{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-10-28-n43", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-28-n43-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 341, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 43.", "ancre_fin": "MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 43."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "DIMANCHE 28 OCTOBRE 1883"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "OOZMZITIËi             IDE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "IRÉID^OTIOIISr"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD ^- E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "j50MMAIRE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "SALON DE GAND, Premier article. — UNDISCOURS DE GOUNOD. —"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "LIVRES NOUVEAUX: Marie Queue-de-Vache. par Hector France.—"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE : M me Caron, M. Lorrain. — THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "DES GALERIES : Juanita, opéra-comique en 3 actes, paroles de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Leterrier et Vanloo, musique de F. de Suppé. — BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-28-n43-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 343, "titre_corps": "Le Salon de Gand", "titre_sommaire": "Salon de Gand, Premier article", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SAL01V DE GAND", "ancre_fin": "Vander Straeten", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "LE SAL01V DE GAND"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Premier   article."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Quand l'an dernier nous fîmes le compte-rendu du"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "Salon d'Anvers, nous ne nous occupâmes que des"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "artistes anversois. Cette fois nous ne parlerons que des"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Gantois."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "A chaque Salon suffit sa peine. Nous avons vu,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "ou nous verrons ailleurs, les œuvres que nous passerons"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "sous silence. N'avons-nous pas été les premiers à signa-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "ler ici l'admirable fontaine de Lambeaux, alors dans"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "son atelier, qui décore le centre du parterre à l'expo-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "sition de Gand ? Le paysage ardennais de Knopff, que"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "l'intelligente commission de placement a relégué dans"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "une galerie secondaire à l'étage, profond, délicat,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "surprenant d'exactitude et de sentiment, ne repa-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "raîtra-t-il pas bientôt à Bruxelles? Puis comment"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "parvenir, quand l'étude veut être consciencieuse, à"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "l'examen attentif et impartial de tant de choses. Nous"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "avons l'horreur des énumérations qui distribuent un"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "jouet d'un sou à tous les artistes, comme dans les"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "bazars où le moindre achat donne droit à une surprise."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Nous ne savons pas nous résigner à courir à travers"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "les salles, prêtant l'oreille aux bavardages, jugeant en"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "courant, griffonnant un jugement en trois lignes de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "notes cueillies au hasard des impressions passagères."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Il nous faut aller d'abord pour voir, aller ensuite"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "pour contrôler. Nous redoutons de faire à la légère un"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "mal irréparable, soit en décourageant par un blâme"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "immérité, soit en donnant trop de confiance par un"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "éloge excessif. Tout cela force à se restreindre, et nous"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "demeurons ainsi dans un champ amoindri, mais où"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "chaque chose a été introduite avec scrupule."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Et encore faut-il s'entendre. L'école gantoise, y com-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "pris ses succursales à Termonde et ailleurs, compte"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "soixante-quatre peintres et quatorze sculpteurs expo-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "sants, ayant chacun deux œuvres en moyenne. On voit"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "que le total n'est pas mince et qu'à parcourir ce qui le"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "compose on peut se fatiguer. Aussi était-elle fournie la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "hottée que nous rapportâmes de cette herborisation"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "artistique et que nous allons vider, dépouiller et classer"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "en rafraîchissant quelques-uns de nos souvenirs au"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "moyen de la publication très réussie publiée par l'édi-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "teur Hoste et illustrée des remarquables croquis de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Heins."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Cheminons, en suivant l'ordre alphabétique des com-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "partiments, à travers ce local d'une disposition assez"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "heureuse, mais détestablement éclairé, tantôt trop,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "avec de grandes taches de soleil qui plaquent les toiles"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "et les défigurent, tantôt trop peu, une morne tombée"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "de gris ternissant tous les panneaux."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Voici la Scène de Brigandage, de Georges Vanden-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "bos, un Gantois habitant Paris, un de ces nombreux"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "médaillés par accident qui ont fait, à Gand, de la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "distribution des récompenses une des plus ineptes"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "salades sorties des cuisines officielles et académiques."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Deux brigands d'opéra, deux brigands des Abruzzes,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "dans une sombre grotte, jouent aux dés une captive"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "larmoyante, qu'ils ont mise toute nue sur les instances"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "du peintre.. Elle se voile des mains le visage, plutôt"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "qu'autre chose, sans doute afin de ne pas copier en sa"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "pudeur la Vénus de Médicis. Elle n'oublie pas, quoique"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "navrée, de détacher gracieusement le petit doigt"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "comme si elle vidait une coupe de Champagne. Elle a"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "les pieds sur sa chemise étendue, moins dans l'inten-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "tion de ne pas les salir que pour fournir à l'artiste une"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "occasion de contrastes par du blanc. Car ces trois per-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "sonnages sont pour M. Georges Vandenbos pleins d'at-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "tentions. Une bonne brassée d'espingoles, de pistolets"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "et autres accessoires dérobés chez un marchand de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "bric-à-brac complaisant forment les accessoires."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Voilà le sujet ! Quant à la peinture, une tein-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "ture des procédés chers à Gallait. De la sauce, du"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "luisant, des bruns à revendre. Une lumière convention-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "nelle qui vient on ne sait d'où, ou plutôt on le sait trop,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "pas de l'ouverture de la caverne, mais de la fenêtre de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "l'atelier de M. Vandenbos. D'émotion, pas un grain."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "Sauvons-nous ! Et reprenons nos sens devant Un coin"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "de la boucherie à Gand de Heins. Bon tableau, quoique"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "d'un coloris un peu terne et d'une lumière trop égale-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "ment répandue. Très sincère. Fidèlement observé. C'est"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "une grande halle, rustiquement construite en poutres"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "énormes et solives. Les quartiers de viande descen-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "dent suspendus à toutes sortes de crochets, de cou-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "ronnes en fer, de poulies bizarres. Un petit étal à droite"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "est finement et patiemment traité. La perspective est"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "profonde. Mais l'ensemble est froid, les quelques per-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "sonnages sont sans vie. La toile est inspirée des petits"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "flamands qui ont traité avec une vérité et une richesse"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "de coloris si étonnantes ce vilain sujet des chairs dépe-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "cées, aux marbrures sanguinolantes ; vilain, oui, mais"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "pour ceux-là seulement qui sont insensibles à la mer-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "veilleuse harmonie de tons des membres hachés et"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "dépecés."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "Arrêtons-nous devant le Dimanche soir, de Vanaise,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "dont le Saint Liévin en Flandre, si chaleureusement"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "mis en relief par nous lors du Salon de Paris, a été"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "gratifié ici d'une des médailles d'or bien données."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "Comme sentiment mélancolique et paisible de la vie"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "aux champs, le Dimanche soir est très pénétrant. Une"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "vieille femme, grande, osseuse, en bonnet et caracot"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "des jours de fête, rêve en tenant la corde de sa vache"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "qu'elle a mené brouter au bord d'un sentier. Le paysage"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "est vide et aride. Au fond un couchant jaunâtre déjà"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "assombri par la nuit prochaine."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "La facture des terrains et des herbes est som-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "maire. La figurine de la vieille est bien dessinée et d'un"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "bon style, mais trop nettement découpée dans l'atmo-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "sphère. La vache, brun clair, semble en bois, quoique"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "fine et distinguée dans le ton. C'est d'une bonne école,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "sérieusement fait, avec conscience et volonté. Loin"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "pourtant de l'admirable composition du Saint Liévin"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "que nous avons revue avec toutes les émotions que"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "donne l'espoir d'un grand peintre."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Gustave Denduyts expose le Chemin d'Afsné, d'un"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "beau caractère, quoiqu'un peu charlatanesque d'exécu-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "tion. Dans le crépuscule tragique d'un soir d'hiver, un"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "large chemin boueux, défoncé, descend droit vers le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "spectateur au centre du tableau. De chaque côté, la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "campagne dépouillée; quelques arbres maigres, sans"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "feuilles, dressent, sur un ciel sourcilleux, les arabesques"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "noires de leurs ramures. Au fond, des constructions"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "rustiques, quelques piétons près de se confondre avec"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "la nuit qui vient humide et triste."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "Dans notre désir de ne citer que ce qui nous semble"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "mériter attention, mais de ne rien oublier, même de ce"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "qui n'est qu'une espérance, disons quelques mots de la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "toile d'Albert Toefaert, intitulée Un petit tour. L'ar-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "tiste est un nouveau-venu, nous assure-t-on. Un"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "Lantier, attablé dans un assommoir flamand, ouvrier"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "en jaquette, chemise à dessins de couleur, bonnet de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "fourrure ébouriffé sur la tête, grosse bague au doigt,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "chaîne de montre et breloque, petite moustache noire,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "physionomie de fainéant et de débauché, mal bâti,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "finit un tour de cartes et montre l'as de cœur en gri-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "maçant un sourire."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Il y a beaucoup d'imperfections dans le coloris, qui,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "malgré son éclat, est baveux et mouillé. La facture est"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "lâchée et sent le chic. Mais le visage a beaucoup de vie"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "et attire l'attention."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Près de là sont deux œuvres de Nicolas Vanden"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "Eeden ; d'abord un portrait de femme, vulgaire dans"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "l'arrangement et le coloris, au fond gris d'une déplai-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "sante froideur, robe d'un vert fauve, lourdement dra-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "pée, — puis un tableau vraiment digne d'être signalé :"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "Anciennes amours. Sujet sentimental, romantique,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "par conséquent périlleux, mais que le jeune peintre a"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "exprimé avec une réelle et pénétrante émotion. La"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "composition est résolument moderne, mais reste par-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "faitement noble et distinguée. Un jeune homme mince,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "délicat, en redingote et par-dessus de deuil, a fait sou-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "lever le couvercle du cercueil de sa bien-aimée qu'on"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "va descendre en terre. Un vieux fossoyeur écarte le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "linceul sur lequel sont quelques roses Le visage livide"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "de la morte apparaît encadré de cheveux noirs, pareil"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "à celui d'une noyée. L'amant regarde, pâle, muet, les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "paupières rougies, plein d'angoisse et, d'une main trem-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "blante, porte son mouchoir à ses lèvres."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "La scène, placée dans un cimetière en pente, presque"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "vide, se détachant sur un ciel morne, est d'une justesse"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "extrême. Rien de forcé, malgré le terrible écueil de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "l'effet théâtral, si à craindre. Le coloris est juste et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "très fin. L'attitude des deux principaux personnages"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "est naturelle et noble. Un troisième personnage, appuyé"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "sur une bêche, est de trop. L'œuvre dénonce un'tempé-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "rament artistique remarquable, un instinct de vérité"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "et de sentiment très rare. Ce tableau méritait incontes-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "tablement une médaille."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "Nous nous occuperons dimanche prochain de Cogen,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Delvin, Lybaert, De Kesel, Vanbiesbroeck, De Bleye,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Van Rysselberghe, Rosseels, César Decock, Courtens,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "— et en sculpture de Mast, Leroy, Vandenbosch et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Vander Straeten."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-28-n43-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 344, "titre_corps": "Un discours de M. Gounod", "titre_sommaire": "Un discours de Gounod", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IL\\ DISCOURS DE M. GOUNOD", "ancre_fin": "vide", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "IL\\ DISCOURS DE M. GOUNOD"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "M. Gounod ne se contente pas de faire de la musique."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "De temps à autre, dans les intervalles que lui laissent"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "ses inspirations, il consent à dévoiler, en des discours"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "académiques, les principes auxquels obéit son art. Il"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "vient d'en prononcer un qui a fait quelque bruit et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "qu'il importe de relever en passant."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "M. Gounod dans ses discours est long et diffus"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "comme dans ses œuvres musicales. D'ordinaire il est"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "très difficile de se retrouver dans ce flux de paroles"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "qui se répand comme un flot d'huile et qu'on ne saurait"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "comment fixer. Mais cette fois au moins, au milieu des"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "divagations habituelles, il y a un point précis, et le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "discours nouveau se résume en quatre mots : « Il n'y a"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "pas d'art moderne, dit M. Gounod, il n'y a que l'art"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "éternel », dont les principes sont les mêmes dans tous"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "les temps et que l'artiste doit s'efforcer de saisir."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Dites du haut d'un fauteuil académique, de pareilles"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "sentences font bien : elles consolent les professeurs"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "d'esthétique des déboires qu'ils rencontrent dans la vie"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "ordinaire; elles éclairent le front dénudé de M. Gounod"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "de ce rayon mystique dont il aime à se parer aux yeux"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "des jeunes demoiselles. Eternel ! la musique qui accom-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "pagne le mot est dans le troisième acte de Faust."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "Mais que voulez-vous que les jeunes gens pour qui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "l'on fait les discours retirent de ces aphorismes vagues?"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "Saisir les principes immuables qui sont communs au"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "grand art de toutes les époques ! Je prends le Parthénon"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "d'Athènes, Notre-Dame d'Anvers et les Pyramides"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "d'Egypte. Evidemment les pierres se tenaient les unes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "sur les autres en ces divers temps d'après les mêmes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "lois et si l'on avait essayé de bâtir les Pyramides sur"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "leur pointe au lieu d'avoir cette excellente idée de les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "asseoir sur leur base, il n'y a pas de doute qu'elles"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "eussent fait la culbute alors comme elles la feraient"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "aujourd'hui. Ce sont là des vérités matérielles : ce n'est"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "point l'art. L'art est dans la forme profondément,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "essentiellement différente qu'à ces trois époques a"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "revêtue le même sentiment : le désir de rendre hom-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "mage à la divinité, à ce que les hommes, à ces trois"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "époques .considéraient comme l'immuable. Les Egyptiens"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "ont trouvé la forme la plus simple, la forme première"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "et fondamentale, en somme la plus logique et la plus"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "invariable de toutes : le triangle géométrique. Les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "Grecs se sont élevés à une conception infiniment plus"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "complexe, plus intellectuelle et plus humaine dans les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "lignes pures, idéales mais pondérées de leur Parthénon,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "tandis que Notre-Dame d'Anvers semble vouloir porter"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "jusqu'au ciel, par un élan immodéré, les aspirations,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "mais aussi, par mille détails, les rêves, les soucis, les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "incohérences d'une époque mystique et déréglée."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Quel est le principe éternel commun à ces trois"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "grandes œuvres? Il n'y en a qu'un, c'est que chacune"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "exprime de la façon la plus complète possible l'idée"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "dominante et le caractère principal de son temps."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Les pyramides ont été conçues chez le peuple qui a"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "découvert l'astronomie et la géométrie, les plus fonda-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "mentales de toutes les sciences, et qui, depuis les Pha-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "raon jusqu'aux Ptolémée, a toujours placé l'idée"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "scientifique avant l'idée poétique ou religieuse. Le Par-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "thénon est comme la formule de marbre et le modèle de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "la philosophie de Platon; et Notre-Dame d'Anvers"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "devait s'élancer d'un sol comme le nôtre, où a été pensée"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "et vécue l'Imitation de Jésus-Christ. Et les trois"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "grands monuments ne deviennent des types immortels,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "éternels, si vous voulez, que parce qu'ils font revivre"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "devant les hommes d'autres temps l'image claire, sai-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "sissante, victorieuse, de générations disparues qui se"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "sont incarnées en eux et dont l'âme entière reste"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "comme figée en cette robe de pierre. Loin donc de dire"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "comme M. Gounod que l'artiste doit se détacher de son"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "temps et qu'il n'y a pas d'art moderne, on peut"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "répondre que l'art n'a jamais été que moderne, quand"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "il a été vrai. S'il a jamais existé, s'il a jamais réalisé"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "des types dignes de survivre, c'est lorsque les artistes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "ont conçu des formes tellement appropriées et liées de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "si près aux idées, aux sentiments, aux mœurs de leur"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "temps, que l'époque et sa formule artistique en"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "deviennent inséparables et que l'avenir, fût-il de mil-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "lions d'années, ne saurait plus concevoir une période"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "historique et son caractère sans se la figurer sous le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "symbole artistique qu'elle s'est donnée."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Notre temps a-t-il sa façon de voir, de sentir, de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "penser, qui lui est propre? Ceux qui ne le compren-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "nent pas disent non, et ils se rejettent vers d'autres"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "époques pour en reproduire, sous prétexte « d'éter-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "nité», les conceptions et les formes. Quoi qu'ils fassent,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "leur œuvre manquera de sincérité, parce qu'elle n'aura"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "pas été vécue ; et dans l'art il n'y a de durable que ce"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "qui est absolument sincère. Mais voyez comme le sen-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "timent moderne est chose spontanée, incompressible,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "comme il déconcerte les volontés et les théories et se"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "fait jour victorieusement partout où il réussit à s'ex-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "primer, fût-ce dans l'âme d'un théoricien « éternel \"."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "M. Gounod, par exemple, aura fait vingt œuvres qui,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "par son désir de faire de l'éternel, n'auront ni forme,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "ni couleur, ni tournure, ni caractère. Des générations"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "entières se sont endormies en essayant de les écouter"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "et, dans dix ans, tout cela reposera sous une poussière"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "vénérable qu'aucun plumeau ne remuera jamais. Mais"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "qu'une fois ou deux, comme dans certaines parties de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Faust ou dans telle ou telle romance, la sensibilité"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "moderne ait réussi à percer et à se montrer même sous"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "un jour un peu fade, et ces pages vivront. Pourquoi?"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Parce que, maladie ou non, recommandable ou non,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "notre sensibilité se sera reconnue dans cette note parti-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "culière donnée par M. Gounod et que nous, êtres de ce"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "siècle morbide, nous aurons été touchés dans nos fibres"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "intimes. Car les hommes ne font jamais que pleurer sur"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "eux-mêmes, s'exalter par eux-mêmes, se prendre eux-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "mêmes dans le passé comme dans l'avenir comme objet"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "de joie, de douleur ou d'espérance. Et comme les hom-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "mes changent et que tout change en eux et autour"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "d'eux, ils ne s'intéresseront jamais qu'à ce qui, dans"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "cette transformation perpétuelle, aura été vrai pendant"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "une minute ou pendant un siècle et portera l'empreinte"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "ineffaçable du transport d'un moment ou de l'aspiration"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "d'une époque ou d'un peuple. Au dessus il n'y a que le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "vide."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-28-n43-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "Livres nouveaux : Marie Queue-de-Vache", "titre_sommaire": "Livres nouveaux: Marie Queue-de-Vache. par Hector France", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JalYRE^ NOUVEAUX •", "ancre_fin": "è", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "JalYRE^       NOUVEAUX •"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Marie Queue-de-vache, par HECTOR FRANCE."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "Paris, librairie du progrès."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Nous avons de la sympathie pour le talent de M. Hector"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "France; nous voyons en lui un romancier original, de plus, un"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "coloriste. Qu'on relise ses scènes algériennes, Y Amour au pays"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "bleu, l'Homme qui tue. Que de mouvement, quelle intensité de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "vie ! On sent dans ces tableaux les ardeurs et les vibrations du"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "soleil africain sous lequel l'auteur a vécu longlempset qui semble"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "lui brûler encore le sang. Certes, si M. Hector France voulait"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "s'attacher à développer certains côtés de sa personne littéraire,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "il arriverait à prendre place parmi nos meilleurs écrivains."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Pourquoi faut-il qu'une nature aussi heureuse se fourvoie à plai-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "sir dans un genre ingrat et maussade et s'annule en quelque sorte"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "par un parti-pris qui absorbe l'artiste dans le pamphlétaire?"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "M. Hector France s'est-il donné pour mission de signaler les vices"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "du clergé et de mettre en lumière le danger social du célibat des"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "prêtres? Soit; nous n'avons point qualité pour apprécier l'utilité"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "ou la légitimité de pareille entreprise; VArt moderne n'a affaire"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "qu'à l'artiste et ce n'est qu'à l'artiste que nous parlons : laissons"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "de côté les conventions du philosophe et de l'homme politique."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Est-ce qu'un talent aussi chaud, aussi expansif que celui de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "M. France doilainsi moisir dans la fade atmosphère d'une sacristie?"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Est-ce qu'il doit se condamner à décrire, délayer, étaler, ce qu'il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "peut y avoir de pensées coupables sous un tricorne et de lubricité"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "sous une soutane? Est-ce qu'il n'est pas contraire à l'art, autant"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "qu'à la proportion et à la vraisemblance, de nous montrer la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "société cléricale tout entière en proie à un satyriasis implacable?"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Qu'on nous montre le prélre ambitieux, le prêtre intrigant, le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "prêtre fanatique, le prêlre opprimé, le prêtre consciencieux et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "sincère : toutes ces variétés existent, elles ont fourni matière à de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "belles et puissantes œuvres."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "Il y a des orages sous les tonsures, des incendies sous le froc."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "Ces aspects de la vie sociale ont inspiré de haules et fortes"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "œuvres, où l'ignoble et le monstrueux n'étaient pas l'objet de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "celte prédilection exclusive que leur montre M. Hector France."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Je défie le lecteur le plus anti-clérical du monde de parcourir"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "sans dégoût ni écœurement les pages de Marie Queue-de- Vache ;"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "l'auteur semble avoir voulu y condenser dans un cadre étroit et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "limité toutes les abominations dont la gent cléricale s'est souillée"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "pendant des siècles. Cela pourrait s'appeler du surextrait d'infa-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "mie sacerdotale, de la quintessence de pornocratie dévote, du"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "sadisme de sacristie. Sur son violon enragé, dont les sons"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "atteignent parfois une singulière puissance, l'auteur mène une"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "sorte de théorie sabatlique, une sorte de farandole de prêtres en"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "rut, cyniques, débraillés, obscènes, oublieux de leur Dieu, de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "leur foi, de leur dignité, de tout et n'ayant plus que la Hopw),"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "la Vénus vulgivague pour culte et pour symbole. Ce n'est pas"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "de la vérité artistique cela, c'est du cauchemar. Nous conseillons"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "à M. Hector France d'abandonner un genre où pourraient som-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "brer et son talent et sa dignité d'écrivain."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "è"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-28-n43-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 345, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie : Mme Caron, M. Lorrain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE DE hk JVl0NNAIE", "ancre_fin": "Méphislo son véritable caractère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "JHÉATRE            DE hk           JVl0NNAIE"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "M   me"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "Car on. — M. Lorrain."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "En avril dernier, quand, dans un admirable festival funèbre"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "dont le souvenir est encore vivace, la Société des Concerts popu-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "laires consacra d'une façon définitive en Belgique la gloire de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "l'illustre compositeur que la mort venait de frapper, un talent"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "délicat, d'une distinction suprême, secondé par un timbre de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "voix harmonieux et caressant, se révéla, dans une auréole de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "jeunesse. L'artiste qui interpréta avec le goût irréprochable dont"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "on se souvient la Prière d'Elisabeth et la Mort d'Isolde était"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Mme Caron, dont l'apparition au théâtre de la Monnaie a été pres-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "que un triomphe."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "Empêché d'assister à ses débuts, c'est dans ce rôle de Margue-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "rite qui, du premier coup, lui valut les admiratives affections"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "d'un auditoire difficile à contenter, que nous l'avons applaudie"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "cet'e semaine. Nous joignons sans hésitation nos louanges à celles"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "dont l'artiste a été l'objet dans toute la presse, et nous sommes"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "heureux de constater que notre public, dont le goût s'épure de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "plus en plus et dont les jugements, en matière musicale, com-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "mencent à faire autorité, a compris ce qu'il y avait, dans la phy-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "sionomie toute artistique que donne la cantatrice à son person-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "nage, de sincérité, de sentiment ému, de mérite vrai."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Dédaigneuse de tout charlatanisme, interprétant avec le respect"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "le plus scrupuleux la pensée de l'auteur, ne cherchant en aucune"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "occasion à metlre en évidence sa personnalité, Mme Caron arrive"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "pnr cela même à se placer, dans l'esprit des amateurs, bien plus"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "haut qu'elle ne pourrait le faire par le prestige d'une virtuosité"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "destinée à faire valoir le mécanisme de sa voix. L'accueil que la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "foule a fait à cet art charmant, dépouillé de tout artifice, est"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "consolant et réconfortant pour ceux qui pensent, comme nous,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "que tôt ou tard on fera justice des procédés par lesquels certains"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "artistes, — dans le domaine de la musique comme dans celui de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "la peinture et de la littérature — cherchent a s'attirer les suf-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "frages."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "La nouvelle pensionnaire de la Monnaie a prouvé qu'il est"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "possible de remporter d'éclatantes victoires en n'usant que des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "armes légales. Elle chante son rôle en musicienne et le mime en"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "artiste intelligente et convaincue, sans que jamais on puisse re-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "lever la plus légère infraction au goût. Peut-être son extrême"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "réserve est-elle parfois exagérée. Dans la scène des ! bijoux, par"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "exemple, on s'attend de la part de l'enfant naïve, éblouie par le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "mystérieux coffret déposé à sa porte, a plus d'expansion. Le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "texte et la musique donnent à l'actrice le droit de s'abandonner"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "librement :"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "Ah! je ris"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "De me voir si belle"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "En ce miroir..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Un peu plus de gaieté semble de circonstance. En revanche,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "nous n'avons pas la plus petite critique à élever en ce qui con-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "cerne le duo d'amour, où l'artiste met toute son âme, la scène"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "de l'église, et celle de la prison, jouées avec les ressources d'une"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "tragédienne. On sent bien encore un peu l'étude dans ces atti-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "tudes, ces mouvements, ces gestes. Il serait extraordinaire qu'il"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "en fût autrement d'ailleurs, Mm<* Caron abordant pour la première"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "fois la scène. Un peu d'expérience fera bien vite disparaître cette"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "très relative imperfection, qui n'est guère perceptible que pour"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "les jumelles impitoyables du critique."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "Mme Caron est vaillamment secondée par MM. Jourdain,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Lorrain, Dcvrics et par M\"e Legault, qui a tiré du rôle effacé de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Siebel tout ce qu'on en peut faire, réussissant, par sa grâce et le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "charme de sa voix, à se faire un succès très honorable à côté du"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "triomphe de Mme Caron."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "M. Lorrain est également pour nous un nouveau venu, et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "malheureusement il nous quitte dans quelques jouis pour rentrir"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "à l'Opéra de Paris, où il tiendra l'emploi des barytons. La direction"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "de la Monnaie a obtenu de lui qu'il consentît à prolonger d'un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "mois ton séjour à Bruxelles. Mais le 4 \" novembre, sa résolution"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "est irrévocable, il regagnera l'asphalte du boulevard des Capu-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "cines, que ne remplaçait que 1res imparfaitement pour lui la rue"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "de la Madeleine. Nous regrettons le départ de cet excellent"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "artiste, dont la voix chaude, d'un beau volume, le jeu animé et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "spirituel, la diction irréprochable donnaient au personnage de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "Méphislo son véritable caractère."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-28-n43-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 346, "titre_corps": "Théâtre des Galeries : Juanita", "titre_sommaire": "Théâtre des Galeries : Juanita, opéra-comique en 3 actes, paroles de Leterrier et Vanloo, musique de F. de Suppé", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE DE? -GALERIE?", "ancre_fin": "de ses rôles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "JHÉATRE           DE? -GALERIE?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "J u a n i t a , opéra-comique en 3 actes et 4 tableaux, paroles françaises"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "de LETERRIER et VANLOO, musique de F . DE SUPPE."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "Le pivot sur lequel tourne Juanila, sur lequel tournait Fali-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "nilza, sur lequel tourneront vraisemb'ablement encore — puis-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "que le public y prend goût — quelques-unes des opérettes que"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "nous enverra le Carl-Theater de Vienne, c'est un personnage d'un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "sexe mal défini, qui tantôt se présente sous les traits d'une jeune"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "fille irrésistible, tantôt apparaît sous l'uniforme d'un non moins"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "irrésistible officier, l'irrésistibilité étant de rigueur au théâtre"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "pour tous les premiers rôles."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "On se souvient que dans Fatinitza il n'y avait pas la moindre"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Fatinilza. Le lieutenant Vladimir, incarné dans les traits de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Mme d'Aulnay (prononcez Preciozi) en tenait lieu, inspirait à une"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "ganache de général une toquade folle et jetait dans les bras de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "celte ganache, en s'évaporant, une superbe négresse amenée sur"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "la scène en palanquin. Dans Juanita, le procédé est identique :"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "il n'y a pas de Juanita. Mais au lieu d'un lieutenant, c'est un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "simple pioupiou qui en remplit les fonctions, sous les traits de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Mme Lucy Abel. Quanta la ganache, ce n'est plus un général, c'est"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "un simple colonel. Peut-être dans la prochaine pièce, en suivant"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "cetto progression descendante, arrivera-t-on à un major ou à un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "capitaine, ce qui ne sera ni plus ni moins drôle. Il est vrai que"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "pour doubler la vis comica de leur pièce, les auteurs ont doublé"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "le nombre des ganaches. 11 y en a deux au lieu d'une : le colonel,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "déjà nommé, et un alcade cacochyme."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Faudra-t-il donc deux négresses et deux palanquins pour le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "dénouement?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "MM. Leterrier et Vanloo ont reculé devant cette prodigalité. La"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "pièce se termine par une grande scène militaire. Des pèlerins"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "qu'on prend pour des grenadiers écossais et qui sont en réalité"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "des soldats frrrrançais, s'emparent de la petite ville de Saint-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Sébastien, où se pas c e l'action, et Juanila, redevenue pioupiou,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "plante gaillardement le drapeau tricolore sur les remparts, dans"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "une apothéose de feux de bengule et de coups de fusil."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "Ce que deviennent le colonel et l'alcade cacochyme, c'est ce"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "que l'histoire ne dit pas. MM. Leterrier et Vanloo ont eu la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "cruauté de ne pas leur accorder la moindre négresse de conso-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "lation."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Et cependant, ils méritaient bien quelque chose pour l'ahuris-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "sement dans lequel ont dû les plonger les diverses incarnations"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "de la belle Juanita, qui de René Belamour se transforme en"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "muletier espagnol, lequel s'efface pour taire place à un écrivain"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "public, qui devient Juanila, laquelle se travestit en pèlerin, lequel"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "à son tour jette le capuchon pour renaître sous les traits du tour-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "lourou français..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "Nous oublions de dire que le colonel est Anglais, et que le rôle"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "des Anglais, au théâtre, étant d'atteindre aux plus hauts sommets"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "du ridicule, le personnage de sir Douglas Baltimore n'a qu'un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "œil, possède de remarquables échantillons de rhumatismes, un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "accent burlesque, en un mot tout ce qu'exige le véritable Anglais"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "d'opérette. Les auteurs l'ont trouvé si drôle qu'ils ont jugé qu'il"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "sufiisait amplement à amuser la foule et les dispensait, quant à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "eux, d'émailler, suivant la recette, leur livret de traits d'esprit."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Ils se sont même abstenus d'éclaircir certaines situations,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "aussi embrouillées que les couloirs du nouveau Pala's de Justice,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "et d'éviter les poncifs habituels : le chœur des buveurs, la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "dépêche d'une importance capitale, etc."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "Le public, bon enfant, a néanmoins applaudi de bon cœur,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "et nous pensons que le soin avec lequel M. Carion a monté"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "l'ou\\rage, l'élégance de la mise en scène et des décors, joints à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "la bounc vol m'é des artistes : Mmes Lucy Abel, Bernardi, Blinche"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "Miroir, MM. Potticr et Deschamps, ont fait, pour la grande part,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "le '-uccNs de l'ou\\rjge."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "Quant à la musique, M. de Suppé ne paraît pas s'être donné"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "grand'peinc pour la composer. Après Fatinitza et Boccace, tous"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "deux d'une inspiration si gaie, si délicate, si spirituelle, on pou-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "vait espérer mieux. En général, la musique de Juanita fait"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "songer à celle de beaucoup d'opérettes antérieures. Si de temps"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "à autre jaillit une idée originale, comme dans les couplets du"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "colonel et de l'alcade, au premier acte, dans le quintuor, très"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "habilement traité et vraiment amusant, dans la chanson du mule-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "tier, l'ensemble trahit plus de facilité que d'inspiration. On"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "attend les jolis rythmes de valse de Boccace, qui ont tant de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "saveur lorsqu'ils sont cinglés par des archets viennois. Mais le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "pas redoublé l'emporte, et la vulgarité, si adroitement évitée par"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "le compositeur dans ses partitions antérieures, apparaît souvent."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "Il serait injuste d'exiger d'une opérette ce qu'on est en droit"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "d'attendre d'un opéra-comique. Mais on a tant abusé en ces der-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "nières années, de cette musique facile et déhanchée, accompa-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "gnant de flons-fhns quelconques les ( lucubrations d'un librettiste,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "qu'il est permis, quand on a affaire à un artiste de la valeur de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "M. de Suppé, de se montrer quelque peu sévère."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "me"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "M     Céline Chaumont a joué avec un très grand succès"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "le Petit Abbé, dans lequel elle est charmante, elLololte, l'amu-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "sante fantaisie de Meilhac et Halévy. C'est, depuis hier, la Cigale"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "qui tient l'affiche. On se souvient du retentissement qu'eut cette"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "pièce, il y a quelques années. Elle retrouvera sans doute la vogue"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "qu'elle eut alors, les amusantes théories du peintre Marignan et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "de son inséparable Michu étant toujours d'actualité. Nous ap-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "précierons prochainement Mme Céline Chaumont dans l'ensemble"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "de ses rôles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-28-n43-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 346, "page_fin": 346, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "tout spécial", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "La maison Schott vient d'éditer quelques œuvres nouvelles de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "musiciens belges qui, en cette qualité, ont droit à une mention spé-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "ciale. D'abord, et par ordre de mérite, six ballades de Goethe, tra-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "duites par M Jules Abrassart, mises en musique par M. Emile"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "Mathieu. On retrouve dans chacune de ces inspirations, merveilleu-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "sement adaptées à l'allure à la fois héroïque et naïve du texte, le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "sentiment dramatique qui caractérise les œuvres de l'auteur du"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Hoyoux. Plus préoccupé de rendre, dans toute son intensité, l'émo-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "tion qu'il éprouve que de mouler sa pensée en une forme rythmique"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "irréprochable, M. Emile Mathieu s'eleve fréquemment à de remar-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "quables hauteurs de conception. Le Barde, qui ouvre le recueil, en"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "fournit un exemple. C'est superbe de mouvement, de fierté cheva-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "leresque, de moyen-âgeuse mélancolie. Nous prisons fort aussi, dans"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "un autre genre, le Page et la Meunière, qui rappelle certaines"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "légendes de Schumann, le Compagnon orfèvre, qu'on pourrait clas-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "ser, s'il fallait lui trouver des affinités, dans la famille de la chan-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "son de Hans Sachs, et le Fidèle Eckart, d'un très beau caractère."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "Il y a longtemps que nous n'avions vu éclore sur le sol belge une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "aussi éclatante floraison."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "M Adolphe Wouters, professeur au Conservatoire de Bruxelles, a"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "publié une série de danses pour le piano, groupées sous le titre géné-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "rique : Airs de ballet, et comprenant une mazurka, une polka, un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "galop, une valse."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "La première, dans le genre de Chopin, a de la grâce, une coupe"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "correcte, et suffisamment d'intérêt. La seconde, dans son déhanche-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "ment pittoresque, est écrite d'une main exercée et légère. Les deux"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "dernières nous plaisent moins. Elles font songer à la pléiade des élu-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "cubrations d'Ascher, de Renaud de Vilbac, etc., qui sont les feuil-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "letonnistes de la littérature musicale. A signaler, du même auteur,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8954, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "douze mélodies avec accompagnement de piano, et notamment celle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9052, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "intitulée : Une Chanson, sur les jolies paroles de Murger :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9305, "texte": "Bouche mignonne et lèvre rose"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9451, "texte": "A la chanson toujours ouverte"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9602, "fin_caractere_exclue": 9670, "texte": "Et une bonne transcription pour piano à quatre         mains du pré-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9744, "fin_caractere_exclue": 9804, "texte": "lude symphonique de Léon Husson, pour le 3 e acte d'Hamlet —"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9886, "fin_caractere_exclue": 9928, "texte": "une inspiration d'une extrême distinction."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10026, "fin_caractere_exclue": 10084, "texte": "Enfin, la transcription pour piano par Ch. Wachtmann de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10145, "fin_caractere_exclue": 10206, "texte": "marche insérée par Franz Lachner dans sa première suite d'or-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10207, "fin_caractere_exclue": 10272, "texte": "chestre. Exécutée au banquet d'inauguration du Palais de Justice,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10273, "fin_caractere_exclue": 10343, "texte": "elle a désormais un caractère quasi-historique qui lui donne un relief"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10398, "fin_caractere_exclue": 10411, "texte": "tout spécial."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-28-n43-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 346, "page_fin": 347, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "Petite chronique", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pIBLIOQRAPHIE", "ancre_fin": "Mémento, Nemo", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "pIBLIOQRAPHIE"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Un de nos compositeurs de la génération aînée, Guillaume Meynne,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "vient de mourir après une existence longue de souffrances qui lui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "cassèrent, au début, la carrière et l'empêchèrent d'être ce qu'il"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "aurait pu, ce qu'il aurait dû; car il enveloppait — comme par"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "modestie — dans un physique nerveusement chétif, une énergie de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "pensée et de sentiment, et surtout, une largeur de vue intellectuelle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "bien extraordinaire à retrouver aujourd'hui chez les vieux. Sa"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "jeunesse sexagénaire brûlait de l'enthousiasme qui nous brûle, car"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "il eut l'héroïsme d'écraser les prétentions de son moi sous l'infini de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "ses aspirations esthétiques."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "Pour son histoire, il faudrait refaire celle du mouvement musical"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "en Belgique depuis le commencement du siècle. Contemporain de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "cette couche première, venue avant terme et qui s'est effacée pour"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "servir de base au groupe de l'heure présente, nous le voyons atteindre"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "à la renaissance actuelle par la fondation des Concerts nationaux"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "laquelle en fut le point de départ manifeste."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "On se rappelle cette institution qui vécut deux années — ce furent"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "pour Guillaume Meynne deux années de peine ; il succombe, pour"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "avoir lutté de tout son cœur, de tout son sang dépensé goutte à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "goutte : c'est là sa gloire; il faut qu'on le reconnaisse."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "M. Constantin Meunier exposera au Cercle artistique, dans la pre-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "mière semaine de novembre, la remarquable série de tableaux,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "d'études, d'aquarelles et de dessins qu'il a rapportée de son voyage"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "en Espagne. Nous attirons spécialement l'attention du public sur"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "celte exposition, d'un très grand intérêt."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Le Journal des Gens de lettres belges, qui compte parmi les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "membres de sa rédaction MM. le docteur Valentin, Frédéric"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Descamps, Henry Gravez, F. Nautet, etc., transporte ses lares à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "Bruxelles, se mêlant ainsi de plus près à la bataille littéraire qui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "s'engage avec une intensité sans cesse croissante. Nous avons eu"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "plusieurs fois l'occasion de signaler les mérites de cette bonne et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "utile publication, avec laquelle nous nous sommes fréquemment"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "trouvé en communion d'idées."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Le Journal des Gens de lettres belges a un passé de trois ans : il"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "commencera le l o r novembre sa quatrième année. C'est beaucoup"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "pour un pays où le public tient si peu compte des efforts désintéressés"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "que l'on fait pour le progrès de la littérature et où toute revue nou-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "velle a tant de peine à trouver une petite place, à conserver celle-ci"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "quand elle s'y est établie 1"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Le Journal des Gens de lettres belges a publié un grand nombre"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "d'études remarquables sur les questions littéraires les plus discutées,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "— prose ou poésie. — Il sera désormais imprimé par la maison"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Callewaert père, dont les lecteurs de l'Art Moderne peuvent appré-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "cier, chaque semaine, les belles impressions. Il formera, en même"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "temps qu'une intéressante revue littéraire, un journal de luxe, tiré"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "en caractères elzeviriens sur papier teinté. Administration : 26, rue"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "de l'Industrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "L'Union instrumentale, formée et excellemment présidée par"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "M. Gustave Kélér, se propose de donner, les dimanches après-midi,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "pendant la durée de l'exposition de l'Essor, au local de cette exposi-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "tion, des séances de musique qu'elle prépare dès à présent et qui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "seront, a en juger par celles que l'Union a données précédemment,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "l'une des grandes attractions de l'hiver. Afin de permettre au public"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "d'apprécier le génie de chaque compositeur d'une manière plus com-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "plète que par l'audition de fragments divers, M. Kefer consacrera"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "chacun de ses concerts à tel ou tel artiste déterminé, organisant"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "ainsi une véritab'e exposition musicale dans les salons de l'exposi-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "tion de peinture. Ainsi la première séance sera réservée aux œuvres"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "de Schuhert, la deuxième aux compositions de Mendelssohn, la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8750, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "troisième à celles de Beethoven. La quatrième sera consacrée à des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "œuvres modernes inconnues en Belgique et présentera ainsi un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "intérêt exceptionnel."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9191, "fin_caractere_exclue": 9258, "texte": "Nous félicitons l'Union instrumentale de sa généreuse et artistique"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9405, "texte": "initiative, et nous lui souhaitons le succès que méritent ses efforts."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9531, "fin_caractere_exclue": 9598, "texte": "Trois artistes, de mérite sérieux, viennent de se joindre au groupe"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9675, "fin_caractere_exclue": 9743, "texte": "actif et militant dont nous avons l'an dernier donné la composition."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9820, "fin_caractere_exclue": 9885, "texte": "Ce sont MM. Poncelet, clarinettiste, professeur au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9962, "fin_caractere_exclue": 10022, "texte": "Agniez, altiste du quatuor du Conservatoire et Joseph Jacob,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10099, "fin_caractere_exclue": 10144, "texte": "violoncelliste solo du théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10351, "fin_caractere_exclue": 10397, "texte": "Sommaire de la Jeune Belgique, i c r novembre."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10476, "fin_caractere_exclue": 10527, "texte": "La Jeune Belgique. — Valse allemande, Max Waller. —"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "Poésies : I Sonnets, Albert Giraud. — II Clair de Lune, Iwan"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Gilkin. — III Réclamation, Edouard Levis. — IV Sonnet parisien,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Jules Demanthe. — V Aubade des morts, Auguste Vierset. —"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "VI Soir d'été, A.-M. Champs d'Aulnes. — VII Dans les joncs,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "M Mater. — VIII Sonnets, Georges Khnopff.— IX La chanson des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "belles personnes, Catulle Mendès. — Croquis funèbres, Henry"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Maubel. — Souvenir de cirque, Hatto. — Moi, Tête de mort. —"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Mémento, Nemo."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-10-28-n43-009", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 348, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DÏETRÏCH «& CT", "ancre_fin": "CALLEWJEEI père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "DÏETRÏCH «& CT"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "FOURNISSEURS De LL. AA. ER. LE COMTE ET LA COMTESSE DE FLANDRE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "2 S A, I R T T E I R O Y A T _ , E ,                          BIR'ŒXIEI-.I-.IES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "(>rayures, Aquarelles, Tableanx, Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "VIENT DE                   PARAITRE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "MUSÉE IMPÉRIAL DE L'EIUIITAGE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "A SAINT-PÉTERSBOURG."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Ve et VIB livraisons. — 50 reproductions en photographie."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Messieurs les amateurs sont invités à venir voir ces nouvelles"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "séries de l'importante collection."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Maison P N B M O M M E N"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "GRÉTRY"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                    FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                      POUR I-A PEINTURE A L'HUILE, A L ' À M B R E ,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCEL\\lNE,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "H U M M M T 8 El TOUS GENRES.                     D'ATELIER ET DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "BENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                         BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "emballage et nettoyage de tableam.              CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                  BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "Tases en tena-eotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "HUILES, ESSENCES, YBRMS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "Tons les articles"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                      PHOTO-PEINTURE."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "TABLEAUX E T Œ U V R E S D'ART."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "PIANOS                                           rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "LOCATION                      GUNTHER"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9224, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, soûl 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9733, "fin_caractere_exclue": 9741, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10824, "fin_caractere_exclue": 10873, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11010, "fin_caractere_exclue": 11035, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11345, "fin_caractere_exclue": 11387, "texte": "ABONNEMENT                    A LA LECTURE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11427, "fin_caractere_exclue": 11437, "texte": "PARTITIONS"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "AKIEME MAISON GOCPIL ET Cia A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "V     S G H H I D T & G', Successeurs"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "89, rixe du Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "PUBLICATIONS                                     NOUVELLES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "MAISON GOUPIL ET C*, A PARIS."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "CRAWRE8          A U BURIN"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "L'Oubliée, par C. Deblois d'après De Beaumont, 20fr.—A toi, toujours ! par"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "les mêmes, 20 fr. — La tentation, par Annedouche d'après Bouguereau, 15 fr."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "— Frère et sœur, par les mêmes, K fr. — Good bye I par C. Deblois d'après"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Bacon, 15 fr. — Land ! land ! par les mêmes, 15 fr."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "A Q U A - T I N T A , MANIÈRE IVOIRE. P H O T O G R A V U R E"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "L'Etoile double, par H. Eichens d'après Faléro, 30 fr. — La guerre au désert,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "photogravure d'après A. Schreyer. — Halte dans l'oasis, id. d'après le même,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "40 fr. — Concert aux avant postes, id. d'après De Neuville, 30 fr. — Défense"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "d'un château (Ladonchamps, près Metz , id. d'après le même, 30 fr. — Une per-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "quisition, id. d'après J. Girardet, 30 fr. — Le soir, id. d'après Bernier, 25 fr. —"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Clair de lune, id. d'après Jernberg, 25 fr. — Le départ pour la pêche, id. d'après"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Th. Weber, 25 fr. —Le retour de la pêche, id. d'après le même, 25 fr. — Haute-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "école Mlle Elisa, de Vienne , ld. d'après Grandjean. 20 fr. — Enfin. . Seuls 1"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "(Réduction , id. d'après Tofano, 15 fr. — Enfin... Seuls I 2* réduction , id. d'après"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "le même, 6 fr. — L'orage, id. d'après E.-A. Cot, 6 fr. — Mauvaise rencontre,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "id. d'après Gélibert, 10 fr. — Prise d'un renard, id. d'après le même, 10 fr."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Photogravures imprimées en couleur. (Voir les détails au catalogue)."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "VERLEYSEM-^YSSEXS"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "A LA P O R T E                                CHINOISE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "O O M P A G 1 T I E                     D E S            B E 0 1 T Z E 8"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "BKO.NZES 0'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "BRONZE               MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "ADELE D BSWARTE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "s s , ZRTJTE : D E L A . V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "TERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9220, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9326, "fin_caractere_exclue": 9396, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                    PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9503, "fin_caractere_exclue": 9530, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9680, "fin_caractere_exclue": 9706, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9815, "fin_caractere_exclue": 9835, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9939, "fin_caractere_exclue": 9973, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10120, "fin_caractere_exclue": 10157, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10268, "fin_caractere_exclue": 10332, "texte": "MODELES DE DESSIN.                     PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10487, "fin_caractere_exclue": 10507, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10614, "fin_caractere_exclue": 10637, "texte": "RENT0ILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10747, "fin_caractere_exclue": 10811, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10918, "fin_caractere_exclue": 10990, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11095, "fin_caractere_exclue": 11175, "texte": "Représentation de la Saison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11286, "fin_caractere_exclue": 11344, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11411, "fin_caractere_exclue": 11414, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11468, "fin_caractere_exclue": 11494, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "t        r"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "SOCIETE WMM"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, H — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "DE M E U B L E S ,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objels d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "a vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) cl 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoxé gratuitement à lou/e personne"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Les vendeurs sont avei tis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, a l'amiable ou a l'encan."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "C-^-^ES              S F ^ O I E T T S E S                 3D E"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "D É P Ô T ."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "-     É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "BiuNelles. — Imp. FÉLIX CALLEWJEEI père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 347, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 43.                          L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 28 OCTOBRE 1883\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                            PARAISSANT            L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                    OOZMZITIËi             IDE       IRÉID^OTIOIISr\n            VICTOR    ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD ^- E U G È N E ROBERT\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                         Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                        j50MMAIRE                                     parvenir, quand l'étude veut être consciencieuse, à\n                                                                      l'examen attentif et impartial de tant de choses. Nous\n   SALON DE GAND, Premier article. — UNDISCOURS DE GOUNOD. —\n LIVRES NOUVEAUX: Marie Queue-de-Vache. par Hector France.—\n                                                                      avons l'horreur des énumérations qui distribuent un\n THÉÂTRE DE LA MONNAIE : M me Caron, M. Lorrain. — THÉÂTRE            jouet d'un sou à tous les artistes, comme dans les\n DES GALERIES : Juanita, opéra-comique en 3 actes, paroles de         bazars où le moindre achat donne droit à une surprise.\n Leterrier et Vanloo, musique de F. de Suppé. — BIBLIOGRAPHIE         Nous ne savons pas nous résigner à courir à travers\n MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE.                                        les salles, prêtant l'oreille aux bavardages, jugeant en\n                                                                      courant, griffonnant un jugement en trois lignes de\n                                                                      notes cueillies au hasard des impressions passagères.\n                 LE SAL01V DE GAND                                    Il nous faut aller d'abord pour voir, aller ensuite\n                                                                      pour contrôler. Nous redoutons de faire à la légère un\n                       Premier   article.\n                                                                      mal irréparable, soit en décourageant par un blâme\n    Quand l'an dernier nous fîmes le compte-rendu du                  immérité, soit en donnant trop de confiance par un\n Salon d'Anvers, nous ne nous occupâmes que des                       éloge excessif. Tout cela force à se restreindre, et nous\n artistes anversois. Cette fois nous ne parlerons que des             demeurons ainsi dans un champ amoindri, mais où\n Gantois.                                                             chaque chose a été introduite avec scrupule.\n    A chaque Salon suffit sa peine. Nous avons vu,                       Et encore faut-il s'entendre. L'école gantoise, y com-\n ou nous verrons ailleurs, les œuvres que nous passerons              pris ses succursales à Termonde et ailleurs, compte\n sous silence. N'avons-nous pas été les premiers à signa-             soixante-quatre peintres et quatorze sculpteurs expo-\n ler ici l'admirable fontaine de Lambeaux, alors dans                 sants, ayant chacun deux œuvres en moyenne. On voit\n son atelier, qui décore le centre du parterre à l'expo-              que le total n'est pas mince et qu'à parcourir ce qui le\n sition de Gand ? Le paysage ardennais de Knopff, que                 compose on peut se fatiguer. Aussi était-elle fournie la\n l'intelligente commission de placement a relégué dans                hottée que nous rapportâmes de cette herborisation\n une galerie secondaire à l'étage, profond, délicat,                  artistique et que nous allons vider, dépouiller et classer\n surprenant d'exactitude et de sentiment, ne repa-                    en rafraîchissant quelques-uns de nos souvenirs au\n raîtra-t-il pas bientôt à Bruxelles? Puis comment                    moyen de la publication très réussie publiée par l'édi-\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": "342                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nteur Hoste et illustrée des remarquables croquis de             gratifié ici d'une des médailles d'or bien données.\nHeins.                                                          Comme sentiment mélancolique et paisible de la vie\n   Cheminons, en suivant l'ordre alphabétique des com-          aux champs, le Dimanche soir est très pénétrant. Une\npartiments, à travers ce local d'une disposition assez          vieille femme, grande, osseuse, en bonnet et caracot\nheureuse, mais détestablement éclairé, tantôt trop,             des jours de fête, rêve en tenant la corde de sa vache\navec de grandes taches de soleil qui plaquent les toiles        qu'elle a mené brouter au bord d'un sentier. Le paysage\net les défigurent, tantôt trop peu, une morne tombée           est vide et aride. Au fond un couchant jaunâtre déjà\nde gris ternissant tous les panneaux.                          assombri par la nuit prochaine.\n   Voici la Scène de Brigandage, de Georges Vanden-                La facture des terrains et des herbes est som-\nbos, un Gantois habitant Paris, un de ces nombreux             maire. La figurine de la vieille est bien dessinée et d'un\nmédaillés par accident qui ont fait, à Gand, de la             bon style, mais trop nettement découpée dans l'atmo-\ndistribution des récompenses une des plus ineptes               sphère. La vache, brun clair, semble en bois, quoique\nsalades sorties des cuisines officielles et académiques.        fine et distinguée dans le ton. C'est d'une bonne école,\nDeux brigands d'opéra, deux brigands des Abruzzes,              sérieusement fait, avec conscience et volonté. Loin\ndans une sombre grotte, jouent aux dés une captive              pourtant de l'admirable composition du Saint Liévin\nlarmoyante, qu'ils ont mise toute nue sur les instances         que nous avons revue avec toutes les émotions que\ndu peintre.. Elle se voile des mains le visage, plutôt         donne l'espoir d'un grand peintre.\nqu'autre chose, sans doute afin de ne pas copier en sa             Gustave Denduyts expose le Chemin d'Afsné, d'un\npudeur la Vénus de Médicis. Elle n'oublie pas, quoique         beau caractère, quoiqu'un peu charlatanesque d'exécu-\nnavrée, de détacher gracieusement le petit doigt               tion. Dans le crépuscule tragique d'un soir d'hiver, un\ncomme si elle vidait une coupe de Champagne. Elle a             large chemin boueux, défoncé, descend droit vers le\nles pieds sur sa chemise étendue, moins dans l'inten-          spectateur au centre du tableau. De chaque côté, la\ntion de ne pas les salir que pour fournir à l'artiste une      campagne dépouillée; quelques arbres maigres, sans\noccasion de contrastes par du blanc. Car ces trois per-        feuilles, dressent, sur un ciel sourcilleux, les arabesques\nsonnages sont pour M. Georges Vandenbos pleins d'at-           noires de leurs ramures. Au fond, des constructions\ntentions. Une bonne brassée d'espingoles, de pistolets         rustiques, quelques piétons près de se confondre avec\net autres accessoires dérobés chez un marchand de              la nuit qui vient humide et triste.\nbric-à-brac complaisant forment les accessoires.                   Dans notre désir de ne citer que ce qui nous semble\n   Voilà le sujet ! Quant à la peinture, une tein-             mériter attention, mais de ne rien oublier, même de ce\nture des procédés chers à Gallait. De la sauce, du             qui n'est qu'une espérance, disons quelques mots de la\nluisant, des bruns à revendre. Une lumière convention-         toile d'Albert Toefaert, intitulée Un petit tour. L'ar-\nnelle qui vient on ne sait d'où, ou plutôt on le sait trop,    tiste est un nouveau-venu, nous assure-t-on. Un\npas de l'ouverture de la caverne, mais de la fenêtre de        Lantier, attablé dans un assommoir flamand, ouvrier\nl'atelier de M. Vandenbos. D'émotion, pas un grain.            en jaquette, chemise à dessins de couleur, bonnet de\n   Sauvons-nous ! Et reprenons nos sens devant Un coin         fourrure ébouriffé sur la tête, grosse bague au doigt,\nde la boucherie à Gand de Heins. Bon tableau, quoique          chaîne de montre et breloque, petite moustache noire,\nd'un coloris un peu terne et d'une lumière trop égale-         physionomie de fainéant et de débauché, mal bâti,\nment répandue. Très sincère. Fidèlement observé. C'est         finit un tour de cartes et montre l'as de cœur en gri-\nune grande halle, rustiquement construite en poutres           maçant un sourire.\nénormes et solives. Les quartiers de viande descen-               Il y a beaucoup d'imperfections dans le coloris, qui,\ndent suspendus à toutes sortes de crochets, de cou-            malgré son éclat, est baveux et mouillé. La facture est\nronnes en fer, de poulies bizarres. Un petit étal à droite     lâchée et sent le chic. Mais le visage a beaucoup de vie\nest finement et patiemment traité. La perspective est          et attire l'attention.\nprofonde. Mais l'ensemble est froid, les quelques per-            Près de là sont deux œuvres de Nicolas Vanden\nsonnages sont sans vie. La toile est inspirée des petits       Eeden ; d'abord un portrait de femme, vulgaire dans\nflamands qui ont traité avec une vérité et une richesse        l'arrangement et le coloris, au fond gris d'une déplai-\nde coloris si étonnantes ce vilain sujet des chairs dépe-      sante froideur, robe d'un vert fauve, lourdement dra-\ncées, aux marbrures sanguinolantes ; vilain, oui, mais         pée, — puis un tableau vraiment digne d'être signalé :\npour ceux-là seulement qui sont insensibles à la mer-          Anciennes amours. Sujet sentimental, romantique,\nveilleuse harmonie de tons des membres hachés et               par conséquent périlleux, mais que le jeune peintre a\ndépecés.                                                       exprimé avec une réelle et pénétrante émotion. La\n   Arrêtons-nous devant le Dimanche soir, de Vanaise,          composition est résolument moderne, mais reste par-\ndont le Saint Liévin en Flandre, si chaleureusement            faitement noble et distinguée. Un jeune homme mince,\nmis en relief par nous lors du Salon de Paris, a été           délicat, en redingote et par-dessus de deuil, a fait sou-\n"}, {"page_pdf": 349, "texte": "                                               L'ART        MODERNE                                                343\n\n\n\nlever le couvercle du cercueil de sa bien-aimée qu'on        d'Egypte. Evidemment les pierres se tenaient les unes\nva descendre en terre. Un vieux fossoyeur écarte le          sur les autres en ces divers temps d'après les mêmes\nlinceul sur lequel sont quelques roses Le visage livide      lois et si l'on avait essayé de bâtir les Pyramides sur\nde la morte apparaît encadré de cheveux noirs, pareil        leur pointe au lieu d'avoir cette excellente idée de les\nà celui d'une noyée. L'amant regarde, pâle, muet, les        asseoir sur leur base, il n'y a pas de doute qu'elles\npaupières rougies, plein d'angoisse et, d'une main trem-     eussent fait la culbute alors comme elles la feraient\nblante, porte son mouchoir à ses lèvres.                     aujourd'hui. Ce sont là des vérités matérielles : ce n'est\n    La scène, placée dans un cimetière en pente, presque     point l'art. L'art est dans la forme profondément,\nvide, se détachant sur un ciel morne, est d'une justesse     essentiellement différente qu'à ces trois époques a\nextrême. Rien de forcé, malgré le terrible écueil de         revêtue le même sentiment : le désir de rendre hom-\nl'effet théâtral, si à craindre. Le coloris est juste et     mage à la divinité, à ce que les hommes, à ces trois\ntrès fin. L'attitude des deux principaux personnages         époques .considéraient comme l'immuable. Les Egyptiens\nest naturelle et noble. Un troisième personnage, appuyé      ont trouvé la forme la plus simple, la forme première\nsur une bêche, est de trop. L'œuvre dénonce un'tempé-        et fondamentale, en somme la plus logique et la plus\nrament artistique remarquable, un instinct de vérité         invariable de toutes : le triangle géométrique. Les\net de sentiment très rare. Ce tableau méritait incontes-     Grecs se sont élevés à une conception infiniment plus\ntablement une médaille.                                      complexe, plus intellectuelle et plus humaine dans les\n    Nous nous occuperons dimanche prochain de Cogen,         lignes pures, idéales mais pondérées de leur Parthénon,\nDelvin, Lybaert, De Kesel, Vanbiesbroeck, De Bleye,          tandis que Notre-Dame d'Anvers semble vouloir porter\nVan Rysselberghe, Rosseels, César Decock, Courtens,          jusqu'au ciel, par un élan immodéré, les aspirations,\n— et en sculpture de Mast, Leroy, Vandenbosch et             mais aussi, par mille détails, les rêves, les soucis, les\nVander Straeten.                                             incohérences d'une époque mystique et déréglée.\n                                                             Quel est le principe éternel commun à ces trois\n                                                             grandes œuvres? Il n'y en a qu'un, c'est que chacune\n                                                             exprime de la façon la plus complète possible l'idée\n         IL\\ DISCOURS DE M. GOUNOD                           dominante et le caractère principal de son temps.\n   M. Gounod ne se contente pas de faire de la musique.         Les pyramides ont été conçues chez le peuple qui a\nDe temps à autre, dans les intervalles que lui laissent      découvert l'astronomie et la géométrie, les plus fonda-\nses inspirations, il consent à dévoiler, en des discours     mentales de toutes les sciences, et qui, depuis les Pha-\nacadémiques, les principes auxquels obéit son art. Il        raon jusqu'aux Ptolémée, a toujours placé l'idée\nvient d'en prononcer un qui a fait quelque bruit et          scientifique avant l'idée poétique ou religieuse. Le Par-\nqu'il importe de relever en passant.                         thénon est comme la formule de marbre et le modèle de\n   M. Gounod dans ses discours est long et diffus            la philosophie de Platon; et Notre-Dame d'Anvers\ncomme dans ses œuvres musicales. D'ordinaire il est          devait s'élancer d'un sol comme le nôtre, où a été pensée\ntrès difficile de se retrouver dans ce flux de paroles       et vécue l'Imitation de Jésus-Christ. Et les trois\nqui se répand comme un flot d'huile et qu'on ne saurait       grands monuments ne deviennent des types immortels,\ncomment fixer. Mais cette fois au moins, au milieu des        éternels, si vous voulez, que parce qu'ils font revivre\ndivagations habituelles, il y a un point précis, et le       devant les hommes d'autres temps l'image claire, sai-\ndiscours nouveau se résume en quatre mots : « Il n'y a       sissante, victorieuse, de générations disparues qui se\npas d'art moderne, dit M. Gounod, il n'y a que l'art         sont incarnées en eux et dont l'âme entière reste\néternel », dont les principes sont les mêmes dans tous        comme figée en cette robe de pierre. Loin donc de dire\nles temps et que l'artiste doit s'efforcer de saisir.        comme M. Gounod que l'artiste doit se détacher de son\n   Dites du haut d'un fauteuil académique, de pareilles      temps et qu'il n'y a pas d'art moderne, on peut\nsentences font bien : elles consolent les professeurs         répondre que l'art n'a jamais été que moderne, quand\nd'esthétique des déboires qu'ils rencontrent dans la vie     il a été vrai. S'il a jamais existé, s'il a jamais réalisé\nordinaire; elles éclairent le front dénudé de M. Gounod      des types dignes de survivre, c'est lorsque les artistes\nde ce rayon mystique dont il aime à se parer aux yeux        ont conçu des formes tellement appropriées et liées de\ndes jeunes demoiselles. Eternel ! la musique qui accom-      si près aux idées, aux sentiments, aux mœurs de leur\npagne le mot est dans le troisième acte de Faust.             temps, que l'époque et sa formule artistique en\n                                                             deviennent inséparables et que l'avenir, fût-il de mil-\n   Mais que voulez-vous que les jeunes gens pour qui\n                                                             lions d'années, ne saurait plus concevoir une période\nl'on fait les discours retirent de ces aphorismes vagues?\n                                                             historique et son caractère sans se la figurer sous le\nSaisir les principes immuables qui sont communs au\n                                                             symbole artistique qu'elle s'est donnée.\ngrand art de toutes les époques ! Je prends le Parthénon\nd'Athènes, Notre-Dame d'Anvers et les Pyramides                Notre temps a-t-il sa façon de voir, de sentir, de\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": "344                                                     L'ART         MODERNE\n\n\n\npenser, qui lui est propre? Ceux qui ne le compren-                    prêtres? Soit; nous n'avons point qualité pour apprécier l'utilité\nnent pas disent non, et ils se rejettent vers d'autres                  ou la légitimité de pareille entreprise; VArt moderne n'a affaire\népoques pour en reproduire, sous prétexte « d'éter-                    qu'à l'artiste et ce n'est qu'à l'artiste que nous parlons : laissons\nnité», les conceptions et les formes. Quoi qu'ils fassent,             de côté les conventions du philosophe et de l'homme politique.\nleur œuvre manquera de sincérité, parce qu'elle n'aura                 Est-ce qu'un talent aussi chaud, aussi expansif que celui de\n                                                                       M. France doilainsi moisir dans la fade atmosphère d'une sacristie?\npas été vécue ; et dans l'art il n'y a de durable que ce\n                                                                        Est-ce qu'il doit se condamner à décrire, délayer, étaler, ce qu'il\nqui est absolument sincère. Mais voyez comme le sen-                   peut y avoir de pensées coupables sous un tricorne et de lubricité\ntiment moderne est chose spontanée, incompressible,                    sous une soutane? Est-ce qu'il n'est pas contraire à l'art, autant\ncomme il déconcerte les volontés et les théories et se                 qu'à la proportion et à la vraisemblance, de nous montrer la\nfait jour victorieusement partout où il réussit à s'ex-                société cléricale tout entière en proie à un satyriasis implacable?\nprimer, fût-ce dans l'âme d'un théoricien « éternel \".                 Qu'on nous montre le prélre ambitieux, le prêtre intrigant, le\nM. Gounod, par exemple, aura fait vingt œuvres qui,                    prêtre fanatique, le prêlre opprimé, le prêtre consciencieux et\npar son désir de faire de l'éternel, n'auront ni forme,                sincère : toutes ces variétés existent, elles ont fourni matière à de\nni couleur, ni tournure, ni caractère. Des générations                 belles et puissantes œuvres.\nentières se sont endormies en essayant de les écouter                     Il y a des orages sous les tonsures, des incendies sous le froc.\net, dans dix ans, tout cela reposera sous une poussière                Ces aspects de la vie sociale ont inspiré de haules et fortes\nvénérable qu'aucun plumeau ne remuera jamais. Mais                     œuvres, où l'ignoble et le monstrueux n'étaient pas l'objet de\n                                                                       celte prédilection exclusive que leur montre M. Hector France.\nqu'une fois ou deux, comme dans certaines parties de\n                                                                       Je défie le lecteur le plus anti-clérical du monde de parcourir\nFaust ou dans telle ou telle romance, la sensibilité                   sans dégoût ni écœurement les pages de Marie Queue-de- Vache ;\nmoderne ait réussi à percer et à se montrer même sous                  l'auteur semble avoir voulu y condenser dans un cadre étroit et\nun jour un peu fade, et ces pages vivront. Pourquoi?                   limité toutes les abominations dont la gent cléricale s'est souillée\nParce que, maladie ou non, recommandable ou non,                       pendant des siècles. Cela pourrait s'appeler du surextrait d'infa-\nnotre sensibilité se sera reconnue dans cette note parti-              mie sacerdotale, de la quintessence de pornocratie dévote, du\nculière donnée par M. Gounod et que nous, êtres de ce                  sadisme de sacristie. Sur son violon enragé, dont les sons\nsiècle morbide, nous aurons été touchés dans nos fibres                atteignent parfois une singulière puissance, l'auteur mène une\nintimes. Car les hommes ne font jamais que pleurer sur                 sorte de théorie sabatlique, une sorte de farandole de prêtres en\neux-mêmes, s'exalter par eux-mêmes, se prendre eux-                    rut, cyniques, débraillés, obscènes, oublieux de leur Dieu, de\n                                                                       leur foi, de leur dignité, de tout et n'ayant plus que la Hopw),\nmêmes dans le passé comme dans l'avenir comme objet\n                                                                       la Vénus vulgivague pour culte et pour symbole. Ce n'est pas\nde joie, de douleur ou d'espérance. Et comme les hom-\n                                                                       de la vérité artistique cela, c'est du cauchemar. Nous conseillons\nmes changent et que tout change en eux et autour                       à M. Hector France d'abandonner un genre où pourraient som-\nd'eux, ils ne s'intéresseront jamais qu'à ce qui, dans                 brer et son talent et sa dignité d'écrivain.\ncette transformation perpétuelle, aura été vrai pendant\nune minute ou pendant un siècle et portera l'empreinte\nineffaçable du transport d'un moment ou de l'aspiration                                                         è\n                                                                                 JHÉATRE            DE hk           JVl0NNAIE\nd'une époque ou d'un peuple. Au dessus il n'y a que le                                  M   me\n                                                                                                 Car on. — M. Lorrain.\nvide.\n                                                                           En avril dernier, quand, dans un admirable festival funèbre\n                                                                       dont le souvenir est encore vivace, la Société des Concerts popu-\n                   JalYRE^       NOUVEAUX •                            laires consacra d'une façon définitive en Belgique la gloire de\n                                                                       l'illustre compositeur que la mort venait de frapper, un talent\n         Marie Queue-de-vache, par HECTOR FRANCE.                      délicat, d'une distinction suprême, secondé par un timbre de\n                  Paris, librairie du progrès.                         voix harmonieux et caressant, se révéla, dans une auréole de\n   Nous avons de la sympathie pour le talent de M. Hector              jeunesse. L'artiste qui interpréta avec le goût irréprochable dont\nFrance; nous voyons en lui un romancier original, de plus, un          on se souvient la Prière d'Elisabeth et la Mort d'Isolde était\ncoloriste. Qu'on relise ses scènes algériennes, Y Amour au pays        Mme Caron, dont l'apparition au théâtre de la Monnaie a été pres-\nbleu, l'Homme qui tue. Que de mouvement, quelle intensité de           que un triomphe.\nvie ! On sent dans ces tableaux les ardeurs et les vibrations du           Empêché d'assister à ses débuts, c'est dans ce rôle de Margue-\nsoleil africain sous lequel l'auteur a vécu longlempset qui semble     rite qui, du premier coup, lui valut les admiratives affections\nlui brûler encore le sang. Certes, si M. Hector France voulait         d'un auditoire difficile à contenter, que nous l'avons applaudie\ns'attacher à développer certains côtés de sa personne littéraire,      cet'e semaine. Nous joignons sans hésitation nos louanges à celles\nil arriverait à prendre place parmi nos meilleurs écrivains.           dont l'artiste a été l'objet dans toute la presse, et nous sommes\nPourquoi faut-il qu'une nature aussi heureuse se fourvoie à plai-      heureux de constater que notre public, dont le goût s'épure de\nsir dans un genre ingrat et maussade et s'annule en quelque sorte      plus en plus et dont les jugements, en matière musicale, com-\npar un parti-pris qui absorbe l'artiste dans le pamphlétaire?          mencent à faire autorité, a compris ce qu'il y avait, dans la phy-\n M. Hector France s'est-il donné pour mission de signaler les vices    sionomie toute artistique que donne la cantatrice à son person-\n du clergé et de mettre en lumière le danger social du célibat des     nage, de sincérité, de sentiment ému, de mérite vrai.\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "                                                              L'ART          MODERNE                                                           345\n\n\n   Dédaigneuse de tout charlatanisme, interprétant avec le respect             que le public y prend goût — quelques-unes des opérettes que\nle plus scrupuleux la pensée de l'auteur, ne cherchant en aucune               nous enverra le Carl-Theater de Vienne, c'est un personnage d'un\noccasion à metlre en évidence sa personnalité, Mme Caron arrive                sexe mal défini, qui tantôt se présente sous les traits d'une jeune\npnr cela même à se placer, dans l'esprit des amateurs, bien plus               fille irrésistible, tantôt apparaît sous l'uniforme d'un non moins\nhaut qu'elle ne pourrait le faire par le prestige d'une virtuosité             irrésistible officier, l'irrésistibilité étant de rigueur au théâtre\ndestinée à faire valoir le mécanisme de sa voix. L'accueil que la              pour tous les premiers rôles.\nfoule a fait à cet art charmant, dépouillé de tout artifice, est                   On se souvient que dans Fatinitza il n'y avait pas la moindre\nconsolant et réconfortant pour ceux qui pensent, comme nous,                   Fatinilza. Le lieutenant Vladimir, incarné dans les traits de\nque tôt ou tard on fera justice des procédés par lesquels certains             Mme d'Aulnay (prononcez Preciozi) en tenait lieu, inspirait à une\nartistes, — dans le domaine de la musique comme dans celui de                  ganache de général une toquade folle et jetait dans les bras de\nla peinture et de la littérature — cherchent a s'attirer les suf-              celte ganache, en s'évaporant, une superbe négresse amenée sur\nfrages.                                                                        la scène en palanquin. Dans Juanita, le procédé est identique :\n   La nouvelle pensionnaire de la Monnaie a prouvé qu'il est                   il n'y a pas de Juanita. Mais au lieu d'un lieutenant, c'est un\npossible de remporter d'éclatantes victoires en n'usant que des                simple pioupiou qui en remplit les fonctions, sous les traits de\narmes légales. Elle chante son rôle en musicienne et le mime en                Mme Lucy Abel. Quanta la ganache, ce n'est plus un général, c'est\nartiste intelligente et convaincue, sans que jamais on puisse re-              un simple colonel. Peut-être dans la prochaine pièce, en suivant\nlever la plus légère infraction au goût. Peut-être son extrême                 cetto progression descendante, arrivera-t-on à un major ou à un\nréserve est-elle parfois exagérée. Dans la scène des ! bijoux, par             capitaine, ce qui ne sera ni plus ni moins drôle. Il est vrai que\nexemple, on s'attend de la part de l'enfant naïve, éblouie par le              pour doubler la vis comica de leur pièce, les auteurs ont doublé\nmystérieux coffret déposé à sa porte, a plus d'expansion. Le                   le nombre des ganaches. 11 y en a deux au lieu d'une : le colonel,\ntexte et la musique donnent à l'actrice le droit de s'abandonner               déjà nommé, et un alcade cacochyme.\nlibrement :                                                                        Faudra-t-il donc deux négresses et deux palanquins pour le\n                            Ah! je ris                                         dénouement?\n                        De me voir si belle                                        MM. Leterrier et Vanloo ont reculé devant cette prodigalité. La\n                          En ce miroir...                                      pièce se termine par une grande scène militaire. Des pèlerins\n   Un peu plus de gaieté semble de circonstance. En revanche,                  qu'on prend pour des grenadiers écossais et qui sont en réalité\nnous n'avons pas la plus petite critique à élever en ce qui con-               des soldats frrrrançais, s'emparent de la petite ville de Saint-\ncerne le duo d'amour, où l'artiste met toute son âme, la scène                 Sébastien, où se pas c e l'action, et Juanila, redevenue pioupiou,\nde l'église, et celle de la prison, jouées avec les ressources d'une           plante gaillardement le drapeau tricolore sur les remparts, dans\ntragédienne. On sent bien encore un peu l'étude dans ces atti-                 une apothéose de feux de bengule et de coups de fusil.\ntudes, ces mouvements, ces gestes. Il serait extraordinaire qu'il                  Ce que deviennent le colonel et l'alcade cacochyme, c'est ce\nen fût autrement d'ailleurs, Mm<* Caron abordant pour la première              que l'histoire ne dit pas. MM. Leterrier et Vanloo ont eu la\nfois la scène. Un peu d'expérience fera bien vite disparaître cette            cruauté de ne pas leur accorder la moindre négresse de conso-\ntrès relative imperfection, qui n'est guère perceptible que pour               lation.\nles jumelles impitoyables du critique.                                             Et cependant, ils méritaient bien quelque chose pour l'ahuris-\n   Mme Caron est vaillamment secondée par MM. Jourdain,                        sement dans lequel ont dû les plonger les diverses incarnations\nLorrain, Dcvrics et par M\"e Legault, qui a tiré du rôle effacé de              de la belle Juanita, qui de René Belamour se transforme en\nSiebel tout ce qu'on en peut faire, réussissant, par sa grâce et le            muletier espagnol, lequel s'efface pour taire place à un écrivain\ncharme de sa voix, à se faire un succès très honorable à côté du               public, qui devient Juanila, laquelle se travestit en pèlerin, lequel\ntriomphe de Mme Caron.                                                         à son tour jette le capuchon pour renaître sous les traits du tour-\n   M. Lorrain est également pour nous un nouveau venu, et                      lourou français...\nmalheureusement il nous quitte dans quelques jouis pour rentrir                    Nous oublions de dire que le colonel est Anglais, et que le rôle\nà l'Opéra de Paris, où il tiendra l'emploi des barytons. La direction          des Anglais, au théâtre, étant d'atteindre aux plus hauts sommets\nde la Monnaie a obtenu de lui qu'il consentît à prolonger d'un                 du ridicule, le personnage de sir Douglas Baltimore n'a qu'un\nmois ton séjour à Bruxelles. Mais le 4 \" novembre, sa résolution               œil, possède de remarquables échantillons de rhumatismes, un\nest irrévocable, il regagnera l'asphalte du boulevard des Capu-                accent burlesque, en un mot tout ce qu'exige le véritable Anglais\ncines, que ne remplaçait que 1res imparfaitement pour lui la rue               d'opérette. Les auteurs l'ont trouvé si drôle qu'ils ont jugé qu'il\nde la Madeleine. Nous regrettons le départ de cet excellent                    sufiisait amplement à amuser la foule et les dispensait, quant à\nartiste, dont la voix chaude, d'un beau volume, le jeu animé et                eux, d'émailler, suivant la recette, leur livret de traits d'esprit.\nspirituel, la diction irréprochable donnaient au personnage de                     Ils se sont même abstenus d'éclaircir certaines situations,\nMéphislo son véritable caractère.                                              aussi embrouillées que les couloirs du nouveau Pala's de Justice,\n                                                                               et d'éviter les poncifs habituels : le chœur des buveurs, la\n                                                                               dépêche d'une importance capitale, etc.\n               JHÉATRE           DE? -GALERIE?                                     Le public, bon enfant, a néanmoins applaudi de bon cœur,\n                                                                               et nous pensons que le soin avec lequel M. Carion a monté\nJ u a n i t a , opéra-comique en 3 actes et 4 tableaux, paroles françaises     l'ou\\rage, l'élégance de la mise en scène et des décors, joints à\n         de LETERRIER et VANLOO, musique de F . DE SUPPE.\n                                                                               la bounc vol m'é des artistes : Mmes Lucy Abel, Bernardi, Blinche\n   Le pivot sur lequel tourne Juanila, sur lequel tournait Fali-               Miroir, MM. Potticr et Deschamps, ont fait, pour la grande part,\nnilza, sur lequel tourneront vraisemb'ablement encore — puis-                  le '-uccNs de l'ou\\rjge.\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": "346                                                          L'ART         MODERNE\n\n\n   Quant à la musique, M. de Suppé ne paraît pas s'être donné                                      pIBLIOQRAPHIE\ngrand'peinc pour la composer. Après Fatinitza et Boccace, tous\ndeux d'une inspiration si gaie, si délicate, si spirituelle, on pou-           Un de nos compositeurs de la génération aînée, Guillaume Meynne,\nvait espérer mieux. En général, la musique de Juanita fait                  vient de mourir après une existence longue de souffrances qui lui\n                                                                            cassèrent, au début, la carrière et l'empêchèrent d'être ce qu'il\nsonger à celle de beaucoup d'opérettes antérieures. Si de temps             aurait pu, ce qu'il aurait dû; car il enveloppait — comme par\nà autre jaillit une idée originale, comme dans les couplets du              modestie — dans un physique nerveusement chétif, une énergie de\ncolonel et de l'alcade, au premier acte, dans le quintuor, très             pensée et de sentiment, et surtout, une largeur de vue intellectuelle\n                                                                            bien extraordinaire à retrouver aujourd'hui chez les vieux. Sa\nhabilement traité et vraiment amusant, dans la chanson du mule-             jeunesse sexagénaire brûlait de l'enthousiasme qui nous brûle, car\ntier, l'ensemble trahit plus de facilité que d'inspiration. On              il eut l'héroïsme d'écraser les prétentions de son moi sous l'infini de\nattend les jolis rythmes de valse de Boccace, qui ont tant de               ses aspirations esthétiques.\n                                                                               Pour son histoire, il faudrait refaire celle du mouvement musical\nsaveur lorsqu'ils sont cinglés par des archets viennois. Mais le            en Belgique depuis le commencement du siècle. Contemporain de\npas redoublé l'emporte, et la vulgarité, si adroitement évitée par          cette couche première, venue avant terme et qui s'est effacée pour\nle compositeur dans ses partitions antérieures, apparaît souvent.           servir de base au groupe de l'heure présente, nous le voyons atteindre\n                                                                            à la renaissance actuelle par la fondation des Concerts nationaux\n   Il serait injuste d'exiger d'une opérette ce qu'on est en droit          laquelle en fut le point de départ manifeste.\nd'attendre d'un opéra-comique. Mais on a tant abusé en ces der-                On se rappelle cette institution qui vécut deux années — ce furent\n                                                                            pour Guillaume Meynne deux années de peine ; il succombe, pour\nnières années, de cette musique facile et déhanchée, accompa-               avoir lutté de tout son cœur, de tout son sang dépensé goutte à\ngnant de flons-fhns quelconques les ( lucubrations d'un librettiste,        goutte : c'est là sa gloire; il faut qu'on le reconnaisse.\nqu'il est permis, quand on a affaire à un artiste de la valeur de\nM. de Suppé, de se montrer quelque peu sévère.                                 M. Constantin Meunier exposera au Cercle artistique, dans la pre-\n      me\n                                                                            mière semaine de novembre, la remarquable série de tableaux,\n   M     Céline Chaumont a joué avec un très grand succès                   d'études, d'aquarelles et de dessins qu'il a rapportée de son voyage\nle Petit Abbé, dans lequel elle est charmante, elLololte, l'amu-            en Espagne. Nous attirons spécialement l'attention du public sur\nsante fantaisie de Meilhac et Halévy. C'est, depuis hier, la Cigale         celte exposition, d'un très grand intérêt.\nqui tient l'affiche. On se souvient du retentissement qu'eut cette\npièce, il y a quelques années. Elle retrouvera sans doute la vogue             Le Journal des Gens de lettres belges, qui compte parmi les\nqu'elle eut alors, les amusantes théories du peintre Marignan et            membres de sa rédaction MM. le docteur Valentin, Frédéric\nde son inséparable Michu étant toujours d'actualité. Nous ap-               Descamps, Henry Gravez, F. Nautet, etc., transporte ses lares à\nprécierons prochainement Mme Céline Chaumont dans l'ensemble                Bruxelles, se mêlant ainsi de plus près à la bataille littéraire qui\nde ses rôles.                                                               s'engage avec une intensité sans cesse croissante. Nous avons eu\n                                                                            plusieurs fois l'occasion de signaler les mérites de cette bonne et\n                                                                            utile publication, avec laquelle nous nous sommes fréquemment\n                       BIBLIOGRAPHIE MUSICALE                               trouvé en communion d'idées.\n   La maison Schott vient d'éditer quelques œuvres nouvelles de                Le Journal des Gens de lettres belges a un passé de trois ans : il\nmusiciens belges qui, en cette qualité, ont droit à une mention spé-        commencera le l o r novembre sa quatrième année. C'est beaucoup\nciale. D'abord, et par ordre de mérite, six ballades de Goethe, tra-        pour un pays où le public tient si peu compte des efforts désintéressés\nduites par M Jules Abrassart, mises en musique par M. Emile                 que l'on fait pour le progrès de la littérature et où toute revue nou-\nMathieu. On retrouve dans chacune de ces inspirations, merveilleu-          velle a tant de peine à trouver une petite place, à conserver celle-ci\nsement adaptées à l'allure à la fois héroïque et naïve du texte, le         quand elle s'y est établie 1\nsentiment dramatique qui caractérise les œuvres de l'auteur du                 Le Journal des Gens de lettres belges a publié un grand nombre\nHoyoux. Plus préoccupé de rendre, dans toute son intensité, l'émo-          d'études remarquables sur les questions littéraires les plus discutées,\ntion qu'il éprouve que de mouler sa pensée en une forme rythmique           — prose ou poésie. — Il sera désormais imprimé par la maison\nirréprochable, M. Emile Mathieu s'eleve fréquemment à de remar-             Callewaert père, dont les lecteurs de l'Art Moderne peuvent appré-\nquables hauteurs de conception. Le Barde, qui ouvre le recueil, en          cier, chaque semaine, les belles impressions. Il formera, en même\nfournit un exemple. C'est superbe de mouvement, de fierté cheva-            temps qu'une intéressante revue littéraire, un journal de luxe, tiré\nleresque, de moyen-âgeuse mélancolie. Nous prisons fort aussi, dans         en caractères elzeviriens sur papier teinté. Administration : 26, rue\nun autre genre, le Page et la Meunière, qui rappelle certaines              de l'Industrie, Bruxelles.\nlégendes de Schumann, le Compagnon orfèvre, qu'on pourrait clas-\nser, s'il fallait lui trouver des affinités, dans la famille de la chan-       L'Union instrumentale, formée et excellemment présidée par\nson de Hans Sachs, et le Fidèle Eckart, d'un très beau caractère.           M. Gustave Kélér, se propose de donner, les dimanches après-midi,\nIl y a longtemps que nous n'avions vu éclore sur le sol belge une           pendant la durée de l'exposition de l'Essor, au local de cette exposi-\naussi éclatante floraison.                                                  tion, des séances de musique qu'elle prépare dès à présent et qui\n   M Adolphe Wouters, professeur au Conservatoire de Bruxelles, a           seront, a en juger par celles que l'Union a données précédemment,\npublié une série de danses pour le piano, groupées sous le titre géné-      l'une des grandes attractions de l'hiver. Afin de permettre au public\nrique : Airs de ballet, et comprenant une mazurka, une polka, un            d'apprécier le génie de chaque compositeur d'une manière plus com-\ngalop, une valse.                                                           plète que par l'audition de fragments divers, M. Kefer consacrera\n   La première, dans le genre de Chopin, a de la grâce, une coupe           chacun de ses concerts à tel ou tel artiste déterminé, organisant\ncorrecte, et suffisamment d'intérêt. La seconde, dans son déhanche-         ainsi une véritab'e exposition musicale dans les salons de l'exposi-\nment pittoresque, est écrite d'une main exercée et légère. Les deux         tion de peinture. Ainsi la première séance sera réservée aux œuvres\ndernières nous plaisent moins. Elles font songer à la pléiade des élu-      de Schuhert, la deuxième aux compositions de Mendelssohn, la\ncubrations d'Ascher, de Renaud de Vilbac, etc., qui sont les feuil-         troisième à celles de Beethoven. La quatrième sera consacrée à des\nletonnistes de la littérature musicale. A signaler, du même auteur,         œuvres modernes inconnues en Belgique et présentera ainsi un\ndouze mélodies avec accompagnement de piano, et notamment celle             intérêt exceptionnel.\nintitulée : Une Chanson, sur les jolies paroles de Murger :\n                                                                               Nous félicitons l'Union instrumentale de sa généreuse et artistique\n                 Bouche mignonne et lèvre rose                              initiative, et nous lui souhaitons le succès que méritent ses efforts.\n                A la chanson toujours ouverte\n                                                                               Trois artistes, de mérite sérieux, viennent de se joindre au groupe\n   Et une bonne transcription pour piano à quatre         mains du pré-     actif et militant dont nous avons l'an dernier donné la composition.\nlude symphonique de Léon Husson, pour le 3 e acte d'Hamlet —                Ce sont MM. Poncelet, clarinettiste, professeur au Conservatoire,\nune inspiration d'une extrême distinction.                                  Agniez, altiste du quatuor du Conservatoire et Joseph Jacob,\n   Enfin, la transcription pour piano par Ch. Wachtmann de la               violoncelliste solo du théâtre de la Monnaie.\nmarche insérée par Franz Lachner dans sa première suite d'or-\nchestre. Exécutée au banquet d'inauguration du Palais de Justice,\nelle a désormais un caractère quasi-historique qui lui donne un relief        Sommaire de la Jeune Belgique, i c r novembre.\ntout spécial.                                                                 La Jeune Belgique. — Valse allemande, Max Waller. —\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "                                                                                     ISART            MODERNE                                                                        347\n\n\n\nPoésies : I Sonnets, Albert Giraud. — II Clair de Lune, Iwan\nGilkin. — III Réclamation, Edouard Levis. — IV Sonnet parisien,                                           AKIEME MAISON GOCPIL ET Cia A BRUXELLES\nJules Demanthe. — V Aubade des morts, Auguste Vierset. —                                                            V     S G H H I D T & G', Successeurs\nVI Soir d'été, A.-M. Champs d'Aulnes. — VII Dans les joncs,\nM Mater. — VIII Sonnets, Georges Khnopff.— IX La chanson des                                                                89, rixe du Marché-aux-Herbes\nbelles personnes, Catulle Mendès. — Croquis funèbres, Henry\nMaubel. — Souvenir de cirque, Hatto. — Moi, Tête de mort. —\nMémento, Nemo.                                                                                          PUBLICATIONS                                     NOUVELLES\n                                                                                                                                             DE LA\n                                                                                                                          MAISON GOUPIL ET C*, A PARIS.\n               DÏETRÏCH «& CT\n                                                                                                                                 CRAWRE8          A U BURIN\n          FOURNISSEURS De LL. AA. ER. LE COMTE ET LA COMTESSE DE FLANDRE                                 L'Oubliée, par C. Deblois d'après De Beaumont, 20fr.—A toi, toujours ! par\n                                                                                                       les mêmes, 20 fr. — La tentation, par Annedouche d'après Bouguereau, 15 fr.\n2 S A, I R T T E I R O Y A T _ , E ,                          BIR'ŒXIEI-.I-.IES                        — Frère et sœur, par les mêmes, K fr. — Good bye I par C. Deblois d'après\n                      (>rayures, Aquarelles, Tableanx, Modèles et dessins, etc.                        Bacon, 15 fr. — Land ! land ! par les mêmes, 15 fr.\n                                                                                                                 A Q U A - T I N T A , MANIÈRE IVOIRE. P H O T O G R A V U R E\n                          VIENT DE                   PARAITRE                                            L'Etoile double, par H. Eichens d'après Faléro, 30 fr. — La guerre au désert,\n                                                                                                       photogravure d'après A. Schreyer. — Halte dans l'oasis, id. d'après le même,\n   MUSÉE IMPÉRIAL DE L'EIUIITAGE                                                                       40 fr. — Concert aux avant postes, id. d'après De Neuville, 30 fr. — Défense\n                                                                                                       d'un château (Ladonchamps, près Metz , id. d'après le même, 30 fr. — Une per-\n                                                                                                       quisition, id. d'après J. Girardet, 30 fr. — Le soir, id. d'après Bernier, 25 fr. —\n                A SAINT-PÉTERSBOURG.                                                                   Clair de lune, id. d'après Jernberg, 25 fr. — Le départ pour la pêche, id. d'après\n    Ve et VIB livraisons. — 50 reproductions en photographie.                                          Th. Weber, 25 fr. —Le retour de la pêche, id. d'après le même, 25 fr. — Haute-\n                                                                                                       école Mlle Elisa, de Vienne , ld. d'après Grandjean. 20 fr. — Enfin. . Seuls 1\n                                                                                                       (Réduction , id. d'après Tofano, 15 fr. — Enfin... Seuls I 2* réduction , id. d'après\n                                                                                                       le même, 6 fr. — L'orage, id. d'après E.-A. Cot, 6 fr. — Mauvaise rencontre,\n  Messieurs les amateurs sont invités à venir voir ces nouvelles                                       id. d'après Gélibert, 10 fr. — Prise d'un renard, id. d'après le même, 10 fr.\nséries de l'importante collection.                                                                          Photogravures imprimées en couleur. (Voir les détails au catalogue).\n\n\nMaison P N B M O M M E N                                                                                        VERLEYSEM-^YSSEXS\n      26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE\n                     BRUXELLES\n                                                                                  GRÉTRY                 A LA P O R T E                                CHINOISE\n                                                                                                                           8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n\n         FABRIQUE DE TOILES                                    FABRIQUE DE COULEURS                            IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                      POUR I-A PEINTURE A L'HUILE, A L ' À M B R E ,\n                                                        A L'AQUARELLE, SUR PORCEL\\lNE,                 Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n                                                       SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES                                                                       — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.\n                                                       TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                   vents, écrans.\n                                                             CHEVALETS DE LUXE,                                                SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE\n       H U M M M T 8 El TOUS GENRES.                     D'ATELIER ET DE CAMPAGNE.\n                                                                                                                     Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\nBENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                         BOITES, TENTES, PARASOLS,\n     emballage et nettoyage de tableam.              CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES.                  O O M P A G 1 T I E                     D E S            B E 0 1 T Z E 8\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                  BOITES A COMPAS,\n      BROSSES ET PINCEAUX.\n                                                           Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,               BKO.NZES 0'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                      Tases en tena-eotta et Porcelaines a décorer.                         APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n   HUILES, ESSENCES, YBRMS ET SICCATIFS.\n                                                                PAPIERS ET MODELES\n                                                                                                                      BRONZE               MONUMENTAL\n                                                     POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN.                         Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n          Tons les articles\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.                      PHOTO-PEINTURE.\n                                                                                                       Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n             TABLEAUX E T Œ U V R E S D'ART.\n\n                                                           BRUXELLES\n                                                                                                                        ADELE D BSWARTE\n      PIANOS                                           rue Thérésienne, 6                                   s s , ZRTJTE : D E L A . V I O L E T T E\n     VENTE                                                                                                                      BRUXELLES.\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                      GUNTHER                                                                      Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                                                                                                             TERNIS ET COULEURS\n                                                                                                        POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                COULEURS\n                                                                                                                                                   ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                        ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, soûl 1 e r et 2 e prix                                        TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                    PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                                          MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                     BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                          MUSIQUE.                                                                          BROSSES ET PINCEAUX,\n                                                                                                       CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                                                                  Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                              MODELES DE DESSIN.                     PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                          ÉQUERRES ET COURBES.\n                                                                                                          RENT0ILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                             EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS DE TOUTE LARGEUR\n            10, R U E S A I N T - J E A N , B R U X E L L E S                                             ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n\n                  (Ancienne maison Meynne).                                                            Représentation de la Saison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                              NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes.\nABONNEMENT                    A LA LECTURE                        DES             PARTITIONS                               Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "                                      t        r\n\n\n                       SOCIETE WMM                                                 ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, H — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE M E U B L E S ,         DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                            AVANCES SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objels d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\na vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) cl 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoxé gratuitement à lou/e personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avei tis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, a l'amiable ou a l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        C-^-^ES              S F ^ O I E T T S E S                 3D E      D É P Ô T .          -     É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                    BiuNelles. — Imp. FÉLIX CALLEWJEEI père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 43, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-10-28", "signet_source": "Troisième année. - N° 43. - Dimanche 28 octobre 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 347", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}