"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "d'un pieux devoir : elle vient rendre un dernier hommage au grand"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "artiste dont on inaugure, aujourd'hui même, le chef-d'œuvre. Il ne"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "lui a pas été accordé de voir ce monument grandiose atteindre sa"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "complète réalisation, il n'a que pressenti ce qu'il montre de véritable"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "splendeur."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "« Plus heureux que lui, nous pouvons admirer ce que sa concep-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "tion offre d'imprévu, de vraiment monumental."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "\" Nous venons avec une admiration mêlée de regrets amers rendre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "justice à la carrière laborieuse de celui qui a laissé une trace si"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "puissante et, disons-le, si inépuisable de son génie."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "« Puissent, cher et regretté Maître, ces paroles vous dire l'hom-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "mage que la postérité réserve à ses élus, à ceux qui ont touché le but"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "suprême de l'art, et dont le nom est à jamais consacré par la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "gloire. »"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "M. Poelaert, avocat, frère du grand artiste, a répondu par le dis-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "cours suivant :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "\" La manifestation dont la Société centrale d'architecture a pris"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "l'initiative nous touche profondément."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "« Je vous remercie au nom de la veuve de l'artiste illustre dont le"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "pays doit aujourd'hui plus que jamais déplorer la perte, au nom de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "sa fille, au nom de la famille Poelaert que je représente ici."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "« En venant, vous dont la compétence ne sera contestée par per-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "sonne, aujourd'hui que le Palais de justice est achevé, que l'œuvre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "peut être jugée dans son ensemble et dans ses détails, déposer cette"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "couronne sur la tombe de Joseph Poelaert, vous avez voulu non"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "seulement payer à sa mémoire un tribut d'admiration et de regrets,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "mais aussi venger son œuvre des attaques méchantes et insensées"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "dont elle avait été l'objet au Parlement."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "« La présence autour de ce mausolée de tant d'hommes distingués"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "témoignera à la face du pays que Joseph Poelaert a bien mérite de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "l'art en Belgique ; c'est la plus belle et la plus noble récompense que"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "sa mémoire pouvait ambitionner. »"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "La chapelle où reposent les restes de Poelaert a été construite"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "d'après les dessins de M. Benoit, architecte, attaché depuis de lon-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "gues années au Palais de Justice où il fut en quelque sorte le lieute-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "nant de Poelaert et dont, après la mort de celui-ci, il a continué à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "interpréter les plans. Elle est d'un très joli style et artistement"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "traitée dans ses détails."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-21-n42-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 339, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lucien Solvay.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "LUCIEN SOLVAY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8895, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "MON CHER CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9059, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "Seriez-vous assez aimable pour faire savoir à vos lecteurs que,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9198, "fin_caractere_exclue": 9260, "texte": "contrairement à ce que l'Art moderne a annoncé dans son avant-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9403, "texte": "dernier numéro, je n'ai pas accepté d'être secrétaire du groupe des"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9479, "fin_caractere_exclue": 9527, "texte": "Vingt, dont vous avez dit la formation récente î"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9605, "fin_caractere_exclue": 9675, "texte": "Je désire voir cesser le plus tôt possible les bruits qui courent à ce"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9751, "fin_caractere_exclue": 9817, "texte": "sujet et les commentaires dont on les accompagne. Il importe qu'il"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9893, "fin_caractere_exclue": 9963, "texte": "n'entre dans l'esprit de personne que je puisse accepter des fonctions"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "incompatibles, — surtout dans le cas présent, — avec ma position"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "de critique artistique et prendre une attitude dans un conflit —"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "regrettable — entre deux cercles d'artistes qui ont droit également à"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "la sympathie et à l'impartialité de la presse."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "Je vous remercie d'avance, mon cher confrère, et vous prie"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "d'agréer l'assurance de mes meilleurs sentiments."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "LUCIEN SOLVAY."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-21-n42-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 340, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D I E T R I C H «& Cie", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "D I E T R I C H «& Cie"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "FOURNISSEURS Dï LL. Ai. RI. 1E COMTE ET LA COMTESSE DE FLANDRE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "2 3*, R T J E R O Y A . L E , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Gravures, Aquarelles, Tableani. Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "VIENT             DE PARAITRE                  :"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "MUSÉE IMPÉRIAL DE L'ERMITAGE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "A     SAINT-PÉTERSBOURG."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Y\" et VIe livraisons. — 50 reproductions en photographie."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Messieurs les amateurs sont invités à venir voir ces nouvelles"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "séries de l'importante collection."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "Maison P N E M O M M E N"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "& 29, RUE                GRÉTRY"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                   FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                      POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DECORS.                     TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "CHEVALETS DE L U X E ,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "EStADRËBEJTS ES TOUS GENRES.                      D ' A T E L I E R WI D E C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "BENTOILAGE, PARQDETACE, VERNISSAGE                          BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "emballage et oeUojjge de tables a i .           CHAISES, TES, E Q U E R R E S , COURBES."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                  BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "Crajons, Fusains, Ueoblcs d'atel'er,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "Tases en terra cotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "HDILES, ESSENCES, YERMS KT SICCATIFS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "PAPIERS ET I0DELES"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "Tous l e s articles                        POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "PUOlO-PEIiVTlIRE,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "TABLEAUX                        ET ŒUVRES                   D'ART."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "PIANOS                                           rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9039, "texte": "LOCATION                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9843, "fin_caractere_exclue": 9905, "texte": "Paris 1867, 4878, 4 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 10437, "fin_caractere_exclue": 10445, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 11570, "fin_caractere_exclue": 11629, "texte": "10,     R U E SAINT-JEAN,                         BRUXELLES"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 11776, "fin_caractere_exclue": 11806, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 12131, "fin_caractere_exclue": 12224, "texte": "ABONNEMENT                     A LA LECTURE                       DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "V.    S G H M I D T & Ce, S u c c e s s e u r s"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "89, rue du        Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "PUBLICATIONS                                       NOUVELLES"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "MAISON GOUPIL ET C , A PARIS."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "GRAVURES           A U BURIN"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "L'Oubliée, par C. Deblois d'après De Beaumont, 20fr.—A toi, toujours ! par"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "les mêmes, 20 fr.   La te tat on, par Annedouc e d'après Bo guereau, 15 fr."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Frère et sœur, par les 1 êmes, VS fr.  Go d bye I par C. D blois d'après"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Bacon, 15 fr. Land ! land par les mêmes, 15 fr."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "AOCA-TIKTA, MANIÈRE NOIRE, PHOTOGRAVIRE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "L'Etoile double, par H. Eichens d'après Faléro, 30 fr. La guerre au désert,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "photogi avure d'après A. Se reyer.        Ha te ans 1 a s, d. d'après le même,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "40 fr. Concert aux avant postes, id. d a r s De Neuv 1 e, 30 fr. — Dé e se"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "d'un château Ladoncham s, près M tz , id. d'après le m e, 30 fr. Une per"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "quisition, id. d'après J. Girar et, 30 fr.   Le soir, id. d'après Bernier, 25 fr."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Clair de lune, id. d'après Jernberg, 25 fr. Le départ pour la pèche, id. d'après"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "Th. \"Weber, 25 fr. —Le retour de la pêche, id. d'après le même, 25 fr. Haute"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "école MlleElisa.de Vienne, id. d après Grandjean, 20 fr.           Enfin... Seuls!"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Réduction , id. d'après Tofano, 15 fi. Enfin... Seu s ! 2 réduction , id. d'api es"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "le même, 6 fr.     L'orage, id. d'après P . A. Cot, 6 fr. — Mauvaise rencontre,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "id. d'après Gélibert, 10 fr.   Prise d'un renard, id. d après le même, 10 fr."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Photogravures imp ~l ées en couleur. Voir les détails au catalogue ."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "VERLEYSEN-^YSSEMS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "8 8 , R U E ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAP N"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                soieries, papiers,           etc."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                        et bois de fer,             para-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "SPÉCIALITÉ DE T H ÉD E CHINE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "O O M P A G - 1 T I E                         I D E S        B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "BR01XZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "BRONZE MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "A teliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, M lenbeek Bruxelles."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "2 3 ,      K T T E"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "I D E L A ."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8938, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9110, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9236, "fin_caractere_exclue": 9278, "texte": "P O U R T O U S G E N R E S D E PEINTURES."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9448, "fin_caractere_exclue": 9456, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9612, "fin_caractere_exclue": 9644, "texte": "ET P A P I E R S POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9803, "fin_caractere_exclue": 9839, "texte": "ARTI L E S P O U R E A U F O R T E ,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 10014, "fin_caractere_exclue": 10089, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 10199, "fin_caractere_exclue": 10226, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 10382, "fin_caractere_exclue": 10408, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 10520, "fin_caractere_exclue": 10541, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 10648, "fin_caractere_exclue": 10682, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 10837, "fin_caractere_exclue": 10874, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 10989, "fin_caractere_exclue": 11060, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                         PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 11223, "fin_caractere_exclue": 11243, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 11353, "fin_caractere_exclue": 11376, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 11489, "fin_caractere_exclue": 11557, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                         COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 11667, "fin_caractere_exclue": 11750, "texte": "ET VERNISSAGE DB TABLBAUX.                    DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 M E T R E S ."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 11858, "fin_caractere_exclue": 11939, "texte": "Représentation de la Maison B I M M de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 12053, "fin_caractere_exclue": 12130, "texte": "NOTA. — La m s n dispose de vingt ateliers pour                     artistes."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 12256, "fin_caractere_exclue": 12282, "texte": "I passe de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 36, "texte": "SOCIETE mWÊM"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "L'HOTEL DES VENTES                              DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "M E DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition A\"Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "à vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Salles2 (rez-de-chaussée) cl 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement k toute personne"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de v( ntc de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "C A . V E S          SDP-A-aiIETJSZES                      IDE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "D É P Ô T ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "-     É O U E I E S ,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Mardi 2 3 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée et Salle n° 2 : Vente publique de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "meubles divers et ustensiles propres à tous usages."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Mercredi 2 4 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée et Salle n° 2 : Vente publique,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "pour cause de départ, d'un mobilier complet, composé de plusieurs chambres à coucher, meubles de salon,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "de bureau, creusets de fondeur, statues et statuettes en plâtre, objets divers."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Jeudi 2 5 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique d'arbres fruitiers,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "rosiers, arbustes, oignons de Hollande. La vente sera dirigée par M. Van Riet, horticulteur."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "Vendredi 2 6 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée et Salle n° 2 : Vente publique"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "d'un mobilier comprenant plusieurs bons meubles de salon, de chambre à coucher et autres."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Le même jour, à 10 heures du matin. — Salle n° 2 .- Par ministère de Me ECTORS, notaire,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "vente publique, pour cause de décès, d'un important mobilier complet, ayant garni un hôtel de maître. (Voir"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "détail aux affiches)."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "B î uxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 339, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 42.                                      LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                     DIMANCHE 21 OCTOBRE                1883.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                    LE     DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                               C O M I T É              IDE        P^EID^OTIOX^T\n                     VICTOR     ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n         ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr.   13.00. — A N N O N C E S   :   On traite à   forfait.\n\n\n\n                                      Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                  ?O M M A I R E                                    tout au moins à cette féodalité d'éditeurs qui pra-\n    LE   SENS    HISTORIQUE     DU   ROMAN   CONTEMPORAIN. •—      BIBLIOGRA-       tiquent, avec tant de virtuosité, le métier d'écumeurs.\n P H I E . Ludine,     p a r F r a n c i s Poictevin. L'odyssée, avec une étude     Bref, dans cette armée des littérateurs, innombrable et\n sur Homère,          p a r E u g è n e H i n s . — O N DEMANDE UNE SALLE DE        désormais si bien organisée, parmi les corps divers par\n CONCERT. —          MANIFESTATION     POELAERT. —      CORRESPONDANCE.\n                                                                                    leur armement comme par leur uniforme, ce sont incon-\n                                                                                    testablement les romanciers qui représentent les masses\n                                                                                    profondes et résistantes de l'infanterie.\n                         LE SENS HISTORIQUE                                            Assurément la facilité du genre y a été pour beaucoup.\n                                                                                    C'est un peu comme le paysage en peinture : avec quel-\n           DU         ROMAN            CONTEMPORAIN\n                                                                                    ques dispositions naturelles et de la hardiesse, on arrive\n    Dans le déluge de romans qui nous inonde depuis un                              promptement à des esquisses présentables, bien que la\n demi-siècle, il est malaisé de se reconnaître et d'appré-                          grosse difficulté, celle que les maîtres seuls franchissent,\n cier les causes et les tendances de cette extraordinaire                           reste, là comme ailleurs, l'achèvement de l'œuvre sans\n agitation. Ce genre, nouveau non point par sa nature                               en amoindrir la puissance.\n mais par l'importance inouïe qu'il a prise dans les temps                             Mais cette raison, de pur confortable au point de vue\n contemporains, occupe aujourd'hui l'empire du milieu                               de l'auteur, est insuffisante pour rendre compte d'une\n dans la cosmographie littéraire. En dehors du                                      production aussi prodigieuse. Elle explique que des\n journalisme, auquel on ne saurait accorder d'autre                                 écrivains nombreux se soient engagés dans cette voie,\n place dans les lettres que celle de la photographie dans                           elle n'explique pas que le public leur ait constamment\n les arts du dessin, il n'est aucune branche de l'art                               fait fête.\n d'écrire qui puisse lui disputer les prédilections du                                 C'est qu'il y a plus que des considérations de forme.\n public. Les œuvres dramatiques elles-mêmes ne vien-                                Les grands mouvements sociaux ne dépendent pas de\n nent qu'au deuxième rang. C'est par le roman qu'on                                 pareilles superficialités, et l'évolution littéraire dont\n débute, et c'est par le roman que s'édifient les renom-                            nous nous occupons est un grand mouvement social. Il\n mées les plus retentissantes. C'est à lui aussi que vont                           faut chercher plus profondément dans les mystères de\n les plus gros bénéfices, sinon à l'auteur lui-même,                                notre époque, et le tenter ce ne sera pas faire œuvre\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "334                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nvaine, ni pour nos mœurs qui sont si intimement liées          cipes auxquels ils rattachent leur originalité, mais\naux livres qu'on lit beaucoup, ni à cette littérature spé-     presque toujours ils les font dériver de questions de\nciale elle-même qui, actuellement, va au hasard de la          forme, de procédés techniques, de considérations exclu-\nfantaisie et de l'instinct.                                    sivement artistiques, sans jamais aller jusqu'à cette\n   On a dit souvent que la littérature sort de la civili-      pénétration plus intime qui rattache leurs efforts à\nsation, qu'elle en est l'effiorescenoe, qu'elle la peint en    l'histoire.\nvives couleurs, qu'elle n'est pas une production arbi-            Le développement du roman dans notre siècle, ano-\ntraire de l'esprit mais le développement fatal du milieu       din et simplement curieux au début, a pris peu à peu\noù elle se produit. Cela est vrai, mais ce n'est qu'une        les allures inquiétantes et dramatiques qui caracté-\ndes faces du problème. L'autre, la plus importante,            risent les forces naturelles arrivées à leur pleine acti-\nc'est que cette végétation sortie d'un peuple influe im-       vité. C'est au dix-huitième siècle qu'on trouve ses ori-\nmédiatement sur celui-ci et constitue l'un des moyens          gines, dans quelques œuvres mal définies, empruntant\nles plus énergiques de transformation soit vers le pro-        surtout leurs sujets à la vie voluptueuse, montant pour-\ngrès dans les temps privilégiés, soit vers la décadence        tant d'un seul coup, avec Voltaire et Diderot, mais à\ndans les temps malheureux. Déjà dans l'antiquité,              titre d'exception, jusqu'à l'attaque contre la société.\nles œuvres littéraires agissaient avec une intensité           Bernardin de Saint-Pierre et Chateaubriand marquent\nsingulière-. Aujourd'hui, cette force pour invigorer,          le passage en traitant des sujets purement littéraires,\npour désagréger ou pour révolutionner, a atteint, grâce        ne visant qu'à intéresser et à distraire. Ils fondent\nà l'imprimerie, des proportions monstrueuses. C'est            l'école romantique qui si longtemps s'attarda dans les\nelle qui, au dessus de toutes les autres peut-être, con-       préoccupations de forme, affirmant l'art pour l'art,\ntribue à imprimer aux civilisations modernes cette             se livrant à des débauches d'imagination, amusant\naccélération dans le changement qui est devenue for-           et croyant que c'était assez, mais laissant enfin le\nmidable et permet de comparer notre monde à une                public fatigué, blasé de fantaisie et altéré de réalité.\ncomète dont la rapidité augmente au point de devenir              C'est alors que les grandes traditions de Diderot,\nterrifiante au fur et à mesure qu'elle approche du             étonnamment développées par Balzac, furent reprises ;\nsoleil.                                                        on les dégagea de ce que le voisinage du roman-\n   Pour nous c'est dans cette influence du roman sur           tisme y avait mis de conventionnel, on les fit profi-\nl'évolution historique de notre époque qu'il faut voir         ter de la forte élégance que les amoureux de la forme\nsurtout l'explication de son développement et de sa            avaient consacrée, et avec Gustave Flaubert, dans\npopularité. Les lois qui régissent l'humanité sont aussi       Madame Bovary, le roman réaliste fut fondé. L'école\nnécessaires que celles qui régissent la nature. La             nouvelle affichait pour règle l'étude de la réalité pathé-\nvolonté de l'homme y compte pour peu de chose, et sa           tique exprimée dans le style le plus châtié. D'aussi\nliberté y vaut ce que vaut pour le vers à soie déjà pris       hautes prétentions ne pouvaient, en raison de leur dif-\ndans le cocon qu'il tisse, la liberté de porter la tête à      ficulté, trouver beaucoup d'imitateurs. Les sujets\ndroite et à gauche pour construire sa prison. Les romans       pathétiques sont rares, et le style châtié n'est pas à la\nne se sont pas multipliés parce qu'ils fournissent une         portée de tout le monde. Il en résulta un glissement\ndistraction agréable. C'est là une puérilité qui ne suffit     général ; on resta fidèle à la règle qu'il faut dépeindre\nqu'aux courtes vues. Mais parce qu'ils préparent,              la nature, mais en ajoutant que tous les sujets sont\ncomme le ferait un fluide dissolvant, l'avènement de           bons et que la langue ne doit pas nécessairement être\nsituations sociales nouvelles. Sortis d'une civilisation       parfaite. C'était le naturalisme et Emile Zola.\nqui a besoin de se transformer, ils portent en eux les            Voilà en traits rapides, et pendant cent ans, l'histoire\néléments dont elle a besoin pour enfanter un ordre de          du roman. Mais ce n'est que son histoire littéraire.\nchoses nouveau, et à peine éclos, ils se mettent à aider       Il est un autre aspect, humain, redoutable, caché dans\nleur mère.                                                     les ténèbres des évolutions sociales. Seul il permet de\n   Ce qui est remarquable, c'est l'inconscience des            faire la classification de ces œuvres multiples et con-\nromanciers sur le sens de leurs travaux. Ils sont très         tradictoires, de rendre raison de leur antagonisme,\nrares parmi eux, ceux qui se considèrent comme des             d'expliquer les revirements d'opinion, de faciliter aussi\nagents d'un mouvement historique et la plupart ne              le choix des écrivains qui s'y adonnent, de donner, en\nsuivent que leurs instincts. Il ne faut pas trop s'en          résumé, à cette littérature spéciale qui nous déborde,\nplaindre, car mieux vaut, en général, dans l'art, agir         un certain ordre dans ses efforts, une certaine clarté\nsans le savoir que d'obéir à une doctrine. Les forts           dans ses prétentions. Nous allons essayer de l'exposer.\nseuls savent y résister et sauver leurs œuvres de l'es-           Rien n'est plus visible dans nos sociétés modernes\nprit de système. Cela n'empêche que les chefs d'école ne       que la lutte entre les deux classes que seules à laissé\nsoient perpétuellement préoccupés d'établir les prin-          subsister la Révolution française, la bourgeoisie et le\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                  335\n\n\n\nprolétariat. Rien n'est plus visible aussi que la montée       attendue, l'œuvre nécessaire, l'œuvre historique.\nlente mais irrésistible de ce dernier. Dès le moyen-âge           Toute cette série de livres âpres, virulents, impi-\nil a commencé cette ascension qui, jamais ne s'est arrê-       toyables, dans lesquels la caste bourgeoise est démar-\ntée, et, dans notre siècle, a pris les proportions déme-       quée, forme une des grandes divisions du roman con-\nsurées qui font pressentir son prochain triomphe. Ce           temporain. Une autre, qui en est le pendant, c'est celle\nphénomène ne dépend d'aucune volonté, d'aucune auto-           des écrits où sont narrées, inventoriées, brutalement dé-\nrité. Il se déroule inflexible et muet. Les événements         gagées, les misères populaires. Après avoir déchiré le\nparticuliers n'ont pas de prise sur lui. Quand on le croit     groupe à détruire, il fallait exalter le groupe à élever.\nsubmergé après un cataclysme, il reparaît bientôt plus         Le changement dans l'équilibre de la balance n'en\ngénéral et plus fort. Il progresse absolument comme un         doit-il pas être plus rapide. Ici l'on pèse sur l'un des\nmonde à travers l'espace, aussi insensible aux obsta-          plateaux, là on soulève l'autre. De ce nouveau point\ncles que s'il roulait dans le vide.                            de vue est sorti la littérature qui, souvent avec\n    Vers lui convergent, pour l'aider, quantité de forces,     des sentimentalités qui sont comme un lointain reflet\nentraînées dans son orbite et augmentant sa'vitesse de         du romantisme, s'attache à la vie ouvrière, en raconte\nprojection. La littérature en est une, et c'est le roman       les souffrances, les joies rares, l'exploitation universelle\nnaturaliste qui lui fournit son plus solide appoint. Ceux      par les grosses fortunes. Léon Cladel est la forte et\nqui s'y consacrent, Emile Zola tout le premier, s'ima-         rustique incarnation de cette tendance. Les Va-nu-\nginent ne faire que de la littérature. Ils font en réalité     pieds, N'a qu'un œil, Kerkadec en témoignent élo-\nde la politique.                                               quemment.\n    La démonstration en est facile.                               L'exactitude de ces vues générales et la logique de\n    Où donc a-t-on le plus violemment, par la simple           cette évolution sont encore attestées par un phéno-\npeinture des mœurs, attaqué cette bourgeoisie opulente         mène secondaire. La bourgeoisie, avait été des pre-\net jouisseuse que vise surtout le mouvement ouvrier et         mières à se jeter sur les œuvres naturalistes et à leur\ndont la disparition, ou tout au moins l'abaissement jus-       faire un succès retentissant C'est elle surtout qui en\nqu'au niveau des existences communes, lui paraît la            achetait les interminables éditions, c'est la critique de\ncondition essentielle des innovations qu'il rêve? Où donc      ses journaux préférés qui les exaltait. Cet engouement\nTa-t-on davantage avilie, discréditée, déshonorée, si ce       a continué jusqu'au jour où elle a commencé à avoir\nn'est dans ces romans naturalistes qui ont révélé jus-         conscience des ravages terribles exercés sur elle. Elle a\nqu'aux détails les plus infimes l'incurable corruption         rejeté alors ses favoris avec terreur, les campagnes\nqui la ronge. Et par ces tableaux saisissants n'a-t-on         contre le naturalisme ont commencé, et une série de\npas fait paraître plus légitime la guerre impitoyable          romans doux, élégants, tranquilles, dont Y Abbé Con-\ndirigée contre elle? Ces écrivains sortis d'elle-même, et      stantin d'Halévy est le type, firent leur apparition. Ils\npréparant sa chute, remplissent une fonction analogue          eurent un succès étonnant. C'était la réhabilitation\nà celle qui échut dans le monde romain à Tacite et à           bourgeoise qui s'essayait, en s'attribuant des mœurs\nJuvénal, ces deux autres bourgeois que des lois mysté-         honnêtes et placides. Nous assistons à cette tentative\nrieuses transformèrent en instruments inconscients             de rénovation. Elle ne sera sans doute, pas de longue\nde la chute de l'empire et de l'avènement des prolé-           durée, d'abord parce qu'elle tend à entraver la marche\ntaires chrétiens.                                              d'événements inéluctables, ensuite, parce que le monde\n   Il s'agit bien, en vérité, comme le pensent et le dis-      corrompu de ces liseurs n'est plus fait pour les berge-\ncutent quelques professeurs de rhétorique, de savoir si        ries. C'est un jour de printemps se mêlant aux jours\ncet art naturaliste est oui ou non conforme à l'esthé-         d'automne. Demain la bise recommencera à souffler.\n tique. Le réduire à ces proportions, c'est le rapetisser         Ce qui le démontre, c'est l'abandon qui s>e fait autour\nridiculement. C'est à une bien autre mesure qu'il faut         des écrivains qui persistent dans le roman sans\nle jauger. La question d'art est ici accessoire, le point      autre portée que l'amusement du lecteur, dépeignant\nde vue social domine. Si cette école en est arrivée à          de préférence les milieux aristocratiques, donnant la\nces procédés spéciaux, c'est que c'étaient les seuls           particule à tous leurs personnages, et, à l'exemple d'Oc-\nappropriés à sa mission Le réalisme de Flaubert, d'un          tave Feuillet, leur chef, décrivent avec une élégante\nart si élevé et si pur, y eût été impropre. Il implique,       afféterie les habitudes du beau monde. Tout cela vieil-\nen effet, trop de dédain pour certaines peintures, trop        lit avec une rapidité singulière. On peut prédire que\nde noblesse dans la forme. Pour décrire ce qu'il fallait       dans un court délai ce genre sera impossible. Il sert à\nabattre, moins de scrupules était indispensable. Il fal-       trop peu de chose au sein de notre époque troublée. On\nlait Zola et Zola vint tout de suite. Flaubert demeura         peut encore, en certains coins, s'abstraire et ne voir dans\nsur son piédestal, mais dans l'isolement, et toute la          la lecture qu'un repos. Mais là où s'agite la vraie vie\nbande courut plus loin, ou plus bas, accomplir l'œuvre         des nationalités, on ne lit que pour se donner des forces\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "336                                               L'ART       MODERNE\n\n\nnouvelles, que pour mieux courir au combat ; un livre\nest pris comme un coup d'eau-de-vie durant la bataille,                              pIBLIOQRAPHIE\ncomme un paquet de cartouches dans un caisson de\n                                                                FRANCIS POICTEVIN, Ludine. Bruxelles, HENRY KISTEMAECKERS,\nmunitions.                                                                                   éditeur.\n   Telle nous apparaît la situation du roman contempo-\n                                                                   11 n'y a pas à dire, M. Francis Poictevin, vous êtes ce qu'on\nrain, sa destinée historique et sa division en quatre\n                                                               peut appeler un veinard, la fortune vous comble. Si l'inconstance\ngroupes nettement séparés : Les oeuvres qui démolis-           ne détourne pas de vous son sourire, vous pouvez tout espérer,\nsent la bourgeoisie, celles qui essaient de la réhabiliter,    la Légion d'honneur, l'Académie et le reste. A peine avez-vous\ncelles qui exaltent le prolétariat, enfin celles, toujours     dépouillé votre chrysalide et ouvert aux brises littéraires votre\nplus rares, qui restent de pure fantaisie.                     aile encore malhabile, avant même d'avoir vu imprimée une ligne\n   A ceux qui entrent dans la carrière à choisir, selon        de votre manuscrit, vous faites dans le monde littéraire un\nleurs goûts et leurs instincts. S'ils mettent ces genres       tapage d'enfer, vous êtes discuté, déchiré, tiraillé, tout comme si\nsi différents en rapport avec les temps où nous som-           votre pauvre petite Ludine, si inoffensive, si bébête, portait une\nmes, s'ils croient, comme nous, que l'art est surtout          révolution dans les plis de ses jupes. Edmond de Goncourt, un\ntransitoire et que s'il est donné à quelques génies de         maîlro, vous encourage el vous patronne, une femme de talent et\n                                                               d'esprit, Juliette Adam, vous vitupère et vous anathématise. Voici\nproduire des écrits qui vivent des siècles, pour la plu-\n                                                               que voire livre est devenu la matière d'un véritable procès\npart le livre ne dépasse pas une génération, leur choix        littéraire, que H. Kistemaeckers,l'intelligent éditeur, dontla noto-\nsera fait promptement. Ils iront à l'œuvre sociale, à          riété grandit tous les jours, nous fournit l'occasion déjuger dans\ncelle qui attaque ou défend, qui déchire ou qui panse,         un petit dossier charmant, ma foi, d'apparence et de tournure.\nqui lutte, qui combat, où l'écrivain s'expose, quel-               Voyons cependant ce qu'il y a dans l'intérieur et qui a raison\nquefois jusqu'à la mort.                                       du père de La Faustin ou de l'auleur de Païenne. Ce qui a\n   Il était nécessaire de le dire à nos débutants, et          tenté la plume de M. Poictevin, c'est la psychologie de la courti-\nnous ajoutons cette étude à celles que nous avons              sane. Cette entreprise n'est pas neuve. Parmi nos jeunes auteurs,\npubliées sous le titre : le Jeune mouvement litté-             qui n'a commencé par disséquer le triste cerveau, le non moins\nraire en Belgique. N'avons nous pas lu, en effet, non          triste cœur d'une créature? La «fille» a envahi la littérature, elle y\nsans douleur, dans une réponse aux idées que nous              fait effrontément claquer ses jupes, sonner ses bijoux et puer son\n                                                               patchouli. Nous ne reprocherons pas à M. Poictevin d'avoir cédé\navions émises pour inspirer à ces vaillants et chers\n                                                               à ce courant, nous le féliciterons môme d'avoir savamment évité,\nconscrits les viriles résolutions qui font faire les gran-     dans la scabreuse analyse, l'écueil pornocratique. Son étude est\ndes choses, cette affirmation inquiétante, contraire à         consciencieuse, est purement psychologique. Voici, comme dans\nnos convictions les plus réfléchies et destructive des         une préface de quelques lignes fort obscures, il en trace le plan :\nespérances que nous avons mises en eux :                          « Dans l'indicible pauvreté du fond des vies, ne reste-t-il pas,\n   « L'art est aristocratique : il est compris en raison       « du moins, à manifester ce drame microscopique et éternel : le\n\" inverse de sa magnificence. L'art populaire et               « tous-lcs-jours d'une existence? Cette réelle recherche, à travers\n« social n'est pas de l'art. Il n existe pas. Que l'on ne      « les riens révélateurs, réussie ou non, est un signe haut-juras-\n« cherche pas à donner au Beau une portée qu'il ne             « sien de l'inspiratrice de ces pages. »\n« peut avoir ; il est indispensable, en un sens, à une             Savcz-vous ce que c'est que le signe haut-jurassien d'une inspi-\n« fraction d'esprits comme au corps le pain et le sel.         ratrice ? Non ? Moi non plus. Toujours est-il qu'après avoir col-\n« Que l'on supprime les livres, les tableaux, la musi-         ligé un tas de riens révélateurs et en avoir confectionné un drame\n                                                               à la fois microscopique et éternel, M. Poictevin s'en est allé fiè-\n« que, nous n'aurons plus — nous — qu'à nous en\n                                                               rement présenter cette micrographie haut-jurassienne à la fière\n« aller, l'esprit mort de faim ; mais laissez le peuple à      déesse qui se manifeste dans la Nouvelle revue.\n« son pseudo-art qu'il aime, à ses imageries d'Epinal,            Voici l'arrêt do la déesse :\n« à ses complaintes de violoneux, qui lui procurent des\n                                                                         « MONSIEUR,\n« jouissances analogues aux nôtres. Et ne compromet-\n                                                                 « Ni la forme, ni le fond, ni le genre de votre étude féminine\n« tez point l'art en le faisant descendre jusqu'au peuple,\n                                                               « de Ludine ne peuvent convenir à la Nouvelle revue. Cette\n« alors qu'il est impossible de faire monter le peuple\n                                                               « prostituée inconsciente, idiote, autour de laquelle s'agitent tous\n« jusqu'à lui. »                                               « les vices et toutes les bêtises, sans qu'aucuns aient le relief\n   Non ! A l'époque présente, l'art aristocratique est un      « satanique qui donne des allures dantesques au mal, votre style\nart inutile et impuissant. Il ne convient pas aux jours        « cherché, tourmenté, souvent incompréhensible pour une femme\nde combat. Ceux qui n'entreront pas en lice avec un            « passionnée de clarté, de belle langue française, me font vous\nart qui, pour ou contre, prendra parti dans la grande          « dire : il n'y aura jamais rien de commun entre votre talent et\nlutte populaire qui arrive à son terme, demeurera              « ce que je goûte. Mes regrets, Monsieur.\nincompris et végétera délaissé.                                                                  « Signé : JULIETTE ADAM. »\n                                                                 Vlan ! On ne peut plus éloquemment, plus majestueusement,\n                                                               plus hautainement dire à quelqu'un qu'il n'est qu'un in bicile.\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                          337\n\n\n\nDiane, repoussant les hommages d'Actéon, n'aurait point eu un            de se former au moins une idé* approximative d'Homère, lepre_\nplus fier langage, ni la Sybille sur son trépied, un arrêt plus dur.     mier et le plus jeune des grands poètes. Rien de plus modeste\n   Si Mme Adam a pu regretter que M. Poiclevin n'ait pas réussi          comme on le voit. Mais celte modestie a porté bonheur à M. Hins,\nà donner à la bêtise un relief salanique ni au mal des allures           et sans s'en douter — ou peut-être en s'en doutant bien un peu\ndantesques, nous regrettons de noire côlé qu'elle ait cru devoir         — il a fail sur Homère une élude originale, spirituelle, vraie et\ndonner a son jugement ces allures pédantesques et à sa propre            qui dénoie la connaissance la plus approfondie de la Grèce et de\npersonnalité un relief qui, pour n'être pas salanique, n'en est pas      sa littérature, en même temps que sa traduction de VOdyssée est\nmoins excessif. Ludine n'avait mérité                                    peut-être la meilleure et la plus exacte que nous ayons jamais\n             Ni cet excès d'honneur, ni cette indignité.                 lue. Et elle est excellente précisément parce qu'elle est familière\n   Il est bien permis à une prostituée d'être idiote et inconsciente;    et qu'elle a su conserver par là, mieux que ne l'ont fait les autres,\nen peignant sous ces couleurs son héroïne, M. Poictevin est resté        quelque chose du naturel et de la naïveté d'Homère.\ndans la réalité, bien plus que s'il en avait fait une femme de              Nous ne sommes pas d'accord avec M. Hins sur certains détails.\ngénie, d'espril et de cœur. Le relief salanique et les allures dan-      Ainsi nous croyons qu'il se trompe lorsqu'il pense que les Grecs\ntesques sont bien mil huit cent trente et l'on ne peut,que féliciter     localisaient l'intelligence dans le diaphragme, comme il nous\nl'écrivain d'avoir épargué à son inspiratrice haul-jurassienne le        paraît difficile aux temps homériques de croire qu'Athéné Glau-\nridicule de ce nimbe ultra-romanlique.                                   côpis ait voulu signifier Athéné à la face de hibou plutôt qu'Athéné\n   Mais quant au jugement porté par Mme Adam sur le style de             aux yeux pers, comme on traduit d'ordinaire. Ce sont là des\nLudine, nous nous y associons complètement. Le style de                  détails. Après tout, M. Hins a peul-élre raison. Mais ce qui appa-\nM. Poictevin est intolérable, le néologisme, le latinisme, le Ron-       raîtra à tous ceux qui ont étudié d'un peu près les littératures\nsardisme, le barbarisme y font une véritable orgie philologique          anciennes, c'est la claire notion qu'a M. Hins de la société antique,\nel grammaticale, où le verbe français, étouffé, suffoqué, déchiré        des idées, des moeurs qui y prévalaient, de la formation de la\npar ces épines, par ces broussailles, par ces ronces, périt miséra-      langue et de la poébie grecques, du rôle véritable et si largement\nblement. Poursuivre dans cette langue hérissée, touffue, rocail-         social que remplissaient ses poètes, de l'origine des dieux, du\nleuse, la pensée de l'écrivain, c'est un véritable casse-tête chi-       caractère des légendes héroïques, de tout ce grand ensemble enfin\nnois. M. Poictevin pourrait sans doute écrire en français; à tra-        si essentiellement différent de tout ce que nous pensons aujour-\nvers ses logogriphes, ses combinaisons bizarres de mots, ses             d'hui, el qu'il faut cependant connaître, pour avoir une idée\nconstructions baroques, transparaît une certaine science du              d'une des plus grandes faces, de la plus grande peut-être, et à\nverbe. Mais écrire comme tout le monde, fi donc! Dire des choses         coup sûr de la plus lumineuse qu'ait revêtue l'humanité. Cette\nque de fortune on pourrait comprendre, cela révolte la maladive          belle lumière grecque, cette lumière printanière, pure, qui éclaire\nidrosyncrasie de M. Poictevin.                                           l'univers comme de l'expansion d'une joie divine, ce sourire\n   Nous citons pour finir el pour justifier noire critique une page      à la fois enfantin et spirituel de toutes choses, ce moment unique\ndu livre, prise au hasard et, comme devant OEdipe, nous nous             où l'esprit humain s'épanouit dans la première fleur de la jeu-\ninclinerons devant celui de nos lecteurs qui parviendra à nous la        nesse, tout cela ne reviendra plus jamais tanl que vivra l'huma-\ntraduire :                                                               nité ; et pour en goûter la douceur, c'est Homère surtout et avant\n                                                                         tout qu'il faut lire. Il faut lire Homère, précisément parce qu'il\n   « Sa manière de marcher était une séduction. Je ne sais quoi de\n                                                                         n'a pas été une personnalité, et que les poèmes placés sous sou\nrythmé et de fatal. On sentait comme une ondulation, qui devait\n                                                                         nom sont une création spontanée du génie grec.\nêtre et toujours serait et vous enlraînail... Comment ce qui élait\nsi réglé pouvait-il avoir cette grâce? Invinciblement elle avançait,        lisse sont faits d'eux-mêmes pour ainsi dire, tant toutqn monde\ncomme sans arrêt concevable; et le mouvemenl et la pose impas-           y a coopéré, et sont pénétrés, par conséquent, plus qu'aucun\nsibles du pied cambré, et la minime flexion de la taille droite, et      aulre poème primitif de l'âme d'un peuple et d'une époque de\nle feu fixe des grands yeux d'où, par intervalles, coule une lueur       l'histoire. C'est ce qu'explique du reste parfaitement M. Hins.\nfauve, sans jamais un battement des paupières, disent qu'elle ne         Mais ici nous lui ferons une observation que nous considérons\nsupporte, tout au plus, que des tangences. El, dans cet avance-          comme gravi1. Il a pris sur lui, pour rendre VOdyssée plus acces-\nment illusoire, dans ce va-et-vient trompeur, elle garde une             sible aux jeunes gens et aux simples curieux, de la raccourcir à\nsinueuse immobilité. De la voix métallique le résonnant timbre           peu près de moitié. Il a supprimé les quatre premiers chants\nun peu dur signifie que loule indiscrétion serait irrépondue.            comme faisant double emploi, il a élagué certaines diBressions\nComme cette voix scandait, en une mesure concordante, l'inson-           comme celle relative à l'origine du vin que boit le Cyclope. il a\ndable, l'inexorable fluence du pas, de loul le corps! »                  supprimé une bonne partie de la descente aux enfers, etc. Certes,\n                                                                         tout cela est compréhensible dans le plan de M. Hins, s'il n'a\n EUGÈNE HINS. L'Odyssée, avec une étude sur Homère,                      fait son travail que pour les jeunes gens : il a craint de les rebuter\n                         Mons, MANCEMJX.                                 par des détails ennuyeux et par des longu urs inutiles. Mais comme\n   M. Hins n'affiche aucune prétention à la profondeur ni à la           son volume, à notre sens, a trop de portée pour n'être mis qu'aux\nnouveauté. Il n'a d'autre but, dit-il, que de mettre la littérature      mains de la jeunesse encore ignorante el des indifférents, nous\nancienne à la portée de tout le monde en essayant d'en rendre            l*cn0 geons vivement, pour une seconde édition, à compléter sa\nl'abord plus facile, surtout aux jeunes gens. Et à celt^ fin il a        traduction de Y Odyssée. On peut au besoin corrger un auteur : on\npensé qu'une traduction familière de V Odyssée, accompagnée              ne peut pas toucher à une œuvre spontanée et collective, telle que\nde quelques commentaires sur les origines probables du poème             les poèmes d'Homère, dont les incohérences apparentes,les redit s,\nel sur les caractères de ses héros el de ses dieux, permettrait, à       les loncueurs naïves, les détails iigénus.et, pourf r er l'expres-\nceux qui ne peuvent faire une étude spéciale des lettres grecques,       sion : donl par moments le ba buliemcnl enfantin et la gaucherie\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": "338                                                         L'ART         MODERNE\n\n\ncharmante forment un des plus précieux caractères. Il ne faut              tiles au budget des Beaux-Arts eussent pu la voter en toute sécurité?\npas faire de VOdissée, ni de VIliade des romans rapides ds                    Il y a là une résolution à prendre, si Ton ne veut pas que Bruxelles\n                                                                           soit distancé en cette matière par les villes de province.\nsociétés blasées comme la nôtre. C'est l'âme d'un peuple ado-                 Ces deux solutions n'étant pas immédiates il nous semble que la\nlescent qui chante et l'inexpérience est l'une des grâces d'un             ville de Bruxelles, qui retire d'une main aux Concerts populaires ce\npareil chant. J'admire les vocalises, les Irilles et les virtuosités       qu'elle lui donnait de l'autre, devrait user de toute son influence\n                                                                           et au besoin accorder un subside extraordinaire et temporaire\nde la Patti, mais comme j'eusse préféré l'entendre à quinze ans,           pour ouvrir à. l'institution qu'elle a toujours protégée, les portes du\ntoute neuve, quand elle ne savait pas filer la voix !                      théâtre de la Monnaie qui restent obstinément fermées à toutes les\n                                                                           sollicitations.\n  L'abondance des matières nous oblige à renvoyer à notre pro-\nchain numéro le compte rendu de plusieurs ouvrages qui nous                                 MANIFESTATION POELAERT\nont été envoyés : Le Martyre d'Annil, par Robert Caze; Marie\n                                                                              La Société centrale d'architecture, mue par une généreuse et noble\nQueue-de-Vache, par Hector France; Contes et Fantaisies, par               pensée, avait invité les artistes à se rendre lundi à 4 heures, jour de\nFrédéric Cousot.                                                           l'inauguration du Palais de Justice, au cimetière de Laeken pour y\n                                                                           déposer une couronne sur la tombe de Poelaert. En dehors du groupe\n                                                                           formé par les membres de la Société centrale, l'assistance était peu\n                                                                           nombreuse. La cérémonie a présenté un caractère très touchant, et\n            ON DEMANDE UNE SALLE DE CONCERTS                               tout le monde s'est senti ému quand M. Jean Baes, président de la\n                                                                           Société, a pris la parole en ces termes :\n   L'existence des Concerts populaires que l'on pouvait considérer\ncomme assurée à la suite de la brillante campagne dont nous avons,                   « CHER ET REGRETTÉ MAÎTRE,\ndimanche dernier, dressé le bilan, est sérieusement menacée par                « La Société centrale d'architecture de Belgique vient s'acquitter\nune circonstance inattendue.                                               d'un pieux devoir : elle vient rendre un dernier hommage au grand\n   L'administration communale ayant, par précaution contre l'in-            artiste dont on inaugure, aujourd'hui même, le chef-d'œuvre. Il ne\ncendie, supprimé au théâtre de l'Alhambra une centaine de stalles          lui a pas été accordé de voir ce monument grandiose atteindre sa\net autant de fauteuils de balcon, cette mesure empêche la Société           complète réalisation, il n'a que pressenti ce qu'il montre de véritable\ndes Concerts populaires d'y donner des séances en la privant d'abord       splendeur.\nd'une recette indispensable pour couvrir ses frais, et ensuite du              « Plus heureux que lui, nous pouvons admirer ce que sa concep-\nnombre de places qui lui sont en tous cas nécessaires : l'an dernier,      tion offre d'imprévu, de vraiment monumental.\nen effet, au concert le moins fructueux, cinquante stalles seulement           \" Nous venons avec une admiration mêlée de regrets amers rendre\net autant de balcons restèrent disponibles, et lors du Concert             justice à la carrière laborieuse de celui qui a laissé une trace si\nWagner on dut refuser du monde.                                            puissante et, disons-le, si inépuisable de son génie.\n   Les organisateurs se préoccupant immédiatemeet de cette situa-              « Puissent, cher et regretté Maître, ces paroles vous dire l'hom-\ntion, passèrent en revue toutes les salles un peu importantes que          mage que la postérité réserve à ses élus, à ceux qui ont touché le but\nBruxelles possède Ils arrivèrent à cette conclusion surprenante qu'il      suprême de l'art, et dont le nom est à jamais consacré par la\nn'existe pas une salle de concert dans la capitale.                        gloire. »\n   En effet, la triste expérience que firent les Concerts nationaux de        M. Poelaert, avocat, frère du grand artiste, a répondu par le dis-\nla salle du Cirque, rue de l'Enseignement, écarte à tout jamais            cours suivant :\nl'idée d'y donner encore des séances de musique.\n                                                                              \" La manifestation dont la Société centrale d'architecture a pris\n   On songea au théâtre de la Monnaie, toutes les autres salles de         l'initiative nous touche profondément.\nspectacle étant occupées le dimanche ou de dimensions trop res-\ntreintes. On proposa aussi le palais des Beaux-Arts.                          « Je vous remercie au nom de la veuve de l'artiste illustre dont le\n                                                                           pays doit aujourd'hui plus que jamais déplorer la perte, au nom de\n    La première de ces salles, qui remplit toutes les conditions vou-      sa fille, au nom de la famille Poelaert que je représente ici.\nlues, est malheureusement fermée à toute entreprise de concerts.\nLes prétentions des directeurs à l'égard des Concerts populaires              « En venant, vous dont la compétence ne sera contestée par per-\nfurent telles qu'elles enlevèrent aux organisateurs tout espoir d'abou-    sonne, aujourd'hui que le Palais de justice est achevé, que l'œuvre\ntir. On demande 2000 francs de location par concert.                       peut être jugée dans son ensemble et dans ses détails, déposer cette\n    Reste le palais des Beaux-Arts.                                        couronne sur la tombe de Joseph Poelaert, vous avez voulu non\n                                                                           seulement payer à sa mémoire un tribut d'admiration et de regrets,\n    L'idée de faire de ce vestibule une salle de concerts est certes       mais aussi venger son œuvre des attaques méchantes et insensées\nétrange, car si l'on demandait aux hommes compétents ce qu'il              dont elle avait été l'objet au Parlement.\nconvient d'éviter dans une salle destinée aux auditions musicales,\ntous seraient d'accord pour indiquer la disposition adoptée au palais         « La présence autour de ce mausolée de tant d'hommes distingués\ndes Beaux-Arts. M Massenet refusa même, à la Société de Musique,           témoignera à la face du pays que Joseph Poelaert a bien mérite de\nl'autorisation de faire entendre un de ses oratorios dans cette            l'art en Belgique ; c'est la plus belle et la plus noble récompense que\nsalle néfaste. De plus la disposition des places écarte entièrement        sa mémoire pouvait ambitionner. »\nla possibilité d'établir des entrées de tous prix comme dans les salles       La chapelle où reposent les restes de Poelaert a été construite\nde théâtres, ce qui est la marque caractéristique des Concerts             d'après les dessins de M. Benoit, architecte, attaché depuis de lon-\npopulaires.                                                                gues années au Palais de Justice où il fut en quelque sorte le lieute-\n    A notre avis, la ville de Bruxelles a seule pouvoir de mettre fin à    nant de Poelaert et dont, après la mort de celui-ci, il a continué à\ncette situation fâcheuse au point de vue de l'art musical, et nous         interpréter les plans. Elle est d'un très joli style et artistement\nsignalons aux membres de l'administration communale deux solu-             traitée dans ses détails.\ntions également faciles à réaliser.\n    La première est de stipuler au cahier des charges du Théâtre de la\n Monnaie, qui doit être remanié l'an prochain, que la ville de\nBruxelles entend se réserver la salle du théâtre un certain nombre                              CORRESPONDANCE\nde fois par année moyennant une indemnité à convenir.\n   La seconde, qui serait beaucoup plus digne d'une capitale, con-                  MON CHER CONFRÈRE,\nsiste dans la création d'une grande salle de concerts. M. le bourg-\nmestre sait-il que des capitalistes s'étaient offerts, il y a quelques       Seriez-vous assez aimable pour faire savoir à vos lecteurs que,\nannées, à en construire une dans l'enclos du Waux-Hall, de manière         contrairement à ce que l'Art moderne a annoncé dans son avant-\nà assurer par tous les temps les concerts du soir pendant la saison        dernier numéro, je n'ai pas accepté d'être secrétaire du groupe des\nd'été ?                                                                    Vingt, dont vous avez dit la formation récente î\n   N'y aurait-il pas lieu pour la ville de Bruxelles de reprendre ce         Je désire voir cesser le plus tôt possible les bruits qui courent à ce\n projet entièrement élaboré, et dont la combinaison financière était       sujet et les commentaires dont on les accompagne. Il importe qu'il\nsuffisamment rémunératrice pour que nos conseillers les plus hos-          n'entre dans l'esprit de personne que je puisse accepter des fonctions\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": "                                                                                        L'ART           MODERNE                                                                               339\n\n\nincompatibles, — surtout dans le cas présent, — avec ma position\nde critique artistique et prendre une attitude dans un conflit —\n                                                                                                             ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES\nregrettable — entre deux cercles d'artistes qui ont droit également à                                                    V.    S G H M I D T & Ce, S u c c e s s e u r s\nla sympathie et à l'impartialité de la presse.\n                                                                                                                                  89, rue du        Marché-aux-Herbes\n   Je vous remercie d'avance, mon cher confrère, et vous prie\nd'agréer l'assurance de mes meilleurs sentiments.\n                                                                 LUCIEN SOLVAY.                            PUBLICATIONS                                       NOUVELLES\n                                                                                                                                                   DE LA\n                                                                                                                               MAISON GOUPIL ET C , A PARIS.\n               D I E T R I C H «& Cie\n                                                                                                                                       GRAVURES           A U BURIN\n           FOURNISSEURS Dï LL. Ai. RI. 1E COMTE ET LA COMTESSE DE FLANDRE                                   L'Oubliée, par C. Deblois d'après De Beaumont, 20fr.—A toi, toujours ! par\n                                                                                                          les mêmes, 20 fr.   La te tat on, par Annedouc e d'après Bo guereau, 15 fr.\n2 3*, R T J E R O Y A . L E , B R U X E L L E S                                                              Frère et sœur, par les 1 êmes, VS fr.  Go d bye I par C. D blois d'après\n                       Gravures, Aquarelles, Tableani. Modèles et dessins, etc.                           Bacon, 15 fr. Land ! land par les mêmes, 15 fr.\n                                                                                                                    AOCA-TIKTA, MANIÈRE NOIRE, PHOTOGRAVIRE\n                           VIENT             DE PARAITRE                  :                                 L'Etoile double, par H. Eichens d'après Faléro, 30 fr. La guerre au désert,\n                                                                                                          photogi avure d'après A. Se reyer.        Ha te ans 1 a s, d. d'après le même,\n   MUSÉE IMPÉRIAL DE L'ERMITAGE                                                                           40 fr. Concert aux avant postes, id. d a r s De Neuv 1 e, 30 fr. — Dé e se\n                                                                                                          d'un château Ladoncham s, près M tz , id. d'après le m e, 30 fr. Une per\n                       A     SAINT-PÉTERSBOURG.                                                           quisition, id. d'après J. Girar et, 30 fr.   Le soir, id. d'après Bernier, 25 fr.\n                                                                                                          Clair de lune, id. d'après Jernberg, 25 fr. Le départ pour la pèche, id. d'après\n   Y\" et VIe livraisons. — 50 reproductions en photographie.                                              Th. \"Weber, 25 fr. —Le retour de la pêche, id. d'après le même, 25 fr. Haute\n                                                                                                          école MlleElisa.de Vienne, id. d après Grandjean, 20 fr.           Enfin... Seuls!\n                                                                                                           Réduction , id. d'après Tofano, 15 fi. Enfin... Seu s ! 2 réduction , id. d'api es\n  Messieurs les amateurs sont invités à venir voir ces nouvelles                                          le même, 6 fr.     L'orage, id. d'après P . A. Cot, 6 fr. — Mauvaise rencontre,\n                                                                                                          id. d'après Gélibert, 10 fr.   Prise d'un renard, id. d après le même, 10 fr.\nséries de l'importante collection.                                                                             Photogravures imp ~l ées en couleur. Voir les détails au catalogue .\n\n\n\nMaison P N E M O M M E N                                                                                            VERLEYSEN-^YSSEMS\n      26B, RUE DES FRIPIERS\n                                       BRUXELLES\n                                                         & 29, RUE                GRÉTRY\n                                                                                                            A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                                8 8 , R U E ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n          FABRIQUE DE TOILES                                   FABRIQUE DE COULEURS\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                      POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,\n                                                        A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                                       SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\n                                                                                                                   IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAP N\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES                                                                         Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                soieries, papiers,           etc.\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DECORS.                     TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                       — Grand choix de meubles en laque                        et bois de fer,             para-\n                                                                CHEVALETS DE L U X E ,                      vents,   écrans.\n       EStADRËBEJTS ES TOUS GENRES.                      D ' A T E L I E R WI D E C A M P A G N E .                                 SPÉCIALITÉ DE T H ÉD E CHINE\nBENTOILAGE, PARQDETACE, VERNISSAGE                          BOITES, TENTES, PARASOLS,                                    Exposition permanente — Entrée libre.\n     emballage et oeUojjge de tables a i .           CHAISES, TES, E Q U E R R E S , COURBES.             O O M P A G - 1 T I E                         I D E S        B R O N Z E S\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                  BOITES A COMPAS,\n      BROSSES E T PINCEAUX.\n                                                            Crajons, Fusains, Ueoblcs d'atel'er,                 BR01XZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                       Tases en terra cotta et Porcelaines a décorer.                       APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n   HDILES, ESSENCES, YERMS KT SICCATIFS\n                                                            PAPIERS ET I0DELES                                            BRONZE MONUMENTAL\n          Tous l e s articles                        POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN.                            Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                                                                     A teliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, M lenbeek Bruxelles.\n                                                            PUOlO-PEIiVTlIRE,\n             TABLEAUX                        ET ŒUVRES                   D'ART.\n\n\n                                                           BRUXELLES\n                                                                                                                              ADELE D ESWARTE\n      PIANOS                                           rue Thérésienne, 6\n                                                                                                                2 3 ,      K T T E\n                                                                                                                                I D E L A .\n                                                                                                                                   BRUXELLES.\n                                                                                                                                                 V I O L E T T E\n\n     VENTE                                                                                                       Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                       GUNTHER                                                                       VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                           P O U R T O U S G E N R E S D E PEINTURES.\n                                                                                                                                                                         COULEURS\n                                                                                                                                                           ET P A P I E R S POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                              ARTI L E S P O U R E A U F O R T E ,\n   Paris 1867, 4878, 4 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                            TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE S U R PORCELAINE.\n                                                                                                             MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                           BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                            MUSIQUE.                                                                           BROSSES E T PINCEAUX,\n                                                                                                          CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                                                                          Meubles d'atelier anciens et modernes\n\n                                                                                                                 MODÈLES DE DESSIN.                         PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                                  ÉQUERRES ET COURBES.\n                                                                                                             RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                EMBALLAGE, NETTOYAGE                         COTONS DE TOUTE LARGEUR\n            10,     R U E SAINT-JEAN,                         BRUXELLES                                      ET VERNISSAGE DB TABLBAUX.                    DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 M E T R E S .\n\n                        (Ancienne m a i s o n Meynne).                                                    Représentation de la Maison B I M M de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                                 NOTA. — La m s n dispose de vingt ateliers pour                     artistes.\nABONNEMENT                     A LA LECTURE                       DES              PARTITIONS                                I passe de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": "                        SOCIETE mWÊM                                               ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES                              DE BRUXELLES\n       M E DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES\n                                              A VENDRE A L'AMIABLE\n\n                            AVANCES SUR VENTES\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition A\"Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles2 (rez-de-chaussée) cl 6 (1 er élage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement k toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de v( ntc de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n        C A . V E S          SDP-A-aiIETJSZES                      IDE      D É P Ô T .           -     É O U E I E S ,\n\n\n\n                  Bulletin des Ventes Publiques de la Semaine\n  Mardi 2 3 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée et Salle n° 2 : Vente publique de\nmeubles divers et ustensiles propres à tous usages.\n  Mercredi 2 4 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée et Salle n° 2 : Vente publique,\npour cause de départ, d'un mobilier complet, composé de plusieurs chambres à coucher, meubles de salon,\nde bureau, creusets de fondeur, statues et statuettes en plâtre, objets divers.\n  Jeudi 2 5 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée : Vente publique d'arbres fruitiers,\nrosiers, arbustes, oignons de Hollande. La vente sera dirigée par M. Van Riet, horticulteur.\n  Vendredi 2 6 octobre, à 2 heures de relevée. — Cour vitrée et Salle n° 2 : Vente publique\nd'un mobilier comprenant plusieurs bons meubles de salon, de chambre à coucher et autres.\n  Le même jour, à 10 heures du matin. — Salle n° 2 .- Par ministère de Me ECTORS, notaire,\nvente publique, pour cause de décès, d'un important mobilier complet, ayant garni un hôtel de maître. (Voir\ndétail aux affiches).\n\n                                                                                  B î uxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 42, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-10-21", "signet_source": "Troisième année. - N° 42. - Dimanche 21 octobre 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 339", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}