{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-01-06-n1", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-06-n1-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 1.", "ancre_fin": "objets. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 1."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "DIMANCHE 6 JANVIER 1884."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "COMITÉ"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "I D E IR.IÊÏIXA.aTIOiN'"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "OCTAVE PIRMEZ. Deuxième article. -— ARCHITECTURE.        L'âme"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "d'un monument.   — L'ART POPULAIRE. Kerkadec.    — UNE CURIO-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "SITÉ LITTÉRAIRE. Les Félibres.   — DÉMISSION DE M. PORTAELS. —•"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "U N CAS DE LONGÉVITÉ EXTRAORDINAIRE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "DES ARTS. Contrefaçon. Photographies d'oeuvres d'art achetées"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "en noir. Mise en noir. Adaptation à des panneaux et autres"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "objets. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-06-n1-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Octave Pirmez. Deuxième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "OCTAVE P I R M E Z", "ancre_fin": "à mesure qu'elle vit et qu'elle s'élève", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "OCTAVE P I R M E Z"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "Deuxième    article."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "On reproche à Octave Pirmez d'être un romantique"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "de l'école de Chateaubriand ; il aurait pris à cette"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "source, du reste très large et très belle, son style et sa"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "pensée-maîtresse. C'est une erreur. L'inspiration de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Pirmez vient de plus loin. D'abord de la nature, au"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "milieu de laquelle il a vécu d'une vie presque végétative,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "puis d'un sentiment religieux aussi naturel chez lui"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "que la nature elle-même et qui n'a rien du christia-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "nisme factice de Chateaubriand. Il n'y a pas une page"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "chez le romantique français où l'on ne devine la volonté"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "préméditée de réagir contre la Révolution et de restau-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "rer la société détruite. C'est ce qui donne à l'œuvre de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Chateaubriand sa grande portée historique et lui assure"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "une place importante dans l'évolution de la pensée"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "moderne. Chateaubriand a devant les yeux un grand"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "but politique et social, suranné sans doute, mais consi-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "dérable, et il a pris part avec ses moyens, ses passions"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "et son idéal, au combat intellectuel de notre époque. Son"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "style et sa pensée sont partout pénétrés des âpres exi-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "gences de la lutte, et si impuissant qu'il soit à remonter"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "le cours des temps, il a l'illusion de vouloir jeter son"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "oeuvre en travers du flot révolutionnaire pour lui"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "barrer son passage au siècle nouveau, et cette illusion"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "même donne à sa figure des proportions épiques. Le"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "christianisme pour lui n'est qu'une base d'opérations, et"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "tout ce qu'il a de génie ne lui sert qu'à évoluer autour"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "de sa base pour de là porter des coups, qu'il croit déci-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "sifs, aux idées nouvelles."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Pirmez n'a aucune de ces visions supérieures : il vou-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "drait au contraire s'accommoder au siècle,vivre d'accord"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "avec ce qui l'entoure et paraître un homme de notre"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "temps, débarrassé de toute attache à d'autres milieux,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "mais son fonds chrétien est le plus fort. Son immense"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "tranquillité d'esprit, faite seulement pour refléchir le"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "ciel, est comme un lac limpide à force de profondeur et"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "immobile par son propre poids, que nos agitations"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "modernes ne troublent un moment qu'à la surface mais"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "qui reprend aussitôt son inutile mais superbe repos. Il"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "ne faut pas le lire pour y rien apprendre, sinon ce"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "calme et cette sérénité dont nous avons tant besoin."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "Au fond des montagnes il y a de ces eaux qui ne con-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "duisent à rien, qui ne sont bordées de toutes parts que"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "par des rocs dénudés et des pins sauvages, et qu'il est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "impossible cependant de contempler sans une émotion"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "due à leur majesté paisible. Elles n'ont pas d'histoire,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "elles ont à peine un nom ; quelque inconnu les découvre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "et elles restent elles-mêmes inconnues à la foule, et c'est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "ce qui fait leur charme âpre et singulier. Pirmez est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "ainsi. On peut concevoir tout le mouvement littéraire"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "de notre époque sans y assigner aucune place à Pirmez,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "tant il est en dehors de tout ce qui alimente et féconde"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "les grands courants de l'idée collective, et pourtant une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "fois qu'on l'a lu, il est impossible de l'oublier et l'on"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "retourne à lui comme à une source pure où l'on ne"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "peut boire que dans le creux de la main mais qui donne"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "en une gorgée l'apaisement des solitudes."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Jamais on n'a mieux réalisé l'image évangélique du"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "lys qui ne fut point et qui pourtant est béni. Comment"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "a-t-il poussé, comment a-t-il conservé cette blancheur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "immaculée que n'a ternie aucun souffle ? Est-ce un tem-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "pérament maladif, est-ce une nature supérieure qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "l'ont tenu éloigné de tout ce qui nous agite et nous"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "trouble? Toujours est-il qu'on ne peut le rattacher à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "rien de ce qui forme école, secte ou parti parmi nous."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Il a donné naïvement, chastement et simplement ce qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "était en lui : il n'y a pas un mot dans son œuvre qui ne"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "soit sincère et d'une sincérité qui n'a pas même besoin"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "de s'avouer. On dirait un homme qui n'a écrit que pour"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "lui-même et pour marquer d'un signe les plus secrets"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "replis de sa pensée ; il semble que jamais le lecteur ou"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "le public n'ont été entiers dans la conception de ces"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "livres, et que ces pages si délicates ne sont que le par-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "fum léger d'une, âme qui se dilate et s'ouvre à l'inconnu."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "S'il est chrétien, c'est que sa nature était telle; s'il"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "est résigné, c'est que son tempérament n'était pas"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "autre ; s'il jette sur le monde, comme il le dit, « un"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "regard circulaire » mais qui ne l'émeut point, c'est que"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "la profonde sérénité de son cœur ne peut pas même"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "être effleurée. Mais quel trésor que de découvrir une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "pareille nature au milieu de nous, et quelle joie d'ar-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "tiste que de pouvoir en notre temps retrouver de ces"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "touches qui n'appartenaient qu'aux primitifs que per-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "sonne ne lit plus, et qui écrivaient en un langage si"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "étranger au nôtre !"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Ce n'est pas que Pirmez soit ainsi d'un bout à l'autre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "de ses quatre volumes. J'essaie de donner son caractère"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "principal, qui n'emprunte rien à personne et qui est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "aussi ingénu et aussi spontané que la fleur des forêts et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "l'oiseau des montagnes. Mais certes ce serait une mer-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "veille incompréhensible que ces pages fussent tombées"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "toutes comme la neige des hauteurs, qui fond rien qu'au"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "contact de la poussière terrestre. Tout ce que Pirmez"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "a écrit n'est certes pas de cette pureté, mais depuis les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Feuillées jusqu'à Remo elle se dégage de plus en plus,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "et c'est ce qui permet de le décrire tout entier sous cette"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "indication générale. Nous verrons, dans un prochain"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "article, quelle est la gradation de cette pensée qui se"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "purifie à mesure qu'elle vit et qu'elle s'élève."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-06-n1-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 4, "titre_corps": "Architecture. L'âme d'un monument", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARCHITECTURE", "ancre_fin": "immortalité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "L'AME DU MONUMENT"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "Depuis bien des jours déjà, nous circulons dans le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "nouveau Palais de justice; le calme et gigantesque édi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "fice demeure mystérieux. Tantôt loué, tantôt attaqué,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "il ne dégage que peu à peu ses influences obscures et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "pourtant irrésistibles. Muet, héroïque, il apparaît tan-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "tôt admirable, tantôt difforme, toujours écrasant. Ses"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "qualités s'épanouissent, ses défauts imposent leur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "accoutumance, et devant sa majesté, la voix de la cri-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "tique insensiblement faiblit et s'éteint. L'impression de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "l'ensemble dévient dominante et courbe tout sous sa"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "souveraine grandeur. On l'admet désormais comme"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "l'inévitable et le formidable, et l'on parcourt ses salles"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "immenses, ses galeries indéfinies, ses portiques inutiles,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "ses perspectives sans but, ses avenues sans cause finale,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "avec le respect résigné des croyants pour ' les choses"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "supra-sensibles."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Cet apparent gaspillage de l'espace et de la pierre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "n'est-il vraiment que la réalisation d'un rêve d'archi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "tecte affolé des proportions démesurées et des entasse-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "ments comme en eussent fait les Titans? N'y a-t-il dans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "tout cela qu'une débauche du colossal? En sacrifiant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "à ce point l'homme qui, pour ses semblables et pour"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "lui-même, n'y semble qu'une fourmi, en réduisant aux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "proportions de scènes infimes, relégués en quelques"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "coins, les audiences et leurs œuvres judiciaires, l'ar-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "tiste taciturne, énigmatique et bizarre qui a dressé dans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "l'atmosphère l'équilibre étonnant de cette pacifique"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "citadelle, n'a-t-il suivi que les impulsions d'un caprice"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "grossi aux proportions d'un cauchemar?"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "On le croyait, on le disait. Mais voici qu'insensible-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "ment chez ceux qui chaque matin pénètrent dans le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "monument, et y vivant, subissent inconsciemment sa"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "magie, surgissent des sentiments imprévus et s'éveil-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "lent des pensées qui font la lumière sur les secrètes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "aspirations de l'homme de génie à qui l'on doit ce mon-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "strueux chef-d'œuvre."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Dans l'ancien Palais, l'enveloppe était tellement déla-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "brée, piteuse, insignifiante, avec ses façades plates de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "caserne, ses pignons de hangar ou de magasin à four-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "rages, ses salles banales, ses corridors d'hospice bâtis"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "économiquement, son strict nécessaire en toute chose,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "faisant de l'ensemble une sorte de baraquement provi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "soire, que l'être humain y avait pris une importance"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "prépondérante; non seulement l'édifice ne comptait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "plus, mais la Justice elle-même.à laquelle il était consa-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "cré, n'apparaissant pas sous le symbole d'une con-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "struction superbe, s'était peu à peu effacée pour ne plus"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "laisser visible que le groupe de ceux qui officiaient"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "pour elle et dans lesquels peu à peu elle semblait s'être"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "incarnée. Là où le milieu n'est rien, l'homme se croit"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "aisément quelque chose, et, la vanité originelle aidant,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "un tel point de départ conduit vite à l'orgueil. C'était"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "l'époque des personnages importants, traversant les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "cours ou les corridors d'un pas majestueux, tenant la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "tête comme un saint sacrement selon l'expression tou-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "jours vive de Camille Desmoulins. Combien étaient près"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "de dire : la Justice, c'est moi. Telle fonction, avec son"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "titre retentissant qui remplissait la bouche, semblait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "résumer le pouvoir judiciaire. Minerve, la calme et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "chaste déesse, était oubliée. De chacun des fragments"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "de sa statue brisée était sortie une marionnette se"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "croyant apte à représenter l'un des principes souve-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "rains qu'elle concentrait dans son unité puissante, et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "se boursouflant en conséquence. Ce n'était plus le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "règne de l'idée, mais celui des individus."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "La foule aussi obéissait à cette tendance. C'était sous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "des formes concrètes qu'elle comprenait désormais et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "le Droit et la Loi. Une salle enpénombre, des magis-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "trats en robe noire, la procédure déroulant ses compli-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "cations monotones, des condamnations interposant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "leurs brutales solutions dans des audiences mornes,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "étaient devenus en sa mémoire l'image amoindrie de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "ces grandes forces sociales. Le juge et le gendarme en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "résumaient les symboles. Les dieux étaient tombés sur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "la terre, et comme au temps de leur lutte contre les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "géants, ils étaient cachés sous des figures diverses,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "prenant naïvement pour elles ce que la majesté de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "l'hôte qu'elles recelaient mettait de noblesse dans leur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "infirmité native."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Voici qu'un temple nouveau s'est ouvert, un vrai,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "cette fois, et, à peine installée, la Justice, délaissant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "les retraites débiles où on l'avait fait descendre, et dé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "ployant ses ailes, reprend ses proportions épiques et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "plane dans les hauteurs, emplissant l'édifice entier et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "lui donnant une âme. Ah! ce n'est pas trop pour qu'elle"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "s'épanche et palpite à l'aise, de ces salles immenses, de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "ces galeries indéfinies, de ces portiques qui tantôt pa-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "raissaient inutiles, de ces perspectives sereines, de ces"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "avenues dont la cause finale n'apparaissait pas, mais"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "dout la majesté s'impose. Tout ce vide apparent, c'est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "elle qui l'occupe et si pour les œuvres humaines il n'est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "dans cet interminable dédale que peu d'espace et peu"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "d'apparat, si les auditoires apparaissent comme des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "logettes et les hommes comme des nains, tant mieux :"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "c'est le signe que chacun reprend son rôle et rentre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "dans ses proportions."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "On se sent ridicule à faire l'important sous ces"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "travées qui pourraient servir d'orangerie aux palmiers"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "et aux cèdres. On ne rencontre plus des personnages"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "traversant les salles d'un pas majestueux, tenant la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "tête comme un saint sacrement ! Ou bien est-ce qu'on"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "ne les aperçoit plus, perdus qu'ils sont dans l'immen-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "sité du décor ? Les enflures se dégonflent, les préten-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "tions s'évaporent, les orgueils s'humanisent, chacun"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "redevient, avec une sincérité grave, un homme tout"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "simplement, pensant au devoir et guéri de la préoccu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "pation de poser devant ses semblables. Quand le matin"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "on croise les ouvrières qui lavent les dalles, il ne vient"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "à la pensée de personne que l'on serait d'une autre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "essence, et c'est fraternellement qu'on les regarde et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "qu'on leur dit bonjour. Qu'est-on de plus qu'elles entre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "ces murs, et surtout devant le Droit qu'ils symbolisent?"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "0 transformation salutaire due toute entière à la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "magie de l'architecture! Voici qu'en moins de rien,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "sans discours et sans bruit, une nouvelle société judi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "ciaire s'organise, plus simple en ses allures, plus cor-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "diale en ses rapports, moins vulgaire en sa familiarité,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "plus sobre en ses attitudes, plus bienveillante sans rien"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "perdre de son autorité, plus unie dans l'accomplisse-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "ment de l'œuvre commune, laissant remonter sans"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "regret vers la Justice qui la domine tout ce qu'elle lui"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "avait emprunté pour essayer de s'en parer. Si, mainte-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "nant, on entend, au cours des affaires, une de ces voix"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "amoureuses de l'enflure, qui s'imaginent que pédantiser"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "fait gagner en dignité, le discord est si frappant qu'on"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "sent que les donneurs de leçons seront bientôt corrigés"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "par la seule action extérieure des choses. Pourquoi"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "songer à se guinder, lorsque, même en grimpant sur les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "plus hautes échasses de la morgue, on reste encore à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "ras du sol? Modération, gravité, simplicité pour tous,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "telle est la règle qui se dégage de la majesté du monu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "ment et du principe qu'il symbolise."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "C'est bien là l'effet que les civilisations conscientes"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "de leur art et maîtresses de leurs impressions ont tou-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "jours cherché à faire rendre à l'architecture. Les tem-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "ples de l'Egypte et de la Grèce avaient cette nudité"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "sereine et imposante qui faisait pour la divinité invi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "sible une demeure aussi libre que l'atmosphère. L'ado-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "rateur qui franchissait leurs portes, même le prêtre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "qui pontifiait, y apparaissaient et s'y sentaient réduits"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "aux proportions humbles de l'humanité devant les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "forces sociales que la naïveté antique incarnaient en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "des déesses. Les idées y puisaient la grandeur qui les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "rendaient sacrées pour tous, et il ne venait à personne"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "la pensée de confondre avec leur inaltérable et bienfai-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "sante influence les erreurs, les abaissements ou les com-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "promissions de ceux qui avaient la mission do les appli-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "quer à la vie quotidienne. La cathédrale chrétienne"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "dans sa forme romane, sobre et grave, et même dans"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "sa forme gothique jusqu'à l'époque où elle dévia dans"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "l'abondance stérile de l'ornementation flamboyante, eut"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "ce même caractère de vacuité, bizarre pour quiconque"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "n'y voit pas la place souveraine réservée au convive"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "divin appelé au banquet des âmes."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Est-ce là ce que Poelaert a voulu réaliser dans son"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "œuvre merveilleuse ? Arrivé à cette période de la vie où"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "l'on s'élève aisément au dessus des contingences et où"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "l'on pénètre les vastes généralités qui mènent la mêlée"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "humaine, artiste et penseur, avait-il la claire notion de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "cette mission de l'architecture et en était-il arrivé à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "dédaigner la conception superficielle et vulgaire qui n'y"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "voit qu'un moyen de procurer la plus haute dose pos-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "sible de confortable? Dédaigneux et farouche durant les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "dernières années de sa vie, mort sans écrits, le doute"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "plane sur ses méditations. Mais son œuvre parle pour"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "lui et résout l'énigme. Il était entré dans la sphère"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "supérieure où la postérité a réuni les noms des archi-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "tectes les plus fameux. Il avait compris le secret de leur"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "art puissant et en a fait une matérialisation nouvelle,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "d'une gloire impérissable, comme celle des œuvres"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "sublimes, conçues d'après les mêmes principes, et qui"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "l'ont précédée. Sans doute la balance eût pu être mieux"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "maintenue entre ce qu'il fallait à l'idée et ce qu'il fallait"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": ".aux hommes; mais cela est préférable à un édifice nour-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "rissant une fois de plus les vanités qui fatalement"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "aboutissent à confondre la Justice avec ses ministres."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "L'illustre artiste ne l'a pas voulu : malgré les clameurs,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "c'est la marque de son génie et la garantie de son"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "immortalité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-06-n1-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "L'art populaire. Kerkadec", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJ'/RT POPULy\\Ir\\E", "ancre_fin": "rité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "JJ'/RT       POPULy\\Ir\\E"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "KERKADEC (*)"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Noire éminent ami Léon Cladel vient de faire paraître un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "nouveau livre. Titre : Kerkadec, garde-barrière. -— Encore un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "va-nu-pieds."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Le romantisme, litlérature de l'art pour l'art, rapporte à ses"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "maîtres pensions, fonctions et honneurs — voire statues et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "avenues ; le naturalisme, litléralure de l'art pour l'or — et. par"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "l'ordure — met en renom et enrichit ses disciples. Voilà de quoi"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "attirer un homme de talent, à moins qu'il ne soit aussi profondé-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "ment honnête que Léon Cladel."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "Le grand artiste littéraire, lui, persiste de plus en plus dans la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "voie glorieuse, mais peu lucrative qui lui a valu la haine de la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "bourgeoisie."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "Sa littérature n'est point celle de la décadence. 11 en porte la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "peine."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "Sous l'empire, il écrivait Pierre Patient, un roman régicide,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "dont le dernier mot était une terrible malédiction contre Napo-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "léon III qu'il désignait au poignard vengeur de Brutus. Qu'advinl-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "il ? L'œuvre fut supprimée à grand fracas et le maître écrivain se"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "retrouva aux prises avec toutes les difficultés de l'existence. L'in-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "llexible républicain se vit fermer toutes les portes. Désormais on"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "eut peur de lui, de son nom et surtout de sa plume de tragédien"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "révolutionnaire."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "L'expérience le corrigca-t-clle ? Ht utvusement pour sa gloire,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "(') Ed.'té par DELILLB et VIGNERON."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "non. Il a mis en pratique le précepte de Jean-Jacques Rousseau :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "« Avant d'être un grand homme, il faut être honnête homme. »"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Récidiviste du droit, il ose écrire et imprimer Revanche, aussi-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "tôt après l'écrasement de la Commune, alors que la réaction ver-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "saillaisc emprisonne, déporte et fusille avec fureur. En cela, il a"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "accompli ce qu'il penso être son devoir et il attend tranquille-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "ment et fièrement les événements. Son cri sublime, justicier et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Vengeur a été entendu. Les ^assassins de Paris, les triomphateurs"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "de Versailles sont d'abord restés stupéfaits de tant d'audace ; mais"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "bientôt leur rage se manifeste... et ils font tant et si bien que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "Cladel se retrouve encore aussi pauvre et persécuté que Ies,vic-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "limes qu'il a chantées cl immortalisées dans son œuvre superbe :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "les Va-nu-pieds."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Et aujourd'hui, ce vaillant de génie, tout meurtri de ses der-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "nières blessures, continue, avec plus de puissance, sa lutte"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "implacable à l'erreur et à l'injustice."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "Après avoir été régicide et communaliste, il renouvelle bien"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "haut son socialisme dans Kerkadec. L'art, l'humanité et le prin-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "cipe, tout est dans ce livre que nous venons de lire avec une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "profonde admiration et qui est la condamnation sans appel de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "l'exploitation capitaliste."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Voilà comment nous comprenons et aimons le roman. La litté-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "rature doit, selon nous, devenir populaire après avoir été royale,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "aristocratique et bourgeoise. L'art doit devancer le souverain."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "C'est dans le peuple que réside la justices A lui tous les hom-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "mages. Plus d'empereurs sur notre théâtre ni dans nos livres, si"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "ce n'est pour les flétrir. Assez de douleurs princières ! Gardons"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "notre pitié et nos larmes pour les Kerkadecs.pour ces prolétaires"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "qui, doués d'un noble cœur et d'une mâle intelligence, se"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "tordent dans la misère et le désespoir."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Peu importe les réputations surfaites et éphémères. L'art n'est"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "durable qu'à la condition d'être vrai et juste. On se souviendra"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "encore de Cladel alors que la plupart de nos célébrités contem-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "poraines seront oubliées. A côté des hommes du jour, il y a les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "hommes des siècles. Au dessus de la renommée, il y a la posté-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "rité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-06-n1-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 5, "titre_corps": "Une curiosité littéraire. Les Félibres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NE CURIOSITÉ LITTÉRAIRE (*)", "ancre_fin": "i vous le permettez, notre mol de la fin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "^NE       CURIOSITÉ           LITTÉRAIRE            (*)"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Les Félibres. — Per l'A Isacio-Lourreno (Pour l'Alsace-Lorraine)."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Tout le monde connaît les Félibres, ces vaillants poètes méri-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "dionaux, qui ont entrepris de ressusciter la vieille langue d'oc, la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "langue des troubadours d'autrefois, la belle langue dorée et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "chaude dont la musique, au temps jadis, charmait les cours"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "d'amour. Sous la conduite de Mistral, cet admirable artiste qui a"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "écrit Mireille, Calendal et Lia Isclo d'oc, toute une cohorte s'est"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "levée, avec Roumanille, Aubanel, Félix Gras, Joseph Mathieu,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Roumieux, Bonaparte-AYise, cent autres encore, tous fils de la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "Provence ou du Languedoc, d'Avignon, « la terro de promis-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "sioun », de Nîmes, de Béziers ou de Carcassonne. Ils ont fondé"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "des académies, des sociétés, l'assemblée, des Félibres de la Mar,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "celle des Félibres de l'ar, du Trou de Fer, de la Grenade, YEs-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "colo doufinalo de Valence, YEcole de la montagne de Gap, Y Ecole"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "du Var de Draguignan, les Jeux floraux de Forcalquier, toute"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "une puissante et originale floraison de poésie. Mistral, le poète"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "(*) Nous recevons de M. Charles Fuster, rédacteur en chef de la Ballade de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "Bordeaux, l'article ci-dessus. Il complète l'éiude publiée dans notre dernier"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "numéro sur Mireille et la littérature méridionale."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "rude et sain, nous a donné sa Mireille, celte idylle paysanne et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "provençale, où le soleil flambe, où la Crau poudroie près des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Alpilles bleues ; il a ciselé finement ses Isclo d'oc, avec cette"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "page superbe qui s'appelle Le tambour d'Arcole. Roumanille,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "« le père du Félibrige », a écrit des vers charmants, tout péné-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "trés d'une émotion forte et originale. Aubanel a semé, comme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "des perles qu'on jetterait sur toutes les routes, ses pièces déli-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "cates et tendres. Félix Gras a mis debout, énergique et rude, sa"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Geste de Toloza; Anselme Mathieu, spirituel cl brillant, a fait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "tintinnabuler sa Farandoulo. A Nîmes, Roumieux et Bigot ont"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "monlré un talent personnel et sincère, — Bigot surtout, dont le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Psautier de ma mère-grand est une page vraiment exquise."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "D'autres encore, Bourrelly, Geluy Astruc, Bonaparte-Wyse, ont"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "contribué, et pour une large part, à l'œuvre hardie des Félibres,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "préférant la petite pairie à la grande, et mettant comme une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "charmante coquetterie à ressusciter leur vieille langue dédaignée."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Nous avons sous sous les yeux, en ce moment, un joli petit"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "volume, vraie curiosité littéraire, où tous les Félibres ont mis"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "un peu de leur cœur ou de leur esprit. C'est une grosse plaquette,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "d'une centaine de pages, qui a été faite pour venir en aide aux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "« Minables de VAlsacio-Lourreno », aux malheureux inondés"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "de l'Alsacc-Lorraine."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "C'est donc à la fois une œuvre littéraire et patriotique que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "viennent d'écrire les vaillants poètes du soleil."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Tous ont donné leur obole, et non seulement les rhapsodes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "provençaux ou languedociens, mais encore Aimé Giron, 4e Bri-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "zeux de l'Auvergne, Elie Fourès, le poêle d'Agen, Chaslanet, le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "paysan du pays de Périgord, J. Roux, qui cisèle de jolis vers en"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "patois limousin. Ajoutez que le volume est précédé de vers fran-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "çais des deux Félibres alsaciens, Charles et Paul Léser, et d'une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "lettre du grand Mistral, « l'Homère de la Provence », comme on"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "l'appelle assez pompeusement, « le Théocrite de la Provence »,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "comme on ferait mieux de l'appeler. Il y a du Théocrite dans ce"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "poète simple et chaud, qui aime la nature et qui la fait aimer,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "qui chante les paysans sans les affubler de houlettes aux rubans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "roses, et qui met, dans ses poèmes rudes, toute la gloire du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "soleil."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "Mais revenons à nos moutons — et a.notre livre."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Après l'introduction, nous trouvons, en tête du livre, Le Tani-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "bour d'Arcole de Mistral, traduit par M. Constant Hennion. Le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "Tambour d'Arcole, — dont, en 1870, les journaux allemands"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "interdirent la reproduction en Lorraine, — est une page vrai-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "ment superbe, pleine de fougue et d'âme. Le cœur bat sous ces"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "vers puissants, nerveux et simples."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "Viennent ensuite plusieurs pièces d'Albsrt Arnavielle, de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "Louis Astruc, de Gabriel Azaïs, etc. Nous ne pouvons résister au"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "plaisir de transcrire ici celte charmante chanson de Théodore"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "Aubanel. C'est une vraie perle de poésie."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "Palinello.                         Pâle."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "D'uno estranjo flamo,            D'une flamme étrange,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "Au founs de la mue,              Au fond de la nuit,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "Dis estello l'amo                Des étoiles l'âme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "Aluvo lis iue ;                  Allume les yeux ;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "Estello ni luno                  Etoiles ni lune"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "Noun fan tressali                Ne font tressaillir"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "Coume de ma bruno                Gomme de ma brune"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8922, "texte": "Li grands iue pâli.              Les grands yeux pâlis."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "Mar que rebumbello,               Mer qui rebondis,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Bos plen de rumour,               Bois pleins de rumeur,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Digas à la bello                  Dites à la belle"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Moun langui d'amour.              Mon tourment d'amour."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "II                                 II"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "A pleni jitello                   A pleines tiges,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Abrieù espandis,                  Avril s'épanouit,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "E dins la pradello                Et, dans les prairies,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Il brode un gai tapis ;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Brodo un gai tapis ;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "Tendramen m'agrado,               Tendrement me charme,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Mies que toute flour,             Mieux que toute fleur,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "De moun adourado                  De mon adorée"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "L'ardento palour.                 L'ardente pâleur."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Mar que reboumbello,              Mer qui rebondis,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "Bos plen de rumour,               Bois pleins de rumeur,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Digas à la bello                  Dites à la belle"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Moun langui d'amour.              Mon tourment d'amour."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "N'est-ce pas un chef-d'œuvre que cette ravissante chanson? Et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "quelle belle langue, sonore, musicale, idéalement berceuse, dont"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "la musique vous charme et vous assoupit!"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "En poursuivant encore dans l'œuvre des Félibres, nous rencon-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "trons plusieurs jolies pièces de Paul Chassary, de Chaslanet, le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "paysan périgourdin, de Maurice Faure, de P. Fesquet, qui a, fort"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "délicatement, traduit l'Alsacienne, de Louis Ratisbonne. Puis"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "vient une charmante fantaisie, la Pauvre vieille, d'Elie Fourès,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "Le récit de l'hirondelle, de Paul Gaussen, Le vieux Rhin, de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "J.-B. Gaut, les Sœurs de Noël, d'Aimé Giron, une légende naïve,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "fraîche, où l'Auvergne a mis toute sa poésie primitive. Clovis"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "Hugues nous donne quelques strophes après, Ce que nous ferons,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Rémy Marcelin chante une chanson, A l'Alsace-Lorraine, enfin"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Auguste Fourès, Alphonse Tavan, Joseph Roux, Louis Roumieux,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Achille Mir terminent le volume par de belles et d'ardentes poé-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "sies."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Nous sommes d'autant plus heureux d'avoir à signaler celte"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "curiosité littéraire, que la plaquette pour « les Minables del'Al-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "sacio-Lorreno » est à la fois une bonne action et une œuvre"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "forte. Certes, il n'y a là ni les pâleurs raffinées de nos parnassiens"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "ni les prétentions humanitaires de notre École du bon sens, —"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "mais le soleil de la Provence a passé dans ces pages, clair et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "chaud, versant à flots sa lumière fauve. Rien d'intéressant comme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "de lire des vers pareils, ne fût-ce qu'au point de vue des con-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "trastes. Mistral chante son Tambour d'Arcole, Aubanel murmure"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "une barcarolle languissante, Félix Gras unit le sarcasme à la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "haine, Aimé Giron nous sert un Noël bien frais et bien naïf, Clo-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "vis Hugues rugit des strophes ardentes, la Félibresse d'arène, glo-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "rifie Jeanne d'Arc, tandis que Bourelly cisèle une fable patoise."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "Dans ce désordre charmant, il n'y a qu'une chose qui soit com-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "mune à tous nos Félibres, — cette chose, c'est la poésie. D'aucuns"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "trouveront que c'est peu, — nous leurs dirons que c'est beau-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "coup."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "I                                I                     Ce sera là, si vous le permettez, notre mol de la fin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-06-n1-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "Démission de M. Portaels", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEMISSION DE M. PORTAELS", "ancre_fin": "conversations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "DEMISSION DE M. PORTAELS"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "M. Jean Portaels a donné sa démission de directeur de l'Aca-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "démie des Beaux-Arts, et sa décision fait du bruit dans le Lander-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8861, "texte": "neau artistique. Les circonstances qui ont amené l'éminent"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8994, "texte": "professeur à prendre sa retraite sont intéressantes à exposer»"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1, "texte": "6"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "VAUT MODERNE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "Elles montrent que la guerre entre l'art académique et l'art indé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "pendant n'est pas près de s'éteindre, que les vieilles inimitiés"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "grondent toujours, prêtes à éclater, et que l'union prêchée par les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "timorés n'est qu'une utopie."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "M. Porlaels part dernièrement pour Nice afin d'y passer la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "mauvaise saison, son état de santé lui ordonnant un climat plus"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "doux que le nôtre. Il charge son ancien élève, — aujourd'hui l'un"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "des professeurs les plus distingués de l'Académie, M. Charles"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Van der Stappen, — de le remplacer pendant son absence et de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "surveiller la classe de pointure. Ce qui a lieu. Mais MM. Alexandre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Robert, Joseph Stallaert et Van Scverdonck, voyant avec mécon-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "tentement le jeune artiste investi des fonctions qu'ils considé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "raient comme devoir leur être attribuées, font remarquer, par"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "lettre, à M. Portacls, que c'est à eux, les anciens, qu'incombe"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "l'honneur de remplacer le directeur. Soit, dit Portaels, qui télé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "graphie à M. Vander Stappen de suspendre ses cours. Mais en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "même temps, le trio d'Archontes s'était adressé à l'au-twité com-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "munale pour la prier d'intervenir. En apprenant ceci, M. Por-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "taels trouve, avec quelque raison semble-t-il, qu'on oublie sa"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "quali'é de directeur et le droit qu'il a d'organiser, comme il l'en-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "tend, le service intérieur de l'Académie. Il envoie immédiatement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "sa démission, donnant en même temps des ordres pour que son"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "déménagement s'effectue sans retard. En vain M. l'échevin Demot"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "s'inlerpose-t-il : sa décision est prise ; elle est irrévocable."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Nous donnons, sans commentaires, ce court exposé de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "faits de la nouvelle qui a, depuis quelques jours, défrayé les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "conversations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-06-n1-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Un cas de longévité extraordinaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN CAS DE LONGÉVITÉ EXTRAORDINAIRE", "ancre_fin": "des Beaux-Arts serait expliquée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "UN CAS DE LONGÉVITÉ EXTRAORDINAIRE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Nous avons entendu raconter que, dans un des derniers numé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "ros duJournal des Beaux-Arts (que nous lisons peu), M. Adolphe"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "Siret énumère, avec l'apparente ingénuité de Sainle-N'y-Touche,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "les revues et journaux d'art disparus depuis la fondation de son"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "journal à lui."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "On voit d'ici le parallèle : Ma Revue est immortelle ! Tandis"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "que les autres..."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "Une petite question à ce sujet : M. Siret ne reçoil-il pas un"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "subside de notre gouvernement? Récemment n'a-t-il pas été ques-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "tion de le supprimer? Sur les démarches de M. Siret n'a-t-il pas"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "été maintenu partiellement? En un mot, M. Siret est-il ou n'est-il"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "pas BUDGÉTIVORE? Pour quel chiffre???"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "Si la réponse devait être affirmative, la longévité du Journal"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "des Beaux-Arts serait expliquée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-06-n1-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ÀRT3", "ancre_fin": "« Ordonne la confiscation, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                 DE?    ÀRT3"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "Contrefaçon. — Photographies d'œuvres d'art achetées"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "en noir. — Mise en couleur. — Adaptation à des pan-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "neaux et autres objets."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "Le tribunal de la Seine vient de rendre, à l'audience du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "29 décembre, un jugement extrêmement intéressant en matière"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "de propriété artistique. Il complète la série variée des décisions"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "que rendent, en l'absence de loi sur la matière, les tribunaux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "français et dont nous enregistrons avec soin celles qui présentent"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "pour les artistes un intérêt immédiat. 11 s'agit du coloriage éhonlé"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "auquel se livrent certains industriels qui achètent des photogra-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "phies et les revendent enluminées, travesties, et de nature à léser"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "le droit des artistes."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8812, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "Le tribunal décide que :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9154, "texte": "Le droit de l'auteur d'une œuvre artistique ou du propriétaire des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9294, "texte": "œuvres de cet auteur s'étend à tous les modes de reproductions"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9375, "fin_caractere_exclue": 9393, "texte": "qui en sont faits."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9513, "fin_caractere_exclue": 9580, "texte": "En conséquence, celui qui achète en photographies noires les repro-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9655, "fin_caractere_exclue": 9718, "texte": "ductions des tableaux dont un autre est propriétaire, commet le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9798, "fin_caractere_exclue": 9865, "texte": "délit de contrefaçon, s'ils les colorie, les enlumine et les met en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9940, "fin_caractere_exclue": 9972, "texte": "vente sous cette forme nouvelle."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "Voici les considérants du jugement :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "« Attendu que par procès-verbal du 20 avril 1882, M. le commis-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "saire de police de Trouville a opéré la saisie chez Daireaux, mar-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "chand d'estampes, rue de Paris, à Trouville, de trent°-six reproduc-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "tions coloriées sur panneaux, palettes, coquilles, et d'après des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "tableaux dont Goupil se prétend propriétaire Tableaux : 1» de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "Got, le Printemps; 2° de Détaille, Vedette: 3° de Lobrichon, Bagage"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "de Croquemitaine; 4° de Rudaux, le Péage, Déjà passé; 5° de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Ktimerer, Embuscade; 6° de Kemerer, Baptême sous le Direc-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "toire ; 7° du même, Noce sous le Directoire ; 8 de Détaille, Hussard ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "9° de Renouf, Bon coup de main ; 10° de Lefebvre, la Cigale ; 11° de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Tofano, Enfin! seuls; 12° de Vely, le Premier pas ,• 13 de Lejeune,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Y Enterrement d'un oiseau; 14° d'Hermann-Léon, Bonne Histoire;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "15° de Loubée, Voyage de Noces; 16° de Neuville, Départ du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "Bataillon; 17° de Détaille, le Billet de logement, etc. (Suit l'énumé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "ration d'autres tableaux) ; reproductions coloriées qu'il a mises eu"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "vente et exposées dans son magasin sis à Trouville, rue de Paris, 31 ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "«• Attendu que Goupil justifie soit par acte de cession, soit en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "vertu du dépôt légal, soit par acte d'autorisation préalable en exécu-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "tion de l'art. 22 du décret du 25 février 1852, qu'il est propriétaire"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "des trente-cinq toiles ci-dessus énumérées qui ne peuvent être repro-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "duites à l'aide de la couleur par des tiers sans sou autorisation préa-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "lable ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "« Mais qu'il ne fait pas la preuve qu'il est propriétaire du n° 36 ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "« Attendu que Daireaux a acheté chez GoupiLdes photographies"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "ou estampes en noir, qu'il a ensuite coloriées par un procédé quel-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "conque, puis livrées au commerce sous cette nouvelle forme ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "« Attendu qu'à la date du 3 octobre 1881, la maison Goupil a"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "adressé une circulaire dont Daireaux a accusé réception, faisant"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "connaître qu'il interdisait la mise en couleur des photographies"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "vendues en noir par la maison Goupil à moins qu'on en demande"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "l'autorisation ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "« Attendu que Goupil, propriétaire exclusif des tableaux dont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "s'agit, prétend que Daireaux en reproduisant sans aucun droit ni"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "sans être muni d'une autorisation préalable les oeuvres dont il s'agit"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "et en revendant ses reproductions, s'#sfc rendu coupable du délit de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "contrefaçon ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "« Attendu que si Daireaux a acheté en photographie noire les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "reproductions des tableaux ci dessus énumérés dont Goupil est pro-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "priétaire, il n'avait aucunement le droit de les faire colorier ou enlu-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "miner ou de les mettre en vente sous cette forme nouvelle, que le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "droit de l'auteur d'une œuvre artistique s'étend à tous les modes de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "reproduction qui en sont faits;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "« Que le procédé imputé au prévenu consiste à appliquer sur une"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "planchette la photographie coloriée et à lui donner toutes les appa-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "rences d'un petit tableau ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "« Que cette reproduction faite au mépris des lois et règlements"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "relatifs à la propriété des auteurs est une contrefaçon ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "«• Faisant application à Daireaux des art. 425 et 427 du Code"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "pénal, et de l'art 463 ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "« Condamne Daireaux à, 50 francs d'amende;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "« Et statuant sur les conclusions de la partie civile à fin de dom-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "mages et intérêts;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "« Condamne Daireaux à payer à Goupil la somme de 600 francs à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "titre de dommages et intérêts ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "« Condamne la partie civile aux dépens, sauf son recours contre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "la partie condamnée ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "« Ordonne la confiscation, etc. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-06-n1-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "res mortes et u n paysage de Vollon, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "^PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "La Nouvelle Société de musique, donnera mardi prochain, 8 cou-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "rant, à 8 heures, au Palais des Beaux-Arts, sa première soirée musi-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "cale de la saison. Les invitations viennent d'être lancées pour cette"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "séance."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "L'Art moderne, on s'en souvient, a fait campagne pour obtenir"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "du gouvernement qu'il se décide à fonder à Bruxelles une Ecole des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "arts décoratifs, dont la création s'impose comme une nécessité. Nous"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9021, "fin_caractere_exclue": 9087, "texte": "avons la satisfaction d'annoncer que M. le Ministre de l'intérieur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9160, "fin_caractere_exclue": 9229, "texte": "vient d'arrêter le plan de cette école, qui sera annexée à l'Académie"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9302, "fin_caractere_exclue": 9372, "texte": "des Beaux-Arts. Les diffîc'ultés existant à l'égard de la fondation de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9512, "texte": "cette excellente institution entre le gouvernement et la commission"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9585, "fin_caractere_exclue": 9652, "texte": "nommée par lui, pour en étudier l'organisation sont enfin aplanies."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9725, "fin_caractere_exclue": 9795, "texte": "Cette heureuse solution est due surtout à l'initiative de M. Buis, qui"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9868, "fin_caractere_exclue": 9937, "texte": "a constamment mis au service de cette ca«se artistique qu'il vient de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 10010, "fin_caractere_exclue": 10070, "texte": "gagner, comme président de la commission d'abord, puis comme"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "b o u r g m e s t r e de Bruxelles, l'activité la plus intelligente et la p l u s"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "dévouée."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "D a n s u n concert donné à A m s t e r d a m p a r la Société Kunst   en"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Vriendschap,      le samedi 29 décembre dernier, n o t r e compatriote"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "E u g è n e Baudot, récemment n o m m é concert-meister a u Palais de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "l'Industrie, a obtenu u n vif succès, a u dire des j o u r n a u x locaux."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "L'éminent virtuose a exécuté u n concerto p o u r violon, de Léonard,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "et la fantaisie     caprice, de Vieuxtemps, de façon à m é r i t e r de cha-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "leureux applaudissements du n o m b r e u x auditoire qui assistait au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "concert."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "U n e vente t r è s intéressante de tableaux modernes, composant la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "collection de feu M. le docteur Court, a u r a lieu à P a r i s , le 21 c o u -"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "r a n t , à l'Hôtel Drouot, sous la direction de M. P a u l Chevallier, com-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "missaire priseur. E x p e r t : M. Georges P e t i t ."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Le catalogue porte e n t r e a u t r e s trois petits Corot, d e u x Daubigny,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "six Diaz, d e u x aquarelles d'Harpignies, datées de 1883, YExtase,             la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Rêverie et u n e Madeleine, de H e n n e r , des toiles d'Isahey, de J a c q u e t ,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "des études militaires de De Neuville et de P i l s , cinq toiles de R i b o t ,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "deux de Roybet, six natures mortes et u n paysage de Vollon, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-06-n1-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "CALLENYAERT rjere, rue de l'Industrie 2Q", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "46, Rue        du Nord,        Bruxelles"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES,                                        RELIURES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "NB"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Maison P                                      MOMMEN"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "26B,    RUE      DES        FRIPIERS         & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                            FABRIQUE DE CCDLEORS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "TISSUS G0BEL1NS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DECORS."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "C H E V A L E T S DE L U X E ,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "BNCiDREttESTS ES TOCS GE5RES.               D'ATELIER ET DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                    BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "emballage et nettojage de tableau j .       CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "VENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                           BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "Crajons, Fusains, Heubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "Tases en tena-cotta et Porcelaines à décorer."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "HCILES, ESSENCES, VERMS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "PAPIERS ET I0DELES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Tons les articles"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "POUR T.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "F O i t E , L'ARCniTECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "POUR L'AQUARELLE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "PHOTO.I'EIVTURE,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "TABLEAUX                   ET ŒUVRES                  D'ART."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "P     I A l \\ l C\\ Q"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "I M IM \\J           D"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "rue Thérésienne,                 6"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9584, "fin_caractere_exclue": 9589, "texte": "VFNTF"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9774, "fin_caractere_exclue": 9791, "texte": "*™N G U N T H E R"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9968, "fin_caractere_exclue": 10037, "texte": "L                              er                                  er"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 10041, "fin_caractere_exclue": 10119, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , 1 p r i x . — S i d n e y , seul 1 et 2 prix   e"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 11770, "fin_caractere_exclue": 11802, "texte": "10,    RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 11824, "fin_caractere_exclue": 11849, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 12178, "fin_caractere_exclue": 12266, "texte": "ABONNEMENT                    A    LA       LECTURE         DES               PARTITIONS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "V.    S C H M I D T                & Ce,      Successeurs"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "89, rue du               Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "P UBLICA         TIONS        NO U VFLLES             :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie              française."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Chaque vol. broché, 3 fr. — Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "VOLUMES            PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Anatomie artistique (!'), par M. Mathlas Duval, membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Archéologie grecque (r), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Art byzantin (1'), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "Arts de Lyon."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Monnaies et Médailles, par M. F. Lenormant, membre de l'Institut, profes-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                       soieries, papiers,               etc."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                               et bois de fer,                para-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "SPÉCIALITÉ       DE T H É D E     CHINE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "CQ3vi:F-A.C3-3Sri:E                                D B S            B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "Direction et Magasins     : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "ADELE D E S W A R T E"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "IRTTEI D E  L A .     V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8757, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9095, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9195, "fin_caractere_exclue": 9225, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9387, "fin_caractere_exclue": 9395, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9548, "fin_caractere_exclue": 9574, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9731, "fin_caractere_exclue": 9764, "texte": "ARTICLES POUR E A U - P O R T E ,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9867, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            P E I N T U R E SUR P O R C E L A I N E ."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 10222, "fin_caractere_exclue": 10252, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 10405, "fin_caractere_exclue": 10431, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 10583, "fin_caractere_exclue": 10620, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 10725, "fin_caractere_exclue": 10745, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 10844, "fin_caractere_exclue": 10892, "texte": "C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 11004, "fin_caractere_exclue": 11070, "texte": "MODÈLES DE D E S S I N .                 PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 11229, "fin_caractere_exclue": 11263, "texte": "É Q U E R R E S ET C O U R B E S ."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 11366, "fin_caractere_exclue": 11389, "texte": "RENT0ILA&E, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 11496, "fin_caractere_exclue": 11567, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                            COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 11670, "fin_caractere_exclue": 11756, "texte": "E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                      DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 11901, "fin_caractere_exclue": 11984, "texte": "Représentation de la liaison lilAAAT de Paris pour les toiles Guiiclius (imitation)"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 12092, "fin_caractere_exclue": 12177, "texte": "NOTA.          La maison dispose de vingt ateliers pour                     artistes."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 12305, "fin_caractere_exclue": 12331, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "t        l"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "SOCIETE WMM"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "RUE DU EORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "A V A N C E S                      SUIt"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "VENTTES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (leV étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente deae qui les intéresse."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "C A V E S            S P A C I E U S E S                   D E"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "D É P Ô T ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "- É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Bruxelles. — linp. FÉLIX CALLENYAERT rjere, rue de l'Industrie 2Q"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 3, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 1.                             L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 6 JANVIER 1884.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT              LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                      COMITÉ               I D E IR.IÊÏIXA.aTIOiN'\n             VICTOR      ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                          JSOMMAIRE                                   moderne. Chateaubriand a devant les yeux un grand\n   OCTAVE PIRMEZ. Deuxième article. -— ARCHITECTURE.        L'âme     but politique et social, suranné sans doute, mais consi-\n d'un monument.   — L'ART POPULAIRE. Kerkadec.    — UNE CURIO-        dérable, et il a pris part avec ses moyens, ses passions\n SITÉ LITTÉRAIRE. Les Félibres.   — DÉMISSION DE M. PORTAELS. —•      et son idéal, au combat intellectuel de notre époque. Son\n U N CAS DE LONGÉVITÉ EXTRAORDINAIRE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE\n                                                                      style et sa pensée sont partout pénétrés des âpres exi-\n DES ARTS. Contrefaçon. Photographies d'oeuvres d'art achetées\n en noir. Mise en noir. Adaptation à des panneaux et autres           gences de la lutte, et si impuissant qu'il soit à remonter\n objets. — PETITE CHRONIQUE.                                          le cours des temps, il a l'illusion de vouloir jeter son\n                                                                      oeuvre en travers du flot révolutionnaire pour lui\n                                                                      barrer son passage au siècle nouveau, et cette illusion\n                                                                      même donne à sa figure des proportions épiques. Le\n                   OCTAVE P I R M E Z\n                                                                      christianisme pour lui n'est qu'une base d'opérations, et\n                         Deuxième    article.                         tout ce qu'il a de génie ne lui sert qu'à évoluer autour\n    On reproche à Octave Pirmez d'être un romantique                  de sa base pour de là porter des coups, qu'il croit déci-\n de l'école de Chateaubriand ; il aurait pris à cette                 sifs, aux idées nouvelles.\n source, du reste très large et très belle, son style et sa              Pirmez n'a aucune de ces visions supérieures : il vou-\n pensée-maîtresse. C'est une erreur. L'inspiration de                 drait au contraire s'accommoder au siècle,vivre d'accord\n Pirmez vient de plus loin. D'abord de la nature, au                  avec ce qui l'entoure et paraître un homme de notre\n milieu de laquelle il a vécu d'une vie presque végétative,           temps, débarrassé de toute attache à d'autres milieux,\n puis d'un sentiment religieux aussi naturel chez lui                 mais son fonds chrétien est le plus fort. Son immense\n que la nature elle-même et qui n'a rien du christia-                 tranquillité d'esprit, faite seulement pour refléchir le\n nisme factice de Chateaubriand. Il n'y a pas une page                ciel, est comme un lac limpide à force de profondeur et\n chez le romantique français où l'on ne devine la volonté             immobile par son propre poids, que nos agitations\n préméditée de réagir contre la Révolution et de restau-              modernes ne troublent un moment qu'à la surface mais\n rer la société détruite. C'est ce qui donne à l'œuvre de             qui reprend aussitôt son inutile mais superbe repos. Il\n Chateaubriand sa grande portée historique et lui assure              ne faut pas le lire pour y rien apprendre, sinon ce\n une place importante dans l'évolution de la pensée                   calme et cette sérénité dont nous avons tant besoin.\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "2                                                 LART         MODERNE\n\n\n\nAu fond des montagnes il y a de ces eaux qui ne con-            et c'est ce qui permet de le décrire tout entier sous cette\n duisent à rien, qui ne sont bordées de toutes parts que        indication générale. Nous verrons, dans un prochain\n par des rocs dénudés et des pins sauvages, et qu'il est        article, quelle est la gradation de cette pensée qui se\n impossible cependant de contempler sans une émotion            purifie à mesure qu'elle vit et qu'elle s'élève.\n due à leur majesté paisible. Elles n'ont pas d'histoire,\n elles ont à peine un nom ; quelque inconnu les découvre\n et elles restent elles-mêmes inconnues à la foule, et c'est\nce qui fait leur charme âpre et singulier. Pirmez est                             ARCHITECTURE\nainsi. On peut concevoir tout le mouvement littéraire\nde notre époque sans y assigner aucune place à Pirmez,                        L'AME DU MONUMENT\ntant il est en dehors de tout ce qui alimente et féconde           Depuis bien des jours déjà, nous circulons dans le\nles grands courants de l'idée collective, et pourtant une       nouveau Palais de justice; le calme et gigantesque édi-\nfois qu'on l'a lu, il est impossible de l'oublier et l'on       fice demeure mystérieux. Tantôt loué, tantôt attaqué,\nretourne à lui comme à une source pure où l'on ne               il ne dégage que peu à peu ses influences obscures et\npeut boire que dans le creux de la main mais qui donne          pourtant irrésistibles. Muet, héroïque, il apparaît tan-\nen une gorgée l'apaisement des solitudes.                       tôt admirable, tantôt difforme, toujours écrasant. Ses\n    Jamais on n'a mieux réalisé l'image évangélique du          qualités s'épanouissent, ses défauts imposent leur\nlys qui ne fut point et qui pourtant est béni. Comment          accoutumance, et devant sa majesté, la voix de la cri-\na-t-il poussé, comment a-t-il conservé cette blancheur          tique insensiblement faiblit et s'éteint. L'impression de\nimmaculée que n'a ternie aucun souffle ? Est-ce un tem-         l'ensemble dévient dominante et courbe tout sous sa\npérament maladif, est-ce une nature supérieure qui              souveraine grandeur. On l'admet désormais comme\nl'ont tenu éloigné de tout ce qui nous agite et nous            l'inévitable et le formidable, et l'on parcourt ses salles\ntrouble? Toujours est-il qu'on ne peut le rattacher à           immenses, ses galeries indéfinies, ses portiques inutiles,\nrien de ce qui forme école, secte ou parti parmi nous.          ses perspectives sans but, ses avenues sans cause finale,\nIl a donné naïvement, chastement et simplement ce qui           avec le respect résigné des croyants pour ' les choses\nétait en lui : il n'y a pas un mot dans son œuvre qui ne        supra-sensibles.\nsoit sincère et d'une sincérité qui n'a pas même besoin            Cet apparent gaspillage de l'espace et de la pierre\nde s'avouer. On dirait un homme qui n'a écrit que pour          n'est-il vraiment que la réalisation d'un rêve d'archi-\nlui-même et pour marquer d'un signe les plus secrets            tecte affolé des proportions démesurées et des entasse-\nreplis de sa pensée ; il semble que jamais le lecteur ou        ments comme en eussent fait les Titans? N'y a-t-il dans\nle public n'ont été entiers dans la conception de ces           tout cela qu'une débauche du colossal? En sacrifiant\nlivres, et que ces pages si délicates ne sont que le par-       à ce point l'homme qui, pour ses semblables et pour\nfum léger d'une, âme qui se dilate et s'ouvre à l'inconnu.      lui-même, n'y semble qu'une fourmi, en réduisant aux\n    S'il est chrétien, c'est que sa nature était telle; s'il    proportions de scènes infimes, relégués en quelques\nest résigné, c'est que son tempérament n'était pas              coins, les audiences et leurs œuvres judiciaires, l'ar-\nautre ; s'il jette sur le monde, comme il le dit, « un          tiste taciturne, énigmatique et bizarre qui a dressé dans\nregard circulaire » mais qui ne l'émeut point, c'est que        l'atmosphère l'équilibre étonnant de cette pacifique\nla profonde sérénité de son cœur ne peut pas même               citadelle, n'a-t-il suivi que les impulsions d'un caprice\nêtre effleurée. Mais quel trésor que de découvrir une           grossi aux proportions d'un cauchemar?\npareille nature au milieu de nous, et quelle joie d'ar-            On le croyait, on le disait. Mais voici qu'insensible-\ntiste que de pouvoir en notre temps retrouver de ces            ment chez ceux qui chaque matin pénètrent dans le\ntouches qui n'appartenaient qu'aux primitifs que per-           monument, et y vivant, subissent inconsciemment sa\nsonne ne lit plus, et qui écrivaient en un langage si           magie, surgissent des sentiments imprévus et s'éveil-\nétranger au nôtre !                                             lent des pensées qui font la lumière sur les secrètes\n    Ce n'est pas que Pirmez soit ainsi d'un bout à l'autre      aspirations de l'homme de génie à qui l'on doit ce mon-\nde ses quatre volumes. J'essaie de donner son caractère         strueux chef-d'œuvre.\nprincipal, qui n'emprunte rien à personne et qui est               Dans l'ancien Palais, l'enveloppe était tellement déla-\naussi ingénu et aussi spontané que la fleur des forêts et       brée, piteuse, insignifiante, avec ses façades plates de\nl'oiseau des montagnes. Mais certes ce serait une mer-          caserne, ses pignons de hangar ou de magasin à four-\nveille incompréhensible que ces pages fussent tombées           rages, ses salles banales, ses corridors d'hospice bâtis\ntoutes comme la neige des hauteurs, qui fond rien qu'au         économiquement, son strict nécessaire en toute chose,\ncontact de la poussière terrestre. Tout ce que Pirmez           faisant de l'ensemble une sorte de baraquement provi-\na écrit n'est certes pas de cette pureté, mais depuis les       soire, que l'être humain y avait pris une importance\nFeuillées jusqu'à Remo elle se dégage de plus en plus,          prépondérante; non seulement l'édifice ne comptait\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                   3\n\n\n\nplus, mais la Justice elle-même.à laquelle il était consa-    et aux cèdres. On ne rencontre plus des personnages\ncré, n'apparaissant pas sous le symbole d'une con-            traversant les salles d'un pas majestueux, tenant la\nstruction superbe, s'était peu à peu effacée pour ne plus     tête comme un saint sacrement ! Ou bien est-ce qu'on\nlaisser visible que le groupe de ceux qui officiaient         ne les aperçoit plus, perdus qu'ils sont dans l'immen-\npour elle et dans lesquels peu à peu elle semblait s'être     sité du décor ? Les enflures se dégonflent, les préten-\nincarnée. Là où le milieu n'est rien, l'homme se croit        tions s'évaporent, les orgueils s'humanisent, chacun\naisément quelque chose, et, la vanité originelle aidant,      redevient, avec une sincérité grave, un homme tout\nun tel point de départ conduit vite à l'orgueil. C'était      simplement, pensant au devoir et guéri de la préoccu-\nl'époque des personnages importants, traversant les           pation de poser devant ses semblables. Quand le matin\ncours ou les corridors d'un pas majestueux, tenant la         on croise les ouvrières qui lavent les dalles, il ne vient\ntête comme un saint sacrement selon l'expression tou-         à la pensée de personne que l'on serait d'une autre\njours vive de Camille Desmoulins. Combien étaient près        essence, et c'est fraternellement qu'on les regarde et\nde dire : la Justice, c'est moi. Telle fonction, avec son     qu'on leur dit bonjour. Qu'est-on de plus qu'elles entre\ntitre retentissant qui remplissait la bouche, semblait        ces murs, et surtout devant le Droit qu'ils symbolisent?\nrésumer le pouvoir judiciaire. Minerve, la calme et              0 transformation salutaire due toute entière à la\nchaste déesse, était oubliée. De chacun des fragments         magie de l'architecture! Voici qu'en moins de rien,\nde sa statue brisée était sortie une marionnette se           sans discours et sans bruit, une nouvelle société judi-\ncroyant apte à représenter l'un des principes souve-          ciaire s'organise, plus simple en ses allures, plus cor-\nrains qu'elle concentrait dans son unité puissante, et        diale en ses rapports, moins vulgaire en sa familiarité,\nse boursouflant en conséquence. Ce n'était plus le            plus sobre en ses attitudes, plus bienveillante sans rien\nrègne de l'idée, mais celui des individus.                    perdre de son autorité, plus unie dans l'accomplisse-\n   La foule aussi obéissait à cette tendance. C'était sous    ment de l'œuvre commune, laissant remonter sans\ndes formes concrètes qu'elle comprenait désormais et          regret vers la Justice qui la domine tout ce qu'elle lui\nle Droit et la Loi. Une salle enpénombre, des magis-          avait emprunté pour essayer de s'en parer. Si, mainte-\ntrats en robe noire, la procédure déroulant ses compli-        nant, on entend, au cours des affaires, une de ces voix\ncations monotones, des condamnations interposant              amoureuses de l'enflure, qui s'imaginent que pédantiser\nleurs brutales solutions dans des audiences mornes,           fait gagner en dignité, le discord est si frappant qu'on\nétaient devenus en sa mémoire l'image amoindrie de            sent que les donneurs de leçons seront bientôt corrigés\nces grandes forces sociales. Le juge et le gendarme en        par la seule action extérieure des choses. Pourquoi\n résumaient les symboles. Les dieux étaient tombés sur        songer à se guinder, lorsque, même en grimpant sur les\nla terre, et comme au temps de leur lutte contre les          plus hautes échasses de la morgue, on reste encore à\ngéants, ils étaient cachés sous des figures diverses,         ras du sol? Modération, gravité, simplicité pour tous,\n prenant naïvement pour elles ce que la majesté de            telle est la règle qui se dégage de la majesté du monu-\nl'hôte qu'elles recelaient mettait de noblesse dans leur      ment et du principe qu'il symbolise.\ninfirmité native.                                                 C'est bien là l'effet que les civilisations conscientes\n   Voici qu'un temple nouveau s'est ouvert, un vrai,          de leur art et maîtresses de leurs impressions ont tou-\ncette fois, et, à peine installée, la Justice, délaissant     jours cherché à faire rendre à l'architecture. Les tem-\nles retraites débiles où on l'avait fait descendre, et dé-    ples de l'Egypte et de la Grèce avaient cette nudité\nployant ses ailes, reprend ses proportions épiques et         sereine et imposante qui faisait pour la divinité invi-\nplane dans les hauteurs, emplissant l'édifice entier et       sible une demeure aussi libre que l'atmosphère. L'ado-\nlui donnant une âme. Ah! ce n'est pas trop pour qu'elle       rateur qui franchissait leurs portes, même le prêtre\ns'épanche et palpite à l'aise, de ces salles immenses, de     qui pontifiait, y apparaissaient et s'y sentaient réduits\nces galeries indéfinies, de ces portiques qui tantôt pa-      aux proportions humbles de l'humanité devant les\nraissaient inutiles, de ces perspectives sereines, de ces     forces sociales que la naïveté antique incarnaient en\navenues dont la cause finale n'apparaissait pas, mais         des déesses. Les idées y puisaient la grandeur qui les\ndout la majesté s'impose. Tout ce vide apparent, c'est         rendaient sacrées pour tous, et il ne venait à personne\nelle qui l'occupe et si pour les œuvres humaines il n'est     la pensée de confondre avec leur inaltérable et bienfai-\n dans cet interminable dédale que peu d'espace et peu          sante influence les erreurs, les abaissements ou les com-\nd'apparat, si les auditoires apparaissent comme des           promissions de ceux qui avaient la mission do les appli-\nlogettes et les hommes comme des nains, tant mieux :          quer à la vie quotidienne. La cathédrale chrétienne\nc'est le signe que chacun reprend son rôle et rentre           dans sa forme romane, sobre et grave, et même dans\ndans ses proportions.                                          sa forme gothique jusqu'à l'époque où elle dévia dans\n   On se sent ridicule à faire l'important sous ces           l'abondance stérile de l'ornementation flamboyante, eut\ntravées qui pourraient servir d'orangerie aux palmiers         ce même caractère de vacuité, bizarre pour quiconque\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "4                                                        L'ART          MODERNE\n\n\n n'y voit pas la place souveraine réservée au convive                    non. Il a mis en pratique le précepte de Jean-Jacques Rousseau :\n divin appelé au banquet des âmes.                                       « Avant d'être un grand homme, il faut être honnête homme. »\n    Est-ce là ce que Poelaert a voulu réaliser dans son                  Récidiviste du droit, il ose écrire et imprimer Revanche, aussi-\nœuvre merveilleuse ? Arrivé à cette période de la vie où                 tôt après l'écrasement de la Commune, alors que la réaction ver-\nl'on s'élève aisément au dessus des contingences et où                   saillaisc emprisonne, déporte et fusille avec fureur. En cela, il a\n                                                                         accompli ce qu'il penso être son devoir et il attend tranquille-\nl'on pénètre les vastes généralités qui mènent la mêlée\n                                                                         ment et fièrement les événements. Son cri sublime, justicier et\nhumaine, artiste et penseur, avait-il la claire notion de                Vengeur a été entendu. Les ^assassins de Paris, les triomphateurs\ncette mission de l'architecture et en était-il arrivé à                  de Versailles sont d'abord restés stupéfaits de tant d'audace ; mais\ndédaigner la conception superficielle et vulgaire qui n'y                bientôt leur rage se manifeste... et ils font tant et si bien que\nvoit qu'un moyen de procurer la plus haute dose pos-                     Cladel se retrouve encore aussi pauvre et persécuté que Ies,vic-\nsible de confortable? Dédaigneux et farouche durant les                  limes qu'il a chantées cl immortalisées dans son œuvre superbe :\ndernières années de sa vie, mort sans écrits, le doute                   les Va-nu-pieds.\nplane sur ses méditations. Mais son œuvre parle pour                        Et aujourd'hui, ce vaillant de génie, tout meurtri de ses der-\nlui et résout l'énigme. Il était entré dans la sphère                    nières blessures, continue, avec plus de puissance, sa lutte\nsupérieure où la postérité a réuni les noms des archi-                   implacable à l'erreur et à l'injustice.\ntectes les plus fameux. Il avait compris le secret de leur                  Après avoir été régicide et communaliste, il renouvelle bien\nart puissant et en a fait une matérialisation nouvelle,                  haut son socialisme dans Kerkadec. L'art, l'humanité et le prin-\nd'une gloire impérissable, comme celle des œuvres                        cipe, tout est dans ce livre que nous venons de lire avec une\nsublimes, conçues d'après les mêmes principes, et qui                    profonde admiration et qui est la condamnation sans appel de\n                                                                         l'exploitation capitaliste.\nl'ont précédée. Sans doute la balance eût pu être mieux\n                                                                            Voilà comment nous comprenons et aimons le roman. La litté-\nmaintenue entre ce qu'il fallait à l'idée et ce qu'il fallait            rature doit, selon nous, devenir populaire après avoir été royale,\n.aux hommes; mais cela est préférable à un édifice nour-                 aristocratique et bourgeoise. L'art doit devancer le souverain.\nrissant une fois de plus les vanités qui fatalement                      C'est dans le peuple que réside la justices A lui tous les hom-\n aboutissent à confondre la Justice avec ses ministres.                  mages. Plus d'empereurs sur notre théâtre ni dans nos livres, si\n L'illustre artiste ne l'a pas voulu : malgré les clameurs,              ce n'est pour les flétrir. Assez de douleurs princières ! Gardons\n c'est la marque de son génie et la garantie de son                      notre pitié et nos larmes pour les Kerkadecs.pour ces prolétaires\n immortalité.                                                            qui, doués d'un noble cœur et d'une mâle intelligence, se\n                                                                         tordent dans la misère et le désespoir.\n                                                                            Peu importe les réputations surfaites et éphémères. L'art n'est\n                         JJ'/RT       POPULy\\Ir\\E\n                                                                         durable qu'à la condition d'être vrai et juste. On se souviendra\n                                                                         encore de Cladel alors que la plupart de nos célébrités contem-\n                             KERKADEC (*)                                poraines seront oubliées. A côté des hommes du jour, il y a les\n   Noire éminent ami Léon Cladel vient de faire paraître un              hommes des siècles. Au dessus de la renommée, il y a la posté-\nnouveau livre. Titre : Kerkadec, garde-barrière. -— Encore un            rité.\nva-nu-pieds.\n   Le romantisme, litlérature de l'art pour l'art, rapporte à ses\nmaîtres pensions, fonctions et honneurs — voire statues et                         ^NE       CURIOSITÉ           LITTÉRAIRE            (*)\navenues ; le naturalisme, litléralure de l'art pour l'or — et. par       Les Félibres. — Per l'A Isacio-Lourreno (Pour l'Alsace-Lorraine).\nl'ordure — met en renom et enrichit ses disciples. Voilà de quoi\nattirer un homme de talent, à moins qu'il ne soit aussi profondé-           Tout le monde connaît les Félibres, ces vaillants poètes méri-\nment honnête que Léon Cladel.                                            dionaux, qui ont entrepris de ressusciter la vieille langue d'oc, la\n   Le grand artiste littéraire, lui, persiste de plus en plus dans la    langue des troubadours d'autrefois, la belle langue dorée et\nvoie glorieuse, mais peu lucrative qui lui a valu la haine de la         chaude dont la musique, au temps jadis, charmait les cours\nbourgeoisie.                                                             d'amour. Sous la conduite de Mistral, cet admirable artiste qui a\n                                                                         écrit Mireille, Calendal et Lia Isclo d'oc, toute une cohorte s'est\n    Sa littérature n'est point celle de la décadence. 11 en porte la\n                                                                         levée, avec Roumanille, Aubanel, Félix Gras, Joseph Mathieu,\npeine.\n                                                                         Roumieux, Bonaparte-AYise, cent autres encore, tous fils de la\n    Sous l'empire, il écrivait Pierre Patient, un roman régicide,\n                                                                         Provence ou du Languedoc, d'Avignon, « la terro de promis-\ndont le dernier mot était une terrible malédiction contre Napo-\n                                                                         sioun », de Nîmes, de Béziers ou de Carcassonne. Ils ont fondé\nléon III qu'il désignait au poignard vengeur de Brutus. Qu'advinl-\n                                                                         des académies, des sociétés, l'assemblée, des Félibres de la Mar,\nil ? L'œuvre fut supprimée à grand fracas et le maître écrivain se\n                                                                         celle des Félibres de l'ar, du Trou de Fer, de la Grenade, YEs-\nretrouva aux prises avec toutes les difficultés de l'existence. L'in-\n                                                                         colo doufinalo de Valence, YEcole de la montagne de Gap, Y Ecole\nllexible républicain se vit fermer toutes les portes. Désormais on\n                                                                         du Var de Draguignan, les Jeux floraux de Forcalquier, toute\neut peur de lui, de son nom et surtout de sa plume de tragédien\n                                                                         une puissante et originale floraison de poésie. Mistral, le poète\nrévolutionnaire.\n   L'expérience le corrigca-t-clle ? Ht utvusement pour sa gloire,         (*) Nous recevons de M. Charles Fuster, rédacteur en chef de la Ballade de\n                                                                         Bordeaux, l'article ci-dessus. Il complète l'éiude publiée dans notre dernier\n    (') Ed.'té par DELILLB et VIGNERON.                                  numéro sur Mireille et la littérature méridionale.\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "                                                       L'ART         MODERNE                                                              5\n\n\n\nrude et sain, nous a donné sa Mireille, celte idylle paysanne et            Mar que rebumbello,               Mer qui rebondis,\nprovençale, où le soleil flambe, où la Crau poudroie près des               Bos plen de rumour,               Bois pleins de rumeur,\nAlpilles bleues ; il a ciselé finement ses Isclo d'oc, avec cette           Digas à la bello                  Dites à la belle\npage superbe qui s'appelle Le tambour d'Arcole. Roumanille,                 Moun langui d'amour.              Mon tourment d'amour.\n« le père du Félibrige », a écrit des vers charmants, tout péné-                        II                                 II\ntrés d'une émotion forte et originale. Aubanel a semé, comme\ndes perles qu'on jetterait sur toutes les routes, ses pièces déli-          A pleni jitello                   A pleines tiges,\n                                                                            Abrieù espandis,                  Avril s'épanouit,\ncates et tendres. Félix Gras a mis debout, énergique et rude, sa\n                                                                            E dins la pradello                Et, dans les prairies,\nGeste de Toloza; Anselme Mathieu, spirituel cl brillant, a fait                                               Il brode un gai tapis ;\n                                                                            Brodo un gai tapis ;\ntintinnabuler sa Farandoulo. A Nîmes, Roumieux et Bigot ont                 Tendramen m'agrado,               Tendrement me charme,\nmonlré un talent personnel et sincère, — Bigot surtout, dont le             Mies que toute flour,             Mieux que toute fleur,\nPsautier de ma mère-grand est une page vraiment exquise.                    De moun adourado                  De mon adorée\nD'autres encore, Bourrelly, Geluy Astruc, Bonaparte-Wyse, ont               L'ardento palour.                 L'ardente pâleur.\ncontribué, et pour une large part, à l'œuvre hardie des Félibres,\npréférant la petite pairie à la grande, et mettant comme une                Mar que reboumbello,              Mer qui rebondis,\n                                                                            Bos plen de rumour,               Bois pleins de rumeur,\ncharmante coquetterie à ressusciter leur vieille langue dédaignée.\n                                                                            Digas à la bello                  Dites à la belle\n   Nous avons sous sous les yeux, en ce moment, un joli petit               Moun langui d'amour.              Mon tourment d'amour.\nvolume, vraie curiosité littéraire, où tous les Félibres ont mis\n                                                                          N'est-ce pas un chef-d'œuvre que cette ravissante chanson? Et\nun peu de leur cœur ou de leur esprit. C'est une grosse plaquette,\n                                                                      quelle belle langue, sonore, musicale, idéalement berceuse, dont\nd'une centaine de pages, qui a été faite pour venir en aide aux\n                                                                      la musique vous charme et vous assoupit!\n« Minables de VAlsacio-Lourreno », aux malheureux inondés\nde l'Alsacc-Lorraine.                                                     En poursuivant encore dans l'œuvre des Félibres, nous rencon-\n                                                                      trons plusieurs jolies pièces de Paul Chassary, de Chaslanet, le\n   C'est donc à la fois une œuvre littéraire et patriotique que\n                                                                      paysan périgourdin, de Maurice Faure, de P. Fesquet, qui a, fort\nviennent d'écrire les vaillants poètes du soleil.\n                                                                      délicatement, traduit l'Alsacienne, de Louis Ratisbonne. Puis\n   Tous ont donné leur obole, et non seulement les rhapsodes\n                                                                      vient une charmante fantaisie, la Pauvre vieille, d'Elie Fourès,\nprovençaux ou languedociens, mais encore Aimé Giron, 4e Bri-\n                                                                      Le récit de l'hirondelle, de Paul Gaussen, Le vieux Rhin, de\nzeux de l'Auvergne, Elie Fourès, le poêle d'Agen, Chaslanet, le\n                                                                      J.-B. Gaut, les Sœurs de Noël, d'Aimé Giron, une légende naïve,\npaysan du pays de Périgord, J. Roux, qui cisèle de jolis vers en\n                                                                      fraîche, où l'Auvergne a mis toute sa poésie primitive. Clovis\npatois limousin. Ajoutez que le volume est précédé de vers fran-\n                                                                      Hugues nous donne quelques strophes après, Ce que nous ferons,\nçais des deux Félibres alsaciens, Charles et Paul Léser, et d'une\n                                                                      Rémy Marcelin chante une chanson, A l'Alsace-Lorraine, enfin\nlettre du grand Mistral, « l'Homère de la Provence », comme on\n                                                                      Auguste Fourès, Alphonse Tavan, Joseph Roux, Louis Roumieux,\nl'appelle assez pompeusement, « le Théocrite de la Provence »,\n                                                                      Achille Mir terminent le volume par de belles et d'ardentes poé-\ncomme on ferait mieux de l'appeler. Il y a du Théocrite dans ce\n                                                                      sies.\npoète simple et chaud, qui aime la nature et qui la fait aimer,\nqui chante les paysans sans les affubler de houlettes aux rubans          Nous sommes d'autant plus heureux d'avoir à signaler celte\nroses, et qui met, dans ses poèmes rudes, toute la gloire du          curiosité littéraire, que la plaquette pour « les Minables del'Al-\nsoleil.                                                               sacio-Lorreno » est à la fois une bonne action et une œuvre\n                                                                      forte. Certes, il n'y a là ni les pâleurs raffinées de nos parnassiens\n   Mais revenons à nos moutons — et a.notre livre.                    ni les prétentions humanitaires de notre École du bon sens, —\n   Après l'introduction, nous trouvons, en tête du livre, Le Tani-    mais le soleil de la Provence a passé dans ces pages, clair et\nbour d'Arcole de Mistral, traduit par M. Constant Hennion. Le         chaud, versant à flots sa lumière fauve. Rien d'intéressant comme\n Tambour d'Arcole, — dont, en 1870, les journaux allemands            de lire des vers pareils, ne fût-ce qu'au point de vue des con-\ninterdirent la reproduction en Lorraine, — est une page vrai-         trastes. Mistral chante son Tambour d'Arcole, Aubanel murmure\nment superbe, pleine de fougue et d'âme. Le cœur bat sous ces         une barcarolle languissante, Félix Gras unit le sarcasme à la\nvers puissants, nerveux et simples.                                   haine, Aimé Giron nous sert un Noël bien frais et bien naïf, Clo-\n   Viennent ensuite plusieurs pièces d'Albsrt Arnavielle, de          vis Hugues rugit des strophes ardentes, la Félibresse d'arène, glo-\nLouis Astruc, de Gabriel Azaïs, etc. Nous ne pouvons résister au      rifie Jeanne d'Arc, tandis que Bourelly cisèle une fable patoise.\nplaisir de transcrire ici celte charmante chanson de Théodore         Dans ce désordre charmant, il n'y a qu'une chose qui soit com-\nAubanel. C'est une vraie perle de poésie.                             mune à tous nos Félibres, — cette chose, c'est la poésie. D'aucuns\n                                                                      trouveront que c'est peu, — nous leurs dirons que c'est beau-\n            Palinello.                         Pâle.                  coup.\n                 I                                I                     Ce sera là, si vous le permettez, notre mol de la fin.\n     D'uno estranjo flamo,            D'une flamme étrange,\n     Au founs de la mue,              Au fond de la nuit,\n     Dis estello l'amo                Des étoiles l'âme\n     Aluvo lis iue ;                  Allume les yeux ;                                 DEMISSION DE M. PORTAELS\n     Estello ni luno                  Etoiles ni lune\n                                                                        M. Jean Portaels a donné sa démission de directeur de l'Aca-\n     Noun fan tressali                Ne font tressaillir             démie des Beaux-Arts, et sa décision fait du bruit dans le Lander-\n     Coume de ma bruno                Gomme de ma brune               neau artistique. Les circonstances qui ont amené l'éminent\n     Li grands iue pâli.              Les grands yeux pâlis.          professeur à prendre sa retraite sont intéressantes à exposer»\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "6                                                          VAUT MODERNE\n\n\nElles montrent que la guerre entre l'art académique et l'art indé-         Voici les considérants du jugement :\npendant n'est pas près de s'éteindre, que les vieilles inimitiés           « Attendu que par procès-verbal du 20 avril 1882, M. le commis-\ngrondent toujours, prêtes à éclater, et que l'union prêchée par les     saire de police de Trouville a opéré la saisie chez Daireaux, mar-\ntimorés n'est qu'une utopie.                                            chand d'estampes, rue de Paris, à Trouville, de trent°-six reproduc-\n                                                                        tions coloriées sur panneaux, palettes, coquilles, et d'après des\n    M. Porlaels part dernièrement pour Nice afin d'y passer la          tableaux dont Goupil se prétend propriétaire Tableaux : 1» de\nmauvaise saison, son état de santé lui ordonnant un climat plus         Got, le Printemps; 2° de Détaille, Vedette: 3° de Lobrichon, Bagage\ndoux que le nôtre. Il charge son ancien élève, — aujourd'hui l'un       de Croquemitaine; 4° de Rudaux, le Péage, Déjà passé; 5° de\ndes professeurs les plus distingués de l'Académie, M. Charles           Ktimerer, Embuscade; 6° de Kemerer, Baptême sous le Direc-\nVan der Stappen, — de le remplacer pendant son absence et de            toire ; 7° du même, Noce sous le Directoire ; 8 de Détaille, Hussard ;\nsurveiller la classe de pointure. Ce qui a lieu. Mais MM. Alexandre     9° de Renouf, Bon coup de main ; 10° de Lefebvre, la Cigale ; 11° de\nRobert, Joseph Stallaert et Van Scverdonck, voyant avec mécon-          Tofano, Enfin! seuls; 12° de Vely, le Premier pas ,• 13 de Lejeune,\n                                                                        Y Enterrement d'un oiseau; 14° d'Hermann-Léon, Bonne Histoire;\ntentement le jeune artiste investi des fonctions qu'ils considé-\n                                                                        15° de Loubée, Voyage de Noces; 16° de Neuville, Départ du\nraient comme devoir leur être attribuées, font remarquer, par           Bataillon; 17° de Détaille, le Billet de logement, etc. (Suit l'énumé-\nlettre, à M. Portacls, que c'est à eux, les anciens, qu'incombe         ration d'autres tableaux) ; reproductions coloriées qu'il a mises eu\nl'honneur de remplacer le directeur. Soit, dit Portaels, qui télé-      vente et exposées dans son magasin sis à Trouville, rue de Paris, 31 ;\ngraphie à M. Vander Stappen de suspendre ses cours. Mais en\n                                                                           «• Attendu que Goupil justifie soit par acte de cession, soit en\nmême temps, le trio d'Archontes s'était adressé à l'au-twité com-       vertu du dépôt légal, soit par acte d'autorisation préalable en exécu-\nmunale pour la prier d'intervenir. En apprenant ceci, M. Por-           tion de l'art. 22 du décret du 25 février 1852, qu'il est propriétaire\ntaels trouve, avec quelque raison semble-t-il, qu'on oublie sa          des trente-cinq toiles ci-dessus énumérées qui ne peuvent être repro-\nquali'é de directeur et le droit qu'il a d'organiser, comme il l'en-    duites à l'aide de la couleur par des tiers sans sou autorisation préa-\ntend, le service intérieur de l'Académie. Il envoie immédiatement       lable ;\nsa démission, donnant en même temps des ordres pour que son                « Mais qu'il ne fait pas la preuve qu'il est propriétaire du n° 36 ;\ndéménagement s'effectue sans retard. En vain M. l'échevin Demot            « Attendu que Daireaux a acheté chez GoupiLdes photographies\ns'inlerpose-t-il : sa décision est prise ; elle est irrévocable.        ou estampes en noir, qu'il a ensuite coloriées par un procédé quel-\n                                                                        conque, puis livrées au commerce sous cette nouvelle forme ;\n   Nous donnons, sans commentaires, ce court exposé de                     « Attendu qu'à la date du 3 octobre 1881, la maison Goupil a\nfaits de la nouvelle qui a, depuis quelques jours, défrayé les          adressé une circulaire dont Daireaux a accusé réception, faisant\nconversations.                                                          connaître qu'il interdisait la mise en couleur des photographies\n                                                                        vendues en noir par la maison Goupil à moins qu'on en demande\n                                                                        l'autorisation ;\n                                                                           « Attendu que Goupil, propriétaire exclusif des tableaux dont\n            UN CAS DE LONGÉVITÉ EXTRAORDINAIRE                          s'agit, prétend que Daireaux en reproduisant sans aucun droit ni\n                                                                        sans être muni d'une autorisation préalable les oeuvres dont il s'agit\n   Nous avons entendu raconter que, dans un des derniers numé-          et en revendant ses reproductions, s'#sfc rendu coupable du délit de\n ros duJournal des Beaux-Arts (que nous lisons peu), M. Adolphe         contrefaçon ;\n Siret énumère, avec l'apparente ingénuité de Sainle-N'y-Touche,           « Attendu que si Daireaux a acheté en photographie noire les\nles revues et journaux d'art disparus depuis la fondation de son        reproductions des tableaux ci dessus énumérés dont Goupil est pro-\njournal à lui.                                                          priétaire, il n'avait aucunement le droit de les faire colorier ou enlu-\n                                                                        miner ou de les mettre en vente sous cette forme nouvelle, que le\n   On voit d'ici le parallèle : Ma Revue est immortelle ! Tandis        droit de l'auteur d'une œuvre artistique s'étend à tous les modes de\nque les autres...                                                       reproduction qui en sont faits;\n   Une petite question à ce sujet : M. Siret ne reçoil-il pas un           « Que le procédé imputé au prévenu consiste à appliquer sur une\nsubside de notre gouvernement? Récemment n'a-t-il pas été ques-         planchette la photographie coloriée et à lui donner toutes les appa-\ntion de le supprimer? Sur les démarches de M. Siret n'a-t-il pas        rences d'un petit tableau ;\nété maintenu partiellement? En un mot, M. Siret est-il ou n'est-il         « Que cette reproduction faite au mépris des lois et règlements\npas BUDGÉTIVORE? Pour quel chiffre???                                   relatifs à la propriété des auteurs est une contrefaçon ;\n                                                                           «• Faisant application à Daireaux des art. 425 et 427 du Code\n   Si la réponse devait être affirmative, la longévité du Journal       pénal, et de l'art 463 ;\ndes Beaux-Arts serait expliquée.                                           « Condamne Daireaux à, 50 francs d'amende;\n                                                                           « Et statuant sur les conclusions de la partie civile à fin de dom-\n                                                                        mages et intérêts;\n                                                                           « Condamne Daireaux à payer à Goupil la somme de 600 francs à\n                                                                        titre de dommages et intérêts ;\n         CHRONIQUE JUDICIAIRE                 DE?    ÀRT3                  « Condamne la partie civile aux dépens, sauf son recours contre\nContrefaçon. — Photographies d'œuvres d'art achetées                    la partie condamnée ;\n en noir. — Mise en couleur. — Adaptation à des pan-                       « Ordonne la confiscation, etc. »\n neaux et autres objets.\n   Le tribunal de la Seine vient de rendre, à l'audience du\n29 décembre, un jugement extrêmement intéressant en matière                                ^PETITE        CHRONIQUE\nde propriété artistique. Il complète la série variée des décisions\nque rendent, en l'absence de loi sur la matière, les tribunaux            La Nouvelle Société de musique, donnera mardi prochain, 8 cou-\nfrançais et dont nous enregistrons avec soin celles qui présentent      rant, à 8 heures, au Palais des Beaux-Arts, sa première soirée musi-\npour les artistes un intérêt immédiat. 11 s'agit du coloriage éhonlé    cale de la saison. Les invitations viennent d'être lancées pour cette\nauquel se livrent certains industriels qui achètent des photogra-       séance.\nphies et les revendent enluminées, travesties, et de nature à léser       L'Art moderne, on s'en souvient, a fait campagne pour obtenir\nle droit des artistes.                                                  du gouvernement qu'il se décide à fonder à Bruxelles une Ecole des\n    Le tribunal décide que :                                            arts décoratifs, dont la création s'impose comme une nécessité. Nous\n                                                                        avons la satisfaction d'annoncer que M. le Ministre de l'intérieur\nLe droit de l'auteur d'une œuvre artistique ou du propriétaire des      vient d'arrêter le plan de cette école, qui sera annexée à l'Académie\n  œuvres de cet auteur s'étend à tous les modes de reproductions        des Beaux-Arts. Les diffîc'ultés existant à l'égard de la fondation de\n  qui en sont faits.                                                    cette excellente institution entre le gouvernement et la commission\nEn conséquence, celui qui achète en photographies noires les repro-     nommée par lui, pour en étudier l'organisation sont enfin aplanies.\n  ductions des tableaux dont un autre est propriétaire, commet le       Cette heureuse solution est due surtout à l'initiative de M. Buis, qui\n  délit de contrefaçon, s'ils les colorie, les enlumine et les met en   a constamment mis au service de cette ca«se artistique qu'il vient de\n  vente sous cette forme nouvelle.                                      gagner, comme président de la commission d'abord, puis comme\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "                                                                                L'ART            MODERNE\n\n\nb o u r g m e s t r e de Bruxelles, l'activité la plus intelligente et la p l u s                     ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES\ndévouée.\n                                                                                                                   V.    S C H M I D T                & Ce,      Successeurs\n   D a n s u n concert donné à A m s t e r d a m p a r la Société Kunst   en\nVriendschap,      le samedi 29 décembre dernier, n o t r e compatriote                                                       89, rue du               Marché-aux-Herbes\nE u g è n e Baudot, récemment n o m m é concert-meister a u Palais de\nl'Industrie, a obtenu u n vif succès, a u dire des j o u r n a u x locaux.                                               P UBLICA         TIONS        NO U VFLLES             :\nL'éminent virtuose a exécuté u n concerto p o u r violon, de Léonard,\net la fantaisie     caprice, de Vieuxtemps, de façon à m é r i t e r de cha-                       BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS\nleureux applaudissements du n o m b r e u x auditoire qui assistait au                                       publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\nconcert.                                                                                                            Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie              française.\n\n    U n e vente t r è s intéressante de tableaux modernes, composant la\ncollection de feu M. le docteur Court, a u r a lieu à P a r i s , le 21 c o u -                     Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier\n                                                                                                  teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,\nr a n t , à l'Hôtel Drouot, sous la direction de M. P a u l Chevallier, com-                      spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\nmissaire priseur. E x p e r t : M. Georges P e t i t .                                              Chaque vol. broché, 3 fr. — Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr.\n    Le catalogue porte e n t r e a u t r e s trois petits Corot, d e u x Daubigny,\nsix Diaz, d e u x aquarelles d'Harpignies, datées de 1883, YExtase,             la                                       VOLUMES            PUBLIÉS\nRêverie et u n e Madeleine, de H e n n e r , des toiles d'Isahey, de J a c q u e t ,                Anatomie artistique (!'), par M. Mathlas Duval, membre de l'Académie de\ndes études militaires de De Neuville et de P i l s , cinq toiles de R i b o t ,                   médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts.\ndeux de Roybet, six natures mortes et u n paysage de Vollon, etc.                                   Archéologie grecque (r), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole\n                                                                                                  française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\n                                                                                                    Art byzantin (1'), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                  d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-\n                                                                                                  Arts de Lyon.\n        26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.                                                         Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-\n                                                                                                  démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes.\n\n                J. SOHAVYE, Relieur\n                         46, Rue        du Nord,        Bruxelles\n                                                                                                    Monnaies et Médailles, par M. F. Lenormant, membre de l'Institut, profes-\n                                                                                                  seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale.\n\n\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES,                                        RELIURES\n                         DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n                                                                                                     A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                           88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n                                  NB\nMaison P                                      MOMMEN                                                        IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                  Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                       soieries, papiers,               etc.\n      26B,    RUE      DES        FRIPIERS         & 29, RUE                 GRÉTRY                 — Grand choix de meubles en laque                               et bois de fer,                para-\n                                                                                                    vents,    écrans.\n                                       BRUXELLES\n                                                                                                                               SPÉCIALITÉ       DE T H É D E     CHINE\n\n          FABRIQUE DE TOILES                            FABRIQUE DE CCDLEORS\n     POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,\n                                                                                                                   Exposition permanente — Entrée libre.\n                                                   A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                                  SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\n TISSUS G0BEL1NS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DECORS.                                                                CQ3vi:F-A.C3-3Sri:E                                D B S            B R O N Z E S\n                                                 TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                       C H E V A L E T S DE L U X E ,\n       BNCiDREttESTS ES TOCS GE5RES.               D'ATELIER ET DE CAMPAGNE.                               BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nRENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                    BOITES, TENTES, PARASOLS,                                         APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n    emballage et nettojage de tableau j .       CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES.                            B R O N Z E M O N U M E N T A L\n VENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                           BOITES A COMPAS,                           Direction et Magasins     : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s .\n                                                      Crajons, Fusains, Heubles d'atelier,        Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles).\n       BROSSES ET PINCEAUX.\n                                                 Tases en tena-cotta et Porcelaines à décorer.\n    HCILES, ESSENCES, VERMS ET SICCATIFS.\n                                                          PAPIERS ET I0DELES\n          Tons les articles\nPOUR T.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-\n  F O i t E , L'ARCniTECTURE ET LE DESSIN.\n                                                POUR L'AQUARELLE\n\n                                                      PHOTO.I'EIVTURE,\n                                                                           ET LE DESSIN.\n\n\n                                                                                                         2 3 ,\n                                                                                                                        ADELE D E S W A R T E\n                                                                                                                     IRTTEI D E  L A .     V I O L E T T E\n             TABLEAUX                   ET ŒUVRES                  D'ART.\n                                                                                                                             BRUXELLES.\n                                                                                                           Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n       P     I A l \\ l C\\ Q\n          I M IM \\J           D\n                                                         BRUXELLES\n                                                   rue Thérésienne,                 6\n                                                                                                          VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                   POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                                 COULEURS\n                                                                                                                                                        ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n         VFNTF                                                                                                                                              ARTICLES POUR E A U - P O R T E ,\n\n\n       *™N G U N T H E R                                                                            TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            P E I N T U R E SUR P O R C E L A I N E .\n\n\n   L                              er                                  er\n   P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , 1 p r i x . — S i d n e y , seul 1 et 2 prix   e\n                                                                                                      MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                                        BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                                                       Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                        BROSSES ET PINCEAUX,\n                                                                                                  C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                                               MODÈLES DE D E S S I N .                 PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                              É Q U E R R E S ET C O U R B E S .\n                                                                                                      RENT0ILA&E, PARQUETAGE,\n                                                                                                          EMBALLAGE, NETTOYAGE                            COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                      E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                      DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 M È T R E S .\n             10,    RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                     (Ancienne maison Meynne).                                                    Représentation de la liaison lilAAAT de Paris pour les toiles Guiiclius (imitation)\n                                                                                                           NOTA.          La maison dispose de vingt ateliers pour                     artistes.\nABONNEMENT                    A    LA       LECTURE         DES               PARTITIONS                                       Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                      t        l\n\n\n                       SOCIETE WMM                                                 ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE BRUXELLES\n       RUE DU EORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,                 DE      MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n                           A V A N C E S                      SUIt             VENTTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (leV étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente deae qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n        C A V E S            S P A C I E U S E S                   D E      D É P Ô T .             - É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                  Bruxelles. — linp. FÉLIX CALLENYAERT rjere, rue de l'Industrie 2Q\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-01-06", "signet_source": "Quatrième année. - N° 1. - Dimanche 6 janvier 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 3", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}