{"numero_id": "ulb-art-moderne-1883-12-02-n48", "volume": "DL2864764_1883_f", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1883-12-02-n48-001", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 381, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 48.", "ancre_fin": "GRAPHIE MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 48."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 1883."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "C O M I T É                 IDE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "ÏŒID^OTIOlSr"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S :• On traite à forfait."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 8 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "P o u r a s s u r e r l a r é g u l a r i t é de l a comptabilité, l e s"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "a b o n n e m e n t s s e prendront d é s o r m a i s à p a r t i r d e s 1 e r"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "j a n v i e r , 1 e r a v r i l , 1 e r j u i l l e t e t i o r octobre."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "L e s p e r s o n n e s q u i s'abomineront d'ici a u nouvel a n"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "r e c e v r o n t G R A T U I T E M E N T le j o u r n a l à p a r t i r d e"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "leur i n s c r i p t i o n jusqu'au 1 \" j a n v i e r ."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "N o u s continuerons é g a l e m e n t à faire u n s e r v i c e s p é -"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "c i a l e t e x t r a o r d i n a i r e a u x personnes non a b o n n é e s q u i"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "nous e n feront l a d e m a n d e o u qui nous seront d é s i g n é e s :"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "L'ART MODERNE leur s e r a e n v o y é à l'essai e t G R A T U I -"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "T E M E N T p e n d a n t u n m o i s . E l l e s seront c o n s i d é r é e s"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "c o m m e a b o n n é e s e t r e c e v r o n t u n e q u i t t a n c e pour l'an-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "née e n cours s i , p a s s é c e d é l a i , elles c o n t i n u e n t à a c c e p -"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "t e r le journal."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "BEAUTÉ ANTIQUE, BEAUTÉ MODERNE. — UNE GROSSE QUERELLE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "ENTRE AMIS. — LIVRES KCUVEAUX : Le Boul' Mich',                      par Joseph"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "Caraguel. — LES ARTS DÉCORATIFS : Publications de l'Union cen-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "trale. La Revue des Arts décoratifs. Les Arts du bois, des tissus"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "et du papier.    — CORRESPONDANCE D'HENRV REGNAULT, par Arthur"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Duparc; ornée d'un portrait à l'eau forte par Laguillermée. —"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "VOYAGES D'ARTISTES.          — THÉÂTRES : Théâtre de la                Monnaie,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "Giralda. Théâtre Molière. Le père de Martial. Théâtre du"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Parc. Théâtre des Galeries. Théâtre de l'Alcazar, — BIBLIO-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "GRAPHIE     MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-12-02-n48-002", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 384, "titre_corps": "Beauté antique, Beauté moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEAITJÊ ABTIQUË, BEAUTÉ MODERNE", "ancre_fin": "il va maintenant à qui sait troubler", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "BEAITJÊ ABTIQUË, BEAUTÉ MODERNE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Récemment, je passais par Paris : je venais de relire"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "la correspondance de Henri Regnault. Plein des sou-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "venirs qu'elle avait éveillés en moi, je voulus revoir au"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Luxembourg le 'portrait du général Prim, refusé par"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "ce prétendu grand homme politique qui ne fut qu'un"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "traître à la démocratie et que la démocratie immola"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "impitoyablement dans une rue de Madrid, et Y exécu-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "tion à Tanger dont la tragique et légendaire tâche de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "sang demeurait en ma mémoire aussi vive, aussi crue"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "que sur la toile du jeune maître abattu brutalement"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "par une balle prussienne, le dernier sous les remparts"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "de la grande ville idiotement défendue. Quand des-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "cendu du fiacre, j'arrivai à la porte du musée, je me"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "heurtai à un écriteau portant : Fermé le lundi sans"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "exception."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "C'était un lundi et je dus rebrousser chemin."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "Je revins à pied par la rue Bonaparte, distrait et"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "flânant. Je passai devant la grille de YÉcole des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "Beaux-Arts. Je n'avais jamais visité en détail cet éta-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "blissement. J'avais le temps, j'entrai."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "O ridicules et plates horreurs que peut accumuler"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "l'esprit académique thésaurisant ses sottises pendant"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "trois quarts de siècle ! Guidé par un gardien morose,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "ayant sur le visage et dans les allures, la fadeur des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "sacristains et des loueurs de chaises, je parcourus ces"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "cours navrantes, aux décorations composites échouant"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "misérablement dans leur prétention de raconter l'his-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "toire de l'art par des échantillons filoutés à toutes les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "époques, et par des médaillons polychromes, rivaux"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "malheureux des cartouches qui ornent nos pains d'épice."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Je vis ces coridors enluminés de fresques poussives, ces"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "salles étalant de chlorotiques copies des chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "chers aux pédants de l'art. Il me fut donné de contem-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "pler le sanctuaire dans lequel sont pieusement accumu-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "lées les abominations grecques et romaines qui valurent"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "à leurs auteurs la faveur du prix de Rome. Dans un"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "cloître bâtard qu'anime une reproduction heureuse des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "étranges bas reliefs en terre cuite de la renaissance"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "italienne les : sept œuvres de miséricorde, je m'arrêtai"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "devant le monument élevé à ce même Regnault dont"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "je recherchais les épaves en ce coin de Paris, construc-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "tion grotesque, mélange de bronze, de marbre et d'ins-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "criptions dorées, que seule la touchante renommée de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "Chapu sauve du déshonneur. Puis on m'ouvrit les bat-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "tants qui closent l'hémicycle où se déroule en demi"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "rond la procession froide et compassée de Paul De La-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "roche, étalant en un herbier décoloré la série des grands"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "artistes, avec les physionomies mortes, les attitudes"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "prudhommesques, et les costumes de théâtre conçus"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "par ce prétentieux dessinateur qui mettait une sotte"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "vanité à ramener sur son masque bonapartiste une"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "mèche de cheveux singeant Napoléon. Et partout, dans"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "les niches, sur les paliers, au long des vestibules, du"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "haut en bas des panneaux, sur les toiles, sur les piédes-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "taux, aux plafonds, contre les murs, en tableaux, en"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "statues, en gravures, en dessins, comme une lèpre,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "comme une inguérissable maladie, comme une ivraie"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "indestructible, je retrouvais, obsédante, irritante,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "écœurante, la manie de l'antique, les casques troyens,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "les coupe-choux grecs, les chlamydes, les cuirasses"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "romaines, Romulus et Rémus, Hector et Achille, les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "chars, les temples, les chapiteaux, les fûts cannelés, la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "feuille d'acanthe, la défroque académique, pédantesque"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "et bête, ridicule et hideuse, piteuse et misérable sur-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "tout dans cette grande ville moderne, nerveuse, ar-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "dente, vivante, répandant autour d'elle en une clameur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "tragique, son existence propre, son mouvement contem-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "porain, ses joies, ses vices, ses fureurs, ses élans, son"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "scepticisme, son activité dévorante, ses enthousiasmes"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "et ses folies."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "Je me sauvai ! Franchissant le pont qui mène au"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Louvre, et, anxieux, je me demandais d'où venait cette"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "invincible horreur qui m'avait envahi comme un fris-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "son de pestiféré. Certes, le beau antique m'avait sou-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "vent ému et, devant ses chefs-d'œuvre, j'avais ressenti"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "la sereine admiration, charme d'un cœur touché par"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "une perfection qui a ravi les générations éteintes, et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "le réchauffe sans pourtant allumer en lui les ardeurs"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "que les contemporains seuls ont pu ressentir. Mais cette"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "fois l'affreux ragoût dont une direction officielle, libre"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "en ses insanités, avait accomodé ce glorieux passé, me"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "soulevait et je sentais en moi la nausée de cet art"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "mort dont une absurde tradition d'école essayait de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "raviver les cadavres en demandant au présent de re-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "produire une civilisation à jamais anéantie. Et sous le"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "coup de ces impressions violentes qui me détournaient"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "du passé avec le hoquet du dégoût, je cherchais d'où"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "sortaient ces répugnances et pourquoi tout à coup"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "s'accusaient en moi avec cette véhémence la prédilec-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "tion pour les choses du temps où je vivais."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Et,-en longues et fantastiques théories, les pensées"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "défilaient en ma cervelle."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Je voyais les antiques, superbes en leur nudité, les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "dieux et les héros, les divinités et les mortels, la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "splendeur de leurs membres parfaits, gracieux ou forts,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "harmonieux toujours, dressant en pleine lumière ces"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "corps équilibrés, dans lesquels la tête n'est qu'un ac-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "cessoire et la physionomie un attrait ignoré. Ma rêve-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "rie se laissait aller à la séduction de cette admirable"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "plastique marmoréenne, n'excitant pas d'ardeurs chez"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "qui la contemple, mais le sentiment calme et pro-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "fond de la statuaire. Mais bientôt, par une évolution in-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "volontaire, je revêtais ces personnages mythologiques"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "de costumes modernes. Je me figurais la Vénus de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Milo en corset, en jupon, en robe, sous la toilette"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "excitante des femmes de nos jours. L'Apollon, l'An-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "tinous passaient le pantalon et l'habit noirs et je les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "voyais en soirée mondaine. Oh ! les massifs et plai-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "sants personnages ! Aphrodite n'était plus qu'une"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "lourde personne écrasant les sièges sous ses appas"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "démesurés, et gênée autant que gênante par l'opulence"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "d'une poitrine trop richement meublée. Phébus était"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "un bellâtre redoutable à ses voisins de table par la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "carrure de ses épaules et moulant jusqu'à l'indécence"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "les rondeurs de ses cuisses et de ses biceps. Au des-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "sus des splendeurs campagnardes de leurs membres"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "charnus, leurs têtes, sortant seules des vêtements,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "faisaient une insignifiante figure, sans expression"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "et sans charme. Ces symboles de ce qui jadis eni-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "vrait les hommes, n'étaient plus que de monotones et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "incolores bourgeois."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "Pauvres dieux détrônés ! Maladroits et dégommés,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "ils n'avaient plus ni séduction, ni prestige."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "Et d'autre part, dans la foule animée et ardente qui"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "les environnait, recrutée parmi les générations de ce"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "siècle, je voyais circuler des jeunes femmes sveltes,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "nerveuses, remuantes, au yeux vifs et profonds que"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "l'antiquité réprouvait, à la taille mince, aux allures"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "étranges et provoquantes, cuirassées dans des corsets"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "où tenaient à l'aise leurs poitrines mignonnes, avec"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "des cheveux maigres, désemprisonnés, des pieds éma-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "ciés, des mains longues, aussi expressives que leurs"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "visages sur lesquels toute leur âme mobile semblait"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "monter comme au seul endroit où, à travers la peau"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "visible, l'intérieur pût venir regarder et respirer."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Autour de ces sylphides circulaient des hommes chez"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "qui on retrouvait cette même beauté nerveuse, tenant"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "toute dans la physionomie et l'allure, séduisants comme"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "leurs compagnes, par la vie intérieure, car, par les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "dehors physiques ils n'accusaient ni la force musculaire"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "ni la beauté plastique. Et pour eux, elles avaient plus"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "de regards carressants et séducteurs, plus d'attentions"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "et de secret désir de plaire, que pour l'Apollon déclassé"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "qui eût fait se prosterner la Grèce. Et de même, eux,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "avaient pour elles, et non pour la Vénus promenant"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "en vain son corps de déesse reine de la beauté antique,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "leurs ardeurs amoureuses."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "A cette vision qui me montrait deux idéals humains,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "séparés par trois mille ans d'histoire, inopinément"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "rapprochés et aux prises, je compris d'où venaient les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "répulsions que la fraction jeune et vivante des artistes"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "d'aujourd'hui éprouve pour ces réminiscences que les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "gérontes académiques s'obstinent à leur imposer. L'axe"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "de la beauté est changé! Nos âmes ne sont plus faites"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "pour s'émouvoir à ce qui remuait les âmes d'autre-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "fois. La pureté symbolique de la Grèce, l'harmonie"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "corporelle qui l'émerveillait n'existent plus pour nous"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "qu'en ordre secondaire. Elles ne nous préoccupent"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "plus guère, et nos mœurs les dissimulent sous un"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "costume qui les anéantit au point que même la volupté"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "préfère ne pas les dépouiller entièrement et laisse aux"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "beautés secrètes une partie des ajustements qui les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "rendent mystérieuses. Peu importe une imperfection"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "qui restera cachée, si dans les yeux, la bouche, le"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "visage, la grâce de la personne, l'allure, on trouve cet"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "attrait puissant, ce piquant, cet enivrement capiteux,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "indéfinissable qui font adorer même les laides et inspi-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "rent d'ardents désirs même pour celles qu'un statuante"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "trouverait difformes."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "De plus en plus l'évolution humaine descend fou"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "monte, peu importe, l'énigme est indéchiffrable) cette"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "pente qui mène à l'amour moins pour l'enveloppe que"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "pour l'être intérieur, quel qu'il soit, pourvu qu'on le"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "trouve intéressant, séducteur, bizarre. Autrefois l'œil"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "regardait le corps, maintenant il le pénètre et cherche"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "au plus profond de l'intimité personnelle. Ce sont les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "qualités de l'âme qu'il aime, et aussi, il faut bien le"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "dire, ses défauts, parfois ses vices. Le piment que"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "donne les premières, et plus énergiquement peut-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "être les seconds, est ce qui entraîne. C'est par là que"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "s'explique le goût pervers des femmes contemporaines"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "pour les hommes à réputation de viveurs et celui, plus"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "excusable, pour les personnages en vue et même en"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "général pour ceux à qui elles supposent une âme expé-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "rimentée, rouée, et par cela même plus curieuse à"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "connaître. Là où une jeune grecque eût aimé Télé-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "maque, naïf et neuf, resplendissant dans sa jeune"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "beauté de gymnaste, de notre temps elle eût préféré le"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "vieil Ulysse, coureur rusé et usé. C'est Zola qui a"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "remarqué l'inclination singulière et inquiétante de nos"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "femmes pour les hommes chauves."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Si tel est le goût de notre époque, on comprend"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "pourquoi l'art résiste, chaque jour avec plus d'énergie,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "à la manie des radoteurs officie's qui, avec une téna-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "cité sénile, prétendent le ramener vers la beauté"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "antique. C'est pour ses contemporains que l'artiste vit"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "et travaille. Ce sont leurs aspirations, morales ou"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "vicieuses, qu'il prétend exprimer, pour les rendre plus"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "claires ou les diriger. Retourner au passé c'est refaire"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "un art défunt. Les générations qui veulent vivre s'en"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "détournent. Nul ne le comprendra, pas même celui qui"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "le pratique, et comme tout ce qui ne sort pas d'une"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "âme brûlante parce qu'elle sent, il sera misérable, ou"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "plus souvent plaisant. Les vrais artistes sont désormais"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "ceux qui comprennent que la beauté réside dans l'im-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "pression, sans préoccupation du dessin classique et des"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "canons d'académie."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "La correction est devenue niaise et la juste propor-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "tion puérile. Que l'être intérieur apparaisse au dehors,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "voilà ce qu'on veut et voilà ce qui touche. Déjà l'art"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "gothique l'avait compris, et sa grandeur est toute"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "entière dans l'intensité psychique des gauches person-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "nages qu'il a peints ou modelés. Nos vieux maîtres"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "flamands s'y sont attachés avec une persistance admi-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "rable, c'est le caractère qui les spécialise bien plus que"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "la fougue de la couleur et du mouvement chers à"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Rubens qui ne furent jamais, quoi qu'on en dise par"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "un étrange et tenace préjugé, les dominantes artis-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "tiques de notre pays. Pour un demi siècle durant lequel"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "a régné son exubérance, il en est trois auparavant et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "un après, durant lesquels tout ce qui s'occupait d'art"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "dans nos provinces n'avait qu'un but : exprimer minu-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "tieusement et avec une pénétration infinie, l'âme hu-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "maine par le personnage. L'école néerlandaise aussi a"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "eu cette tendance à la profondeur psychologique et s'y"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "est maintenue plus opiniâtrement que nous, car il n'y"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "a pas eu pour elle l'éclatant intérim du grand maître"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "anversois."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Dans la littérature, dans la musique, dans la pein-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "ture, dans la sculpture, tout est là désormais. Que les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "écoles des beaux-arts et les académies pataugent en-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "core au milieu de leurs routines surannées, soit! Il"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "suffît de les parcourir pour comprendre leur infirmité."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "Mais la masse est lancée sur d'autres chemins. Beauté"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "antique et Beauté moderne sont des termes qui s'ex-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "cluent. L'une était toute en muscles, l'autre est toute"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "en nerfs. L'une aimait à modeler le corps, l'autre aime"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "à démêler l'âme. A celle-là, il fallait la pureté du"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "desbin corporelle, les connaissances de l'anatomie."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Celle-ci veut l'expression dans l'attitude, l'exactitude"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "dans les plis des vêtements même quand ils contrarient"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "l'ossature, et surtout la connaissance de ces signes"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "infiniment variés qui, dans l'œil, le visage, les rides, les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "contractions presque imperceptibles, servent à rendre"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "ce qui agite le cœur, trouble la vie, tourmente la pen-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "sée, ou la caresse et la tranquillise. Autrefois on re-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "cherchait l'art qui se fait admirer, maintenant on r e -"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "cherche celui qui émeut. C'est absolument comme"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "dans l'amour : celui-ci allait jadis à qui savait caresser,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "il va maintenant à qui sait troubler."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-12-02-n48-003", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 385, "titre_corps": "Une grosse querelle entre amis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE GROSSI! QUERELLE ENTRE AMIS", "ancre_fin": "er d'avance un nouveau déluge germanique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "UNE GROSSI! QUERELLE ENTRE AMIS"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "Le Journal de Charleroi, dans sa chronique littéraire du"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "17 novembre dernier, fulmine contre VArl moderne le réquisi-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "toire eu trois points qu'on va lire :"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "« Je n'ai jamais caché les profondes sympathies que j'ai pour"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "VA,rl moderne et à cette même place, je J'ai plus d'une fois"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "recommandé et cité avec éloge. Depuis quelque lemps, ce journal"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "qui avait toujours si vaillamment et si carrément défendu la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "modernilé dans le domaine de l'arl, semble en train d'opérer"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "une évolution rétrograde. II m'inquiète; sa rédaction paraît chan-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "gée. Ne publiait-il pas dernièrement, au ton des dithyrambes"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "officiels, un long et élogieux article sur Henri Conscience, cet"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "écrivain estimable certes, mais qui fut aussi peu artiste et aussi"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "peu moderne que possible ? Dans un autre numéro, à propos du"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Martyre à'Annil de Robert Caze que j'ai analysé dans un? chro-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "nique précédente, ne se plaignait-il pas, lui, VA ri moderne, de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "la trop grande place accordée a la fille en littérature, dans un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "article amer et violent qu'on eût dit écrit pour YOffice de Publi-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "cité? Avait-il donc oublié celle règle moderne que chacun doit"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "suivra son tempérament, librement, sincèrement? Si le tempéra-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "ment de M. Caze le porte à écrire des éludes sur les Filles, il a"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "milb fois raison de lui obéir; cl si VArl moderne n'aime pas la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "pornologie, il a le droil de se taire el c'est tout; ces récrimina-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "lions sont aussi déplacées qu'elles le seraient à propos d'un livre"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "dû minéralogie ou de physique, ou toute autre science que l'Art"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "moderne ne comprend pas et ne cultive pas."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "a Mais voici qui est plus fort. Dans un article paru dans le"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "numéro de dimanche : L'expansion de la pensée française, j'ai"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "trouvé des phrases étonnanles, par exemple «..'..... cette géné-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "ration de géants où figurent Balzac, Hugo, Lamartine, Eugène"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Sue, Michelet, George Sand. » Lamartine, un géant! Eugène Sue,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "George Sand, des géants! Allons donc! C'est une plaisanterie,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "n'és'.-ce pas, ART MODERNE?"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "« Puis il déflore la décadence des lettres françaises depuis la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "période romantique, d'abord avec Taine, Renan, Flaubert, Bau-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "delaire, puis avec Zola, Daudet, Goncourt, ele. Êles-vous bien sûr"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "qu'il y ait décadence, Arl MODERNE ? Et croyez-vous bien justifié"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "votre conditionnel dans la phrase suivante : «           ceux qui"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "eussent pu donner un pendant à la grande époque, tels qu'Emile"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "Zola        »?"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "« Où avez-vous encore trouvé cette théorie paradoxale queZola"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "m décrivait qu'un coin de la vie parisienne - - et cette affirma-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "tion stupéfiante qu'on ne lit plus Nana et Pot-Bouille! Faut-il"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "vous apprendre, Art MODERNE, que Nana en est à son 122e mille,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "cent vingt-deuxième mille, entendez-vous el qu'il n'est pas do"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "langue civilisés où Nana n'ait été traduite. Et ce monstrueux suc-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "cès s'explique. C'est que Zola n'a pas seulement décrit un coin"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "de Paris, c'est qu'il a dressé dans un magistral poème, cette"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "figure de la courlisane, de la courtisane inséparable de l'humanité"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "et qu'il a retracé son rôle social avec un suprême génie.— Qu'en"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "pensez-vous, Art MODERNE ?"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "« JEANNE.»"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Nous sommes trop reconnaissant envers le Journal de Char-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "leroi de la constante sympathie qu'il nous a montrée, trop jaloux"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "de maintenir les bons rapports de confraternité littéraire existants"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "entre ce journal et nous pour ne pas faire grand état des"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "reproches qu'il nous adresse el des alarmes qu'il a conçues à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "notre égard. Nous voulons répondre aux uns et dissiper les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "autres. Non, VArl moderne ne songe point à opérer une évolu-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "tion rétrograde; depuis longtemps il s'est fermé, en brûlant ses"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "vaisseaux, le chemin de la retraite. Non, il ne désertera pas les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "sentiers où il s'est engagé et dans lesquels il a eu la joie de se"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "voir suivi par de nombreuses et précieuses recrues. Non, sa"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "rédaction n'est point changée, elle est ce qu'elle élail.le jour où"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "elle planta avec une certaine hardiesse le drapeau de la moder-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "nité dans l'art. Elle est demeurée pure de tout alliage et de tout"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "compromis avec les doctrinaires de l'art et les philistins de la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "littérature, elle n'a avalé aucun académicien ni marché sur aucun"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Louis Hymans. Sa crilique, libre et sincère, affranchie de tout"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "parti pris, débarrassée de tout esprit de système, n'est pas un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "champ de bataille, mais un tribunal impartial où les adversaires"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "mêmes de nos idées el de nos théories doivent trouver la justice."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Il est très vrai qu'Henri Conscience, qui a commencé à écrire"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "alors que le mot de modernilé n'était pas accueilli encore dans"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "la langue de l'art, n'est pas un moderne dans la pure acception"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "du terme. Est-ce la une raison suffisante pour l'excommunier et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "pour faire le silence sur les mérites très sérieux de son œuvre?"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "Conscience a consacré sa vie entière à l'analyse et a la peinture"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "des mœurs des petits et des humbles. Les héros de ses romans"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "ne sont point créés par sa faulaisie, il les a pris dans la réalité"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "de leurs modestes et obscures exisieuces. C'est le paysan, le"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "contrit, le pêcheur qu'il a montrés dans la joie et dans la souf-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "france, sans dissimuler les aspects parfois abrupts et repoussants"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "de leur nalure. 11 les a vus observés, aimés, et, dans une langue"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "simple el pure, il a développé tout un côté ignoré et dédaigné de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "la vie nationale. Cela méritait bien quelques éloges, et nous ne"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "comprenons pas qu'on puisse nous faire un grief de n'être pas"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "demeuré indifférent à la mort de la plus robuste individualité"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "de la littéraire flamande cl de nous être associé aux regrets"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "très vifs, très sincères et très mérités que cette perle a suscités."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "Quant aux observations que nous a suggéré le Martyre"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "d'Annil, de M. Robert Caze, nous y cherchons en vain celte"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "acrimonie, celte violence que le Journal de Charleroi nous"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "reproche et qui nous vaut ce châtiment terrible d'être comparé"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "à Y Office de Publicité! Nous avons reconnu les mérites du livre,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "mais nous en avons en même temps regretté la tendance. La"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "fille, avons-nous dit, prend trop de place en littérature; elle"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "déborde,elle encombre;il n'y en aura bientôt plus que pour elle."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "Nous voulons bien que la Fille existe et qu'elle ail droit à son"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "peintre, à son romancier, voire même ù son poète. Mais il est"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "réellement fâcheux que nos jejnes écrivains naturalistes s'absor-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "bent dans la contemplation cl dans l'élude de ce coin de la vie"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "sociale et négligent, dans cette prédilection étrange, tant d'au-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "tres aspects de notre civilisation si variée et si complexe."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Signaler une tendance trop exclusive, de nature à engendrer la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "monotonie et le dégoût ci à discréditer l'école naturaliste :"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "pour le Journal de Charleroi, cela s'appelle trahir et nous"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "sommes des réactionnaires pour avoir dit qu'il y avait dans le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "monde autre chose que la prostituée et qu'il convenait de ne pas"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "lui accorder, dans l'art, une place plus grande que celle qu'elle"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "occupe dans la société. La critique n'aurait donc plus le droit"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "d'apprécier les allures ou les écarts d'une école littéraire ; elle"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "devrait se renfermer dans l'analyse des procédés, dans l'examen"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "du rendu! C'est trop abaisser son rôle et circonscrire son"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "domaine, et nous réclamons pour la critique l'indépendance que"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "notre contradicteur revendique pour les artistes."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Nos méfaits ne s'arrêtent pas là. Le Journal de Charleroi nous"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "reproche amèrement d'avoir traité de géants à côté de Balzac,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Hugo, Michelet, qu'il veut bien reconnaître pour tels, Eugène"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "Sue, Lamartine, George Sand. Des géants, ça,s'écrie-t-il! Allons-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "donc, Art moderne, c'est une plaisanterie !"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Nous ne mesurons pas le génie à la même aune que l'auteur de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "l'article auquel nous répondons, et nous ne prétendons nullement"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "l'obliger à renoncer à ses prédilections littéraires. Mais sommes-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "nous donc si coupable pour avoir rangé parmi nos plus grands"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "poètes, l'auteur des Méditations, pour avoir accordé, dans le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "roman, une place éminente à l'auteur de Mauprat, voire même"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "à l'auteur du Juif-Errant! Chez quel poète trouvera-t-on, à un"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "plus haut degré que chez Lamartine, l'harmonie des vers, l'im-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "peccabilité du style, l'élévation constante de la pensée? L'imagi-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "nation de si large et si puissante envergure qui se déploie dans"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "l'œuvre d'Eugène Sue, cet amour de l'humanité et cette soif de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "justice qui éclatent dans chacune de ses pages, sont-ils donc"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "choses tant à mépriser? Et depuis quand, George Sand, est-il"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "descendu du rang où l'avaient placé son style toujours large,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "viril, coloré, la sincérité et la puissance de ses peintures?"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "Pour grossir le mérite des écrivains contemporains est-il néces-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "saire de déprécier et méconnaître la valeur de ceux qui furent"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "leurs maîtres et leurs initiateurs, et pour construire le piédestal"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "des uns, faut-il donc nécessairement briser les statues des autres."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "Une génération littéraire ne peut-elle s'élever que sur le mépris"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "de la génération qui l'a précédée."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Oui, l'élan romantique était puissant et admirable et, grâce"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "aux circonstances que notre article sur l'expansion de la pensée"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "française a mises en relief, cet élan ne s'est pas arrêté à la fron-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "tière, il l'a franchie. Dans son vol impétueux, la pensée française"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "a conquis le monde. Aujourd'hui, elle se replie sur elle-même,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "elle est devenue plus étroite, plus égoïste, plus exclusivement"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "nationale ou parisienne, voilà ce que nous avons dit et prouvé."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Peut-on nier que Nana, que Pot-Bouille par exemple, œuvres"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "vigoureuses dont nous avons fait l'éloge en leur temps, n'appar-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "tiennent à un ordre d'idées et de mœurs exclusivement pari-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "siennes ? Notre contradicteur a relevé le nombre des éditions de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "ces ouvrages, nous ne voulons point contredire son arithmétique;"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "mais nous affirmons que leur succès, s'il est tel que le Journal"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "de Charleroi l'affirme, n'est pas dû aux mérites sérieux du livre,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "mais simplement a la tendance pornologiquc qui y règne et qui"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "constitue pour le flegmatique Anglais, pour le froid Batave et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "pour le vertueux Allemand, un attrait analogue à celui de cer-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "taines publications qui ne circulent que sous le manteau."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "L'Allemand ne peut rien comprendre à Nana, cependant il"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "l'achète, en voyage bien entendu, car, ni Grelchen ni son gou-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "vernement ne lui permettraient semblable lecture. Il achète le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "roman et le dévore, tant pour remuer son sang lourd que pour avoir"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "une occasion de plus de maudire la perversité française etde jus-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "tifier d'avance un nouveau déluge germanique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-12-02-n48-004", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 386, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "Livres kcuveaux", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaIVRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": "nationale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "JaIVRE?      NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Le Boul' Mich, par JOSEPH CARAGUEL. — Paris,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "OLLENDORFF, 1883."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Hélas ! Musette est morte et Phémie teinturiôre]a troqué son"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "bonnet contre un « Gainsborough » en peluche. Plus de bérets"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "rubescents, si ce n'est pour servir d'enseigne à quelques copistes"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "circulant avec leur^toile dans l'emmêlement des tables du boule-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "vard. La gadoue a chassé la grisette; la vadrouille a supplanté"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "les réunions bohèmes où éclatait comme un feu d'artifice de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "saillies et de réparties, où la critique battait fièrement des ailes,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "effleurant tous les sommets, où la griserie avait des séductions"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "et de la joie. Le rire est mort, là-bas, passé l'eau; ou plutôt il a"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "pris le rythme et de ton des hoquets d'ivrogne. L'esprit s'est"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "empâté, est devenu porne. Mûrger pleurerait, s'il réapparaissait"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "sur le Boul' Mich' — deux mots turcs qui signifient boulevard"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Saint-Michel, répons-; classique aux provinciaux qui question-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "nent — en retrouvant, au lieu de Marcel, de Rodolphe, du grave"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Colline, de l'ineffable Schaunard, les vadrouilleurs que met en"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "scène M. Joseph Caraguel. 11 y a d'abord ;lc grand Tralala, le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "péroreur de brasseries, l'insouciant, le prodigue, le joyeux com-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "pagnon, dont la voix claironnante soutient toute discussion,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "domine tout tumulte, lâche les paradoxes les plus échevelés jus-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "qu'à l'heure de la fermeture de la Belette blanche, ou de la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "Sambre-et-Meuse. Puis sa suite ordinaire, « sa queue bariolée"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "et pittoresque de paon rouant », Tatave, le poète flâneur à qui"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "manque l'énergie d'un labeur obstiné, arme malheureusement"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "essentielle pour la victoire, et dont le semblant de vocation"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "sombre dans les jupons d'une pierreuse; Doumerc, le sceptique"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "haineux, l'égoïste raffiné; Fabretlcs, le médecin raté, noyé dans"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "l'absinthe; Lucasa, le rastaquouère qui eût transformé la lune"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "en tamis, tant il y faisait de trous; et Rossignol, et Jordan, et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "Lestapy, et vingt autres que l'auteur fait défiler en une fantasque"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "farandole."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Assurément, pour les initiés il doit être facile de mettre sur"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "chacun de ces personnages une étiquette; et ainsi se dore le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "livre d'un intérêt de curiosité dont devrait pouvoir se passer une"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "œuvre littéraire."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "Pris en lui-même, et abstraction faite de cet élément, le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "Boul' Mich' dénote des qualités d'observation qui en rendent la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "lecture attrayante. Admirateur passionné de Goncourl, à qui le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "volume est dédié, M. Joseph Caraguel adopte le style et les pro-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "cédés du maître. Il le dépasse souvent dans ses défauts, selon la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "coutume fréquente des imitateurs, et entortille des phrases qui"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "exigent, pour en démêler l'écheveau, des efforts laborieux. Les"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "périodes ont des dislocations de clown, des heurtements de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "mots contradictoires amenés en vue de l'effet à produire, des"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "traits qui ont été collectionnés d'avance et qui semblent sortir"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "d'une tire-lire. Au surplus, le livre proprement dit, manque."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "Celle série de tableaux est pittoresque, amusante, mais ne con-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "stitue qu'un éparpillement d'esquisses exécutées avec brio et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "talent dans les cafés, les carrefours, les laiteries et les chambres"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "garnies du Quartier Latin."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Quelques-uns de ces tableaux sont très heureusement venus."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Ils révèlent une netteté de vision, une justesse d'expression, une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "sûreté de patte qui font sortir, dès à présent, M. Caraguel des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "rangs où se bouscule la jeunesse littéraire. Tel est, par exemple,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "le passage où il raconte une promenade des michelins au jardin"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "du Luxembourg, le soir. Nous reproduisons ce fragment, qui"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "donne le ton du livre."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "« A pas lents, et tandis qu'ils frôlaient des chercheuses d'aven-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "tures éparses sur les bancs, immobiles comme des ombres mor-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "tes, prostrées comme des désespoirs, ils descendaient l'allée des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Veuves, intime et basse, semblable a un promenoir de cloître."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Une minute, la fontaine Médicis, où les altitudes des platanes"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "élancent la voûte hardie d'une cathédrale gothique, les arrêtait"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "ravis, leur montrant, à travers les vitraux de ses verdures, le toit"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "de tombe de l'Odéon. Bientôt après, quand le carré massif du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "palais, les ardoises rosées par les reflets du couchant, barrait"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "leur vue, ils tournaient, longeaient la terrasse d'où l'horizon,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "subitement élargi, s'étalait splendide. Un mur d'ormes et de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "marronniers qui cachait Paris, se dressait comme une vague"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "brune fauve, dans un admirable ciel fait d'une confusion de pour-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "pre, de saphir, d'émeraude et d'or : l'idéal ciel de lit du soleil"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "couchant. Et sous son dais, où Henner rêverait d'étendre les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "blancheurs nacrées de ses nymphes, les déesses et les héros du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "creux de la terrasse apparaissaient en leurs poses gracieusement"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "calmes, dans leur lumière harmonique, dans une sérénité de na-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "ture correspondante à la sérénité d'art qui les avait créés. A l'en-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "tour immédiat des promeneurs montaient de la pelouse en talus"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "de la terrasse les verdures élégamment nerveuses des grenadiers ;"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "de la rondeur des vases de marbre du balcon,\" les étoilements"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "rutilants des géraniums ; tandis que, de caisses verdâlres massi-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "vement carrées contre lesquelles s'abritaient les causeries des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "familles, sortaient des arbres méditerranéens : des orangers cor-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "rectement taillés, arrondis ainsi que des oranges, des lauriers-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "roses aux pâleurs souffreteuses, des palmiers hérissés de feuilles"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "rigides, semblables à des lames. De l'autre côté, à leur gauche,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "se détachant sur le fond noir des marronniers, trônaient sur des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "piédestaux hautains les grandes dames de l'histoire de France,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "les saintes austères et froides aux corsages plats, les princesses"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "mères aux gestes impérieux et durs, les reines calmement"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "orgueilleuses. La Clémence Isaure de Préault, tordue et préten-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "tieuse comme un vers romantique, lorgnée un moment, les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "michelins saluaient de leur admiration la grande Mademoiselle"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "de Demesmay, un chef-d'œuvre où, ainsi que dans un portrait de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "Saint-Simon, bat immortellement la vie ; puis ils secondaient"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "dans un cercle de badauds formé autour de gamins jouant à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "l'ours, et restaient là à juger des coups jusqu'à ce que le tambour"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "battît la retraite. Alors, ils poussaient à la Velléda, le modèle des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "ballerines de la foire aux pains d'épice, au lion louis-quatorzien"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "qui commande à la sortie de la terrasse ; et, dégrisés de la poésie"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "doucement attristante de la tombée du soir par les joies bruyan-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "tes des gamins, par les ridicules du faux art, par les batteries"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "bourgeoisement réglementaires du tambour, ils s'en allaient pla-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "cidement, sans un regret, sans une amertume, blaguer et boire"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "dans les brasseries. »"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "Nous sommes obligé d'ajourner, faute d'espace, les comptes-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "rendus des plus récentes publications : Y Amour fantasque, de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Max Waller, qui vient de paraître chez Boitte ; le Baiser, du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "même, la deuxième des plaquettes artistiques publiées par la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Jeune Belgique ; VIngénue, par Henry Gréville et le Secret de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Rose, par G. de Beugny d'Hagerue, édités par Pion ; les Eludes"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "sur l'art de la diction, par Eugène Monrose ; L'évolution reli-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "gieuse contemporaine chez les Anglais, les Américains et les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "Hindous, par le comte Goblet d'Alviella ; les Contes mélancoli-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "ques, de Célestin Demblon ; ainsi que des derniers volumes pa-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "rus dans la Bibliothèque belge illustrée et dans la Collection"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "nationale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-12-02-n48-005", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 386, "page_fin": 387, "titre_corps": "Les Arts décoratifs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E£ ^ . R T ? DÉCORATIFS", "ancre_fin": "illes et en évoque le séduisant souvenir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "£>E£ ^ . R T ?     DÉCORATIFS"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Publications de l'Union centrale : La Revue des Arts décora-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "tifs. — Les Arts du bois, des tissus et du papier. —"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Paris, A. QUANTIN, éditeur."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "L'Art moderne a fait campagne, à maintes reprises, en faveur"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "des Arts décoratifs, et récemment encore il rappelait l'indifférence"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "qui frappe en Belgique cette branche importante de l'Art, alors"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "que dans tous les pays de l'Europe les efforts des gouvernements"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "s'unissent à l'initiative privée pour créer des écoles, pour ouvrir"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "des expositions, pour fonder des musées. Il signalait le plan"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "d'études complet qui avait été soumis, il y a près de deux ans, à."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "M. le ministre de l'intérieur, par une commission à la tête de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "laquelle se trouvait le bourgmestre de Bruxelles. Il exposait le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "projet de création d'un musée permanent destiné à rendre des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "services réels et à relever le niveau des arts appliqués à l'indus-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "trie. Il est intéressant de comparer les lenteurs et les hésitations"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "qui retardent dans notre pays l'exécution des mesures exigées par"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "un intérêt artistique de premier ordre avec ce qui se fait en"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "France, où l'on est toujours sûr de rencontrer, lorsqu'une ques-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "tion nationale est en jeu, la spontanéité, l'élan et les ressources"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "nécessaires."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "Les bienfaits réalisés par la création de YUnion centrale des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Arts décoratifs, par exemple, sont remarquables. Les exposi-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "tions qu'elle organise chaque année — la huitième va s'ouvrir"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "l'été prochain — sont assidûment fréquentées et exercent sur"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "l'ensemble du mouvement des Arts industriels la plus salutaire"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "influence."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "Afin de vulgariser les notions artistiques, mieux encore que"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "par des exhibitions passagères, elle édite des publications spé-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "ciales, dans lesquelles on trouve, à côté de la description"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "détaillée des chefs-d'œuvre de l'art décoratif, des dessins qui les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "font passer sous les yeux et les gravent dans la mémoire. Elle a"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "son organe périodique, la Revue des Arts décoratifs, une magni-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "fique publication de la Maison Quantin, paraissant tous les mois"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "en une brochure de 48 pages de texte, contenant de-quatre à cinq"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "grandes planches détachées, en relief et en taille douce, impri-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "mées en noir et en couleurs, et reproduisant, dans toutes les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "industries artistiques, les objets pouvant plaire aux amateurs ou"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "être utiles aux ateliers."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Elle relate les événements relatifs aux industries artistiques,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "discute les questions qui s'y rattachent, publie des notices sur"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "les artistes décorateurs, etc., et forme chaque année un superbe"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "volume de 500 à 550 pages, à la fois manuel pratique, ouvrage"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "théorique et album intéressant à feuilleter et à consulter. Nos lec-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "teurs ont d'ailleurs pu juger, par les sommaires que nous publions"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "tous les mois, de la variété des matières qui y sont traitées et de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "l'intelligence qui préside au choix de ses illustrations."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Parmi les publications spéciales dont nous parlions plus haut,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "il en est une que nous avons sous les yeux, et qui vient d'être"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "éditée avec le luxe et le soin que met à chacun des ouvrages qu'il"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "publie M. A. Quantin : c'est un volume in-4° de 400 pages, inti-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "tulé : Les arts du bois, des tissus et du papier, reproduisant en"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "une foule de dessins inédits les principaux objets exposés à la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "dernière exposition rétrospective de V Union des arts décoratifs,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "avec texte de MM? Victor Champier, directeur de la Revue, qui"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "n'est pas un inconnu pour les lecteurs de l'Art moderne, De"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Champeaux, Darcel, Duplessis, Germain Bapst, etc."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "Le bois, les tissus, le papier, comprennent, dans l'industrie"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "artistique : le mobilier, les tapisseries, le costume, les livres et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "reliures, les gravures, les papiers peints. Ce sont ces diverses"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "applications de l'industrie qui avaient été réunies, l'été dernier,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "au Palais de l'Industrie, en une splendide exhibition technolo-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "gique dont l'Union centrale a tenu à perpétuer le souvenir. Cette"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "exposition, véritable musée rélrospectif, avait présenté un attrait"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "tout particulier par l'adjonction aux richesses exposées par les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "amateurs des trésors du mobilier national. Les collections de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "l'Etat éparses à Fontainebleau, à Versailles, à Trianon, au Quai"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "d'Orsay, avaient été dépouillées, et les plus beaux spécimens"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "qu'elles renferment avaient été disposés, dans un ordre métho-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "dique, au Palais des Champs-Elysées. L'histoire complète du"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "mobilier, depuis Louis XIV jusqu'à l'Empire, se déroulait ainsi"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "avec ses gloires."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "On comprend, dès lors, quel intérêt présente le volume qui en."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "relate les merveilles et en évoque le séduisant souvenir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-12-02-n48-006", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 388, "titre_corps": "Correspondance de Henri Regnault", "titre_sommaire": "Correspondance d'henrv regnault", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE DE HENRI REGMULT", "ancre_fin": "prétention. Ah! Velasquez! Velasquez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "CORRESPONDANCE DE HENRI REGMULT"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "recueillie et annotée par ARTHUR DUPARC, suivie du catalogue"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "complet de l'œuvre de H. REGNAULT et orné d'un portrait à"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "l'eau-forte, par LAGUILLERMIE, Paris, Carpentier et Cie, 1883."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Nous complétons les extraits que nous avons donnés"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "dernièrement de la correspondance d'Henry Regnault"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "p a r quelques nouveaux fragments qui révèlent, à côté"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "du sentiment de l'artiste, la finesse du critique."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "Notre nouvel architecte, Bénard, a fait son entrée jeudi dernier,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "d'une façon tout a fait opposée aux traditions..."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Les nouveaux arrivaient ordinairement en voiture et les pen-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "sionnaires allaient au devant d'eux jusqu'à la Storta, à une quin-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "zaine de milles de Rome. Là, on déjeunait et on rompait le pain"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "ensemble pour la première fois. Puis, les uns à cheval, les autres"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "dans des voitures, on escortait la voiture des arrivants jusqu'à"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "l'Académie, en entrant dans Rome par la Porte du Peuple et le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Pincio, ce qui pouvait déjà leur donner une idée d'un des beaux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "endroits de Rome. Grâce aux perfectionnements de la circulation"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "moderne, Bénard est arrivé en chemin de fer, ce qui est con-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "traire aux usages. Puis, comme il n'avait pas prévenu de son"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "arrivée, on n'a pu lui faire les charges ordinaires, fort innocentes"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "du reste. Elles consistaient généralement dans l'étalage de la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "plus grande misère, soit dans les chambres qu'on avait démeu-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "blées à cet effet, soit dans la manière de vivre. On dînait dans la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "plus vilaine salle de l'Académie et sur une table ignoble entourée"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "de chaises cassées, éclairée par de sales chandelles plantées dans"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "les bouteilles. On mangeait dans des assiettes cassées avec des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "fourchettes d'étain tordues et ébréchées, on buvait dans des tasses"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "dentelées, les domestiques étaient misérablement vêtus, les yeux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "en compote. Les pensionnaires se disputaient pendant tout le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "dîner pour faire croire aux nouveaux que les haines les plus invé-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "térées régnaient parmi eux ; on en venait même à des voies de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "fait simulées. Puis on présentait les nouveaux au jardinier, qu'on"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "leur servait comme étant le directeur. Le vrai directeur leur était"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "montré comme le menuisier ivrogne de l'Académie. Un des pen-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "sionnaires déguisé en moine faisait pendant le repas des lectures"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "en italien aussi ennuyeuses que possible, etc., etc.."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Cette année, rien de tout cela n'a eu lieu. Les traditions s'en"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "vont. C'est triste."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Aux époques de civilisation extrême comme la nôtre, le don"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "inconscient n'est plus possible. Chaque artiste recèle en lui un"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "critique ; il sait trouver sa faculté dominante ou caractéristique ;"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "il la dégage, la cultive, la développe avec un soin particulier."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "*"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Je vous dirai que je fuis le modelé quand même, je fuis l'abus"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "du noir. Ce sont nos sales ateliers de Paris, avec leurs murs gris,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "vert foncé ou brun rouge, qui nous ont gâté les yeux et nous font"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "Voir des ombres insensées qui appellent forcément un modelé"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "exagéré. Depuis que je voyage et que je vois les choses par moi-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "même, sans être entraîné de droite et de gauche par les conver-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "sations et les impressions de tel ou tel artiste, je me suis laissé"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "aller naïvement à mes impressions personnelles. Croyez bien que"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "je ne cherche pas l'originalité à tout prix, comme on se plaît à le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "dire. Je ne cherche pas du tout à révolutionner le public, ni à"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "l'aveugler. Ce serait un but stupide, et je pense que vous ne me"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "croyez pas assez bête pour ne chercher dans la peinture que quel-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "que chose d'étrange. Je fais ce qui me passe par la tête, des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "choses qui me semblent toutes naturelles et toutes simples. On"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "veut y voir une tension, un effort constant vers le bizarre ; tant"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "pis."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Songez que je suis livré à moi-même, que depuis longtemps je"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "ne vois la peinture de personne et que je m'en vais tranquille-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "ment là où me poussent mon sentiment et ma manière de voir"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "personnels. J'observe, je travaille d'après ce que j'ai cru avoir"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "bien observé."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Laisse donc Eugène aller à son poste de guerre. Je voudrais"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "bien y être aussi, moi ! et si les choses vont mal, je n'y serai pas"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "le dernier ! Un être inutile a son pays ne doit plus se rencontrer"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "en France, sous aucun toit. II est du devoir de tous de marcher"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "et de soutenir honorablement son titre de Français qui ne doit"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "pas devenir synonyme d'égoïsme, de lâcheté, de mollesse."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "Je serai très heureux de savoir Eugène au camp        au feu, s'il"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "le faut."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "En somme, on en revient ! Toute tête en ligue n'est pas abattue."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "Il faut avoir foi dans son étoile, ou dans tout ce que tu voudras."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "*   •"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "*   *"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "Le portrait se termine tout doucement. Hélas ! je sens mes"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "illusions s'envoler une à une à mesure que j'approche de la fin et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "que je vois chaque morceau rester si loin de l'idéal que je m'étais"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "proposé."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "Quand je reçus ta lettre, je venais de changer la peau de léo-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "pard et de la remplacer par une sortie de bal, doublée d'une"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "fourrure grise assez heureuse comme ton. Te voyant blâmer ma"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "peau de léopard, j'avais par esprit de contradiction presque envie"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "de la remettre. Cependant la fourrure grise fait bien mieux."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Notre loi à nous, ce n'est pas le bon sens, mais la fantaisie el,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "si une chose absurde doit faire bien, je ne vois pas pourquoi on"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "se garderait de mettre cette chose absurde. Si on raisonnait en"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "peinture, grand Dieu! on n'oserait rien faire. Le raisonnement ne"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "sert qu'à entraver et à refroidir. Si tu veux raisonner devant les"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "œuvres des maîtres, tu trouveras bon nombre de choses qui n'ont"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "pas de raison d'être et qui sont là où elles sont, parce qu'elles y"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "font bien. Voilà tout. Et pourquoi nous, qui à côté de ces"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "géants-là ne sommes que des pygmécs, pourquoi nous prive-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "rions-nous de ressources qu'ils ont si souvent employées pour *"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "réussir?. L'art doit obéir au sentiment avant tout, et ne pas"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "craindre de braver l'exactitude, la raison, etc."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "*•* *"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Les maîtres espagnols me paraissent être d'un enseignement"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "plus utile pour nous, que des géants inabordables comme Michel-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Ange ou Raphaël."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Les maîtres espagnols vous admettent davantage dans leur"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "intimité; ils vous font voir les choses avec plus de bonhomie,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "plus de simplicité. Ils ne cherchent pas à dissimuler leurs"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "moyens d'exécution, ne demandent pas mieux que de vous mon-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "trer comment ils ont fait, et vous permettent de balbutier devant"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "eux, sans vous écraser de leur mépris. Ils se sont servis de la"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "lumière qui éclaire tout le monde ; ils n'ont pas regardé les men-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "diants comme indignes de. leurs pinceaux, pas plus que les rois."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Les nains, les pouilleux, les enfants, les haillons, les chevaux,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "les cuirasses, tout leur est bon ; ils ne rejettent rien comme vil"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "et grossier : à vous de faire votre choix dans tout ce qu'ils vous"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "présentent. Ils ne cherchent pas, comme tant d'autres, à vous"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "imposer ce qu'ils ont retiré de la nature, épurée par eux ; en un"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "mot, ils ne sont pas pédants, pas fiers, et leur peinture pourrait"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "être faite hier, ou demain, sans paraître dépaysée parmi nous,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "sans être passée de mode."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Pour moi, Velasquez est le Molière de la peinture ; son style"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "est facile sans négligence, fort sans emphase, sa langue pure sans"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "prétention. Ah! Velasquez! Velasquez!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-12-02-n48-007", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 388, "titre_corps": "Voyages d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VOYAGES D'ARTISTES", "ancre_fin": "ferme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "VOYAGES D'ARTISTES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "Nous recevons de Théo Van Rysselberghe, qui passe l'hiver"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "au Maroc avec Franz Charlet, comme l'an dernier, des nouvelles"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "que liront avec plaisir les nombreux amis des deux jeunes artistes."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "« Tanger nous a impressionnés beaucoup plus, et beaucoup mieux,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "que l'an dernier ; nous avons été moins étonnés, les Arabes nous ont"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "parus moins étranges, mais je crois crue nous apprécions plus"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "qu'alors combien le pays offre de ressources aux peintres. Tout nous"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "a paru plus grand; aussi suis-je décidé, pour ma part, à faire relati-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "vement peu de toiles, mais à les pousser le plus loin possible ; je"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "serai, je crois, moins tourmenté par le « pittoresque », mais je verrai"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "et ferai tout avec plus de calme."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "» Mais j'ai hâte de vous parler de notre petite maison ; elle est si"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "gentille, si agréable, que je pourrais bien y passer une grande partie"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "de mon existence ; elle est située à dix minutes des portes de la ville,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "en pleine campagne, isolée. Son nom, Raz-el-Mah, indique qu'elle"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "se trouve « à la source ». Tous les Arabes la désignent ainsi. Nous"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "avons un assez bel atelier, permettant de poser nos modèles en plein"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "air et de les peindre de l'atelier; c'est d'une grande facilité, surtout"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "que nous pourrons faire venir chez nous des chevaux, des chameaux"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "et tout ce que nous voudrons, tous avantages que nous n'avions pas"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "l'année passée."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "« Raz-el-Mah se trouve, dans un pays superbe. Nous sommes de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "toutes parts entourés de collines, de végétations sauvages, de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "hameaux; devant notre jardin est la grande route qui mène à Tinté-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "rieur du Maroc, et par où passent journellement des caravanes allant"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "à Tetuan et à Fez ; nous découvrons le panorama de la ville, la mer"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "et les montagnes au loin ; on ne peut rien imaginer de plus agréable !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Nous sommes heureux comme des dieux, et nous sommes brave-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "ment engagés à prendre Raz-el-Mah pour six mois, jusqu'au 15 mai"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "prochain."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "« Le temps nous a souri jusqu'à présent, il fait un beau bleu fixe;"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "on se croirait en plein été encore, et il est à prévoir que cela ne chan-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "gera pas de sitôt. Nous avons en notre service deux indigènes, un"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "cuisinier et un gardien qui soigné la maison et veille la nuit, nous"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "procure lés modèles, enfin qui fait tout."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "« Vous voyez donc que rien ne nous manque, et que nous nous"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "faisons la vie bien douce ! Nous travaillerons d'autant mieux j'espère."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "« Je ne vous parle pas de mes travaux encore ; d'ailleurs, que"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "pourrais-je bien vous en dire? Vous parler de deux ou trois petits"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "bouts d'études insignifiantes? Nous attendons nos caisses et nos"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "grandes toiles, qui ne tarderont pas d'arriver; alors nous attaquerons"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "ferme                                                                   »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-12-02-n48-008", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 389, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRES", "ancre_fin": "l'eunuque", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "JHÉATRES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "THEATRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Giralda"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "On a repris Giralda avec la solennité qui est devenue de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "style à la Monnaie pour toutes les reprises, qu'il s'agisse d'un"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "opéra à grand spectacle, comme Les Huguenots, ou du plus"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "minuscule opéra-comique, comme c'est le cas pour le petit"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "ouvrage d'Adam-. Sont-ils même en droit de se qualifier : opéra-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "comique, ces trois actes légers, écrits à la bonne franquette"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "sur le livret pas méchant de M. Scribe? Peut-être, si l'œuvre"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "était née aujourd'hui, on la baptiserait tout simplement: opérette,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "et on irait présenter l'enfant au directeur des Galeries ou à la"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "directrice de l'Alcazar."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "Ce n'est pas qu'il n'y ait dans Giralda de fort jolies pages,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "très musicales, empreintes de celte qualité essentiellement fran-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "çaise : la clarté ; mais que tout cela est petiot, gentillet, et quels"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "vilains sillons les rides dessinent, hélas ! sur la partition ! Ces"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "œuvres éphémères, charmantes pour l'époque ou elles sont"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "écrites, mais n'allant pas au delà, est-il bien nécessaire de les"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "remettre constamment sur la scène, de montrer qu'elles ont"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "vieilli au lieu de les laisser dans les mémoires avec leur fraî-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "cheur et leur jeunesse? Eclore à la rampe, charmer ses contem-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "porains et disparaître en laissant une traînée de parfum doux,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "n'est-ce pas la vie normale de ces inspirations légères, nées du"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "caprice et de la fantaisie? Et n'est-il pas, en Belgique, en France,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "en Allemagne, toute une jeunesse ardente de compositeurs qui"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "se consume dans l'impossibilité de se faire écouter et que ces"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "éternelles reprises d'opéras vieillots exaspère ? Place aux jeunes,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "de grâce, messieurs les directeurs, et ne nous donnons pas le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8780, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "ridicule de retarder notre cadran artistique d'un demi-siècle, à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "moins que ce ne soit Ipour le faire sonner une heure vraiment"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9180, "texte": "glorieuse et dont il importe de perpétuer le souvenir."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Les ihtcrprêïes de Girahla onl montré plus de bonne volonté"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "que de goût. A l'exception de M. Chappuis, l'excellent comique"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "qui a trouvé la vraie note gaie sans tomber dans la charge, cl do"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "M110 Logault, à qui la dignité de la reine d'Espagne et le porldcs"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "toiicUes de cérémonie conviennent admirablement, ils ont été"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "médiocres. M1,e Arnaud elle-même, qui nous avait plu dans le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Pardon de Ploërmcl, ne rencontre pas dans son rôle l'occasion"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "de faire valoir ses qualités très personnelles de chanteuse légère"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "quf avaient séduit le public dans ses créations précédentes."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "M. Soulacroix est lourd et mal à l'aise dans le personnage du"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "roi d'Espagne; M. Rodier manque d'entrain dans son rôled'amou-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "reux, exagère les effets, vise au lénor d'op.'ra ; M. Guériu, dans"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "le rôle du meunier qui semblait revenir de droit à M. Dclaqncr-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "rière, fait rire le parurre et le paradis; mais les poignées de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "gros sel dont il se montre prodigue agacent visiblement les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "sîalles, le balcon cl les loges. Les choeur.* se livrent à des fan-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "taisies d'improvisation. L'orchestra reste correct, attentif, pas"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "trop brayant el mérite de sérieux éloges."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "T H É Â T R E MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Le père de M a r t i a l"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "Le théâtre Molière donne en ce moment une pièce nouvelle:"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Le père de Martial, qui attire du monde cl dont les journaux ne"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "disent pas trop de mal. Quand on voil des choses pareilles passer"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "de France i n Belgique et être accueillies ici autrement qu'à coups"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "de pommes cuites, on doit se dire que le prestige de la scène"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "française doit ôîrj bien solidement établi chez nous, pour que"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "n us subissions sans murmures même des productions de celle"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "force. .Nous ne voulons rien dire de déragréablj au ihéfilrc"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Molière ni aux interprètes de cet c « œuvre ».' La direction a fait"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "des sacrifices sérieux cl les interprètes fint preuve de laL nt ;"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "mais quels sacrifices cl quel talent pourraient tirer parti d'un"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "pareil gâchis dramatique, d'une pièce eu l'on ne trouva ni un"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "caractère bien dessiné, ni une scène bien amenée el bien con-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "duite, où règn?nt, d'un bout a l'autre, une phraséologie fade et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "cr.use, éma:l!éc de vieux Irails retapés, et dans laquelle les mal-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "heur JUX artistes se débattent comme des mouches dans un fromage,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "blanc. « Mais il y a des situations, » nous dira-t-on. C'est vrai ;"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "il y a les situations de l'Honneur de la maison gâtées par une"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "main malhabile. « M. Dclpil est un débutant, ajoulc-l-on; il Lut"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "être indulgent ». Voilà où nous ne nous entendons plus. Qu'on"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "soit in-lulgrnl pour les débutants parisiens à Paris; il le faut :"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "ce n'est qu'ainsi que l'on y formera des écrivains dramatiques."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "Il faut bien qu'ils prennent les habitudes de la scène et ils ne"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "peuvent\" faire leur apprentissage que sous les yeux mêmes du"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "public. M. Dclpil a déjà donué une autre pièce à la scène: Le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "fus de Coralie. Il y a donc là pcul-ê:rc un tempérament drama-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "tique et nous comprenons qu'à Paris on l'encourage. Mais il nous"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "semble qu'il est parfaitement inutile de faire franchir la frontière"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "à ces essais plus ou moins informes el à ces tentatives plus ou"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "moins malheureuses. Que l'on nous donne ici ce que l'étranger"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "produit d'excellent el de définitif, nous y applaudissons, mais si"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "ucu? avons ù subir des début*, que ce soient au moins ceux de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "nos nationaux. 11 y a une fou'e de jeunes écrivains qui seraient"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "heureux de s'essayer au théâtre, mais toutes L-s portes leur en"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "sont fermées, cl le public, comme les journaux qui se montrent"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "«i larges pour des « machines » comme celle de M. Dclpit, ne"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "supporterait pas pendant une heure rien do semblable venant de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "l'un des nôtres."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "THÉÂTRE DD PARC. — C'en décidément le 8 décembre qu'aura"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "lieu la première représentation de YAîné. Ainsi que nous l'avons"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "dit, Co pielia et Mn,e Favart joueront les rôles principaux."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "M. Garnier el Mm0 Briudeau, de la Comédie française; MM. Cha-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "monin, Serrot cl Mme Masson, de la troupe du Parc, compléteront"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "l'intcrpréta'ion. La presse parisienne sera représentée à celte"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "première."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "THÉATUE DES GALERIES. — Suppé for ever. Après Juanila,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Boccace obtient un regain de jeunesse cl de succès."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — On annonce des merveilles de mise"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "en scène pour Falinilza — encore du Suppé ! — qui succédera"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "à : le Cœur el la main. Il y aura des fontaines jaillissantes dans"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "le décor du harem, on doublera la profondeur de la scène, etc."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Parmi les engagements nouveaux, destinés à constituer enfin une"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "troupe définitive et complète, on cite celui de M. Castelain, I'ex-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "cclleut ariisle qui créa avec une si amusante fantaisie le rôle de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "l'eunuque."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-12-02-n48-009", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "clavier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "La maison Breilkopf et H'rtel, qui a ouvert depuis peu de temps"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "une succursale à Bruxelles, vient d'éditer une nouvelle série de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "compositions pour piano de M. Jules de Zarembski, comprenant les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "œuvres 14, 15 et 16 de l'éminent artiste. Ce sont un Impromptu-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "capric, une Muzurka et une Suite polonaise, divisée en cinq par-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "ties. Comme Chopin et Rubinstein, avec qui son art a des affinités,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "sans doute parce que l'inspiration eu est puisée à la même sources"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "M. de Zarombski fait vibrer dans chacune de ses compositions les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "cordes d'une lyre mélancolique et douce. La pensée est d'une dis-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "tinction raffinée, et la phrase qui l'exprime est en parfaite harmonie"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "avec elle. Il y a sans doute un peu de recherche dans le style, mait"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "ce scintillement de paillettes séduit, éblouit, surtout lorsqu'il jailli,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "du jeu nerveux de l'auteur, l'un des plus prodigieux virtuoses du"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "clavier"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1883-12-02-n48-010", "volume": "DL2864764_1883_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1883_f.pdf", "ocr_sha256": "9c7b4f7499e7e2fe0b4f83080208c7ed0f0be48f993aec05b0ff1a5075b072dc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 392, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "LLE'WAEKT père, i t efiel'incu&tiie, î<5", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "Nous avions, à l'époque des vacances, protesté, avec Je Cercle de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "la librairie et de l'imprimerie, contre 1 absence presque complète"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "de livres publiés en Belgique dans les listes d'ouvrages dressées par le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "conseil communal pour les distributions de prix. Nous apprenons"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "avec plaisir que le conseil s'est occupé dernièrement de cette ques-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "tion Reconnaissant le bien-lbndé de la protestation, M. André,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "écherin de l'instruction publique, s'est engagé, pour les acquisitions"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "ultérieures, à donner dans la plus large mesure possible satisfaction"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "à la demande précitée."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "Ou nous prie d'annoncer que le quatuor de MM. Jenô Hubay,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "Colyns, J. Servais et Van Styvoort reprendra cette année la série"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "de ses auditions dans la grande salle du Conservatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "La première séance aura lieu le vendredi 7 décembre 18S3, à 8 heures"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "du soir. Les personnes désireuses de s'abonner sont priées de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "s'adresser à M. René De Vleeschotvwer, organisateur de concerts,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "rue d'Assaut, 1, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "Ml'e Van Zandt, de l'opéra-comique, viendra donner dans la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "seconde quinzaine de janvier, au théâtre de la Monnaie, quatre"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "représentations de Miynon et du Pardon de Ploërrnel."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "Au grand festival Lamoureux qui aura lieu à Lille les 29 et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "30 décembre sera exécutée, nous écrit-on, une œuvre importante"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "de Peter Benoit."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "Nous croyons être utile aux artistes belges, parmi lesquels il s'en"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "trouve un grand nombre qui se proposent de prendre part à l'Expo-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "sition de Nice, en leur apprenant que la date d'ouverture de cette"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "exposition est reculée au 24 décembre. Ce nouveau délai permettra"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "aux retardataires de faire leurs envois."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "\" \" L a troisième exposition des femmes peintres      et sculpteurs s'ou-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "vrira, à P a r i s , au Palais des Champs-Elysées, à la fin de février."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "fPfHier 1 e r décembre s'est ouverte, à P a r i s , l'Exposition des Jeunes"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "artistes, a u P a n o r a m a de Reichshoffen, r u e Saint-Honoré, 2 5 1 ."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "I n d é p e n d a m m e n t des expositions dont n o u s parlons ci-dessus,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "voici la n o m e n c l a t u r e des prochaines exhibitions :"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "BRUXELLES. — Exposition de Y Essor ( 1 e r décembre à 1 e r janvier)."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Id.              Exposition des Arts            industriels    (décembre à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "février)."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Id.              Exposition des Vingt ( 1 février à 1 e r mars)"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "er"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "CALCUTTA. — Exposition internationale (ouverture 4 décembre)."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "GLASCOW. — Exposition i n t e r n a t i o n a l e d e p e i n t u r e (5 février"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "à 30 avril 1884;. Dernier délai d'envoi : 22 d é -"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "cembre c o u r a n t . S'adresser à M. R o b e r t W a l k e r ,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "secrétaire."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "LYON. — Exposition de la Société des Amis des arts (7 j a n -"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "vier 1884)."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "P A R I S . — Salon de 1884 ( 1 e r mai à 20 j u i n ) . Dépôt des ouvrages"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "de peinture : 5 à 15 m a r s ;"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Salon de sculpture et de g r a v u r e e n médailles, 21 m a r s"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "à 10 avril ;"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Salon d'architecture, de g r a v u r e et l i t h o g r a p h i e , d u"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "2 a u 5 avril."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Expostion des Arts décoratifs             (la pierre, le b o i s , la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "terre, le verre), 1 e r août à 21 novembre 1884. Dépôt"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "des ouvrages, 15 à 25 juillet 1884."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "P A U — Salon (15 décembre à 15 février)."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "ROME. — Concours pour le m o n u m e n t de V i c t o r - E m m a n u e l . Der-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "nier délai p o u r l'envoi des projets : 15 décembre."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "Les Arts incohérents           o n t e u , eux aussi, l e u r distribution de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "médailles. P e u t - ê t r e y a-t-il, dans la façon d o n t on a procédé,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "quelque idée à glaner pour les Salons officiels. Voici comment s'est"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "passée cette fête, d'après u n j o u r n a l parisien :"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "« Distribution pas solennelle des récompenses, vendredi d e r n i e r ,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "à 4 h e u r e s , à MM. les Exposants des Arts          incohérents."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "\" D e n o m b r e u s e s médailles o n t été tirées a u sort pour éviter les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "injustices."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "« Mmes M a r t i n , de la Comédie-Française ; H i r s c h et J a n e A u b r a y ,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "de l'Opéra; R . B o y e r , de l'Odéon; C. Lefort, de la Renaissance; Marie"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "Colombier, Gilberte, remettaient a u x l a u r é a t s des diplômes signés de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "leur m a i n ."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "» Des lauréats se sont donnés des indigestions de médailles."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "« Elles étaient en chocolat. »"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "Le Paris illustré vient de faire p a r a î t r e son septième n u m é r o con-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "sacré « au Tonkin » ."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "Il contient u n e excellente et impartiale étude des affaires de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "F r a n c e d a n s l'extrême Orient p a r M. Jules Gros, secrétaire de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "Société d e Géographie commerciale, h u i t pages de dessins e n cou-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "leurs et u n e foule d'illustrations en noir. Tous les dessins, batailles,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "cortèges, scènes de m œ u r s , types, costumes, vues, paysages, e t c . ,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "ont été exécutés d'après des photographies et des croquis c o m m u -"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "niqués p a r des officiers de m a r i n e et des e x p l o r a t e u r s ."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "Paris illustré au Tonhin e s t en vente a u prix de 1 franc chez"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9317, "texte": "Rozez, libraire à Bruxelles ; chez tous les m a r c h a n d s de j o u r n a u x et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9417, "fin_caractere_exclue": 9443, "texte": "dans t o u s les kiosques."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9624, "fin_caractere_exclue": 9700, "texte": "Le t h é â t r e de Munich d o n n e r a en juillet prochain des représenta-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9701, "fin_caractere_exclue": 9801, "texte": "tion modèles de Y Anneau                     du Nibelung,         q u i se t e r m i n e r o n t a u"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9878, "fin_caractere_exclue": 9952, "texte": "m o m e n t précis o ù l'on donnera Parsifal                   à Bayreuth."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10058, "fin_caractere_exclue": 10142, "texte": "N o u s a p p r e n o n s aussi q u e le dixième festival du R h i n - m o y e n est"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10240, "fin_caractere_exclue": 10309, "texte": "fixé aux 5, 6 et 7 juillet 1884. Il sera donné cette année à Mayence,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10419, "fin_caractere_exclue": 10488, "texte": "dans la belle et spacieuse salle de concert q u e l'on vient d'y con-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10603, "fin_caractere_exclue": 10702, "texte": "s t r u i r e . A u p r o g r a m m e , e n t r e a u t r e s œuvres, le Triumphlied,            de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10787, "fin_caractere_exclue": 10886, "texte": "B r a h m s , u n e symphonie de S c h u m a n n , la Faust-ouverture,                           de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10887, "fin_caractere_exclue": 10968, "texte": "W a g n e r , et le Messie, de Hsendel. L e festival sera dirigé p a r M. F r é -"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11144, "fin_caractere_exclue": 11157, "texte": "déric L u x ."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11283, "fin_caractere_exclue": 11357, "texte": "Voilà donc, pour les a m a t e u r s de m u s i q u e , u n voyage complet"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11460, "fin_caractere_exclue": 11504, "texte": "tout indiqué p o u r les vacances prochaines"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11845, "fin_caractere_exclue": 11911, "texte": "Les concerts symphoniques de la Société musicale r u s s e , q u i"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 12025, "fin_caractere_exclue": 12100, "texte": "seront cet hiver au nombre de d i x et o n t commencé le 22 o c t o b r e ,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 12331, "fin_caractere_exclue": 12413, "texte": "auront lieu à S a i n t P e t e r s b o u r g , sous la direction de M. le profes-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "seur Auer. A u p r o g r a m m e figurent des œuvres de Beethoven, Schu-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "m a n n et S c h u b e r t , ainsi q u e des compositions russes, p a r m i l e s -"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "quelles des symphonies de M M . Borodine, R i m s k y - K o r s a k o w et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Tchaïkovsky. M . A. R u b i n s t e i n exécutera u n concerto de Beethoven"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "et dirigera l'exécution de sa q u a t r i è m e symphonie. Des invitations à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "participer a u x concerts symphoniques o n t é t é adressées p a r la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Société a u x artistes é t r a n g e r s les plus célèbres : M M . Bùlow,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "B r a h m s , Saint-Saëns, W i l h e l m j , D'Albert (pianiste), M m e de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "R e s c h k é , etc., etc."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "L'année prochaine r a m è n e r a le deux centième anniversaire de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "naissance de Jean-Sébastien Bach. A cette occasion, on doit ériger, à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Eisenach, u n e s t a t u e colossale du m a î t r e , dont l'exécution a été con-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "fiée a u statuaire Donndorf de S t u t t g a r d t . L'artiste vient d'en achever"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "le modèle q u i se trouve exposé en ce m o m e n t d a n s les ateliers de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "fonderie H o w a l d t ."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "N o u s sommes h e u r e u x d^apprendre q u e la maison G u n t h e r a"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "remporté à A m s t e r d a m , pour ses pianos droits et ses pia nos à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "q u e u e , la plus haute distinction q u i a i t été accordée dans la classe"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "où elle avait exposé : le diplôme d ' h o n n e u r ."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "VILLE DE LIEGE"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "COLLECTION DES OBJETS D'ART"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "délaissés p a r feu M . Armand                      Fallize"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "INGÉNIEUR CIVIL A LIEGE."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "Porcelaines anciennes de Chine, de Saxe, de T o u r n a i , etc."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Faïences anciennes de Delft, d'Italie, de P e r s e , etc. Anciens grès,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "verroteries anciennes, vitraux, ivoires sculptés, miniatures, argente-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "ries, a r m e s orientales et a u t r e s . Meubles, groupes et boiseries sculp-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "tés du X V e a u X V I I I e siècles, bronzes et dinanderies, étoffes et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "ancienne t e n t u r e en tapisserie d'Aubusson. Collection de minéralo-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "gie, livres dont la vente publique a u r a lieu le 17 décembre 1883 et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "j o u r s suivants à 2 h e u r e s précises de relevée, en la salle d u Casino,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "passage Lemonnier, p a r le ministère de M e B i a r . notaire, 20, place"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "de la Cathédrale à Liège, asisté de M e Léon Slaes, expert, 52, Mon-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "t a g n e de la Cour, à Bruxelles, chez lesquels se distribue le catalogue."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "Exposition particulière pour les personnes munies de cartes d'entrée"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "le vendredi 14 et le samedi 15 décembre 1883, de 11 heures du matin"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "à 5 heures de relevée, publique le dimanche 16 décembre 1883"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "de 11 h e u r e s d u matin à 5 heures de relevée."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "E n vente :"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "A la librairie du Journal des Tribunaux           et des Pandectes                 Belges"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "chez F . L A R C I E R , 10, r u e des Minimes, Bruxelles"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "XJ » .A. i*/L I : R , .A. L"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "p a r EDMOND P I C A R D , avocat à la Cour de cassation"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "L ' A m i r a l forme la 3 m e partie des S c è n e s d e l a v i e j u d i c i a i r e ."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "(1. Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2. La Forge Roussel.— 3 . L'Ami-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9090, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "ral). U n volume in-8° s u r g r a n d papier de Hollande. — P r i x : 4 fr."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9347, "fin_caractere_exclue": 9416, "texte": "EN      VENTE         CHEZ       TOUS       LES             LIBRAIRES"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9549, "fin_caractere_exclue": 9618, "texte": "AUX AMBASSADEURS                                  LE           BAISER"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9818, "fin_caractere_exclue": 9877, "texte": "Nouvelles                                         Nouvelles"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9991, "fin_caractere_exclue": 10052, "texte": "PAR OCTAVE MAUS                                PAR MAX WALLER"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10160, "fin_caractere_exclue": 10239, "texte": "Une plaquette de luxe ornée d'un               Une plaquette de luxe ornée d'un"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10345, "fin_caractere_exclue": 10418, "texte": "dessin de CH. HERMANS.                         dessin de KBRNAND KHNOPFF."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10530, "fin_caractere_exclue": 10602, "texte": "Tirée à 300 exemplaires.                        Tirée à 300 exemplaires."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10718, "fin_caractere_exclue": 10786, "texte": "P r i x : fr. 2 - 0 0 .                         Prix : fr. 2 - 0 0 ."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11136, "fin_caractere_exclue": 11143, "texte": "JOURNAL"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11250, "fin_caractere_exclue": 11280, "texte": "LA JEUNE              BELGIQCI"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11396, "fin_caractere_exclue": 11459, "texte": "Tome       deuxième                  DES GENS DE LETTRES BELGES"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11614, "fin_caractere_exclue": 11654, "texte": "Parais, le l' r et le 15 de chaque mois."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11764, "fin_caractere_exclue": 11842, "texte": "Un fort volume in-8° d'environ             Abonnements : Belgique, fr. 6-00. —"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 12000, "fin_caractere_exclue": 12024, "texte": "Union postale, fr. 7-50."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 12143, "fin_caractere_exclue": 12153, "texte": "500 pages."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 12314, "fin_caractere_exclue": 12330, "texte": "Administration :"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 12446, "fin_caractere_exclue": 12517, "texte": "Prix : 5 francs.                     26, Rue de l'Industrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "46, Rue du Nord,                 Bruxelles"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": ":"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "ie"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "D I E T R I G H «& C"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "FOURNISSEURS DE LL. Al. ER. IE COMTE ET LA COMTESSE DE FLANDRE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "2 3 A, I R T X E R O Y A L E ,                                B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "Crsrores, Aquarelles, Tableam, Modèles et dessins, etc."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "VIENT         DE PARAITRE                     :"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "L'ART DANS LA MAISON"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "PAR H E N R Y H A V A R D"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "illustré d'après les dessins de MM. Corroyer, David, P r i g n o t ,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Goutzwiller, Kauffmann, Scott, Lancelot, e t c ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Tirage s u r papier vélin, broché, 25 fr. — Avec u n riche cartonnage"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "artistique, 32 fr. — Reliure pleine avec fers, 35 fr."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "T i r a g e s u r papier de luxe : Exemplaires numérotés sur papier de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "Hollande, 50 fr. ; I d . s u r W h a t m a n , 100 fr. ; Id. s u r Japon, 200 fr."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Maison P NB MOMMEN"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "26B, RUE         DES       FRIPIERS & 29, RUE                             GRÉTRY"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                  TABRIQRE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A L*HUIL£, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                   TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "EltCÂDREUEKTS EN TOCS GEJRES.                   D'ATELIER E T DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "RENTOILAGE, PARQDETAGE, VERNISSAGE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "emballage et nettoyage de tableam."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX.                           Yases en terra-cotla et Porcelaines 4 décorer."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "H II US, ESSENCES, ÏERX1S ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "Tons les article*                        POUR L'AQUARELLE             ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "POUR LA SCULPTURE, I,A ORAVURE A L*KAU-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "TABLEAUX                    ET ŒUVRES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "P H O T O - P E I N T U R E ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "D'ART."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9073, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "PIANOS                                         rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9498, "fin_caractere_exclue": 9503, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9508, "fin_caractere_exclue": 9515, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9519, "fin_caractere_exclue": 9527, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9560, "fin_caractere_exclue": 9567, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10327, "fin_caractere_exclue": 10389, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r el 2 e prix"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10845, "fin_caractere_exclue": 10853, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11813, "fin_caractere_exclue": 11855, "texte": "10,    R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11877, "fin_caractere_exclue": 11902, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 12228, "fin_caractere_exclue": 12320, "texte": "ABONNEMENT                    A LA LECTURE                       DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "V.   SCHMIDT               & Ce,        Successeurs"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "89, rue du        Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "PUBLICATIONS              NOUVFLLES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Honorée d'un prix Monihyon,     à l'Académie     française."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Chaque volume, de format in-4* anglais, est imprimé avec soin sur papier"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "teinté. Il contient de 400 à 500 panes illustrées de 100 à 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr.,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "VOLUMES            PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Peinture anglaise (la), par M. Ernest Chosneau, ancien inspecteur des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Peinture flamande (la), par A.-J. \"Wauters."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "Ppinlure hollandaise la), par M. Henry Havavd."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Mosaïque (la), par M. Gerspach, chef du bureau des manufactures nationales"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "au Ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Mythologie figurée (!a), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecol"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "Procédés modernes de la Gravure les), par A. de Lostalot, secrétaire de la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "rédaction de la Gazette des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Tapisserie la), par Eug. Muntz, conservateur de la Bibliothèque, des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Archives et du Musée à l'Ecole des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "VERLEYSENf-^YSSEMS"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,             soieries, papiers,           etc."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                     et bois de fer,             para-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D B CHINE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "Exposition permanente — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "C O M P A G N I E                     I D E S                B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "BR0NZUS D'ART KT lïW.FIB!.OIENT"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "S 3 ,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "ADELE D"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "leTJTE       IDE    T_..A."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8689, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "ESWARTE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9255, "fin_caractere_exclue": 9325, "texte": "A t e l i e r de menuiserie e t de r e l i u r e a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9435, "fin_caractere_exclue": 9491, "texte": "VERNIS ET COULEURS                              COULEURS"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9631, "fin_caractere_exclue": 9661, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9767, "fin_caractere_exclue": 9793, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9941, "fin_caractere_exclue": 9967, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10120, "fin_caractere_exclue": 10144, "texte": "ARTICLES POUR BAU-PORTB,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10296, "fin_caractere_exclue": 10322, "texte": "PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10430, "fin_caractere_exclue": 10457, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10606, "fin_caractere_exclue": 10632, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10741, "fin_caractere_exclue": 10817, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                   Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10921, "fin_caractere_exclue": 10955, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11065, "fin_caractere_exclue": 11130, "texte": "MODELES DB DESSIN.                      PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11285, "fin_caractere_exclue": 11305, "texte": "EQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11412, "fin_caractere_exclue": 11435, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11545, "fin_caractere_exclue": 11620, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS D E T O U T E L A R G E U R"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11727, "fin_caractere_exclue": 11800, "texte": "ET VERNISSAGE DB TABLEAUX.                DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11959, "fin_caractere_exclue": 12038, "texte": "Représentation de la Uaisoo BINÂM de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 12149, "fin_caractere_exclue": 12227, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                     artistes."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 12351, "fin_caractere_exclue": 12377, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "I        t"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "SOCIETE ^ • L s f ANONYME"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "DE      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,        DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "AVAMCE8 SUR VENTES"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Salies numéros 3, 4 et 5 (1 er éloge) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, e e . ,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "à vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire enlre Vendeurs et Acheteurs,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'erc: n."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loue personne"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de venle de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "O-^-VES              S F ^ O I I E T T S I E S              3D E     XDEIFOT. -"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLE'WAEKT père, i t efiel'incu&tiie, î<5."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 387, "texte": "TROISIÈME ANNÉE. — N° 48.                                         LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 1883.\n\n\n\n\n                                                     PARAISSANT                          LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                                C O M I T É                 IDE           ÏŒID^OTIOlSr\n                 VICTOR        ARNOULD — OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S :• On traite à forfait.\n\n\n                                      Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 8 , B r u x e l l e s .\n\n\n      P o u r a s s u r e r l a r é g u l a r i t é de l a comptabilité, l e s\n a b o n n e m e n t s s e prendront d é s o r m a i s à p a r t i r d e s 1 e r\n j a n v i e r , 1 e r a v r i l , 1 e r j u i l l e t e t i o r octobre.                      BEAITJÊ ABTIQUË, BEAUTÉ MODERNE\n      L e s p e r s o n n e s q u i s'abomineront d'ici a u nouvel a n\n r e c e v r o n t G R A T U I T E M E N T le j o u r n a l à p a r t i r d e                Récemment, je passais par Paris : je venais de relire\n leur i n s c r i p t i o n jusqu'au 1 \" j a n v i e r .                                  la correspondance de Henri Regnault. Plein des sou-\n      N o u s continuerons é g a l e m e n t à faire u n s e r v i c e s p é -\n  c i a l e t e x t r a o r d i n a i r e a u x personnes non a b o n n é e s q u i\n                                                                                          venirs qu'elle avait éveillés en moi, je voulus revoir au\n nous e n feront l a d e m a n d e o u qui nous seront d é s i g n é e s :                Luxembourg le 'portrait du général Prim, refusé par\n L'ART MODERNE leur s e r a e n v o y é à l'essai e t G R A T U I -                       ce prétendu grand homme politique qui ne fut qu'un\n T E M E N T p e n d a n t u n m o i s . E l l e s seront c o n s i d é r é e s           traître à la démocratie et que la démocratie immola\n c o m m e a b o n n é e s e t r e c e v r o n t u n e q u i t t a n c e pour l'an-       impitoyablement dans une rue de Madrid, et Y exécu-\n née e n cours s i , p a s s é c e d é l a i , elles c o n t i n u e n t à a c c e p -\n t e r le journal.\n                                                                                          tion à Tanger dont la tragique et légendaire tâche de\n                                                                                          sang demeurait en ma mémoire aussi vive, aussi crue\n                                                                                          que sur la toile du jeune maître abattu brutalement\n                                                                                          par une balle prussienne, le dernier sous les remparts\n                                 ^OMMAIRE                                                 de la grande ville idiotement défendue. Quand des-\n    BEAUTÉ ANTIQUE, BEAUTÉ MODERNE. — UNE GROSSE QUERELLE                                 cendu du fiacre, j'arrivai à la porte du musée, je me\n ENTRE AMIS. — LIVRES KCUVEAUX : Le Boul' Mich',                      par Joseph          heurtai à un écriteau portant : Fermé le lundi sans\n Caraguel. — LES ARTS DÉCORATIFS : Publications de l'Union cen-                           exception.\n trale. La Revue des Arts décoratifs. Les Arts du bois, des tissus\n et du papier.    — CORRESPONDANCE D'HENRV REGNAULT, par Arthur\n                                                                                             C'était un lundi et je dus rebrousser chemin.\n Duparc; ornée d'un portrait à l'eau forte par Laguillermée. —                               Je revins à pied par la rue Bonaparte, distrait et\n VOYAGES D'ARTISTES.          — THÉÂTRES : Théâtre de la                Monnaie,          flânant. Je passai devant la grille de YÉcole des\n Giralda. Théâtre Molière. Le père de Martial. Théâtre du                                 Beaux-Arts. Je n'avais jamais visité en détail cet éta-\n Parc. Théâtre des Galeries. Théâtre de l'Alcazar, — BIBLIO-                              blissement. J'avais le temps, j'entrai.\n GRAPHIE     MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                                             O ridicules et plates horreurs que peut accumuler\n                                                                                          l'esprit académique thésaurisant ses sottises pendant\n                                                                                          trois quarts de siècle ! Guidé par un gardien morose,\n"}, {"page_pdf": 388, "texte": "382                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\nayant sur le visage et dans les allures, la fadeur des        le réchauffe sans pourtant allumer en lui les ardeurs\nsacristains et des loueurs de chaises, je parcourus ces       que les contemporains seuls ont pu ressentir. Mais cette\ncours navrantes, aux décorations composites échouant          fois l'affreux ragoût dont une direction officielle, libre\nmisérablement dans leur prétention de raconter l'his-         en ses insanités, avait accomodé ce glorieux passé, me\ntoire de l'art par des échantillons filoutés à toutes les     soulevait et je sentais en moi la nausée de cet art\népoques, et par des médaillons polychromes, rivaux            mort dont une absurde tradition d'école essayait de\nmalheureux des cartouches qui ornent nos pains d'épice.       raviver les cadavres en demandant au présent de re-\nJe vis ces coridors enluminés de fresques poussives, ces      produire une civilisation à jamais anéantie. Et sous le\nsalles étalant de chlorotiques copies des chefs-d'œuvre       coup de ces impressions violentes qui me détournaient\nchers aux pédants de l'art. Il me fut donné de contem-        du passé avec le hoquet du dégoût, je cherchais d'où\npler le sanctuaire dans lequel sont pieusement accumu-        sortaient ces répugnances et pourquoi tout à coup\nlées les abominations grecques et romaines qui valurent       s'accusaient en moi avec cette véhémence la prédilec-\nà leurs auteurs la faveur du prix de Rome. Dans un            tion pour les choses du temps où je vivais.\ncloître bâtard qu'anime une reproduction heureuse des            Et,-en longues et fantastiques théories, les pensées\nétranges bas reliefs en terre cuite de la renaissance         défilaient en ma cervelle.\nitalienne les : sept œuvres de miséricorde, je m'arrêtai         Je voyais les antiques, superbes en leur nudité, les\ndevant le monument élevé à ce même Regnault dont              dieux et les héros, les divinités et les mortels, la\nje recherchais les épaves en ce coin de Paris, construc-      splendeur de leurs membres parfaits, gracieux ou forts,\ntion grotesque, mélange de bronze, de marbre et d'ins-        harmonieux toujours, dressant en pleine lumière ces\ncriptions dorées, que seule la touchante renommée de          corps équilibrés, dans lesquels la tête n'est qu'un ac-\nChapu sauve du déshonneur. Puis on m'ouvrit les bat-          cessoire et la physionomie un attrait ignoré. Ma rêve-\ntants qui closent l'hémicycle où se déroule en demi           rie se laissait aller à la séduction de cette admirable\nrond la procession froide et compassée de Paul De La-         plastique marmoréenne, n'excitant pas d'ardeurs chez\nroche, étalant en un herbier décoloré la série des grands     qui la contemple, mais le sentiment calme et pro-\nartistes, avec les physionomies mortes, les attitudes         fond de la statuaire. Mais bientôt, par une évolution in-\nprudhommesques, et les costumes de théâtre conçus             volontaire, je revêtais ces personnages mythologiques\npar ce prétentieux dessinateur qui mettait une sotte          de costumes modernes. Je me figurais la Vénus de\nvanité à ramener sur son masque bonapartiste une              Milo en corset, en jupon, en robe, sous la toilette\nmèche de cheveux singeant Napoléon. Et partout, dans          excitante des femmes de nos jours. L'Apollon, l'An-\nles niches, sur les paliers, au long des vestibules, du       tinous passaient le pantalon et l'habit noirs et je les\nhaut en bas des panneaux, sur les toiles, sur les piédes-     voyais en soirée mondaine. Oh ! les massifs et plai-\ntaux, aux plafonds, contre les murs, en tableaux, en          sants personnages ! Aphrodite n'était plus qu'une\nstatues, en gravures, en dessins, comme une lèpre,            lourde personne écrasant les sièges sous ses appas\ncomme une inguérissable maladie, comme une ivraie             démesurés, et gênée autant que gênante par l'opulence\nindestructible, je retrouvais, obsédante, irritante,          d'une poitrine trop richement meublée. Phébus était\nécœurante, la manie de l'antique, les casques troyens,        un bellâtre redoutable à ses voisins de table par la\nles coupe-choux grecs, les chlamydes, les cuirasses           carrure de ses épaules et moulant jusqu'à l'indécence\nromaines, Romulus et Rémus, Hector et Achille, les            les rondeurs de ses cuisses et de ses biceps. Au des-\nchars, les temples, les chapiteaux, les fûts cannelés, la     sus des splendeurs campagnardes de leurs membres\nfeuille d'acanthe, la défroque académique, pédantesque        charnus, leurs têtes, sortant seules des vêtements,\net bête, ridicule et hideuse, piteuse et misérable sur-       faisaient une insignifiante figure, sans expression\n tout dans cette grande ville moderne, nerveuse, ar-          et sans charme. Ces symboles de ce qui jadis eni-\n dente, vivante, répandant autour d'elle en une clameur       vrait les hommes, n'étaient plus que de monotones et\n tragique, son existence propre, son mouvement contem-        incolores bourgeois.\n porain, ses joies, ses vices, ses fureurs, ses élans, son       Pauvres dieux détrônés ! Maladroits et dégommés,\n scepticisme, son activité dévorante, ses enthousiasmes       ils n'avaient plus ni séduction, ni prestige.\n et ses folies.                                                  Et d'autre part, dans la foule animée et ardente qui\n  Je me sauvai ! Franchissant le pont qui mène au             les environnait, recrutée parmi les générations de ce\nLouvre, et, anxieux, je me demandais d'où venait cette        siècle, je voyais circuler des jeunes femmes sveltes,\ninvincible horreur qui m'avait envahi comme un fris-          nerveuses, remuantes, au yeux vifs et profonds que\nson de pestiféré. Certes, le beau antique m'avait sou-        l'antiquité réprouvait, à la taille mince, aux allures\nvent ému et, devant ses chefs-d'œuvre, j'avais ressenti       étranges et provoquantes, cuirassées dans des corsets\nla sereine admiration, charme d'un cœur touché par            où tenaient à l'aise leurs poitrines mignonnes, avec\nune perfection qui a ravi les générations éteintes, et        des cheveux maigres, désemprisonnés, des pieds éma-\n"}, {"page_pdf": 389, "texte": "                                                L'ART       MODERNE                                                383\n\n\n\nciés, des mains longues, aussi expressives que leurs         connaître. Là où une jeune grecque eût aimé Télé-\nvisages sur lesquels toute leur âme mobile semblait          maque, naïf et neuf, resplendissant dans sa jeune\nmonter comme au seul endroit où, à travers la peau           beauté de gymnaste, de notre temps elle eût préféré le\nvisible, l'intérieur pût venir regarder et respirer.         vieil Ulysse, coureur rusé et usé. C'est Zola qui a\nAutour de ces sylphides circulaient des hommes chez          remarqué l'inclination singulière et inquiétante de nos\nqui on retrouvait cette même beauté nerveuse, tenant         femmes pour les hommes chauves.\ntoute dans la physionomie et l'allure, séduisants comme         Si tel est le goût de notre époque, on comprend\nleurs compagnes, par la vie intérieure, car, par les         pourquoi l'art résiste, chaque jour avec plus d'énergie,\ndehors physiques ils n'accusaient ni la force musculaire     à la manie des radoteurs officie's qui, avec une téna-\nni la beauté plastique. Et pour eux, elles avaient plus      cité sénile, prétendent le ramener vers la beauté\nde regards carressants et séducteurs, plus d'attentions      antique. C'est pour ses contemporains que l'artiste vit\net de secret désir de plaire, que pour l'Apollon déclassé    et travaille. Ce sont leurs aspirations, morales ou\nqui eût fait se prosterner la Grèce. Et de même, eux,        vicieuses, qu'il prétend exprimer, pour les rendre plus\navaient pour elles, et non pour la Vénus promenant           claires ou les diriger. Retourner au passé c'est refaire\nen vain son corps de déesse reine de la beauté antique,      un art défunt. Les générations qui veulent vivre s'en\nleurs ardeurs amoureuses.                                    détournent. Nul ne le comprendra, pas même celui qui\n   A cette vision qui me montrait deux idéals humains,       le pratique, et comme tout ce qui ne sort pas d'une\nséparés par trois mille ans d'histoire, inopinément          âme brûlante parce qu'elle sent, il sera misérable, ou\nrapprochés et aux prises, je compris d'où venaient les       plus souvent plaisant. Les vrais artistes sont désormais\nrépulsions que la fraction jeune et vivante des artistes     ceux qui comprennent que la beauté réside dans l'im-\n d'aujourd'hui éprouve pour ces réminiscences que les        pression, sans préoccupation du dessin classique et des\n gérontes académiques s'obstinent à leur imposer. L'axe      canons d'académie.\nde la beauté est changé! Nos âmes ne sont plus faites           La correction est devenue niaise et la juste propor-\npour s'émouvoir à ce qui remuait les âmes d'autre-           tion puérile. Que l'être intérieur apparaisse au dehors,\nfois. La pureté symbolique de la Grèce, l'harmonie           voilà ce qu'on veut et voilà ce qui touche. Déjà l'art\ncorporelle qui l'émerveillait n'existent plus pour nous      gothique l'avait compris, et sa grandeur est toute\nqu'en ordre secondaire. Elles ne nous préoccupent            entière dans l'intensité psychique des gauches person-\nplus guère, et nos mœurs les dissimulent sous un             nages qu'il a peints ou modelés. Nos vieux maîtres\ncostume qui les anéantit au point que même la volupté        flamands s'y sont attachés avec une persistance admi-\npréfère ne pas les dépouiller entièrement et laisse aux      rable, c'est le caractère qui les spécialise bien plus que\nbeautés secrètes une partie des ajustements qui les          la fougue de la couleur et du mouvement chers à\nrendent mystérieuses. Peu importe une imperfection           Rubens qui ne furent jamais, quoi qu'on en dise par\nqui restera cachée, si dans les yeux, la bouche, le          un étrange et tenace préjugé, les dominantes artis-\nvisage, la grâce de la personne, l'allure, on trouve cet     tiques de notre pays. Pour un demi siècle durant lequel\nattrait puissant, ce piquant, cet enivrement capiteux,       a régné son exubérance, il en est trois auparavant et\nindéfinissable qui font adorer même les laides et inspi-     un après, durant lesquels tout ce qui s'occupait d'art\nrent d'ardents désirs même pour celles qu'un statuante       dans nos provinces n'avait qu'un but : exprimer minu-\ntrouverait difformes.\n                                                             tieusement et avec une pénétration infinie, l'âme hu-\n   De plus en plus l'évolution humaine descend fou           maine par le personnage. L'école néerlandaise aussi a\nmonte, peu importe, l'énigme est indéchiffrable) cette       eu cette tendance à la profondeur psychologique et s'y\npente qui mène à l'amour moins pour l'enveloppe que          est maintenue plus opiniâtrement que nous, car il n'y\npour l'être intérieur, quel qu'il soit, pourvu qu'on le      a pas eu pour elle l'éclatant intérim du grand maître\ntrouve intéressant, séducteur, bizarre. Autrefois l'œil      anversois.\nregardait le corps, maintenant il le pénètre et cherche         Dans la littérature, dans la musique, dans la pein-\nau plus profond de l'intimité personnelle. Ce sont les       ture, dans la sculpture, tout est là désormais. Que les\nqualités de l'âme qu'il aime, et aussi, il faut bien le      écoles des beaux-arts et les académies pataugent en-\ndire, ses défauts, parfois ses vices. Le piment que          core au milieu de leurs routines surannées, soit! Il\ndonne les premières, et plus énergiquement peut-             suffît de les parcourir pour comprendre leur infirmité.\nêtre les seconds, est ce qui entraîne. C'est par là que      Mais la masse est lancée sur d'autres chemins. Beauté\ns'explique le goût pervers des femmes contemporaines         antique et Beauté moderne sont des termes qui s'ex-\npour les hommes à réputation de viveurs et celui, plus       cluent. L'une était toute en muscles, l'autre est toute\nexcusable, pour les personnages en vue et même en            en nerfs. L'une aimait à modeler le corps, l'autre aime\ngénéral pour ceux à qui elles supposent une âme expé-        à démêler l'âme. A celle-là, il fallait la pureté du\nrimentée, rouée, et par cela même plus curieuse à            desbin corporelle, les connaissances de l'anatomie.\n"}, {"page_pdf": 390, "texte": "384                                                     L'ART         MODERNE\n\n\n\nCelle-ci veut l'expression dans l'attitude, l'exactitude              vous apprendre, Art MODERNE, que Nana en est à son 122e mille,\ndans les plis des vêtements même quand ils contrarient                cent vingt-deuxième mille, entendez-vous el qu'il n'est pas do\nl'ossature, et surtout la connaissance de ces signes                  langue civilisés où Nana n'ait été traduite. Et ce monstrueux suc-\ninfiniment variés qui, dans l'œil, le visage, les rides, les          cès s'explique. C'est que Zola n'a pas seulement décrit un coin\ncontractions presque imperceptibles, servent à rendre                 de Paris, c'est qu'il a dressé dans un magistral poème, cette\n                                                                      figure de la courlisane, de la courtisane inséparable de l'humanité\nce qui agite le cœur, trouble la vie, tourmente la pen-\n                                                                      et qu'il a retracé son rôle social avec un suprême génie.— Qu'en\nsée, ou la caresse et la tranquillise. Autrefois on re-               pensez-vous, Art MODERNE ?\ncherchait l'art qui se fait admirer, maintenant on r e -                                                                « JEANNE.»\ncherche celui qui émeut. C'est absolument comme                           Nous sommes trop reconnaissant envers le Journal de Char-\ndans l'amour : celui-ci allait jadis à qui savait caresser,           leroi de la constante sympathie qu'il nous a montrée, trop jaloux\nil va maintenant à qui sait troubler.                                 de maintenir les bons rapports de confraternité littéraire existants\n                                                                      entre ce journal et nous pour ne pas faire grand état des\n                                                                      reproches qu'il nous adresse el des alarmes qu'il a conçues à\n                                                                      notre égard. Nous voulons répondre aux uns et dissiper les\n                                                                      autres. Non, VArl moderne ne songe point à opérer une évolu-\n         UNE GROSSI! QUERELLE ENTRE AMIS                              tion rétrograde; depuis longtemps il s'est fermé, en brûlant ses\n   Le Journal de Charleroi, dans sa chronique littéraire du           vaisseaux, le chemin de la retraite. Non, il ne désertera pas les\n17 novembre dernier, fulmine contre VArl moderne le réquisi-          sentiers où il s'est engagé et dans lesquels il a eu la joie de se\ntoire eu trois points qu'on va lire :                                 voir suivi par de nombreuses et précieuses recrues. Non, sa\n   « Je n'ai jamais caché les profondes sympathies que j'ai pour      rédaction n'est point changée, elle est ce qu'elle élail.le jour où\nVA,rl moderne et à cette même place, je J'ai plus d'une fois          elle planta avec une certaine hardiesse le drapeau de la moder-\nrecommandé et cité avec éloge. Depuis quelque lemps, ce journal       nité dans l'art. Elle est demeurée pure de tout alliage et de tout\nqui avait toujours si vaillamment et si carrément défendu la          compromis avec les doctrinaires de l'art et les philistins de la\nmodernilé dans le domaine de l'arl, semble en train d'opérer          littérature, elle n'a avalé aucun académicien ni marché sur aucun\nune évolution rétrograde. II m'inquiète; sa rédaction paraît chan-    Louis Hymans. Sa crilique, libre et sincère, affranchie de tout\ngée. Ne publiait-il pas dernièrement, au ton des dithyrambes          parti pris, débarrassée de tout esprit de système, n'est pas un\nofficiels, un long et élogieux article sur Henri Conscience, cet      champ de bataille, mais un tribunal impartial où les adversaires\nécrivain estimable certes, mais qui fut aussi peu artiste et aussi    mêmes de nos idées el de nos théories doivent trouver la justice.\npeu moderne que possible ? Dans un autre numéro, à propos du              Il est très vrai qu'Henri Conscience, qui a commencé à écrire\nMartyre à'Annil de Robert Caze que j'ai analysé dans un? chro-         alors que le mot de modernilé n'était pas accueilli encore dans\nnique précédente, ne se plaignait-il pas, lui, VA ri moderne, de       la langue de l'art, n'est pas un moderne dans la pure acception\nla trop grande place accordée a la fille en littérature, dans un       du terme. Est-ce la une raison suffisante pour l'excommunier et\narticle amer et violent qu'on eût dit écrit pour YOffice de Publi-     pour faire le silence sur les mérites très sérieux de son œuvre?\ncité? Avait-il donc oublié celle règle moderne que chacun doit         Conscience a consacré sa vie entière à l'analyse et a la peinture\nsuivra son tempérament, librement, sincèrement? Si le tempéra-         des mœurs des petits et des humbles. Les héros de ses romans\nment de M. Caze le porte à écrire des éludes sur les Filles, il a      ne sont point créés par sa faulaisie, il les a pris dans la réalité\nmilb fois raison de lui obéir; cl si VArl moderne n'aime pas la        de leurs modestes et obscures exisieuces. C'est le paysan, le\npornologie, il a le droil de se taire el c'est tout; ces récrimina-    contrit, le pêcheur qu'il a montrés dans la joie et dans la souf-\nlions sont aussi déplacées qu'elles le seraient à propos d'un livre    france, sans dissimuler les aspects parfois abrupts et repoussants\ndû minéralogie ou de physique, ou toute autre science que l'Art        de leur nalure. 11 les a vus observés, aimés, et, dans une langue\nmoderne ne comprend pas et ne cultive pas.                             simple el pure, il a développé tout un côté ignoré et dédaigné de\n   a Mais voici qui est plus fort. Dans un article paru dans le        la vie nationale. Cela méritait bien quelques éloges, et nous ne\nnuméro de dimanche : L'expansion de la pensée française, j'ai          comprenons pas qu'on puisse nous faire un grief de n'être pas\ntrouvé des phrases étonnanles, par exemple «..'..... cette géné-       demeuré indifférent à la mort de la plus robuste individualité\nration de géants où figurent Balzac, Hugo, Lamartine, Eugène           de la littéraire flamande cl de nous être associé aux regrets\nSue, Michelet, George Sand. » Lamartine, un géant! Eugène Sue,         très vifs, très sincères et très mérités que cette perle a suscités.\nGeorge Sand, des géants! Allons donc! C'est une plaisanterie,             Quant aux observations que nous a suggéré le Martyre\nn'és'.-ce pas, ART MODERNE?                                            d'Annil, de M. Robert Caze, nous y cherchons en vain celte\n   « Puis il déflore la décadence des lettres françaises depuis la     acrimonie, celte violence que le Journal de Charleroi nous\npériode romantique, d'abord avec Taine, Renan, Flaubert, Bau-          reproche et qui nous vaut ce châtiment terrible d'être comparé\ndelaire, puis avec Zola, Daudet, Goncourt, ele. Êles-vous bien sûr     à Y Office de Publicité! Nous avons reconnu les mérites du livre,\nqu'il y ait décadence, Arl MODERNE ? Et croyez-vous bien justifié      mais nous en avons en même temps regretté la tendance. La\nvotre conditionnel dans la phrase suivante : «           ceux qui     fille, avons-nous dit, prend trop de place en littérature; elle\neussent pu donner un pendant à la grande époque, tels qu'Emile        déborde,elle encombre;il n'y en aura bientôt plus que pour elle.\nZola        »?                                                        Nous voulons bien que la Fille existe et qu'elle ail droit à son\n   « Où avez-vous encore trouvé cette théorie paradoxale queZola      peintre, à son romancier, voire même ù son poète. Mais il est\nm décrivait qu'un coin de la vie parisienne - - et cette affirma-     réellement fâcheux que nos jejnes écrivains naturalistes s'absor-\ntion stupéfiante qu'on ne lit plus Nana et Pot-Bouille! Faut-il       bent dans la contemplation cl dans l'élude de ce coin de la vie\n"}, {"page_pdf": 391, "texte": "                                                        L'ART      MODERNE                                                             385\n\n\nsociale et négligent, dans cette prédilection étrange, tant d'au-      l'achète, en voyage bien entendu, car, ni Grelchen ni son gou-\ntres aspects de notre civilisation si variée et si complexe.           vernement ne lui permettraient semblable lecture. Il achète le\nSignaler une tendance trop exclusive, de nature à engendrer la         roman et le dévore, tant pour remuer son sang lourd que pour avoir\nmonotonie et le dégoût ci à discréditer l'école naturaliste :          une occasion de plus de maudire la perversité française etde jus-\npour le Journal de Charleroi, cela s'appelle trahir et nous            tifier d'avance un nouveau déluge germanique.\nsommes des réactionnaires pour avoir dit qu'il y avait dans le\nmonde autre chose que la prostituée et qu'il convenait de ne pas\nlui accorder, dans l'art, une place plus grande que celle qu'elle\noccupe dans la société. La critique n'aurait donc plus le droit                            JaIVRE?      NOUVEAUX\nd'apprécier les allures ou les écarts d'une école littéraire ; elle\ndevrait se renfermer dans l'analyse des procédés, dans l'examen               Le Boul' Mich, par JOSEPH CARAGUEL. — Paris,\n                                                                                               OLLENDORFF, 1883.\ndu rendu! C'est trop abaisser son rôle et circonscrire son\ndomaine, et nous réclamons pour la critique l'indépendance que            Hélas ! Musette est morte et Phémie teinturiôre]a troqué son\nnotre contradicteur revendique pour les artistes.                      bonnet contre un « Gainsborough » en peluche. Plus de bérets\n   Nos méfaits ne s'arrêtent pas là. Le Journal de Charleroi nous      rubescents, si ce n'est pour servir d'enseigne à quelques copistes\nreproche amèrement d'avoir traité de géants à côté de Balzac,          circulant avec leur^toile dans l'emmêlement des tables du boule-\nHugo, Michelet, qu'il veut bien reconnaître pour tels, Eugène          vard. La gadoue a chassé la grisette; la vadrouille a supplanté\nSue, Lamartine, George Sand. Des géants, ça,s'écrie-t-il! Allons-      les réunions bohèmes où éclatait comme un feu d'artifice de\ndonc, Art moderne, c'est une plaisanterie !                            saillies et de réparties, où la critique battait fièrement des ailes,\n   Nous ne mesurons pas le génie à la même aune que l'auteur de        effleurant tous les sommets, où la griserie avait des séductions\nl'article auquel nous répondons, et nous ne prétendons nullement       et de la joie. Le rire est mort, là-bas, passé l'eau; ou plutôt il a\nl'obliger à renoncer à ses prédilections littéraires. Mais sommes-     pris le rythme et de ton des hoquets d'ivrogne. L'esprit s'est\nnous donc si coupable pour avoir rangé parmi nos plus grands           empâté, est devenu porne. Mûrger pleurerait, s'il réapparaissait\npoètes, l'auteur des Méditations, pour avoir accordé, dans le          sur le Boul' Mich' — deux mots turcs qui signifient boulevard\nroman, une place éminente à l'auteur de Mauprat, voire même            Saint-Michel, répons-; classique aux provinciaux qui question-\nà l'auteur du Juif-Errant! Chez quel poète trouvera-t-on, à un         nent — en retrouvant, au lieu de Marcel, de Rodolphe, du grave\nplus haut degré que chez Lamartine, l'harmonie des vers, l'im-         Colline, de l'ineffable Schaunard, les vadrouilleurs que met en\npeccabilité du style, l'élévation constante de la pensée? L'imagi-     scène M. Joseph Caraguel. 11 y a d'abord ;lc grand Tralala, le\nnation de si large et si puissante envergure qui se déploie dans       péroreur de brasseries, l'insouciant, le prodigue, le joyeux com-\nl'œuvre d'Eugène Sue, cet amour de l'humanité et cette soif de         pagnon, dont la voix claironnante soutient toute discussion,\njustice qui éclatent dans chacune de ses pages, sont-ils donc          domine tout tumulte, lâche les paradoxes les plus échevelés jus-\nchoses tant à mépriser? Et depuis quand, George Sand, est-il           qu'à l'heure de la fermeture de la Belette blanche, ou de la\ndescendu du rang où l'avaient placé son style toujours large,          Sambre-et-Meuse. Puis sa suite ordinaire, « sa queue bariolée\nviril, coloré, la sincérité et la puissance de ses peintures?          et pittoresque de paon rouant », Tatave, le poète flâneur à qui\n   Pour grossir le mérite des écrivains contemporains est-il néces-    manque l'énergie d'un labeur obstiné, arme malheureusement\nsaire de déprécier et méconnaître la valeur de ceux qui furent         essentielle pour la victoire, et dont le semblant de vocation\nleurs maîtres et leurs initiateurs, et pour construire le piédestal    sombre dans les jupons d'une pierreuse; Doumerc, le sceptique\ndes uns, faut-il donc nécessairement briser les statues des autres.    haineux, l'égoïste raffiné; Fabretlcs, le médecin raté, noyé dans\nUne génération littéraire ne peut-elle s'élever que sur le mépris      l'absinthe; Lucasa, le rastaquouère qui eût transformé la lune\nde la génération qui l'a précédée.                                     en tamis, tant il y faisait de trous; et Rossignol, et Jordan, et\n   Oui, l'élan romantique était puissant et admirable et, grâce        Lestapy, et vingt autres que l'auteur fait défiler en une fantasque\naux circonstances que notre article sur l'expansion de la pensée       farandole.\nfrançaise a mises en relief, cet élan ne s'est pas arrêté à la fron-      Assurément, pour les initiés il doit être facile de mettre sur\ntière, il l'a franchie. Dans son vol impétueux, la pensée française    chacun de ces personnages une étiquette; et ainsi se dore le\na conquis le monde. Aujourd'hui, elle se replie sur elle-même,         livre d'un intérêt de curiosité dont devrait pouvoir se passer une\nelle est devenue plus étroite, plus égoïste, plus exclusivement        œuvre littéraire.\nnationale ou parisienne, voilà ce que nous avons dit et prouvé.           Pris en lui-même, et abstraction faite de cet élément, le\nPeut-on nier que Nana, que Pot-Bouille par exemple, œuvres             Boul' Mich' dénote des qualités d'observation qui en rendent la\nvigoureuses dont nous avons fait l'éloge en leur temps, n'appar-       lecture attrayante. Admirateur passionné de Goncourl, à qui le\ntiennent à un ordre d'idées et de mœurs exclusivement pari-            volume est dédié, M. Joseph Caraguel adopte le style et les pro-\nsiennes ? Notre contradicteur a relevé le nombre des éditions de       cédés du maître. Il le dépasse souvent dans ses défauts, selon la\nces ouvrages, nous ne voulons point contredire son arithmétique;       coutume fréquente des imitateurs, et entortille des phrases qui\nmais nous affirmons que leur succès, s'il est tel que le Journal       exigent, pour en démêler l'écheveau, des efforts laborieux. Les\nde Charleroi l'affirme, n'est pas dû aux mérites sérieux du livre,     périodes ont des dislocations de clown, des heurtements de\nmais simplement a la tendance pornologiquc qui y règne et qui          mots contradictoires amenés en vue de l'effet à produire, des\nconstitue pour le flegmatique Anglais, pour le froid Batave et         traits qui ont été collectionnés d'avance et qui semblent sortir\npour le vertueux Allemand, un attrait analogue à celui de cer-         d'une tire-lire. Au surplus, le livre proprement dit, manque.\ntaines publications qui ne circulent que sous le manteau.              Celle série de tableaux est pittoresque, amusante, mais ne con-\n    L'Allemand ne peut rien comprendre à Nana, cependant il            stitue qu'un éparpillement d'esquisses exécutées avec brio et\n"}, {"page_pdf": 392, "texte": "386                                                      L'ART          MODERNE\n\n\ntalent dans les cafés, les carrefours, les laiteries et les chambres     Max Waller, qui vient de paraître chez Boitte ; le Baiser, du\ngarnies du Quartier Latin.                                               même, la deuxième des plaquettes artistiques publiées par la\n   Quelques-uns de ces tableaux sont très heureusement venus.            Jeune Belgique ; VIngénue, par Henry Gréville et le Secret de\nIls révèlent une netteté de vision, une justesse d'expression, une       Rose, par G. de Beugny d'Hagerue, édités par Pion ; les Eludes\nsûreté de patte qui font sortir, dès à présent, M. Caraguel des          sur l'art de la diction, par Eugène Monrose ; L'évolution reli-\nrangs où se bouscule la jeunesse littéraire. Tel est, par exemple,       gieuse contemporaine chez les Anglais, les Américains et les\nle passage où il raconte une promenade des michelins au jardin           Hindous, par le comte Goblet d'Alviella ; les Contes mélancoli-\ndu Luxembourg, le soir. Nous reproduisons ce fragment, qui               ques, de Célestin Demblon ; ainsi que des derniers volumes pa-\ndonne le ton du livre.                                                   rus dans la Bibliothèque belge illustrée et dans la Collection\n   « A pas lents, et tandis qu'ils frôlaient des chercheuses d'aven-     nationale.\ntures éparses sur les bancs, immobiles comme des ombres mor-\ntes, prostrées comme des désespoirs, ils descendaient l'allée des\nVeuves, intime et basse, semblable a un promenoir de cloître.\nUne minute, la fontaine Médicis, où les altitudes des platanes                          £>E£ ^ . R T ?     DÉCORATIFS\nélancent la voûte hardie d'une cathédrale gothique, les arrêtait\nravis, leur montrant, à travers les vitraux de ses verdures, le toit     Publications de l'Union centrale : La Revue des Arts décora-\nde tombe de l'Odéon. Bientôt après, quand le carré massif du               tifs. — Les Arts du bois, des tissus et du papier. —\n                                                                           Paris, A. QUANTIN, éditeur.\npalais, les ardoises rosées par les reflets du couchant, barrait\nleur vue, ils tournaient, longeaient la terrasse d'où l'horizon,            L'Art moderne a fait campagne, à maintes reprises, en faveur\nsubitement élargi, s'étalait splendide. Un mur d'ormes et de             des Arts décoratifs, et récemment encore il rappelait l'indifférence\nmarronniers qui cachait Paris, se dressait comme une vague               qui frappe en Belgique cette branche importante de l'Art, alors\nbrune fauve, dans un admirable ciel fait d'une confusion de pour-        que dans tous les pays de l'Europe les efforts des gouvernements\npre, de saphir, d'émeraude et d'or : l'idéal ciel de lit du soleil       s'unissent à l'initiative privée pour créer des écoles, pour ouvrir\ncouchant. Et sous son dais, où Henner rêverait d'étendre les             des expositions, pour fonder des musées. Il signalait le plan\nblancheurs nacrées de ses nymphes, les déesses et les héros du           d'études complet qui avait été soumis, il y a près de deux ans, à.\ncreux de la terrasse apparaissaient en leurs poses gracieusement         M. le ministre de l'intérieur, par une commission à la tête de\ncalmes, dans leur lumière harmonique, dans une sérénité de na-           laquelle se trouvait le bourgmestre de Bruxelles. Il exposait le\nture correspondante à la sérénité d'art qui les avait créés. A l'en-     projet de création d'un musée permanent destiné à rendre des\ntour immédiat des promeneurs montaient de la pelouse en talus            services réels et à relever le niveau des arts appliqués à l'indus-\nde la terrasse les verdures élégamment nerveuses des grenadiers ;        trie. Il est intéressant de comparer les lenteurs et les hésitations\nde la rondeur des vases de marbre du balcon,\" les étoilements            qui retardent dans notre pays l'exécution des mesures exigées par\nrutilants des géraniums ; tandis que, de caisses verdâlres massi-        un intérêt artistique de premier ordre avec ce qui se fait en\nvement carrées contre lesquelles s'abritaient les causeries des          France, où l'on est toujours sûr de rencontrer, lorsqu'une ques-\nfamilles, sortaient des arbres méditerranéens : des orangers cor-        tion nationale est en jeu, la spontanéité, l'élan et les ressources\nrectement taillés, arrondis ainsi que des oranges, des lauriers-         nécessaires.\nroses aux pâleurs souffreteuses, des palmiers hérissés de feuilles          Les bienfaits réalisés par la création de YUnion centrale des\nrigides, semblables à des lames. De l'autre côté, à leur gauche,         Arts décoratifs, par exemple, sont remarquables. Les exposi-\nse détachant sur le fond noir des marronniers, trônaient sur des         tions qu'elle organise chaque année — la huitième va s'ouvrir\npiédestaux hautains les grandes dames de l'histoire de France,           l'été prochain — sont assidûment fréquentées et exercent sur\nles saintes austères et froides aux corsages plats, les princesses       l'ensemble du mouvement des Arts industriels la plus salutaire\nmères aux gestes impérieux et durs, les reines calmement                 influence.\norgueilleuses. La Clémence Isaure de Préault, tordue et préten-             Afin de vulgariser les notions artistiques, mieux encore que\ntieuse comme un vers romantique, lorgnée un moment, les                  par des exhibitions passagères, elle édite des publications spé-\nmichelins saluaient de leur admiration la grande Mademoiselle            ciales, dans lesquelles on trouve, à côté de la description\nde Demesmay, un chef-d'œuvre où, ainsi que dans un portrait de           détaillée des chefs-d'œuvre de l'art décoratif, des dessins qui les\nSaint-Simon, bat immortellement la vie ; puis ils secondaient            font passer sous les yeux et les gravent dans la mémoire. Elle a\ndans un cercle de badauds formé autour de gamins jouant à                son organe périodique, la Revue des Arts décoratifs, une magni-\nl'ours, et restaient là à juger des coups jusqu'à ce que le tambour      fique publication de la Maison Quantin, paraissant tous les mois\nbattît la retraite. Alors, ils poussaient à la Velléda, le modèle des    en une brochure de 48 pages de texte, contenant de-quatre à cinq\nballerines de la foire aux pains d'épice, au lion louis-quatorzien       grandes planches détachées, en relief et en taille douce, impri-\nqui commande à la sortie de la terrasse ; et, dégrisés de la poésie      mées en noir et en couleurs, et reproduisant, dans toutes les\ndoucement attristante de la tombée du soir par les joies bruyan-         industries artistiques, les objets pouvant plaire aux amateurs ou\ntes des gamins, par les ridicules du faux art, par les batteries         être utiles aux ateliers.\nbourgeoisement réglementaires du tambour, ils s'en allaient pla-\n                                                                            Elle relate les événements relatifs aux industries artistiques,\ncidement, sans un regret, sans une amertume, blaguer et boire\n                                                                         discute les questions qui s'y rattachent, publie des notices sur\ndans les brasseries. »\n                                                                         les artistes décorateurs, etc., et forme chaque année un superbe\n                                                                         volume de 500 à 550 pages, à la fois manuel pratique, ouvrage\n  Nous sommes obligé d'ajourner, faute d'espace, les comptes-            théorique et album intéressant à feuilleter et à consulter. Nos lec-\nrendus des plus récentes publications : Y Amour fantasque, de            teurs ont d'ailleurs pu juger, par les sommaires que nous publions\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 387\n\n\ntous les mois, de la variété des matières qui y sont traitées et de     les bouteilles. On mangeait dans des assiettes cassées avec des\nl'intelligence qui préside au choix de ses illustrations.               fourchettes d'étain tordues et ébréchées, on buvait dans des tasses\n   Parmi les publications spéciales dont nous parlions plus haut,       dentelées, les domestiques étaient misérablement vêtus, les yeux\nil en est une que nous avons sous les yeux, et qui vient d'être         en compote. Les pensionnaires se disputaient pendant tout le\néditée avec le luxe et le soin que met à chacun des ouvrages qu'il      dîner pour faire croire aux nouveaux que les haines les plus invé-\npublie M. A. Quantin : c'est un volume in-4° de 400 pages, inti-        térées régnaient parmi eux ; on en venait même à des voies de\ntulé : Les arts du bois, des tissus et du papier, reproduisant en       fait simulées. Puis on présentait les nouveaux au jardinier, qu'on\nune foule de dessins inédits les principaux objets exposés à la         leur servait comme étant le directeur. Le vrai directeur leur était\ndernière exposition rétrospective de V Union des arts décoratifs,       montré comme le menuisier ivrogne de l'Académie. Un des pen-\navec texte de MM? Victor Champier, directeur de la Revue, qui           sionnaires déguisé en moine faisait pendant le repas des lectures\nn'est pas un inconnu pour les lecteurs de l'Art moderne, De             en italien aussi ennuyeuses que possible, etc., etc..\nChampeaux, Darcel, Duplessis, Germain Bapst, etc.                          Cette année, rien de tout cela n'a eu lieu. Les traditions s'en\n   Le bois, les tissus, le papier, comprennent, dans l'industrie        vont. C'est triste.\nartistique : le mobilier, les tapisseries, le costume, les livres et                                        * *\nreliures, les gravures, les papiers peints. Ce sont ces diverses           Aux époques de civilisation extrême comme la nôtre, le don\napplications de l'industrie qui avaient été réunies, l'été dernier,     inconscient n'est plus possible. Chaque artiste recèle en lui un\nau Palais de l'Industrie, en une splendide exhibition technolo-         critique ; il sait trouver sa faculté dominante ou caractéristique ;\ngique dont l'Union centrale a tenu à perpétuer le souvenir. Cette       il la dégage, la cultive, la développe avec un soin particulier.\nexposition, véritable musée rélrospectif, avait présenté un attrait                                          *\ntout particulier par l'adjonction aux richesses exposées par les                                            * *\namateurs des trésors du mobilier national. Les collections de              Je vous dirai que je fuis le modelé quand même, je fuis l'abus\nl'Etat éparses à Fontainebleau, à Versailles, à Trianon, au Quai        du noir. Ce sont nos sales ateliers de Paris, avec leurs murs gris,\nd'Orsay, avaient été dépouillées, et les plus beaux spécimens           vert foncé ou brun rouge, qui nous ont gâté les yeux et nous font\nqu'elles renferment avaient été disposés, dans un ordre métho-          Voir des ombres insensées qui appellent forcément un modelé\ndique, au Palais des Champs-Elysées. L'histoire complète du             exagéré. Depuis que je voyage et que je vois les choses par moi-\nmobilier, depuis Louis XIV jusqu'à l'Empire, se déroulait ainsi         même, sans être entraîné de droite et de gauche par les conver-\navec ses gloires.                                                       sations et les impressions de tel ou tel artiste, je me suis laissé\n   On comprend, dès lors, quel intérêt présente le volume qui en.       aller naïvement à mes impressions personnelles. Croyez bien que\nrelate les merveilles et en évoque le séduisant souvenir.               je ne cherche pas l'originalité à tout prix, comme on se plaît à le\n                                                                        dire. Je ne cherche pas du tout à révolutionner le public, ni à\n                                                                        l'aveugler. Ce serait un but stupide, et je pense que vous ne me\n                                                                        croyez pas assez bête pour ne chercher dans la peinture que quel-\n   CORRESPONDANCE DE HENRI REGMULT                                      que chose d'étrange. Je fais ce qui me passe par la tête, des\nrecueillie et annotée par ARTHUR DUPARC, suivie du catalogue            choses qui me semblent toutes naturelles et toutes simples. On\n  complet de l'œuvre de H. REGNAULT et orné d'un portrait à             veut y voir une tension, un effort constant vers le bizarre ; tant\n  l'eau-forte, par LAGUILLERMIE, Paris, Carpentier et Cie, 1883.        pis.\n                                                                           Songez que je suis livré à moi-même, que depuis longtemps je\n    Nous complétons les extraits que nous avons donnés                  ne vois la peinture de personne et que je m'en vais tranquille-\n dernièrement de la correspondance d'Henry Regnault                     ment là où me poussent mon sentiment et ma manière de voir\n p a r quelques nouveaux fragments qui révèlent, à côté                 personnels. J'observe, je travaille d'après ce que j'ai cru avoir\n du sentiment de l'artiste, la finesse du critique.                     bien observé.\n    Notre nouvel architecte, Bénard, a fait son entrée jeudi dernier,\n                                                                           Laisse donc Eugène aller à son poste de guerre. Je voudrais\nd'une façon tout a fait opposée aux traditions...\n                                                                        bien y être aussi, moi ! et si les choses vont mal, je n'y serai pas\n    Les nouveaux arrivaient ordinairement en voiture et les pen-\n                                                                        le dernier ! Un être inutile a son pays ne doit plus se rencontrer\nsionnaires allaient au devant d'eux jusqu'à la Storta, à une quin-\n                                                                        en France, sous aucun toit. II est du devoir de tous de marcher\nzaine de milles de Rome. Là, on déjeunait et on rompait le pain\n                                                                        et de soutenir honorablement son titre de Français qui ne doit\nensemble pour la première fois. Puis, les uns à cheval, les autres\n                                                                        pas devenir synonyme d'égoïsme, de lâcheté, de mollesse.\ndans des voitures, on escortait la voiture des arrivants jusqu'à\n                                                                           Je serai très heureux de savoir Eugène au camp        au feu, s'il\nl'Académie, en entrant dans Rome par la Porte du Peuple et le\n                                                                        le faut.\nPincio, ce qui pouvait déjà leur donner une idée d'un des beaux\nendroits de Rome. Grâce aux perfectionnements de la circulation            En somme, on en revient ! Toute tête en ligue n'est pas abattue.\nmoderne, Bénard est arrivé en chemin de fer, ce qui est con-            Il faut avoir foi dans son étoile, ou dans tout ce que tu voudras.\ntraire aux usages. Puis, comme il n'avait pas prévenu de son                                            *   •\n                                                                                                                *   *\n\n\n\n\narrivée, on n'a pu lui faire les charges ordinaires, fort innocentes       Le portrait se termine tout doucement. Hélas ! je sens mes\ndu reste. Elles consistaient généralement dans l'étalage de la          illusions s'envoler une à une à mesure que j'approche de la fin et\nplus grande misère, soit dans les chambres qu'on avait démeu-           que je vois chaque morceau rester si loin de l'idéal que je m'étais\nblées à cet effet, soit dans la manière de vivre. On dînait dans la     proposé.\nplus vilaine salle de l'Académie et sur une table ignoble entourée         Quand je reçus ta lettre, je venais de changer la peau de léo-\nde chaises cassées, éclairée par de sales chandelles plantées dans      pard et de la remplacer par une sortie de bal, doublée d'une\n"}, {"page_pdf": 394, "texte": "388                                                         L'ART          MODERNE\n\n\nfourrure grise assez heureuse comme ton. Te voyant blâmer ma                 air et de les peindre de l'atelier; c'est d'une grande facilité, surtout\npeau de léopard, j'avais par esprit de contradiction presque envie           que nous pourrons faire venir chez nous des chevaux, des chameaux\nde la remettre. Cependant la fourrure grise fait bien mieux.                 et tout ce que nous voudrons, tous avantages que nous n'avions pas\n                                                                             l'année passée.\n   Notre loi à nous, ce n'est pas le bon sens, mais la fantaisie el,\n                                                                                « Raz-el-Mah se trouve, dans un pays superbe. Nous sommes de\nsi une chose absurde doit faire bien, je ne vois pas pourquoi on\n                                                                             toutes parts entourés de collines, de végétations sauvages, de\nse garderait de mettre cette chose absurde. Si on raisonnait en              hameaux; devant notre jardin est la grande route qui mène à Tinté-\npeinture, grand Dieu! on n'oserait rien faire. Le raisonnement ne            rieur du Maroc, et par où passent journellement des caravanes allant\nsert qu'à entraver et à refroidir. Si tu veux raisonner devant les           à Tetuan et à Fez ; nous découvrons le panorama de la ville, la mer\nœuvres des maîtres, tu trouveras bon nombre de choses qui n'ont              et les montagnes au loin ; on ne peut rien imaginer de plus agréable !\npas de raison d'être et qui sont là où elles sont, parce qu'elles y          Nous sommes heureux comme des dieux, et nous sommes brave-\nfont bien. Voilà tout. Et pourquoi nous, qui à côté de ces                   ment engagés à prendre Raz-el-Mah pour six mois, jusqu'au 15 mai\ngéants-là ne sommes que des pygmécs, pourquoi nous prive-                    prochain.\nrions-nous de ressources qu'ils ont si souvent employées pour *                 « Le temps nous a souri jusqu'à présent, il fait un beau bleu fixe;\nréussir?. L'art doit obéir au sentiment avant tout, et ne pas                on se croirait en plein été encore, et il est à prévoir que cela ne chan-\n                                                                             gera pas de sitôt. Nous avons en notre service deux indigènes, un\ncraindre de braver l'exactitude, la raison, etc.\n                                                                             cuisinier et un gardien qui soigné la maison et veille la nuit, nous\n                                 *•* *                                       procure lés modèles, enfin qui fait tout.\n   Les maîtres espagnols me paraissent être d'un enseignement                   « Vous voyez donc que rien ne nous manque, et que nous nous\n                                                                             faisons la vie bien douce ! Nous travaillerons d'autant mieux j'espère.\nplus utile pour nous, que des géants inabordables comme Michel-\n                                                                                « Je ne vous parle pas de mes travaux encore ; d'ailleurs, que\nAnge ou Raphaël.                                                             pourrais-je bien vous en dire? Vous parler de deux ou trois petits\n   Les maîtres espagnols vous admettent davantage dans leur                  bouts d'études insignifiantes? Nous attendons nos caisses et nos\nintimité; ils vous font voir les choses avec plus de bonhomie,               grandes toiles, qui ne tarderont pas d'arriver; alors nous attaquerons\nplus de simplicité. Ils ne cherchent pas à dissimuler leurs                  ferme                                                                   »\nmoyens d'exécution, ne demandent pas mieux que de vous mon-\ntrer comment ils ont fait, et vous permettent de balbutier devant\neux, sans vous écraser de leur mépris. Ils se sont servis de la\nlumière qui éclaire tout le monde ; ils n'ont pas regardé les men-                                       JHÉATRES\ndiants comme indignes de. leurs pinceaux, pas plus que les rois.\nLes nains, les pouilleux, les enfants, les haillons, les chevaux,                               THEATRE DE LA MONNAIE\nles cuirasses, tout leur est bon ; ils ne rejettent rien comme vil                                          Giralda\net grossier : à vous de faire votre choix dans tout ce qu'ils vous\n                                                                                On a repris Giralda avec la solennité qui est devenue de\nprésentent. Ils ne cherchent pas, comme tant d'autres, à vous\n                                                                             style à la Monnaie pour toutes les reprises, qu'il s'agisse d'un\nimposer ce qu'ils ont retiré de la nature, épurée par eux ; en un\n                                                                             opéra à grand spectacle, comme Les Huguenots, ou du plus\nmot, ils ne sont pas pédants, pas fiers, et leur peinture pourrait\n                                                                             minuscule opéra-comique, comme c'est le cas pour le petit\nêtre faite hier, ou demain, sans paraître dépaysée parmi nous,\n                                                                             ouvrage d'Adam-. Sont-ils même en droit de se qualifier : opéra-\nsans être passée de mode.\n                                                                             comique, ces trois actes légers, écrits à la bonne franquette\n   Pour moi, Velasquez est le Molière de la peinture ; son style\n                                                                             sur le livret pas méchant de M. Scribe? Peut-être, si l'œuvre\nest facile sans négligence, fort sans emphase, sa langue pure sans\n                                                                             était née aujourd'hui, on la baptiserait tout simplement: opérette,\nprétention. Ah! Velasquez! Velasquez!\n                                                                             et on irait présenter l'enfant au directeur des Galeries ou à la\n                                                                             directrice de l'Alcazar.\n                                                                                Ce n'est pas qu'il n'y ait dans Giralda de fort jolies pages,\n                    VOYAGES D'ARTISTES                                       très musicales, empreintes de celte qualité essentiellement fran-\n  Nous recevons de Théo Van Rysselberghe, qui passe l'hiver                  çaise : la clarté ; mais que tout cela est petiot, gentillet, et quels\nau Maroc avec Franz Charlet, comme l'an dernier, des nouvelles               vilains sillons les rides dessinent, hélas ! sur la partition ! Ces\nque liront avec plaisir les nombreux amis des deux jeunes artistes.          œuvres éphémères, charmantes pour l'époque ou elles sont\n                                                                             écrites, mais n'allant pas au delà, est-il bien nécessaire de les\n   « Tanger nous a impressionnés beaucoup plus, et beaucoup mieux,           remettre constamment sur la scène, de montrer qu'elles ont\nque l'an dernier ; nous avons été moins étonnés, les Arabes nous ont         vieilli au lieu de les laisser dans les mémoires avec leur fraî-\nparus moins étranges, mais je crois crue nous apprécions plus                cheur et leur jeunesse? Eclore à la rampe, charmer ses contem-\nqu'alors combien le pays offre de ressources aux peintres. Tout nous         porains et disparaître en laissant une traînée de parfum doux,\na paru plus grand; aussi suis-je décidé, pour ma part, à faire relati-       n'est-ce pas la vie normale de ces inspirations légères, nées du\nvement peu de toiles, mais à les pousser le plus loin possible ; je          caprice et de la fantaisie? Et n'est-il pas, en Belgique, en France,\nserai, je crois, moins tourmenté par le « pittoresque », mais je verrai      en Allemagne, toute une jeunesse ardente de compositeurs qui\net ferai tout avec plus de calme.                                            se consume dans l'impossibilité de se faire écouter et que ces\n   » Mais j'ai hâte de vous parler de notre petite maison ; elle est si      éternelles reprises d'opéras vieillots exaspère ? Place aux jeunes,\ngentille, si agréable, que je pourrais bien y passer une grande partie\n                                                                             de grâce, messieurs les directeurs, et ne nous donnons pas le\nde mon existence ; elle est située à dix minutes des portes de la ville,\n                                                                             ridicule de retarder notre cadran artistique d'un demi-siècle, à\nen pleine campagne, isolée. Son nom, Raz-el-Mah, indique qu'elle\nse trouve « à la source ». Tous les Arabes la désignent ainsi. Nous          moins que ce ne soit Ipour le faire sonner une heure vraiment\navons un assez bel atelier, permettant de poser nos modèles en plein         glorieuse et dont il importe de perpétuer le souvenir.\n"}, {"page_pdf": 395, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                             389\n\n\n   Les ihtcrprêïes de Girahla onl montré plus de bonne volonté              THÉÂTRE DD PARC. — C'en décidément le 8 décembre qu'aura\nque de goût. A l'exception de M. Chappuis, l'excellent comique           lieu la première représentation de YAîné. Ainsi que nous l'avons\nqui a trouvé la vraie note gaie sans tomber dans la charge, cl do        dit, Co pielia et Mn,e Favart joueront les rôles principaux.\nM110 Logault, à qui la dignité de la reine d'Espagne et le porldcs       M. Garnier el Mm0 Briudeau, de la Comédie française; MM. Cha-\ntoiicUes de cérémonie conviennent admirablement, ils ont été             monin, Serrot cl Mme Masson, de la troupe du Parc, compléteront\nmédiocres. M1,e Arnaud elle-même, qui nous avait plu dans le             l'intcrpréta'ion. La presse parisienne sera représentée à celte\nPardon de Ploërmcl, ne rencontre pas dans son rôle l'occasion            première.\nde faire valoir ses qualités très personnelles de chanteuse légère         THÉATUE DES GALERIES. — Suppé for ever. Après Juanila,\nquf avaient séduit le public dans ses créations précédentes.             Boccace obtient un regain de jeunesse cl de succès.\nM. Soulacroix est lourd et mal à l'aise dans le personnage du\nroi d'Espagne; M. Rodier manque d'entrain dans son rôled'amou-              THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — On annonce des merveilles de mise\nreux, exagère les effets, vise au lénor d'op.'ra ; M. Guériu, dans       en scène pour Falinilza — encore du Suppé ! — qui succédera\nle rôle du meunier qui semblait revenir de droit à M. Dclaqncr-          à : le Cœur el la main. Il y aura des fontaines jaillissantes dans\nrière, fait rire le parurre et le paradis; mais les poignées de          le décor du harem, on doublera la profondeur de la scène, etc.\ngros sel dont il se montre prodigue agacent visiblement les              Parmi les engagements nouveaux, destinés à constituer enfin une\nsîalles, le balcon cl les loges. Les choeur.* se livrent à des fan-      troupe définitive et complète, on cite celui de M. Castelain, I'ex-\ntaisies d'improvisation. L'orchestra reste correct, attentif, pas        cclleut ariisle qui créa avec une si amusante fantaisie le rôle de\ntrop brayant el mérite de sérieux éloges.                                l'eunuque.\n\n                     T H É Â T R E MOLIÈRE\n                       Le père de M a r t i a l                                              BIBLIOGRAPHIE MUSICALE\n   Le théâtre Molière donne en ce moment une pièce nouvelle:               La maison Breilkopf et H'rtel, qui a ouvert depuis peu de temps\nLe père de Martial, qui attire du monde cl dont les journaux ne         une succursale à Bruxelles, vient d'éditer une nouvelle série de\n                                                                        compositions pour piano de M. Jules de Zarembski, comprenant les\ndisent pas trop de mal. Quand on voil des choses pareilles passer       œuvres 14, 15 et 16 de l'éminent artiste. Ce sont un Impromptu-\nde France i n Belgique et être accueillies ici autrement qu'à coups     capric, une Muzurka et une Suite polonaise, divisée en cinq par-\n                                                                        ties. Comme Chopin et Rubinstein, avec qui son art a des affinités,\nde pommes cuites, on doit se dire que le prestige de la scène           sans doute parce que l'inspiration eu est puisée à la même sources\nfrançaise doit ôîrj bien solidement établi chez nous, pour que          M. de Zarombski fait vibrer dans chacune de ses compositions les\nn us subissions sans murmures même des productions de celle             cordes d'une lyre mélancolique et douce. La pensée est d'une dis-\n                                                                        tinction raffinée, et la phrase qui l'exprime est en parfaite harmonie\nforce. .Nous ne voulons rien dire de déragréablj au ihéfilrc            avec elle. Il y a sans doute un peu de recherche dans le style, mait\nMolière ni aux interprètes de cet c « œuvre ».' La direction a fait     ce scintillement de paillettes séduit, éblouit, surtout lorsqu'il jailli,\n                                                                        du jeu nerveux de l'auteur, l'un des plus prodigieux virtuoses du\ndes sacrifices sérieux cl les interprètes fint preuve de laL nt ;       clavier\nmais quels sacrifices cl quel talent pourraient tirer parti d'un\npareil gâchis dramatique, d'une pièce eu l'on ne trouva ni un\ncaractère bien dessiné, ni une scène bien amenée el bien con-\n                                                                                            ^ETITE         CHRONIQUE\nduite, où règn?nt, d'un bout a l'autre, une phraséologie fade et\ncr.use, éma:l!éc de vieux Irails retapés, et dans laquelle les mal-         Nous avions, à l'époque des vacances, protesté, avec Je Cercle de\nheur JUX artistes se débattent comme des mouches dans un fromage,        la librairie et de l'imprimerie, contre 1 absence presque complète\nblanc. « Mais il y a des situations, » nous dira-t-on. C'est vrai ;      de livres publiés en Belgique dans les listes d'ouvrages dressées par le\n                                                                         conseil communal pour les distributions de prix. Nous apprenons\nil y a les situations de l'Honneur de la maison gâtées par une           avec plaisir que le conseil s'est occupé dernièrement de cette ques-\nmain malhabile. « M. Dclpil est un débutant, ajoulc-l-on; il Lut         tion Reconnaissant le bien-lbndé de la protestation, M. André,\nêtre indulgent ». Voilà où nous ne nous entendons plus. Qu'on            écherin de l'instruction publique, s'est engagé, pour les acquisitions\n                                                                         ultérieures, à donner dans la plus large mesure possible satisfaction\nsoit in-lulgrnl pour les débutants parisiens à Paris; il le faut :       à la demande précitée.\nce n'est qu'ainsi que l'on y formera des écrivains dramatiques.\nIl faut bien qu'ils prennent les habitudes de la scène et ils ne            Ou nous prie d'annoncer que le quatuor de MM. Jenô Hubay,\n                                                                         Colyns, J. Servais et Van Styvoort reprendra cette année la série\npeuvent\" faire leur apprentissage que sous les yeux mêmes du             de ses auditions dans la grande salle du Conservatoire de Bruxelles.\npublic. M. Dclpil a déjà donué une autre pièce à la scène: Le            La première séance aura lieu le vendredi 7 décembre 18S3, à 8 heures\nfus de Coralie. Il y a donc là pcul-ê:rc un tempérament drama-           du soir. Les personnes désireuses de s'abonner sont priées de\n                                                                         s'adresser à M. René De Vleeschotvwer, organisateur de concerts,\ntique et nous comprenons qu'à Paris on l'encourage. Mais il nous         rue d'Assaut, 1, à Bruxelles.\nsemble qu'il est parfaitement inutile de faire franchir la frontière\nà ces essais plus ou moins informes el à ces tentatives plus ou            Ml'e Van Zandt, de l'opéra-comique, viendra donner dans la\n                                                                         seconde quinzaine de janvier, au théâtre de la Monnaie, quatre\nmoins malheureuses. Que l'on nous donne ici ce que l'étranger            représentations de Miynon et du Pardon de Ploërrnel.\nproduit d'excellent el de définitif, nous y applaudissons, mais si\nucu? avons ù subir des début*, que ce soient au moins ceux de              Au grand festival Lamoureux qui aura lieu à Lille les 29 et\nnos nationaux. 11 y a une fou'e de jeunes écrivains qui seraient         30 décembre sera exécutée, nous écrit-on, une œuvre importante\n                                                                         de Peter Benoit.\nheureux de s'essayer au théâtre, mais toutes L-s portes leur en\nsont fermées, cl le public, comme les journaux qui se montrent              Nous croyons être utile aux artistes belges, parmi lesquels il s'en\n                                                                         trouve un grand nombre qui se proposent de prendre part à l'Expo-\n«i larges pour des « machines » comme celle de M. Dclpit, ne             sition de Nice, en leur apprenant que la date d'ouverture de cette\nsupporterait pas pendant une heure rien do semblable venant de           exposition est reculée au 24 décembre. Ce nouveau délai permettra\n                                                                         aux retardataires de faire leurs envois.\nl'un des nôtres.\n"}, {"page_pdf": 396, "texte": "389                                                                                 L'ART              MODERNE\n\n\n\" \" L a troisième exposition des femmes peintres      et sculpteurs s'ou-                               seur Auer. A u p r o g r a m m e figurent des œuvres de Beethoven, Schu-\nvrira, à P a r i s , au Palais des Champs-Elysées, à la fin de février.                                 m a n n et S c h u b e r t , ainsi q u e des compositions russes, p a r m i l e s -\n                                                                                                        quelles des symphonies de M M . Borodine, R i m s k y - K o r s a k o w et\nfPfHier 1 e r décembre s'est ouverte, à P a r i s , l'Exposition des Jeunes                             Tchaïkovsky. M . A. R u b i n s t e i n exécutera u n concerto de Beethoven\nartistes, a u P a n o r a m a de Reichshoffen, r u e Saint-Honoré, 2 5 1 .                              et dirigera l'exécution de sa q u a t r i è m e symphonie. Des invitations à\n                                                                                                        participer a u x concerts symphoniques o n t é t é adressées p a r la\n  I n d é p e n d a m m e n t des expositions dont n o u s parlons ci-dessus,                           Société a u x artistes é t r a n g e r s les plus célèbres : M M . Bùlow,\nvoici la n o m e n c l a t u r e des prochaines exhibitions :                                           B r a h m s , Saint-Saëns, W i l h e l m j , D'Albert (pianiste), M m e de\n                                                                                                        R e s c h k é , etc., etc.\n  BRUXELLES. — Exposition de Y Essor ( 1 e r décembre à 1 e r janvier).\n          Id.              Exposition des Arts            industriels    (décembre à                       L'année prochaine r a m è n e r a le deux centième anniversaire de la\n                               février).                                                                naissance de Jean-Sébastien Bach. A cette occasion, on doit ériger, à\n          Id.              Exposition des Vingt ( 1 février à 1 e r mars)\n                                                           er\n                                                                                                        Eisenach, u n e s t a t u e colossale du m a î t r e , dont l'exécution a été con-\n  CALCUTTA. — Exposition internationale (ouverture 4 décembre).                                         fiée a u statuaire Donndorf de S t u t t g a r d t . L'artiste vient d'en achever\n  GLASCOW. — Exposition i n t e r n a t i o n a l e d e p e i n t u r e (5 février                      le modèle q u i se trouve exposé en ce m o m e n t d a n s les ateliers de la\n                             à 30 avril 1884;. Dernier délai d'envoi : 22 d é -                         fonderie H o w a l d t .\n                             cembre c o u r a n t . S'adresser à M. R o b e r t W a l k e r ,\n                             secrétaire.                                                                   N o u s sommes h e u r e u x d^apprendre q u e la maison G u n t h e r a\n  LYON. — Exposition de la Société des Amis des arts (7 j a n -                                         remporté à A m s t e r d a m , pour ses pianos droits et ses pia nos à\n                       vier 1884).                                                                      q u e u e , la plus haute distinction q u i a i t été accordée dans la classe\n  P A R I S . — Salon de 1884 ( 1 e r mai à 20 j u i n ) . Dépôt des ouvrages                           où elle avait exposé : le diplôme d ' h o n n e u r .\n                       de peinture : 5 à 15 m a r s ;\n                     Salon de sculpture et de g r a v u r e e n médailles, 21 m a r s\n                                                                                                                                       VILLE DE LIEGE\n                        à 10 avril ;\n                     Salon d'architecture, de g r a v u r e et l i t h o g r a p h i e , d u\n                       2 a u 5 avril.\n                     Expostion des Arts décoratifs             (la pierre, le b o i s , la\n                        terre, le verre), 1 e r août à 21 novembre 1884. Dépôt                               COLLECTION DES OBJETS D'ART\n                       des ouvrages, 15 à 25 juillet 1884.                                                            délaissés p a r feu M . Armand                      Fallize\n  P A U — Salon (15 décembre à 15 février).\n                                                                                                                                    INGÉNIEUR CIVIL A LIEGE.\n  ROME. — Concours pour le m o n u m e n t de V i c t o r - E m m a n u e l . Der-\nnier délai p o u r l'envoi des projets : 15 décembre.                                                        Porcelaines anciennes de Chine, de Saxe, de T o u r n a i , etc.\n                                                                                                         Faïences anciennes de Delft, d'Italie, de P e r s e , etc. Anciens grès,\n                                                                                                        verroteries anciennes, vitraux, ivoires sculptés, miniatures, argente-\n   Les Arts incohérents           o n t e u , eux aussi, l e u r distribution de                        ries, a r m e s orientales et a u t r e s . Meubles, groupes et boiseries sculp-\nmédailles. P e u t - ê t r e y a-t-il, dans la façon d o n t on a procédé,                              tés du X V e a u X V I I I e siècles, bronzes et dinanderies, étoffes et\nquelque idée à glaner pour les Salons officiels. Voici comment s'est                                    ancienne t e n t u r e en tapisserie d'Aubusson. Collection de minéralo-\npassée cette fête, d'après u n j o u r n a l parisien :                                                 gie, livres dont la vente publique a u r a lieu le 17 décembre 1883 et\n   « Distribution pas solennelle des récompenses, vendredi d e r n i e r ,                              j o u r s suivants à 2 h e u r e s précises de relevée, en la salle d u Casino,\nà 4 h e u r e s , à MM. les Exposants des Arts          incohérents.                                    passage Lemonnier, p a r le ministère de M e B i a r . notaire, 20, place\n   \" D e n o m b r e u s e s médailles o n t été tirées a u sort pour éviter les                        de la Cathédrale à Liège, asisté de M e Léon Slaes, expert, 52, Mon-\ninjustices.                                                                                             t a g n e de la Cour, à Bruxelles, chez lesquels se distribue le catalogue.\n   « Mmes M a r t i n , de la Comédie-Française ; H i r s c h et J a n e A u b r a y ,                       Exposition particulière pour les personnes munies de cartes d'entrée\nde l'Opéra; R . B o y e r , de l'Odéon; C. Lefort, de la Renaissance; Marie                              le vendredi 14 et le samedi 15 décembre 1883, de 11 heures du matin\nColombier, Gilberte, remettaient a u x l a u r é a t s des diplômes signés de                            à 5 heures de relevée, publique le dimanche 16 décembre 1883\nleur m a i n .                                                                                           de 11 h e u r e s d u matin à 5 heures de relevée.\n   » Des lauréats se sont donnés des indigestions de médailles.\n   « Elles étaient en chocolat. »                                                                                                          E n vente :\n                                                                                                         A la librairie du Journal des Tribunaux           et des Pandectes                 Belges\n    Le Paris illustré vient de faire p a r a î t r e son septième n u m é r o con-                                chez F . L A R C I E R , 10, r u e des Minimes, Bruxelles\nsacré « au Tonkin » .\n\n                                                                                                                XJ » .A. i*/L I : R , .A. L\n    Il contient u n e excellente et impartiale étude des affaires de\nF r a n c e d a n s l'extrême Orient p a r M. Jules Gros, secrétaire de la\nSociété d e Géographie commerciale, h u i t pages de dessins e n cou-\nleurs et u n e foule d'illustrations en noir. Tous les dessins, batailles,                                          p a r EDMOND P I C A R D , avocat à la Cour de cassation\ncortèges, scènes de m œ u r s , types, costumes, vues, paysages, e t c . ,                               L ' A m i r a l forme la 3 m e partie des S c è n e s d e l a v i e j u d i c i a i r e .\nont été exécutés d'après des photographies et des croquis c o m m u -                                    (1. Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2. La Forge Roussel.— 3 . L'Ami-\nniqués p a r des officiers de m a r i n e et des e x p l o r a t e u r s .                               ral). U n volume in-8° s u r g r a n d papier de Hollande. — P r i x : 4 fr.\n  Paris illustré au Tonhin e s t en vente a u prix de 1 franc chez\nRozez, libraire à Bruxelles ; chez tous les m a r c h a n d s de j o u r n a u x et                              EN      VENTE         CHEZ       TOUS       LES             LIBRAIRES\ndans t o u s les kiosques.\n                                                                                                         AUX AMBASSADEURS                                  LE           BAISER\n     Le t h é â t r e de Munich d o n n e r a en juillet prochain des représenta-\ntion modèles de Y Anneau                     du Nibelung,         q u i se t e r m i n e r o n t a u                 Nouvelles                                         Nouvelles\nm o m e n t précis o ù l'on donnera Parsifal                   à Bayreuth.                                       PAR OCTAVE MAUS                                PAR MAX WALLER\n     N o u s a p p r e n o n s aussi q u e le dixième festival du R h i n - m o y e n est                  Une plaquette de luxe ornée d'un               Une plaquette de luxe ornée d'un\nfixé aux 5, 6 et 7 juillet 1884. Il sera donné cette année à Mayence,                                    dessin de CH. HERMANS.                         dessin de KBRNAND KHNOPFF.\ndans la belle et spacieuse salle de concert q u e l'on vient d'y con-                                          Tirée à 300 exemplaires.                        Tirée à 300 exemplaires.\ns t r u i r e . A u p r o g r a m m e , e n t r e a u t r e s œuvres, le Triumphlied,            de                P r i x : fr. 2 - 0 0 .                         Prix : fr. 2 - 0 0 .\nB r a h m s , u n e symphonie de S c h u m a n n , la Faust-ouverture,                           de\nW a g n e r , et le Messie, de Hsendel. L e festival sera dirigé p a r M. F r é -\n                                                                                                                                                                       JOURNAL\ndéric L u x .                                                                                             LA JEUNE              BELGIQCI\n  Voilà donc, pour les a m a t e u r s de m u s i q u e , u n voyage complet                                       Tome       deuxième                  DES GENS DE LETTRES BELGES\ntout indiqué p o u r les vacances prochaines                                                                                                              Parais, le l' r et le 15 de chaque mois.\n\n                                                                                                            Un fort volume in-8° d'environ             Abonnements : Belgique, fr. 6-00. —\n  Les concerts symphoniques de la Société musicale r u s s e , q u i                                                                                         Union postale, fr. 7-50.\nseront cet hiver au nombre de d i x et o n t commencé le 22 o c t o b r e ,                                           500 pages.\n                                                                                                                                                                Administration :\nauront lieu à S a i n t P e t e r s b o u r g , sous la direction de M. le profes-                                 Prix : 5 francs.                     26, Rue de l'Industrie, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 397, "texte": "                                                                                    L'ART             MODERNE                                                                                  390\n\n\n\n                                                                                                          ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES\n                J. SOHAVYE, Relieur\n                          46, Rue du Nord,                 Bruxelles\n                                                                                                                    V.   SCHMIDT               & Ce,        Successeurs\n                                                                                                                            89, rue du        Marché-aux-Herbes\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                                                             PUBLICATIONS              NOUVFLLES             :\n            DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                                                       BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                             publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\n                                                                                                                     Honorée d'un prix Monihyon,     à l'Académie     française.\n                                                                                 ie\n               D I E T R I G H «& C                                                                      Chaque volume, de format in-4* anglais, est imprimé avec soin sur papier\n                                                                                                       teinté. Il contient de 400 à 500 panes illustrées de 100 à 150 gravures inédites,\n                                                                                                       spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\n          FOURNISSEURS DE LL. Al. ER. IE COMTE ET LA COMTESSE DE FLANDRE                                 Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr.,\n2 3 A, I R T X E R O Y A L E ,                                B R U X E L L E S                                               VOLUMES            PUBLIÉS\n                      Crsrores, Aquarelles, Tableam, Modèles et dessins, etc.\n                                                                                                          Peinture anglaise (la), par M. Ernest Chosneau, ancien inspecteur des\n                                                                                                       Beaux-Arts.\n                          VIENT         DE PARAITRE                     :                                Peinture flamande (la), par A.-J. \"Wauters.\n                                                                                                         Ppinlure hollandaise la), par M. Henry Havavd.\n       L'ART DANS LA MAISON\n                      PAR H E N R Y H A V A R D\n                                                                                                         Mosaïque (la), par M. Gerspach, chef du bureau des manufactures nationales\n                                                                                                       au Ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts.\n                                                                                                         Mythologie figurée (!a), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecol\n                                                                                                       française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\nillustré d'après les dessins de MM. Corroyer, David, P r i g n o t ,\n                                                                                                         Procédés modernes de la Gravure les), par A. de Lostalot, secrétaire de la\n           Goutzwiller, Kauffmann, Scott, Lancelot, e t c .                                            rédaction de la Gazette des Beaux-Arts.\n                                                                                                          Tapisserie la), par Eug. Muntz, conservateur de la Bibliothèque, des\n   Tirage s u r papier vélin, broché, 25 fr. — Avec u n riche cartonnage                               Archives et du Musée à l'Ecole des Beaux-Arts.\nartistique, 32 fr. — Reliure pleine avec fers, 35 fr.\n  T i r a g e s u r papier de luxe : Exemplaires numérotés sur papier de\nHollande, 50 fr. ; I d . s u r W h a t m a n , 100 fr. ; Id. s u r Japon, 200 fr.\n                                                                                                               VERLEYSENf-^YSSEMS\n\nMaison P NB MOMMEN                                                                                       A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                          88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n      26B, RUE         DES       FRIPIERS & 29, RUE                             GRÉTRY\n                                   BRUXELLES\n                                                                                                              IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n         FABRIQUE DE TOILES                                  TABRIQRE DE COULEURS                      Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,             soieries, papiers,           etc.\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A L*HUIL£, A L'AMBRE,                — Grand choix de meubles en laque                     et bois de fer,             para-\n                                                      A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,                     vents,   écrans.\n                                                     SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES                                                                                            SPÉCIALITÉ D E T H É D B CHINE\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                   TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                                 Exposition permanente — E n t r é e libre.\n                                                           CHEVALETS DE LUXE,\n       EltCÂDREUEKTS EN TOCS GEJRES.                   D'ATELIER E T DE CAMPAGNE.                      C O M P A G N I E                     I D E S                B R O N Z E S\nRENTOILAGE, PARQDETAGE, VERNISSAGE\n    emballage et nettoyage de tableam.\n                                                         BOITES, TENTES, PARASOLS,\n                                                   CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES.\n                                                                                                             BR0NZUS D'ART KT lïW.FIB!.OIENT\n                                                                                                                         APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                BOITES A COMPAS,                                     B R O N Z E M O N U M E N T A L\n                                                          Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,\n      BROSSES ET PINCEAUX.                           Yases en terra-cotla et Porcelaines 4 décorer.        Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n   H II US, ESSENCES, ÏERX1S ET SICCATIFS.                                                            Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n                                                              PAPIERS ET MODELES\n          Tons les article*                        POUR L'AQUARELLE             ET LE DESSIN.\nPOUR LA SCULPTURE, I,A ORAVURE A L*KAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n\n            TABLEAUX                    ET ŒUVRES\n                                                          P H O T O - P E I N T U R E .\n                                                                        D'ART.                              S 3 ,\n                                                                                                                         ADELE D\n                                                                                                                     leTJTE       IDE    T_..A.\n                                                                                                                                                      ESWARTE\n                                                                                                                                                       V I O L E T T E\n                                                                                                                                    BRUXELLES.\n                                                         BRUXELLES\n      PIANOS                                         rue Thérésienne, 6\n                                                                                                             A t e l i e r de menuiserie e t de r e l i u r e a r t i s t i q u e s\n\n                                                                                                            VERNIS ET COULEURS                              COULEURS\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n   LOCATION\n                                GUNTHER                                                                POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n\n                                                                                                        TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                                                   ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                        ARTICLES POUR BAU-PORTB,\n                                                                                                                                                       PEINTURE S U R PORCELAINE.\n\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r el 2 e prix                                         MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                    BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                            BROSSES ET PINCEAUX,                   Meubles d'atelier anciens et modernes\n\n                          MUSIQUE.                                                                    CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                             MODELES DB DESSIN.                      PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                          EQUERRES ET COURBES.\n                                                                                                          RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                             EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS D E T O U T E L A R G E U R\n                                                                                                          ET VERNISSAGE DB TABLEAUX.                DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n            10,    R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S\n                     (Ancienne maison Meynne).                                                         Représentation de la Uaisoo BINÂM de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                              NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                     artistes.\nABONNEMENT                    A LA LECTURE                       DES              PARTITIONS                               Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 398, "texte": "                                      I        t\n\n\n                       SOCIETE ^ • L s f ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE      BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,        DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES\n\n                                              A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                            AVAMCE8 SUR VENTES\n\n\n  Salies numéros 3, 4 et 5 (1 er éloge) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, e e . ,\nà vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire enlre Vendeurs et Acheteurs,\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'erc: n.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loue personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de venle de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        O-^-VES              S F ^ O I I E T T S I E S              3D E     XDEIFOT. -                   É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                   Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLE'WAEKT père, i t efiel'incu&tiie, î<5.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 48, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1883-12-02", "signet_source": "Troisième année. - N° 48. - Dimanche 2 décembre 1883.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 387", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}