{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-01-20-n3", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-20-n3-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 3", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 3"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "DIMANCHE 20 JANVIER 1884."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "COMITÉ                          IDE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "VICTOR ARNOULD -"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "R É D A C T I O N"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "OCTAVE M AU S — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": ": B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "13.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "S I G U R D . D e u x i è m e a r t i c l e . — L E PREMIER CONCERT P O P U L A I R E ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "M.   Ondricek.       Erasme        Raway.        — EXPOSITION           DES ŒUVRES"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "D'EDOUARD M A N E T      A L'ÉCOLE       DES BEAUX-ARTS.         —     CONFÉRENCES"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "LITTÉRAIRES. — ESPIONNAGE GRINCHEUX. — M É M E N T O MUSICAL. —"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "PETITE    CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-20-n3-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 19, "titre_corps": "Sigurd. Deuxième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIGUKD", "ancre_fin": "en ebt résulté au point de vue musical", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "SIGUKD"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Deuxième        article"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "Dans une première étude, envisageant l'œuvre nou-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "velle de Reyer à un point de vue général, nous avons"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "mis les artistes en garde contre les dangers qu'ils"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "courent en abandonnant la grande route que trace"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "devant eux le génie de leur race, de leur pays, de leur"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "temps, pour se lancer, par les chemins de traverse, à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "la poursuite d'un idéal atteint dans une nation voisine"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "et auquel ils s'efforcent de hausser leur talent."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "Ce que nous disions de l'ensemble de l'œuvre ressort"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "davantage encore du poème de Sigurd et apparaît,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "dans l'adaptation qu'ont faite de la sombre épopée Scan-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "dinave les librettistes français, avec une netteté de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "théorème."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Coupée sur le patron d'un opéra ordinaire et assai-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "sonnée selon les exigences du public en vue duquel ils"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "la transformaient, la légende des Nibelungen est"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "devenue un drame bourgeois ; les passions héroïques"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "sont éteintes, les grandes lignes architecturales ont"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "fait place à l'ornementation mesquine de la décadence,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "les colosses ont été abattus et remplacés par des per-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "sonnages à notre taille. Tout ce qu'il y avait dans le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "poème primitif de farouche grandeur, d'art héroïque,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "de mystérieuse séduction, a disparu, et dans le décor"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "épique où devait éclater la bravoure de Sigurd,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "triomphe le ténor d'opéra."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Et ce qu'il y a de singulier, c'est qu'en voulant dra-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "matiser davantage leurs personnages, en s'efforçant de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "les faire mouvoir par des sentiments capables de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "remuer dans le cœur des auditeurs des sensations cor-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "respondantes, les librettistes ont précisément atteint"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "l'effet opposé. En regardant le poème primitif selon"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "leur optique particulière, ils ont déformé et rapetissé"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "les héros de l'Edda, et le public, loin de leur en savoir"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "gré, discerne ce qu'il y a de faux et de choquant dans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "ce procédé."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "En pouvait-il être autrement ? Il n'y a d'art sérieux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "et complet que dans l'adéquate corrélation de l'expres-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "sion et de l'objet auquel elle s'applique. La proportion"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "est difficile à observer, le moindre écart la détruit, et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "certes les écrivains français ne pouvaient s'assimiler le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "génie d'une œuvre aussi radicalement opposée à leur"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "tempérament, à leur éducation, à leur esthétique théâ-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "traie pour en exprimer, dans leur langue et en con-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "formité de leurs principes sur l'art dramatique, les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "secrètes et attachantes beautés. Ce n'est pas d'avoir"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "mal interprété le poème qu'il faut faire un grief aux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "librettistes, c'est d'avoir eu l'idée d'entreprendre un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "travail impossible, d'où ne pouvait résulter qu'une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "œuvre hybride, en désharmonie avec les tendances de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "l'esprit français, en contradiction avec le caractère de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "la légende dans laquelle ils ont puisé leurs inspirations,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "et qui, somme toute, ne satisfait personne."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Le fait serait de peu d'importance s'il s'agissait d'un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "ouvrage de peu d'envergure, destiné, comme tant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "d'autres, à éclore, à récréer l'esprit et à rentrer dans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "l'ombre. Mais s'il est vrai que dans les batailles la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "moindre faute peut entraîner des désastres irrépara-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "bles, il importe dans la lutte que soutient l'art fran-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "çais, de noter scrupuleusement les mouvements favo-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "rables ou défavorables au triomphe. L'avenir de l'école"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "est sérieusement engagé, et Reyer, le vaillant et tenace"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "soldat, le loyal chef de corps qui a livré avec énergie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "tant d'assauts à la routine, ne nous démentira pas si"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "nous considérons Sigurd comme une œuvre de combat,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "grosse de conséquences pour les destinées de l'art, et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "si, comme telle, nous la passons au crible d'une appré-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "ciation plus sévère et plus minutieuse que n'exigerait"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "un ouvrage de moindres visées."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Ce qui fait la gloire de la légende des Nibelungen,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "c'est précisément la nature héroïque, à l'emporte-pièce,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "pleine d'une naïve et magnifique simplicité de ses per-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "sonnages. Sigurd est l'incarnation de la vaillance qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "ne connaît pas le péril. Une réminiscence de la mytho-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "logie grecque se mêle, en ce qui le concerne, à la mytho-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "logie Scandinave : comme Achille, il est invulnérable."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Le sang du dragon qu'il a terrassé a remplacé pour lui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "l'eau du Styx : seule, une place de son corps, sur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "laquelle était tombée, durant son bain de sang, une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "feuille de chêne, pouvait livrer passage au fer ennemi."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Cette invulnérabilité, Wagner l'a supprimée, sentant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "sans doute qu'un héros qui se sait aussi bien cuirassé"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "contre les coups n'a guère de mérite à les provoquer."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Son Siegfried a plus de bravoure encore et de gran-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "deur que le légendaire vainqueur du dragon."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Mais voici que dans l'adaptation de MM. Du Locle"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "et Blau, Sigurd devient un guerrier qui ne traverse les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "flammes que moyennant salaire, qui stipule expressé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "ment, avant l'entreprise (par convention verbale ; un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "peu plus, il demanderait un écrit!) quelle sera sa"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "récompense, et qui a bien soin, sitôt « l'affaire » faite,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "de venir, à cheval, réclamer le règlement de son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "compte. Fi! monsieur, que le courage devient chose"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "vile quand on en fait le trafic !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "Ce mercenaire bravo n'a pas d'amour, si ce n'est celui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "que lui infuse le breuvage imaginé par la magie d'Uta,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "la nourrice un peu sorcière. Il reste donc insensible à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "la beauté de la Walkyrie qu'il va réveiller au milieu"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "des flammes, et ainsi les librettistes perdent l'occasion"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "d'une scène qui eût pu être le morceau capital de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "partition. En présence de l'élan de tendresse auquel"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "s'abandonne Brùnehild en apercevant son sauveur,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "Sigurd fait une très sotte figure, et les librettistes s'em-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "pressent de mettre fin à une situation pénible pour les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "deux personnages en renvoyant la Walkyrie sur son lit"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "de repos, sans qu'il soit possible de comprendre com-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "ment, après un si long sommeil, elle peut encore avoir"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "envie de dormir."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "Il serait puéril de demander au théâtre que tout fût"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "expliqué ; la légende, qui prête si bien aux développe-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "ments psychologiques et à l'imagination, devrait être"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "en ce cas bannie de la scène. Mais au moins qu'on res-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "pecte la logique des personnages et des sentiments."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Alexandre Dumas, qui lui aussi y est allé de sa petite"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "légende des Nibelungen dans un livre peu connu où il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "raconte les aventures de Lyderik, forestier de Flan-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "dre, qui n'est autre que Sigurd ou Siegfried, a bâti son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "personnage en chair et en os, en a fait un héros qui n'a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "rien de l'auréole quasi divine dont Wagner a entouré"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "son héros, mais qui du moins est un homme."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Ici, la figure est mal équilibrée, et, sauf au quatrième"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "acte, où dégrisé de son amour pour Hilda par « la fleur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "de verveine et de sauge pourprée » que Briinehild"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "effeuille au courant d'une fontaine, — ce qui a donné"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "au musicien l'occasion d'écrire un duo très joli, —"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "son rôle n'est pas ce qu'on eût pu en faire, même au"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "seul point de vue de la scène française."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Sigurd est tué par Gunther. Il est tué dans la cou-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "lisse, ce qui supprime encore un élément dramatique."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "Mais soit, ne chicanons pas. Comme le grand artiste"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "qui, las des Golgothas et des marches au supplice, pei-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "gnit la mort du Christ en représentant, dans une cham-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "bre désolée, la consternation de Marie et des saintes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "femmes à la vue des aigles romaines défilant sous les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "fenêtres, les librettistes de Sigurd ont mis en scène,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "en ce solennel moment, Brùnehild et Hilda, dont le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "malheur tue la rivalité : ils y ont joint une idée poé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "tique, celle de la mort de l'amante en même temps que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "celle de l'amant, comme si le même fer eût simultané-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "ment frappé les deux cœurs épris l'un de l'autre."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "Ce que nous condamnons, c'est la cause du meurtre,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "descendu, dans Sigurd, aux proportions mesquines"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "d'une vengeance de mari trompé. Dans l'Edda, c'est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Hagen qui frappe, dans une frénésie d'orgueil et de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "jalousie. Sous prétexte d'écarter les coups de l'endroit"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "fatal où le héros était vulnérable, il avait obtenu de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "naïveté de l'épousée qu'elle marquât cette place d'une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "croix rouge. Il le tua traîtreusement dans la mêlée."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Wagner modifia la légende. Le symbolisme qu'il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "affectionne lui fit passer au doigt de Siegfried l'anneau"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "d'or qui donne la toute-puissance. Hagen l'assassine"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "pour lui ravir ce talisman. C'est une ambition déme-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "surée qui guide sa main, et la figure sombre du meur-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "trier, à côté de la confiante valeur du héros et de la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "faiblesse lâche du roi Gunther, garde une étrange gran-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "deur."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Mais dans Sigurd, Hagen n'est qu'un espion qui a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "surpris les amours du jeune guerrier et de la reine. Il"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "le guette, le suit, informe le mari, et la tragédie"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "s'écroule dans un fait-divers."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "Il n'est pas jusqu'à la radieuse et superbe figure de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "la Walkyrie qui n'ait perdu sa couleur. Wagner avait"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "déjà adouci le caractère de la déesse. On se souvient"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "que la légende primitive la montre, le soir des noces,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "garottant son époux dont elle dédaigne les caresses et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "le suspendant, pour toute la nuit, à une panoplie. Du-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "mas, dans son Lyderik, a conservé à la vierge guer-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "rière sa nature fougueuse. Dans la tétralogie, Briïne-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "hild est la personnification la plus complète et la plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "sublime de la femme. Elle est tour à tour passionnée,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "tendre, superbe, exquise de délicatesse, et trouve, quand"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "la situation le commande, à la mort de Siegfried, la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "hautaine autorité qui dicte des ordres et commande"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "à sa douleur."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "MM. Du Locle et Blau n'on réussi à faire de leur hé-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "roïne qu'une amoureuse de seconde classe, éprise vague-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "ment de Sigurd sans qu'elle ni le public sachent pour-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "quoi — elle est censée ignorer absolument que c'est lui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "qui l'a délivrée — qui s'abandonne néanmoins à l'amour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "de Gunther, dont le caractère est peu défini, qui finit"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "par s'apercevoir de son erreur, ne fait rien pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "échapper à l'homme auquel elle n'est pas encore liée, et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "se contente de causer d'amour avec Sigurd à la clarté"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "des étoiles. Le foyer de passion brûle avec des inter-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "mittences de veilleuse et l'adultère bourgeois, le fond"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "du théâtre contemporain, reprend ses droits."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "On le voit, tout cela est assez mince et rentre dans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "les données habituelles de l'opéra. Cela n'était guère"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "fait pour donner au compositeur des inspirations de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "haut vol. Nous verrons, dans un dernier article, ce qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "en ebt résulté au point de vue musical."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-20-n3-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 19, "titre_corps": "Le Premier Concert Populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaE PREMIER CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "rochain la chronique des livres nouveaux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "JaE PREMIER CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "M. Ondricek. — Erasme R a w a y ."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "L'attention s'est concentrée, à la séance inaugurale des con-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "certs populaires, sur le violoniste tchèque Ondricek, un nouveau"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "venu, et sur l'œuvre d'Erasme Raway, qui a soulevé quelques"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "tempêtes. Le concert se complétait par une exhumation de la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "musique de Meyerbeer pour Strueusée, le drame de son frère"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "Michel, et par l'ouverture très connue de Ruy-Blas, de Men-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "delssohn."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "M. Ondricek est un violoniste de talent honnête, jouant juste,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "avec sentiment, abusant souvent des notes portées et se livrant,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "dans la mesure, à des écarts de fantaisie rappelant l'interprétation"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "des tziganes. Il a un joli coup d'archet, mais le son assez mince,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "étouffé encore par la disposition malheureuse de l'estrade sur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "laquelle on avait placé orchestre et virtuose. Le concerto deBruch"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "et divers petits morceaux, terminés par le Rêve d'enfant de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Schumann lui ont valu les applaudissements du public."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "Erasme Raway, que les Scènes indoues ont mis en lumière, a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "participé à la malechance qui a frappé, au point de vue de la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "sonorité, les diverses œuvres exécutées à cette première matinée."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Son orchestration a paru assourdie, et pourtant il est peu de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "compositeurs contemporains qui déploient dans les timbres plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "d'éclat et de variété. Tous ceux qui ont entendu les Adieux a la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "répétition générale qui a eu lieu dans la salle de la Grande-Har-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "monie, ont été frappés de cette richesse extraordinaire et du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "souffle qui traverse, comme un vent d'orage, le poème du jeune"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "artiste."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "La progression des trois parties est sensible. La première"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "expose les thèmes dans un mouvement lent, avec une sorte de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "solennité ; dans la deuxième, plus fouillée, plus touffue, les pas-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "sions grondent, éclatent, tempêtent ; la troisième partie ramène"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "le calme, mais avec une ampleur et une variété de moyens qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "font de celte partie la meilleure des trois."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "L'œuvre a été très discutée. Sans doute, elle renferme des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "gaucheries ; l'idée ne se dégage pas nettement et il est aisé de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "discerner les tâtonnements de l'inexpérience. Mais ce qu'on ne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "peut nier, c'est la sincérité d'un ouvrage profondément senti"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "d'un bout à l'autre et écrit avec une honnêteté, une absence de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "trucs, une conscience et un véritable respect artistique qui sont,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "pour le jeune compositeur, un gage certain d'avenir."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "L'abondance des articles d'actualité nous oblige a renvoyer à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "dimanche prochain la chronique des livres nouveaux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-20-n3-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 21, "titre_corps": "Exposition de l'œuvre d'Edouard Manet à l'École des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "Exposition des œuvres d'Edouard Manet à l'École des Beaux-Arts", "rubrique": "", "signature_source": "J. E. B.", "ancre_debut": "EXPOSITION DE L'ŒUVRE D'EDOUARD MANET", "ancre_fin": "nuent à a c c e p t e r le j o u r n a l", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "EXPOSITION DE L'ŒUVRE D'EDOUARD MANET"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "A L'ÉCOLE DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "{Correspondance particulière   de L'ART MODERNE)"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "Dès la mort de Manet, tous ses amis eurent l'idée de faire une ex-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "position complète de son œuvre, comme c'est la coutume à Paris"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "pour tous les peintres de valeur. On songea à l'école des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "espérant faire rendre justice à celui qu'on avait toujours traité de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "farceur et de loustic. M. Antonin Proust réussit à obtenir pour son"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "ancien camarade l'hospitalité de la salle Melpomène, et cela à la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "grande indignation d'une partie de l'Institut."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "C'est donc dans ce sanctuaire qu'est aujourd'hui présenté le b a -"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "gage presque complet du prétendu révolutionnaire. La foule s'y"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "presse. Succès' immense, enthousiasme, cris d'admiration pous-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "sés par les jeunes poitrines. Combien des gens croient assister à leur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "propre triomphe, s'imaginent qu'ils y participent directement et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "entrevoient le commencement de leur fortune ! Tous ceux qui se"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "sont servis de Manet comme d'un chef d'école, qui en ont fait, au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "mépris de l'histoire, le premier impressionniste, tous les réalistes,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "naturalistes, hommes de lettres vagues qui ne savent pas et ne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "veulent pas apprendre, tous proclament que cette collection de toiles"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "conspuées jadis, aujourd'hui en quelque sorte officiellement ad-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "mises, est la consécration de leurs divers systèmes. C'est un dernier"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "coup donné là l'académie ! disent les uns. Plus d'études à l'atelier!"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "Vive le plein air! Vive la liberté! crient les autres."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "Quant à nous, nous voyons tout autre chose dans cette imposante"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "manifestation organisée par des admirateurs éclairés et des amis"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "fidèles de Manet. Les noms des artistes qui faisaient partie du co-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "mité : MM. Fantin-Latour, Alfred Stevens, Roll, Gervex et de Nittis"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "témoigneront des sentiments qu'on a apportés à cette tâche déli-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "cate. — Nous voyons là l'apothéose d'un peintre qui ne fut que"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "peintre, dont les qualités natives étaient de premier ordre, qui tra-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "vailla sans relâche, poursuivant un but unique, d'une absolue sin-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "cérité, aspirant au plus grand art, et, malgré ses insuccès, ne se lais-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "sant jamais abattre."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Quelques-uns disent ou répètent qu'il avait une éducation insuffi-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "sante. Cela n'est pas exact. Il eut l'édueation qui lui convenait. Après"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "être resté un assez long temps chez Couture, il se mit seul à l'ouvrage,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "copiant les maîtres dans les musées étrangers et au Louvre, étudiant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "la nature dehors, chez lui, partout. Ce qu'il savait était tout ce qu'il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "pouvait connaître, et nous nous en contentons."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "Dans sa jeunesse il s'inspira des Espagnols, fit des pastiches, si"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "l'on veut, mais des pastiches de sujets et non de facture, dignes enfin"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "d'un maître. Son exécution, à cette époque là, était superbe, large et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "forte; son dessin était simple et puissant. Plus tard, entouré de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Claude Monet, de Pissaro, de Renoir, il changea de manière, fit du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "plein air et arriva à certaines exagérations dont nous ne pouvons pas"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "le rendre responsable. Ses qualités de virtuose diminuèrent pendant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "que son œil devenait plus fin et plus sensible ; mais il sut encore,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "dans ce dangereux courant où il s'était laissé aller, donner ducarac-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "tère à ses Canotiers et à ses Filles de Bar. La mort vint l'enlever il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "y a quelques mois, à l'âge de 50 ans ; sa trop courte carrière a suffi"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "pour lui élever un monument impérissable."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "L'exposition de Manet est très ingénieusement disposée par ordre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Chronologique. Bien qu'il ait été impossible de tout rassembler, elle"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "montre des spécimens de toutes les phases qu'a traversées son talent."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Chacune de ses œuvres a d'ailleurs fait sensation et porte un titre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "déjà célèbre destiné à le devenir encore davantage."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "De 1859, nous voyons plusieurs copies d'après Filippo Lippi,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "du Titien, du Tintoret, et un petit tableau où l'on sent encore"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "l'élève de Couture : L'enfant aux cerises, d'une couleur éclatante,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "et dans lequel on remarque surtout une main d'une pâte délicate. De"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "1860, plusieurs merveilles. D'abord, le Portrait de M. et Mme>Manet,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "qui valut une mention honorable à leur fils ; le Gamin au chien, d'un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "ton magnifique, la Musique aux Tuileries, amusante esquisse où"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "l'on voit Baudelaire et plusieurs autres figures connues; enfin le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "Chanteur espagnol, dit le Gaucher, qui est un chef-d'œuvre du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "maître. C'est un musicien, assis sur un banc, qui chante en s'accom-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "pagnant de sa guitare. Il y a peu de tableaux dans l'école moderne"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "qui surpassent ce morceau de peinture. Le dessin est d'une belle al-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "lure, la couleur sobre; quant au métier, il est prodigieux: le chapeau,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "l'étoffe blanche qui est au dessous, le banc d'un vert bleu, l'oignon,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "tout y est admirable. De 1861, nous retrouvons la Chanteuse des rues"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "et le Jeune homme en costume de Majo, qui sont des pages capitales;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "la Chanteuse surtout est très remarquable et d'une majestueuse tenue."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "Nous recommandons la main qui tient le sac de cerises, avec son reflet"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "de papier jaune. De 1862, Mlle V., en costume d'Espada, l'étrange et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "piquante Lola de Valence, et une nature morte : Les huitres."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "De 1863, le Déjeuner sur l'herbe, qui nous semble si classique"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "aujourd'hui, et si bien dans la tradition, avec son paysage vigoureux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "et sa blanche figure de femme ; la Posada, esquisse appartenant à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "Alfred Stevens, une Nature morte, et enfin l'Olympia que nous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "avons toujours admirée, mais qui s'offre à nos yeux avec une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "fraîcheur et un éclat nouveaux. Cette jeune fille étendue sur un lit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "blanc, entourée d'étoffes de couleur tendre, dont le corps, cette fleur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "radieuse qui, au Salon, dut être protégée par des gardiens contre la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "foule menaçante, semble être de la famille des Vénus du Louvre."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "L'Homme mort, superbe toile inspirée de Velasquez, le Moine en"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "prière, le Buveur d'eau, sont de 1864; Les philosophes, série de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8933, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "panneaux appartenant à Faure, et une Nature morte d'une rare"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "qualité, de 1865"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "L'année 1866 est heureuse pour Manet. Il peint le Matador"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "saluant, à M. Théodore Duret; le Combat du Kearsageetde l'Ala-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "bama, une de ses meilleures marines, qui fut, dès son apparition,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "incontestée, croyons-nous; le Combat de taureaux, étourdissante"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "ébauche, enfin le Fifre de la Garde qui est une des œuvres-types du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "maître, absolument personnelle et encore dans sa plus belle manière."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Le dessin du pantalon rouge est d'une noblesse comparable à celui"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "du Duc d'Orléans, par Ingres. Signalons, de 1867, 1868 et 1869, la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Joueuse de guitare, le Portrait bien connu d'E. Zola, les Bulles de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "savon, la Lecture, Au Piano, où l'influence austère de Degas est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "manifeste; le Clair de lune à Boulogne, l'une des pages les plus"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "originales de l'exposition ; le Saumon, la limpide Jetée de Boulogne,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "le Balcon, du Salon de 1869, d'une harmonie si agréable, et la Nature"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "morte de la galerie Dolfus."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "De 1870, trois perles : le gracieux Portrait de MUe Eva Gon-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "zalès, l'unique élève de Manet, le Repos (MUe Berthe Morisot qui"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "fut exposé au Salon de 1873, avec le Bon bock, et enfin le Jardin à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "M. de Nittis."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "A partir de cette époque, les toiles vont devenir plus nombreuses,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "plus brillantes et moins soignées; beaucoup d'ébauches, de marines :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Partie de Crocket, Courses au Bois de Boulogne, Vue de Venise,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "panneaux décoratifs, fleurs, fruits. De temps en temps, une œuvre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "très frappante, telle que la Prune, une jeune femme lourdement"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "appuyée sur une table de café, séduisante harmonie de roses ; la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Servante de bocks, Dans la Serre; les mâles Portraits de Roche fort"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "et d'Antonin Proust; Jeanne ; la surprenante Femme aux éventails"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "et encore des paysages et des vues ensoleillées de ce jardin où le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "maître traîna douloureusement ses derniers étés"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "C'est aux tableaux de Salon de cette époque (1871-1882), seuls"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "connus de la toute jeune génération, que Manet a dû et ses plus"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "grandes joies et ses plus nombreux partisans, auxquels il se sacrifia,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "sans s'en douter. Toute une troupe de révoltés quittaient l'école des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "Beaux-Arts, s'enthousiasmant de ce qui leur semblait le plus opposé"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "aux préceptes de leurs professeurs ; de plus, il faut bien en convenir,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "ces nouvelles productions devaient correspondre à un besoin du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "moment et faisaient partie d'un grand développement intellectuel"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "dont les jeunes gens aspiraient à être les apôtres. Bref, à chaque"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "retour du mois de mai se livrait une bataille où Manet était heureux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "d'occuper le premier rang, lui si actif et si plein d'entrain : il fut"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "acclamé par tous ceux qui commençaient à percer. Il eut quantité"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "d'imitateurs, il fut chef d'école. Les impressionnistes moins"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "célèbres que lui, à la tête desquels l'histoire l'a mis et dont il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "n'était que le camarade, furent bien étonnés de le voir revêtu de ce"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "pontificat. Nous constatons tout cela, sans nous en réjouir, et nous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "sommes bien éloigné de penser, comme tant de gens, que c'est là"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "son plus grand titre de gloire, de même que nous ne passons pas sous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "silence, comme humiliante, l'époque où il était élève chez Couture."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "Ses tableaux de combat sont présents à la mémoire de tous ; il suffira"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "de rappeler, après le Bon Bock qui était encore sage et bien fait, le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "Chemin de fer, le Bal masqué, Argenteuil, En bateau, d'un ton"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "merveilleux, le Linge, le Père Lathuille, le portrait de Pertuiset"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "qui lui valut sa médaille, enfin le Bar aux Folies-Bergère, ce local"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "que, dit-on, M. Gérôme aurait désigné comme devant servir à l'expo-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "sition posthume du cher artiste. Quelques-unes de ces œuvres, refu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "sées par le jury, étaient exposées dans l'atelier de Manet où les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "curieux affluaient: telle Linge, étonnant d'effet et de couleur, mais"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "où l'exécution est, hélas! bien lâchée. On y trouve des qualités"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "toutes nouvelles qui ont eu une immense influence sur les jeunes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "peintres de tous pays. Combien il est regrettable qu'il n'ait pu les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "imposer à ses contemporains, en y ajoutant le talent superbe de pra-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "ticien qu'il avait auparavant et qui aurait peut-être vaincu les plus"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "récalcitrants 1"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8932, "texte": "Il est mort, aujourd'hui, notre cher maître Manet, il ne peut jouir"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9077, "texte": "de son triomphe, car c'est un vrai triomphe ! Mais il a l'admiration"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "de tous ceux chez qui il aurait été heureux de la rencontrer."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "Les pires ennemis de ses tendances et de son talent reconnaissent"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "un véritable peintre: il ne désirait pas d'autre titre. C'est d'ailleurs"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "pour cette raison qu'il est encore et qu'il sera pendant longtemps"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "incompris de la foule. Il ne s'adresse qu'aux hommes de sa profession ;"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "c'est à eux seuls qu'il apparaît tel qu'il est, en dehors de tout système,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "de toute théorie ; c'est à eux seuls que sa vraie force se trahit. Le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "public n'est pas plus sensible à de la peinture bien faite et qui ne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "raconte pas d'histoire, qu'il ne l'est à une fugue savante ; et il n'aper-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "çoit pas le goût parfait que Manet a toujours eu : la simplicité de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "ses colorations et de son trait lui rappellent les images d'enfants,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "parce qu'il à l'œil gâté. Il n'y a donc plus, parmi ceux qui s'a-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "charnent contre notre artiste, que le public sans éducation, des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "aveugles ou des timides. De ceux-ci, on souffrira toujours."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "J. E. B."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "L'Art m o d e r n e s e r a e n v o y é G R A T U I T E M E N T pen-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "d a n t u n m o i s , à t i t r e d'essai, a u x p e r s o n n e s qui nous e n"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "feront l a d e m a n d e ou qui n o u s s e r o n t d é s i g n é e s p a r n o s"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "a b o n n é s . E l l e s r e c e v r o n t u n e q u i t t a n c e d'abonnement"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "s i , p a s s é c e d é l a i , e l l e s continuent à a c c e p t e r le j o u r n a l ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-20-n3-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Conférences Littéraires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFÉRENCES LITTÉRAIRES", "ancre_fin": "ntendre agoniser sa marche comme un glas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "CONFÉRENCES LITTÉRAIRES"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Georges Rodenbach a fait mardi au Cercle artistique une con-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "férence d'une fière allure, pleine de détails intéressants sur le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "jeune mouvement littéraire qui grandit et s'affirme en Belgique,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "semblable à la poussée des poètes qui, vers 1878, en France,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "sous le nom ironique et peu justifié d'ailleurs des Hydropathes,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "a fait jaillir de l'ombre toute une génération glorieuse : Paul"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Bourget, François Coppée, Emile Goudeau, Maurice Rollinat,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Dierx, et d'autres."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "Le poète des élégances mondaines a prouvé que la mièvrerie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "— dont il se targue — n e l'empêche pas de brandir à l'occasion"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "une bonne épée de combat. Dans une crilique de haut vol, il a"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "passé en revue nos morts chers, Van Hasselt, Dubois, De Coster,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Pirmcz, flétrissant l'indifférence coupable du public qui ne les a"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "pas compris, de la presse qui ne les a pas soutenus. Très châtiée"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "et très littéraire dans la forme, la conférence de Georges Roden-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "bach a été, quant au fond, mordante et vigoureuse."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Dans la seconde partie, le chanlre des Tristesses et de la Mer"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "élégante a lu quelques fragments d'un volume nouveau qui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "paraîtra prochainement avec des illustrations de Jan Van Beers"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "et qui forme la deuxième partie de la trilogie moderniste com-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "mencée par la Mer élégante: Titre : Hiver mondain."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Nous aurons l'occasion de parler de ces vers. En attendant, nos"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "lecteurs jugeront du caractère et style du poème par la lecture"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "du sonnet suivant, l'une des pièces dites au Cercle par l'auteur."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "F e m m e en deuil"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "Très pâle, maladive et ses deux yeux creusés"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "Comme des trous de nuit où se meurt une étoile,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "En grand deuil et cachant sa langueur sous un voile"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "Elle allait dans la neige avec des airs brisés."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "Et la voyant passer je me me disais : mon Ame"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "Est en grand deuil aussi dans le blanc de l'hiver,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "Mais avant d'oublier tous deux le mal souffert"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "Il suffirait d'avoir l'amour de cette femme."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "Car rien qu'à nous presser les mains quelques moments"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "Nous ferions une joie avec nos deux tourments."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8687, "texte": "Et tandis que je songe elle est loin disparue."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "Dans le balancement mélancolique et las"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "De sa robe, on croirait tout au bout de la rue"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Entendre agoniser sa marche comme un glas."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-20-n3-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Espionnage Grincheux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JjgPIONNAQE QRINCHEUX", "ancre_fin": "es fonds des contribuables, prennent fin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "JjgPIONNAQE        QRINCHEUX"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Le Journal des Beaux-Arts    de M. Siret se met en colère,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "parce que nous lui avons demandé s'il était ou n'était pas BUDGÉ-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "TIVORE."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "IL L'EST !!!"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "IL L'EST MÊME DEUX FOIS ! ! !"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Il a bien fallu qu'il s'explique, une question comme celle que"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "nous lui faisions étant de celles auxquelles le coupable doit"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "répondre sous peine d'être considéré comme en aveu."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "Que celui à qui une telle confession s'impose, soit de très"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "mauvaise humeur, on le comprend. M. Siret s'exhale par cette"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "phrase où se révèle aussi la fureur que lui ont causé les triolets"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "épithalamesques qu'un de nos collaborateurs lui a décochés lors"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "de la campagne à jamais célèbre qu'il a menée avec M. Clément"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "Lyon contre les Jeune Belgique, après la mort d'Octave Pirmez,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "et qui a abouti au Sedan que l'on sait :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "« Le    cas de longévité EXTRAORDINAIRE du JOURNAL DES BEAUX-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "« ARTS tient à d'autres causes que celles que soulève le misérable"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "« espionnage grincheux du journal de M. Picard. »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "Nous serions curieux de les connaître, ces causes ! Budgéti-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "vore, vous êtes, et misérable budgétivore pour ne pas laisser"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "sans emploi les adjectifs auxquels votre sénilité sert d'abri. Il"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "était opportun de vous coller celte étiquette sur le dos, à vous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "qui triomphiez hypocritement des revues courageuses qui ont"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "essayé de voler sans ailes d'emprunt."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Et maintenant, analysons."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Doublement budgétivore, disons-nous. En effet, voici comment"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "M. Siret s'explique sur l'un des deux râteliers où il mange"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "l'avoine publique :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "« Nous ne sommes pas subsidiés par le gouvernement. Celui-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "« ci a souscrit, comme il le fait pour d'autres publications, à un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "« certain nombre d'exemplaires pour les bibliothèques publiques"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "« et académies du royaume, où le Journal des              Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "« trouve parfaitement sa place, à cause du caractère sérieux et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "« scientifique de la plupart de ses articles »."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Adorable ! Pas subsidié ! Absolument comme en temps de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "polémique électorale le journal qui éreinte un candidat a la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "condition que l'adversaire lui achète quelques centaines d'exem-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "plaires au prix fort, n'est pas payé pour son éreintement."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "L'aimable vieillard de Saint-Nicolas explique ensuite que ie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "second subside qu'il reçoit de l'Etat lui occasionne ce qu'il"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "nomme une perte sèche de 2,200 francs. Pour un concours de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "gravure, dit-il !'."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "Généreuse nature ! Mais renoncez-y donc alors. Ou bien si"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "vous voulez quand même maintenir ce funambulesque CONCOURS"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "DE GRAVURE organisé par vous, ajoutez donci ,600 francs au 2,200,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "pour échapper au reproche d'émarger."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "Voyez-vous l'étonnant calcul ! M. Siret dit à l'Etat : Si vous ne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "me donnez pas i,600 francs, je ne me fendrai pas d'un sou; mais"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "si vous me donnez 1,600 francs, j'en dépenserai 2,200 de ma"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "poche !"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "Nous posons maintenant une autre question aussi indiscrète"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "que la première. Elle s'adresse au Ministre de l'intérieur : Est-ce"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "que tout journal qui institue un concours de gravure à l'instar"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "du fameux concours de M.Siret a droit : 1° à un subside do 1,600"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "francs ; 2° à un certain nombre d'abonnements pris par l'Etat ?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Est-ce que le Gouvernement surveille ce concours? Quels résul-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "tats produit-il? Est-ce que les Chambres en ont connaissance?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Est-ce que ce ne serait pas là un des reptiles qui se cachent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "sous les moellons du budget et auxquels on ferait bien d'écraser"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "la tête ?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Comme vous le voyez, cher confrère qui vous gaudissez aux"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "funérailles des revues artistiques qui disparaissent, le journal de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "M. Picard (et de MM. Arnould, Octave Maus et Eugène Robert) va"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "continuer son grincheux espionnage et vous n'êtes pas au bout"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "de vos misères. Il est d'intérêt public que des farces comme"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "l'encouragement de la gravure par M. Siret, en nom personnel"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "avec les fonds des contribuables, prennent fin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-20-n3-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Memento Musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL.", "ancre_fin": "oncours de M. Rudolphe Niemann, pianiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "MEMENTO MUSICAL."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Le deuxième concert donné à l'exposition de l'Essor par 1\" Union"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "instrumentale était consacré tout entier à Mozart. Pendant plus de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "deux heures, un auditoire d'élite a subi le charme de cette musique"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "naïve et pure, qui, pour être déjà presqu'aussi archaïque que celle"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "de Rameau, n'en reste pas moins captivante et belle. Quel repos,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "après les œuvres fiévreuses de Chopin, de Berlioz, émane pour nous"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "de cette musique pleine de santé, de belle humeur, de tendresse !"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "C'est toute une évocation de vie douce, heureuse, naturelle. La"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "mélodie s'épanche avec une richesse tranquille, pareille aux senti-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "ments d'une âme qui se laisse bercer par la joie des choses. Des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "effluves de jeunesse et de fraîcheur s'exhalent de ces menuets et de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "ces andante, qui vous ravissent un instant aux irritations de la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "sensibilité moderne, pour évoquer l'esprit charmant des époques"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "virginales et adolescentes."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "L'exécution a été parfaite, et dans les détails, et dans l'ensemble."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Chacun des artistes se tient à sa place, sans mauvais zèle, sans"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "démangeaison de se tailler un succès personnel dans l'amoindrisse-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "ment de l'œuvre. On ne saurait trop louer l'intelligence et le tact de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "ces musiciens, qui ont presque fait oublier qu'ils sont aussi des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "virtuoses."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "***"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "Pour rappel, M. Henri Heuschling, baryton, donnera un concert"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "à la salle Marugg, le jeudi 31 janvier, à 8 heures du soir, avec le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "concours de M\" e Victoire Verheyden cantatrice, prix de S. M. la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "reine; de M. Jehin-Prume, violoniste (retour d'Amérique) et de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "M. Victor Massage, pianiste accompagnateur."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "***"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "M. Wilhelmy, le célèbre violoniste, donnera un concert à la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "Grande Harmonie, le vendredi 1 e r février à 8 heures du soir avec le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "le concours de M. Rudolphe Niemann, pianiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-20-n3-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE £HRO]NIQUE", "ancre_fin": "de : feu Van den Broeck", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "pETITE        £HRO]NIQUE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "Quelques nouvelles théâtrales inédites et à sensation : M me Albani"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "vient d'être engagée à la Monnaie pour une série de représentations"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "qui commenceront à la fin du mois et comprendront la Traviata,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "Lucie, la Sotnnambule, Rigoletto, Faust et Méphistophélès."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "M. Lasalle, — qui est le baryton dont nous avons déjà annoncé"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "l'engagement, — chantera dans Guillaume Tell et Hamlet."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "Au théâtre du Parc, M Ile Maria Legault, du Vaudeville, dont on"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "se rappelle le succès à Bruxelles dans Tête de Linotte, est engagée"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "pour une quinzaine. Elle jouera la Princesse Georges, le Monde où"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "l'on s'ennuie et les Affolés, l'une de ses dernières créations."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Cercle des Beaux-Arts de Gand. — Ainsi que nous l'avons"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "annoncé, la prochaine Exposition du Cercle des Beaux-Arts, établi à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Gand, place du Marais, 4, s'ouvrira le 27 janvier et se clôturera"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "le 17 février. Cette Exposition promet d'être très brillante : un grand"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "nombre de nos meilleurs artistes ont déjà fait parvenir leur adhésion"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "à la commission directrice. L'Exposition sera ouverte chaque jour"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "de 10 à 4 heures : l'entrée est fixée à 50 centimes pour les personnes"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "qui ne sont pas membres du Cercle des Beaux-Arts. Le tirage de la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Tombola aura lieu le 17 février, à 4 heures ; on peut se procurer des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "billets au prix de 1 franc au local de l'Exposition."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Des matinées musicales seront données dans la salle de l'Exposition"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "à 11 1/2 heures, les dimanches 3, 10 et 17 février, ces jours-là,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "l'entrée est fixée à 1 franc de 10 heures du matin à 1 heure pour les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "personnes qui ne sont pas membres du Cercle des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Le doyen des architectes lyonnais, on pourrait dire français,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "M. Chenavard, vient de mourir, presque centenaire. Membre corres-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "pondant de l'Institut, professeur durant plus de trente années à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "l'Ecole des beaux-arts de Lyon, il a formé un grand nombre d'élèves"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "dont quelques-uns sont devenus des maîtres. Parmi ses travaux, on"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "cite surtout le grand théâtre de Lyon, dont il obtint la construction"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "au concours. C'était un classique convaincu et l'on peut presque dire"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "acharné. Cependant plusieurs des monuments qu'il a élevés, tels que"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "la cathédrale de Belley, l'église de Saint-Vincent à Chalon-sur-Saône,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "celle de Saint-Etienne à Roanne, attestent l'effort qu'il fit pour"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "s'assimiler les principes de l'art gothique. Outre ses travaux comme"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "architecte, il a composé pour de grandes publications de nombreux"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "et fort intéressants dessins. Un voyage en Istrie, en Grèce, à Constan."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "tinople, en Asie Mineure et en Egypte, durant lequel il avait amassé"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "de nombreux et riches documents, lui fournit la matière de plusieurs"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "in-folio d'un précieux enseignement. M. Chenavard que son grand"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "âge retenait depuis longtemps déjà en dehors du mouvement artis-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "tique et contemporain jouissait d'une haute considération."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "{Journal des Arts)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "On annonce pour le 15 avril prochain, à la salle Petit, une exposi-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "tion des œuvres de choix de Meissonier. La galerie comprendra"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "150 toiles au moins. Il en viendra de Hollande, de Russie, d'Amé-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "rique. La reine d'Angleterre a promis d'envoyer à cette exposition"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "un grand tableau du maître, la Rixe. Avec ces toiles figureront"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "deux statuettes en cire modelées, par Meissonier, et représentant,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "l'une un mousquetaire, l'autre Polichinelle, Le peintre, qui compte"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "actuellement comme œuvre total 420 toiles, vient d'en commencer"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "une qui mesurera 3 mètres, et représentera, parmi un brillant con-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "cours de chevaliers, Bayard donnant l'accolade à François 1er."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "ERRATUM. — Un lapsus calami nous a fait écrire dimanche der-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "nier dans notre article sur l'Essor, feu Van de Kerchhove au lieu"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "de : feu Van den Broeck."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-20-n3-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Etude de M e VAN HALTEREN, notaire, à Bruxelles,", "ancre_fin": "FÉLIX CALLEWAERTpère, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "Etude de M e VAN HALTEREN, notaire, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "rue du-Parchemin, 9."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "Le notaire VAN HALTEREN vendra publiquement, le lundi 21 jan-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "vier 1884 et jours suivants, à 10 heures du matin, en l'hôtel sis à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "Bruxelles, avenue Louise, n° 195,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "LE BEAU MOBILIER"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "garnissant cet hôtel : Piano à queue, de Berden et partitions. —"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "Divers tableaux, attribués à Jan Steen, Hobbema, Molenaar, etc.,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "— aquarelles, gravures et lithographies. — Belles Porcelaines"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "anglaises, de Saxe, de Chine et du Japon. — Objets d'art en bronze,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "terre cuite et biscuit. — Partie de vins divers et liqueurs."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "VISITE : Les objets seront à voir le dimanche 20 courant, de 10"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "à 3 heures."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. \\ 09 Boulevard A n s p a c h ,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Bruxelles. 6 fr. p a r a n ."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "En vente :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "A la librairie du Journal des Tribunaux           et des Pandectes                          Belges"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "chez P . L A R C I E R , 10, r u e des Minimes, Bruxelles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "XJ ' .A. IM: I E , .A. L"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "par EDMOND PICARD, avocat à la Cour de cassation"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "L ' A m i r a l forme la 3 m e partie des S c è n e s d e l a v i e j u d i c i a i r e ."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "(1. Le Paradoxe       sur VAvocat.— 2. La Forge Roussel.— 3 .                   lîAmi-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "ral). U n volume in-8° s u r g r a n d papier de Hollande. — P r i x : 4 fr."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "46, Rue du Nord,                 Bruxelles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES,                                            RELIURES"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET                                  RANGÈRES"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Maison P                                        MOMMEN"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "26B, RUE           DES       FRIPIERS          & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                   POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "TISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                  TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "ESUMRÏEKTS Ï J TOUS GENRES.                   D'ATELIER ET D E CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "RENTOILÂGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                      BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "emballage et nettoyage de tableam.            CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "VENTE ET LOCATION DE HAKNEQUnS.                                BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Crains, Fusains, ïenbles d'atelier,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX.                         Ta ses en teria-cotta et Porcelaines à décorer."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "I1II1I.ES, ESSESCES, VERNIS ET SlCCtllKS"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "PAPIERS ET MODÈLES"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "Tous les articles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "POUR T.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "F02CE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "riOIO.PEIXIURE,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "TABLEAUX                    ET ŒUVRES                   D'ART."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8880, "texte": "PIANOS                                       rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9436, "fin_caractere_exclue": 9441, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9446, "fin_caractere_exclue": 9453, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9457, "fin_caractere_exclue": 9496, "texte": "LOCATION                        GUNTHER"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9500, "fin_caractere_exclue": 9562, "texte": "Paris 4867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 10754, "fin_caractere_exclue": 10762, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 11607, "fin_caractere_exclue": 11636, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 11661, "fin_caractere_exclue": 11686, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 12010, "fin_caractere_exclue": 12100, "texte": "ABONNEMENT                     A    LA         LECTURE         DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "V.     S C H M I D T              & C«, S u c c e s s e u r s"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "89, rue du              Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "PUBLICATIONS                NOUVELLES          :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEM ENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Honorée d'un pria; Monthyon, à l'Académie française."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "VOLUMES PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "Anatomie artistique (V), par M. Mathias Duval,.membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Archéologie grecque (!'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "française d'Atliènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Art byzantin, (1'), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Arts de Lyon."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                    soieries, papiers,        etc."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                            et bois de fer,          para-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "oon^cF^-O-isriE                                   IDES         B E O I T Z E S"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "28,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "ADELE D         BSWARTB"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "I S T T E I D E T_.A. V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8939, "texte": "TERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9044, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9239, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9403, "fin_caractere_exclue": 9429, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9668, "fin_caractere_exclue": 9694, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9802, "fin_caractere_exclue": 9829, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9989, "fin_caractere_exclue": 10013, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 10172, "fin_caractere_exclue": 10196, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 10354, "fin_caractere_exclue": 10380, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 10490, "fin_caractere_exclue": 10573, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                          Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 10677, "fin_caractere_exclue": 10725, "texte": "C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 10842, "fin_caractere_exclue": 10910, "texte": "MODÈLES D E D E S S I N .               PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 11072, "fin_caractere_exclue": 11093, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 11201, "fin_caractere_exclue": 11224, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 11335, "fin_caractere_exclue": 11406, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                            COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 11514, "fin_caractere_exclue": 11593, "texte": "ET VERNISSAGE S E TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 11740, "fin_caractere_exclue": 11820, "texte": "Représentation de la Maison BOANT de Paris poar les toiles Golielins (imitation)"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 11933, "fin_caractere_exclue": 12009, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour              artistes."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 12140, "fin_caractere_exclue": 12165, "texte": "Impasse de la Violette 4."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "t       t"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "SOCIETE mMRM"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "RUE DU BORGVAL, -15 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, -16"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "AVAÏVCE» SUR VE1\\TE8"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition à\"Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, e i c ,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "à vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loule personne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Les vendeurs sont avertis da jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable m à jnencan."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "O .A. V E S          &>[J? ^ ^ C I E X J S E S"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "D E IDEFOT."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "-    É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERTpère, rue de l'Industrie^»"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 19, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 3                                                  L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 20 JANVIER 1884.\n\n\n\n\n                                                           PARAISSANT                        LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                                  COMITÉ                          IDE         R É D A C T I O N\n                 VICTOR ARNOULD -                            OCTAVE M AU S — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n\n      ABONNEMENTS                    : B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr   13.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait.\n\n\n\n                                       Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art            M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                   ^OMMAIRE\n                                                                                               devenue un drame bourgeois ; les passions héroïques\n   S I G U R D . D e u x i è m e a r t i c l e . — L E PREMIER CONCERT P O P U L A I R E .     sont éteintes, les grandes lignes architecturales ont\n M.   Ondricek.       Erasme        Raway.        — EXPOSITION           DES ŒUVRES            fait place à l'ornementation mesquine de la décadence,\n D'EDOUARD M A N E T      A L'ÉCOLE       DES BEAUX-ARTS.         —     CONFÉRENCES\n                                                                                              les colosses ont été abattus et remplacés par des per-\n LITTÉRAIRES. — ESPIONNAGE GRINCHEUX. — M É M E N T O MUSICAL. —\n PETITE    CHRONIQUE.\n                                                                                               sonnages à notre taille. Tout ce qu'il y avait dans le\n                                                                                               poème primitif de farouche grandeur, d'art héroïque,\n                                                                                              de mystérieuse séduction, a disparu, et dans le décor\n                                      SIGUKD                                                  épique où devait éclater la bravoure de Sigurd,\n                                                                                              triomphe le ténor d'opéra.\n                                 Deuxième        article\n                                                                                                  Et ce qu'il y a de singulier, c'est qu'en voulant dra-\n    Dans une première étude, envisageant l'œuvre nou-                                         matiser davantage leurs personnages, en s'efforçant de\n velle de Reyer à un point de vue général, nous avons                                         les faire mouvoir par des sentiments capables de\n mis les artistes en garde contre les dangers qu'ils                                          remuer dans le cœur des auditeurs des sensations cor-\n courent en abandonnant la grande route que trace                                             respondantes, les librettistes ont précisément atteint\n devant eux le génie de leur race, de leur pays, de leur                                      l'effet opposé. En regardant le poème primitif selon\n temps, pour se lancer, par les chemins de traverse, à                                        leur optique particulière, ils ont déformé et rapetissé\n la poursuite d'un idéal atteint dans une nation voisine                                      les héros de l'Edda, et le public, loin de leur en savoir\n et auquel ils s'efforcent de hausser leur talent.                                            gré, discerne ce qu'il y a de faux et de choquant dans\n    Ce que nous disions de l'ensemble de l'œuvre ressort                                      ce procédé.\n davantage encore du poème de Sigurd et apparaît,                                                En pouvait-il être autrement ? Il n'y a d'art sérieux\n dans l'adaptation qu'ont faite de la sombre épopée Scan-                                     et complet que dans l'adéquate corrélation de l'expres-\n dinave les librettistes français, avec une netteté de                                        sion et de l'objet auquel elle s'applique. La proportion\n théorème.                                                                                    est difficile à observer, le moindre écart la détruit, et\n    Coupée sur le patron d'un opéra ordinaire et assai-                                       certes les écrivains français ne pouvaient s'assimiler le\n sonnée selon les exigences du public en vue duquel ils                                       génie d'une œuvre aussi radicalement opposée à leur\n la transformaient, la légende des Nibelungen est                                             tempérament, à leur éducation, à leur esthétique théâ-\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "18                                                L'ART       MODERNE\n\n\ntraie pour en exprimer, dans leur langue et en con-             la beauté de la Walkyrie qu'il va réveiller au milieu\nformité de leurs principes sur l'art dramatique, les            des flammes, et ainsi les librettistes perdent l'occasion\nsecrètes et attachantes beautés. Ce n'est pas d'avoir           d'une scène qui eût pu être le morceau capital de la\nmal interprété le poème qu'il faut faire un grief aux           partition. En présence de l'élan de tendresse auquel\nlibrettistes, c'est d'avoir eu l'idée d'entreprendre un         s'abandonne Brùnehild en apercevant son sauveur,\ntravail impossible, d'où ne pouvait résulter qu'une             Sigurd fait une très sotte figure, et les librettistes s'em-\nœuvre hybride, en désharmonie avec les tendances de             pressent de mettre fin à une situation pénible pour les\nl'esprit français, en contradiction avec le caractère de        deux personnages en renvoyant la Walkyrie sur son lit\nla légende dans laquelle ils ont puisé leurs inspirations,      de repos, sans qu'il soit possible de comprendre com-\net qui, somme toute, ne satisfait personne.                     ment, après un si long sommeil, elle peut encore avoir\n    Le fait serait de peu d'importance s'il s'agissait d'un     envie de dormir.\nouvrage de peu d'envergure, destiné, comme tant                    Il serait puéril de demander au théâtre que tout fût\nd'autres, à éclore, à récréer l'esprit et à rentrer dans        expliqué ; la légende, qui prête si bien aux développe-\nl'ombre. Mais s'il est vrai que dans les batailles la           ments psychologiques et à l'imagination, devrait être\nmoindre faute peut entraîner des désastres irrépara-            en ce cas bannie de la scène. Mais au moins qu'on res-\nbles, il importe dans la lutte que soutient l'art fran-         pecte la logique des personnages et des sentiments.\nçais, de noter scrupuleusement les mouvements favo-             Alexandre Dumas, qui lui aussi y est allé de sa petite\nrables ou défavorables au triomphe. L'avenir de l'école         légende des Nibelungen dans un livre peu connu où il\nest sérieusement engagé, et Reyer, le vaillant et tenace       raconte les aventures de Lyderik, forestier de Flan-\nsoldat, le loyal chef de corps qui a livré avec énergie         dre, qui n'est autre que Sigurd ou Siegfried, a bâti son\ntant d'assauts à la routine, ne nous démentira pas si           personnage en chair et en os, en a fait un héros qui n'a\nnous considérons Sigurd comme une œuvre de combat,              rien de l'auréole quasi divine dont Wagner a entouré\n grosse de conséquences pour les destinées de l'art, et         son héros, mais qui du moins est un homme.\n si, comme telle, nous la passons au crible d'une appré-           Ici, la figure est mal équilibrée, et, sauf au quatrième\nciation plus sévère et plus minutieuse que n'exigerait          acte, où dégrisé de son amour pour Hilda par « la fleur\nun ouvrage de moindres visées.                                  de verveine et de sauge pourprée » que Briinehild\n    Ce qui fait la gloire de la légende des Nibelungen,         effeuille au courant d'une fontaine, — ce qui a donné\nc'est précisément la nature héroïque, à l'emporte-pièce,       au musicien l'occasion d'écrire un duo très joli, —\npleine d'une naïve et magnifique simplicité de ses per-        son rôle n'est pas ce qu'on eût pu en faire, même au\nsonnages. Sigurd est l'incarnation de la vaillance qui         seul point de vue de la scène française.\nne connaît pas le péril. Une réminiscence de la mytho-             Sigurd est tué par Gunther. Il est tué dans la cou-\nlogie grecque se mêle, en ce qui le concerne, à la mytho-      lisse, ce qui supprime encore un élément dramatique.\nlogie Scandinave : comme Achille, il est invulnérable.         Mais soit, ne chicanons pas. Comme le grand artiste\nLe sang du dragon qu'il a terrassé a remplacé pour lui         qui, las des Golgothas et des marches au supplice, pei-\nl'eau du Styx : seule, une place de son corps, sur             gnit la mort du Christ en représentant, dans une cham-\nlaquelle était tombée, durant son bain de sang, une            bre désolée, la consternation de Marie et des saintes\nfeuille de chêne, pouvait livrer passage au fer ennemi.        femmes à la vue des aigles romaines défilant sous les\nCette invulnérabilité, Wagner l'a supprimée, sentant           fenêtres, les librettistes de Sigurd ont mis en scène,\nsans doute qu'un héros qui se sait aussi bien cuirassé         en ce solennel moment, Brùnehild et Hilda, dont le\ncontre les coups n'a guère de mérite à les provoquer.          malheur tue la rivalité : ils y ont joint une idée poé-\nSon Siegfried a plus de bravoure encore et de gran-            tique, celle de la mort de l'amante en même temps que\ndeur que le légendaire vainqueur du dragon.                    celle de l'amant, comme si le même fer eût simultané-\n    Mais voici que dans l'adaptation de MM. Du Locle           ment frappé les deux cœurs épris l'un de l'autre.\net Blau, Sigurd devient un guerrier qui ne traverse les            Ce que nous condamnons, c'est la cause du meurtre,\nflammes que moyennant salaire, qui stipule expressé-           descendu, dans Sigurd, aux proportions mesquines\nment, avant l'entreprise (par convention verbale ; un          d'une vengeance de mari trompé. Dans l'Edda, c'est\npeu plus, il demanderait un écrit!) quelle sera sa             Hagen qui frappe, dans une frénésie d'orgueil et de\nrécompense, et qui a bien soin, sitôt « l'affaire » faite,     jalousie. Sous prétexte d'écarter les coups de l'endroit\nde venir, à cheval, réclamer le règlement de son               fatal où le héros était vulnérable, il avait obtenu de la\ncompte. Fi! monsieur, que le courage devient chose             naïveté de l'épousée qu'elle marquât cette place d'une\nvile quand on en fait le trafic !                              croix rouge. Il le tua traîtreusement dans la mêlée.\n    Ce mercenaire bravo n'a pas d'amour, si ce n'est celui        Wagner modifia la légende. Le symbolisme qu'il\nque lui infuse le breuvage imaginé par la magie d'Uta,         affectionne lui fit passer au doigt de Siegfried l'anneau\nla nourrice un peu sorcière. Il reste donc insensible à        d'or qui donne la toute-puissance. Hagen l'assassine\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                             19\n\n\n\npour lui ravir ce talisman. C'est une ambition déme-                    des tziganes. Il a un joli coup d'archet, mais le son assez mince,\nsurée qui guide sa main, et la figure sombre du meur-                   étouffé encore par la disposition malheureuse de l'estrade sur\ntrier, à côté de la confiante valeur du héros et de la                  laquelle on avait placé orchestre et virtuose. Le concerto deBruch\nfaiblesse lâche du roi Gunther, garde une étrange gran-                 et divers petits morceaux, terminés par le Rêve d'enfant de\ndeur.                                                                   Schumann lui ont valu les applaudissements du public.\n                                                                           Erasme Raway, que les Scènes indoues ont mis en lumière, a\n   Mais dans Sigurd, Hagen n'est qu'un espion qui a\n                                                                        participé à la malechance qui a frappé, au point de vue de la\nsurpris les amours du jeune guerrier et de la reine. Il                 sonorité, les diverses œuvres exécutées à cette première matinée.\nle guette, le suit, informe le mari, et la tragédie                     Son orchestration a paru assourdie, et pourtant il est peu de\ns'écroule dans un fait-divers.                                          compositeurs contemporains qui déploient dans les timbres plus\n   Il n'est pas jusqu'à la radieuse et superbe figure de                d'éclat et de variété. Tous ceux qui ont entendu les Adieux a la\nla Walkyrie qui n'ait perdu sa couleur. Wagner avait                    répétition générale qui a eu lieu dans la salle de la Grande-Har-\ndéjà adouci le caractère de la déesse. On se souvient                   monie, ont été frappés de cette richesse extraordinaire et du\nque la légende primitive la montre, le soir des noces,                  souffle qui traverse, comme un vent d'orage, le poème du jeune\ngarottant son époux dont elle dédaigne les caresses et                  artiste.\nle suspendant, pour toute la nuit, à une panoplie. Du-                     La progression des trois parties est sensible. La première\nmas, dans son Lyderik, a conservé à la vierge guer-                     expose les thèmes dans un mouvement lent, avec une sorte de\nrière sa nature fougueuse. Dans la tétralogie, Briïne-                  solennité ; dans la deuxième, plus fouillée, plus touffue, les pas-\n                                                                        sions grondent, éclatent, tempêtent ; la troisième partie ramène\nhild est la personnification la plus complète et la plus\n                                                                        le calme, mais avec une ampleur et une variété de moyens qui\nsublime de la femme. Elle est tour à tour passionnée,                   font de celte partie la meilleure des trois.\ntendre, superbe, exquise de délicatesse, et trouve, quand\n                                                                           L'œuvre a été très discutée. Sans doute, elle renferme des\nla situation le commande, à la mort de Siegfried, la                    gaucheries ; l'idée ne se dégage pas nettement et il est aisé de\nhautaine autorité qui dicte des ordres et commande                      discerner les tâtonnements de l'inexpérience. Mais ce qu'on ne\nà sa douleur.                                                           peut nier, c'est la sincérité d'un ouvrage profondément senti\n   MM. Du Locle et Blau n'on réussi à faire de leur hé-                 d'un bout à l'autre et écrit avec une honnêteté, une absence de\nroïne qu'une amoureuse de seconde classe, éprise vague-                 trucs, une conscience et un véritable respect artistique qui sont,\nment de Sigurd sans qu'elle ni le public sachent pour-                  pour le jeune compositeur, un gage certain d'avenir.\nquoi — elle est censée ignorer absolument que c'est lui\nqui l'a délivrée — qui s'abandonne néanmoins à l'amour                    L'abondance des articles d'actualité nous oblige a renvoyer à\nde Gunther, dont le caractère est peu défini, qui finit                 dimanche prochain la chronique des livres nouveaux.\npar s'apercevoir de son erreur, ne fait rien pour\néchapper à l'homme auquel elle n'est pas encore liée, et\nse contente de causer d'amour avec Sigurd à la clarté\ndes étoiles. Le foyer de passion brûle avec des inter-                     EXPOSITION DE L'ŒUVRE D'EDOUARD MANET\nmittences de veilleuse et l'adultère bourgeois, le fond\ndu théâtre contemporain, reprend ses droits.                                             A L'ÉCOLE DES BEAUX-ARTS\n\n   On le voit, tout cela est assez mince et rentre dans                          {Correspondance particulière   de L'ART MODERNE)\nles données habituelles de l'opéra. Cela n'était guère                     Dès la mort de Manet, tous ses amis eurent l'idée de faire une ex-\n                                                                        position complète de son œuvre, comme c'est la coutume à Paris\nfait pour donner au compositeur des inspirations de\n                                                                        pour tous les peintres de valeur. On songea à l'école des Beaux-Arts,\nhaut vol. Nous verrons, dans un dernier article, ce qui                 espérant faire rendre justice à celui qu'on avait toujours traité de\nen ebt résulté au point de vue musical.                                 farceur et de loustic. M. Antonin Proust réussit à obtenir pour son\n                                                                        ancien camarade l'hospitalité de la salle Melpomène, et cela à la\n                                                                        grande indignation d'une partie de l'Institut.\n                                                                           C'est donc dans ce sanctuaire qu'est aujourd'hui présenté le b a -\n       JaE PREMIER CONCERT POPULAIRE                                    gage presque complet du prétendu révolutionnaire. La foule s'y\n                                                                        presse. Succès' immense, enthousiasme, cris d'admiration pous-\n            M. Ondricek. — Erasme R a w a y .                           sés par les jeunes poitrines. Combien des gens croient assister à leur\n  L'attention s'est concentrée, à la séance inaugurale des con-         propre triomphe, s'imaginent qu'ils y participent directement et\ncerts populaires, sur le violoniste tchèque Ondricek, un nouveau        entrevoient le commencement de leur fortune ! Tous ceux qui se\nvenu, et sur l'œuvre d'Erasme Raway, qui a soulevé quelques              sont servis de Manet comme d'un chef d'école, qui en ont fait, au\ntempêtes. Le concert se complétait par une exhumation de la             mépris de l'histoire, le premier impressionniste, tous les réalistes,\n                                                                        naturalistes, hommes de lettres vagues qui ne savent pas et ne\nmusique de Meyerbeer pour Strueusée, le drame de son frère\n                                                                        veulent pas apprendre, tous proclament que cette collection de toiles\nMichel, et par l'ouverture très connue de Ruy-Blas, de Men-             conspuées jadis, aujourd'hui en quelque sorte officiellement ad-\ndelssohn.                                                               mises, est la consécration de leurs divers systèmes. C'est un dernier\n   M. Ondricek est un violoniste de talent honnête, jouant juste,       coup donné là l'académie ! disent les uns. Plus d'études à l'atelier!\navec sentiment, abusant souvent des notes portées et se livrant,        Vive le plein air! Vive la liberté! crient les autres.\ndans la mesure, à des écarts de fantaisie rappelant l'interprétation       Quant à nous, nous voyons tout autre chose dans cette imposante\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "20                                                           L'ART         MODERNE\n\n\nmanifestation organisée par des admirateurs éclairés et des amis               L'année 1866 est heureuse pour Manet. Il peint le Matador\nfidèles de Manet. Les noms des artistes qui faisaient partie du co-         saluant, à M. Théodore Duret; le Combat du Kearsageetde l'Ala-\nmité : MM. Fantin-Latour, Alfred Stevens, Roll, Gervex et de Nittis         bama, une de ses meilleures marines, qui fut, dès son apparition,\ntémoigneront des sentiments qu'on a apportés à cette tâche déli-            incontestée, croyons-nous; le Combat de taureaux, étourdissante\ncate. — Nous voyons là l'apothéose d'un peintre qui ne fut que              ébauche, enfin le Fifre de la Garde qui est une des œuvres-types du\npeintre, dont les qualités natives étaient de premier ordre, qui tra-       maître, absolument personnelle et encore dans sa plus belle manière.\nvailla sans relâche, poursuivant un but unique, d'une absolue sin-          Le dessin du pantalon rouge est d'une noblesse comparable à celui\ncérité, aspirant au plus grand art, et, malgré ses insuccès, ne se lais-    du Duc d'Orléans, par Ingres. Signalons, de 1867, 1868 et 1869, la\nsant jamais abattre.                                                        Joueuse de guitare, le Portrait bien connu d'E. Zola, les Bulles de\n    Quelques-uns disent ou répètent qu'il avait une éducation insuffi-      savon, la Lecture, Au Piano, où l'influence austère de Degas est\nsante. Cela n'est pas exact. Il eut l'édueation qui lui convenait. Après    manifeste; le Clair de lune à Boulogne, l'une des pages les plus\nêtre resté un assez long temps chez Couture, il se mit seul à l'ouvrage,    originales de l'exposition ; le Saumon, la limpide Jetée de Boulogne,\ncopiant les maîtres dans les musées étrangers et au Louvre, étudiant        le Balcon, du Salon de 1869, d'une harmonie si agréable, et la Nature\nla nature dehors, chez lui, partout. Ce qu'il savait était tout ce qu'il    morte de la galerie Dolfus.\npouvait connaître, et nous nous en contentons.                                 De 1870, trois perles : le gracieux Portrait de MUe Eva Gon-\n    Dans sa jeunesse il s'inspira des Espagnols, fit des pastiches, si      zalès, l'unique élève de Manet, le Repos (MUe Berthe Morisot qui\nl'on veut, mais des pastiches de sujets et non de facture, dignes enfin     fut exposé au Salon de 1873, avec le Bon bock, et enfin le Jardin à\nd'un maître. Son exécution, à cette époque là, était superbe, large et      M. de Nittis.\nforte; son dessin était simple et puissant. Plus tard, entouré de              A partir de cette époque, les toiles vont devenir plus nombreuses,\nClaude Monet, de Pissaro, de Renoir, il changea de manière, fit du          plus brillantes et moins soignées; beaucoup d'ébauches, de marines :\nplein air et arriva à certaines exagérations dont nous ne pouvons pas       Partie de Crocket, Courses au Bois de Boulogne, Vue de Venise,\nle rendre responsable. Ses qualités de virtuose diminuèrent pendant         panneaux décoratifs, fleurs, fruits. De temps en temps, une œuvre\nque son œil devenait plus fin et plus sensible ; mais il sut encore,        très frappante, telle que la Prune, une jeune femme lourdement\ndans ce dangereux courant où il s'était laissé aller, donner ducarac-       appuyée sur une table de café, séduisante harmonie de roses ; la\ntère à ses Canotiers et à ses Filles de Bar. La mort vint l'enlever il      Servante de bocks, Dans la Serre; les mâles Portraits de Roche fort\ny a quelques mois, à l'âge de 50 ans ; sa trop courte carrière a suffi      et d'Antonin Proust; Jeanne ; la surprenante Femme aux éventails\npour lui élever un monument impérissable.                                   et encore des paysages et des vues ensoleillées de ce jardin où le\n    L'exposition de Manet est très ingénieusement disposée par ordre        maître traîna douloureusement ses derniers étés\nChronologique. Bien qu'il ait été impossible de tout rassembler, elle          C'est aux tableaux de Salon de cette époque (1871-1882), seuls\nmontre des spécimens de toutes les phases qu'a traversées son talent.       connus de la toute jeune génération, que Manet a dû et ses plus\nChacune de ses œuvres a d'ailleurs fait sensation et porte un titre         grandes joies et ses plus nombreux partisans, auxquels il se sacrifia,\ndéjà célèbre destiné à le devenir encore davantage.                         sans s'en douter. Toute une troupe de révoltés quittaient l'école des\n    De 1859, nous voyons plusieurs copies d'après Filippo Lippi,            Beaux-Arts, s'enthousiasmant de ce qui leur semblait le plus opposé\ndu Titien, du Tintoret, et un petit tableau où l'on sent encore             aux préceptes de leurs professeurs ; de plus, il faut bien en convenir,\nl'élève de Couture : L'enfant aux cerises, d'une couleur éclatante,         ces nouvelles productions devaient correspondre à un besoin du\net dans lequel on remarque surtout une main d'une pâte délicate. De         moment et faisaient partie d'un grand développement intellectuel\n 1860, plusieurs merveilles. D'abord, le Portrait de M. et Mme>Manet,       dont les jeunes gens aspiraient à être les apôtres. Bref, à chaque\nqui valut une mention honorable à leur fils ; le Gamin au chien, d'un       retour du mois de mai se livrait une bataille où Manet était heureux\n ton magnifique, la Musique aux Tuileries, amusante esquisse où             d'occuper le premier rang, lui si actif et si plein d'entrain : il fut\nl'on voit Baudelaire et plusieurs autres figures connues; enfin le          acclamé par tous ceux qui commençaient à percer. Il eut quantité\nChanteur espagnol, dit le Gaucher, qui est un chef-d'œuvre du               d'imitateurs, il fut chef d'école. Les impressionnistes moins\nmaître. C'est un musicien, assis sur un banc, qui chante en s'accom-        célèbres que lui, à la tête desquels l'histoire l'a mis et dont il\npagnant de sa guitare. Il y a peu de tableaux dans l'école moderne          n'était que le camarade, furent bien étonnés de le voir revêtu de ce\nqui surpassent ce morceau de peinture. Le dessin est d'une belle al-        pontificat. Nous constatons tout cela, sans nous en réjouir, et nous\nlure, la couleur sobre; quant au métier, il est prodigieux: le chapeau,     sommes bien éloigné de penser, comme tant de gens, que c'est là\nl'étoffe blanche qui est au dessous, le banc d'un vert bleu, l'oignon,      son plus grand titre de gloire, de même que nous ne passons pas sous\ntout y est admirable. De 1861, nous retrouvons la Chanteuse des rues        silence, comme humiliante, l'époque où il était élève chez Couture.\net le Jeune homme en costume de Majo, qui sont des pages capitales;         Ses tableaux de combat sont présents à la mémoire de tous ; il suffira\nla Chanteuse surtout est très remarquable et d'une majestueuse tenue.       de rappeler, après le Bon Bock qui était encore sage et bien fait, le\nNous recommandons la main qui tient le sac de cerises, avec son reflet      Chemin de fer, le Bal masqué, Argenteuil, En bateau, d'un ton\nde papier jaune. De 1862, Mlle V., en costume d'Espada, l'étrange et        merveilleux, le Linge, le Père Lathuille, le portrait de Pertuiset\npiquante Lola de Valence, et une nature morte : Les huitres.                qui lui valut sa médaille, enfin le Bar aux Folies-Bergère, ce local\nDe 1863, le Déjeuner sur l'herbe, qui nous semble si classique              que, dit-on, M. Gérôme aurait désigné comme devant servir à l'expo-\naujourd'hui, et si bien dans la tradition, avec son paysage vigoureux       sition posthume du cher artiste. Quelques-unes de ces œuvres, refu-\net sa blanche figure de femme ; la Posada, esquisse appartenant à           sées par le jury, étaient exposées dans l'atelier de Manet où les\nAlfred Stevens, une Nature morte, et enfin l'Olympia que nous               curieux affluaient: telle Linge, étonnant d'effet et de couleur, mais\navons toujours admirée, mais qui s'offre à nos yeux avec une                où l'exécution est, hélas! bien lâchée. On y trouve des qualités\nfraîcheur et un éclat nouveaux. Cette jeune fille étendue sur un lit        toutes nouvelles qui ont eu une immense influence sur les jeunes\nblanc, entourée d'étoffes de couleur tendre, dont le corps, cette fleur     peintres de tous pays. Combien il est regrettable qu'il n'ait pu les\nradieuse qui, au Salon, dut être protégée par des gardiens contre la        imposer à ses contemporains, en y ajoutant le talent superbe de pra-\nfoule menaçante, semble être de la famille des Vénus du Louvre.             ticien qu'il avait auparavant et qui aurait peut-être vaincu les plus\nL'Homme mort, superbe toile inspirée de Velasquez, le Moine en              récalcitrants 1\nprière, le Buveur d'eau, sont de 1864; Les philosophes, série de               Il est mort, aujourd'hui, notre cher maître Manet, il ne peut jouir\npanneaux appartenant à Faure, et une Nature morte d'une rare                de son triomphe, car c'est un vrai triomphe ! Mais il a l'admiration\nqualité, de 1865                                                            de tous ceux chez qui il aurait été heureux de la rencontrer.\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "                                                                           L'ART            MODERNE                                                           21\n\n\nLes pires ennemis de ses tendances et de son talent reconnaissent                                   Dans le balancement mélancolique et las\nun véritable peintre: il ne désirait pas d'autre titre. C'est d'ailleurs                            De sa robe, on croirait tout au bout de la rue\npour cette raison qu'il est encore et qu'il sera pendant longtemps                                  Entendre agoniser sa marche comme un glas.\nincompris de la foule. Il ne s'adresse qu'aux hommes de sa profession ;\nc'est à eux seuls qu'il apparaît tel qu'il est, en dehors de tout système,\nde toute théorie ; c'est à eux seuls que sa vraie force se trahit. Le\npublic n'est pas plus sensible à de la peinture bien faite et qui ne                                           JjgPIONNAQE        QRINCHEUX\nraconte pas d'histoire, qu'il ne l'est à une fugue savante ; et il n'aper-\nçoit pas le goût parfait que Manet a toujours eu : la simplicité de                             Le Journal des Beaux-Arts    de M. Siret se met en colère,\nses colorations et de son trait lui rappellent les images d'enfants,                          parce que nous lui avons demandé s'il était ou n'était pas BUDGÉ-\nparce qu'il à l'œil gâté. Il n'y a donc plus, parmi ceux qui s'a-                             TIVORE.\ncharnent contre notre artiste, que le public sans éducation, des                                IL L'EST !!!\naveugles ou des timides. De ceux-ci, on souffrira toujours.                                     IL L'EST MÊME DEUX FOIS ! ! !\n                                                             J. E. B.                            Il a bien fallu qu'il s'explique, une question comme celle que\n                                                                                              nous lui faisions étant de celles auxquelles le coupable doit\n    L'Art m o d e r n e s e r a e n v o y é G R A T U I T E M E N T pen-                      répondre sous peine d'être considéré comme en aveu.\nd a n t u n m o i s , à t i t r e d'essai, a u x p e r s o n n e s qui nous e n                  Que celui à qui une telle confession s'impose, soit de très\nferont l a d e m a n d e ou qui n o u s s e r o n t d é s i g n é e s p a r n o s             mauvaise humeur, on le comprend. M. Siret s'exhale par cette\na b o n n é s . E l l e s r e c e v r o n t u n e q u i t t a n c e d'abonnement              phrase où se révèle aussi la fureur que lui ont causé les triolets\ns i , p a s s é c e d é l a i , e l l e s continuent à a c c e p t e r le j o u r n a l .     épithalamesques qu'un de nos collaborateurs lui a décochés lors\n                                                                                              de la campagne à jamais célèbre qu'il a menée avec M. Clément\n                                                                                              Lyon contre les Jeune Belgique, après la mort d'Octave Pirmez,\n                                                                                              et qui a abouti au Sedan que l'on sait :\n                        CONFÉRENCES LITTÉRAIRES\n                                                                                                « Le    cas de longévité EXTRAORDINAIRE du JOURNAL DES BEAUX-\n   Georges Rodenbach a fait mardi au Cercle artistique une con-                              « ARTS tient à d'autres causes que celles que soulève le misérable\nférence d'une fière allure, pleine de détails intéressants sur le                            « espionnage grincheux du journal de M. Picard. »\njeune mouvement littéraire qui grandit et s'affirme en Belgique,                                Nous serions curieux de les connaître, ces causes ! Budgéti-\nsemblable à la poussée des poètes qui, vers 1878, en France,                                 vore, vous êtes, et misérable budgétivore pour ne pas laisser\nsous le nom ironique et peu justifié d'ailleurs des Hydropathes,                             sans emploi les adjectifs auxquels votre sénilité sert d'abri. Il\na fait jaillir de l'ombre toute une génération glorieuse : Paul                              était opportun de vous coller celte étiquette sur le dos, à vous\nBourget, François Coppée, Emile Goudeau, Maurice Rollinat,                                   qui triomphiez hypocritement des revues courageuses qui ont\nDierx, et d'autres.                                                                          essayé de voler sans ailes d'emprunt.\n   Le poète des élégances mondaines a prouvé que la mièvrerie                                   Et maintenant, analysons.\n— dont il se targue — n e l'empêche pas de brandir à l'occasion                                 Doublement budgétivore, disons-nous. En effet, voici comment\nune bonne épée de combat. Dans une crilique de haut vol, il a                                M. Siret s'explique sur l'un des deux râteliers où il mange\npassé en revue nos morts chers, Van Hasselt, Dubois, De Coster,                              l'avoine publique :\nPirmcz, flétrissant l'indifférence coupable du public qui ne les a                              « Nous ne sommes pas subsidiés par le gouvernement. Celui-\npas compris, de la presse qui ne les a pas soutenus. Très châtiée                            « ci a souscrit, comme il le fait pour d'autres publications, à un\net très littéraire dans la forme, la conférence de Georges Roden-                            « certain nombre d'exemplaires pour les bibliothèques publiques\nbach a été, quant au fond, mordante et vigoureuse.                                           « et académies du royaume, où le Journal des              Beaux-Arts\n   Dans la seconde partie, le chanlre des Tristesses et de la Mer                            « trouve parfaitement sa place, à cause du caractère sérieux et\nélégante a lu quelques fragments d'un volume nouveau qui                                     « scientifique de la plupart de ses articles ».\nparaîtra prochainement avec des illustrations de Jan Van Beers                                  Adorable ! Pas subsidié ! Absolument comme en temps de\net qui forme la deuxième partie de la trilogie moderniste com-                               polémique électorale le journal qui éreinte un candidat a la\nmencée par la Mer élégante: Titre : Hiver mondain.                                           condition que l'adversaire lui achète quelques centaines d'exem-\n   Nous aurons l'occasion de parler de ces vers. En attendant, nos                           plaires au prix fort, n'est pas payé pour son éreintement.\nlecteurs jugeront du caractère et style du poème par la lecture                                 L'aimable vieillard de Saint-Nicolas explique ensuite que ie\ndu sonnet suivant, l'une des pièces dites au Cercle par l'auteur.                            second subside qu'il reçoit de l'Etat lui occasionne ce qu'il\n                            F e m m e en deuil                                               nomme une perte sèche de 2,200 francs. Pour un concours de\n         Très pâle, maladive et ses deux yeux creusés                                        gravure, dit-il !'.\n         Comme des trous de nuit où se meurt une étoile,                                        Généreuse nature ! Mais renoncez-y donc alors. Ou bien si\n         En grand deuil et cachant sa langueur sous un voile                                 vous voulez quand même maintenir ce funambulesque CONCOURS\n         Elle allait dans la neige avec des airs brisés.                                     DE GRAVURE organisé par vous, ajoutez donci ,600 francs au 2,200,\n         Et la voyant passer je me me disais : mon Ame                                       pour échapper au reproche d'émarger.\n         Est en grand deuil aussi dans le blanc de l'hiver,                                     Voyez-vous l'étonnant calcul ! M. Siret dit à l'Etat : Si vous ne\n         Mais avant d'oublier tous deux le mal souffert                                      me donnez pas i,600 francs, je ne me fendrai pas d'un sou; mais\n         Il suffirait d'avoir l'amour de cette femme.                                        si vous me donnez 1,600 francs, j'en dépenserai 2,200 de ma\n         Car rien qu'à nous presser les mains quelques moments                               poche !\n         Nous ferions une joie avec nos deux tourments.                                         Nous posons maintenant une autre question aussi indiscrète\n         Et tandis que je songe elle est loin disparue.                                      que la première. Elle s'adresse au Ministre de l'intérieur : Est-ce\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "22                                                         L'ART MODERNE\n\n\nque tout journal qui institue un concours de gravure à l'instar             Cercle des Beaux-Arts de Gand. — Ainsi que nous l'avons\ndu fameux concours de M.Siret a droit : 1° à un subside do 1,600         annoncé, la prochaine Exposition du Cercle des Beaux-Arts, établi à\nfrancs ; 2° à un certain nombre d'abonnements pris par l'Etat ?          Gand, place du Marais, 4, s'ouvrira le 27 janvier et se clôturera\nEst-ce que le Gouvernement surveille ce concours? Quels résul-           le 17 février. Cette Exposition promet d'être très brillante : un grand\n                                                                         nombre de nos meilleurs artistes ont déjà fait parvenir leur adhésion\ntats produit-il? Est-ce que les Chambres en ont connaissance?\n                                                                         à la commission directrice. L'Exposition sera ouverte chaque jour\nEst-ce que ce ne serait pas là un des reptiles qui se cachent            de 10 à 4 heures : l'entrée est fixée à 50 centimes pour les personnes\nsous les moellons du budget et auxquels on ferait bien d'écraser         qui ne sont pas membres du Cercle des Beaux-Arts. Le tirage de la\nla tête ?                                                                Tombola aura lieu le 17 février, à 4 heures ; on peut se procurer des\n   Comme vous le voyez, cher confrère qui vous gaudissez aux             billets au prix de 1 franc au local de l'Exposition.\nfunérailles des revues artistiques qui disparaissent, le journal de         Des matinées musicales seront données dans la salle de l'Exposition\nM. Picard (et de MM. Arnould, Octave Maus et Eugène Robert) va           à 11 1/2 heures, les dimanches 3, 10 et 17 février, ces jours-là,\ncontinuer son grincheux espionnage et vous n'êtes pas au bout            l'entrée est fixée à 1 franc de 10 heures du matin à 1 heure pour les\nde vos misères. Il est d'intérêt public que des farces comme             personnes qui ne sont pas membres du Cercle des Beaux-Arts.\nl'encouragement de la gravure par M. Siret, en nom personnel\n                                                                            Le doyen des architectes lyonnais, on pourrait dire français,\navec les fonds des contribuables, prennent fin.                          M. Chenavard, vient de mourir, presque centenaire. Membre corres-\n                                                                         pondant de l'Institut, professeur durant plus de trente années à\n                                                                         l'Ecole des beaux-arts de Lyon, il a formé un grand nombre d'élèves\n                       MEMENTO MUSICAL.                                  dont quelques-uns sont devenus des maîtres. Parmi ses travaux, on\n                                                                         cite surtout le grand théâtre de Lyon, dont il obtint la construction\n   Le deuxième concert donné à l'exposition de l'Essor par 1\" Union      au concours. C'était un classique convaincu et l'on peut presque dire\ninstrumentale était consacré tout entier à Mozart. Pendant plus de       acharné. Cependant plusieurs des monuments qu'il a élevés, tels que\ndeux heures, un auditoire d'élite a subi le charme de cette musique      la cathédrale de Belley, l'église de Saint-Vincent à Chalon-sur-Saône,\nnaïve et pure, qui, pour être déjà presqu'aussi archaïque que celle      celle de Saint-Etienne à Roanne, attestent l'effort qu'il fit pour\nde Rameau, n'en reste pas moins captivante et belle. Quel repos,         s'assimiler les principes de l'art gothique. Outre ses travaux comme\naprès les œuvres fiévreuses de Chopin, de Berlioz, émane pour nous       architecte, il a composé pour de grandes publications de nombreux\nde cette musique pleine de santé, de belle humeur, de tendresse !        et fort intéressants dessins. Un voyage en Istrie, en Grèce, à Constan.\nC'est toute une évocation de vie douce, heureuse, naturelle. La          tinople, en Asie Mineure et en Egypte, durant lequel il avait amassé\nmélodie s'épanche avec une richesse tranquille, pareille aux senti-      de nombreux et riches documents, lui fournit la matière de plusieurs\nments d'une âme qui se laisse bercer par la joie des choses. Des         in-folio d'un précieux enseignement. M. Chenavard que son grand\neffluves de jeunesse et de fraîcheur s'exhalent de ces menuets et de     âge retenait depuis longtemps déjà en dehors du mouvement artis-\nces andante, qui vous ravissent un instant aux irritations de la         tique et contemporain jouissait d'une haute considération.\nsensibilité moderne, pour évoquer l'esprit charmant des époques\n                                                                                                                      {Journal des Arts).\nvirginales et adolescentes.\n  L'exécution a été parfaite, et dans les détails, et dans l'ensemble.      On annonce pour le 15 avril prochain, à la salle Petit, une exposi-\nChacun des artistes se tient à sa place, sans mauvais zèle, sans         tion des œuvres de choix de Meissonier. La galerie comprendra\ndémangeaison de se tailler un succès personnel dans l'amoindrisse-       150 toiles au moins. Il en viendra de Hollande, de Russie, d'Amé-\nment de l'œuvre. On ne saurait trop louer l'intelligence et le tact de   rique. La reine d'Angleterre a promis d'envoyer à cette exposition\nces musiciens, qui ont presque fait oublier qu'ils sont aussi des        un grand tableau du maître, la Rixe. Avec ces toiles figureront\nvirtuoses.                                                               deux statuettes en cire modelées, par Meissonier, et représentant,\n                                 ***                                     l'une un mousquetaire, l'autre Polichinelle, Le peintre, qui compte\n   Pour rappel, M. Henri Heuschling, baryton, donnera un concert         actuellement comme œuvre total 420 toiles, vient d'en commencer\nà la salle Marugg, le jeudi 31 janvier, à 8 heures du soir, avec le      une qui mesurera 3 mètres, et représentera, parmi un brillant con-\nconcours de M\" e Victoire Verheyden cantatrice, prix de S. M. la         cours de chevaliers, Bayard donnant l'accolade à François 1er.\nreine; de M. Jehin-Prume, violoniste (retour d'Amérique) et de\nM. Victor Massage, pianiste accompagnateur.                                ERRATUM. — Un lapsus calami nous a fait écrire dimanche der-\n                                                                         nier dans notre article sur l'Essor, feu Van de Kerchhove au lieu\n                                 ***                                     de : feu Van den Broeck.\n   M. Wilhelmy, le célèbre violoniste, donnera un concert à la\nGrande Harmonie, le vendredi 1 e r février à 8 heures du soir avec le\nle concours de M. Rudolphe Niemann, pianiste.                                     Etude de M e VAN HALTEREN, notaire, à Bruxelles,\n                                                                                                rue du-Parchemin, 9.\n\n                                                                           Le notaire VAN HALTEREN vendra publiquement, le lundi 21 jan-\n                   pETITE        £HRO]NIQUE                              vier 1884 et jours suivants, à 10 heures du matin, en l'hôtel sis à\n                                                                         Bruxelles, avenue Louise, n° 195,\n   Quelques nouvelles théâtrales inédites et à sensation : M me Albani\nvient d'être engagée à la Monnaie pour une série de représentations\nqui commenceront à la fin du mois et comprendront la Traviata,                   LE BEAU MOBILIER\nLucie, la Sotnnambule, Rigoletto, Faust et Méphistophélès.               garnissant cet hôtel : Piano à queue, de Berden et partitions. —\n   M. Lasalle, — qui est le baryton dont nous avons déjà annoncé         Divers tableaux, attribués à Jan Steen, Hobbema, Molenaar, etc.,\nl'engagement, — chantera dans Guillaume Tell et Hamlet.                  — aquarelles, gravures et lithographies. — Belles Porcelaines\n   Au théâtre du Parc, M Ile Maria Legault, du Vaudeville, dont on       anglaises, de Saxe, de Chine et du Japon. — Objets d'art en bronze,\nse rappelle le succès à Bruxelles dans Tête de Linotte, est engagée      terre cuite et biscuit. — Partie de vins divers et liqueurs.\npour une quinzaine. Elle jouera la Princesse Georges, le Monde où          VISITE : Les objets seront à voir le dimanche 20 courant, de 10\nl'on s'ennuie et les Affolés, l'une de ses dernières créations.          à 3 heures.\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "                                                                                     UART             MODERNE                                                                                    23\n\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                           ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                                                             V.     S C H M I D T              & C«, S u c c e s s e u r s\n                                                                                                                                  89, rue du              Marché-aux-Herbes\n  L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. \\ 09 Boulevard A n s p a c h ,\nBruxelles. 6 fr. p a r a n .                                                                                                   PUBLICATIONS                NOUVELLES          :\n                                                                                                        BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEM ENT DES BEAUX-ARTS\n                                       En vente :                                                                 publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\n                                                                                                                        Honorée d'un pria; Monthyon, à l'Académie française.\nA la librairie du Journal des Tribunaux           et des Pandectes                          Belges\n         chez P . L A R C I E R , 10, r u e des Minimes, Bruxelles                                        Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier\n                                                                                                        teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,\n                                                                                                        spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\n\n       XJ ' .A. IM: I E , .A. L                                                                           Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr.\n                                                                                                                               VOLUMES PUBLIÉS\n            par EDMOND PICARD, avocat à la Cour de cassation                                             Anatomie artistique (V), par M. Mathias Duval,.membre de l'Académie de\n                                                                                                       médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts.\n                                                                                                         Archéologie grecque (!'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole\nL ' A m i r a l forme la 3 m e partie des S c è n e s d e l a v i e j u d i c i a i r e .              française d'Atliènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\n(1. Le Paradoxe       sur VAvocat.— 2. La Forge Roussel.— 3 .                   lîAmi-                   Art byzantin, (1'), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française\nral). U n volume in-8° s u r g r a n d papier de Hollande. — P r i x : 4 fr.                           d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-\n                                                                                                       Arts de Lyon.\n                                                                                                          Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-\n                                                                                                       démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes.\n                 J. SOHAVYE, Relieur                                                                     Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-\n                                                                                                       seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale.\n                           46, Rue du Nord,                 Bruxelles\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES,                                            RELIURES\n                           DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n        SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET                                  RANGÈRES                        A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                                8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n                                   NE\nMaison P                                        MOMMEN                                                           IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                       Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                    soieries, papiers,        etc.\n      26B, RUE           DES       FRIPIERS          & 29, RUE                 GRÉTRY\n                                                                                                         — Grand choix de meubles en laque                            et bois de fer,          para-\n                                       BRUXELLES                                                         vents,    écrans.\n                                                                                                                                    SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE\n          FABRIQUE DE TOILES                                FABRIQUE DE COULEURS\n     POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                   POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,                               Exposition permanente — Entrée libre.\n                                                      A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                                     SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                  TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                                                                        oon^cF^-O-isriE                                   IDES         B E O I T Z E S\n                                                          CHEVALETS DE LUXE,\n        ESUMRÏEKTS Ï J TOUS GENRES.                   D'ATELIER ET D E CAMPAGNE.\n                                                                                                               BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nRENTOILÂGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                      BOITES, TENTES, PARASOLS,                                            APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n     emballage et nettoyage de tableam.            CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES.                               B R O N Z E M O N U M E N T A L\nVENTE ET LOCATION DE HAKNEQUnS.                                BOITES A COMPAS,                             Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                          Crains, Fusains, ïenbles d'atelier,\n       BROSSES ET PINCEAUX.                         Ta ses en teria-cotta et Porcelaines à décorer.\n                                                                                                       Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n    I1II1I.ES, ESSESCES, VERNIS ET SlCCtllKS\n                                                             PAPIERS ET MODÈLES\n          Tous les articles\nPOUR T.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-\n  F02CE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n                                                   POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN.\n\n                                                         riOIO.PEIXIURE,\n                                                                                                              28,\n                                                                                                                             ADELE D         BSWARTB\n                                                                                                                          I S T T E I D E T_.A. V I O L E T T E\n              TABLEAUX                    ET ŒUVRES                   D'ART.\n                                                                                                                                                BRUXELLES.\n                                                                                                               Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                                                        BRUXELLES\n       PIANOS                                       rue Thérésienne, 6                                         TERNIS ET COULEURS\n                                                                                                        POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                                    COULEURS\n                                                                                                                                                           ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                        GUNTHER\n   Paris 4867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                         TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                           MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                               ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                                                                              PEINTURE SUR PORCELAINE.\n\n                                                                                                                                                            BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                             BROSSES ET PINCEAUX,                          Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                       C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                            MUSIQUE.                                                                                MODÈLES D E D E S S I N .               PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                                 ÉQUERRES E T COURBES.\n                                                                                                           RENTOLLAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                              EMBALLAGE, NETTOYAGE                            COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                           ET VERNISSAGE S E TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES.\n             10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                        (Ancienne maison Meynne).                                                      Représentation de la Maison BOANT de Paris poar les toiles Golielins (imitation)\n                                                                                                                NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour              artistes.\nABONNEMENT                     A    LA         LECTURE         DES              PARTITIONS                                        Impasse de la Violette 4.\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                                       t       t\n\n\n                        SOCIETE mMRM                                               ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, -15 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, -16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                            AVAÏVCE» SUR VE1\\TE8\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition à\"Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, e i c ,\nà vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loule personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis da jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable m à jnencan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        O .A. V E S          &>[J? ^ ^ C I E X J S E S                D E IDEFOT.                  -    É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                   Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERTpère, rue de l'Industrie^»\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-01-20", "signet_source": "Quatrième année. - N° 3 . - Dimanche 20 janvier 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 19", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}