{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-11-11-n45", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-11-n45-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 45.", "ancre_fin": "JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 45."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "DIMANCHE 11 NOVEMBRE 1883."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "C O M I T É IDE R É D A C T I O N"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "L'EXPANSION DE LA PENSÉE FRANÇAISE. A propos     d'Alexandre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Dumas. Premier article. — LES LIVRES belges. — LIVRES NOU-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "VEAUX : La chanson du pauvre homme, par Guy Valvor. Contes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "et fantaisies, par Frédéric Cousot. — THÉÂTRE DE LA MONNAIE."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Mlle Arnaud. — THÉÂTRE MOLIÈRE. — LES VINGT. — CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-11-n45-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 359, "titre_corps": "L'Expansion de la pensée française. À propos d'Alexandre Dumas. Premier article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPANSION DE LA PENSÉE FRANÇAISE", "ancre_fin": "dimanche prochain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "L'EXPANSION DE LA PENSÉE FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "— A PROPOS D'ALEXANDRE DUMAS —"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Premier   article"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "On a prononcé de bien jolis discours à l'inauguration"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "de la statue d'Alexandre Dumas. De tous les éloges"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "qu'on lui a décernés il n'y en a pas un auquel nous ne"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "soyons prêts à souscrire. Du reste on ne doit pas comp-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "ter avec le grand Dumas. Cette nature généreuse, pro-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "digue, enthousiaste a dépensé de toutes parts tant de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "vie et de sève, et s'est donnée si absolument à tous,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "sans marchander jamais, que notre temps serait impar-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "donnable s'il ne traitait pas la mémoire de l'inépuisa-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "ble écrivain avec une égale libéralité. Envers lui, toute"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "critique un peu sévère paraîtrait du pédantisme, et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "toute réserve de l'affectation. La gloire d'Alexandre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Dumas est une gloire populaire, universelle, qui durera"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "ce qu'elle pourra, mais qui, tant qu'elle dure, est indis-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "eu table et doit être acceptée ou subie comme une sorte"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "de plébiscite littéraire. Dumas est cependant, à propre-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "ment parler, le moins littéraire des grands écrivains"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "français modernes; il est aussi le moins profond, le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "moins original et j'ajouterai le moins français et le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "moins parisien. Et malgré cela, c'est dans Paris que la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "statue des Dumas est élevée la première de toutes celles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "que nécessairement il y faudra consacrer à cette géné-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "ration de géants, où figurent Balzac, Hugo, Lamar-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "tine, Eugène Sue, Michelet, George Sand. Le génie"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "d'Alexandre Dumas est le génie même de la foule, et de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "la foule multiple, diverse, cosmopolite. Il y a des livres"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "bien français, quoique gascons, comme les Trois mous-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "quetaires et des comédies parfaitement parisiennes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "comme Henri III ou Mademoiselle de Belle-Isle ;"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "mais le gros de l'œuvre, cette masse énorme de romans"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "surtout, qui ont forcé la frontière et répandu le nom de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Dumas dans tous les coins de l'univers lettré et illettré,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "ce qui fait la vraie renommée titanesque de Dumas, est"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "à peine littéraire et n'est guère personnel. Et Cepen-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "dant il est naturel, il est peut être juste que la statue"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "de Dumas se dresse la première, alors que la France"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "cherche à se retrouver et que sa démocratie, voudrait"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "reprendre son rôle de propagande et de prosélytisme."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "De tous les français contemporains, et précisément à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "cause de son immense production impersonnelle. Dumas"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "est certainement celui qui représente le mieux l'expan-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "sion de la pensée et de la langue françaises. La statue"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "de Dumas est presque une statue politique. Il est regret-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "table, qu'au milieu des discours si spirituels et des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "articles de journaux si intéressants que l'on a dédiés"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "cette semaine au souvenir de Dumas, ni un orateur, ni"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "un journaliste n'ait songé a donner de la primauté"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "qu'on lui accorde cette explication qui cependant est"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "la seule vraie, à notre sens. Mais le triomphe de Dumas"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "est sorti d'un mouvement populaire, resté comme tou-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "jours, quelque peu inconscient, et il n'a trouvé pour"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "interprètes, que des hommes de lettres de profession."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Et les hommes de lettres sont bien souvent plus"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "étrangers qu'on ne pense au sentiment public."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "En France, ce phénomène spécial mérite même une"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "attention toute particulière. A mesure que la pensée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "publique s'y universalise et cherche à se propager au"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "loin, on dirait que l'idée littéraire s'y restreigne et se"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "rapetisse. Du temps d'Alexandre Dumas et de la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "grande époque, la littérature française était la pensée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "française, et la pensée de la France avait l'ambition de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "conduire non la France seulement, mais le monde * le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "monde se laissait conduire. C'est qu'alors le génie fran-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "çais était un génie universel où l'humanité moderne"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "elle même trouvait son expression, sans distinction de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "peuples. On acceptait cette expression-là, parce que,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "avec cette langue incomparable et la pléiade unique"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "que la France avait alors, elle était supérieure à tout"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "ce que d'autres peuples eussent pu donner. Aussi les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "autres n'essayaient même pas de concourir. Puis,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "après cette époque de souveraineté, il en est venu une"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "autre où l'esprit français, au lieu de continuer à se"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "généraliser, s'est fait plus exclusivement national et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "gaulois. C'est l'Empire qui semble avoir apporté cette"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "première diminution. Sainte-Beuve, Renan, Taine,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "Baudelaire, Flaubert, sont des écrivains de grande race,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "mais d'un caractère bien accentué, qui n'intéresse"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "plus que les hommes de sang gaulois. En tous pays"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "de langue française, ces maîtres ont trouvé des admi-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "rateurs également passionnés, mais ils ne les ont pins"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "trouvés qu'en pays de langue française. Leur génie"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "propre, qui tient de si près à la langue, perd au delà"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "sa saveur et sa force. Et maintenant est née une géné-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "ration qui n'est plus gauloise ni presque française et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "qui n'est plus que parisienne ; et encore d'un coin de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "Paris, d'un Paris tout spécial fait de deux ou trois"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "cénacles et de trois ou quatre brasseries. Les plus forts,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "ceux d'un tempérament si robuste qu'ils eussent pu"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "donner un pendant à la grande époque, tels que Zola,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "se cantonnent-là. Ils ne voient que Paris, n'écrivent"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "que pour lui. Ce n'est plus que l'argot, le terroir,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "l'odeur de Paris. Le reste du monde, par habitude de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "curiosité, reçoit ces cho.-es, les parcourt puis les oublie."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "Car au fond, quel intérêt grave ou quel plaisir intime"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "et vivant tout cela éveille-t-il chez nous? Même en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "France on lit encore Dumas ou Balzac, on ne lit déjà"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "plus Pot-Bouille et Nana. Et les petits : parnassiens,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "ciseleurs, pornographes, tous ces vols de moucherons"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "de boulevard ne tourbillonnent un moment à la lumière"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "que pour s'y brûler les ailes. Dans tous les cas, en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "dehors de Paris, ils n'existent même pas. La littérature"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "française qui a été un océan, puis un fleuve, n'est plus"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "qu'un ruisseau pas même toujours très propre."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "A quoi attribuer cette décroissance, cette dégéné-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "rescence si sensible et si rapide, puisqu'en trois généra-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "tions la chute paraît définitive? Je ne parle pas, enten-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "dons-nous, de la valeur intrinsèque des ouvrages"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "je veux même admettre que le talent qu'on y"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "montre n'a pas diminué, et que tel volume actuel est"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "peut-être mieux fait, mieux écrit et plus vrai que le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "roman le plus populaire d'Alexandre Dumas. Mais"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "pourquoi la pensée française n'a-t-elle plus d'expansion"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "au dehors? Pourquoi les romans anglais et américains,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "par exemple, sont-ils aujourd'hui répandus universel-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "lement d'une façon plus régulière et plus durable déjà"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "que les productions françaises !"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Il y a à cela des causes générales que tout le monde"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "devine et sur lesquelles je n'ai pas besoin d'insister. La"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "situation politique de la France influe certainement sur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "la puissance d'expansion de la pensée française. Cepen-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "dant, cette explication-là est trop générale pour être"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "satisfaisante. La première diminution s'est faite alors"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "qu'avec l'Empire la France avait conservé toute sa"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "prépondérance politique; et au lendemain de 1848, qui"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "n'avait été que l'idée française faisant explosion à la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "suite de Paris dans toutes nos capitales, comme s'il n'y"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "avait plus eu que cette idée-là de vivante et de présente"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "en Europe. Et cependant, après cette sorte de prise de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "possession de l'Europe par la France, l'arrêt a été"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "brusque. Notez que la plupart des écrivains qui avaient"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "assuré à la pensée française son immense propagande"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "étaient encore vivants ; qu'ils continuaient d'écrire, que"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "leurs œuvres nouvelles n'étaient pas sensiblement infé-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "rieures aux anciennes. Et cependant on les a vus"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "descendre graduellement de leur position prépondé-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "rante, perdre leur influence européenne, être remplacés"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "en France même par des écrivains d'un caractère nou-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "veau et plus particulariste. Il faut, par conséquent,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "qu'il se soit produit un fait important, précis, spécial,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "qui, en dehors des causes générales et de la valeur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "même des écrivains, ait aidé à entraîner un change-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "ment aussi profond."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "La mer, de temps immémorial, semble battre les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "mêmes rivages. Elle y a découpé des anses, creusé des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "ports, élevé des abris qui défient les temps. Un jour"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "d'un rocher une pierre se détache : elle est au milieu"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "des vagues un point à peine visible. Autour d'elle les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "flots se jouent avec l'insouciance des forces invaincues."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Mais en se jouant chaque flot amène son grain de sable,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "et ce sable arrêté se fixe, se tasse, une barrière se"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "forme ; des courants nouveaux, d'un travail incessant,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "s'occupent à l'agrandir, à le fortifier si bien, qu'un jour"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "les anses sont obstruées, les ports se ferment et l'océan"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "prend un autre cours et retire la vie à des terres en-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "tières."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "Quelle a été pour la France la pierre de hasard, quel"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "le grain de sable fatal, devenus le nœud de la situation"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "nouvelle? Comment le courant européen s'est-il détaché"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "d'elle pour l'isoler si complètement que désormais elle"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "se suffit à peine à elle même, alors que jadis elle suffi-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "sait au monde ?"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Ce fait premier dont les conséquences ont été si"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "graves, c'est pour moi la protection même que la France"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "a voulu assurer à sa littérature, ce sont les conven-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "tions faites avec les pays voisins et notamment avec la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Belgique. Un jour les littérateurs français poussèrent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "un cri de joie : ce fut lorsqu'ils crurent avoir tué ce"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "qu'ils appelaient avec tant de colère et de dédain la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "contrefaçon belge. Ils ne se trompaient pas. La France"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "avait anéanti la contrefaçon, mais elle avait brisé en"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "même temps le véhicule tout puissant par lequel les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "lettres françaises se répandaient sur le monde. La"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "librairie française était sauvée, mais l'idée française"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "recevait un coup mortel. C'est ce que je démontrerai"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "dimanche prochain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-11-n45-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Les livres belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J.EP UVREg BELGES", "ancre_fin": "Rolla apportait le manuscrit de Gamiani", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "J.EP UVREg BELGES"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "Il n'y a pas bien longtemps, nous lisions clans une gazette cet"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "articulet :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "« Une phrase qui va intriguer beaucoup de monde, cueillie"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "dans le feuilleton d'Emile Bergerat, que publiait le Voltaire :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "« Pareil en cela au public, et public moi-même, je déclare que"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "j'en ai jusque-là des anatomies de l'école belge, dont M. Emile Zola"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "est le chef. »"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "« Zola, le chef de l'école belge?..."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "« Quel est donc ce mystère? diront en chœur bien des gens."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "« Il n'y a pas de mystère en cette affaire pour qui connaît le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "vocabulaire de la librairie parisienne. Depuis que, sous l'Empire,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "des éditeurs français sont venus en Belgique établir, à l'abri des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "libertés belges, des maisons pour la publication des ouvrages"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "orduriers et pour leur réexpédition en France, un livre obscène"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "s'appelle an livre belge... »"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "C'est très désolant, mais c'est exact. A la conlrefaçon littéraire"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "supprimée par la convention du 22 août 1852, a succédé la publi-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "cation des livres de tolérance, sorte de littérature à grand numéro."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "Ces ouvrages, heureusement difficiles à t r ouver, sont d'une"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "bibliographie très complexe, l'éditeur ne jugeant pas nécessaire"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "de se nommer. L'un porte cette firme : Barcelone, citez José"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "Linarès Hermanos, l'autre à Paphos, de iImprimerie             de la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "mère des Amours; c'est encore : Au Palais-Royal, chez la veuve"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "Girouard, très connue; à Gibraltar, chez le Rév. Flett; à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "Cythère, chez Cupidon, au temple de Vénus; à Lcsbos, à Tibur,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "à Sybaris, où sais-je?, toutes indications très vagues où se"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "retrouvent seuls les initiés tels que le bibliophile Jacob ou Phi-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "lomneste Junior."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "Noire réputation, grâce à quelques industriels occultes, est"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "donc très méritée, mais s'il y a gangrène, ce n'est pas sur le lieu"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "de l'épidémie que s'exerce la contagion. Tous ces livres erotiques,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "en effet, ne sortent des presses que pour quitter le pays au plus"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "vile et trouver acheteur à des prix insensés chez MM. les Français"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "qui nous accusent si fort, chez les Allemands et surtout chez les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "pudiques et rougissants Anglais. « Ils ne se vendent pour ainsi"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "dire pas en Belgique », nous disait un éditeur, « et sans le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "marché extérieur, tomberaient aussitôt. »"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Au point de vue de l'histoire littéraire il y a quelques décou-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "vertes intéressantes à faire dans cette fange remuée à pleines"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "pelles et l'on y trouverait de véritables perles égarées par de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "grands hommes :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Le prologue de Gamiani, dont les auteurs A. de M. et G. S."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "se devinent sous la transparence des initiales, est une des plus"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "fougueuses pages qu'ait écrites l'auteur de Rolla :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "« Chantez, chantez encor, rêveurs mélancoliques,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "Vos doucereux amours et vos beautés mystiques"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Qui baissent les deux yeux."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "D°s paroles du cœur vantez nous la puissance"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Et la virginité des robes d'innocence"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Et les premiers aveux."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "Ce qu'il me faut à moi, c'est la brutale orgie,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "La brune courtisane à la lèvre rougie"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Qui se pâme et se tord ;"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Qui s'enlace à vos bras, dans sa fougueuse ivresse,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Et, laissant ses cheveux se dérouler en tresse,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Vous étreint et vous mord 1 »"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "L'histoire de Gamiani est d'ailleurs intéressante; elle est"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "racontée toute entière dans la préface du roman :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "« Quelque temps après la révolution de 1830, une dizaine de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "jaunes gens, pour la plupart destinés à devenir célèbres dans les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "lettres, la médecine ou le barreau, se Irouvaienl réunis dans un"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "des plus brillants restaurants du Palais-Royal. Les débris d'un"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "splendide souper et le nombre des flacons vides, témoignaient"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "en faveur du robuste estomac, et partant, de la galle des con-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "vives."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "« On était arrivé au dessert, et tout en faisant pétiller le Cham-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "pagne, on avait épuisé la conversation sur la politique d'abord,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "et ensuite sur les mille sujets à l'ordre du jour de celte époque."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "l a littérature devait nécessairement avoir son tour."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "« Après avoir passé en revue les divers genres d'ouvrages qui,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "depuis l'antiquité, ont tour à tour été l'objet d'une admiration"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "plus ou moins passagère, on en v'nt à parler du genre erotique."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Il y avait là ample matière à discourir. Aussi, depuis les Pasto-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "rales de Longus jusqu'aux cruautés luxurieuses du marquis de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "S ide, depuis les Epigrammes de Martial et les Satires de Juvé-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "nal jusqu'aux Sonnets de l'Arétin, tout fut passé en revue."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "« Après avoir comparé la liberté d'expression de Martial, Pro-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "perce, Horace, Juvcnal, Térence, en un mot, des auteurs latins,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "avec la géne que s'étaient imposée les divers écrivains français,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "quelqu'un fut amené à dire qu'il était impossible d'écrire un"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "ouvrage de ce genre sans remailler de crudités; l'exemple de La"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "Font une est une exception; que d'ailleurs la poésie française"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "admettait ces sortes de rélicences et savait même, par la finesse"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "cl une heureuse tournure de phrases, s'en créer un charme de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "plus, mais qu'en prose on ne pourrait rien produire de passionné"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "ni d'attrayant."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "« Un jeune homme, qui jusqu'alors s'était contenté d'écouler"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "la conversation d'un air rêveur, sembla s'éveiller à ces derniers"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "mots, et, prenant la parole : « Messieurs », dit-il, « si vous con-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "sentez à ce que nous nous réunissions de nouveau ici dans trois"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "jours, j'espère vous convaincre qu'il est facile de produire un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "ouvrage de haut goût, sans employer les grossièretés qu'on a"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "coutume d'appeler les naïvetés do nos vieux classiques »."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "« La proposition fut acceptée par acclamations, et trois jours"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "après Rolla apportait le manuscrit de Gamiani. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-11-n45-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JiIVRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": "e gobe pas, apercevra fort bien lui-même", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "JiIVRE?      NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "La chanson du pauvre homme, poésies, par GUY VALVOR."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Paris, HENRY ORIOL, éditeur."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Elle a la vie dure, la pauvre vieille folle, toutes les locomotives"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "qui ont passé sur ses durillons ne l'ont point découragée d'entrer"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "en campagne. Voici M. Guy Valvor qui, après tant d'autres, jette"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "en pâture à ce grand blasé de public un volume de poésies. Il"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "n'y a, dans l'intérieur, pas de névrose, rien d'erotique, rien de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "macabre. Comment, sans ces véhicules, cet illusionniste enragé"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "espère-t-il faire son chemin ? La chanson du pauvre homme !"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Qui peut s'intéresser à cela, dans un monde où il n'y a plus"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "d'oreilles que pour la chanson des écus ? Ce n'est pas à nous à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "décourager par d'amers pronostics les derniers fidèles de l'idéal"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "et nous croyons que les essais encore informes de M. Guy Valvor"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "sont, de la part de la critique, dignes d'un accueil favorable."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "M. Guy Valvor appartient à une bonne école : il est suffisam-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "ment préoccupé de la facture de ses vers, mais il ne leur sacrifie"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "pas la pensée qu'ils expriment et à laquelle ils doivent donner"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "plus de pénétration et de puissance. L'injustice sociale, l'infor-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "tune, l'insolent triomphe du vice hypocrite lui inspirent une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "noble colère qui parfois se traduit en vers bien frappés et mâles."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "Celte poésie est jeune et saine, l'expression est simple et natu-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "relle. On ne voit pas chez M/Guy-Valvor celte pénible recherche"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "du bizarre et de l'inouï, cette poursuite à l'originalité quand"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "même qui sont les fléaux de la poésie contemporaine. La chanson"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "du pauvre homme, la pièce capitale du recueil, est d'un sentiment"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "vrai et d'une franche allure. Citons aussi Sainte hypocrisie, et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "les Crocs de la haine, morceaux qui se recommandent par les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "mêmes qualités."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Contes et fantaisies, par FRÉDÉRIC COUSOT."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "Namur, PAUL GODENNE, éditeur."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Petit livre sans prétention, qualifié par l'auteur lui-même de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "recueil de pochades, destiné seulement aux âmes à qui M. Frédéric"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "Cousot, en tête de son volume, adresse ces lignes mélancoliques :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "« J'ai recueilli pour vous ces pochades, ces pauvres croquis,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "« crayonnés en marge de la page vierge où je voulais écrire"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "« l'œuvre, qui n'est pas venue."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "« Ce sont là les chansons, tristes ou gaies, que je disais pour"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "« me distraire un peu des souffrances de l'enfantement."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "« Il est mort-né, l'enfant ! amis, il reste les chansons, je vous"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "les offre en souvenir. »"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Voiià, sans doute, une préface pleine de modestie. La modestie"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "est pour nous une recommandatrice, en ce temps de jeunesse"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "présomptueuse. Nous avons lu avec la plus grande attention le"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "recueil de M. Cousot et sans y avoir aperçu ni l'éclair du génie,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "ni la profondeur de la pensée, nous y avons reconnu d'heureuses"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "dispositions littéraires qui ne demandent qu'à être cultivées. Un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "mari pour Suzanne est même une nouvelle fort jolie et bien"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "écrite, sauf, bien entendu, les fautes de l'inexpérience que"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "M. Cousot, qui ne se gobe pas, apercevra fort bien lui-même."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-11-n45-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 361, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie. Mlle Arnaud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE DE LA «jVIONNAIE", "ancre_fin": "lic, sans marchandage, à toute la troupe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "JHÉATRE          DE LA «jVIONNAIE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "M\"« ARNAUD"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "L'événement de la semaine, — événement important puisqu'il"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "a mis en pleine lumière une artiste dont la première apparition"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "dans le Barbier de Séville avait été acclamée et dont le succès"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "est désormais bien assis — a été la reprise du Pardon de Ploër-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "mel."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Pleine d'ingénieux détails, orchestrée d'une main délicate qui"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "en a ciselé amoureusement des passages restés célèbres, la par-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "tition de Meyerbeer ne montre guère ses vides que dans la forme"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "un peu vieillotte de sa coupe, taillée sur un patron que la mode"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "a dédaigneusement rejeté. Cette succession d'airs, de cavatines,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "d'ensembles, religieusement précédés de leur ritournelle et cou-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "pée, à intervalles égaux, par le dialogue plus ou moins plaisant"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "— généralement moins — qu'il a plu aux librettistes d'intercaler,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "et qui constitue la synthèse de tous les opéras-comiques de l'épo-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "que romantique, semble aujourd'hui puérile. Pris isolément, ces"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "divers morceaux, qui font ressembler l'ensemble à un vêtement"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "composé de pièces disparates rajustées à la diable, sont néan-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "moins intéressants. On y sent la verve du compositeur, sacrifiant"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "à une esthétique un peu basse d'étage des inspirations souvent"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "heureuses."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Le Pardon de Ploërmel appartient d'ailleurs à la pléiade des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "ouvrages spécialement écrits en vue de tel ou de telle artiste en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "faveur; si l'art d'où procèdent les œuvres de ce genre est d'ordre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "secondaire, il a l'avantage de servir merveilleusement les facultés"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "du chanteur ou de la cantatrice qui s'empare du rôle. L'opéra"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "tombe au rang du concerto de violon ou de la fantaisie pour"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "flûte. C'est l'exécutant, en ce cas, qui domine l'œuvre, et c'est lui"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "qu'on apprécie."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Le Pardon se confond, dans la mémoire des auditeurs, avec le"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "personnage de Dinorah, que Mme Cabel illustra jadis des étince-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "lantes fusées de sa vocalisation souple et audacieuse. Elle a"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "marqué ce rôle difficile de son scel, et désormais peu de canta-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "trices se risquent à dévider l'écheveau des capricieuses arabes-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "ques vocales qu'il comporte."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "Par son extrême facilité à se jouer des complications, à lancer"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "la voix dans les plus hauts registres, à soupirer des gammes et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "des arpèges avec des douceurs de souffle, Mlle Arnaud est sortie"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "victorieuse de l'épreuve qu'elle s'était imposée. On lui a fait fête,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "et les jolies qualités de mécanisme qu'elle a déployées avec une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "généreuse prodigalité ont fait passer sur les imperfections d'une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "voix un peu mince, manquant de chaleur et de puissance dans"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "les passages où la virtuosité s'efface pour faire place au style, et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "d'un jeu qui aurait peut-être besoin d'être étudié de plus près."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "Une longue ovation a accueilli l'interprétation de la valse de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "VOmbre, un tour de force qui exige une légèreté, une assurance,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "et presque une chance — que l'on trouve rarement réunies."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Les aulres rôles, fort bien tenus par MM. Soulacroix, — un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "séduisant et tragique Hoël, — Delaquerrière, par Mlle* Legault et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "Bégond,— la première charmante dans son costume de pâtre, font"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "un ensemble des plus satisfaisants. MM. Goffoel et Schmidt, dans"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "leur rôles très effacés du troisième acte, ont eu leur pari du suc-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "cès, octroyé par le public, sans marchandage, à toute la troupe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-11-n45-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 361, "titre_corps": "Théâtre Molière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE *JVl0]LIÈRE", "ancre_fin": "a interprétée par Coquelin et Mme Favarl", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "JHÉATRE         *JVl0]LIÈRE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Le théâtre Molière passe en revue, ainsi qu'il le fait chaque"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "année, le répertoire des fines et littéraires comédies, et, comme"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "toujours aussi, le public prouve par ses applaudissements qu'il"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "ne s'est pas détaché de l'art délicat qui fait la gloire du Théâtre"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "français. L'interprétation du Marquis de Villemer, joué la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "semaine dernière, était, dans son ensemble, des plus satisfai-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "santes, tous les acteurs de la vaillante petite troupe du théâtre"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Molière apportant dans leur jeu une dose notable de conviction,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "de chaleur, de bonne volonlé, souvent récompensée. En particu-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "lier, M. Laty, qui remplissait le rôle du duc Daléria, est un acteur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "de bonne école, naturel, plein d'entrain, varié dans ses jeux de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "scène, soignant sa physionomie et ses gestes, sans exagération."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "C'est le Fils de Giboyer, l'intéressante comédie d'Augier, qui a"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "remplacé cette semaine sur l'affiche la pièce de Georges Sand."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "L'intéressante comédie d'Emile Augier a obtenu, dans le petit"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "monde des habitués de la scène ixelloise, son succès habituel."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Consciencieusement jouée, montée avec soin, elle a atteint sans"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "encombre la fin de la semaine. Depuis hier on a repris le Bour-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "reau des crânes et le Feu au couvent. Une noie insérée au pro-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "gramme annonçait dernièrement que « le théâtre Molière ayant"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "repris ses habitudes, le choix des pièces permetlrait aux famil-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "les d'assister aux représentations ». Nous souhaitons qu'en fait"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "d'habitude, le théâtre Molière ne perde pas celle qu'il a con-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "tractée l'année dernière en faisant jouer des pièces nouvelles par"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "d'excellents acteurs appelés en représentation. On se souvient de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "l'éclatant succès que remporta, grâce à une mise en scène irré-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "prochable, a une interprétation excellente et à un séduisant défilé"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "de jolies femmes, le Roman parisien, d'Octave Feuillet. Les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "soixante représentations qui attirèrent tout Bruxelles dans la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "petite salle du théâtre Molière ne doivent pas êlre sorties com-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "plètement de la mémoire de M. Bouffard, ni de celle du caissier."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Ces lignes étant écrites et composées, nous apprenons que le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "théâtre Molière prépare le Père de Martial, de M. Delpil, joué"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "celte année avec succès au Gymnase. A la bonne heure."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "Aujourd'hui, à 2 heures 1/4, matinée donnée par madame"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "Amélie Ernst, conférences et interprétations diverses."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "Au théâtre du Parc, dernières représentations de Mme Chau-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "monl : La laitière d'Anderlechl, Lolotte. Jeudi et vendredi,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "reprise de la Vie facile. Samedi, première représentation de :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "Le bel Armand, pièce nouvelle, en attendant : Une femme qu'on"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "prêle, entrée en répétition et L'aîné, la pièce     nouvelle de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "P. Delair qui sera interprétée par Coquelin et Mme Favarl."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-11-n45-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 361, "titre_corps": "Les Vingt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES VINGT", "ancre_fin": "grande attraction de cet hiver", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8473, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "LES VINGT"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "Nous avons annoncé dernièrement la formation — dans le but"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "d'organiser des expositions annuelles — d'un groupe de peintres et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9078, "texte": "de sculpteurs composé de vingt artistes qui tous se sont voués à un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "art indépendant, dégagé de toute attache officielle, et dont les noms"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "ont déjà fait leur trouée dans le public."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Ce groupe est aujourd'hui définitivement constitué, et les nom-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "breuses marques de sympathie qu'il a recueillies de toutes parts"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "ui donnent le droit d'espérer que dès sa première exposition, qui"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "lg'ouvrira le 1 e r février, il prendra à Bruxelles la place qu'il mérite"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "d'occuper."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "Les Vingt, par ordre alphabétique, ce sont : MM. A. Chainaye,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "sculpteur; F . Charlet, peintre; J. Delvin, peintre; Paul Dubois,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "sculpteur; James Ensor, peintre; Willy Finch, peintre; Charles"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Goethals, peintre ; Fernand Khnopff, peintre ; Jef Lambeaux, sculp-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "teur; P. Pantazis, Dario de Regoyos, Willy Schlobach, F . Simons,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "G. Vanaise, Théo Van Rysselberghe, G. Van Strydonck, Piet Ver-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "haert, Th. Verstraete, G. Vogels et R. Wytsman, peintres."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Comme on le voit, le groupe renferme des artistes habitant Bruxel-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "les, Anvers, Gand et Liège. Il représente donc en réalité toute la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "Belgique artistique nouvelle, et sera pour les arts plastiques le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "centre du magnifique mouvement en avant qui, dans tous les do-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "maines de l'Art, emporte notre pays."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "Les Vingt ont choisi leur secrétaire, qui est l'un des nôtres,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "M. Octave Maus."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "Il n'y aura dans cette association d'un nouveau genre ni commis-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "sion administrative, ni président. Trois membres désignés chaque"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "année pour le terme d'un an, seront chargés de prendre les mesures"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "nécessaires à l'installation de l'exposition, à la réception des œuvres"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "d'art, etc. Ainsi que nous l'avons dit précédemment, le placement"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "se fera individuellement par les membres du groupe, qui dispo."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "seront chacun d'un panneau, tiré au sort."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Chaque année aussi, l'assemblée générale des Vingt décidera quels"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "sont, parmi les artistes belges, et étrangers, ceux qui seront invités"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "à prendre part à l'exposition. Elle a, cette année, choisi huit artistes"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "belges et quatorze étrangers parmi ceux qui sont plus particulièrement"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "sympathiques à l'initiative que prend l'association. Comme les noms"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "varieront chaque année, elle pourra, pour ses prochaines exposi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "tions, inviter les artistes dont elle aurait souhaité le concours dès"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "cette année, mais qu'elle a été obligé de réserver, le nombre de ses"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "invitations devant être nécessairement limité."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Voici la liste des artistes qui seront invités à concourir à la pre-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "mière exposition. Belgique : MM. Alfred Stevens, Félicien Rops,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "Xavier Mellery, A. Heymans, Jan Stobbaerts, peintres ; P. De Vigne,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "Ch. Van der Stappen et Th. Vinçotte, sculpteurs. France :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "MM. Gervex, peintre ; Roty, graveur en médailles ; Injalbert,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "Mercié et Rodin, sculpteurs. Allemagne : M. Leibl, peintre. Hol-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "lande : MM. Israëls père, Mauve et Jacob Maris, peintres. Italie :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "M. Gemito, sculpteur. Norwège : M. Bergh, peintre. Angleterre :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "M. William Stott, peintre. Amérique : MM. Whistler et William"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "Chase, peintres."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Avec de tels éléments, l'exposition des Vingt promet d'être la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "grande attraction de cet hiver."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-11-n45-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 362, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j j H R O N I Q U E JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "MODERNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "j j H R O N I Q U E JUDICIAIRE DE? ART?"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "La direction de la Renaissance intente un procès à M\"« Jeanne"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "Granier, en exécution ou en résiliation de traité. M11* Jeanne Gra-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "nier avait contracté, l'an dernier, avec M. Gravière, directeur de la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "société de la Renaissance (société présidée par M. Bertrand, des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "Variétés), un engagement de trois ans, aux appointements de cinq"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "cents francs par soirée, avec cent cinquante représentations assurées"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "par an. M. Gravière se réservait même le droit de prêter sa pension-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "naire aux Variétés. Cette année, M. Gravière étant parti, M\" e Jeanne"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "Granier se considère comme libre d'engagement et refuse d'entrer"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "en pourparlers avec un nouveau directeur. Mais la direction nouvelle"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8725, "texte": "répond que, légalement, la Société présidée par M. Bertrand existe"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "toujours et que le théâtre est toujours régi pour le compte dee la dite"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "société, — ce qui est légalement exact, — et elle actionne M\" Jeanne"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "Granier en paiement de 200,000 francs d'indemnité."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "362                                                          VAUT"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "MODERNE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-11-n45-009", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 362, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ment à Moscou", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Nous apprenons avec plaisir qu'il est très sérieusement question"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "de monter au grand théâtre de Liège un opéra de notre compatriote"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Joseph Mertens, le Capitaine Noir, qui remporta un grand succès à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "La Haye et à Anvers et dont des auditions privées, à Bruxelles et à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "Paris, ont permis à quelques amateurs d'apprécier les qualités. Sans"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "doute le directeur actuel du théâtre de Liège, M. Gally se souvient-il"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "du chaleureux accueil qu'on fit à l'ouvrage lorsqu'il fut exécuté, il y"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "a quatre ans, chez M.   Vercken à Paris : il remplissait le rôle de la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "basse, tandis que M me Gally chantait celui de la première chanteuse."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "M. Mertens est un musicien consciencieux et méritant qu'on laisse"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "trop dans l'ombre. Nous souhaitons que la nouvelle, qu'une indis-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "crétion nous révèle, se confirme. Il est bon qu'on sache — ce qu'on"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "paraît oublier parfois — qu'il y a en Belgique des musiciens qui ne"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "demandent pas mieux que d'alimenter de leurs productions les scènes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "lyriques, sans qu'il soit nécessaire d'aller toujours frapper à la porte"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "des voisins pour obtenir des ouvrages à représenter."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "Nous apprenons à l'instant qu'une entente entre MM. Stoumon"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "et Calabrési d'une part, et la Société des Concerts Populaires d'autre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "part, permet à celle-ci de donner ses quatre concerts au théâtre de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "la Monnaie. — Ce résultat heureux est dû, surtout, nous dit-on,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "à l'obligeante intervention de l'échevin des beaux-arts, M. André."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Des sacrifices ont dû être faits de part et d'autre pour arriver à l'ar-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "rangement conclu qui donnera, nous l'espérons, un essor nouveau"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "à l'œuvre des Concerts Populaires, en la dotant d'une salle de tous"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "points convenable pour ses grandes exécutions musicales."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "M. Maurice Degeorge, fils de M. Léon Degeorge, qui fut attaché"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "pendant plus de dix ans à la maison Callewaert père et qui dirige"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "actuellement, à Paris, le Bulletin de l'imprimerie et de la librairie,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "vient de passer avec succès les épreuves d'admission au Conserva-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "toire et a été reçu dans la classe de M. Got."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "Nous recevons de Pesth divers comptes-rendus dans lesquels on"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "cite avec éloge les œuvres de ceux de nos compatriotes qui ont exposé"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "cette année dans la capitale de la Hongrie. MM Franz Courtens et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Théodore Verstraete, qui ont envoyé, l'un son Village hollandais."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "l'autre sa Matinée d'avril, font l'objet d'une mention toute spéciale"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "dans un feuilleton de M. Gustave Keleti, qui regrette que le « jeune"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "salon » hongrois ne puisse pas encore se permettre le luxe des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "médailles, la médaille d'or devant être, d'après lui, attribuée à l'ex-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "cellent artiste anversois. Parmi les exposants à Pesth, nous remar-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "quons encore MM. Charles Hermans, Asselberghs. Van der Hecht,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Piet Verhaert, Frans Simons, Gabriel, Lamorinière, Aug. et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Fr. Musin, Fr De Beul, Van Seben, Madiol, Vinck, Louis Verwée,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Van der mes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "Abry, M"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Ouderaa, Félix Cogen, Impens, Ceriez, Cleynhens, Léon"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "H Ronner et E. Beernaert, etc., etc. On voit que le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "contingent belge est nombreux."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Ajoutons, à propos de l'exposition de Pesth. que la Société hon-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "groise des Beaux-Arts vient de mettre en vente un superbe catalogue"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "illustré, en deux volumes, comprenant un grand nombre de repro-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "ductions de dessins exécutés par les artistes d'après leurs tableaux,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "dans le genre des catalogues édités à Paris par M. Dumas. L'impres-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "sion, très soignée, fait de ces deux brochures une publication des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "plus élégantes,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "On annonce de Pesth la mort du compositeur Robert Volkmann,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "né en 1815, en Saxe, et décédé le 29 octobre dernier. Sans occuper"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "dans le monde musical l'un des premiers rangs, et sans être arrivé"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "à la grande notoriété, il était néanmoins considéré par les artistes et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "par les connaisseurs comme un musicien de valeur, s'inspirant aux"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "sources élevées, et imprimant à chacune de ses compositions un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "caractère sérieux et digne qui en est la marque distinctive."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "Il laisse, entre autres, une ouverture, jouée autrefois aux concerts"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "populaires, plusieurs compositions de musique de chambre fort inté-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "ressantes, un grand nombre d'oeuvres pour piano, parmi lesquelles"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "deux cahiers à quatre mains : Hungarische Shizzen, d'après des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8725, "texte": "mélodies populaires hongroises, d'une allure pittoresque : Die Tages-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "zeiten, en quatre cahiers ; trois marches (op. 40) ; un Musikalisches"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "Bilderbuch, etc., etc"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9230, "fin_caractere_exclue": 9292, "texte": "La Jeune Belgique, arrivée saine et sauve à sa quatrième année"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9379, "fin_caractere_exclue": 9446, "texte": "d'existence, annonce pour le 1 er décembre un numéro extraordinaire"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9626, "fin_caractere_exclue": 9691, "texte": "appelé certainement à faire du tapage dans notre Landeruau litté-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "raire Outre un calendrier-frontispice d'Amédée Lynen, reproduit"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "par la photogravure, et une suite d'autographes de Victor Hugo,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Edmond de Goncourt, Léon Cladel, J.-K. Huysmans, Jean Richepin"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "et François Coppée, ce numéro (de près de 100 pagt-s) contiendra un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "fragment assez considérable de VHystérique de Camille Lemonnier,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "un article de M. Edmond Picard, des nouvelles de Georges Eekhoud,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Octave Maus, Max Waller, Maurice Sulzberger (Burny), Henry"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "Maubel, Alfred Pouthier, Marius Réty, des vers d'Albert Giraud,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Georges Rodenbach, Emile Verhaeren. Iwan Gilkin, Emile Van"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Arenbergh, Edouard Levis, Georges Khnopff, Paul Lamber, des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "chroniques enfin d'Hippolyte Devillers, Maubel, Chardel, Georges"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "Kaiser. Ce numéro sera donc un véritable recueil littéraire où tous"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "les noms de notre littérature jeune seront bien représentés. {La"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Jeune Belgique, 5 francs par an. Bureaux à Bruxelles, 74, Avenue"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "de la Toison d'Or)."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "La Société des Soirées populaires de Verviers vient de trans-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "former son bulletin et de créer un véritable journal, d'un prix"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "minime (4 francs par an), paraissant tous les dimanches. On sait"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "combien la Société verviétoise prend à cœur l'œuvre philanthropique"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "qu'elle a entreprise Nous souhaitons au nouvel effort qu'elle fait"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "tout le succès qu'il mérite."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "M. Jan Blockx, le compositeur anversois dont nous avons récem-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "ment analysé dans ces colonnes Een droom van t'Paradijs, nous"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "annonce son mariage avec M lle Colignon"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Le virtuose violoniste Wilhelmj, que sa longue absence d'Europe"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "avait fait un peu oublier, entreprendra, dans le courant de cet"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "hiver, une tournée artistique en compagnie du pianiste Rodolphe"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Niemann."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Le Walhalla, nouveau théâtre d'opérette qui vient de s'ouvrir à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Berlin, monte une pièce nouvelle de M. Richard Gênée, intitulée"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "Nanon M. Richard Gênée est à la fois librettiste et compositeur En"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "cette dernière qualité il n'est guère connu à Bruxelles que par le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "Cadet de Marine, joué au théâtre de l'Alcazar."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "Kalaschnikoff le marchand, l'opéra de Rubinstein, qu'un ordre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "de l'autorité avait, l'an dernier, fait disparaître de l'affiche du théâtre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "de Saint-Pétersbourg, sera repris cette année. On le jouera égale-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "ment à Moscou."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-11-11-n45-010", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 364, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E n vente :", "ancre_fin": "CALI.EWAEKT père, tue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "E n vente :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "A la librairie du Journal des Tribunaux et des Pandcçtes Belges"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "chez F. LARCIER, 10, rue des Minimes, Bruxelles"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "L'AMIRAL"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "par EDMOND PICARD, avocat à la Cour de cassation"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "L'Amiral forme la 3 m e partie des S c è n e s de l a v i e j u d i c i a i r e ."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "(1. Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2. La Forge Roussel— 3. L'Ami-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "ral). Un volume in-8° sur grand papier de Hollande. — Prix : 4 fr."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "EN    VENTE        CHEZ       TOUS     LES           LIBRAIRES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "AUX AMBASSADEURS                              LE           BAISER"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "Nouvelles                                   Nouvelles"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "PAR OCTAVE MAUS                             PAR MAX WALLER"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "Une plaquette de luxe orrée d'un           Une plaquette de luxe ornée d'un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "dessin de CH. HERMANS.                     dessin de FERNAND KHNOPFF."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "Tirée à 300 exemplaires.                    Tirée à 300 exemplaires."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "P r i x : fr. 1-50.                        Prix: fr. 1-50."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "LA J E U N E        BELGIQUE                            JOURNAL"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "DES GENS DE LETTRES BELGES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "Tome       deuxième"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9031, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "Parais, le 1er et le 15 de chaque mois."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9152, "fin_caractere_exclue": 9227, "texte": "Un fort volume in-8* d'environ          Abonnements : Belgique, fr. 6-00. —"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9354, "fin_caractere_exclue": 9378, "texte": "Union postale, fr. 7-50."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9469, "fin_caractere_exclue": 9479, "texte": "500 pages."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9609, "fin_caractere_exclue": 9625, "texte": "Administration :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9713, "fin_caractere_exclue": 9781, "texte": "Prix : 5 francs.                  26, Rue de l'Industrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "46, Rue du Nord,                   Bruxelles"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, R E L I U R E S"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "DE LUXE, A L B U M S , E T C ."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "DIETRICH «& CT"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "FOURNISSEURS DE IL. A i , RR. I I COMTE ET LA COMTESSE DE FLANDRE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "23*,       :R,TTE I R - O Y ^ L E , B : R , T T : X : E L L E S"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Graïures, aquarelles, Tableam. Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "VIENT DE PARAITRE                             :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "L'ART DANS LA MAISON"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "PAR H E N R Y H A V A R D"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "illustré d'après les dessins de MM. Corroyer, David, P r i g n o t ,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Goutzwiller, Kauffmann, Scott, Lancelot, e t c ."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Tirage sur papier vélin, broché, 25 fr. — Avec u n riche cartonnage"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "artistique, 32 fr. — Reliure pleine avec fers, 35 fr."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "T i r a g e sur papier de luxe : Exemplaires numérotés sur papier de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "Hollande, 50 fr. ; Id sur W h a t m a n , 100 fr. ; Id. s u r Japon, 200 fr."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Maison P NB MOMMEN"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "2 6 B , RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                         GRÉTRY"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     POUR LA PEINTURE A I.'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "A !..'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "SKAimEHËNTS H TOUS GEXRES."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "D'ATELIER E T DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "RENTOILAGE, PAP.QULTAGE, VERNISSAGE                       BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "emballage et oettot.ige de tableam.            CHAISES, TÉS, ÉQ.UERRES, COURBES."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "Craj'ns, Knsain», Veuilles d'atelier,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "Tases en tena-eotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "HUILES, ESSENCES, YfcllMS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "Tous l e s articles                       POUR L'AQUARELLE            E T LE DESSIN."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "POUR I.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "TABLEAUX E T Œ U V R E S"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "PHOTO-PEINTURE."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "D'ART."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9173, "fin_caractere_exclue": 9182, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9255, "texte": "PIANOS                                          rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9590, "fin_caractere_exclue": 9595, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9601, "fin_caractere_exclue": 9608, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9612, "fin_caractere_exclue": 9620, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9654, "fin_caractere_exclue": 9661, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 10433, "fin_caractere_exclue": 10517, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , soûl i e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 10957, "fin_caractere_exclue": 10966, "texte": "MUSIQUE:."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 11437, "fin_caractere_exclue": 11457, "texte": "IR,, BEIR/X'IE^AJVi:"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 12208, "fin_caractere_exclue": 12237, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 12261, "fin_caractere_exclue": 12304, "texte": "(Ancienne maison                   Meynne)."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 12606, "fin_caractere_exclue": 12698, "texte": "ABONNEMENT                    A LA LECTURE                       DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "ANCIENNE MAISON GOCPIL ET Cle A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "V.     S C H M I D T           & C«, S u c c e s s e u r s"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "89, rue du            Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "PUBLICATIONS                                      NOUVELLES"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "MAISON GOUPIL ET C , A PARIS."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "GRAVURES           AU    BURIN"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "L'Oubliée, par C. Deblois d'après De Beaumont,20fr.—A toi, toujours ! par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "les mêmes, 20 fr. — La tentation, par Annedouche d'après Bou(tuereau, 15 fr."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "— Frère et sœur, par les mêmes, 15 fr. — Good bye ! par C. Deblois d'après"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Bacon, 15 fr. — Land ! land ! par les mêmes, 15 fr."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "A Q U A - T I N X A . M A N I È R E IVOIRE.   PHOTOGRAVURE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "L'Etoile double, par H. Eichens d'après Faléro, 30fr.— La guerre au désert,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "photogravure d'après A. Schreyer. —Halte dans l'oasis, id. d'après le même,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "40 fr. — Concert aux avant-postes, id. d'après De Neuville, 30 fr. — Défense"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "d'un château (Ladonchamps, près Metz), id. d'après le même, 30 fr. — Une per-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "quisition, id. d'après J. Girardet, 30 fr. — Le soir, id. d'après Bernier, 25 fr. —"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "Clair de lune, id. d'après Jernberg, 25 fr. — Le départ pour la pêche, id. d'après"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Th. \"Weber, 25 fr. —Le retour de la pêche, id. d'après le même, 25 fr. — Haute-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "école (MlleElisa.de Vienne), id. d'après Grandjean, 20fr. — Enfin... Seulsl"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "(Réduction), id. d'après Tofano, 15 fr. — Enfin... Seuls 1(2* réduction), id. d'après"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "le même, 6 fr. — L'orage, id. d'après P.-A. Cot, 6 fr. — Mauvaise rencontre,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "id. d'après Gélibert, 10 fr. — Prise d'un renard, id. d'après le même, 10 fr."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Photogravures imprimées en couleur. (Voir les détails au catalogue)."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "VERLEYSEN-^YSSEWS"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                soieries, papiers,         etc."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                        et bois de fer,           para-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "SPÉCIALITÉ     DE T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "O O M P A G U I E                          I D E S          B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "BRONZE    MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "Direction et Magasins     : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles)"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "2 8 ,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "ADELE D ESWÀRTE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "I R U E"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "I D E L A         \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9103, "fin_caractere_exclue": 9115, "texte": "UIM XEI.LKS."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9365, "fin_caractere_exclue": 9413, "texte": "Atelier d emenuiserie e t de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9522, "fin_caractere_exclue": 9580, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                COULEURS"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9724, "fin_caractere_exclue": 9754, "texte": "PODR TOUS GENRES DB PEINTURES."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9860, "fin_caractere_exclue": 9886, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 10036, "fin_caractere_exclue": 10062, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 10217, "fin_caractere_exclue": 10250, "texte": "ARTICLES POUR E A U - F O R T E ,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 10404, "fin_caractere_exclue": 10428, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 10536, "fin_caractere_exclue": 10566, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 10716, "fin_caractere_exclue": 10742, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 10850, "fin_caractere_exclue": 10928, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 11032, "fin_caractere_exclue": 11073, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 11183, "fin_caractere_exclue": 11252, "texte": "MODÈLES DB D E S S I N .                 PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 11411, "fin_caractere_exclue": 11432, "texte": "ÉQUBRRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 11540, "fin_caractere_exclue": 11563, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 11674, "fin_caractere_exclue": 11694, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 11801, "fin_caractere_exclue": 11828, "texte": "E T VERNISSAGE DB TABLEAUX."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 11980, "fin_caractere_exclue": 12003, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 12153, "fin_caractere_exclue": 12195, "texte": "DEPUIS 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 12340, "fin_caractere_exclue": 12420, "texte": "Représentation de la Saison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imilation)"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 12530, "fin_caractere_exclue": 12605, "texte": "NOTA.       — La maison dispose de vingt ateliers pour            artistes."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 12734, "fin_caractere_exclue": 12760, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "r       t"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "S O C I E T E H i i ANONYME"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "RUE M BORGVAL, i 5 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "A V E N D R E A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "Salles numéros 3, 4 el 3 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "à vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs el Acheteurs,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "BUREAU M RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "O ^ \"V E S           S F - A . C I E X J S E S             IDE D É P Ô T .                -"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "E O T J K I E S ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "B îuxelles. — Imp. FÉLIX CALI.EWAEKT père, tue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 363, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 45.                         L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                    DIMANCHE 11 NOVEMBRE 1883.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT            LE    DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                         C O M I T É IDE R É D A C T I O N\n            VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art    M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                        jSoMMAIRE                                  eu table et doit être acceptée ou subie comme une sorte\n   L'EXPANSION DE LA PENSÉE FRANÇAISE. A propos     d'Alexandre    de plébiscite littéraire. Dumas est cependant, à propre-\n Dumas. Premier article. — LES LIVRES belges. — LIVRES NOU-        ment parler, le moins littéraire des grands écrivains\n VEAUX : La chanson du pauvre homme, par Guy Valvor. Contes        français modernes; il est aussi le moins profond, le\n et fantaisies, par Frédéric Cousot. — THÉÂTRE DE LA MONNAIE.\n Mlle Arnaud. — THÉÂTRE MOLIÈRE. — LES VINGT. — CHRONIQUE\n                                                                   moins original et j'ajouterai le moins français et le\n JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE.                          moins parisien. Et malgré cela, c'est dans Paris que la\n                                                                   statue des Dumas est élevée la première de toutes celles\n                                                                   que nécessairement il y faudra consacrer à cette géné-\n                                                                   ration de géants, où figurent Balzac, Hugo, Lamar-\n    L'EXPANSION DE LA PENSÉE FRANÇAISE                             tine, Eugène Sue, Michelet, George Sand. Le génie\n       — A PROPOS D'ALEXANDRE DUMAS —                              d'Alexandre Dumas est le génie même de la foule, et de\n                        Premier   article                          la foule multiple, diverse, cosmopolite. Il y a des livres\n    On a prononcé de bien jolis discours à l'inauguration          bien français, quoique gascons, comme les Trois mous-\n de la statue d'Alexandre Dumas. De tous les éloges                quetaires et des comédies parfaitement parisiennes\n qu'on lui a décernés il n'y en a pas un auquel nous ne            comme Henri III ou Mademoiselle de Belle-Isle ;\n soyons prêts à souscrire. Du reste on ne doit pas comp-           mais le gros de l'œuvre, cette masse énorme de romans\n ter avec le grand Dumas. Cette nature généreuse, pro-             surtout, qui ont forcé la frontière et répandu le nom de\n digue, enthousiaste a dépensé de toutes parts tant de             Dumas dans tous les coins de l'univers lettré et illettré,\n vie et de sève, et s'est donnée si absolument à tous,             ce qui fait la vraie renommée titanesque de Dumas, est\n sans marchander jamais, que notre temps serait impar-             à peine littéraire et n'est guère personnel. Et Cepen-\n donnable s'il ne traitait pas la mémoire de l'inépuisa-           dant il est naturel, il est peut être juste que la statue\n ble écrivain avec une égale libéralité. Envers lui, toute         de Dumas se dresse la première, alors que la France\n critique un peu sévère paraîtrait du pédantisme, et               cherche à se retrouver et que sa démocratie, voudrait\n toute réserve de l'affectation. La gloire d'Alexandre             reprendre son rôle de propagande et de prosélytisme.\n Dumas est une gloire populaire, universelle, qui durera           De tous les français contemporains, et précisément à\n ce qu'elle pourra, mais qui, tant qu'elle dure, est indis-        cause de son immense production impersonnelle. Dumas\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "358                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nest certainement celui qui représente le mieux l'expan-          et vivant tout cela éveille-t-il chez nous? Même en\nsion de la pensée et de la langue françaises. La statue          France on lit encore Dumas ou Balzac, on ne lit déjà\nde Dumas est presque une statue politique. Il est regret-        plus Pot-Bouille et Nana. Et les petits : parnassiens,\ntable, qu'au milieu des discours si spirituels et des            ciseleurs, pornographes, tous ces vols de moucherons\narticles de journaux si intéressants que l'on a dédiés           de boulevard ne tourbillonnent un moment à la lumière\ncette semaine au souvenir de Dumas, ni un orateur, ni            que pour s'y brûler les ailes. Dans tous les cas, en\nun journaliste n'ait songé a donner de la primauté               dehors de Paris, ils n'existent même pas. La littérature\nqu'on lui accorde cette explication qui cependant est            française qui a été un océan, puis un fleuve, n'est plus\nla seule vraie, à notre sens. Mais le triomphe de Dumas          qu'un ruisseau pas même toujours très propre.\nest sorti d'un mouvement populaire, resté comme tou-                A quoi attribuer cette décroissance, cette dégéné-\njours, quelque peu inconscient, et il n'a trouvé pour             rescence si sensible et si rapide, puisqu'en trois généra-\ninterprètes, que des hommes de lettres de profession.            tions la chute paraît définitive? Je ne parle pas, enten-\nEt les hommes de lettres sont bien souvent plus                  dons-nous, de la valeur intrinsèque des ouvrages\nétrangers qu'on ne pense au sentiment public.                    je veux même admettre que le talent qu'on y\n   En France, ce phénomène spécial mérite même une               montre n'a pas diminué, et que tel volume actuel est\nattention toute particulière. A mesure que la pensée             peut-être mieux fait, mieux écrit et plus vrai que le\npublique s'y universalise et cherche à se propager au            roman le plus populaire d'Alexandre Dumas. Mais\nloin, on dirait que l'idée littéraire s'y restreigne et se       pourquoi la pensée française n'a-t-elle plus d'expansion\nrapetisse. Du temps d'Alexandre Dumas et de la                   au dehors? Pourquoi les romans anglais et américains,\ngrande époque, la littérature française était la pensée          par exemple, sont-ils aujourd'hui répandus universel-\nfrançaise, et la pensée de la France avait l'ambition de          lement d'une façon plus régulière et plus durable déjà\nconduire non la France seulement, mais le monde * le             que les productions françaises !\nmonde se laissait conduire. C'est qu'alors le génie fran-           Il y a à cela des causes générales que tout le monde\nçais était un génie universel où l'humanité moderne              devine et sur lesquelles je n'ai pas besoin d'insister. La\nelle même trouvait son expression, sans distinction de           situation politique de la France influe certainement sur\npeuples. On acceptait cette expression-là, parce que,            la puissance d'expansion de la pensée française. Cepen-\navec cette langue incomparable et la pléiade unique              dant, cette explication-là est trop générale pour être\nque la France avait alors, elle était supérieure à tout          satisfaisante. La première diminution s'est faite alors\nce que d'autres peuples eussent pu donner. Aussi les             qu'avec l'Empire la France avait conservé toute sa\nautres n'essayaient même pas de concourir. Puis,                 prépondérance politique; et au lendemain de 1848, qui\naprès cette époque de souveraineté, il en est venu une           n'avait été que l'idée française faisant explosion à la\nautre où l'esprit français, au lieu de continuer à se            suite de Paris dans toutes nos capitales, comme s'il n'y\ngénéraliser, s'est fait plus exclusivement national et           avait plus eu que cette idée-là de vivante et de présente\ngaulois. C'est l'Empire qui semble avoir apporté cette           en Europe. Et cependant, après cette sorte de prise de\npremière diminution. Sainte-Beuve, Renan, Taine,                 possession de l'Europe par la France, l'arrêt a été\nBaudelaire, Flaubert, sont des écrivains de grande race,          brusque. Notez que la plupart des écrivains qui avaient\nmais d'un caractère bien accentué, qui n'intéresse               assuré à la pensée française son immense propagande\nplus que les hommes de sang gaulois. En tous pays                étaient encore vivants ; qu'ils continuaient d'écrire, que\nde langue française, ces maîtres ont trouvé des admi-            leurs œuvres nouvelles n'étaient pas sensiblement infé-\nrateurs également passionnés, mais ils ne les ont pins           rieures aux anciennes. Et cependant on les a vus\ntrouvés qu'en pays de langue française. Leur génie               descendre graduellement de leur position prépondé-\npropre, qui tient de si près à la langue, perd au delà           rante, perdre leur influence européenne, être remplacés\nsa saveur et sa force. Et maintenant est née une géné-           en France même par des écrivains d'un caractère nou-\nration qui n'est plus gauloise ni presque française et           veau et plus particulariste. Il faut, par conséquent,\nqui n'est plus que parisienne ; et encore d'un coin de           qu'il se soit produit un fait important, précis, spécial,\nParis, d'un Paris tout spécial fait de deux ou trois             qui, en dehors des causes générales et de la valeur\ncénacles et de trois ou quatre brasseries. Les plus forts,       même des écrivains, ait aidé à entraîner un change-\nceux d'un tempérament si robuste qu'ils eussent pu               ment aussi profond.\ndonner un pendant à la grande époque, tels que Zola,                La mer, de temps immémorial, semble battre les\nse cantonnent-là. Ils ne voient que Paris, n'écrivent            mêmes rivages. Elle y a découpé des anses, creusé des\n que pour lui. Ce n'est plus que l'argot, le terroir,            ports, élevé des abris qui défient les temps. Un jour\nl'odeur de Paris. Le reste du monde, par habitude de             d'un rocher une pierre se détache : elle est au milieu\n curiosité, reçoit ces cho.-es, les parcourt puis les oublie.    des vagues un point à peine visible. Autour d'elle les\nCar au fond, quel intérêt grave ou quel plaisir intime           flots se jouent avec l'insouciance des forces invaincues.\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                           359\n\n\n\nMais en se jouant chaque flot amène son grain de sable,                   retrouvent seuls les initiés tels que le bibliophile Jacob ou Phi-\net ce sable arrêté se fixe, se tasse, une barrière se                     lomneste Junior.\nforme ; des courants nouveaux, d'un travail incessant,                       Noire réputation, grâce à quelques industriels occultes, est\ns'occupent à l'agrandir, à le fortifier si bien, qu'un jour               donc très méritée, mais s'il y a gangrène, ce n'est pas sur le lieu\nles anses sont obstruées, les ports se ferment et l'océan                 de l'épidémie que s'exerce la contagion. Tous ces livres erotiques,\n                                                                          en effet, ne sortent des presses que pour quitter le pays au plus\nprend un autre cours et retire la vie à des terres en-\n                                                                          vile et trouver acheteur à des prix insensés chez MM. les Français\ntières.                                                                   qui nous accusent si fort, chez les Allemands et surtout chez les\n   Quelle a été pour la France la pierre de hasard, quel                  pudiques et rougissants Anglais. « Ils ne se vendent pour ainsi\nle grain de sable fatal, devenus le nœud de la situation                  dire pas en Belgique », nous disait un éditeur, « et sans le\nnouvelle? Comment le courant européen s'est-il détaché                    marché extérieur, tomberaient aussitôt. »\nd'elle pour l'isoler si complètement que désormais elle                      Au point de vue de l'histoire littéraire il y a quelques décou-\nse suffit à peine à elle même, alors que jadis elle suffi-                vertes intéressantes à faire dans cette fange remuée à pleines\nsait au monde ?                                                           pelles et l'on y trouverait de véritables perles égarées par de\n   Ce fait premier dont les conséquences ont été si                       grands hommes :\ngraves, c'est pour moi la protection même que la France                      Le prologue de Gamiani, dont les auteurs A. de M. et G. S.\na voulu assurer à sa littérature, ce sont les conven-                     se devinent sous la transparence des initiales, est une des plus\ntions faites avec les pays voisins et notamment avec la                   fougueuses pages qu'ait écrites l'auteur de Rolla :\nBelgique. Un jour les littérateurs français poussèrent                           « Chantez, chantez encor, rêveurs mélancoliques,\nun cri de joie : ce fut lorsqu'ils crurent avoir tué ce                            Vos doucereux amours et vos beautés mystiques\nqu'ils appelaient avec tant de colère et de dédain la                                        Qui baissent les deux yeux.\ncontrefaçon belge. Ils ne se trompaient pas. La France                             D°s paroles du cœur vantez nous la puissance\navait anéanti la contrefaçon, mais elle avait brisé en                             Et la virginité des robes d'innocence\nmême temps le véhicule tout puissant par lequel les                                          Et les premiers aveux.\nlettres françaises se répandaient sur le monde. La                                 Ce qu'il me faut à moi, c'est la brutale orgie,\nlibrairie française était sauvée, mais l'idée française                            La brune courtisane à la lèvre rougie\n                                                                                             Qui se pâme et se tord ;\nrecevait un coup mortel. C'est ce que je démontrerai                               Qui s'enlace à vos bras, dans sa fougueuse ivresse,\ndimanche prochain.                                                                 Et, laissant ses cheveux se dérouler en tresse,\n                                                                                             Vous étreint et vous mord 1 »\n                                                                            L'histoire de Gamiani est d'ailleurs intéressante; elle est\n                   J.EP UVREg BELGES                                      racontée toute entière dans la préface du roman :\n   Il n'y a pas bien longtemps, nous lisions clans une gazette cet           « Quelque temps après la révolution de 1830, une dizaine de\narticulet :                                                               jaunes gens, pour la plupart destinés à devenir célèbres dans les\n   « Une phrase qui va intriguer beaucoup de monde, cueillie              lettres, la médecine ou le barreau, se Irouvaienl réunis dans un\ndans le feuilleton d'Emile Bergerat, que publiait le Voltaire :           des plus brillants restaurants du Palais-Royal. Les débris d'un\n   « Pareil en cela au public, et public moi-même, je déclare que         splendide souper et le nombre des flacons vides, témoignaient\nj'en ai jusque-là des anatomies de l'école belge, dont M. Emile Zola      en faveur du robuste estomac, et partant, de la galle des con-\nest le chef. »                                                            vives.\n   « Zola, le chef de l'école belge?...                                      « On était arrivé au dessert, et tout en faisant pétiller le Cham-\n   « Quel est donc ce mystère? diront en chœur bien des gens.             pagne, on avait épuisé la conversation sur la politique d'abord,\n   « Il n'y a pas de mystère en cette affaire pour qui connaît le         et ensuite sur les mille sujets à l'ordre du jour de celte époque.\nvocabulaire de la librairie parisienne. Depuis que, sous l'Empire,        l a littérature devait nécessairement avoir son tour.\ndes éditeurs français sont venus en Belgique établir, à l'abri des           « Après avoir passé en revue les divers genres d'ouvrages qui,\nlibertés belges, des maisons pour la publication des ouvrages             depuis l'antiquité, ont tour à tour été l'objet d'une admiration\norduriers et pour leur réexpédition en France, un livre obscène           plus ou moins passagère, on en v'nt à parler du genre erotique.\ns'appelle an livre belge... »                                             Il y avait là ample matière à discourir. Aussi, depuis les Pasto-\n   C'est très désolant, mais c'est exact. A la conlrefaçon littéraire     rales de Longus jusqu'aux cruautés luxurieuses du marquis de\nsupprimée par la convention du 22 août 1852, a succédé la publi-          S ide, depuis les Epigrammes de Martial et les Satires de Juvé-\ncation des livres de tolérance, sorte de littérature à grand numéro.      nal jusqu'aux Sonnets de l'Arétin, tout fut passé en revue.\nCes ouvrages, heureusement difficiles à t r ouver, sont d'une                « Après avoir comparé la liberté d'expression de Martial, Pro-\n bibliographie très complexe, l'éditeur ne jugeant pas nécessaire         perce, Horace, Juvcnal, Térence, en un mot, des auteurs latins,\nde se nommer. L'un porte cette firme : Barcelone, citez José              avec la géne que s'étaient imposée les divers écrivains français,\nLinarès Hermanos, l'autre à Paphos, de iImprimerie             de la      quelqu'un fut amené à dire qu'il était impossible d'écrire un\n mère des Amours; c'est encore : Au Palais-Royal, chez la veuve           ouvrage de ce genre sans remailler de crudités; l'exemple de La\n Girouard, très connue; à Gibraltar, chez le Rév. Flett; à                Font une est une exception; que d'ailleurs la poésie française\n Cythère, chez Cupidon, au temple de Vénus; à Lcsbos, à Tibur,            admettait ces sortes de rélicences et savait même, par la finesse\nà Sybaris, où sais-je?, toutes indications très vagues où se              cl une heureuse tournure de phrases, s'en créer un charme de\n"}, {"page_pdf": 366, "texte": "360                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nplus, mais qu'en prose on ne pourrait rien produire de passionné           présomptueuse. Nous avons lu avec la plus grande attention le\nni d'attrayant.                                                            recueil de M. Cousot et sans y avoir aperçu ni l'éclair du génie,\n   « Un jeune homme, qui jusqu'alors s'était contenté d'écouler            ni la profondeur de la pensée, nous y avons reconnu d'heureuses\nla conversation d'un air rêveur, sembla s'éveiller à ces derniers          dispositions littéraires qui ne demandent qu'à être cultivées. Un\nmots, et, prenant la parole : « Messieurs », dit-il, « si vous con-        mari pour Suzanne est même une nouvelle fort jolie et bien\nsentez à ce que nous nous réunissions de nouveau ici dans trois            écrite, sauf, bien entendu, les fautes de l'inexpérience que\njours, j'espère vous convaincre qu'il est facile de produire un            M. Cousot, qui ne se gobe pas, apercevra fort bien lui-même.\nouvrage de haut goût, sans employer les grossièretés qu'on a\ncoutume d'appeler les naïvetés do nos vieux classiques ».\n   « La proposition fut acceptée par acclamations, et trois jours\naprès Rolla apportait le manuscrit de Gamiani. »                                      JHÉATRE          DE LA «jVIONNAIE\n                                                                                                   M\"« ARNAUD\n                                                                               L'événement de la semaine, — événement important puisqu'il\n                    JiIVRE?      NOUVEAUX                                  a mis en pleine lumière une artiste dont la première apparition\n                                                                           dans le Barbier de Séville avait été acclamée et dont le succès\n La chanson du pauvre homme, poésies, par GUY VALVOR.                      est désormais bien assis — a été la reprise du Pardon de Ploër-\n                   Paris, HENRY ORIOL, éditeur.                            mel.\n   Elle a la vie dure, la pauvre vieille folle, toutes les locomotives         Pleine d'ingénieux détails, orchestrée d'une main délicate qui\nqui ont passé sur ses durillons ne l'ont point découragée d'entrer         en a ciselé amoureusement des passages restés célèbres, la par-\nen campagne. Voici M. Guy Valvor qui, après tant d'autres, jette           tition de Meyerbeer ne montre guère ses vides que dans la forme\nen pâture à ce grand blasé de public un volume de poésies. Il              un peu vieillotte de sa coupe, taillée sur un patron que la mode\nn'y a, dans l'intérieur, pas de névrose, rien d'erotique, rien de          a dédaigneusement rejeté. Cette succession d'airs, de cavatines,\nmacabre. Comment, sans ces véhicules, cet illusionniste enragé             d'ensembles, religieusement précédés de leur ritournelle et cou-\nespère-t-il faire son chemin ? La chanson du pauvre homme !                pée, à intervalles égaux, par le dialogue plus ou moins plaisant\nQui peut s'intéresser à cela, dans un monde où il n'y a plus              — généralement moins — qu'il a plu aux librettistes d'intercaler,\nd'oreilles que pour la chanson des écus ? Ce n'est pas à nous à            et qui constitue la synthèse de tous les opéras-comiques de l'épo-\ndécourager par d'amers pronostics les derniers fidèles de l'idéal          que romantique, semble aujourd'hui puérile. Pris isolément, ces\net nous croyons que les essais encore informes de M. Guy Valvor            divers morceaux, qui font ressembler l'ensemble à un vêtement\nsont, de la part de la critique, dignes d'un accueil favorable.            composé de pièces disparates rajustées à la diable, sont néan-\n   M. Guy Valvor appartient à une bonne école : il est suffisam-          moins intéressants. On y sent la verve du compositeur, sacrifiant\nment préoccupé de la facture de ses vers, mais il ne leur sacrifie        à une esthétique un peu basse d'étage des inspirations souvent\npas la pensée qu'ils expriment et à laquelle ils doivent donner            heureuses.\nplus de pénétration et de puissance. L'injustice sociale, l'infor-            Le Pardon de Ploërmel appartient d'ailleurs à la pléiade des\ntune, l'insolent triomphe du vice hypocrite lui inspirent une              ouvrages spécialement écrits en vue de tel ou de telle artiste en\nnoble colère qui parfois se traduit en vers bien frappés et mâles.         faveur; si l'art d'où procèdent les œuvres de ce genre est d'ordre\nCelte poésie est jeune et saine, l'expression est simple et natu-         secondaire, il a l'avantage de servir merveilleusement les facultés\nrelle. On ne voit pas chez M/Guy-Valvor celte pénible recherche            du chanteur ou de la cantatrice qui s'empare du rôle. L'opéra\ndu bizarre et de l'inouï, cette poursuite à l'originalité quand            tombe au rang du concerto de violon ou de la fantaisie pour\nmême qui sont les fléaux de la poésie contemporaine. La chanson           flûte. C'est l'exécutant, en ce cas, qui domine l'œuvre, et c'est lui\ndu pauvre homme, la pièce capitale du recueil, est d'un sentiment         qu'on apprécie.\nvrai et d'une franche allure. Citons aussi Sainte hypocrisie, et              Le Pardon se confond, dans la mémoire des auditeurs, avec le\nles Crocs de la haine, morceaux qui se recommandent par les               personnage de Dinorah, que Mme Cabel illustra jadis des étince-\nmêmes qualités.                                                           lantes fusées de sa vocalisation souple et audacieuse. Elle a\n                                                                          marqué ce rôle difficile de son scel, et désormais peu de canta-\n         Contes et fantaisies, par FRÉDÉRIC COUSOT.                       trices se risquent à dévider l'écheveau des capricieuses arabes-\n               Namur, PAUL GODENNE, éditeur.                              ques vocales qu'il comporte.\n   Petit livre sans prétention, qualifié par l'auteur lui-même de             Par son extrême facilité à se jouer des complications, à lancer\nrecueil de pochades, destiné seulement aux âmes à qui M. Frédéric         la voix dans les plus hauts registres, à soupirer des gammes et\nCousot, en tête de son volume, adresse ces lignes mélancoliques :         des arpèges avec des douceurs de souffle, Mlle Arnaud est sortie\n   « J'ai recueilli pour vous ces pochades, ces pauvres croquis,          victorieuse de l'épreuve qu'elle s'était imposée. On lui a fait fête,\n« crayonnés en marge de la page vierge où je voulais écrire               et les jolies qualités de mécanisme qu'elle a déployées avec une\n« l'œuvre, qui n'est pas venue.                                           généreuse prodigalité ont fait passer sur les imperfections d'une\n   « Ce sont là les chansons, tristes ou gaies, que je disais pour        voix un peu mince, manquant de chaleur et de puissance dans\n« me distraire un peu des souffrances de l'enfantement.                   les passages où la virtuosité s'efface pour faire place au style, et\n   « Il est mort-né, l'enfant ! amis, il reste les chansons, je vous      d'un jeu qui aurait peut-être besoin d'être étudié de plus près.\nles offre en souvenir. »                                                      Une longue ovation a accueilli l'interprétation de la valse de\n   Voiià, sans doute, une préface pleine de modestie. La modestie         VOmbre, un tour de force qui exige une légèreté, une assurance,\nest pour nous une recommandatrice, en ce temps de jeunesse                et presque une chance — que l'on trouve rarement réunies.\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                              361\n\n\n\n   Les aulres rôles, fort bien tenus par MM. Soulacroix, — un           art indépendant, dégagé de toute attache officielle, et dont les noms\nséduisant et tragique Hoël, — Delaquerrière, par Mlle* Legault et       ont déjà fait leur trouée dans le public.\nBégond,— la première charmante dans son costume de pâtre, font             Ce groupe est aujourd'hui définitivement constitué, et les nom-\nun ensemble des plus satisfaisants. MM. Goffoel et Schmidt, dans        breuses marques de sympathie qu'il a recueillies de toutes parts\n                                                                        ui donnent le droit d'espérer que dès sa première exposition, qui\nleur rôles très effacés du troisième acte, ont eu leur pari du suc-\n                                                                        lg'ouvrira le 1 e r février, il prendra à Bruxelles la place qu'il mérite\ncès, octroyé par le public, sans marchandage, à toute la troupe.        d'occuper.\n                                                                           Les Vingt, par ordre alphabétique, ce sont : MM. A. Chainaye,\n                                                                        sculpteur; F . Charlet, peintre; J. Delvin, peintre; Paul Dubois,\n                    JHÉATRE         *JVl0]LIÈRE                         sculpteur; James Ensor, peintre; Willy Finch, peintre; Charles\n                                                                        Goethals, peintre ; Fernand Khnopff, peintre ; Jef Lambeaux, sculp-\n   Le théâtre Molière passe en revue, ainsi qu'il le fait chaque        teur; P. Pantazis, Dario de Regoyos, Willy Schlobach, F . Simons,\nannée, le répertoire des fines et littéraires comédies, et, comme       G. Vanaise, Théo Van Rysselberghe, G. Van Strydonck, Piet Ver-\ntoujours aussi, le public prouve par ses applaudissements qu'il         haert, Th. Verstraete, G. Vogels et R. Wytsman, peintres.\nne s'est pas détaché de l'art délicat qui fait la gloire du Théâtre        Comme on le voit, le groupe renferme des artistes habitant Bruxel-\n                                                                        les, Anvers, Gand et Liège. Il représente donc en réalité toute la\nfrançais. L'interprétation du Marquis de Villemer, joué la\n                                                                        Belgique artistique nouvelle, et sera pour les arts plastiques le\nsemaine dernière, était, dans son ensemble, des plus satisfai-          centre du magnifique mouvement en avant qui, dans tous les do-\nsantes, tous les acteurs de la vaillante petite troupe du théâtre       maines de l'Art, emporte notre pays.\nMolière apportant dans leur jeu une dose notable de conviction,            Les Vingt ont choisi leur secrétaire, qui est l'un des nôtres,\nde chaleur, de bonne volonlé, souvent récompensée. En particu-          M. Octave Maus.\nlier, M. Laty, qui remplissait le rôle du duc Daléria, est un acteur       Il n'y aura dans cette association d'un nouveau genre ni commis-\nde bonne école, naturel, plein d'entrain, varié dans ses jeux de        sion administrative, ni président. Trois membres désignés chaque\nscène, soignant sa physionomie et ses gestes, sans exagération.         année pour le terme d'un an, seront chargés de prendre les mesures\nC'est le Fils de Giboyer, l'intéressante comédie d'Augier, qui a        nécessaires à l'installation de l'exposition, à la réception des œuvres\nremplacé cette semaine sur l'affiche la pièce de Georges Sand.          d'art, etc. Ainsi que nous l'avons dit précédemment, le placement\nL'intéressante comédie d'Emile Augier a obtenu, dans le petit           se fera individuellement par les membres du groupe, qui dispo.\n                                                                        seront chacun d'un panneau, tiré au sort.\nmonde des habitués de la scène ixelloise, son succès habituel.\n                                                                           Chaque année aussi, l'assemblée générale des Vingt décidera quels\nConsciencieusement jouée, montée avec soin, elle a atteint sans         sont, parmi les artistes belges, et étrangers, ceux qui seront invités\nencombre la fin de la semaine. Depuis hier on a repris le Bour-         à prendre part à l'exposition. Elle a, cette année, choisi huit artistes\nreau des crânes et le Feu au couvent. Une noie insérée au pro-          belges et quatorze étrangers parmi ceux qui sont plus particulièrement\ngramme annonçait dernièrement que « le théâtre Molière ayant            sympathiques à l'initiative que prend l'association. Comme les noms\nrepris ses habitudes, le choix des pièces permetlrait aux famil-        varieront chaque année, elle pourra, pour ses prochaines exposi-\nles d'assister aux représentations ». Nous souhaitons qu'en fait        tions, inviter les artistes dont elle aurait souhaité le concours dès\nd'habitude, le théâtre Molière ne perde pas celle qu'il a con-          cette année, mais qu'elle a été obligé de réserver, le nombre de ses\ntractée l'année dernière en faisant jouer des pièces nouvelles par      invitations devant être nécessairement limité.\nd'excellents acteurs appelés en représentation. On se souvient de          Voici la liste des artistes qui seront invités à concourir à la pre-\nl'éclatant succès que remporta, grâce à une mise en scène irré-         mière exposition. Belgique : MM. Alfred Stevens, Félicien Rops,\nprochable, a une interprétation excellente et à un séduisant défilé     Xavier Mellery, A. Heymans, Jan Stobbaerts, peintres ; P. De Vigne,\n                                                                        Ch. Van der Stappen et Th. Vinçotte, sculpteurs. France :\nde jolies femmes, le Roman parisien, d'Octave Feuillet. Les\n                                                                        MM. Gervex, peintre ; Roty, graveur en médailles ; Injalbert,\nsoixante représentations qui attirèrent tout Bruxelles dans la          Mercié et Rodin, sculpteurs. Allemagne : M. Leibl, peintre. Hol-\npetite salle du théâtre Molière ne doivent pas êlre sorties com-        lande : MM. Israëls père, Mauve et Jacob Maris, peintres. Italie :\nplètement de la mémoire de M. Bouffard, ni de celle du caissier.        M. Gemito, sculpteur. Norwège : M. Bergh, peintre. Angleterre :\n                                                                        M. William Stott, peintre. Amérique : MM. Whistler et William\n   Ces lignes étant écrites et composées, nous apprenons que le         Chase, peintres.\nthéâtre Molière prépare le Père de Martial, de M. Delpil, joué             Avec de tels éléments, l'exposition des Vingt promet d'être la\ncelte année avec succès au Gymnase. A la bonne heure.                   grande attraction de cet hiver.\n  Aujourd'hui, à 2 heures 1/4, matinée donnée par madame\nAmélie Ernst, conférences et interprétations diverses.\n\n  Au théâtre du Parc, dernières représentations de Mme Chau-                    j j H R O N I Q U E JUDICIAIRE DE? ART?\nmonl : La laitière d'Anderlechl, Lolotte. Jeudi et vendredi,\nreprise de la Vie facile. Samedi, première représentation de :             La direction de la Renaissance intente un procès à M\"« Jeanne\nLe bel Armand, pièce nouvelle, en attendant : Une femme qu'on           Granier, en exécution ou en résiliation de traité. M11* Jeanne Gra-\nprêle, entrée en répétition et L'aîné, la pièce     nouvelle de         nier avait contracté, l'an dernier, avec M. Gravière, directeur de la\n                                                                        société de la Renaissance (société présidée par M. Bertrand, des\nP. Delair qui sera interprétée par Coquelin et Mme Favarl.              Variétés), un engagement de trois ans, aux appointements de cinq\n                                                                        cents francs par soirée, avec cent cinquante représentations assurées\n                                                                        par an. M. Gravière se réservait même le droit de prêter sa pension-\n                                                                        naire aux Variétés. Cette année, M. Gravière étant parti, M\" e Jeanne\n                                                                        Granier se considère comme libre d'engagement et refuse d'entrer\n                           LES VINGT                                    en pourparlers avec un nouveau directeur. Mais la direction nouvelle\n                                                                        répond que, légalement, la Société présidée par M. Bertrand existe\n   Nous avons annoncé dernièrement la formation — dans le but           toujours et que le théâtre est toujours régi pour le compte dee la dite\nd'organiser des expositions annuelles — d'un groupe de peintres et      société, — ce qui est légalement exact, — et elle actionne M\" Jeanne\nde sculpteurs composé de vingt artistes qui tous se sont voués à un     Granier en paiement de 200,000 francs d'indemnité.\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "362                                                          VAUT          MODERNE\n\n\n                                                                            raire Outre un calendrier-frontispice d'Amédée Lynen, reproduit\n                                                                            par la photogravure, et une suite d'autographes de Victor Hugo,\n                                                                            Edmond de Goncourt, Léon Cladel, J.-K. Huysmans, Jean Richepin\n                    ^ETITE        CHRONIQUE                                 et François Coppée, ce numéro (de près de 100 pagt-s) contiendra un\n                                                                            fragment assez considérable de VHystérique de Camille Lemonnier,\n   Nous apprenons avec plaisir qu'il est très sérieusement question         un article de M. Edmond Picard, des nouvelles de Georges Eekhoud,\nde monter au grand théâtre de Liège un opéra de notre compatriote           Octave Maus, Max Waller, Maurice Sulzberger (Burny), Henry\nJoseph Mertens, le Capitaine Noir, qui remporta un grand succès à           Maubel, Alfred Pouthier, Marius Réty, des vers d'Albert Giraud,\nLa Haye et à Anvers et dont des auditions privées, à Bruxelles et à         Georges Rodenbach, Emile Verhaeren. Iwan Gilkin, Emile Van\nParis, ont permis à quelques amateurs d'apprécier les qualités. Sans        Arenbergh, Edouard Levis, Georges Khnopff, Paul Lamber, des\ndoute le directeur actuel du théâtre de Liège, M. Gally se souvient-il      chroniques enfin d'Hippolyte Devillers, Maubel, Chardel, Georges\ndu chaleureux accueil qu'on fit à l'ouvrage lorsqu'il fut exécuté, il y     Kaiser. Ce numéro sera donc un véritable recueil littéraire où tous\na quatre ans, chez M.   Vercken à Paris : il remplissait le rôle de la      les noms de notre littérature jeune seront bien représentés. {La\nbasse, tandis que M me Gally chantait celui de la première chanteuse.       Jeune Belgique, 5 francs par an. Bureaux à Bruxelles, 74, Avenue\n   M. Mertens est un musicien consciencieux et méritant qu'on laisse        de la Toison d'Or).\ntrop dans l'ombre. Nous souhaitons que la nouvelle, qu'une indis-\ncrétion nous révèle, se confirme. Il est bon qu'on sache — ce qu'on            La Société des Soirées populaires de Verviers vient de trans-\nparaît oublier parfois — qu'il y a en Belgique des musiciens qui ne         former son bulletin et de créer un véritable journal, d'un prix\ndemandent pas mieux que d'alimenter de leurs productions les scènes         minime (4 francs par an), paraissant tous les dimanches. On sait\nlyriques, sans qu'il soit nécessaire d'aller toujours frapper à la porte    combien la Société verviétoise prend à cœur l'œuvre philanthropique\ndes voisins pour obtenir des ouvrages à représenter.                        qu'elle a entreprise Nous souhaitons au nouvel effort qu'elle fait\n                                                                            tout le succès qu'il mérite.\n   Nous apprenons à l'instant qu'une entente entre MM. Stoumon                 M. Jan Blockx, le compositeur anversois dont nous avons récem-\net Calabrési d'une part, et la Société des Concerts Populaires d'autre       ment analysé dans ces colonnes Een droom van t'Paradijs, nous\npart, permet à celle-ci de donner ses quatre concerts au théâtre de          annonce son mariage avec M lle Colignon\nla Monnaie. — Ce résultat heureux est dû, surtout, nous dit-on,\nà l'obligeante intervention de l'échevin des beaux-arts, M. André.\nDes sacrifices ont dû être faits de part et d'autre pour arriver à l'ar-      Le virtuose violoniste Wilhelmj, que sa longue absence d'Europe\nrangement conclu qui donnera, nous l'espérons, un essor nouveau             avait fait un peu oublier, entreprendra, dans le courant de cet\nà l'œuvre des Concerts Populaires, en la dotant d'une salle de tous         hiver, une tournée artistique en compagnie du pianiste Rodolphe\npoints convenable pour ses grandes exécutions musicales.                    Niemann.\n                                                                               Le Walhalla, nouveau théâtre d'opérette qui vient de s'ouvrir à\n  M. Maurice Degeorge, fils de M. Léon Degeorge, qui fut attaché             Berlin, monte une pièce nouvelle de M. Richard Gênée, intitulée\npendant plus de dix ans à la maison Callewaert père et qui dirige            Nanon M. Richard Gênée est à la fois librettiste et compositeur En\nactuellement, à Paris, le Bulletin de l'imprimerie et de la librairie,       cette dernière qualité il n'est guère connu à Bruxelles que par le\nvient de passer avec succès les épreuves d'admission au Conserva-            Cadet de Marine, joué au théâtre de l'Alcazar.\ntoire et a été reçu dans la classe de M. Got.\n                                                                               Kalaschnikoff le marchand, l'opéra de Rubinstein, qu'un ordre\n   Nous recevons de Pesth divers comptes-rendus dans lesquels on             de l'autorité avait, l'an dernier, fait disparaître de l'affiche du théâtre\ncite avec éloge les œuvres de ceux de nos compatriotes qui ont exposé        de Saint-Pétersbourg, sera repris cette année. On le jouera égale-\ncette année dans la capitale de la Hongrie. MM Franz Courtens et             ment à Moscou.\nThéodore Verstraete, qui ont envoyé, l'un son Village hollandais.\nl'autre sa Matinée d'avril, font l'objet d'une mention toute spéciale\ndans un feuilleton de M. Gustave Keleti, qui regrette que le « jeune                                        E n vente :\nsalon » hongrois ne puisse pas encore se permettre le luxe des              A la librairie du Journal des Tribunaux et des Pandcçtes Belges\nmédailles, la médaille d'or devant être, d'après lui, attribuée à l'ex-\ncellent artiste anversois. Parmi les exposants à Pesth, nous remar-                  chez F. LARCIER, 10, rue des Minimes, Bruxelles\nquons encore MM. Charles Hermans, Asselberghs. Van der Hecht,\nPiet Verhaert, Frans Simons, Gabriel, Lamorinière, Aug. et\nFr. Musin, Fr De Beul, Van Seben, Madiol, Vinck, Louis Verwée,\nVan der mes\nAbry, M\n           Ouderaa, Félix Cogen, Impens, Ceriez, Cleynhens, Léon\n              H Ronner et E. Beernaert, etc., etc. On voit que le\n                                                                                   L'AMIRAL\ncontingent belge est nombreux.                                                         par EDMOND PICARD, avocat à la Cour de cassation\n   Ajoutons, à propos de l'exposition de Pesth. que la Société hon-          L'Amiral forme la 3 m e partie des S c è n e s de l a v i e j u d i c i a i r e .\ngroise des Beaux-Arts vient de mettre en vente un superbe catalogue          (1. Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2. La Forge Roussel— 3. L'Ami-\nillustré, en deux volumes, comprenant un grand nombre de repro-              ral). Un volume in-8° sur grand papier de Hollande. — Prix : 4 fr.\nductions de dessins exécutés par les artistes d'après leurs tableaux,\ndans le genre des catalogues édités à Paris par M. Dumas. L'impres-\nsion, très soignée, fait de ces deux brochures une publication des\nplus élégantes,                                                                      EN    VENTE        CHEZ       TOUS     LES           LIBRAIRES\n\n   On annonce de Pesth la mort du compositeur Robert Volkmann,\nné en 1815, en Saxe, et décédé le 29 octobre dernier. Sans occuper           AUX AMBASSADEURS                              LE           BAISER\ndans le monde musical l'un des premiers rangs, et sans être arrivé                        Nouvelles                                   Nouvelles\nà la grande notoriété, il était néanmoins considéré par les artistes et             PAR OCTAVE MAUS                             PAR MAX WALLER\npar les connaisseurs comme un musicien de valeur, s'inspirant aux\nsources élevées, et imprimant à chacune de ses compositions un                 Une plaquette de luxe orrée d'un           Une plaquette de luxe ornée d'un\ncaractère sérieux et digne qui en est la marque distinctive.                 dessin de CH. HERMANS.                     dessin de FERNAND KHNOPFF.\n   Il laisse, entre autres, une ouverture, jouée autrefois aux concerts            Tirée à 300 exemplaires.                    Tirée à 300 exemplaires.\npopulaires, plusieurs compositions de musique de chambre fort inté-                     P r i x : fr. 1-50.                        Prix: fr. 1-50.\nressantes, un grand nombre d'oeuvres pour piano, parmi lesquelles\ndeux cahiers à quatre mains : Hungarische Shizzen, d'après des                LA J E U N E        BELGIQUE                            JOURNAL\nmélodies populaires hongroises, d'une allure pittoresque : Die Tages-                                                   DES GENS DE LETTRES BELGES\nzeiten, en quatre cahiers ; trois marches (op. 40) ; un Musikalisches                 Tome       deuxième\nBilderbuch, etc., etc                                                                                                     Parais, le 1er et le 15 de chaque mois.\n\n                                                                                Un fort volume in-8* d'environ          Abonnements : Belgique, fr. 6-00. —\n  La Jeune Belgique, arrivée saine et sauve à sa quatrième année                                                              Union postale, fr. 7-50.\nd'existence, annonce pour le 1 er décembre un numéro extraordinaire                       500 pages.\n                                                                                                                                 Administration :\nappelé certainement à faire du tapage dans notre Landeruau litté-                      Prix : 5 francs.                  26, Rue de l'Industrie, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": "                                                                                    VART             MODERNE                                                                               363\n\n\n\n                                                                                                         ANCIENNE MAISON GOCPIL ET Cle A BRUXELLES\n                J. SOHAVYE, Relieur\n                          46, Rue du Nord,                   Bruxelles\n                                                                                                                    V.     S C H M I D T           & C«, S u c c e s s e u r s\n                                                                                                                             89, rue du            Marché-aux-Herbes\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, R E L I U R E S\n            DE LUXE, A L B U M S , E T C .                                                              PUBLICATIONS                                      NOUVELLES\n                                                                                                                                              DE LA\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n                                                                                                                           MAISON GOUPIL ET C , A PARIS.\n\n               DIETRICH «& CT                                                                                                    GRAVURES           AU    BURIN\n                                                                                                         L'Oubliée, par C. Deblois d'après De Beaumont,20fr.—A toi, toujours ! par\n          FOURNISSEURS DE IL. A i , RR. I I COMTE ET LA COMTESSE DE FLANDRE                            les mêmes, 20 fr. — La tentation, par Annedouche d'après Bou(tuereau, 15 fr.\n23*,       :R,TTE I R - O Y ^ L E , B : R , T T : X : E L L E S                                        — Frère et sœur, par les mêmes, 15 fr. — Good bye ! par C. Deblois d'après\n                                                                                                       Bacon, 15 fr. — Land ! land ! par les mêmes, 15 fr.\n                      Graïures, aquarelles, Tableam. Modèles et dessins, etc.\n                                                                                                                A Q U A - T I N X A . M A N I È R E IVOIRE.   PHOTOGRAVURE\n                                                                                                        L'Etoile double, par H. Eichens d'après Faléro, 30fr.— La guerre au désert,\n                          VIENT DE PARAITRE                             :                             photogravure d'après A. Schreyer. —Halte dans l'oasis, id. d'après le même,\n                                                                                                      40 fr. — Concert aux avant-postes, id. d'après De Neuville, 30 fr. — Défense\n\n       L'ART DANS LA MAISON\n                      PAR H E N R Y H A V A R D\n                                                                                                      d'un château (Ladonchamps, près Metz), id. d'après le même, 30 fr. — Une per-\n                                                                                                      quisition, id. d'après J. Girardet, 30 fr. — Le soir, id. d'après Bernier, 25 fr. —\n                                                                                                      Clair de lune, id. d'après Jernberg, 25 fr. — Le départ pour la pêche, id. d'après\n                                                                                                      Th. \"Weber, 25 fr. —Le retour de la pêche, id. d'après le même, 25 fr. — Haute-\n                                                                                                      école (MlleElisa.de Vienne), id. d'après Grandjean, 20fr. — Enfin... Seulsl\nillustré d'après les dessins de MM. Corroyer, David, P r i g n o t ,                                  (Réduction), id. d'après Tofano, 15 fr. — Enfin... Seuls 1(2* réduction), id. d'après\n           Goutzwiller, Kauffmann, Scott, Lancelot, e t c .                                           le même, 6 fr. — L'orage, id. d'après P.-A. Cot, 6 fr. — Mauvaise rencontre,\n                                                                                                      id. d'après Gélibert, 10 fr. — Prise d'un renard, id. d'après le même, 10 fr.\n   Tirage sur papier vélin, broché, 25 fr. — Avec u n riche cartonnage                                      Photogravures imprimées en couleur. (Voir les détails au catalogue).\nartistique, 32 fr. — Reliure pleine avec fers, 35 fr.\n  T i r a g e sur papier de luxe : Exemplaires numérotés sur papier de\nHollande, 50 fr. ; Id sur W h a t m a n , 100 fr. ; Id. s u r Japon, 200 fr.                                   VERLEYSEN-^YSSEWS\n\nMaison P NB MOMMEN                                                                                      A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                            8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n      2 6 B , RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                         GRÉTRY\n                        BRUXELLES                                                                             IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                      Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                soieries, papiers,         etc.\n                                                                                                        — Grand choix de meubles en laque                        et bois de fer,           para-\n         FABRIQUE DE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS                       vents,    écrans.\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     POUR LA PEINTURE A I.'HUILE, A L'AMBRE,\n                                                       A !..'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,                                        SPÉCIALITÉ     DE T H É D E CHINE\n                                                      SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES                                                                                    Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre.\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.\n                                                      TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                            CHEVALETS DE LUXE,\n       SKAimEHËNTS H TOUS GEXRES.\n                                                        D'ATELIER E T DE CAMPAGNE.                     O O M P A G U I E                          I D E S          B R O N Z E S\nRENTOILAGE, PAP.QULTAGE, VERNISSAGE                       BOITES, TENTES, PARASOLS,\n     emballage et oettot.ige de tableam.            CHAISES, TÉS, ÉQ.UERRES, COURBES.\n                                                                                                             BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n                                                                                                                        APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COMPAS,                                      BRONZE    MONUMENTAL\n                                                          Craj'ns, Knsain», Veuilles d'atelier,\n      BROSSES ET PINCEAUX.\n                                                     Tases en tena-eotta et Porcelaines a décorer.         Direction et Magasins     : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s .\n   HUILES, ESSENCES, YfcllMS ET SICCATIFS.                                                            Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles)\n                                                               PAPIERS ET MODELES\n          Tous l e s articles                       POUR L'AQUARELLE            E T LE DESSIN.\nPOUR I.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n\n             TABLEAUX E T Œ U V R E S\n                                                          PHOTO-PEINTURE.\n                                                                        D'ART.\n                                                                                                            2 8 ,\n                                                                                                                         ADELE D ESWÀRTE\n                                                                                                                      I R U E\n                                                                                                                            I D E L A         \" V I O L E T T E\n                                                                                                                              UIM XEI.LKS.\n                                                         BRUXELLES\n      PIANOS                                          rue Thérésienne, 6\n                                                                                                             Atelier d emenuiserie e t de reliure artistiques\n                                                                                                            VERNIS ET COULEURS                                COULEURS\n         VENTE\n     ÉCHANGE\n   LOCATION\n                                 GUNTHER                                                               PODR TOUS GENRES DB PEINTURES.\n\n                                                                                                        TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                                                     ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                          ARTICLES POUR E A U - F O R T E ,\n                                                                                                                                                         PEINTURE SUR PORCELAINE.\n\n   P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , soûl i e r et 2 e prix                   MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                                     BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                           BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes\n\n                           MUSIQUE:.                                                                  CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                                             MODÈLES DB D E S S I N .                 PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                              ÉQUBRRES E T COURBES.\n\n\n  IR,, BEIR/X'IE^AJVi:                                                                                   RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                              EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                          E T VERNISSAGE DB TABLEAUX.\n                                                                                                                                                       COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                     DEPUIS 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M È T R E S .\n            10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                       (Ancienne maison                   Meynne).                                    Représentation de la Saison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imilation)\n                                                                                                             NOTA.       — La maison dispose de vingt ateliers pour            artistes.\nABONNEMENT                    A LA LECTURE                       DES              PARTITIONS                                    Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "                                      r       t\n\n\n                       S O C I E T E H i i ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE BRUXELLES\n       RUE M BORGVAL, i 5 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,                 DE MARCHANDISES\n\n                                             A V E N D R E A L'AMIABLE\n\n\n\n\n                           AVANCES SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 el 3 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs el Acheteurs,\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU M RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n        O ^ \"V E S           S F - A . C I E X J S E S             IDE D É P Ô T .                -     E O T J K I E S .\n\n\n\n\n                                                                                  B îuxelles. — Imp. FÉLIX CALI.EWAEKT père, tue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-11-11", "signet_source": "Troisième année. - N° 45. - Dimanche 11 novembre 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 363", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}