{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-01-13-n2", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-13-n2-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 9, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 2", "ancre_fin": "SICAL. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 2"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "DIMANCHE 13 JANVIER 1884."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "C O M I T É          IDEJ"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "V I C T O R ARNOULD"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "KiÉ:D.A.aTio:N\""}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "— OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fp 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "SIGURD. Premier article. — LA DÉMISSION DE JEAN PORTAELS."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "— L'ESSOR. VIIIe exposition       annuelle.   — LIVRES NOUVEAUX."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Bruxelles   rigole, par H . Nizet. — KERKADEC. — MÉMENTO MU-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "SICAL. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-13-n2-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 11, "titre_corps": "Sigurd. Premier article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIGURD", "ancre_fin": "prétation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "SIGURD"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Premier     article"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "La première représentation de Sigurd a mis en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "effervescence le monde artistique à Bruxelles, et le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "reflux de cette fermentation s'est fait sentir jusques à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "Paris. Il y a eu haute marée de comptes-rendus et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "rarement on a vu la critique donner avec plus d'en-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "semble. Il n'est pas de musicâtre qui ne se soit cru"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "obligé à donner son avis. Comme si le coup-d'œil d'aigle"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "était devenu l'apanage du moindre reporter, livret,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "musique, interprétation ont été toisés et qualifiés dès"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "le premier soir. Ainsi le veut le public qui n'entend"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "pas que sa mangeoira reste vide, et il a fallu pour le sa-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "tisfaire que la presse entière, impuissante ou non, com-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "pétente ou non, la cervelle pleine ou vide, pondît,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "pondît, pondît. Elle a donné bonne ration, quant à la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "quantité au moins. Elle peut maintenant se refaire des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "fatigues qu'elle a dû supporter pour se livrer à cette"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "opération. C'est bien! Qu'elle respire !"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Quand on examine le résultat de cette évacuation"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "abondante, on est stupéfait de tout ce qui y a passé."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "La variété est étonnante, la variété contradictoire"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "s'entend. D'anarchie pareille, on en voit peu. Les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "mêmes choses blâmées, louées, exaltées, diffamées. Le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "bien, le mal, le blanc, le noir. Ce que celui-ci proclame"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "grand, l'autre le trouve petit. Où l'un découvre l'har-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "monie, l'autre n'a entendu qu'un charivari. Tantôt"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Sigurd est l'œuvre d'un grand homme, tantôt celle"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "d'un affreux pasticheur saturé de réminiscences. Sans"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "compter les critiques juste-milieux qui ne posent une"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "quantité que pour l'abolir, qui sont doucement fielleux"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "et fielleusement doux. Bref une cacophonie à regretter"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "d'avoir des oreilles."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "Le thème favori adopté par les forts en contre-point"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "est naturellement la comparaison entre Reyer et Wag-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "ner, entre Sigurd et Siegfried, et l'on a disserté jus-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "qu'à épuisement de salive sur la question de savoir dans"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "quelle mesure le compositeur français était parvenu à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "se guinder à la taille gigantesque du colosse allemand."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Ceux qui ont entrepris de le défendre ne le font qu'en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "essayant de démontrer que l'assimilation est complète."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Ceux qui l'attaquent croient avoir réussi à le démolir"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "en donnant le catalogue des différences. Est-ce du"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "Wagnérisme ou rien est-ce pas? Voilà à quoi se réduit"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "le débat. Reyer sera un grand homme ou un petit bon-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "homme selon que l'une ou l'autre solution devra être"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "adoptée."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Quant à nous, qu'il nous soit permis de dire que le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "temps de mettre fin à ces partis-pris semble venu et nous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "nous décidons à déclarer, sans plus d'hésitation, que"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "vouloir tout ramener à cette formule est une grossière"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "erreur artistique. Si on n'y prend garde, elle corrom-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "pra l'art musical contemporain tout entier. Ceux qui,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "par un aveugle exclusivisme, ne le comprennent plus"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "qu'avec les règles, les allures, les données établies par"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "le génie du maître de Bayreuth, nous font l'effet de ces"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "esprits étroits qui, si longtemps, ont conspué l'art"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "gothique pour l'art grec, Rubens pour Raphaël, ou"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "vice-versa, s'obstinant à ne voir le beau que sous une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "seule forme, et pareils à Mahomet rêvant d'imposer"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "leur foi intolérante à tous les peuples de la terre."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Il importe de creuser à fond ce problème, et Sigurd,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "par la malheureuse imitation que Reyer y a faite d'un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "art contraire à celui de sa race, comme par les hautes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "qualités qu'il y a sans résultat sérieux gaspillées, en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "offre une occasion salutaire."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Il y a longtemps que les prédications des pédants"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "entichés de la nouvelle école ont réussi à donner le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "change au public et à lui faire accroire cette chose"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "contre nature que désormais il n'y avait plus qu'une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "musique possible, celle de Wagner, et que, dès lors,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "au nord, au sud, au ponant comme au levant, tout ce"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "que pouvaient faire les générations nouvelles de com-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "positeurs, était de l'imiter, et, à cet effet, de contor-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "sionner leurs instincts et leurs traditions natives."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Français, Anglais, Belges, Russes, Italiens, devaient"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "se courber sous ce niveau commun et l'idéal serait"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "atteint le jour où le wagnérisme triomphant aurait"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "achevé la conquête du monde couvrant tout de l'impé-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "rial manteau où se drapait son illustre fondateur."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "Sottise et aberration dont les effets corrupteurs se"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "font déjà sentir dans une infinité d'imitations piteuses."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "Que dans l'immense multitude des auditeurs il y ait en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "grand nombre des âmes séduites par l'art héroïque qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "sera une des gloires les plus extraordinaires de ce"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "siècle, nous le comprenons. Que tous même en arrivent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "à dire que c'est le plus grand, le plus noble, le plus"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "pathétique, nous le comprenons encore. Nos lecteurs"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "savent par les polémiques ardentes parues dans ces"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "colonnes que c'est là où vont nos préférences, que c'est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "là où sont les philtres qui nous troublent le plus pro-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "fondément. Mais autre chose est un auditeur, autre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "chose un auteur. Ce dernier commet une faute impar-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "donnable quand il sort de sa nature en s'efforçant d'imi-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "ter un art pour lequel il n'est pas fait, quelque admi-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "rable et supérieur que soit cet art ; dans la lutte qu'il"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "livrera pour tenter d'y réussir toujours il succombera."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Voilà ce qu'il faut comprendre, voilà ce qu'il faut"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "prêcher."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "La France, en musique, a des traditions d'une net-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "teté frappante, en accord parfait avec les dons de la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "race qui l'habite. Quand on écarte de la généalogie de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "ses compositeurs les Germains comme Gluck, les Ita-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "liens comme Rossini, les sémites comme Meyerbeer,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "on voit un ensemble ininterrompu d'oeuvres vives,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "claires, spirituelles, délicates, allant souvent jusqu'à la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "profondeur et l'émotion, mais sans s'y complaire et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "revenant bientôt à des préoccupations caressantes et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "simples, ennemies du tapage, cherchant l'élégance, la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "grâce, l'ingéniosité, l'entrain. C'est la musique fran-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "çaise, bien définie, bien visible, laissant mille souve-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "nirs charmants à quiconque l'a entendue, en juste con-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "cordance avec le caractère national, trouvant son"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "expression la plus adéquate dans l'opéra-comique"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "mélangé de drame. Parmi les œuvres les plus récentes,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Carmen en est le type le meilleur : c'est en cela que"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "réside le secret de sa gloire constamment grandissante,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "et non pas dans l'imitation de prétendus airs exotiques"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "où les Espagnols ne reconnaissent du reste rien de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "ce qu'on chante ou joue chez eux."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Or, se figure-t-on un Français, né pour faire cette"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "musique, l'ayant dans toutes ses fibres depuis sa nais-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "sance, s'avisant, parce que de savants monomanes font"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "croisade en faveur du Wagnérisme, d'apprendre cet"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "idiome étranger contre lequel proteste tout ce qu'il"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "a en lui, cœur et cerveau, nerfs et sang? C'est à peu"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "près comme si M. de Bismarck apprenait le français"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "pour faire ses discours, parce que Mirabeau a été le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "plus grand orateur contemporain. Ne sent-on pas que"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "même avec ses plus heureuses dispositions, l'accent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "natif dominera toujours, qu'il percera dans les tour-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "nures, dans le phrasé, dans les conceptions. On ne"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "ment pas à sa race ; elle vous tient, comme la peau sur"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "les muscles. Tout ce que nous disions récemment, à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "propos de la littérature, sur Y Art et la Langue, s'ap-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "plique à la musique. Elle n'est qu'un des modes par"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "lesquels une nation exprime ce qu'elle sent ; avant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "que sa musique ne change, il faudrait qu'elle fût des-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "tituée d'elle-même et que, par un avatar irréalisable,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "dans chacun des individus qui la composent vînt se"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "loger une âme étrangère envoyant dans les limbes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "l'âme originelle."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "Reyer a fait la Statue. On se souvient de sa belle et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "correcte originalité. Elle ne faisait penser à aucun"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "pastiche. D'une grâce émue, l'œuvre se déroulait"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "simple, fière, pathétique comme une jeune fille noble-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "ment drapée de vêtements élégants et sévères. Il y a"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "parlé français, bon français. Mordu par la folie d'imi-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "tation germaine qui ronge les compositeurs de notre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "temps, il a fait Sigurd : il y parle allemand, et mau-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "vais allemand. Aussi qu'arrive-t-il ? C'est que ceux qui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "connaissent bien la langue musicale d'Outre-Rhin"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "trouvent la tentative risible, et que ceux-là seuls l'ad-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "mirent qui, incapables de discerner les barbarismes,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "s'ébau bissent en entendant les résonnances qu'ils sont"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "décidés à trouver toujours incomparables."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Pauvres gens ! Conseillers détestables !"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "Si c'est à la critique à diriger dans l'art ceux que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "n'entraîne pas une vocation tellement puissante qu'ils"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "sont emportés sans que rien puisse les distraire du sillon"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "fatal où ils vont droit devant eux, ce qu'il faut dire"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "pour sortir du trouble où nous a jetés une fausse doc-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "trine musicale apparaît sans peine. Qu'on admire le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Wagnérisme, qu'on se laisse aller aux séductions de ses"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "épopées, qu'on favorise sa diffusion dans les concerts"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "et sur les théâtres. Qu'on emprunte à ses principes les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "règles qui sont d'une logique universelle, comme celle"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "de la mélodie suivant l'action pas à pas, ou de l'or-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "chestration abondante et touffue. Qu'on utilise même"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "quelques-uns de ses procédés, d'un effet si émouvant"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "quand on n'en abuse pas, tels que le retour des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "motifs caractéristiques. Mais qu'on se garde, oui,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "qu'on se garde, ailleurs qu'en pays tudesque, et parti-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "culièrement en pays gaulois, de se lancer à la stérile"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "poursuite du reste. Ce serait lâcher la proie pour l'om-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "bre : Sigurd en est un redoutable exemple."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Sans compter qu'à propos de \"Wagner on peut se"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "poser cette inquiétante question justifiée par tant de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "faits historiques : Est-ce qu'un grand homme ne clô-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "ture pas une époque au lieu de l'inaugurer? Est-ce qu'il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "ne résume pas l'art antérieur, en l'épuisant? N'est-il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "pas la fleur et le fruit, après lesquels l'arbuste sèche et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "meurt ? Et, dès lors, au lieu de pousser à l'imiter les fai-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "bles rejetons qui viennent après lui, ne doit-on pas les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "en détourner comme d'une occasion de tomber en déca-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "dence? La sagesse, en un mot, n'est-elle pas de se"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "mettre alors à la recherche d'un art nouveau ?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "L'opéra français, dans son évolution historique, n'a"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "pas atteint son dernier terme. L'homme de génie qui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "doit définitivement l'incarner n'est pas encore venu."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Peut-être eût-ce été Bizet si la mort ne l'avait préma-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "turément abattu. C'est à ce développement définitif que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "les compositeurs nationaux qui lui ont survécu doivent"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "viser. La manie wagnérienne qui infecte un grand nom-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "bre d'entre eux retardera cet épanouissement final. Il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "en est peu qui n'en subissent l'effet délétère. Tout un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "groupe tire plaisamment gloire de ces prédilections"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "étranges. Reyer vient de montrer à quel point on peut"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "se fourvoyer quand on a pareille toquade dans la tête."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "L'éclat de la première représentation, la mise en scène"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "éblouissante, l'appoint décisif que l'admirable jeu de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "M\"6 Rose Caron a donné à l'interprétation, ont pu faire"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "illusion aux naïfs. D'après nous, on peut prédire que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "Sigurd aura le sort du Méphistophéles de Boïto et de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "YHérodiade de Massenet ; quelques belles soirées au"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "début, parfois une reprise, puis un classement bien net"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "par-mi les œuvres ordinaires malgré des pages très"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "belles, mais insuffisantes pour soutenir le vol dans les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "hautes régions des succès durables."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "Il y avait pour Reyer mieux à faire que de s'obstiner"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "à faire représenter cette composition engendrée par"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "les préoccupations d'un style étranger. Il fallait repren-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "dre l'heureuse voie où il était entré par la Statue. Il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "ne nous aurait pas donné le spectacle regrettable d'un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "musicien de haut mérite s'essoufflant à gravir des pentes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "qui ne sont pas faites pour son pied. Exiger pour"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "l'opéra français des poèmes raisonnables, correspon-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "dant aux légendes ou aux mœurs nationales, et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "dépouillés de sottes conventions ; accompagner l'ac-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "tion d'une musique constamment en rapport avec elle,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "purgée des mélodies à couplets et des fioritures destinées"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "à faire valoir les chanteurs; appuyer cet ensemble d'une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "orchestration sérieuse et riche ; vouloir dans l'expres-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "sion scénique des acteurs la vérité et l'émotion, —"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "quel vaste et beau programme, et comme dans sa sim-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "plicité il est au dessus du malencontreux pastichage"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "des épopées mystiques où triomphe superbement le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "géant qui nous a donné la tétralogie des Nibelungen,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "mais où ses imitateurs nous font trop penser à la gre-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "nouille voulant se faire aussi grosse que le bœuf."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "Dans un prochain article, nous étudierons Sigurd"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "au point de vue du livret, de la musique et de l'inter-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "prétation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-13-n2-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 12, "titre_corps": "La démission de Jean Portaels", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA DÉMISSION DE JEAN PORTAELS", "ancre_fin": ", elles continuent à accepter le journal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "LA DÉMISSION DE JEAN PORTAELS"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Jean Portaels a retiré sa démission de directeur de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "l'Académie des Beaux-Arts, démission que le Collège"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "échevinal de Bruxelles avait refusé d'accepter, tenant"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "ainsi compte des services que le sympathique artiste"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "avait déjà rendus à l'institution et qu'il peut lui rendre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "encore."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Nous y applaudissons vivement."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Jean Portaels représente, en effet, pour tous ceux"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "qui connaissent ses sentiments intimes, l'appui et l'en-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "couragement donnés avec sincérité aux représentants"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "de l'art nouveau. Il comprend que le mouvement"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "artistique ne s'arrête jamais et qu'on s'expose à la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "décadence quand on cherche à le paralyser dans les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "idées d'une seule époque."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Nous souhaitons que l'incident qui vient de se"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "clôturer lui soit une force nouvelle. Il témoigne de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "l'autorité qu'on lui reconnaît et de la confiance que l'on"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "met en lui pour le combat journalier que l'on doit livrer"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "à la routine. L'Académie doit être débarrassée de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "beaucoup de traditions surannées qui l'empêchent de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "rendre toute son utilité. La rentrée de Jean Portaels,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "marquera, on y compte, une modification décisive en"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "ce sens."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "L'Art moderne sera envoyé GRATUITEMENT pen-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "dant un mois, à titre d'essai, aux personnes qui nous en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "feront la demande ou qui nous seront désignées par nos"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "abonnés. Elles recevront une quittance d'abonnement"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "si, passé ce délai, elles continuent à accepter le journal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-13-n2-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 12, "titre_corps": "L'Essor. VIIIe exposition annuelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIII e Exposition annuelle", "ancre_fin": "aillon font présager un avenir d'artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "VIII e Exposition annuelle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "VEssor, c'est le vestibule dans lequel les talents jeunes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "attendent, non sans impatience, leur tour de célébrité. C'est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "l'antichambre des Salons, et l'on y coudoie les futures gloires,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "les éclatants débuts, les vocations nées, non moins que les ma-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "lencontreux essais et les dispositions au « fruit sec. » Rien n'est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "plus intéressant pour la critique que de démêler, parmi ces toutes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "fraîches pousses de la flore à venir, quelles seront les bons"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "plants, les tiges vigoureuses, et de les signaler à l'attention bien-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "veillante du public. Rien n'est plus salutaire pour les apprentis"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "peintres que cet assaut qu'ils se livrent entre eux, comme en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "une salle d'armes intime, en vue des duels futurs. L'œil s'exerce,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "les défauts apparaissent bruyamment, avec un relief que l'atelier"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "ne met pas toujours en lumière."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "Mais c'est aux jeunes surtout que ces expositions sont utiles,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "car pour les blasés de la rampe elles ne constituent qu'une occa-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "sion de se mettre en vue sans avoir à redouter de concurrence"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "bien dangereuse. Et la critique, qui a d'autres occasions de ren-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "contrer les anciens Essoriens devant lesquels s'ouvrent les portes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "des grandes expositions, peut négliger d'en parler."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Allons donc droit aux jeunes, et laissons volontairement de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "côté les noms déjà connus du public formant l'état major de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "cette armée de conscrits : Dillens, dont le bas-relief ne trahit plus"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "les hésitations d'un débutant, Herbo, le peintre favori des bour-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "geois, Hoeterickx, l'anglomane impressionniste, Bellis, le poète"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "des bourriches cancalaises."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Celui des jeunes dont l'avenir est sur le point de se dessiner,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "qui est arrivé à la limite extrême où les promesses doivent se"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "réaliser, sous peine de demeurer stériles, est M. Léon Frédéric."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "Son art, dans lequel les tâtonnements n'ont pas encore pris fin,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "est un reflet singulier du génie des maîtres primitifs éclairant la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "conception la plus moderne de la peinture. Dédaigneux des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "scènes aristocratiques que l'école romantique a mises en honneur,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "plein de mépris pour les sentimentales illustrations de romances"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "qui ont, pendant cinquante années (de paix et de prospérité)"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "occupé la scène artistique, il s'attaque à la vie ouvrière, à la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "nature agreste^ au travail des humbles et des méconnus, et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "son oeuvre s'affirme hautainement comme un défi ou rpe. Mar-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "seillaise populaire chantée à pleins poumons. Il peint des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "« femmes à loques », il peint des paysans, des bergers, des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "servantes, sans se soucier des clameurs que soulèveront ces"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "apparitions hâves dans les cadres d'or habitués aux froissements"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "de la soie, aux chairs alanguies, aux intérieurs somptueux. Et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "avec lui, toute une jeunesse pense que l'humanité est surtout"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "belle dans son expression robuste et saine, dans ses luttes tra-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "giques contre la misère, dans l'austère grandeur de sa pauvreté."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "Mais son éducation artistique, se combinant avec ces grandes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "envolées vers un art sincère et neuf, le replonge dans des souve-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "nirs classiques. Le gothique le hante, et dans ses fonds de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "paysage, dans ses alignements d'arbres, dans l'ordonance de ses"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "toiles, les réminiscences se font jour. Il y a un défaut plus grave,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "de nature a compromettre le talent très sérieux du jeune artiste :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "c'est une coloration noirâtre, terne et triste qui assombrit ses"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "dernières œuvres. Dans ses Paysans dans la prairie, les blancs"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "de la chemise, du bonnet, les chairs des figures et des mains"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "paraissent avoir passé par de la suie. Dans les Femmes à loques,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "l'œuvre capitale de l'exposition, le défaut s'accentue. Après la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "maladie du gris, qui a si longtemps affecté l'œil de nos peintres,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "aurions-nous maintenant la maladie du noir?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Quoi qu'il en soit, les Femmes à loques constituent un effort"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "digne d'éloges et semblent indiquer au peintre la voie qu'il a"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "désormais à suivre. C'est assurément, de toutes les œuvres qu'il"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "expose, celle qui dénote le plus de sincérité, d'ampleur de vue,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "de sûreté de main et de pénétration."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Deux débuts brillants marquent celte exposition, et nous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "sommes heureux de saluer ces promesses d'avenir. L'un est celui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "de M. Toorop — retenez ce nom, il retentira quelque jour glo-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "rieusement — dont les éludes gauches, assez mal établies, mais"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "d'une merveilleuse finesse de tons et d'une délicatesse- singulière"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "dénotent des aptitudes remarquables. Dans Y Intérieur à Haeren,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "dans YOuvrier chez lui, dans Y Enterrement, ce dernier traité"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "dans des tons absolument fantaisistes et d'un japonisme des plus"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "amusants, il y a des détails inoubliables. Comme patte, c'est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "extrêmement curieux. Sous une apparence de facture lâchée, le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "dessin est crânement indiqué et l'ont sent, dans l'ensemble, une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "nature d'artiste qui cherche sa voie et n'est guère loin de la trouvée."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "L'autre esfcelui de M. Dierickx, dont l'art est plus calme, plus"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "réfléchi, et déjà plus fait. Son Portrait est grandement vu"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "et largement peint. Dans sa Triste veillée, dont l'ensemble"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "déplaît par un abus de tons bitumeux, la lutte du jour naissant"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "contre la lumière mourante d'une lampe est heureusement ex-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "primée. Le métier manque, mais l'œil est bon. Les Trois Amies,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "peintes par frotis, à la diable, a des parties vibrantes, bfen"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "attrapées, notamment dans les étoffes."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "A côté de ces trois noms qui accrochent de prime abord"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "l'attention gravite le vaillant bataillon des Essoriens, Van Gelder"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "avec son amusante série de toiles humoristiques, Hamesse et ses"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "mélancolies campinoises, Evrard, dont les efforts sincères le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "conduiront petit à petit vers un art vigoureux et bien assis,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "Halkett, qui expose une série de copies consciencieusement peintes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "au Louvre et quelques tableaux qui ne marquent pas de progrès"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "sur ses précédents envois, Mlle Georgette Meunier avec des fleurs"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "rappelant trop celles de Mlle Desbordes et des paysages insigni-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "fiants, feu Van de Kerckhove, le jeune artiste mort récemment en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "Hollande auquel VArl Moderne a consacré une notice, Degreef,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "dont les désastreuses tendances au chic s'accentuent, Mayné,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "hanté par les souvenirs de William Stott, Marcette, dont la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "Montagne a\"Or à Anvers a d'excellentes parties, et quelques"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "La sculpture n'est représentée que par un seul envoi, celui de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "M. Lagae, élève de Lambeaux, dont le Satyre en bronze et lé"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "Médaillon font présager un avenir d'artiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-13-n2-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 13, "titre_corps": "Livres nouveaux. Bruxelles rigole, par H. Nizet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaIVRES NOUVEAUX", "ancre_fin": "Micoulin, le dernier volume d'Emile Zola", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "JaIVRES       NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "Bruxelles rigole. Mœurs exotiques. HENRI NIZET."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "Bruxelles. HENRY KISTEMAECKERS, éditeur."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "Bruxelles assaini, embelli à outrance, Haussmanisé dans ce"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "rêve municipal, brillant et démesuré, dont nous savourons"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "aujourd'hui encore l'amer déboire financier, a changé ses hommes"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "autant que ses pierres. Avec la poussière des vieux quartiers"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "démolis s'est envolée l'âme de la cité brabançonne. Une banalité"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "vicieuse et grossière a remplacé la saveur naïve de ses mœurs"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "traditionnelles. Sous la peau nationale, partout percée et cre-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "vassée, est apparue l'enveloppe bigarrée, chatoyante, des villes"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "cosmopolites, offrant aux oisifs, aux jouisseurs, aux décavés de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "toute provenance et de tout poil, l'attrait de ses plaisirs à l'instar"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "de Paris et, à mesure que s'accentue ce glissement vers le cara-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "vansérail, vers le cabaret international, un flot exotique, bruyant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "et mobile, est venu se juxtaposer, sans jamais se confondre avec"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "elles, aux eaux endormies et stagnantes de la population autoch-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "thone. C'est ce monde polyglotte de Grecs, de Moldaves, de Bré-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "siliens, monde incertain et équivoque, où sous l'étudiant, sous"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "le réfugié politique, perce trop souvent le Rastaquouère, que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "M. Henri Nizet a entrepris de pénétrer et de décrire. La tentative"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "était intéressante et M. Nizet l'a accomplie avec un certain bon-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "heur. A côté de défauts très graves, l'œuvre présente d'incontes-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "tables qualités d'analyse, de composition et de style. L'action"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "très mince et très restreinte n'est qu'un prétexte à production de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "documents et ne sert qu'à mettre en relief et à relier entre eux les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "types d'exotiques fort consciencieusement observés et dessinés"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "d'un crayon spirituellement alerte par le jeune écrivain. Il y a un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "personnage de noceur spadassin et bravache que M. Nizet a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "détaillé de main de maître, à côté duquel pâlit et s'efface le véri-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "table héros du roman, le grec Milostaki, subissant ainsi la loi de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "ce monde brutal où triomphent normalement l'audace et l'inso-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "lence."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Dans la crudité voulue de ses tableaux et de ses descriptions,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "l'auteur de Bruxelles rigole a trouvé l'occasion de montrer l'œil"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "de l'artiste et l'imagination du poète; la mort du pauvre Gilostaki,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "les visions par lesquelles l'anéantissement successif de son être"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "l'acheminent vers la suprême grimace, est une belle page qui"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "appartient bien plus à la littérature d'imagination qu'à l'art docu-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "mentaire."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "Mais après avoir signalé les mérites du livre, mérites très"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "dignes d'encouragement et de sympathie, nous en devons relever"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "les défauts. Ils sont d'autant plus graves qu'ils existent au point"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "de vue même où l'auleur s'est placé. Au point de vue analytique"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "et documentaire l'œuvre est incomplète et superficielle, les per-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "sonnages et l'action qui s'agite entre eux sont en l'air et donnent"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "l'impression d'un spectacle de marionnettes. L'auteur a négligé"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "de poser le décor et de déterminer le milieu où sa pièce se joue."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "Bruxelles rigole a le droit de nous montrer une rigolade, mais a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "en même temps le devoir de nous montrer celte rigolade dans"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "son adaptation au monde bruxellois. C'est la combinaison de ces"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "deux facteurs : Bruxelles et l'exotique rigolade, qui faisait l'inté-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "rêt du livre. De ces deux facteurs, le plus important a été laissé"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "dans l'ombre. Du fond bruxellois il n'en est pas question, et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "Grecs, Moldaves et Brésiliens se meuvent dans une ville quel-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "conque, dans un Eden quelconque, dans un cabaret quelconque."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "Dès lors l'attention se concentre nécessairement sur la minceur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "de l'action et sur la banalité des incidents d'une assez vulgaire"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "histoire d'amour. Nous ne pouvons, d'autre part, nous accoutu-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "mer à celle manie de torturer la langue par des constructions"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "barbares et par de prétentieux néologismes. Rien d'agaçant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "comme ce mélange de latinismes et d'expressions argotières qui"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "semble séduire les très jeunes écrivains, désireux de se créer un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "langage qu'ils soient seuls à parler et à comprendre ! Rien d'irri-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "tant comme cet abus de certains mots de prédilection, revenant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "sans cesse comme une obsession. Ce sont là d'ailleurs purs écarts"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "de jeunesse que l'expérience et le goût, en se mûrissant, corri-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "geront."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "M. Nizet, nous sommes heureux de le constater, tout en se"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "dégageant fièrement de tout compagnonnage, fait partie des com-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "pagnies de marche de la littérature et pousse une pointe résolue"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "contre ce cruel et intolérable art officiel, fumier pernicieux, qui"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "a étouffé tant de germes vivaces, et corrompu tant de jeunes"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "talents. Dans son épilre dédicaloire à Kistemaeckers, il déploie"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "crânement sa bannière de jeune, d'affranchi, d'insurgé."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "« A vous, je dois, cher, de m'avoir fait comprendre ce qu'ils"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "« appellent leur littérature : chose hybride faite de puffisme naïf,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "« de compérages maladroits, de potins venimeux, boutique de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "« détaillants, échoppe de Juif où Ton débite plus d'épiceries que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "« d'autres denrées, et que garde une meule de roquets aboyeurs"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "« et débiles : coteries minuscules ambitieuses de placer l'art sous"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "« une cloche afin d'en écarter quinconque : entas de petitesses,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "« de platitudes, de récompenses officielles décrochées qui sait"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "« comme, et de prix misérables, disputés avec rage, toujours"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "« indécernés. »"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "On ne saurait mieux dire, et ces sentiments VArt moderne les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "a exprimés trop souvent lui-même pour n'y pas vigoureusement"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "applaudir lorsqu'ils se rencontrent sous la plume d'un nouveau"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "venu dans l'implacable combat contre la médiocrité triomphante"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "et la cloche pneumatique des encouragements officiels."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Notre prochain numéro contiendra, entre autres, l'analyse de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Maison flamande, par M1,e Marguerite Van de Wiele, et de Nais"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Micoulin, le dernier volume d'Emile Zola."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-13-n2-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "Kerkadec", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JCERKADEC", "ancre_fin": "pourtant la possibilité et la légitimité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "•JCERKADEC"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "L'article sur Kerkadec, qui a paru dans notre dernier numéro,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "devait être précédé de la note suivante qui est restée en route, ce"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "qui a du faire croire qu'il était de notre rédaction alors qu'il était"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "emprunté à la République démocratique et sociale et émanait de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "M. Morphy, secrétaire de M. Tallandier, député au Corps législatif."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "Nos lecteurs ont dû trouver cet article en plus d'un point en dehors"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "de la polémique habituelle à l'Art Moderne. C'est à cet égard,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "autant que pour rendre à M. Morphy et au journal où il écrit ce qui"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "leur revient, que nous rétablissons la note qu'on va lire sans laquelle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "l'article ne s'expliquait plus et était à tort enlevé à son légitime"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "auteur :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "Le nouveau roman de Léon Cladel, Kerkadec, sou-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "lève, comme la plupart des œuvres de l'auteur du"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "Bouscassié, de YHomme de la croix aux bœufs,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "iïOmpdrailles et des Va-nu-pieds, de violentes atta-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "ques et d'ardents panégyriques. En attendant que nous"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "l'apprécions avec le respect dû à ce grand artiste, mais"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "aussi avec l'impartialité que commande une critique"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "sérieuse, nous reproduisons ci-dessous le compte-rendu"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "qu'a publié, dans la République démocratique et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "sociale, M. MICHEL MORPHY, secrétaire de M. Tallan-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "dier, député au Corps législatif. Il fixe avec netteté,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "moins les mérites littéraires du célèbre écrivain, que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "l'importance politique que le parti intransigeant donne"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "à ses écrits. Il est très curieux de constater cette faveur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "spéciale qui -glisse sur le côté art pour s'attacher"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "surtout au côté social. A ce titre il intéressera nos"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "lecteurs. On sait que c'est là une des grandes contro-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "verses de la littérature contemporaine que nous avons"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "examinée dans nos études sur le Jeune mouvement"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "littéraire en Belgique. Nous avons alors essayé de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "démontrer comment ces deux faces de l'évolution artis-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "tique peuvent s'allier. Mais il est difficile d'espérer que"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "soit les littérateurs, soit les critiques, presque toujours"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "exclusifs dans leurs préférences ou dans leurs haines,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "admettent cette fusion dont de grandes œuvres attes-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "tent pourtant la possibilité et la légitimité.                                                             * *"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-13-n2-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Mémento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "sicales de la maison Breitkopf et Hârtel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "La Nouvelle Société de musique de Bruxelles a ouvert, le 8 janvier,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "la saison d'hiver par une intéressante soirée musicale offerte à ses"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "membres, dans laquelle on a entendu M1'» Elly \"Warnots, revenue"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "d'Angleterre où elle a ohtenu beaucoup de succès. On a applaudi                                            ***"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "chaleureusement la jeune cantatrice après son air du Prè-aux-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "Clercs, que M. Hermann a accompagné du solo de violon obligé,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "et les Variations de Proch, le morceau à la mode des chanteuses"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "« à roulades »."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Rebecca, de M. César Franck, et Espoir, de M. Ch. Lefebvre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "constituaient les pièces de résistance de cette artistique séance, que"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "MM. Hermann, Coèlho, Van Hamme et Jacob ont complétée par"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "l'exécution de deux fragments de quatuors."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "***"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "Le 6 janvier l'Essor, avec ses excellents musiciens Kefer, Lermi-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "niaux, Agniez, Van der Goten, Jacob et Danneels a donné une séance                                         ***"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "des plus intéressantes et consacrée toute entière à l'exécution des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "œuvres de Mendelssohn. On a très remarqué surtout l'adagio"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "(Nachtstuck) de la sonate en ré majeur (op 58) pour piano et vio-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "loncelle."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "La deuxième séance, consacrée aux œuvres de Mozart, aura lieu"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "demain, lundi, à 2 heures précises. JJ Union instrumentale qui prend"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "décidément rang parmi les meilleures associations musicales du pays,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "fera entendre le quintette en mi b. pour piano, hautbois, clarinette,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "cor et basson, le trio en mi b. pour piano, clarinette et alto et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "le quintette en la majeur pour clarinette et quatuor. Ces œuvres"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "sont presque inconnues à Bruxelles et de nature à piquer vivement"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "la curiosité des amateurs."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Nous apprenons que l'Union instrumentale a également traité\""}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "avec le Cercle des XX pour deux concerts de musique moderne qui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "seront donnés pendant la durée de l'exposition de peinture organisée"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "par la nouvelle association et qui s'ouvrira, comme nous l'avons an-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "noncé, le 1 e r février au Palais des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "La seconde séance de quatuors de MM. Colyns, Hubay, J. Servais"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "et Van Styvoort, aura lieu le 7 février dans la grande salle du Con-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "servatoire."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "Le baryton Heuschling donnera, le 31, un concert dans la salle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "Marugg, avec le concours du violoniste Jehin-Prume qui, depuis"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "assez longtemps, ne s'est plus fait entendre à Bruxelles."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1/2 au théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "premier Concert populaire de la saison. On y entendra pour la pre-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "mière fois en Belgique le violoniste tchèque Ondricek, dont la célé-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "brité est déjà grande en Allemagne. Il exécutera le Concerto en sol"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "mineur de Max Bruch, ainsi qu'une Cavatine de Raff et une Polo-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "naise de Laub."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "L'excellent orchestre des Concerts populaires fera entendre la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "musique, composée par Meyerbeer pour la tragédie Struensée, de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "Michel Béer (ouverture, entr'actes et mélodrames), ainsi que l'ouver-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "ture de Ruy Blas, de Mendelssohn."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Le pins grand intérêt de cette séance sera l'exécution d'une œuvre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "nouvelle d'Erasme Raway, l'auteur des Scènes hindoues qui viennent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "d'être jouées avec un très vif succès à Angers et dont nous avons fait"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "dans ces colonnes une analyse. C'est un poème symphonique en trois"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "parties, Les Adieux, dont on fait un grand éloge."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "Au deuxième concert, M. d'Albert, dont nous avons annoncé"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "l'engagement, exécutera un concerto de Rubinstein pour piano et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "orchestre."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "C'est le 3 février qu'aura lieu, au Conservatoire, le concert dans"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "lequel, pour la première fois, M. Gevaert fera entendre des œuvres"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "de Wagner. Le programme primitivement arrêté a dû subir cer-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "taines modifications. On a substitué au chœur des Messagers de la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "paix, de Rienzi, le chœur des Fileuses, du Vaisseau Faatôme. Comme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "morceaux symphoniques, on entendra le prélude de Lohengrin"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "et l'ouverture de Faust. Les Adieux de Wotan ont été abandonnés"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "et remplacés par une œuvre d'Hector Berlioz, l'ouverture du Car-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "naval romain."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "A propos du Wagnérisme et de sa diffusion, il est piquant de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "constater que Paris, où l'illustre compositeur a rencontré le plus"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "d'opposition, est précisément la ville où son nom figure le plus"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "souvent sur les affiches des grands concerts symphoniques. Dimanche"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "dernier, au concert Lamoureux on jouait de lui : 1° le prélude de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Parsifal; 2° la Marche funèbre de laGôtterdâmmerung ; 3°l'ouver-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "verture du Tannhailser. — Le même jour, le concert Colonne"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "exécutait 1 ouverture du Tannhaiiser et des fragments de la Wal-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "kyrie, tandis qu'à la même heure M. Pasdeloup dirigeait l'exécution"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "du prélude de Lohengrin."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "Nous parlerons dimanche prochain des dernières publications"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "musicales de la maison Breitkopf et Hârtel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-13-n2-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "retirés le lendemain de la fermeture", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "Nous apprenons que M. Georges Vanderstraeten, le sculpteur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "dont nous avons signalé souvent les charmantes productions, les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "pierrots spirituels et les petites femmes élégantes, vient d'aller"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "se fixer à Paris. Bonne chance au jeune et vaillant artiste"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "Le théâtre du Parc a mis à l'étude le Fond du sac, qui succédera"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "à Ma camarade, l'un des meilleurs rôles de M Ile Sigall."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "Le théâtre de l'Alcazar annonce les dernières représentations de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "Fatinitza, le grand succès de Suppé. Prochainement reprise des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "Cent Vierges de Ch. Lecocq."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Au théâtre Molière, la Maîtresse légitime, la passionnante"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "comédie de Louis Davyl, tient l'affiche depuis hier. Le Maître de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "Forges, la nouvelle comédie de Georges Ohnet, est entrée en répé-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "titions."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "La commission directrice du Cercle des Beaux-Arts de Gand,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "rappelle aux artistes que son Exposition d'oeuvres d'art modernes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "s'ouvrira le 27 janvier et sera clôturée le 17 février."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "Les objets à exposer doivent être adressés à la Commission du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "Cercle des Beaux-Arts, place du Marais, 4, avant le 19 janvier et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "retirés le lendemain de la fermeture."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-13-n2-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Bruxelles. 6 fr. p a r a n ."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "En vente :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "A la librairie du Journal des Tribunaux et des Pandectes                                   Belges"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "chez P. LARCIER, 10, rue des Minimes, Bruxelles"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "L'AMIBAL"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "par EDMOND PICARD, avocat à la Cour de cassation"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "L ' A m i r a l forme la 3 m e partie des S c è n e s d e l a v i e j u d i c i a i r e ."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "(1. Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2. La Forge Roussel.-— 3. L'Ami-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "ral). Un volume in-8° sur grand papier de Hollande. — Prix : 4 fr."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "46, Rue du Nord,              Bruxelles"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "Maison P NE MOMMEN"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "26B,     RUE         DES        FRIPIERS         & 2g, RUE                GRÉTRY"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                 FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "POUR TABI.EAOX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L1 A MERE,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "ESCAOREMESTS I I TOUS GEflRES.                   D'ATELIER ET DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "RENTOILAGE, PARQDETAGE, VERNISSAGE                         BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "emballage et netloiage de t a b l e a u .       CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "VENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                               BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX.                           Tases en tena-cotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "EDILES, ESSENCES, W M S ET SKCdlFS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "Xons l e s articles"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "POUR T,A SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "FOBTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "PHOTO-PEINTURE."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "TABLEAUX                           ET ŒUVRES             D'ART."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "PIANOS                                         rue Thérésienne,                 6"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9495, "fin_caractere_exclue": 9536, "texte": "LO™N                              GUNTHER"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 10000, "fin_caractere_exclue": 10062, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 10391, "fin_caractere_exclue": 10399, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 11381, "fin_caractere_exclue": 11415, "texte": "10,      RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 11439, "fin_caractere_exclue": 11469, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 11787, "fin_caractere_exclue": 11878, "texte": "ABONNEMENT                        A LA           LECTURE        DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "V.    S CH M I DT             & C«, S u c c e s s e u r s"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "89, rue du            Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "PUBLICATIONS             NOUVFLLES              :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEM ENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Honorée d'un prix Monthyon, à VAcadémie française."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "VOLUMES PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Anatomie artistique (1'), par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Archéologie grecque (1'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "Art byzantin (1'), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Arts de Lyon."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "VERLEYSE^-^YS§EXS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                soieries, papiers,          etc."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                        et bois de fer,            para-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "O O M P A G - 1 T I E                      3 D E S          B R O I T Z E S"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "2 8 ,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "K T T E"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "D E    I_.-A_       \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8640, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8751, "fin_caractere_exclue": 8814, "texte": "Atelier de menuiserie et de r e l i u r e a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9304, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9462, "fin_caractere_exclue": 9488, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9644, "fin_caractere_exclue": 9680, "texte": "ARTICLES P O U R E A U - F O R T E ,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9786, "fin_caractere_exclue": 9857, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                     PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9965, "fin_caractere_exclue": 9995, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 10146, "fin_caractere_exclue": 10172, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 10281, "fin_caractere_exclue": 10359, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 10464, "fin_caractere_exclue": 10505, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 10616, "fin_caractere_exclue": 10684, "texte": "MODÈLES DE D E S S I N .                PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 10842, "fin_caractere_exclue": 10870, "texte": "É Q U E R R E S E T COURBES."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 10977, "fin_caractere_exclue": 11000, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 11111, "fin_caractere_exclue": 11175, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 11282, "fin_caractere_exclue": 11367, "texte": "E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                D E P U I S 1 MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 11519, "fin_caractere_exclue": 11599, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 11710, "fin_caractere_exclue": 11786, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour               artistes."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 11914, "fin_caractere_exclue": 11940, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "t        t"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "SOCIETE mmtJË"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "PE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "RUE DU BORGVÂL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Les Ventes et Expositions sorit annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toule personne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui le*intéresse."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "O A \"V E S           S P A C I E U S E S"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "I D EI D E P O T ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "-» E O T T I R I E S ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 11, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 2                               LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 13 JANVIER 1884.\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT           L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                       C O M I T É          IDEJ     KiÉ:D.A.aTio:N\"\n              V I C T O R ARNOULD          — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fp 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                          JSOMMAIRE                                   fatigues qu'elle a dû supporter pour se livrer à cette\n                                                                      opération. C'est bien! Qu'elle respire !\n   SIGURD. Premier article. — LA DÉMISSION DE JEAN PORTAELS.\n — L'ESSOR. VIIIe exposition       annuelle.   — LIVRES NOUVEAUX.\n                                                                         Quand on examine le résultat de cette évacuation\n Bruxelles   rigole, par H . Nizet. — KERKADEC. — MÉMENTO MU-         abondante, on est stupéfait de tout ce qui y a passé.\n SICAL. — PETITE CHRONIQUE.                                           La variété est étonnante, la variété contradictoire\n                                                                      s'entend. D'anarchie pareille, on en voit peu. Les\n                                                                      mêmes choses blâmées, louées, exaltées, diffamées. Le\n                                                                      bien, le mal, le blanc, le noir. Ce que celui-ci proclame\n                            SIGURD                                    grand, l'autre le trouve petit. Où l'un découvre l'har-\n                                                                      monie, l'autre n'a entendu qu'un charivari. Tantôt\n                         Premier     article                          Sigurd est l'œuvre d'un grand homme, tantôt celle\n    La première représentation de Sigurd a mis en                     d'un affreux pasticheur saturé de réminiscences. Sans\n effervescence le monde artistique à Bruxelles, et le                 compter les critiques juste-milieux qui ne posent une\n reflux de cette fermentation s'est fait sentir jusques à             quantité que pour l'abolir, qui sont doucement fielleux\n Paris. Il y a eu haute marée de comptes-rendus et                    et fielleusement doux. Bref une cacophonie à regretter\n rarement on a vu la critique donner avec plus d'en-                  d'avoir des oreilles.\n semble. Il n'est pas de musicâtre qui ne se soit cru                    Le thème favori adopté par les forts en contre-point\n obligé à donner son avis. Comme si le coup-d'œil d'aigle             est naturellement la comparaison entre Reyer et Wag-\n était devenu l'apanage du moindre reporter, livret,                  ner, entre Sigurd et Siegfried, et l'on a disserté jus-\n musique, interprétation ont été toisés et qualifiés dès              qu'à épuisement de salive sur la question de savoir dans\n le premier soir. Ainsi le veut le public qui n'entend                quelle mesure le compositeur français était parvenu à\n pas que sa mangeoira reste vide, et il a fallu pour le sa-           se guinder à la taille gigantesque du colosse allemand.\n tisfaire que la presse entière, impuissante ou non, com-             Ceux qui ont entrepris de le défendre ne le font qu'en\n pétente ou non, la cervelle pleine ou vide, pondît,                  essayant de démontrer que l'assimilation est complète.\n pondît, pondît. Elle a donné bonne ration, quant à la                Ceux qui l'attaquent croient avoir réussi à le démolir\n quantité au moins. Elle peut maintenant se refaire des               en donnant le catalogue des différences. Est-ce du\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "10                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\n Wagnérisme ou rien est-ce pas? Voilà à quoi se réduit            Voilà ce qu'il faut comprendre, voilà ce qu'il faut\nle débat. Reyer sera un grand homme ou un petit bon-           prêcher.\nhomme selon que l'une ou l'autre solution devra être              La France, en musique, a des traditions d'une net-\nadoptée.                                                       teté frappante, en accord parfait avec les dons de la\n   Quant à nous, qu'il nous soit permis de dire que le         race qui l'habite. Quand on écarte de la généalogie de\ntemps de mettre fin à ces partis-pris semble venu et nous      ses compositeurs les Germains comme Gluck, les Ita-\nnous décidons à déclarer, sans plus d'hésitation, que         liens comme Rossini, les sémites comme Meyerbeer,\nvouloir tout ramener à cette formule est une grossière        on voit un ensemble ininterrompu d'oeuvres vives,\nerreur artistique. Si on n'y prend garde, elle corrom-        claires, spirituelles, délicates, allant souvent jusqu'à la\npra l'art musical contemporain tout entier. Ceux qui,         profondeur et l'émotion, mais sans s'y complaire et\npar un aveugle exclusivisme, ne le comprennent plus           revenant bientôt à des préoccupations caressantes et\nqu'avec les règles, les allures, les données établies par     simples, ennemies du tapage, cherchant l'élégance, la\nle génie du maître de Bayreuth, nous font l'effet de ces      grâce, l'ingéniosité, l'entrain. C'est la musique fran-\nesprits étroits qui, si longtemps, ont conspué l'art          çaise, bien définie, bien visible, laissant mille souve-\ngothique pour l'art grec, Rubens pour Raphaël, ou             nirs charmants à quiconque l'a entendue, en juste con-\nvice-versa, s'obstinant à ne voir le beau que sous une        cordance avec le caractère national, trouvant son\nseule forme, et pareils à Mahomet rêvant d'imposer            expression la plus adéquate dans l'opéra-comique\nleur foi intolérante à tous les peuples de la terre.          mélangé de drame. Parmi les œuvres les plus récentes,\n    Il importe de creuser à fond ce problème, et Sigurd,      Carmen en est le type le meilleur : c'est en cela que\npar la malheureuse imitation que Reyer y a faite d'un         réside le secret de sa gloire constamment grandissante,\nart contraire à celui de sa race, comme par les hautes        et non pas dans l'imitation de prétendus airs exotiques\nqualités qu'il y a sans résultat sérieux gaspillées, en       où les Espagnols ne reconnaissent du reste rien de\noffre une occasion salutaire.                                 ce qu'on chante ou joue chez eux.\n   Il y a longtemps que les prédications des pédants             Or, se figure-t-on un Français, né pour faire cette\nentichés de la nouvelle école ont réussi à donner le          musique, l'ayant dans toutes ses fibres depuis sa nais-\nchange au public et à lui faire accroire cette chose          sance, s'avisant, parce que de savants monomanes font\ncontre nature que désormais il n'y avait plus qu'une          croisade en faveur du Wagnérisme, d'apprendre cet\nmusique possible, celle de Wagner, et que, dès lors,          idiome étranger contre lequel proteste tout ce qu'il\nau nord, au sud, au ponant comme au levant, tout ce           a en lui, cœur et cerveau, nerfs et sang? C'est à peu\nque pouvaient faire les générations nouvelles de com-         près comme si M. de Bismarck apprenait le français\npositeurs, était de l'imiter, et, à cet effet, de contor-     pour faire ses discours, parce que Mirabeau a été le\nsionner leurs instincts et leurs traditions natives.          plus grand orateur contemporain. Ne sent-on pas que\nFrançais, Anglais, Belges, Russes, Italiens, devaient         même avec ses plus heureuses dispositions, l'accent\nse courber sous ce niveau commun et l'idéal serait            natif dominera toujours, qu'il percera dans les tour-\natteint le jour où le wagnérisme triomphant aurait            nures, dans le phrasé, dans les conceptions. On ne\nachevé la conquête du monde couvrant tout de l'impé-          ment pas à sa race ; elle vous tient, comme la peau sur\nrial manteau où se drapait son illustre fondateur.            les muscles. Tout ce que nous disions récemment, à\n    Sottise et aberration dont les effets corrupteurs se      propos de la littérature, sur Y Art et la Langue, s'ap-\nfont déjà sentir dans une infinité d'imitations piteuses.     plique à la musique. Elle n'est qu'un des modes par\n Que dans l'immense multitude des auditeurs il y ait en       lesquels une nation exprime ce qu'elle sent ; avant\n grand nombre des âmes séduites par l'art héroïque qui        que sa musique ne change, il faudrait qu'elle fût des-\n sera une des gloires les plus extraordinaires de ce          tituée d'elle-même et que, par un avatar irréalisable,\n siècle, nous le comprenons. Que tous même en arrivent        dans chacun des individus qui la composent vînt se\n à dire que c'est le plus grand, le plus noble, le plus       loger une âme étrangère envoyant dans les limbes\n pathétique, nous le comprenons encore. Nos lecteurs          l'âme originelle.\n savent par les polémiques ardentes parues dans ces              Reyer a fait la Statue. On se souvient de sa belle et\n colonnes que c'est là où vont nos préférences, que c'est     correcte originalité. Elle ne faisait penser à aucun\n là où sont les philtres qui nous troublent le plus pro-      pastiche. D'une grâce émue, l'œuvre se déroulait\n fondément. Mais autre chose est un auditeur, autre           simple, fière, pathétique comme une jeune fille noble-\n chose un auteur. Ce dernier commet une faute impar-          ment drapée de vêtements élégants et sévères. Il y a\n donnable quand il sort de sa nature en s'efforçant d'imi-    parlé français, bon français. Mordu par la folie d'imi-\n ter un art pour lequel il n'est pas fait, quelque admi-      tation germaine qui ronge les compositeurs de notre\n rable et supérieur que soit cet art ; dans la lutte qu'il    temps, il a fait Sigurd : il y parle allemand, et mau-\n livrera pour tenter d'y réussir toujours il succombera.      vais allemand. Aussi qu'arrive-t-il ? C'est que ceux qui\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                  11\n\n\n\nconnaissent bien la langue musicale d'Outre-Rhin                 début, parfois une reprise, puis un classement bien net\ntrouvent la tentative risible, et que ceux-là seuls l'ad-        par-mi les œuvres ordinaires malgré des pages très\nmirent qui, incapables de discerner les barbarismes,             belles, mais insuffisantes pour soutenir le vol dans les\ns'ébau bissent en entendant les résonnances qu'ils sont          hautes régions des succès durables.\ndécidés à trouver toujours incomparables.                           Il y avait pour Reyer mieux à faire que de s'obstiner\n   Pauvres gens ! Conseillers détestables !                      à faire représenter cette composition engendrée par\n   Si c'est à la critique à diriger dans l'art ceux que          les préoccupations d'un style étranger. Il fallait repren-\nn'entraîne pas une vocation tellement puissante qu'ils           dre l'heureuse voie où il était entré par la Statue. Il\nsont emportés sans que rien puisse les distraire du sillon       ne nous aurait pas donné le spectacle regrettable d'un\nfatal où ils vont droit devant eux, ce qu'il faut dire           musicien de haut mérite s'essoufflant à gravir des pentes\npour sortir du trouble où nous a jetés une fausse doc-           qui ne sont pas faites pour son pied. Exiger pour\ntrine musicale apparaît sans peine. Qu'on admire le              l'opéra français des poèmes raisonnables, correspon-\nWagnérisme, qu'on se laisse aller aux séductions de ses          dant aux légendes ou aux mœurs nationales, et\népopées, qu'on favorise sa diffusion dans les concerts           dépouillés de sottes conventions ; accompagner l'ac-\net sur les théâtres. Qu'on emprunte à ses principes les          tion d'une musique constamment en rapport avec elle,\nrègles qui sont d'une logique universelle, comme celle           purgée des mélodies à couplets et des fioritures destinées\nde la mélodie suivant l'action pas à pas, ou de l'or-            à faire valoir les chanteurs; appuyer cet ensemble d'une\nchestration abondante et touffue. Qu'on utilise même             orchestration sérieuse et riche ; vouloir dans l'expres-\nquelques-uns de ses procédés, d'un effet si émouvant             sion scénique des acteurs la vérité et l'émotion, —\nquand on n'en abuse pas, tels que le retour des                  quel vaste et beau programme, et comme dans sa sim-\nmotifs caractéristiques. Mais qu'on se garde, oui,               plicité il est au dessus du malencontreux pastichage\nqu'on se garde, ailleurs qu'en pays tudesque, et parti-          des épopées mystiques où triomphe superbement le\nculièrement en pays gaulois, de se lancer à la stérile           géant qui nous a donné la tétralogie des Nibelungen,\npoursuite du reste. Ce serait lâcher la proie pour l'om-         mais où ses imitateurs nous font trop penser à la gre-\nbre : Sigurd en est un redoutable exemple.                       nouille voulant se faire aussi grosse que le bœuf.\n   Sans compter qu'à propos de \"Wagner on peut se                  Dans un prochain article, nous étudierons Sigurd\nposer cette inquiétante question justifiée par tant de           au point de vue du livret, de la musique et de l'inter-\nfaits historiques : Est-ce qu'un grand homme ne clô-             prétation.\nture pas une époque au lieu de l'inaugurer? Est-ce qu'il\nne résume pas l'art antérieur, en l'épuisant? N'est-il\npas la fleur et le fruit, après lesquels l'arbuste sèche et            LA DÉMISSION DE JEAN PORTAELS\nmeurt ? Et, dès lors, au lieu de pousser à l'imiter les fai-        Jean Portaels a retiré sa démission de directeur de\nbles rejetons qui viennent après lui, ne doit-on pas les         l'Académie des Beaux-Arts, démission que le Collège\nen détourner comme d'une occasion de tomber en déca-             échevinal de Bruxelles avait refusé d'accepter, tenant\ndence? La sagesse, en un mot, n'est-elle pas de se               ainsi compte des services que le sympathique artiste\nmettre alors à la recherche d'un art nouveau ?                   avait déjà rendus à l'institution et qu'il peut lui rendre\n   L'opéra français, dans son évolution historique, n'a          encore.\npas atteint son dernier terme. L'homme de génie qui                 Nous y applaudissons vivement.\ndoit définitivement l'incarner n'est pas encore venu.               Jean Portaels représente, en effet, pour tous ceux\nPeut-être eût-ce été Bizet si la mort ne l'avait préma-          qui connaissent ses sentiments intimes, l'appui et l'en-\nturément abattu. C'est à ce développement définitif que          couragement donnés avec sincérité aux représentants\nles compositeurs nationaux qui lui ont survécu doivent           de l'art nouveau. Il comprend que le mouvement\nviser. La manie wagnérienne qui infecte un grand nom-            artistique ne s'arrête jamais et qu'on s'expose à la\nbre d'entre eux retardera cet épanouissement final. Il           décadence quand on cherche à le paralyser dans les\nen est peu qui n'en subissent l'effet délétère. Tout un          idées d'une seule époque.\ngroupe tire plaisamment gloire de ces prédilections                 Nous souhaitons que l'incident qui vient de se\nétranges. Reyer vient de montrer à quel point on peut            clôturer lui soit une force nouvelle. Il témoigne de\nse fourvoyer quand on a pareille toquade dans la tête.           l'autorité qu'on lui reconnaît et de la confiance que l'on\nL'éclat de la première représentation, la mise en scène          met en lui pour le combat journalier que l'on doit livrer\néblouissante, l'appoint décisif que l'admirable jeu de           à la routine. L'Académie doit être débarrassée de\nM\"6 Rose Caron a donné à l'interprétation, ont pu faire          beaucoup de traditions surannées qui l'empêchent de\nillusion aux naïfs. D'après nous, on peut prédire que            rendre toute son utilité. La rentrée de Jean Portaels,\nSigurd aura le sort du Méphistophéles de Boïto et de             marquera, on y compte, une modification décisive en\nYHérodiade de Massenet ; quelques belles soirées au              ce sens.\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "12                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n  L'Art moderne sera envoyé GRATUITEMENT pen-                            de nature a compromettre le talent très sérieux du jeune artiste :\ndant un mois, à titre d'essai, aux personnes qui nous en                 c'est une coloration noirâtre, terne et triste qui assombrit ses\nferont la demande ou qui nous seront désignées par nos\nabonnés. Elles recevront une quittance d'abonnement                      dernières œuvres. Dans ses Paysans dans la prairie, les blancs\nsi, passé ce délai, elles continuent à accepter le journal.              de la chemise, du bonnet, les chairs des figures et des mains\n                                                                         paraissent avoir passé par de la suie. Dans les Femmes à loques,\n                                                                         l'œuvre capitale de l'exposition, le défaut s'accentue. Après la\n                                                                         maladie du gris, qui a si longtemps affecté l'œil de nos peintres,\n                                                                         aurions-nous maintenant la maladie du noir?\n                  VIII e Exposition annuelle                                Quoi qu'il en soit, les Femmes à loques constituent un effort\n   VEssor, c'est le vestibule dans lequel les talents jeunes             digne d'éloges et semblent indiquer au peintre la voie qu'il a\nattendent, non sans impatience, leur tour de célébrité. C'est            désormais à suivre. C'est assurément, de toutes les œuvres qu'il\nl'antichambre des Salons, et l'on y coudoie les futures gloires,         expose, celle qui dénote le plus de sincérité, d'ampleur de vue,\nles éclatants débuts, les vocations nées, non moins que les ma-          de sûreté de main et de pénétration.\nlencontreux essais et les dispositions au « fruit sec. » Rien n'est         Deux débuts brillants marquent celte exposition, et nous\nplus intéressant pour la critique que de démêler, parmi ces toutes       sommes heureux de saluer ces promesses d'avenir. L'un est celui\nfraîches pousses de la flore à venir, quelles seront les bons            de M. Toorop — retenez ce nom, il retentira quelque jour glo-\nplants, les tiges vigoureuses, et de les signaler à l'attention bien-    rieusement — dont les éludes gauches, assez mal établies, mais\nveillante du public. Rien n'est plus salutaire pour les apprentis        d'une merveilleuse finesse de tons et d'une délicatesse- singulière\npeintres que cet assaut qu'ils se livrent entre eux, comme en            dénotent des aptitudes remarquables. Dans Y Intérieur à Haeren,\nune salle d'armes intime, en vue des duels futurs. L'œil s'exerce,       dans YOuvrier chez lui, dans Y Enterrement, ce dernier traité\nles défauts apparaissent bruyamment, avec un relief que l'atelier        dans des tons absolument fantaisistes et d'un japonisme des plus\nne met pas toujours en lumière.                                          amusants, il y a des détails inoubliables. Comme patte, c'est\n   Mais c'est aux jeunes surtout que ces expositions sont utiles,        extrêmement curieux. Sous une apparence de facture lâchée, le\ncar pour les blasés de la rampe elles ne constituent qu'une occa-        dessin est crânement indiqué et l'ont sent, dans l'ensemble, une\nsion de se mettre en vue sans avoir à redouter de concurrence            nature d'artiste qui cherche sa voie et n'est guère loin de la trouvée.\nbien dangereuse. Et la critique, qui a d'autres occasions de ren-           L'autre esfcelui de M. Dierickx, dont l'art est plus calme, plus\ncontrer les anciens Essoriens devant lesquels s'ouvrent les portes       réfléchi, et déjà plus fait. Son Portrait est grandement vu\ndes grandes expositions, peut négliger d'en parler.                      et largement peint. Dans sa Triste veillée, dont l'ensemble\n   Allons donc droit aux jeunes, et laissons volontairement de           déplaît par un abus de tons bitumeux, la lutte du jour naissant\ncôté les noms déjà connus du public formant l'état major de              contre la lumière mourante d'une lampe est heureusement ex-\ncette armée de conscrits : Dillens, dont le bas-relief ne trahit plus    primée. Le métier manque, mais l'œil est bon. Les Trois Amies,\nles hésitations d'un débutant, Herbo, le peintre favori des bour-        peintes par frotis, à la diable, a des parties vibrantes, bfen\ngeois, Hoeterickx, l'anglomane impressionniste, Bellis, le poète         attrapées, notamment dans les étoffes.\ndes bourriches cancalaises.                                                 A côté de ces trois noms qui accrochent de prime abord\n   Celui des jeunes dont l'avenir est sur le point de se dessiner,       l'attention gravite le vaillant bataillon des Essoriens, Van Gelder\nqui est arrivé à la limite extrême où les promesses doivent se           avec son amusante série de toiles humoristiques, Hamesse et ses\nréaliser, sous peine de demeurer stériles, est M. Léon Frédéric.         mélancolies campinoises, Evrard, dont les efforts sincères le\n Son art, dans lequel les tâtonnements n'ont pas encore pris fin,        conduiront petit à petit vers un art vigoureux et bien assis,\nest un reflet singulier du génie des maîtres primitifs éclairant la      Halkett, qui expose une série de copies consciencieusement peintes\nconception la plus moderne de la peinture. Dédaigneux des                au Louvre et quelques tableaux qui ne marquent pas de progrès\nscènes aristocratiques que l'école romantique a mises en honneur,        sur ses précédents envois, Mlle Georgette Meunier avec des fleurs\nplein de mépris pour les sentimentales illustrations de romances         rappelant trop celles de Mlle Desbordes et des paysages insigni-\nqui ont, pendant cinquante années (de paix et de prospérité)             fiants, feu Van de Kerckhove, le jeune artiste mort récemment en\noccupé la scène artistique, il s'attaque à la vie ouvrière, à la         Hollande auquel VArl Moderne a consacré une notice, Degreef,\nnature agreste^ au travail des humbles et des méconnus, et               dont les désastreuses tendances au chic s'accentuent, Mayné,\nson oeuvre s'affirme hautainement comme un défi ou rpe. Mar-             hanté par les souvenirs de William Stott, Marcette, dont la\nseillaise populaire chantée à pleins poumons. Il peint des               Montagne a\"Or à Anvers a d'excellentes parties, et quelques\n« femmes à loques », il peint des paysans, des bergers, des              autres.\nservantes, sans se soucier des clameurs que soulèveront ces                 La sculpture n'est représentée que par un seul envoi, celui de\napparitions hâves dans les cadres d'or habitués aux froissements         M. Lagae, élève de Lambeaux, dont le Satyre en bronze et lé\nde la soie, aux chairs alanguies, aux intérieurs somptueux. Et           Médaillon font présager un avenir d'artiste.\navec lui, toute une jeunesse pense que l'humanité est surtout\nbelle dans son expression robuste et saine, dans ses luttes tra-\ngiques contre la misère, dans l'austère grandeur de sa pauvreté.\n                                                                                             JaIVRES       NOUVEAUX\n   Mais son éducation artistique, se combinant avec ces grandes\nenvolées vers un art sincère et neuf, le replonge dans des souve-               Bruxelles rigole. Mœurs exotiques. HENRI NIZET.\n                                                                                      Bruxelles. HENRY KISTEMAECKERS, éditeur.\nnirs classiques. Le gothique le hante, et dans ses fonds de\npaysage, dans ses alignements d'arbres, dans l'ordonance de ses             Bruxelles assaini, embelli à outrance, Haussmanisé dans ce\ntoiles, les réminiscences se font jour. Il y a un défaut plus grave,     rêve municipal, brillant et démesuré, dont nous savourons\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                               13\n\n\n\naujourd'hui encore l'amer déboire financier, a changé ses hommes          tant comme cet abus de certains mots de prédilection, revenant\nautant que ses pierres. Avec la poussière des vieux quartiers             sans cesse comme une obsession. Ce sont là d'ailleurs purs écarts\ndémolis s'est envolée l'âme de la cité brabançonne. Une banalité          de jeunesse que l'expérience et le goût, en se mûrissant, corri-\nvicieuse et grossière a remplacé la saveur naïve de ses mœurs             geront.\ntraditionnelles. Sous la peau nationale, partout percée et cre-              M. Nizet, nous sommes heureux de le constater, tout en se\nvassée, est apparue l'enveloppe bigarrée, chatoyante, des villes          dégageant fièrement de tout compagnonnage, fait partie des com-\ncosmopolites, offrant aux oisifs, aux jouisseurs, aux décavés de          pagnies de marche de la littérature et pousse une pointe résolue\ntoute provenance et de tout poil, l'attrait de ses plaisirs à l'instar    contre ce cruel et intolérable art officiel, fumier pernicieux, qui\nde Paris et, à mesure que s'accentue ce glissement vers le cara-          a étouffé tant de germes vivaces, et corrompu tant de jeunes\nvansérail, vers le cabaret international, un flot exotique, bruyant       talents. Dans son épilre dédicaloire à Kistemaeckers, il déploie\net mobile, est venu se juxtaposer, sans jamais se confondre avec          crânement sa bannière de jeune, d'affranchi, d'insurgé.\nelles, aux eaux endormies et stagnantes de la population autoch-             « A vous, je dois, cher, de m'avoir fait comprendre ce qu'ils\nthone. C'est ce monde polyglotte de Grecs, de Moldaves, de Bré-           « appellent leur littérature : chose hybride faite de puffisme naïf,\nsiliens, monde incertain et équivoque, où sous l'étudiant, sous           « de compérages maladroits, de potins venimeux, boutique de\nle réfugié politique, perce trop souvent le Rastaquouère, que             « détaillants, échoppe de Juif où Ton débite plus d'épiceries que\nM. Henri Nizet a entrepris de pénétrer et de décrire. La tentative        « d'autres denrées, et que garde une meule de roquets aboyeurs\nétait intéressante et M. Nizet l'a accomplie avec un certain bon-         « et débiles : coteries minuscules ambitieuses de placer l'art sous\nheur. A côté de défauts très graves, l'œuvre présente d'incontes-         « une cloche afin d'en écarter quinconque : entas de petitesses,\ntables qualités d'analyse, de composition et de style. L'action           « de platitudes, de récompenses officielles décrochées qui sait\ntrès mince et très restreinte n'est qu'un prétexte à production de        « comme, et de prix misérables, disputés avec rage, toujours\ndocuments et ne sert qu'à mettre en relief et à relier entre eux les      « indécernés. »\ntypes d'exotiques fort consciencieusement observés et dessinés               On ne saurait mieux dire, et ces sentiments VArt moderne les\nd'un crayon spirituellement alerte par le jeune écrivain. Il y a un       a exprimés trop souvent lui-même pour n'y pas vigoureusement\npersonnage de noceur spadassin et bravache que M. Nizet a                 applaudir lorsqu'ils se rencontrent sous la plume d'un nouveau\ndétaillé de main de maître, à côté duquel pâlit et s'efface le véri-      venu dans l'implacable combat contre la médiocrité triomphante\ntable héros du roman, le grec Milostaki, subissant ainsi la loi de        et la cloche pneumatique des encouragements officiels.\nce monde brutal où triomphent normalement l'audace et l'inso-\nlence.                                                                      Notre prochain numéro contiendra, entre autres, l'analyse de\n   Dans la crudité voulue de ses tableaux et de ses descriptions,         Maison flamande, par M1,e Marguerite Van de Wiele, et de Nais\nl'auteur de Bruxelles rigole a trouvé l'occasion de montrer l'œil         Micoulin, le dernier volume d'Emile Zola.\nde l'artiste et l'imagination du poète; la mort du pauvre Gilostaki,\nles visions par lesquelles l'anéantissement successif de son être\nl'acheminent vers la suprême grimace, est une belle page qui\nappartient bien plus à la littérature d'imagination qu'à l'art docu-                                 •JCERKADEC\nmentaire.                                                                    L'article sur Kerkadec, qui a paru dans notre dernier numéro,\n   Mais après avoir signalé les mérites du livre, mérites très            devait être précédé de la note suivante qui est restée en route, ce\ndignes d'encouragement et de sympathie, nous en devons relever            qui a du faire croire qu'il était de notre rédaction alors qu'il était\nles défauts. Ils sont d'autant plus graves qu'ils existent au point       emprunté à la République démocratique et sociale et émanait de\n de vue même où l'auleur s'est placé. Au point de vue analytique          M. Morphy, secrétaire de M. Tallandier, député au Corps législatif.\net documentaire l'œuvre est incomplète et superficielle, les per-            Nos lecteurs ont dû trouver cet article en plus d'un point en dehors\nsonnages et l'action qui s'agite entre eux sont en l'air et donnent       de la polémique habituelle à l'Art Moderne. C'est à cet égard,\nl'impression d'un spectacle de marionnettes. L'auteur a négligé           autant que pour rendre à M. Morphy et au journal où il écrit ce qui\n de poser le décor et de déterminer le milieu où sa pièce se joue.        leur revient, que nous rétablissons la note qu'on va lire sans laquelle\n                                                                          l'article ne s'expliquait plus et était à tort enlevé à son légitime\n Bruxelles rigole a le droit de nous montrer une rigolade, mais a\n                                                                          auteur :\nen même temps le devoir de nous montrer celte rigolade dans\nson adaptation au monde bruxellois. C'est la combinaison de ces              Le nouveau roman de Léon Cladel, Kerkadec, sou-\ndeux facteurs : Bruxelles et l'exotique rigolade, qui faisait l'inté-     lève, comme la plupart des œuvres de l'auteur du\nrêt du livre. De ces deux facteurs, le plus important a été laissé        Bouscassié, de YHomme de la croix aux bœufs,\ndans l'ombre. Du fond bruxellois il n'en est pas question, et             iïOmpdrailles et des Va-nu-pieds, de violentes atta-\n Grecs, Moldaves et Brésiliens se meuvent dans une ville quel-            ques et d'ardents panégyriques. En attendant que nous\n conque, dans un Eden quelconque, dans un cabaret quelconque.             l'apprécions avec le respect dû à ce grand artiste, mais\n Dès lors l'attention se concentre nécessairement sur la minceur          aussi avec l'impartialité que commande une critique\n de l'action et sur la banalité des incidents d'une assez vulgaire\n                                                                          sérieuse, nous reproduisons ci-dessous le compte-rendu\n histoire d'amour. Nous ne pouvons, d'autre part, nous accoutu-\n mer à celle manie de torturer la langue par des constructions\n                                                                          qu'a publié, dans la République démocratique et\n barbares et par de prétentieux néologismes. Rien d'agaçant               sociale, M. MICHEL MORPHY, secrétaire de M. Tallan-\n comme ce mélange de latinismes et d'expressions argotières qui           dier, député au Corps législatif. Il fixe avec netteté,\n semble séduire les très jeunes écrivains, désireux de se créer un        moins les mérites littéraires du célèbre écrivain, que\nlangage qu'ils soient seuls à parler et à comprendre ! Rien d'irri-       l'importance politique que le parti intransigeant donne\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "14                                                         L'ART         MODERNE\n\n\nà ses écrits. Il est très curieux de constater cette faveur               mineur de Max Bruch, ainsi qu'une Cavatine de Raff et une Polo-\n                                                                          naise de Laub.\nspéciale qui -glisse sur le côté art pour s'attacher\n                                                                             L'excellent orchestre des Concerts populaires fera entendre la\nsurtout au côté social. A ce titre il intéressera nos                     musique, composée par Meyerbeer pour la tragédie Struensée, de\nlecteurs. On sait que c'est là une des grandes contro-                    Michel Béer (ouverture, entr'actes et mélodrames), ainsi que l'ouver-\nverses de la littérature contemporaine que nous avons                     ture de Ruy Blas, de Mendelssohn.\nexaminée dans nos études sur le Jeune mouvement                              Le pins grand intérêt de cette séance sera l'exécution d'une œuvre\nlittéraire en Belgique. Nous avons alors essayé de                        nouvelle d'Erasme Raway, l'auteur des Scènes hindoues qui viennent\n                                                                          d'être jouées avec un très vif succès à Angers et dont nous avons fait\ndémontrer comment ces deux faces de l'évolution artis-                    dans ces colonnes une analyse. C'est un poème symphonique en trois\ntique peuvent s'allier. Mais il est difficile d'espérer que               parties, Les Adieux, dont on fait un grand éloge.\nsoit les littérateurs, soit les critiques, presque toujours                  Au deuxième concert, M. d'Albert, dont nous avons annoncé\nexclusifs dans leurs préférences ou dans leurs haines,                    l'engagement, exécutera un concerto de Rubinstein pour piano et\nadmettent cette fusion dont de grandes œuvres attes-                      orchestre.\ntent pourtant la possibilité et la légitimité.                                                             * *\n                                                                             C'est le 3 février qu'aura lieu, au Conservatoire, le concert dans\n                                                                          lequel, pour la première fois, M. Gevaert fera entendre des œuvres\n                                                                          de Wagner. Le programme primitivement arrêté a dû subir cer-\n                                                                          taines modifications. On a substitué au chœur des Messagers de la\n                       MEMENTO MUSICAL                                    paix, de Rienzi, le chœur des Fileuses, du Vaisseau Faatôme. Comme\n                                                                          morceaux symphoniques, on entendra le prélude de Lohengrin\n   La Nouvelle Société de musique de Bruxelles a ouvert, le 8 janvier,    et l'ouverture de Faust. Les Adieux de Wotan ont été abandonnés\nla saison d'hiver par une intéressante soirée musicale offerte à ses      et remplacés par une œuvre d'Hector Berlioz, l'ouverture du Car-\nmembres, dans laquelle on a entendu M1'» Elly \"Warnots, revenue           naval romain.\nd'Angleterre où elle a ohtenu beaucoup de succès. On a applaudi                                            ***\nchaleureusement la jeune cantatrice après son air du Prè-aux-\n                                                                            A propos du Wagnérisme et de sa diffusion, il est piquant de\nClercs, que M. Hermann a accompagné du solo de violon obligé,\n                                                                          constater que Paris, où l'illustre compositeur a rencontré le plus\net les Variations de Proch, le morceau à la mode des chanteuses\n                                                                          d'opposition, est précisément la ville où son nom figure le plus\n« à roulades ».\n                                                                          souvent sur les affiches des grands concerts symphoniques. Dimanche\n   Rebecca, de M. César Franck, et Espoir, de M. Ch. Lefebvre\n                                                                          dernier, au concert Lamoureux on jouait de lui : 1° le prélude de\nconstituaient les pièces de résistance de cette artistique séance, que\n                                                                          Parsifal; 2° la Marche funèbre de laGôtterdâmmerung ; 3°l'ouver-\nMM. Hermann, Coèlho, Van Hamme et Jacob ont complétée par\n                                                                          verture du Tannhailser. — Le même jour, le concert Colonne\nl'exécution de deux fragments de quatuors.\n                                                                          exécutait 1 ouverture du Tannhaiiser et des fragments de la Wal-\n                                ***                                       kyrie, tandis qu'à la même heure M. Pasdeloup dirigeait l'exécution\n   Le 6 janvier l'Essor, avec ses excellents musiciens Kefer, Lermi-      du prélude de Lohengrin.\nniaux, Agniez, Van der Goten, Jacob et Danneels a donné une séance                                         ***\ndes plus intéressantes et consacrée toute entière à l'exécution des        Nous parlerons dimanche prochain des dernières publications\nœuvres de Mendelssohn. On a très remarqué surtout l'adagio                musicales de la maison Breitkopf et Hârtel.\n(Nachtstuck) de la sonate en ré majeur (op 58) pour piano et vio-\nloncelle.\n   La deuxième séance, consacrée aux œuvres de Mozart, aura lieu\ndemain, lundi, à 2 heures précises. JJ Union instrumentale qui prend                         pETITE         CHRONIQUE\ndécidément rang parmi les meilleures associations musicales du pays,\nfera entendre le quintette en mi b. pour piano, hautbois, clarinette,       Nous apprenons que M. Georges Vanderstraeten, le sculpteur\ncor et basson, le trio en mi b. pour piano, clarinette et alto et         dont nous avons signalé souvent les charmantes productions, les\nle quintette en la majeur pour clarinette et quatuor. Ces œuvres          pierrots spirituels et les petites femmes élégantes, vient d'aller\nsont presque inconnues à Bruxelles et de nature à piquer vivement         se fixer à Paris. Bonne chance au jeune et vaillant artiste\nla curiosité des amateurs.\n   Nous apprenons que l'Union instrumentale a également traité\"             Le théâtre du Parc a mis à l'étude le Fond du sac, qui succédera\navec le Cercle des XX pour deux concerts de musique moderne qui           à Ma camarade, l'un des meilleurs rôles de M Ile Sigall.\nseront donnés pendant la durée de l'exposition de peinture organisée\npar la nouvelle association et qui s'ouvrira, comme nous l'avons an-        Le théâtre de l'Alcazar annonce les dernières représentations de\nnoncé, le 1 e r février au Palais des Beaux-Arts.                         Fatinitza, le grand succès de Suppé. Prochainement reprise des\n   La seconde séance de quatuors de MM. Colyns, Hubay, J. Servais         Cent Vierges de Ch. Lecocq.\net Van Styvoort, aura lieu le 7 février dans la grande salle du Con-         Au théâtre Molière, la Maîtresse légitime, la passionnante\nservatoire.                                                               comédie de Louis Davyl, tient l'affiche depuis hier. Le Maître de\n   Le baryton Heuschling donnera, le 31, un concert dans la salle         Forges, la nouvelle comédie de Georges Ohnet, est entrée en répé-\nMarugg, avec le concours du violoniste Jehin-Prume qui, depuis            titions.\nassez longtemps, ne s'est plus fait entendre à Bruxelles.\n                                                                             La commission directrice du Cercle des Beaux-Arts de Gand,\n                                * *                                       rappelle aux artistes que son Exposition d'oeuvres d'art modernes\n  Aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1/2 au théâtre de la Monnaie,              s'ouvrira le 27 janvier et sera clôturée le 17 février.\npremier Concert populaire de la saison. On y entendra pour la pre-           Les objets à exposer doivent être adressés à la Commission du\nmière fois en Belgique le violoniste tchèque Ondricek, dont la célé-      Cercle des Beaux-Arts, place du Marais, 4, avant le 19 janvier et\nbrité est déjà grande en Allemagne. Il exécutera le Concerto en sol       retirés le lendemain de la fermeture.\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "                                                                                     L'ART            MODERNE                                                                                   15\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                           ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                                                           V.    S CH M I DT             & C«, S u c c e s s e u r s\n                                                                                                                              89, rue du            Marché-aux-Herbes\n  L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,\nBruxelles. 6 fr. p a r a n .                                                                                                PUBLICATIONS             NOUVFLLES              :\n                                                                                                        BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEM ENT DES BEAUX-ARTS\n                                           En vente :                                                            publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\n                                                                                                                       Honorée d'un prix Monthyon, à VAcadémie française.\nA la librairie du Journal des Tribunaux et des Pandectes                                   Belges\n         chez P. LARCIER, 10, rue des Minimes, Bruxelles                                                  Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier\n                                                                                                        teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,\n                                                                                                        spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\n\n       L'AMIBAL                                                                                           Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr.\n                                                                                                                              VOLUMES PUBLIÉS\n            par EDMOND PICARD, avocat à la Cour de cassation                                             Anatomie artistique (1'), par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de\n                                                                                                       médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts.\n                                                                                                         Archéologie grecque (1'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole\nL ' A m i r a l forme la 3 m e partie des S c è n e s d e l a v i e j u d i c i a i r e .              française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\n(1. Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2. La Forge Roussel.-— 3. L'Ami-                                          Art byzantin (1'), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française\nral). Un volume in-8° sur grand papier de Hollande. — Prix : 4 fr.                                     d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-\n                                                                                                       Arts de Lyon.\n                                                                                                          Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-\n\n                  J. SCHAVYE, Relieur                                                                  démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes.\n                                                                                                         Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-\n                                                                                                       seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale.\n                              46, Rue du Nord,              Bruxelles\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                                                     VERLEYSE^-^YS§EXS\n                             DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                        A LA PORTE CHINOISE\nMaison P NE MOMMEN                                                                                                          8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n\n                                                                                                                IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n      26B,     RUE         DES        FRIPIERS         & 2g, RUE                GRÉTRY\n                                                                                                       Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                soieries, papiers,          etc.\n                                           BRUXELLES\n                                                                                                         — Grand choix de meubles en laque                        et bois de fer,            para-\n                                                                                                         vents,   écrans.\n          FABRIQUE DE TOILES                                 FABRIQUE DE COULEURS                                               SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE\n     POUR TABI.EAOX ET PANORAMAS.                    POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L1 A MERE,                         Exposition permanente — Entrée libre.\n                                                        A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                                       SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\n TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                                                                      O O M P A G - 1 T I E                      3 D E S          B R O I T Z E S\n                                                      TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                            CHEVALETS DE LUXE,\n       ESCAOREMESTS I I TOUS GEflRES.                   D'ATELIER ET DE CAMPAGNE.\n                                                                                                              BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nRENTOILAGE, PARQDETAGE, VERNISSAGE                         BOITES, TENTES, PARASOLS,                                       APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n     emballage et netloiage de t a b l e a u .       CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES.                          B R O N Z E M O N U M E N T A L\n VENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                               BOITES A COMPAS,                            Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                           Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,\n       BROSSES ET PINCEAUX.                           Tases en tena-cotta et Porcelaines a décorer.\n                                                                                                       Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n    EDILES, ESSENCES, W M S ET SKCdlFS\n                                                               PAPIERS ET MODELES\n           Xons l e s articles\nPOUR T,A SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-\n  FOBTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n                                                     POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN.\n\n                                                           PHOTO-PEINTURE.\n                                                                                                             2 8 ,\n                                                                                                                           ADELE D ESWARTE\n                                                                                                                       K T T E\n                                                                                                                             D E    I_.-A_       \" V I O L E T T E\n              TABLEAUX                           ET ŒUVRES             D'ART.\n                                                                                                                               BRUXELLES.\n                                                                                                              Atelier de menuiserie et de r e l i u r e a r t i s t i q u e s\n                                                          BRUXELLES\n       PIANOS                                         rue Thérésienne,                 6                     VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                        POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                              COULEURS\n                                                                                                                                                     ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n\n\n    LO™N                              GUNTHER                                                                                                            ARTICLES P O U R E A U - F O R T E ,\n                                                                                                         TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                     PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                                           MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n    Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                                                                    BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                            BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes\n\n                              MUSIQUE.                                                                 CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                                              MODÈLES DE D E S S I N .                PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                             É Q U E R R E S E T COURBES.\n                                                                                                          RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                              EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                          E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                D E P U I S 1 MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S .\n             10,      RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                       (Ancienne m a i s o n Meynne).                                                  Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                              NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour               artistes.\nABONNEMENT                        A LA           LECTURE        DES              PARTITIONS                                    Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "                                      t        t\n\n\n                       SOCIETE mmtJË                                               ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   PE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVÂL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sorit annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toule personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui le*intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        O A \"V E S           S P A C I E U S E S                   I D EI D E P O T .             -» E O T T I R I E S .\n\n\n\n\n                                                                                 Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 2, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-01-13", "signet_source": "Quatrième année. - N° 2. - Dimanche 13 janvier 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 11", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}