{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-11-04-n44", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-04-n44-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 349, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 44-", "ancre_fin": "C. MEUNIER. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 44-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "L E KUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 4 NOVEMBRE              1883."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "L'ART MODERNE                                PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "COMITÉ"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "D E :R,:Ë3:D^OTIO:N\""}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MA.US — E D M O N D PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "SALON DE GAND, Second article. — ARCHITECTURE. Une église"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "moderne. — LIVRES NOUVEAUX : Le martyre          d'Annil, p a r R o b e r t"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Caze. — T H É Â T R E DU P A R C . Mme Céline Chaumont. — ALCAZAR."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "La   Cour   d'amour.    —    COPIE    DU KEMPENEERS DE S É V I L L E PAR"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "C.   MEUNIER. —     P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-04-n44-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 351, "titre_corps": "Le Salon de Gand", "titre_sommaire": "Salon de Gand, Second article", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE GAND", "ancre_fin": "dire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "LE SALON DE GAND"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Second     article"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Il n'y a pas de critique absolue. En cette matière, dès"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "qu'on se met à l'œuvre, il faut avoir son diapason, son"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "étalon auquel o» ramène tous les jugements. Lorsqu'il"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "s'agit d'apprécier un milieu départemental, on ne peut"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "assurément avoir les rigueurs qui semblent naturelles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "quand on a affaire aux plus hauts épis de la moisson"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "artistique. Passant la revue de l'école gantoise, nous"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "essayons d'en fixer les niveaux divers, de classer cha-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "cun à son rang dans cette hiérarchie locale. Aux médio-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "crités nous infligeons le silence, aux nullités prétentieu-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "ses les coups de lanière, aux débutants heureux les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "encouragements, aux talents sûrs d'eux-mêmes les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "remarques destinées davantage à l'éducation du public"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "qu'à la correction de l'artiste parvenu à un âge et à des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "convictions qui ne changent plus."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Femmes de pêcheurs attendant la vente du pois-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "son, par Cogen, toile énorme dont les proportions sont"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "en désaccord flagrant avec l'importance de la compo-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "sition. Quel est donc le mobile qui entraîne les artistes"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "à ces gigantomachies ? Espèrent-ils forcer l'attention ?"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Espèrent-ils avoir produit l'œuvre dite de musée,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "parce qu'on ne saurait, tant elle est démesurée, la caser"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "ailleurs? Dans tous les cas, c'est déplaisant. Pour se"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "risquer à ces dimensions, il faut une maîtrise d'exécu-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "tion qui emporte le spectateur. Or Cogen est froid,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "terne, sec ; consciencieux, incontestablement, mais peu"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "récréatif. La verve lui fait complètement défaut. Ici le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "ciel est banal, la mer cotonneuse. Les pêcheuses sont"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "bien groupées, mais la barque échouée, dont la coque les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "domine, est mal établie, l'avant en est monstrueux. Les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "faiblesses du sympathique artiste apparaissent moins"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "quand il se maintient dans un cadre plus restreint."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Lybaert expose un portrait de femme qui\" a de la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "distinction. Le visage, et ce qui l'entoure immédiate-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "ment, les cheveux, le chapeau, les dentelles noires"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "encadrant la physionomie, ont du charme. Mais tout le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "reste est confus ou vulgaire. Le fond, où plane dans un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "coin un blason, est traité d'après les plus sottes traditions"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "académiques. Tout est combiné de façon à produire sur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "la tète un coup de lumière artificiel. Voilà un vieux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "jeu qui n'est plus supportable."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Delvin, au contraire, vise à la réalité. Son portrait"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "équestre nous a plu. Il s'agit d'un gentleman, bien cam-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "pé, tête nue, sur un alezan brûlé, dans un paysage :"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "prairie devant, colline boisée au fond. L'ensemble est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "très harmonieux dans une gamme brune La physiono-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "mie du cavalier est vivante, sa pose naturelle. Le che-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "val semble atteint de la même raideur ligneuse que la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "vache du Dimanche soir, de Vanaise."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "Voici le fameux De Kesel. Fameux à Gand, s'en-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "tend. Deux portraits dont les prétentions sont infinies."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "L'un a enlevé haut la main la médaille d'or à l'ad-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "miration de clocher des aigles de la Commission. La"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "vérité est que ces chefs-d'œuvre sont des types concen-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "trant toutes les ennuyeuses puérilités des malheureux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "encore atteints de mil-huit-cent-trentisme."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "La dame d'abord. C'est une personne dont la physio-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "nomie est intéressante et intelligente, mais le peintre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "l'a outrageusement embourgeoisée. Elle est posée,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "boutonnant un gant (quelle trouvaille !) devant une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "draperie de fond du cramoisi dit de tapissier. Cette"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "belle pièce, coupée dans un rideau de théâtre, marche"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "vers la gauche, tandis que la dame marche vers la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "droite, pour faire équilibre. Les chairs sont un remar-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "quable échantillon de la peinture pointillée et lustrée,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "connue sous la dénomination de désespoir des mouches"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "parce que ces malheureux dyptères essaieraient en vain"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "de s'y maintenir. La jupe, en velours (je le suppose,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "au moins l'intention y est), forme un tortillement de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "plis indéchiffrable. En résumé cela a tous les genres de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "laideur qui plaisent aux badauds."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Le portrait d'homme (médaille d'or ! qu'est-ce que je"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "vous disais?), un peu moins banal, est néanmoins fabri-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "qué de la même peinture froide, ennuyeuse, fignolée,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "sans relief et sans vie. Les noirs du vêtement sont gris ;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "par contre, les clairs de la peau sont noirs."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "On a fort mal placé un des tableaux de Van Ryssel-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "berghe, En West-Flandre. Il est à la rampe, dans le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "grand Salon, mais l'approche' en est empêchée par la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "table où l'on vend les catalogues et où s'accomplissent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "quelques autres opérations administratives. Deux ou"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "trois figurants sont toujours là, interposant leurs per-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "sonnages. La scène choisie par le jeune peintre est mal"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "définie. Dans un site côtier, des femmes de pêcheurs"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "reviennent ou partent. L'une d'elles, qu'un gamin"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "accompagne, s'arrête et parle avec un marin. Au"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "fond, ciel gris et blanc, toits rouges à la Verwée. A"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "l'avant-plan, des prés. Les personnages n'ont pas suf-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "fisamment de vie. La composition est sans portée. Que"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "le brillant artiste, un des plus vigoureux poulains de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "notre jeune école, ne se fâche pas de notre rigueur. Il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "sait comme nous lui avons fait fête à son retour de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "Tanger. Nous le mettons au premier rang de notre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "cohcrte artistique nouvelle et voulons le persuader que,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "ce qui pour un autre serait suffisant, est trop faible"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "pour lui qui est déjà placé si haut."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "Rosseels, dans ses Dunes de Knocke, n'a pas non"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "plus égalé l'admirable toile qu'il a exposée dernièrement"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "au Cercle artistique. Une grande préoccupation pour-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "tant de rendre la poésie de la nature. C'est un hameau"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "dans la solitude sablonneuse. Le soir tombe; la lune, à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "demi voilée par une nuée, est sur l'horizon. Mais le sen-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "timent cherché est insuffisamment rendu. La peinture"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "est mouillée et baveuse. On dirait une grande ébauche."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "La végétation connue des dunes est indiquée, mais non"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "précisée autant qu'il le faudrait. Des chardons qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "ne sont que des taches d'un vert bleuâtre, des arbustes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "vagues. Nous n'aimons pas le fini dans la facture, mais"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "il y a un juste milieu qui échappe au reproche de n'être"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "qu'une approximation."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Encore une médaille d'or ! Van Biesbroeck ! Quel"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "terrible portrait pourtant ! Terrible, pour ne pas dire"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "horrible. Dans un appartement compliqué où l'on a"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "entassé toutes sortes d'accessoires de photographe pour"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "les enfermer dans la baie du cadre, une grande femme"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "en bois. Comme elle ne tiendrait pas debout toute"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "seule, on a appuyé la poupée d'un côté sur une chaise,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "de l'autre sur une table. La chaise est Rubens, par-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "bleu ! La table est en vieux chêne, qui en aurait douté !"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "Pour se procurer un accent, l'ingénieux portraitiste"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "(personne n'y avait pensé avant lui) a mis entre les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "doigts de son mannequin un livre relié en rouge Bae-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "decker. La robe vient évidemment d'être extraite d'un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "de ces gros cosaques qu'on distribue au dessert dans"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "les joyeux festins de province et qui recèlent d'ingé-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "nieux travestissements en papier pelure."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "Effrayant aussi, le Diogène de De Bleye. Le cynique,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "qui ressemble furieusement à un académicien tout nu,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "vient de sortir d'un tonneau à lambic, parfaitement"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "cerclé (quelle concession à la modernité!) et regarde"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "attentivement si une lanterne d'écurie, qu'il doit avoir"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "dérobée à la Compagnie des Petites voitures, est bien"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "allumée. Malgré son proverbial sans-gêne, il porte en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "feuille de vigne un morceau de linge que son peintre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "lui a imposé. Au fond, des constructions grecques,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "colonnades et frontons. C'est d'un gris navrant, d'un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "fini pileux désespérant. Quand on oublie le titre inscrit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "au catalogue, on se croirait devant un vieux modèle de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "l'école des beaux-arts entre deux vins. Dieu vous garde"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "de telles rencontres. J'en ai la rétine encore douloureu-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "sement impressionnée."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "César Decock a été médaillé d'or, d'or pur, pour un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "paysage fade, d'une sentimentalité maniérée ; un ruis-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "seau coule entre deux banquettes faites on ne sait de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "quelle matière, sous des feuillages vert pâle en papier"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "de soie, sans vérité, sans la bonne vigueur de Mère"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "Nature. Du 'conventionnel bourgeois fait pour ravir"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "les admirateurs de De Kesel et de Vanden Bos. Ils n'y"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "ont pas manqué. Décidément les médailles gantoises de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "cette année demeureront légendaires."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "Grimpons l'escalier qui mène aux locaux secon-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "daires, à ceux où l'on a juché les œuvres considérées"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "par le jury comme à peine présentables, le paysage de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Khnopff', entre autres, admis par commisération, à une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "seule voix de majorité!! Pauvre Khnopff..., non, nous"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "nous trompons, pauvre jury d'admission!"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "Nous y trouvons une marine de Courtens : deux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "bateaux pêcheurs traversent la toile de gauche à droite,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "d'une belle et forte allure, sur des eaux qui sont de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "vraies eaux, chose plus rare qu'on ne pense. La touche"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "est un peu lourde, le ciel ne plafonne pas, mais l'im-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "pression est grande et sincère. L'ensemble est nautique"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "à un haut degré et magistral. Courtens a décidément"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "une virilité d'exécution superbe."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Et voilà tout pour la brosse. Passons à l'ébauchoir."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Louis Mast a exposé un Méléagre et une Bacchante."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Redoutables poncifs antiques, qui nous débarrassera de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "vous! Académies maudites et radotantes quand donc"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "serez vous guéries de la manie greco-romaine ! Méléa-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "gre, bien campé, perce d'un épieu, consciencieuse-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "ment, le sanglier, notre vieille connaissance. Pourquoi"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "ne pas prendre un vulgaire traqueur de nos chasses"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "ardennaises se livrant à la même opération, en blouse"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "et en peau de bique? Le sculpteur, pour soutenir son"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "personnage, a imaginé la plus stupide des draperies,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "amorcée à un endroit si malheureux, par derrière,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "qu'on se demande si la peur ne produit pas sur le héros"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "un effet aussi incongru que navrant."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Hippolyte Leroy, outre un buste de Cabel, actuelle-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "ment professeur au conservatoire de Gand, a modelé"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "une Héro, très gracieuse, charmante d'expression et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "d'attitude. Placée sur la rive, elle regarde, croyons-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "nous, Léandre qui se noie, et lève les bras, impuis-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "sante. Pourquoi cette oeuvre n'a-t-elle obtenue aucune"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "distinction? J'entends une voix qui me répond :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Pourquoi Vanden Bos, De Kesel, Decock, en ont-ils"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "obtenu ? En effet, j'avais oublié. Brave jury, va, brave"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "jury de bonnetiers et de... professeurs !"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "La Désespérée de Vanden Bossche (rien de l'émi-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "nent auteur des Brigands) apparaît à Gand dans toute"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "la grâce et la jeune beauté qu'on avait déjà admirées à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Bruxelles. C'est indiscutablement (partout ailleurs que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "dans le jury prénommé) la meilleure sculpture du"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "Salon. Pose naturelle et abandonnée, expression sin-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "cère et touchante, modelé harmonieux, un peu gras"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "mais séducteur. Pas la moindre récompense honorifi-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "que, naturellement."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "L'Amant de cœur, de Georges Vander Straeten"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "mérite une mention très particulière. C'est une pro-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "duction de cet art compliqué que le jeune artiste"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "gantois pratique avec un rare bonheur. Trop de poly-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "chromie, de plis, d'accessoires, d'arrangements. Mais"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "une petite femme, une écuyère agaçante, naturelle,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "dont les jambes nerveuses pendent dans le vide avec des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "contractions ravissantes. Elle enlace un clown qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "s'abandonne, ravi, s'appuyant voluptueusement contre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "sa belle amie qu'il regarde avec des yeux languissants."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Il y a en Georges Vanderstraeten, s'il sait épurer son"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "goût, un maître en figurines destinées à devenir popu-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "laires. On nous dit qu'il va séjourner à Paris. Tant"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "mieux. Son art est très français. Il a besoin de s'affi-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "ner au contact d'un milieu moins canaque que celui où"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "pontifie le fameux jury que nous ne quittons pas sans"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "regret."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "Telles sont les impressions que nous avons rappor-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "tées de deux journées passées dans ce Salon peu notable."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "En résumé, Gand n'a pas d'école propre, mais on y"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "trouve des représentants des principaux groupes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "belges, comme on trouve des agents consulaires dans"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "les centres de quelque importance. Si nous avions dû"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "juger cette exposition d'après la mesure ordinaire,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "nous eussions certes été plus bref, car, hélas ! le niveau"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "n'est guère élevé. Mais nous avons descendu la toise, et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "dans ces proportions plus accommodantes, nous croyons"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "avoir dit tout ce qu'il était équitablement permis de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "dire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-04-n44-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 352, "titre_corps": "Architecture. Une église moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARCHITECTURE", "ancre_fin": "ille artistique, un combat d'avant-garde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "UNE ÉGLISE MODERNE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "Un architecte sorli de l'Académie d'Anvers et qui occupe"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "aujourd'hui en Hollande l'un des premiers rangs, M. Bleijs, nous"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "disait, dimanche dernier, après une longue conversation dont"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "l'art auquel il a consacré sa vie avait fait tous les Irais : « Vous"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "qui êtes épris de modernité, qui avez créé un journal pour en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "défendre les principes, allez donc voir l'église que je viens de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "construire. J'ai essayé de réaliser la conception d'une église"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "moderne, dans le sens absolu du mot. La tentative était auda-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "cieuse. Je ne sais si j'ai réussi. Allez voir, et donnez-moi votre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "avis."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "— Où est-elle, voire église?"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "— A Hoorn, dans la Hollande septentrionale."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "— Diable! C'est un peu loin."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "— Je pourrais vous en montrer les plans. Mais de f.oides"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "épures ne donnent d'un monument qu'une idée bien imparfaite."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Allez à Hoorn, et si mon église vous déplaît, au moins serez-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "vous dédommagé par le plaisir d'une excursion curieuse dans"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "une petite ville qui a consené toute sa naïveté d'autrefois »."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "Brumeuse et mélancolique, endormie dans le réseau liquide de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "ses canaux et de ses rivières, gardant avec scrupule la religion"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "des traditions et du souvenir, jalouse des trésors artistique* que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "se lèguent pieusement les générations, figée dans son immobilité"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "de granit, la Hollande exerce sur nous une mystérieuse séduc-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "lion. Jamais nous n'avons laissé échapper l'occasion de péné-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "trer dans l'intimité de ce merveilleux pa\\s, qui condense en un"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "é roit espace les attraits variés de mœurs particulières, de cos-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "tumes pittoresques, de villes anciennes et curieuses, de musées"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "incomparables, de paysages déroulant sous une lumière difluse,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "d'une ineffable douceur, leurs prairies marbrées de bestiaux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "blancs el noirs, leurs eaux claires où naviguent paresseusement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "de lourdes barques, leurs moulins qui tournent si joyeusement."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "Cette fois encore, l'excursion à Hoorn nous sembla un pré-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "texte pour aller revoir, avant que l'hiver ail glacé les canaux,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "dépou.llé les arhres et chas&é des pâturages les troupeaux et les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "volées d'oiseaux qui les animent, ces horizons bas qui emportent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "si loin la pensée."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Du haut de la diligence qui transporte les voyageurs de Pur-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "merende à Hoorn, à travers la solilude placide des polders, — en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "attendant que le chemin de fer, actuellement en construction,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "supprime brulalement ce côté pittoresque du voyage, — on aper-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "çoit, dominant la pelite vi le qu'enserre une ceinture de bouquets"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "d'arbres, la coupole de l'église nouvelle. Elle semble défier le haut"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "clocher de la vieille église protestante, qui élève vis-à-vis d'elle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "sa flèche aiguë, comme si les deux temples s'associaient à la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "rivalité qui divise les deux cultes."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "En approchant, on distingue petit à petit les détails. Les maté-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "riaux employés : la brique rouge, à nu, et pour les ornements la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "pierre blanche, apparaissent nettement. L'édifice occupe le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "milieu de la rue principale, une voie de douze mètres environ."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Elle est construite sur un parallélogramme irrégulier, imposé par"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "les habitations voisines. Les dimensions en sont relativement"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "restreintes : environ cinquante mètres de longueur, pensons-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "nous, sur quarante de largeur et quarante-cinq de hauteur, jus-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "qu'au sommet du dôme."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Il nous a paru intéressant d'en décrire ici, brièvement, l'inté-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "rieur, la meilleure partie, selon nous, de l'édifice et la seule"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "vraiment nouvelle. Elle est d'une originalité de conception telle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "qu'elle surprend, de prime abord, et s'impose à l'attention. « Les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "amateurs du style gothique frémissent et s'indignent, nous dit"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "le curé, qui nous en fit les honneurs. » Et de fait, jamais on ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "donna de plus violente bourrade aux traditions et à la conven-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Deux petites portes jumelles s'ouvrent sur une sorte de proe-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "mium nécessité par le hors d'équerre dont nous avons parlé. Les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "battants, au lieu de tourner sur leurs charnières, glissent dans le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "mur sur des rails. L'idée est bonne : ouvertes, les portes ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "prennent aucune place, ne gênent point la circulation. Celte dis-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "position a en outre permis à l'architecte de restreindre le proe-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "mium à ses plus strictes dimensions, sans empiéter sur le vais-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "seau de l'église."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Entrons. L'église se compose de (rois travées, formées par des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "colonnes de marbre gris sur lesquelles s'aicbou'ent de grandes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "branches en cuivre servant d'appareils d'éclairage. Point de nefs"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "latérales, mais — c'est ici que l'originalité de la construction se"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "manifeste—à droite, à gauche et au fond, à hauteur du jubé, une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "galerie éclairée par des lanterneaux dont le jour traverse les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "vitres de couleur. L'effet est étrange et nouveau. Ce sont, en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "quelque sorte, des nefs remontées à la hauteur du premier étage,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "séparées du vaisseau principal par une balustrade et de jolies"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "colonnettes géminées. L'orgue occupe, au dessus de cette galerie,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "un deuxième étage. On conçoit l'imprévu et le pittoresque de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "celle superposition."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "Quatre colonnes, d'une extrême élégance, supportent la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "coupole, d'un diamètre de douze mètres, qui repose sur les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "pendentifs formés par quatre arcs de cercle. Pas de transepts."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "Au fond s'ouvre le chœur, peu profond, séparé de la grande"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "nef par des marches de marbre, éclairé par cinq fenêtres cintrées"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "placées sur deux rangs superposés et dans lesquelles, est-ce une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "concession aux idées reçues? l'architecte a fait placer des vitraux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "à personnages. Toute l'église est d'une extrême clarté, et l'im-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "pression qui en résulte forme un contraste piquant avec celle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "qu'on éprouve dans les vieilles cathédrales gothiques, où le jour"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "a l'air d'un intrus, tout au plus toléré, ayant grand'peine à se fau-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "filer entre les plombs des verrières. La lumière entre largement"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "par les baies latérales, par des jours pratiqués dans la coupole,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "par les cinq fenêtres du chœur, par une grande fenêtre qui occupe"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "le milieu de la façade principale, assez malheureusement"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "obslruée2 celle-ci, par les orgues."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "Dédaigneux de9 ressources que donne le clair-obscur, M. Bleijs"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "a cherché ses effets dans l'heureuse combinaison de tons des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "matériaux employés. La lumière glisse sur le béton dont sont"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "revêtues les parois, fait luire le joli marbre gris des colonnes et le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "marbre plus sombre des marches du chœur, éclaire un joli pla-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "fond de bois, décoré de couleurs vives, tombe sur l'autel de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "bronze, lustre d'un éclatant vernis le carrelage de ciment qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "s'étend, comme un (apis délicat, sous la cohue des chaises et des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "bancs. Dans les galeries, il est tamisé parles vitres coloriées dont"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "nous avons parlé : là, mais là seulement règne le mystère du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "demi-jour, évoquant vaguement le souvenir profane d'un harem"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "ou d'un hamman."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "L'ensemble est d'une extrême harmonie de tons. S'il ne répond"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "pas exactement à l'idée que nous nous sommes formée d'une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "église par l'examen des temples grecs, des basiliques romanes ou"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "byzantines et des cathédrales gothiques qui ont servi de patron"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "à tous les édifices destinés a la célébration d'un culte, il faut"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "reconnaître que l'église moderne de M. Bleijs, qui se moque si"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "ouvertement des traditions et dont chaque partie s'explique avec"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "logique, est d'une originalité charmante. Il suffit d'un examen,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "même superficiel, pour sentir, dans ce défi porté aux imitateurs"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "et aux copistes, l'œuvre d'un artiste connaissant son art à fond."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Ce qu'il faut louer surtout, c'est la sincérité de cette construc-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "tion, dont les matériaux se présentent aux regards sans travestis-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "sement dans leur vérité, où les colonnes supportent réellement"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "des galeries, où la coupole repose effectivement sur des penden-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "tifs, sans le secours sournois des longerons. La promenade dans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "les combles que nous fit faire le curé nous édifia, à cet égard,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "d'une façon complète. Et si l'extérieur du monument, avec ses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "deux tours à galerie, sa façade un peu lourde, son dôme que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "déparent des fenêtres-mansardes, ne nous satisfit pas entièrement,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "nous fûmes charmés et surpris de l'heureuse disposition de l'in-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "térieur."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Hoorn est bien éloigné, et sans doute, parmi les lecteurs de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "VArt moderne, s'en trouvera-t-il peu qui iront visiter l'église de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "M. Bleijs. Nous avons cru néanmoins devoir signaler au public"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "celte intéressante tentative d'une renaissance de l'arehitectuie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "religieuse : tout effort en vue de créer un art jeune et indépen-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "dant nous séduit, et nous serons toujours des premiers à sonner"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "le clairon lorsque s'engagera, sur quelque point que ce soit du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "grand champ de bataille artistique, un combat d'avant-garde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-04-n44-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 352, "page_fin": 353, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "Livres nouveaux : Le martyre d'Annil, par Robert Caze", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J»IVRE£ NOUVEAUX", "ancre_fin": "place parmi les naturalistes légitimes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "J»IVRE£      NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Le Martyre d'Annil, par ROBERT CAZE, Bruxelles,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "HENRY KISTEMAECKERS, éditeur."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "Ce petit livre fait partie d'une série d'études sur « les filles »."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "Ce coin de l'humanité concentre aujourd'hui les prédilections de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "nos jeunes écrivains. 11 semble vraiment que pour eux il n'y ait"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "rien en dehors, rien qui soit plus digne d'étude et d'analyse."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "C'est un courant que nous signalons sans nourrir l'audacieuse"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "pensée de nous mettre en travers. Nous craindrions d'être taxés"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "de bégueulisme littéraire. Il se trouverait quelque cerbère du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "naturalisme pour nous rappeler nos opinions sur la liberté dans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "l'art et pour chercher à nous mettre en contradiction avec elles."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "Nous n'avons, en effet, jamais soutenu qu'il y ait pour la litté-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "rature un coin des réprouvés. Nous reconnaissons qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "point de sujet, quelque bas, quelque trivial, quelque répugnant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "qu'il puisse paraître, que doivent éviter les pinceaux du peintre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "et la plume de l'écrivain. 11 n'y a pas — d'ailleurs — une bien"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "grande audace à proclamer celte indépendance de l'art. Boileau"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "n'avait-il pas dit bien avant nous :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "Qui par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ?"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "Allez y donc de vos descriptions de lupanars, de vos analyses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "de fumier, de vos symphonies des puanteurs. Vous avez pour"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "vous l'austère législateur du Parnasse. Nous signalons, nous, le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "phénomène sans le vitupérer et nous ne nous plaignons que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "d'une chose, c'est de l'encombrement de la littérature par la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "prostituée. Nous voudrions qu'elle n'eût dans l'art que la place"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "qu'elle a dans le monde, c'est déjà bien joli. Zola a pu écrire"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Nana, M. de Goncourt la Fille Elisa. C'est bien, mais ce n'est pas"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "une raison suffisante pour que chaque débutant littéraire se"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "croie obligé par je ne sais quel point d'honneur naturaliste"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "d'avoir aussi sa Nana ou sa Fille Elisa. La vie sociale offre à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "l'examen du romancier expérimental des aspects d'une infinie"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "variété, dont beaucoup n'ont pas même été effleurés : pourquoi,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "dédaignant ces richesses, nos jeunes auteurs s'en vont-ils tou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "jours, guidés par un flair implacable, vers les tas d'ordures?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Cela devient monotone et fatigant à la fin. Nous demandons autre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "chose. Varions un peu l'ordinaire de la littérature — s'il vous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "plait — sinon nos palais se blaseront et la gastrite s'emparera"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "de nous. Les écrivains pourront alors accuser l'indifférence du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "public qu'ils auront saturé d'aliments malsains et de choses fai-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "sandées."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Disons tout de suite, après avoir soulagé notre rancœur par ces"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "brèves observations, qu'il y a beaucoup de talent dans le Mar-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "tyre a\" Annil. Le style est nerveux et sobre, les descriptions"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "vivantes, les détails pris sur le vif. Robert Caze est un vrai"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "réaliste ; on sent que l'observation consciencieuse et pénétrante"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "est la seule base sur laquelle il veuille établir ses éludes et ses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "tableaux. Annil est une fille des champs, orpheline, bâtarde, indi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "gente et belle, jouet inconscient et misérable des vices et des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "égoïsmes brutaux; partout rebutée, repoussée, méprisée, si ce"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "n'est par ceux dont les sens sont passagèrement excités par ce"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "qu'il y a en elle de fraîcheur, de montant, de beauté du diable."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Sa vie n'est qu'un long martyre traversé comme par des éclairs"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "par quelques fugitives illusions de bonheur et d'avenir. En"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "somme c'est une poignante vérité, un des multiples aspects de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "l'immense vice social que Robert Caze a mis en scène avec bon-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "heur, avec talent, avec puissance parfois et nous ne craignons"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "pas de dire que le litre général de son œuvre fait tort à son objet"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "spécial en ce qu'il pourrait écarter et prévenir contre le livre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "ceux qui partagent les sentiments exprimés par nous au com-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "mencement de cette notice. Annil n'est pas une prostituée, c'est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "une malheureuse, c'est une victime, c'est une créature faible el"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "sans défense prise dans l'engrenage de ce pressoir immense"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "qu'on nomme la misère. Que M. Robert Caze résiste donc à la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "tendance que manifestent et son titre général et son élude"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "pornocratique de la Sortie d'A ngèle el nous le verrons prendre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "place parmi les naturalistes légitimes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-04-n44-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Théâtre du Parc. Mme Céline Chaumont", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J H É ATRE D U p A r\\C", "ancre_fin": "l'animation et l'esprit désirables", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "J H É ATRE          D U p A r\\C"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Mme Céline Chaumont."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "Elle est restée pour tous la 'petite Chaumont et l'on a conservé"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "pour elle l'affection quasi-paternelle que fait naître tout ce qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "est mignon, fragile, menu, quoique la chanteuse de chansonnettes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "se soit petit à petit élevée au rang d'étoile et fasse aujourd'hui la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "fortune des pièces dans lesquelles elle accepte un rôle. La place"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "qu'elle occupe dans le firmament parisien est toule spéciale. Elle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "a taillé sur son patron un emploi nouveau, et l'on dit déjà jouer"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "les Chaumont comme on s'est accoutumé de dire chanter les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "F'alcon ou les Dugaxon. Il y a en elle de lointaines ressouve-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "nances de Déjazet, et un peu de la pantomime plus accentuée de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "Suzanne Lagier. Très petite, grêle, toule en nerfs, la voix traî-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "nante, dans l'accent un petit zézaiement qu'elle affectionne et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "qui est comme le scel de son individualité, elle apparaît dans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "tous ses rôles avec les mêmes petits clignements d'yeux, les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "mêmes gestes anguleusemenl dessinés, les mêmes attitudes gra-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "cieuses^la même mutinerie drôle. Et le public voit en elle un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "jouet charmant, délicat et rare, dont il ne se lasse pas d'admirer"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "l'ingénieux mécanisme."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8504, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "C'a été pour le théâtre du Parc une bonne fortune que le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "séjour de Mine Chaumont. Le public lui fait fêle. Elle a une façon"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "toute personnelle d'interpréter les rôles. C'est toujours elle qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "transparaît sous le personnage qu'elle représente, mais ce défaut"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "devient, pour l'auditoire qui l'a adoptée et qui l'aime, presque un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "mérite."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Son meilleur rôle a été, selon nous, outre celui de la Cigale,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "dans lequel Meilhac et Halévy ont mis leur verve étourdissante,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "celui du Petit Abbé, badinage délicat qui débute par les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "demi-teintes d'une religiosité placide et finit en éclatantes fan-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "fares de passion."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "Ce petit abbé, c'est tout simplement un timide et doux sémi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "nariste qu'une mystification maligne jette dans le boudoir de la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "Guimard, danseuse à l'Opéra, et que grise petit à petit, malgré"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "la fermeté de ses résolutions, l'atmosphère capiteuse dans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "laquelle, patiemment, il fait antichambre. Au rebours de l'abbé"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "que peint Léon Hennique dans la Ruelle de Cydalise et qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "s'écrie :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Déjà si tard î C'est décevant !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "De mes discours je vous tiens quitte"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Chère belle, adieu ! Je vous quitte"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Pour confesser tout un couvent,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "le Petit Abbé que joue Mme Chaumont pénètre violemment dans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "la chambre de la danseuse en criant : « Allons donc, foin de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "l'Enfer! Entrons au Paradis! »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Lolotte, autre fantaisie, très mince de fond, très spirituelle de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "forme, a été pour l'artiste un succès."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Nous n'aimons point l'interprétation qu'elle donne du rôle de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Cyprienne Desprunelles. Mme Alice Regnault avait compris que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "l'héroïne de Divorçons est et doit rester femme du monde. Légè-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "reté, étourderie, inconséquence, elle avait tout réuni dans un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "personnage quime symbolisait la plus capricieuse des régulières"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "insoumises. M Chaumont ne paraît pas avoir saisi la nuance."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "Joué par elle, le rôle de Cyprienne est trivial, déplaisant. La"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "grivoiserie l'emporte, et la fine satire de Victorien Sardou devient"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "une lourde charge."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "La Cigale est une éclatante revanche. L'arliste s'est si parfai-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "tement assimilé son rôle, elle y apporte tant de vie, de vérité,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "d'esprit, de sentiment ému, que désormais elle se confondra, dan s"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "le souvenir des spectateurs, avec la figure originale de la petite"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "cigale, qu'elle fait chaque soir applaudir."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Ajoutons, en ce qui concerne cette amusanle comédie, que les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "acteurs du Parc donnent fort bien la réplique à leur camarade du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Palais-Royal et que l'ensemble est excellent. MM. Huguenet,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Monroy,    Maudru, Jaeger, — un admirable Carcassonne, — et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "Mme8 Masson et Judith, apportent à l'interprétation toule la gaîté,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "l'animation et l'esprit désirables."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-04-n44-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Alcazar. La Cour d'Amour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C A ^ A R ï \\ 0 YAL", "ancre_fin": "éclipse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "^ C A ^ A R         ï \\ 0 YAL"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "La Cour d'Amour."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "Une opérette comme toutes les opérettes, ni meilleure ni pire,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "un peu terne, pas très amusante et honnêtement montée, telle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "est cette Cour d'amour que vient de donner l'Alcazar, renonçant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "enfin au genre café-concert qu'il avait si malencontreusement"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "inauguré pendant la dernière période. La pièce nouvelle res-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "semble vaguement pour le sujet à Boccace, Falinitxa ou Jua-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "nita. C'est l'éternel larron d'amour, les maris battus, les séré-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "nades sous le balcon, les quiproquos drôles, tout cela mis en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "train par la musique jolielle et grêle de M. Ch. Hubans.meLa troupe"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "est presque bonne. Mme d'Origny     qui jouait Mylio, M Jaguetti"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "qui jouait Muguette et M Landay qui remplaçait M\"\"6 Vernet-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "me"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "Lafleur dans le rôle de Jacqueline, se sont fort bien tirées d'af-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "faire. M. Désir a enlevé très drôlement le rôle du Sénéchal. Cette"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "représentation, en résumé, est un espoir d'avenir pour l'Alcazar;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "encore quelques tâtonnements et quelques mechutes, le succès"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "viendra, et l'on pardonnera au théâtre de M Léaut sa longue"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "éclipse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-04-n44-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 354, "titre_corps": "Copie du Kempeneers de Séville par C. Meunier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COPIE DU K E M P E N E E R S DE S É V I L L E", "ancre_fin": "mauvaise passion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "COPIE DU K E M P E N E E R S DE S É V I L L E"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "par C. MEUNIER."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Nous avons visité au Musée la copie que Constantin Meunier a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "faite à Séville, pour le gouvernement belge, de la Descente de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "croix de Kempeneers, en espagnol Campana."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Etant admis pour un instant qu'il vaut mieux employer l'un de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "nos maîtres à brosser une copie à l'étranger qu'à faire un tableau"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "chez nous, el que nos collections sont plus riches quand on"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "a consacré 10,000 francs a une reproduction que lorsqu'on les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "a appliqués à une œuvre originale, nous n'avons que des éloges a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "donner à Meunier."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Il est fort difficile, à distance, de juger de la fidélité absolue"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "d'un tel travail. On ne peut que s'en remeltre à l'impression. Or,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "cetie impression est puissante. La copie ne laisse pas voir la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "moindre hésitation. Elle n'a pas la froideur habituelle à ces"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "sortes de travaux. Le mouvement du dessin, l'éclat du coloris"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "sont intenses. La symphonie un peu criarde des tons de ce"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "vieux tableau de transition entre le gothique el le seizième"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "siècle, entre l'art italien el l'art flamand, l'arrangement symétri-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "que et conventionnel des personnages, leur expression très"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "vivante quoique forcée, sont rendus d'une manière heureuse. Le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "scrupule extrême dans l'imitation n'a pas amené l'immobilité."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Le groupe des quatre femmes surtout, au pied de la croix, est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "d'une grande vigueur qui dénote d'autant plus la sincérité du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "copiste, que d'ordinaire Meunier pose ses personnages en des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "attitudes tranquilles."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "La Direction des Beaux-Arts a, cette fois, bien placé sa con-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "fiance. Si nous lui souhaitons d'abandonner cette singulière"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "manie de copies, nous faisons des vœux pour qu'elie réussisse"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "toujours aussi bien chaque fois qu'elle donnera cours à sa"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "mauvaise passion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-04-n44-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 354, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tionnelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "pETlTE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "On nous communique la liste des acquisitions faites à la dernière"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "exposition des Beaux-Arts de Spa, qui a, ainsi que les précédentes,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "remporté un vif succès parmi le nombreux public qu'attire chaque"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "année, pendant la saison d'été, notre jolie ville d'eaux."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "Char russe attaqué par des loups, Backvis ; Chevaux au repos, id.;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "Vue à Matines, Bossuet ; Intérieur décurie, Clarys ; Sur la Dune,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "Cogen ; Derniers rayons de soleil, Çrehay fils ; Basse-cour, poules,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "DemeBecker ; Fleurs, Debrus-Willem;       Roses, id.; Glace peinte,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "M Emily Gordon ; Marine, M\"'e Jeanne Godart-Mayer ; Philippe-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "le-Bon à l'atelier des frères Van Eyck, Rodolphe Jacob ; Roses,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "Pierre Leloup ; La vieille carrière, paysage, Lepas ; Le don de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "Saint-Nicolas,    Madiol; Bouquet, pensées, Martin; Canal à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "Bruxelles, aquarelle, Stacquet; Costume japonais, aquarelle, Too-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "rop; Rataplan, invalide, Van den Bussche ; Chiens courants, Van"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "der Meulen ; LelleNœud, terre cuite, Van der Straeten dit Dargil;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "L'Adversité, M Eugénie Van Ham ; Vn Enlumineur, Van           Hove ;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "Une Bergerie, C. Van Leemputten; Paysage, vaches, M lle Gésine"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "Vester ; Avant la classe, Wouters ; L'estacçtde à Ostende, aquarelle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "G. Cassiers ; Les Trois-Fontaines, aquarelle, F . Goenraets."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "ACQUIS POUR LA TOMBOLA :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "Le Chemin du Watrooz, G. Crehay fils ; Moulin en Campine,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "A. Dandoy; Lilas, A. Duvivier; Un Thé, M11» G. Friedlander ;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "A Ster, paysage, J. Hemard ; La Liseuse, L. Gérard ; Iris, Uo"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "G. Lem-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "men ; Le Livre d'images, F . Nisen; Fleurs des champs, M Eugé-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "nie Hemard ; Commérages, Ed. Putzeys; Etude, soldats, G. Simon;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "Ma part /Van den Eycken ; Bassin à Bruxelles, aquarelle, F . Goen-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "raets."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9032, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "Nous apprenons avec plaisir que le tableau de M I,e Breslau dont"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9097, "fin_caractere_exclue": 9164, "texte": "nous avons fait l'éloge, le Portrait des amies, a été acquis par le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9165, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "musée de Genève."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9376, "texte": "C'est décidément en mars prochain, au Palais des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9377, "fin_caractere_exclue": 9446, "texte": "qu'aura lieu, à Paris, l'exposition des œuvres de Manet. Elle est dès"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9532, "fin_caractere_exclue": 9598, "texte": "à présent préparée et organisée par les soins de M. Léon Leenhoff,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9668, "fin_caractere_exclue": 9692, "texte": "beau-frère de l'artiste."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "L'Exposition d'Amsterdam s'est fermée mercredi dernier. Voici la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "statistique des récompenses décernées :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Le jury a décerné en totalité 5,223 récompenses. La France, qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "était représentée à l'Exposition par 1,587 envois, areçu 1,203 récom-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "penses; l'Allemagne, 1,232 envois, 964 récompenses ; la Hollande,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "1,231 envois, 842 récompenses ; la Belgique, 1,160 envois, 906 ré-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "compenses ; l'Angleterre, 315 envois, 195 recompenses ; l'Algérie,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "225 envois, 192 récompenses; l'Autriche-Hongrie, 190 envois,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "177 récompenses; l'Italie, 81 envois, 70 récompenses, etc., etc. La"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "clôture officielle est fixée au 1 e r novembre."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "L'ouverture de l'Exposition des arts industriels approche. Les per-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "sonnes qui n'ont pas encore envoyé leur adhésion feront bien de se"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "presser, car les listes seront définitivement closes le 15 novembre."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Rappelons que des concours d'éventails et de dessins de dentelles"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "sont organisés à l'occasion de cette Exposition. Ces concours sont au"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "nombre de six et des prix de 1,000, 500, 300 et 200 francs y sont"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "affectés."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Parmi les décisions prises par le Comité d'exécution, on nous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "signale que les concours seront jugés avant l'ouverture de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "tion et que les concurrents pourront joindre leurs envois au restant"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "de leur Exposition. Les objets envoyés aux concours devront être"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "remis non encadrés ; toutefois, l'encadrement pourra être fait après"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "le jugement."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Adresser les adhésions et toutes demandes de renseignements à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "M. Fourcault, président de l'Exposition d'Arts industriels, au Palais"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "des Beaux-Arts, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "L'atelier de M. Michel Van Alphen a fait sa réouverture le 15 oc-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "tobre. Nous avons, à plusieurs reprises, parlé des excellentes leçons"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "de dessin et de peinture qu'y reçoivent les jeunes gens et les jeunes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "filles qui le fréquentent."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "Nous avons annoncé la prochaine ouverture de l'Atelier Blanc-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Garin, destiné à prendre la place qu'a occupée, pendant tant d'an-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "nées, VAtelier Portaels, et dans lequel les élèves recevront une édu-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "cation artistique complète. Les locaux destinés à l'atelier des jeunes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "tilles n'étant pas entièrement terminés, cet atelier ne pourra s ouvrir"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "que le 1 e r décembre. Quant aux jeunes gens, afin de ne pas leur faire"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "perdre un temps précieux, M. Blanc Garin leur a cédé son propre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "atelier et commence dès à présent ses leçons."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "La maison Schott vient de mettre en vente, dans des conditions"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "parfaites de gravure et de typographie, la partition de Juanita,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "avec les paroles françaises de MM. Leterrier et Vanloo. Nous avons"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "rendu compte, dans notre dernier numéro, de la nouvelle opérette de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "Suppé, dont le succès s'accentue."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "On annonce pour le mois prochain deux concerts fort intéressants."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Le premier aura lieu le 13 novembre, au Cercle artistique; on y"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "entendra MM. Emile Saucet, violoniste, Antoine Schott, chanteur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "de la Cour de Hanovre, qui chan ta le Benvenuto Cellini de Berlioz"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "à Hanovre et à Leipzig, et Dreyschock, pianiste."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "L'autre sera donné à la Grande Harmonie, le 17 novembre, par"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "MM. Antoine Schott, Richard Sahla, violon solo de la Cour de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "Hanovre, et Félix Weingartner, pianiste viennois"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "Nous avons annoncé déjà que M le duc de Camposelice, qui â fait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "exécuter au Trocadéro, en mai dernier, le Lucifer de Benoît, se"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "proposait de donner à Milan une audition de ce remarquable"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "ouvrage. Ce projet est aujourd'hui définitivement arrêté. La tra-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "duction italienne, confiée à M. le marquis Lauzière de Thémines,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "est achevée. Elle est, nous dit on, excellente. L'exécution aura"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "lieu au mois de février, dans des conditions d'interprétation excep-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "tionnelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-04-n44-009", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 356, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente à partir du 6 Novembre", "ancre_fin": "LIX CALLE\"W'AERT pire, me de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "En vente à partir du 6 Novembre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "A la librairie du Journal des Tribunaux et des Pandectes Belges"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 9028, "texte": "chez F. LARGIER, 10, rue des Minimes, Bruxelles"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9313, "texte": "par EDMOND PICARD, avocat à la Cour de cassation"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9450, "fin_caractere_exclue": 9531, "texte": "L'Amiral forme la 3 m e partie des S c è n e s de l a v i e j u d i c i a i r e ."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9605, "fin_caractere_exclue": 9667, "texte": "(1. Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2. La Forge Roussel.— 3. L'Ami-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9741, "fin_caractere_exclue": 9807, "texte": "ral). Un volume in-8» sur grand papier de Hollande. — Prix : 4 fr."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "46, Rue du Nord,                  Bruxelles"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "DIETRICH «& CT"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "FOURNISSEURS DE U. AA. RR. LE COMTE ET LÀ COMTESSE DE FLANDRE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "2 S A, KTTIE] Z R , 0 ^ r ^ T _ , : E ,                        B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "t ratures, Aquarelles, Tableam. Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "VIENT           DE PARAITRE                    :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "L'ART DANS LA MAISON"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "PAR HENRY HAVARD"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "illustré d'après les dessins de MM. Corroyer, David, Prignot,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "Goutzwiller, Kauffmann, Scott, Lancelot, etc."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Tirage sur papier vélin, broché, 25 fr. — Avec un riche cartonnage"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "artistique, 32 fr. — Reliure pleine avec fers, 35 fr."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Tirage sur papier de luxe : Exemplaires numérotés sur papier de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "Hollande, 50 fr. ; Id. sur Whatman, 100 fr. ; Id. sur Japon, 200 fr."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "Maison P N B M O M M E N"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                             GRÉTRY"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                   FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                      POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "DB TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "CHEVALETS D E L U X E ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "BNCADR8BBSTS EN I0CS SEMES.                      D'ATELIER ET D E C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                         BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "emballage et nettoyage de tableam.              CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                 BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "Crijcns, Pnsaios, Meubles l'itelier,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "BROSSES ET        PINCEAUX."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "Tases en terta-cotU et Porcelaines i décorer."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "HUILES» ESSENCES, TERNIS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "PAPIERS ET I0DELES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "Tou» l e s artlelca                       POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "PORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "TABLEAUX                     ET ŒUVRES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "PHOTO-PEINTURE."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "D'ART."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "PIANOS                                          rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9032, "fin_caractere_exclue": 9037, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9042, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9095, "fin_caractere_exclue": 9102, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9884, "fin_caractere_exclue": 9946, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r el 2 e prix"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10416, "fin_caractere_exclue": 10424, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10898, "fin_caractere_exclue": 10910, "texte": ":R,* BERTRAM"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11675, "fin_caractere_exclue": 11704, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11727, "fin_caractere_exclue": 11752, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 12080, "fin_caractere_exclue": 12173, "texte": "ABONNEMENT                    A LA LECTURE                        DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "kHlim            MAISON GOCPIL ET Cle A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "V . S C H M I D T & C«, S u c c e s s e u r s"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "89, rue du Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "PUBLICATIONS                                    NOUVELLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "MAISON GOUPIL           ET C , A PARIS."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "GRAVURES AU BURIN"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "L'Oubliée, par C. Deblois d'après Do Beaumont, 20 fr.— A toi, toujours ! par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "les mêmes, 20 fr. — L a tentation, par Annedonche d'après Bouguereau, 15 fr."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "— Frère et sœur, par les mêmes, 15 fr. — Good bye 1 par C. Deblois d'après"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Bacon, 15 fr. — Land ! land 1 par les mêmes, 15 fr."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "AQUA-TINTA, MANIÈRE NOIRE, P HOT OGR A V URE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "L'Etoile double, par H. Eichens d'après Faléro, 30 fr. — L a guerre a u désert,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "photogravure d'après A. Schreyer. — Halte dans l'oasis, id. d'après le même,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "40 fr. — Concert a u x avant-postes, id. d'après D e Neuville, 30 fr. — Défense"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "d'un château (Ladonchamps, près Metz , Id. d'après le même, 3 0 fr. U n e per-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "quisition, id. d'après J. Girardet, 30 fr. L e soir, id. d'après Bernier, 25fr.—"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Clair de lune, id. d'après Jernberg, 25 fr. — Le départ pour la pêche, id. d'après"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Th. W e b e r , 25 fr. — L e retour de la pêche, id. d'après le même, 25 fr. — Haute-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "école (Mlle Ellsa, de Vienne), id. d'après Grandjean, 20fr. — Enfln... S e u l s !"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "(Réduction , id. d'après Tofano, 15 fr. Enfin... Seuls 1 2\" réduction , id. d'après"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "le même, 6 fr.        L'orage, id. d'après P.-A. Cot, 6 fr. — Mauvaise rencontre,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "id. d'après Gélibert, 10 fr.       Prise d'un renard, id. d'après le même, 10 fr."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Photogravures       imprimées    en couleur.  Voir les détails a u catalogue)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "YERLEYSEN-1\\YSSE]VS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": ".— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "SPÉCIALITÉ D E THÉ D E CHINE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "O O M P A G I T I E                     I D E S          B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMFrBI EMENT"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "BRONZE    M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "ADELE                   DBSWARTB"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "23,        ISTTIEI       : D : E XJ-A. V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "BRIXELLES."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8852, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "TERNIS ET COULEURS                                 COULEURS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "PODR TOUS GBNRE8 DB PEINTURES."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9311, "fin_caractere_exclue": 9337, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9490, "fin_caractere_exclue": 9516, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9673, "fin_caractere_exclue": 9697, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTS,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9853, "fin_caractere_exclue": 9879, "texte": "PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9991, "fin_caractere_exclue": 10018, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10173, "fin_caractere_exclue": 10199, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10312, "fin_caractere_exclue": 10388, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                   Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10497, "fin_caractere_exclue": 10531, "texte": "CRATON8, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10645, "fin_caractere_exclue": 10714, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                       PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10873, "fin_caractere_exclue": 10893, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11006, "fin_caractere_exclue": 11029, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11143, "fin_caractere_exclue": 11163, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11274, "fin_caractere_exclue": 11300, "texte": "ET VERNISSAGE DB TABLEAUX."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11455, "fin_caractere_exclue": 11478, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11631, "fin_caractere_exclue": 11662, "texte": "DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11812, "fin_caractere_exclue": 11892, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris poar les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 12007, "fin_caractere_exclue": 12079, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers       pour     artistes."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 12212, "fin_caractere_exclue": 12238, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "r       t"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "SOCIETE WNBU® ANONYME"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "RUE DU BORGVAL, ti — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "VENTES MOBILIERES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "AVAl\\CEg SUR VENTÉS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Salles numéros 3, 4 cl 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, eic,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "à vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "C A V E S            S F - A . O I E T J S E S             D E D É P Ô T .                -"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Biuxelles. — Imp. FÉLIX CALLE\"W'AERT pire, me de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 355, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 44-                                   L E KUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                  DIMANCHE 4 NOVEMBRE              1883.\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                                PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                              COMITÉ                 D E :R,:Ë3:D^OTIO:N\"\n               VICTOR        ARNOULD — OCTAVE MA.US — E D M O N D PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                  Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                              SOMMAIRE                                         son, par Cogen, toile énorme dont les proportions sont\n   SALON DE GAND, Second article. — ARCHITECTURE. Une église                   en désaccord flagrant avec l'importance de la compo-\n moderne. — LIVRES NOUVEAUX : Le martyre          d'Annil, p a r R o b e r t   sition. Quel est donc le mobile qui entraîne les artistes\n Caze. — T H É Â T R E DU P A R C . Mme Céline Chaumont. — ALCAZAR.            à ces gigantomachies ? Espèrent-ils forcer l'attention ?\n La   Cour   d'amour.    —    COPIE    DU KEMPENEERS DE S É V I L L E PAR\n C.   MEUNIER. —     P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                               Espèrent-ils avoir produit l'œuvre dite de musée,\n                                                                               parce qu'on ne saurait, tant elle est démesurée, la caser\n                                                                               ailleurs? Dans tous les cas, c'est déplaisant. Pour se\n                                                                               risquer à ces dimensions, il faut une maîtrise d'exécu-\n                     LE SALON DE GAND                                          tion qui emporte le spectateur. Or Cogen est froid,\n                              Second     article                               terne, sec ; consciencieux, incontestablement, mais peu\n    Il n'y a pas de critique absolue. En cette matière, dès                    récréatif. La verve lui fait complètement défaut. Ici le\n qu'on se met à l'œuvre, il faut avoir son diapason, son                       ciel est banal, la mer cotonneuse. Les pêcheuses sont\n étalon auquel o» ramène tous les jugements. Lorsqu'il                         bien groupées, mais la barque échouée, dont la coque les\n s'agit d'apprécier un milieu départemental, on ne peut                        domine, est mal établie, l'avant en est monstrueux. Les\n assurément avoir les rigueurs qui semblent naturelles                         faiblesses du sympathique artiste apparaissent moins\n quand on a affaire aux plus hauts épis de la moisson                          quand il se maintient dans un cadre plus restreint.\n artistique. Passant la revue de l'école gantoise, nous                           Lybaert expose un portrait de femme qui\" a de la\n essayons d'en fixer les niveaux divers, de classer cha-                       distinction. Le visage, et ce qui l'entoure immédiate-\n cun à son rang dans cette hiérarchie locale. Aux médio-                       ment, les cheveux, le chapeau, les dentelles noires\n crités nous infligeons le silence, aux nullités prétentieu-                   encadrant la physionomie, ont du charme. Mais tout le\n ses les coups de lanière, aux débutants heureux les                           reste est confus ou vulgaire. Le fond, où plane dans un\n encouragements, aux talents sûrs d'eux-mêmes les                              coin un blason, est traité d'après les plus sottes traditions\n remarques destinées davantage à l'éducation du public                         académiques. Tout est combiné de façon à produire sur\n qu'à la correction de l'artiste parvenu à un âge et à des                     la tète un coup de lumière artificiel. Voilà un vieux\n convictions qui ne changent plus.                                             jeu qui n'est plus supportable.\n    Femmes de pêcheurs attendant la vente du pois-                                Delvin, au contraire, vise à la réalité. Son portrait\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "350                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\néquestre nous a plu. Il s'agit d'un gentleman, bien cam-         Rosseels, dans ses Dunes de Knocke, n'a pas non\npé, tête nue, sur un alezan brûlé, dans un paysage :          plus égalé l'admirable toile qu'il a exposée dernièrement\nprairie devant, colline boisée au fond. L'ensemble est         au Cercle artistique. Une grande préoccupation pour-\ntrès harmonieux dans une gamme brune La physiono-             tant de rendre la poésie de la nature. C'est un hameau\nmie du cavalier est vivante, sa pose naturelle. Le che-       dans la solitude sablonneuse. Le soir tombe; la lune, à\nval semble atteint de la même raideur ligneuse que la         demi voilée par une nuée, est sur l'horizon. Mais le sen-\nvache du Dimanche soir, de Vanaise.                           timent cherché est insuffisamment rendu. La peinture\n   Voici le fameux De Kesel. Fameux à Gand, s'en-             est mouillée et baveuse. On dirait une grande ébauche.\ntend. Deux portraits dont les prétentions sont infinies.      La végétation connue des dunes est indiquée, mais non\nL'un a enlevé haut la main la médaille d'or à l'ad-           précisée autant qu'il le faudrait. Des chardons qui\nmiration de clocher des aigles de la Commission. La           ne sont que des taches d'un vert bleuâtre, des arbustes\nvérité est que ces chefs-d'œuvre sont des types concen-       vagues. Nous n'aimons pas le fini dans la facture, mais\ntrant toutes les ennuyeuses puérilités des malheureux         il y a un juste milieu qui échappe au reproche de n'être\nencore atteints de mil-huit-cent-trentisme.                   qu'une approximation.\n   La dame d'abord. C'est une personne dont la physio-           Encore une médaille d'or ! Van Biesbroeck ! Quel\nnomie est intéressante et intelligente, mais le peintre       terrible portrait pourtant ! Terrible, pour ne pas dire\nl'a outrageusement embourgeoisée. Elle est posée,             horrible. Dans un appartement compliqué où l'on a\nboutonnant un gant (quelle trouvaille !) devant une           entassé toutes sortes d'accessoires de photographe pour\ndraperie de fond du cramoisi dit de tapissier. Cette          les enfermer dans la baie du cadre, une grande femme\nbelle pièce, coupée dans un rideau de théâtre, marche         en bois. Comme elle ne tiendrait pas debout toute\nvers la gauche, tandis que la dame marche vers la             seule, on a appuyé la poupée d'un côté sur une chaise,\ndroite, pour faire équilibre. Les chairs sont un remar-       de l'autre sur une table. La chaise est Rubens, par-\nquable échantillon de la peinture pointillée et lustrée,      bleu ! La table est en vieux chêne, qui en aurait douté !\nconnue sous la dénomination de désespoir des mouches          Pour se procurer un accent, l'ingénieux portraitiste\nparce que ces malheureux dyptères essaieraient en vain        (personne n'y avait pensé avant lui) a mis entre les\nde s'y maintenir. La jupe, en velours (je le suppose,         doigts de son mannequin un livre relié en rouge Bae-\nau moins l'intention y est), forme un tortillement de         decker. La robe vient évidemment d'être extraite d'un\nplis indéchiffrable. En résumé cela a tous les genres de      de ces gros cosaques qu'on distribue au dessert dans\nlaideur qui plaisent aux badauds.                             les joyeux festins de province et qui recèlent d'ingé-\n   Le portrait d'homme (médaille d'or ! qu'est-ce que je      nieux travestissements en papier pelure.\nvous disais?), un peu moins banal, est néanmoins fabri-          Effrayant aussi, le Diogène de De Bleye. Le cynique,\nqué de la même peinture froide, ennuyeuse, fignolée,          qui ressemble furieusement à un académicien tout nu,\nsans relief et sans vie. Les noirs du vêtement sont gris ;    vient de sortir d'un tonneau à lambic, parfaitement\npar contre, les clairs de la peau sont noirs.                 cerclé (quelle concession à la modernité!) et regarde\n   On a fort mal placé un des tableaux de Van Ryssel-         attentivement si une lanterne d'écurie, qu'il doit avoir\nberghe, En West-Flandre. Il est à la rampe, dans le           dérobée à la Compagnie des Petites voitures, est bien\ngrand Salon, mais l'approche' en est empêchée par la          allumée. Malgré son proverbial sans-gêne, il porte en\ntable où l'on vend les catalogues et où s'accomplissent       feuille de vigne un morceau de linge que son peintre\nquelques autres opérations administratives. Deux ou           lui a imposé. Au fond, des constructions grecques,\ntrois figurants sont toujours là, interposant leurs per-      colonnades et frontons. C'est d'un gris navrant, d'un\nsonnages. La scène choisie par le jeune peintre est mal       fini pileux désespérant. Quand on oublie le titre inscrit\ndéfinie. Dans un site côtier, des femmes de pêcheurs          au catalogue, on se croirait devant un vieux modèle de\nreviennent ou partent. L'une d'elles, qu'un gamin             l'école des beaux-arts entre deux vins. Dieu vous garde\naccompagne, s'arrête et parle avec un marin. Au               de telles rencontres. J'en ai la rétine encore douloureu-\nfond, ciel gris et blanc, toits rouges à la Verwée. A         sement impressionnée.\nl'avant-plan, des prés. Les personnages n'ont pas suf-           César Decock a été médaillé d'or, d'or pur, pour un\nfisamment de vie. La composition est sans portée. Que         paysage fade, d'une sentimentalité maniérée ; un ruis-\nle brillant artiste, un des plus vigoureux poulains de        seau coule entre deux banquettes faites on ne sait de\nnotre jeune école, ne se fâche pas de notre rigueur. Il       quelle matière, sous des feuillages vert pâle en papier\nsait comme nous lui avons fait fête à son retour de           de soie, sans vérité, sans la bonne vigueur de Mère\nTanger. Nous le mettons au premier rang de notre              Nature. Du 'conventionnel bourgeois fait pour ravir\ncohcrte artistique nouvelle et voulons le persuader que,      les admirateurs de De Kesel et de Vanden Bos. Ils n'y\nce qui pour un autre serait suffisant, est trop faible        ont pas manqué. Décidément les médailles gantoises de\npour lui qui est déjà placé si haut.                          cette année demeureront légendaires.\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "                                               L'ART       MODERNE                                                          351\n\n\n\n   Grimpons l'escalier qui mène aux locaux secon-            contractions ravissantes. Elle enlace un clown qui\ndaires, à ceux où l'on a juché les œuvres considérées        s'abandonne, ravi, s'appuyant voluptueusement contre\npar le jury comme à peine présentables, le paysage de        sa belle amie qu'il regarde avec des yeux languissants.\nKhnopff', entre autres, admis par commisération, à une       Il y a en Georges Vanderstraeten, s'il sait épurer son\nseule voix de majorité!! Pauvre Khnopff..., non, nous        goût, un maître en figurines destinées à devenir popu-\nnous trompons, pauvre jury d'admission!                      laires. On nous dit qu'il va séjourner à Paris. Tant\n   Nous y trouvons une marine de Courtens : deux             mieux. Son art est très français. Il a besoin de s'affi-\nbateaux pêcheurs traversent la toile de gauche à droite,     ner au contact d'un milieu moins canaque que celui où\nd'une belle et forte allure, sur des eaux qui sont de        pontifie le fameux jury que nous ne quittons pas sans\nvraies eaux, chose plus rare qu'on ne pense. La touche       regret.\nest un peu lourde, le ciel ne plafonne pas, mais l'im-          Telles sont les impressions que nous avons rappor-\npression est grande et sincère. L'ensemble est nautique      tées de deux journées passées dans ce Salon peu notable.\nà un haut degré et magistral. Courtens a décidément          En résumé, Gand n'a pas d'école propre, mais on y\nune virilité d'exécution superbe.                            trouve des représentants des principaux groupes\n   Et voilà tout pour la brosse. Passons à l'ébauchoir.      belges, comme on trouve des agents consulaires dans\n   Louis Mast a exposé un Méléagre et une Bacchante.         les centres de quelque importance. Si nous avions dû\n Redoutables poncifs antiques, qui nous débarrassera de      juger cette exposition d'après la mesure ordinaire,\nvous! Académies maudites et radotantes quand donc            nous eussions certes été plus bref, car, hélas ! le niveau\nserez vous guéries de la manie greco-romaine ! Méléa-        n'est guère élevé. Mais nous avons descendu la toise, et\ngre, bien campé, perce d'un épieu, consciencieuse-           dans ces proportions plus accommodantes, nous croyons\nment, le sanglier, notre vieille connaissance. Pourquoi      avoir dit tout ce qu'il était équitablement permis de\nne pas prendre un vulgaire traqueur de nos chasses           dire.\nardennaises se livrant à la même opération, en blouse\net en peau de bique? Le sculpteur, pour soutenir son\npersonnage, a imaginé la plus stupide des draperies,\n                                                                                   ARCHITECTURE\namorcée à un endroit si malheureux, par derrière,\nqu'on se demande si la peur ne produit pas sur le héros                       UNE ÉGLISE MODERNE\nun effet aussi incongru que navrant.                            Un architecte sorli de l'Académie d'Anvers et qui occupe\n   Hippolyte Leroy, outre un buste de Cabel, actuelle-       aujourd'hui en Hollande l'un des premiers rangs, M. Bleijs, nous\nment professeur au conservatoire de Gand, a modelé           disait, dimanche dernier, après une longue conversation dont\n                                                             l'art auquel il a consacré sa vie avait fait tous les Irais : « Vous\nune Héro, très gracieuse, charmante d'expression et          qui êtes épris de modernité, qui avez créé un journal pour en\nd'attitude. Placée sur la rive, elle regarde, croyons-       défendre les principes, allez donc voir l'église que je viens de\nnous, Léandre qui se noie, et lève les bras, impuis-         construire. J'ai essayé de réaliser la conception d'une église\n                                                             moderne, dans le sens absolu du mot. La tentative était auda-\nsante. Pourquoi cette oeuvre n'a-t-elle obtenue aucune       cieuse. Je ne sais si j'ai réussi. Allez voir, et donnez-moi votre\ndistinction? J'entends une voix qui me répond :              avis.\nPourquoi Vanden Bos, De Kesel, Decock, en ont-ils               — Où est-elle, voire église?\nobtenu ? En effet, j'avais oublié. Brave jury, va, brave        — A Hoorn, dans la Hollande septentrionale.\njury de bonnetiers et de... professeurs !                       — Diable! C'est un peu loin.\n   La Désespérée de Vanden Bossche (rien de l'émi-              — Je pourrais vous en montrer les plans. Mais de f.oides\n                                                             épures ne donnent d'un monument qu'une idée bien imparfaite.\nnent auteur des Brigands) apparaît à Gand dans toute         Allez à Hoorn, et si mon église vous déplaît, au moins serez-\nla grâce et la jeune beauté qu'on avait déjà admirées à      vous dédommagé par le plaisir d'une excursion curieuse dans\nBruxelles. C'est indiscutablement (partout ailleurs que      une petite ville qui a consené toute sa naïveté d'autrefois ».\ndans le jury prénommé) la meilleure sculpture du                Brumeuse et mélancolique, endormie dans le réseau liquide de\n                                                             ses canaux et de ses rivières, gardant avec scrupule la religion\nSalon. Pose naturelle et abandonnée, expression sin-         des traditions et du souvenir, jalouse des trésors artistique* que\ncère et touchante, modelé harmonieux, un peu gras            se lèguent pieusement les générations, figée dans son immobilité\nmais séducteur. Pas la moindre récompense honorifi-          de granit, la Hollande exerce sur nous une mystérieuse séduc-\n                                                             lion. Jamais nous n'avons laissé échapper l'occasion de péné-\nque, naturellement.                                          trer dans l'intimité de ce merveilleux pa\\s, qui condense en un\n   L'Amant de cœur, de Georges Vander Straeten               é roit espace les attraits variés de mœurs particulières, de cos-\nmérite une mention très particulière. C'est une pro-         tumes pittoresques, de villes anciennes et curieuses, de musées\n                                                             incomparables, de paysages déroulant sous une lumière difluse,\nduction de cet art compliqué que le jeune artiste            d'une ineffable douceur, leurs prairies marbrées de bestiaux\ngantois pratique avec un rare bonheur. Trop de poly-         blancs el noirs, leurs eaux claires où naviguent paresseusement\nchromie, de plis, d'accessoires, d'arrangements. Mais        de lourdes barques, leurs moulins qui tournent si joyeusement.\n                                                                Cette fois encore, l'excursion à Hoorn nous sembla un pré-\nune petite femme, une écuyère agaçante, naturelle,           texte pour aller revoir, avant que l'hiver ail glacé les canaux,\ndont les jambes nerveuses pendent dans le vide avec des      dépou.llé les arhres et chas&é des pâturages les troupeaux et les\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "352                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nvolées d'oiseaux qui les animent, ces horizons bas qui emportent          bronze, lustre d'un éclatant vernis le carrelage de ciment qui\nsi loin la pensée.                                                        s'étend, comme un (apis délicat, sous la cohue des chaises et des\n    Du haut de la diligence qui transporte les voyageurs de Pur-          bancs. Dans les galeries, il est tamisé parles vitres coloriées dont\nmerende à Hoorn, à travers la solilude placide des polders, — en          nous avons parlé : là, mais là seulement règne le mystère du\nattendant que le chemin de fer, actuellement en construction,             demi-jour, évoquant vaguement le souvenir profane d'un harem\nsupprime brulalement ce côté pittoresque du voyage, — on aper-            ou d'un hamman.\nçoit, dominant la pelite vi le qu'enserre une ceinture de bouquets           L'ensemble est d'une extrême harmonie de tons. S'il ne répond\nd'arbres, la coupole de l'église nouvelle. Elle semble défier le haut     pas exactement à l'idée que nous nous sommes formée d'une\nclocher de la vieille église protestante, qui élève vis-à-vis d'elle      église par l'examen des temples grecs, des basiliques romanes ou\nsa flèche aiguë, comme si les deux temples s'associaient à la             byzantines et des cathédrales gothiques qui ont servi de patron\nrivalité qui divise les deux cultes.                                      à tous les édifices destinés a la célébration d'un culte, il faut\n    En approchant, on distingue petit à petit les détails. Les maté-      reconnaître que l'église moderne de M. Bleijs, qui se moque si\nriaux employés : la brique rouge, à nu, et pour les ornements la          ouvertement des traditions et dont chaque partie s'explique avec\npierre blanche, apparaissent nettement. L'édifice occupe le               logique, est d'une originalité charmante. Il suffit d'un examen,\nmilieu de la rue principale, une voie de douze mètres environ.            même superficiel, pour sentir, dans ce défi porté aux imitateurs\nElle est construite sur un parallélogramme irrégulier, imposé par         et aux copistes, l'œuvre d'un artiste connaissant son art à fond.\nles habitations voisines. Les dimensions en sont relativement                Ce qu'il faut louer surtout, c'est la sincérité de cette construc-\nrestreintes : environ cinquante mètres de longueur, pensons-              tion, dont les matériaux se présentent aux regards sans travestis-\nnous, sur quarante de largeur et quarante-cinq de hauteur, jus-           sement dans leur vérité, où les colonnes supportent réellement\nqu'au sommet du dôme.                                                     des galeries, où la coupole repose effectivement sur des penden-\n    Il nous a paru intéressant d'en décrire ici, brièvement, l'inté-      tifs, sans le secours sournois des longerons. La promenade dans\nrieur, la meilleure partie, selon nous, de l'édifice et la seule          les combles que nous fit faire le curé nous édifia, à cet égard,\nvraiment nouvelle. Elle est d'une originalité de conception telle         d'une façon complète. Et si l'extérieur du monument, avec ses\nqu'elle surprend, de prime abord, et s'impose à l'attention. « Les        deux tours à galerie, sa façade un peu lourde, son dôme que\namateurs du style gothique frémissent et s'indignent, nous dit            déparent des fenêtres-mansardes, ne nous satisfit pas entièrement,\nle curé, qui nous en fit les honneurs. » Et de fait, jamais on ne         nous fûmes charmés et surpris de l'heureuse disposition de l'in-\ndonna de plus violente bourrade aux traditions et à la conven-            térieur.\ntion.                                                                        Hoorn est bien éloigné, et sans doute, parmi les lecteurs de\n    Deux petites portes jumelles s'ouvrent sur une sorte de proe-         VArt moderne, s'en trouvera-t-il peu qui iront visiter l'église de\nmium nécessité par le hors d'équerre dont nous avons parlé. Les           M. Bleijs. Nous avons cru néanmoins devoir signaler au public\nbattants, au lieu de tourner sur leurs charnières, glissent dans le       celte intéressante tentative d'une renaissance de l'arehitectuie\nmur sur des rails. L'idée est bonne : ouvertes, les portes ne             religieuse : tout effort en vue de créer un art jeune et indépen-\nprennent aucune place, ne gênent point la circulation. Celte dis-         dant nous séduit, et nous serons toujours des premiers à sonner\nposition a en outre permis à l'architecte de restreindre le proe-         le clairon lorsque s'engagera, sur quelque point que ce soit du\nmium à ses plus strictes dimensions, sans empiéter sur le vais-           grand champ de bataille artistique, un combat d'avant-garde.\nseau de l'église.\n    Entrons. L'église se compose de (rois travées, formées par des\ncolonnes de marbre gris sur lesquelles s'aicbou'ent de grandes\nbranches en cuivre servant d'appareils d'éclairage. Point de nefs\nlatérales, mais — c'est ici que l'originalité de la construction se\nmanifeste—à droite, à gauche et au fond, à hauteur du jubé, une                               J»IVRE£      NOUVEAUX\ngalerie éclairée par des lanterneaux dont le jour traverse les\nvitres de couleur. L'effet est étrange et nouveau. Ce sont, en\nquelque sorte, des nefs remontées à la hauteur du premier étage,                Le Martyre d'Annil, par ROBERT CAZE, Bruxelles,\nséparées du vaisseau principal par une balustrade et de jolies                              HENRY KISTEMAECKERS, éditeur.\ncolonnettes géminées. L'orgue occupe, au dessus de cette galerie,\nun deuxième étage. On conçoit l'imprévu et le pittoresque de                 Ce petit livre fait partie d'une série d'études sur « les filles ».\ncelle superposition.                                                      Ce coin de l'humanité concentre aujourd'hui les prédilections de\n    Quatre colonnes, d'une extrême élégance, supportent la                nos jeunes écrivains. 11 semble vraiment que pour eux il n'y ait\ncoupole, d'un diamètre de douze mètres, qui repose sur les                rien en dehors, rien qui soit plus digne d'étude et d'analyse.\npendentifs formés par quatre arcs de cercle. Pas de transepts.            C'est un courant que nous signalons sans nourrir l'audacieuse\nAu fond s'ouvre le chœur, peu profond, séparé de la grande                pensée de nous mettre en travers. Nous craindrions d'être taxés\nnef par des marches de marbre, éclairé par cinq fenêtres cintrées         de bégueulisme littéraire. Il se trouverait quelque cerbère du\nplacées sur deux rangs superposés et dans lesquelles, est-ce une          naturalisme pour nous rappeler nos opinions sur la liberté dans\nconcession aux idées reçues? l'architecte a fait placer des vitraux       l'art et pour chercher à nous mettre en contradiction avec elles.\nà personnages. Toute l'église est d'une extrême clarté, et l'im-          Nous n'avons, en effet, jamais soutenu qu'il y ait pour la litté-\npression qui en résulte forme un contraste piquant avec celle             rature un coin des réprouvés. Nous reconnaissons qu'il n'y a\nqu'on éprouve dans les vieilles cathédrales gothiques, où le jour         point de sujet, quelque bas, quelque trivial, quelque répugnant\na l'air d'un intrus, tout au plus toléré, ayant grand'peine à se fau-     qu'il puisse paraître, que doivent éviter les pinceaux du peintre\nfiler entre les plombs des verrières. La lumière entre largement          et la plume de l'écrivain. 11 n'y a pas — d'ailleurs — une bien\npar les baies latérales, par des jours pratiqués dans la coupole,         grande audace à proclamer celte indépendance de l'art. Boileau\npar les cinq fenêtres du chœur, par une grande fenêtre qui occupe         n'avait-il pas dit bien avant nous :\nle milieu de la façade principale, assez malheureusement\nobslruée2 celle-ci, par les orgues.                                                Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux\n                                                                                   Qui par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ?\n    Dédaigneux de9 ressources que donne le clair-obscur, M. Bleijs\na cherché ses effets dans l'heureuse combinaison de tons des                Allez y donc de vos descriptions de lupanars, de vos analyses\nmatériaux employés. La lumière glisse sur le béton dont sont              de fumier, de vos symphonies des puanteurs. Vous avez pour\nrevêtues les parois, fait luire le joli marbre gris des colonnes et le    vous l'austère législateur du Parnasse. Nous signalons, nous, le\nmarbre plus sombre des marches du chœur, éclaire un joli pla-             phénomène sans le vitupérer et nous ne nous plaignons que\nfond de bois, décoré de couleurs vives, tombe sur l'autel de              d'une chose, c'est de l'encombrement de la littérature par la\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 353\n\n\nprostituée. Nous voudrions qu'elle n'eût dans l'art que la place        transparaît sous le personnage qu'elle représente, mais ce défaut\nqu'elle a dans le monde, c'est déjà bien joli. Zola a pu écrire         devient, pour l'auditoire qui l'a adoptée et qui l'aime, presque un\nNana, M. de Goncourt la Fille Elisa. C'est bien, mais ce n'est pas      mérite.\nune raison suffisante pour que chaque débutant littéraire se               Son meilleur rôle a été, selon nous, outre celui de la Cigale,\ncroie obligé par je ne sais quel point d'honneur naturaliste            dans lequel Meilhac et Halévy ont mis leur verve étourdissante,\nd'avoir aussi sa Nana ou sa Fille Elisa. La vie sociale offre à         celui du Petit Abbé, badinage délicat qui débute par les\nl'examen du romancier expérimental des aspects d'une infinie            demi-teintes d'une religiosité placide et finit en éclatantes fan-\nvariété, dont beaucoup n'ont pas même été effleurés : pourquoi,         fares de passion.\ndédaignant ces richesses, nos jeunes auteurs s'en vont-ils tou-\njours, guidés par un flair implacable, vers les tas d'ordures?             Ce petit abbé, c'est tout simplement un timide et doux sémi-\nCela devient monotone et fatigant à la fin. Nous demandons autre        nariste qu'une mystification maligne jette dans le boudoir de la\nchose. Varions un peu l'ordinaire de la littérature — s'il vous         Guimard, danseuse à l'Opéra, et que grise petit à petit, malgré\nplait — sinon nos palais se blaseront et la gastrite s'emparera         la fermeté de ses résolutions, l'atmosphère capiteuse dans\nde nous. Les écrivains pourront alors accuser l'indifférence du         laquelle, patiemment, il fait antichambre. Au rebours de l'abbé\npublic qu'ils auront saturé d'aliments malsains et de choses fai-       que peint Léon Hennique dans la Ruelle de Cydalise et qui\nsandées.                                                                s'écrie :\n                                                                                       Déjà si tard î C'est décevant !\n   Disons tout de suite, après avoir soulagé notre rancœur par ces                     De mes discours je vous tiens quitte\nbrèves observations, qu'il y a beaucoup de talent dans le Mar-                         Chère belle, adieu ! Je vous quitte\ntyre a\" Annil. Le style est nerveux et sobre, les descriptions                         Pour confesser tout un couvent,\nvivantes, les détails pris sur le vif. Robert Caze est un vrai          le Petit Abbé que joue Mme Chaumont pénètre violemment dans\nréaliste ; on sent que l'observation consciencieuse et pénétrante       la chambre de la danseuse en criant : « Allons donc, foin de\nest la seule base sur laquelle il veuille établir ses éludes et ses     l'Enfer! Entrons au Paradis! »\ntableaux. Annil est une fille des champs, orpheline, bâtarde, indi-        Lolotte, autre fantaisie, très mince de fond, très spirituelle de\ngente et belle, jouet inconscient et misérable des vices et des         forme, a été pour l'artiste un succès.\négoïsmes brutaux; partout rebutée, repoussée, méprisée, si ce\nn'est par ceux dont les sens sont passagèrement excités par ce             Nous n'aimons point l'interprétation qu'elle donne du rôle de\nqu'il y a en elle de fraîcheur, de montant, de beauté du diable.        Cyprienne Desprunelles. Mme Alice Regnault avait compris que\nSa vie n'est qu'un long martyre traversé comme par des éclairs          l'héroïne de Divorçons est et doit rester femme du monde. Légè-\npar quelques fugitives illusions de bonheur et d'avenir. En             reté, étourderie, inconséquence, elle avait tout réuni dans un\nsomme c'est une poignante vérité, un des multiples aspects de           personnage quime symbolisait la plus capricieuse des régulières\nl'immense vice social que Robert Caze a mis en scène avec bon-          insoumises. M Chaumont ne paraît pas avoir saisi la nuance.\nheur, avec talent, avec puissance parfois et nous ne craignons          Joué par elle, le rôle de Cyprienne est trivial, déplaisant. La\npas de dire que le litre général de son œuvre fait tort à son objet     grivoiserie l'emporte, et la fine satire de Victorien Sardou devient\nspécial en ce qu'il pourrait écarter et prévenir contre le livre        une lourde charge.\nceux qui partagent les sentiments exprimés par nous au com-                La Cigale est une éclatante revanche. L'arliste s'est si parfai-\nmencement de cette notice. Annil n'est pas une prostituée, c'est        tement assimilé son rôle, elle y apporte tant de vie, de vérité,\nune malheureuse, c'est une victime, c'est une créature faible el        d'esprit, de sentiment ému, que désormais elle se confondra, dan s\nsans défense prise dans l'engrenage de ce pressoir immense              le souvenir des spectateurs, avec la figure originale de la petite\nqu'on nomme la misère. Que M. Robert Caze résiste donc à la             cigale, qu'elle fait chaque soir applaudir.\ntendance que manifestent et son titre général et son élude                 Ajoutons, en ce qui concerne cette amusanle comédie, que les\npornocratique de la Sortie d'A ngèle el nous le verrons prendre         acteurs du Parc donnent fort bien la réplique à leur camarade du\nplace parmi les naturalistes légitimes.                                 Palais-Royal et que l'ensemble est excellent. MM. Huguenet,\n                                                                        Monroy,    Maudru, Jaeger, — un admirable Carcassonne, — et\n                                                                        Mme8 Masson et Judith, apportent à l'interprétation toule la gaîté,\n                                                                        l'animation et l'esprit désirables.\n\n               J H É ATRE          D U p A r\\C\n                    Mme Céline Chaumont.                                                  ^ C A ^ A R         ï \\ 0 YAL\n    Elle est restée pour tous la 'petite Chaumont et l'on a conservé                          La Cour d'Amour.\npour elle l'affection quasi-paternelle que fait naître tout ce qui\nest mignon, fragile, menu, quoique la chanteuse de chansonnettes           Une opérette comme toutes les opérettes, ni meilleure ni pire,\nse soit petit à petit élevée au rang d'étoile et fasse aujourd'hui la   un peu terne, pas très amusante et honnêtement montée, telle\nfortune des pièces dans lesquelles elle accepte un rôle. La place       est cette Cour d'amour que vient de donner l'Alcazar, renonçant\nqu'elle occupe dans le firmament parisien est toule spéciale. Elle      enfin au genre café-concert qu'il avait si malencontreusement\na taillé sur son patron un emploi nouveau, et l'on dit déjà jouer       inauguré pendant la dernière période. La pièce nouvelle res-\nles Chaumont comme on s'est accoutumé de dire chanter les               semble vaguement pour le sujet à Boccace, Falinitxa ou Jua-\nF'alcon ou les Dugaxon. Il y a en elle de lointaines ressouve-          nita. C'est l'éternel larron d'amour, les maris battus, les séré-\nnances de Déjazet, et un peu de la pantomime plus accentuée de          nades sous le balcon, les quiproquos drôles, tout cela mis en\nSuzanne Lagier. Très petite, grêle, toule en nerfs, la voix traî-       train par la musique jolielle et grêle de M. Ch. Hubans.meLa troupe\nnante, dans l'accent un petit zézaiement qu'elle affectionne et         est presque bonne. Mme d'Origny     qui jouait Mylio, M Jaguetti\nqui est comme le scel de son individualité, elle apparaît dans          qui jouait Muguette et M Landay qui remplaçait M\"\"6 Vernet-\n                                                                                                    me\ntous ses rôles avec les mêmes petits clignements d'yeux, les            Lafleur dans le rôle de Jacqueline, se sont fort bien tirées d'af-\nmêmes gestes anguleusemenl dessinés, les mêmes attitudes gra-           faire. M. Désir a enlevé très drôlement le rôle du Sénéchal. Cette\ncieuses^la même mutinerie drôle. Et le public voit en elle un           représentation, en résumé, est un espoir d'avenir pour l'Alcazar;\njouet charmant, délicat et rare, dont il ne se lasse pas d'admirer      encore quelques tâtonnements et quelques mechutes, le succès\nl'ingénieux mécanisme.                                                  viendra, et l'on pardonnera au théâtre de M Léaut sa longue\n    C'a été pour le théâtre du Parc une bonne fortune que le            éclipse.\nséjour de Mine Chaumont. Le public lui fait fêle. Elle a une façon\ntoute personnelle d'interpréter les rôles. C'est toujours elle qui\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "354                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\n                                                                            L'Exposition d'Amsterdam s'est fermée mercredi dernier. Voici la\n                                                                         statistique des récompenses décernées :\n          COPIE DU K E M P E N E E R S DE S É V I L L E                     Le jury a décerné en totalité 5,223 récompenses. La France, qui\n                        par C. MEUNIER.                                  était représentée à l'Exposition par 1,587 envois, areçu 1,203 récom-\n                                                                         penses; l'Allemagne, 1,232 envois, 964 récompenses ; la Hollande,\n   Nous avons visité au Musée la copie que Constantin Meunier a          1,231 envois, 842 récompenses ; la Belgique, 1,160 envois, 906 ré-\nfaite à Séville, pour le gouvernement belge, de la Descente de           compenses ; l'Angleterre, 315 envois, 195 recompenses ; l'Algérie,\ncroix de Kempeneers, en espagnol Campana.                                225 envois, 192 récompenses; l'Autriche-Hongrie, 190 envois,\n                                                                         177 récompenses; l'Italie, 81 envois, 70 récompenses, etc., etc. La\n   Etant admis pour un instant qu'il vaut mieux employer l'un de         clôture officielle est fixée au 1 e r novembre.\nnos maîtres à brosser une copie à l'étranger qu'à faire un tableau\nchez nous, el que nos collections sont plus riches quand on                 L'ouverture de l'Exposition des arts industriels approche. Les per-\na consacré 10,000 francs a une reproduction que lorsqu'on les            sonnes qui n'ont pas encore envoyé leur adhésion feront bien de se\na appliqués à une œuvre originale, nous n'avons que des éloges a         presser, car les listes seront définitivement closes le 15 novembre.\ndonner à Meunier.                                                           Rappelons que des concours d'éventails et de dessins de dentelles\n                                                                         sont organisés à l'occasion de cette Exposition. Ces concours sont au\n   Il est fort difficile, à distance, de juger de la fidélité absolue    nombre de six et des prix de 1,000, 500, 300 et 200 francs y sont\nd'un tel travail. On ne peut que s'en remeltre à l'impression. Or,       affectés.\ncetie impression est puissante. La copie ne laisse pas voir la              Parmi les décisions prises par le Comité d'exécution, on nous\nmoindre hésitation. Elle n'a pas la froideur habituelle à ces            signale que les concours seront jugés avant l'ouverture de l'Exposi-\nsortes de travaux. Le mouvement du dessin, l'éclat du coloris            tion et que les concurrents pourront joindre leurs envois au restant\nsont intenses. La symphonie un peu criarde des tons de ce                de leur Exposition. Les objets envoyés aux concours devront être\nvieux tableau de transition entre le gothique el le seizième             remis non encadrés ; toutefois, l'encadrement pourra être fait après\nsiècle, entre l'art italien el l'art flamand, l'arrangement symétri-     le jugement.\nque et conventionnel des personnages, leur expression très                  Adresser les adhésions et toutes demandes de renseignements à\nvivante quoique forcée, sont rendus d'une manière heureuse. Le           M. Fourcault, président de l'Exposition d'Arts industriels, au Palais\nscrupule extrême dans l'imitation n'a pas amené l'immobilité.            des Beaux-Arts, à Bruxelles.\nLe groupe des quatre femmes surtout, au pied de la croix, est\nd'une grande vigueur qui dénote d'autant plus la sincérité du               L'atelier de M. Michel Van Alphen a fait sa réouverture le 15 oc-\ncopiste, que d'ordinaire Meunier pose ses personnages en des             tobre. Nous avons, à plusieurs reprises, parlé des excellentes leçons\n                                                                         de dessin et de peinture qu'y reçoivent les jeunes gens et les jeunes\nattitudes tranquilles.                                                   filles qui le fréquentent.\n   La Direction des Beaux-Arts a, cette fois, bien placé sa con-\nfiance. Si nous lui souhaitons d'abandonner cette singulière                Nous avons annoncé la prochaine ouverture de l'Atelier Blanc-\nmanie de copies, nous faisons des vœux pour qu'elie réussisse            Garin, destiné à prendre la place qu'a occupée, pendant tant d'an-\ntoujours aussi bien chaque fois qu'elle donnera cours à sa               nées, VAtelier Portaels, et dans lequel les élèves recevront une édu-\n                                                                         cation artistique complète. Les locaux destinés à l'atelier des jeunes\nmauvaise passion.                                                        tilles n'étant pas entièrement terminés, cet atelier ne pourra s ouvrir\n                                                                         que le 1 e r décembre. Quant aux jeunes gens, afin de ne pas leur faire\n                                                                         perdre un temps précieux, M. Blanc Garin leur a cédé son propre\n                                                                         atelier et commence dès à présent ses leçons.\n                   pETlTE        CHRONIQUE\n                                                                           La maison Schott vient de mettre en vente, dans des conditions\n   On nous communique la liste des acquisitions faites à la dernière     parfaites de gravure et de typographie, la partition de Juanita,\nexposition des Beaux-Arts de Spa, qui a, ainsi que les précédentes,      avec les paroles françaises de MM. Leterrier et Vanloo. Nous avons\nremporté un vif succès parmi le nombreux public qu'attire chaque         rendu compte, dans notre dernier numéro, de la nouvelle opérette de\nannée, pendant la saison d'été, notre jolie ville d'eaux.                Suppé, dont le succès s'accentue.\n   Char russe attaqué par des loups, Backvis ; Chevaux au repos, id.;\n Vue à Matines, Bossuet ; Intérieur décurie, Clarys ; Sur la Dune,         On annonce pour le mois prochain deux concerts fort intéressants.\nCogen ; Derniers rayons de soleil, Çrehay fils ; Basse-cour, poules,     Le premier aura lieu le 13 novembre, au Cercle artistique; on y\nDemeBecker ; Fleurs, Debrus-Willem;       Roses, id.; Glace peinte,      entendra MM. Emile Saucet, violoniste, Antoine Schott, chanteur\nM Emily Gordon ; Marine, M\"'e Jeanne Godart-Mayer ; Philippe-            de la Cour de Hanovre, qui chan ta le Benvenuto Cellini de Berlioz\nle-Bon à l'atelier des frères Van Eyck, Rodolphe Jacob ; Roses,          à Hanovre et à Leipzig, et Dreyschock, pianiste.\nPierre Leloup ; La vieille carrière, paysage, Lepas ; Le don de            L'autre sera donné à la Grande Harmonie, le 17 novembre, par\nSaint-Nicolas,    Madiol; Bouquet, pensées, Martin; Canal à              MM. Antoine Schott, Richard Sahla, violon solo de la Cour de\nBruxelles, aquarelle, Stacquet; Costume japonais, aquarelle, Too-        Hanovre, et Félix Weingartner, pianiste viennois\nrop; Rataplan, invalide, Van den Bussche ; Chiens courants, Van\nder Meulen ; LelleNœud, terre cuite, Van der Straeten dit Dargil;           Nous avons annoncé déjà que M le duc de Camposelice, qui â fait\nL'Adversité, M Eugénie Van Ham ; Vn Enlumineur, Van           Hove ;     exécuter au Trocadéro, en mai dernier, le Lucifer de Benoît, se\nUne Bergerie, C. Van Leemputten; Paysage, vaches, M lle Gésine           proposait de donner à Milan une audition de ce remarquable\nVester ; Avant la classe, Wouters ; L'estacçtde à Ostende, aquarelle     ouvrage. Ce projet est aujourd'hui définitivement arrêté. La tra-\nG. Cassiers ; Les Trois-Fontaines, aquarelle, F . Goenraets.             duction italienne, confiée à M. le marquis Lauzière de Thémines,\n                                                                         est achevée. Elle est, nous dit on, excellente. L'exécution aura\n                    ACQUIS POUR LA TOMBOLA :                             lieu au mois de février, dans des conditions d'interprétation excep-\n  Le Chemin du Watrooz, G. Crehay fils ; Moulin en Campine,              tionnelles.\nA. Dandoy; Lilas, A. Duvivier; Un Thé, M11» G. Friedlander ;\nA Ster, paysage, J. Hemard ; La Liseuse, L. Gérard ; Iris, Uo\n                                                           G. Lem-\nmen ; Le Livre d'images, F . Nisen; Fleurs des champs, M Eugé-\nnie Hemard ; Commérages, Ed. Putzeys; Etude, soldats, G. Simon;\n                                                                                En vente à partir du 6 Novembre\nMa part /Van den Eycken ; Bassin à Bruxelles, aquarelle, F . Goen-       A la librairie du Journal des Tribunaux et des Pandectes Belges\nraets.                                                                            chez F. LARGIER, 10, rue des Minimes, Bruxelles\n\n  Nous apprenons avec plaisir que le tableau de M I,e Breslau dont\nnous avons fait l'éloge, le Portrait des amies, a été acquis par le\nmusée de Genève.\n                                                                                   par EDMOND PICARD, avocat à la Cour de cassation\n  C'est décidément en mars prochain, au Palais des Beaux-Arts,\nqu'aura lieu, à Paris, l'exposition des œuvres de Manet. Elle est dès    L'Amiral forme la 3 m e partie des S c è n e s de l a v i e j u d i c i a i r e .\nà présent préparée et organisée par les soins de M. Léon Leenhoff,       (1. Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2. La Forge Roussel.— 3. L'Ami-\nbeau-frère de l'artiste.                                                 ral). Un volume in-8» sur grand papier de Hollande. — Prix : 4 fr.\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                                                                                       L'ART              MODERNE                                                                            355\n\n\n\n                                                                                                              kHlim            MAISON GOCPIL ET Cle A BRUXELLES\n                J. SOHAVYE, Relieur                                                                                       V . S C H M I D T & C«, S u c c e s s e u r s\n                          46, Rue du Nord,                  Bruxelles                                                           89, rue du Marché-aux-Herbes\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n            DE LUXE, ALBUMS, ETC.                                                                           PUBLICATIONS                                    NOUVELLES\n                                                                                                                                                  DE LA\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n                                                                                                                              MAISON GOUPIL           ET C , A PARIS.\n\n\n              DIETRICH «& CT                                                                                                         GRAVURES AU BURIN\n                                                                                                             L'Oubliée, par C. Deblois d'après Do Beaumont, 20 fr.— A toi, toujours ! par\n          FOURNISSEURS DE U. AA. RR. LE COMTE ET LÀ COMTESSE DE FLANDRE                                    les mêmes, 20 fr. — L a tentation, par Annedonche d'après Bouguereau, 15 fr.\n                                                                                                           — Frère et sœur, par les mêmes, 15 fr. — Good bye 1 par C. Deblois d'après\n2 S A, KTTIE] Z R , 0 ^ r ^ T _ , : E ,                        B R U X E L L E S                           Bacon, 15 fr. — Land ! land 1 par les mêmes, 15 fr.\n                      t ratures, Aquarelles, Tableam. Modèles et dessins, etc.                                       AQUA-TINTA, MANIÈRE NOIRE, P HOT OGR A V URE\n                                                                                                              L'Etoile double, par H. Eichens d'après Faléro, 30 fr. — L a guerre a u désert,\n                          VIENT           DE PARAITRE                    :                                 photogravure d'après A. Schreyer. — Halte dans l'oasis, id. d'après le même,\n                                                                                                           40 fr. — Concert a u x avant-postes, id. d'après D e Neuville, 30 fr. — Défense\n\n       L'ART DANS LA MAISON                                                                                d'un château (Ladonchamps, près Metz , Id. d'après le même, 3 0 fr. U n e per-\n                                                                                                           quisition, id. d'après J. Girardet, 30 fr. L e soir, id. d'après Bernier, 25fr.—\n                                                                                                           Clair de lune, id. d'après Jernberg, 25 fr. — Le départ pour la pêche, id. d'après\n                      PAR HENRY HAVARD                                                                     Th. W e b e r , 25 fr. — L e retour de la pêche, id. d'après le même, 25 fr. — Haute-\nillustré d'après les dessins de MM. Corroyer, David, Prignot,                                              école (Mlle Ellsa, de Vienne), id. d'après Grandjean, 20fr. — Enfln... S e u l s !\n                                                                                                           (Réduction , id. d'après Tofano, 15 fr. Enfin... Seuls 1 2\" réduction , id. d'après\n           Goutzwiller, Kauffmann, Scott, Lancelot, etc.                                                   le même, 6 fr.        L'orage, id. d'après P.-A. Cot, 6 fr. — Mauvaise rencontre,\n                                                                                                           id. d'après Gélibert, 10 fr.       Prise d'un renard, id. d'après le même, 10 fr.\n  Tirage sur papier vélin, broché, 25 fr. — Avec un riche cartonnage                                            Photogravures       imprimées    en couleur.  Voir les détails a u catalogue).\nartistique, 32 fr. — Reliure pleine avec fers, 35 fr.\n  Tirage sur papier de luxe : Exemplaires numérotés sur papier de\nHollande, 50 fr. ; Id. sur Whatman, 100 fr. ; Id. sur Japon, 200 fr.                                                YERLEYSEN-1\\YSSE]VS\n\nMaison P N B M O M M E N                                                                                     A LA PORTE CHINOISE\n      26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                             GRÉTRY                                       8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n                     BRUXELLES\n                                                                                                                   IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n         FABRIQUE DE TOILES                                   FABRIQUE DE COULEURS                         Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                      POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,                 .— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                                                         A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,                      vents, écrans.\n                                                       SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS,\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES                                                                                              SPÉCIALITÉ D E THÉ D E CHINE\n   DB TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                                                                                     Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n                                                      TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                            CHEVALETS D E L U X E ,\n       BNCADR8BBSTS EN I0CS SEMES.                      D'ATELIER ET D E C A M P A G N E .                 O O M P A G I T I E                     I D E S          B R O N Z E S\nRENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                         BOITES, TENTES, PARASOLS,\n     emballage et nettoyage de tableam.              CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S .\n                                                                                                                  BRONZES D'ART ET D'AMFrBI EMENT\n                                                                                                                             APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                 BOITES A COMPAS,                                          BRONZE    M O N U M E N T A L\n                                                           Crijcns, Pnsaios, Meubles l'itelier,\n      BROSSES ET        PINCEAUX.\n                                                      Tases en terta-cotU et Porcelaines i décorer.             Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n   HUILES» ESSENCES, TERNIS ET SICCATIFS.                                                                  Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n                                                               PAPIERS ET I0DELES\n          Tou» l e s artlelca                       POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN.\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-\n  PORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n\n             TABLEAUX                     ET ŒUVRES\n                                                           PHOTO-PEINTURE.\n                                                                         D'ART.\n                                                                                                                             ADELE                   DBSWARTB\n                                                                                                                23,        ISTTIEI       : D : E XJ-A. V I O L E T T E\n                                                                                                                                            BRIXELLES.\n                                                          BRUXELLES\n      PIANOS                                          rue Thérésienne, 6\n                                                                                                                  Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                                                                                                                 TERNIS ET COULEURS                                 COULEURS\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n   LOCATION\n                                 GUNTHER                                                                    PODR TOUS GBNRE8 DB PEINTURES.\n\n                                                                                                             TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                                                        ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                            ARTICLES POUR EAU-FORTS,\n                                                                                                                                                           PEINTURE S U R PORCELAINE.\n\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r el 2 e prix                                             MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                          BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                BROSSES ET PINCEAUX,                   Meubles d'atelier anciens et modernes\n\n                          MUSIQUE.                                                                         CRATON8, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                                 MODÈLES DE DESSIN.                       PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                              ÉQUERRES ET COURBES.\n\n\n  :R,* BERTRAM                                                                                                RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                 EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                              ET VERNISSAGE DB TABLEAUX.\n                                                                                                                                                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                        DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES.\n            10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                      (Ancienne maison Meynne).                                                            Représentation de la Maison BINANT de Paris poar les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                                  NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers       pour     artistes.\nABONNEMENT                    A LA LECTURE                        DES              PARTITIONS                                       Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                      r       t\n\n\n                       SOCIETE WNBU® ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, ti — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n                                   VENTES MOBILIERES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVAl\\CEg SUR VENTÉS\n\n\n  Salles numéros 3, 4 cl 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, eic,\nà vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        C A V E S            S F - A . O I E T J S E S             D E D É P Ô T .                -     É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                    Biuxelles. — Imp. FÉLIX CALLE\"W'AERT pire, me de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-11-04", "signet_source": "Troisième année. - N° 44. - Dimanche 4 novembre 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 355", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}