{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-01-27-n4", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-27-n4-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 25, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 4", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 4"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "DIMANCHE 27 JANVIER 1884."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "j$OMMAIRE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "SIGURD. Troisième article. — LA SCULPTURE EN BRONZE. Pre-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "mier article. — MÉMENTO MUSICAL. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "ARTS. Gravures.   Erreur   sur la marchandise ; Falsification   de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "tableaux.   — LES THÉÂTRES. — EXPOSITIONS A VENIR. — PETITE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-27-n4-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 27, "titre_corps": "Sigurd", "titre_sommaire": "Sigurd. Troisième article", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SIGURD", "ancre_fin": "scène", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "SIGURD"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Troisième article"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "La partition de Sigurd, laborieusement édifiée en"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "vingt années, est faite de matériaux très divers, dont"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "les uns portent l'estampille des chantiers romantiques,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "un peu délaissés aujourd'hui, dont les autres sont neufs,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "ou à peu près, et paraissent fraîchement sortis des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "magasins qui approvisionnent les ateliers les plus"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "modernes, ceux d'au delà du Rhin comme ceux d'en"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "deçà."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "L'ensemble constitue donc un monument composite,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "ingénieusement agencé et d'un effet décoratif satisfai-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "sant pour la foule, mais qui donne à ceux qui exigent"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "davantage, qui analysent et creusent, une impression"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "moins favorable."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "La faute en est surtout au poème, qui a obligé le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "musicien très français de la Statue et de Maître Wol-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "* Voir l'Art moderne des 13 et 20 janvier 1884."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "fram à endosser un vêtement qui ne semble pas avoir"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "été taillé pour lui ; c'est le point de vue auquel nous"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "nous sommes placé dans notre premier article. Il faut"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "aussi s'en prendre à l'époque de transition et de com-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "bats dans lequel Reyer a conçu et écrit son œuvre,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "subissant malgré lui, et peut-être inconsciemment, les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "influences diverses qui, dans un furieux tourbillon,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "ballottent depuis un quart de siècle l'art musical."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Jamais, à aucune époque de l'histoire, la lutte n'a"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "été aussi vive qu'en ces dernières années. Tandis que"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "s'éteignait le brillant feu d'artifice tiré par Meyerbeer"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "et ses contemporains, qui, avec la complicité de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "M. Scribe, imaginèrent le théâtre faux, empli de clin-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "quant, de tape-à-l'œil, de bravoure à l'italienne, fait"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "d'un ensemble de conventions dans lesquelles un peu"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "d'humanité eût tant de peine à se faire jour, en Alle-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "magne Wagner implantait audacieusement sur la scène"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "la vérité psychologique, culbutait les fantoches qui s'y"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "pavanaient, balayait les recettes, sabrait à travers les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "traditions, changeait l'optique du théâtre, fouettait la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "routine malgré les récriminations du public, malgfé"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "le mauvais vouloir de l'orchestre, malgré la colère des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "chanteurs auxquels il enlevait leurs points d'orgue et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "leurs vocalises tant applaudies. A la même époque, en"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "France, Gounod innovait un art différent, essentielle-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "ment national, qui séduisit immédiatement la foule et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "groupa autour de son auteur une partie de la jeune"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "école. L'influence de Gounod persiste encore, et il est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "facile de la découvrir dans la plupart des productions"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "françaises contemporaines."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Qu'adviendra-t-il de ce choc de principes divergents ?"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Quel bien ou quel mal en résultera-t-il pour la jeune"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "génération musicale ? Quel sera le sort du drame"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "lyrique, secoué et tiraillé en sens divers par des peu-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "ples qui ont introduit dans cette question d'art non une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "question de nationalité, ce qui serait logique, mais"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "une question de patriotisme, ce qui est puéril? Nous"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "n'avons pas à résoudre ces intéressants problèmes, dont"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "l'avenir donnera la solution."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Ce que nous avons voulu signaler, c'est que, née dans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "la tourmente, la partition de Reyer en a nécessaire-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "ment éprouvé les effets. La rafale l'a poussée vers le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "romantisme de Meyerbeer et surtout de Weber, — de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "\"Weber, le plus germanique des compositeurs alle-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "mands, — l'a ramenée aux clartés de la musique fran-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "çaise pour la rejeter ensuite vers les formes wagné-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "riennes. Le résultat est curieux pour un analyste. Il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "donne admirablement l'impression de cette période"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "transitoire chi drame lyrique qui, tôt ou tard, se fixera"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "en France dans une forme déterminée comme il a, en"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Allemagne arrêté ses lignes et délimité son domaine. Il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "y a dans Sigurd un caractère chevaleresque, ce qu'au-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "trefois on nommait une allure noble, mais c'est de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "l'héroïsme à la façon de Paul Delaroche et d'Ary"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Scheffer, une évocation de guerriers empanachés, cas-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "qués, cuirassés pour le tournoi plutôt que pour la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "bataille, dans une pensée de parade devant un balcon,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "oriflammes au vent. La dose d'humanité vraie est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "légère, et malgré de très consciencieux efforts, le côté"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "théâtral domine, submergeant la très louable pensée de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "sacrifier les préjugés de la scène à la réalité objective."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "L'ouverture, par exemple, retarde de vingt-cinq ans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "sur le quatrième acte, dans lequel le duo entre Brùne-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "hild et Sigurd est traité d'une façon très moderniste et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "en dehors des recettes. Très brillante, elle constitue un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "morceau à détacher, à faire entendre dans les concerts"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "symphoniques, sans que son exécution comme prélude"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "de Sigurd paraisse nécessaire. A part le très joli"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "motif de l'amour de Sigurd pour Hilda, chanté parles"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "hautbois — et qui n'a que le tort de rappeler la phrase"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "de Vénus apparaissant dans les nuages au premier"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "acte de Tannhaûser, — le thème de la Walkyrie et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "un motif tout imprégné des senteurs d'Euryanthe ou"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "de Freischùtz, servant ensuite d'entrée au roi Gunther,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "elle repose sur une sorte de tarentelle assez banale,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "traitée dans la forme habituelle, d'ailleurs honnête-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "ment écrite. On a si peu reconnu la pertinence de cette"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "page symphonique qu'on Fa supprimée et que désormais"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "l'opéra commence à la sonnerie des cors, immédiate-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "ment avant le chœur des femmes."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Nous ne pouvons analyser en détail cette vaste par-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "tition. Notre cadre ne le comporterait pas, et d'ailleurs"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "il n'est guère possible de donner, même approximati-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "vement, une impression musicale au moyen de vocables"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "alignés. Bornons-nous donc à quelques réflexions géné-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "rales."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Rompant avec la tradition, Reyer a abandonné la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "formule des opéras à compartiments, découpés en airs,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "duos, trios, cavatines, romances avec ritournelles, etc.,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "— pour aborder franchement la forme moderne du"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "drame lyrique, non la mélodie continue, mais la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "musique continue, c'est-à-dire la pensée musicale"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "suivant pas à pas l'action du poème, la soulignant,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "la mettant en relief, s'enchâssant dans les tableaux"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "scéniques. Ce procédé, aujourd'hui presque univer-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "sellement adopté, est d'autant plus méritoire dans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "l'œuvre de Reyer qu'à l'époque où Sigurd a été écrit,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "ou tout au moins commencé, il constituait une audace,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "presque une témérité."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "Mais, détail caractéristique et qui montre combien il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "est difficile de s'abstraire complètement des idées"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "reçues, si le système des airs à ritournelles n'existe pas"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "dans la partition, il en est resté une trace qu'en vain"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "le compositeur s'évertue à effacer, et qui reparaît"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "comme la fatale tache de sang sur la clef de la chambre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "des sept femmes de Barbe-Bleue. Presque toutes les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "phrases mélodiques, il les répète deux fois de suite : ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "n'est plus la romance en deux couplets, c'est le bis repe-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "tita placent appliqué à l'opéra, et cela fait songer à la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "nourrice de Shakespeare, qui, dans Roméo, énonce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "toujours deux fois sa pensée pour se faire mieux com-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "prendre."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "Ainsi, dans l'ouverture, le motif amoureux dont"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "nous avons parlé plus haut revient deux fois de suite,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "présenté d'une façon presque identique ; il en est de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "même du thème de l'entrée du roi, de la phrase chantée"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "par Uta au premier acte, de l'air du grand prêtre au"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "deuxième, du thème amoureux déjà cité, dit cette fois"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "par Sigurd au moment de s'élancer au combat, de la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "berçante mélodie de la Walkyrie à son réveil, et ainsi"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "de suite jusqu'à la fin du quatrième acte."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Nous parlons, bien entendu, de la répétition immé-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "diate du motif et non de la reprise à de longs intervalles"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "des thèmes qui forment la charpente de l'œuvre, —"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "car il y a dans Sigurd comme dans les œuvres de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Wagner, quelques phrases typiques, symbolisant"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "une idée ou un personnage, et qui reparaissent quand"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "l'exige le sens du poème et la marche du drame."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "Ce procédé est assurément favorable à la compré-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "hension du sujet. Il fait pénétrer dans l'action et pré-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "sente pour une oreille musicale un très grand attrait."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Mais ce qui le rend monotone dans Sigurd, alors qu'il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "est dans Tristan, dans la Tétralogie, dans Parsifal"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "d'une si puissante séduction, c'est que les phrases-types"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "sont ramenées d'une façon uniforme et sont présentées"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "sous la même couleur, avec la même livrée pourrait-on"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "dire, quelles que soient les circonstances dans lesquelles"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "se trouvent les personnages qu'elles symbolisent. C'est,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "de plus, que jamais l'auteur ne s'en sert comme base d'un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "développement symphonique : ses chœurs, ses ensem-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "bles, ses pages orchestrales, n'ont avec les thèmes en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "question aucun rapport, de telle sorte qu'au lieu de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "former la contexture même de la musique, le squelette"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "sur lequel viendront se placer les muscles, la chair et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "la peau, ces mélodies symboliques font l'effet d'un orne-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "ment surabondant, ajouté après coup aux compositions"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "dont se constitue l'ouvrage et pouvant en être déta-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "chées, comme on enlève une fleur de sa boutonnière,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "sans qu'il en résulte aucun désordre dans l'ordonnance"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "générale de la toilette."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "Ce qui subsiste dans la partition, quand on supprime"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "ces quelques mélodies bien tournées d'ailleurs, c'est une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "succession de morceaux, dans lesquels les anciens"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "rythmes et même, hélas ! les airs de bravoure italiens"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "— témoin l'air trivial de Hagen — se retrouvent en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "grand nombre, des chœurs habilement écrits mais de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "facture assez vieille, — le chœur d'entrée en est un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "exemple, — des airs de ballet extrêmement minces"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "d'inspiration et dans lesquels les réminiscences ne sont"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "pas épargnées ; l'un est basé sur une banale progression"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "chromatique, un autre, celui des guerriers, semble"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "emprunté au répertoire habituel des ballets et semble"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "assez déplacé dans une œuvre de ce genre; bref, un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "ensemble ni vieux ni jeune, honnêtement fait, conscien-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "cieux et travaillé avec soin. De ci, de là, quelques"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "passages heureux ; nous signalons particulièrement"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "l'entrée de Sigurd, le premier tableau du deuxième acte,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "auquel la tierce mineure des basses, obstinément"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "répétée, donne assez de caractère, la scène de Sigurd"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "précédant sa lutte contre les Kobolds et autres génies"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "malfaisants, enfin une partie du quatrième acte."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Le tout est orchestré avec beaucoup de recherche,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "et, souvent, avec éclat, mais un peu lourdement; les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "excès de sonorité sont mal répartis et en se répétant,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "finissent par fatiguer l'attention."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "Cela suffit-il pour donner à Sigurd la portée d'une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "œuvre acquise définitivement au répertoire moderne?"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Nous ne le pensons pas, et nous croyons, comme nous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "l'avons dit en commençant ces études, que l'ouvrage de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "Reyer, comme Hérodiade, comme Méphistophélès,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "n'aura qu'une existence éphémère quand la curiosité,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "excitée par les premières représentations, aura été"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "épuisée."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "Ces considérations sur la partition nous ont entraîné"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "au delà de nos prévisions. Nous ne traiterons donc que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "dimanche prochain de l'interprétation et de la mise eh"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "scène."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-27-n4-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 27, "page_fin": 28, "titre_corps": "La Sculpture en bronze", "titre_sommaire": "La Sculpture en bronze. Premier article", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LJ< £CULPTUÏ\\E EN BRONZE", "ancre_fin": "ciselure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "LJ< £CULPTUÏ\\E            EN       BRONZE"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "Premier    article"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Depuis quelque temps la sculpture en bronze a pris en Belgi-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "que un développement remarquable. Le Gouvernement a fait des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "commandes importantes : les statuettes de la place du Petit"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "Sablon à Bruxelles, les groupes, les bustes, les figures du nou-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "veau palais des Beaux-Arts. Dans les expositions, les portraits"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "sont nombreux. Le mouvement est général et s'accélère."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "C'est pourquoi nous jugeons utile de résumer, sur ce sujet,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "des renseignements intéressants et des conseils excellents qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "furent produits, il y a quelques années, par M. Eugène Guillaume,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "membre de- l'Institut, dans une conférence donnée à Paris. Ils"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "éclaireront en plus d'un point cette branche peu connue de l'art"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "et compléteront ce que nous en disions, dans notre numéro du"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "29 janvier 1882, à propos de la fonte à la cire perdue."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "On range sous la dénomination de bronze, une série d'alliages"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "dans lesquels le cuivre, dominant dans une proportion très forte,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "se trouve uni soit à de l'étain, soit à du zinc. Il y a des bronzes"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "qui contiennent de l'argent, de l'antimoine et du fer."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Les combinaisons qui peuvent résulter du mélange sont nom-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "breuses. Leur densité est supérieure à celle du cuivre; elles sont"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "plus dures, plus tenaces et cependant plus fusibles. Refroidies,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "elles offrent plus de résistance et leur grain serré les rend suscep-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "tibles de recevoir un fini plus parfait."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "La composition du bronze a une grande importance. Il faut"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "que le métal pénètre dans toutes les parties du moule, en épouse"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "tous les replis ; qu'il reçoive, sans se briser, le travail du marteau,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "sans se déchirer celui du ciseau ou du burin, sans s'érailler ou"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "s'empâter celui de la lime ; il doit avoir la ténacité qui, en assu-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "rant la solidité des ouvrages, permet à l'artiste de leur donner le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "caractère et l'effet; de plus il est nécessaire que la fonte ait une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "belle couleur, qu'elle puisse bien prendre la patine."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "La patine est la coloration que le bronze contracte par une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "légère oxydation de la surface. Suivant que la patine a l'apparence"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "d'un émail brillant ou d'un sédiment terreux, elle devient pour le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "métal une marque de noblesse ou un signe d'infériorité. Aussi"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "s'est-on beaucoup occupé de déterminer, pour l'obtenir de belle"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "qualité, les proportions de l'alliage."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "Dans les bronzes antiques, l'étain se Irouve seul associé avec"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "le cuivre. De nos jours le zinc est préféré à l'étain."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "Le métal ainsi obtenu offre des qualités qui varient selon le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "dosage; il en est de même de la couleur. Si l'on considère que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "l'échelle des colorations comprend une double série qui va, d'une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "part, du rouge au gris rose, et, de l'autre, du jaune foncé au jaune"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "clair en passant par toutes les nuances de l'or ; si l'on observe de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "plus que le cuivre et l'antimoine donnent un ton violet, on recon-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "naîtra que nous avons dans le bronze un métal qui peut répon-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "dre a une infinité de cas déterminés, et met à notre disposition"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "une véritable palette."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "L'influence exercée par le bronze sur les ouvrages qu'il sert à"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "former est profonde ; ce métal constitue dans les arts un monde"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "particulier qui a sa physionomie, son expression, sa raison d'être"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "et ses lois."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Chez les Grecs, les armes, les trépieds, les vases étaient tra-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "vaillés au marteau. Ce genre de fabrication, qui n'a jamais cessé"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "d'être en usage, permet de rendre les ouvrages très légers. Ils"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "étaient faits de morceaux séparés que l'on assemblait ensuite à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "l'aide de clous et de rivets. Le battage produisait cette dureté"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "que nous obtenons sur le fer au moyen de la trempe et qui était"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "indispensable aux armes que l'on portait alors. Les artistes en"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "bronze, de celte époque, nous apparaissent comme des forgerons"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "habiles."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "A la suite des statuaires-forgerons, parurent des fondeurs. On"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "coula d'abord des objets pleins, et bientôt on trouva le moyen de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "couler autour d'un noyau avec une faible épaisseur. Ces nou-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "veaux moyens firent naître des écoles qui furent longtemps"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "célèbres. Les artistes qui s'y succédèrent se montrèrent des pra-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "ticiens incomparables. Des meubles, des vases, des candélabres,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "des statues de proportions naturelles, des colosses, des ouvrages"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "infiniment petits, merveilles de goût et de fini, sortaient des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "mêmes mains pour orner les temples et les enceintes sacrées."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Le bronze fut même affecté au revêtement et à la décoration"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "des édifices. 11 constitua des éléments considérables d'architec-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "ture et parfois des monuments de toutes pièces : témoin ce temple"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "dédié dans Lacédémone à Minerve, surnommée pour celte raison"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "Minerve à la demeure de bronze."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Le bronze, par la légèreté qu'il permet de donner aux supports,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "par la couleur comme par le travail, se prêle d'une manière par-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "faite à rendre les animaux avec leurs vives allures, et à exprimer"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "leur épiderme et leur poil tantôt rude et tantôt soyeux, mais"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "généralement fin et serré."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Dans toute sculpture la composition s'établit matériellement"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "d'après des règles qui sont celles de la conslruction. Les condi-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "tions d'équilibre et de solidité sont les premières que l'artiste doit"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "rechercher ; lorsqu'elles se trouvent observées elles sont Tune"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "des causes de la jouissance paisible et de cette intime sécurité"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "que nous goûtons dans la contemplation des œuvres parfaites."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "Pour réaliser cet objet, le bronze a des qualités qui sont diffé-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "rentes de celles qui résident dans la pierre ou dans le marbre."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Sa ténacité offre cet avantage que le sculpteur peut rendre dans"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "son ouvrage les points d'appui plus délicats. Ainsi dans la sta-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "tuaire du bronze on n'est pas obligé de recourir à ces parties"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "pleines, d'un aspect souvent fâcheux, aux troncs d'arbres, aux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "rochers, aux tenons."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "En outre, du mélange du cuivre avec son alliage il résulle une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "contraction moléculaire qui rend la densité du bronze supérieure"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "à celle des métaux qui le composent, et donne une extrême finesse"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "à son grain. Il n'est guère de matière calcaire qui, sous ce rap-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "port, puisse lutter avec lui."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "Mais à côté de la ténacité et de la finesse, il faut considérer"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "dans le bronze les conditions qui proviennent de sa couleur et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "de son éclat. Cette couleur, généralement obscure, grâce à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "laquelle les œuvres s'accusent par la silhouette, procure une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "grande énergie et une valeur dominante au dessin. Mais le mo-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "delé a-t-il pour s'exprimer les mêmes ressources que le marbre ?"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "On ne saurait l'affirmer. S'il s'agit d'une statue nue, par exemple,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "le clair-obscur sur le marbre peut s'accuser, comme sur la chair"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "même, par des nuances douces. Dans le bronze l'effet procède"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "par brusques ressauts qui vont du brillant au noir profond; un"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "ton neutre et opaque enveloppe l'ensemble, et tandis que le mar-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "bre semble retenir et absorber la lumière, le bronze la répercute"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "et la réfléchit."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "On l'a dit avec justesse, l'art du statuaire en bronze réside sur-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "tout dans les lignes, le modelé dans l'exactitude des contours."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "Pour conlraslcr avec des formes ainsi élargies, certaines parties"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "complémentaires, telles que les cheveux et la barbe, seront pous-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "sées jusqu'aux dernières limites que l'exécution comporte."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Ces observations s'étendent à tous les objets qui peuvent être"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "exécutés en bronze; partout se dégagent la légèreté des formes,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "la pureté des contours, des lignes, la largeur des surfaces, et la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "finesse extrême des travaux, pour en faire ressortir la ferme sim-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "plicité."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "Dans les statues comme dans les bustes en bronze de l'antiquité,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "les yeux sont souvent rapportés. Ces yeux rendent le regard"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "bien plus qu'ils no représentent l'organe lui-même. L'usage"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "d'appliquer sur le bronze des métaux plus précieux, comme l'qr"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "et l'argent remonte très loin."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Un genre de travail aimé des anciens et que nous ne pratiquons"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "guère, consiste dans des dessins gravés en creux à la pointe et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "dits graffito. Les anciens aimaient à voir sur les objets à leur"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "usage cette fine écriture de l'art."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "En résumé dans les bronzes la ténacité du métal permet de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "donner plus d'activité et d'indépendance à l'objet représenté; la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "densilé appelle une grande finesse; la couleur commande les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "évidements et fait prédominer les contours; dans l'exécution rien"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "de vague et rien d'exubérant, rien qui sente l'abandon ou seule-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "ment la mollesse. Sur les beaux ouvrages des anciens, la ciselure"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "a fait partout sa tâche ; les traces de la fonte ont disparu pour"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "laisser voir la diligente attention, l'action énergique d'un artiste"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "scrupuleux, infatigable dans le soin de purger son œuvre aussi"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "bien des accidents du moulage que des défaillances qui auraient"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "pu se glisser dans le modèle sorti de ses mains. A la faveur de ce"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "travail, l'œil perçoit rapidement les formes; enfin, la patine se"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "produit égale et fine sur le métal débarrassé de la croûte qui se"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "forme par le contact de la fonte avec le sable du moule dans"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "lequel elle a coulé."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Sommes-nous restés fidèles à ces principes conformes à la rai-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "son, à la tradition et aux lois intimes du métal?Il est ccrlain que"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "dans l'antiquité les statuaires non seulement modelaient leurs"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "statues, mais encore qu'ils les fondaient et leur donnaient, en les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "ciselant eux-mêmes, la dernière main. Les artistes du moyen-âge"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "et ceux de la renaissance continuèrent ces errements. Quelques-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "uns même, et des plus illustres, se livraient par plaisir à des tra-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "vaux que nous délaissons; car nous savons que Brunelleschi, le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "grand architecte florentin, qui était aussi un grand sculpteur,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "dans ses loisirs, aidait Ghiberti à ciseler les portes du Baptistère."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "Si l'admiration qu'excitent les beaux bronzes était raisonnéc, les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "sculpteurs modernes essaieraient de suivre l'exemple de leurs"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "devanciers. Mais aujourd'hui tout conspire à les détourner de ces"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "pratique:, salutaires."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "Dans un second article, nous examinerons de plus près et spé-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "cialement chacun des trois termes dans lesquels se décompose"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "la sculpture en bronze et qui sont de notre temps confiés chacun"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "à une catégorie différente d'artistes : le modelage, la fonte, la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "ciselure."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-27-n4-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 29, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "méritent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "Enfin l'Union instrumentale a pu se faire entendre par le public"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "du Cercle artistique habitué à un répertoire trop exclusivement"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "classique."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Ce groupe de jeunes artistes, imprégnés d'idées modernes, veut"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "secouer la torpeur habituelle des auditions musicales, leur infuser le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "sang des compositeurs contemporains méconnus. L'exécution de ces"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Jeunes est conséquemment très vivante : ils ne sacrifient pas le corps"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "de l'œuvre au puéril amusement d'un détail fignolé : tout est bien à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "son plan."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Le programme se composait de trois œuvres : d'abord une Séré-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "nade de Neumann, œuvre assez banale dont la dernière partie est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "réellement médiocre ; ensuite les Mârchenerzahlungen, de Schu-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "mann, composition admirable et jouée exquisement par MM. Kefer,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "Poncelet et Agniez; enfin le Septuor de la Trompette de G. Saint-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Saëns, que l'Union instrumentale a fait connaître en Belgique."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Voilà donc les Jeunes au Cercle : ils y auront bientôt la place qu'ils \"\""}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "méritent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-27-n4-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 29, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE D E ? ARTP", "ancre_fin": "zebrouck. (Moniteur des arts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "CHRONIQUE            JUDICIAIRE          D E ? ARTP"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Gravures. Erreur sur l a marchandise."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "La 5 e chambre du tribunal civil de la Seine va être appelée à se"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "prononcer sur un procès qui intéresse au plus haut degré les ama-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "teurs de gravures."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "MM. A. Bourdois et Ce, marchands d'estampes à Moscou, ont vendu"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "à M. A. Waltner, le graveur parisien bien connu, une épreuve de la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "célèbre eau-forte de Rembrandt : Jésus guérissant les malades, qui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "est généralement désignée sous le nom de Pièce aux cent florins."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "Cette épreuve a été présentée comme étant en premier état, et le prix"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "en a été fixé à 3,000 francs."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Vérification faite, M. Waltner s'est aperçu que l'épreuve était seu-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "lement du second état. Il a immédiatement offert de la rendre à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "MM. Bourdois et Ce, mais ceux-ci persistent à en réclamer le prix."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Il s'agit donc de savoir si, une gravure de « second état » peut être"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "vendue par un marchand comme étant de « premier état » et si, dans"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "ce cas, la vente doit être maintenue par le tribunal."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Falsification de t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "La falsification des œuvres d'art prend de jour en jour un dévelop-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "pement plus considérable. C'est surtout pour les tableaux que la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "fraude a lieu en grand."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Il existe une fabrique de Courbet en Suisse ; une fabrique de Fro-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "mentin à Lyon, et une fabrique de Teniers à Bruxelles (?)."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "Nous devons nous hâter d'ajouter que la fraude n'existe pas seule-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "ment en matière de tableaux. En Italie, il existe de véritables fabri-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "ques de camées anciens. En Egypte, un grand nombre d'ouvriers"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "sont occupés à la confection d'amulettes ayant le cachet des amu-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "lettes de l'époque des Pharaons. Un peu partout enfin, on falsifie les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "objets d'art."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Naturellement les tribunaux sont souvent saisis des doléances des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "acquéreurs d'objets artistiques falsifiés. Voici à cet égard la juris-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "prudence en vigueur :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "« En matière d'art, l'attestation d'une origine mensongère peut"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "donner ouverture à une action en nullité de la vente, lorsqu'il est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "démontré que l'acquéreur n'avait en vue que l'authenticité de l'œuvre"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "achetée."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "Spécialement en ce qui concerne les tableaux, * la signature du"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "peintre constitue un certificat d'origine qui engage directement la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "responsabilité du vendeur, à défaut de réserves certaines. Le seul"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "silence du vendeur engage sa responsabilité sans qu'il soit besoin"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "d'établir son dol »."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "Un cas vient de se présenter devant la cour de Douai."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "En décembre 1881, M. Leroy achetait à M. Robeau, commissaire-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "priseur, moyennant le prix de 1,5C0 francs, trois tableaux signés"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "Bouguereau, Heilbuth et Courbet. Plus tard il fut reconnu que les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "trois tableaux n'étaient pas l'œuvre des peintres dont ils portaient la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8700, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "signature. M. Leroy demanda la résiliation de la vente, le rembour-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8768, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "sement du prix et des dommages-intérêts. Subsidiairement il con-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "cluait à une enquête tendant à établir que Robeau, par diverses"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "manœuvres, aurait fait supposer que les œuvres étaient authenti-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "ques."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "M. Robeau prétendait qu'il n'avait aucunement garanti cette"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "authenticité ; que d'ailleurs l'erreur sur le nom de l'artiste ne con-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "stitue pas l'erreur sur la substance de nature à vicier la vente."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "La demande de M. Leroy fut admise par un jugement du tribunal"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "civil d'Hazebrouck contre lequel M. Robeau interjeta appel."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "La cour de Douai vient de confirmer la décision du tribunal d'Ha-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "zebrouck.                                    (Moniteur des arts.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-27-n4-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 29, "titre_corps": "Les Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E£ JHÉ/TRE?", "ancre_fin": "endant, reprise de la Maltresse légitime", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "£>E£     JHÉ/TRE?"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — La reprise de la Traviata s'est faite"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "sans grand éclat. Il s'agissait moins, tout le monde le sentait, d'une"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "première représentation que d'une répétition générale, à bureaux"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "ouverts, destinée à exercer les choristes, les rôles secondaires et les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "figurants, en vue de l'arrivée de M me Albani. A la veille d'une exposi-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "tion, on redore les cadres et on les retape à neuf."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "M lle Arnaud, pas très flattée de « faire le jeu » de Mœe Albani, a"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "chanté avec peu de conviction le rôle de Violetta, qui exige des qua-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "lités de comédienne et de chanteuse qui manquent à l'actrice."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Agréable à entendre dans les passages caressants, qu'elle chante à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "mi-voix fort joliment, et dans les vocalises qu'elle lance avec légèreté,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "M lle Arnaud n'est pas apte à traduire les sentiments dramatiques et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "sa voix se perd dans les ensembles."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Le 4 e acte, — le triomphe de la Patti — n'a fait aucun effet. C'est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "que dans cette mort émouvante de l'héroïne du drame, l'art de la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "comédienne seul peut sauver le vide de la musique et donner"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "encore quelque illusion à notre génération blasée. M Ile Arnaud n'est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "pas poitrinaire du tout, oh! non, et nous l'en félicitons. Mais cette"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "robuste santé jure si étrangement avec les quintes de toux auxquelles"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "elle se livre, avec ses yeux cernés de noir, ses joues blanchies et ses"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "regards désolés, que la scène devient plus comique que touchante."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "Les autres interprètes sont : MM. Rodier, Soulacroix, Schmidt,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "Goffoel, Chappuis et M\"es Legault etMagari. Ils sont tous suffisam-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "ment connus du public pour que nous puissions nous dispenser de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "parler d'eux."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Les répétitions de Manon, interrompues par cette reprise de la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Traviata, ont recommencées cette semaine. L'ouvrage nouveau de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "M. Massenet, passera vers le milieu de février."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Reprise des Cent Vierges, mardi der-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "nier, avec quelque solennité. En présence des efforts sérieux tentés"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "par la direction pour rendre à l'Alcazar le rang qu'il occupait jadis,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "on ne peut se montrer sévère. Tant de bonne volonté désarme la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "critique. La présence de quelques bons acteurs, connus et aimés du"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "public, tels que Mario Widmer, Gresini, Castelain, dont la bonne"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "humeur et la verve comique sont intarissables, sauve d'ailleurs la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "situation et fait passer sur les imperfections de détail."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Le public a revu avec plaisir cette spirituelle et très scabreuse"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "bouffonnerie de Lecocq, qui tiendra l'affiche en attendant la première"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "représentation de Frétillon, la nouvelle opérette (inédite\\ que"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "prépare avec beaucoup de soin M me OlgaLéaut."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES. — François-les-Bas-bleus,             l'opérette"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "nouvelle de MM. Dubreuil, Humbert et Burani, musique de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "MM. Bernicat et Messager, a été bien accueillie. A huitaine le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "compte-rendu."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — C'est mercredi prochain que passera le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "Maître des Forges de Georges Ohnet, monté avec beaucoup de luxe"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "par M. Bouffard. En attendant, reprise de la Maltresse légitime."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-27-n4-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "Expositions à venir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÎJxPOglTIONfS A VENIR", "ancre_fin": "e peinture. Du 1 e r février au 30 avril", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "ÎJxPOglTIONfS           A VENIR"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "BRUXELLES. Exposition des XX. Ouverture : samedi 2 février."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "GAND. Cercle des Beaux-Arts. Du 27 janvier au 17 février."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "PARIS. Salon de 1884. Du 1 e r mai au 20 juin. Dépôt des ouvrages :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Peinture, du 5 au 15 mars. Sculpture et gravure, du 21 mars au"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "10 avril. Architecture et lithographie, du 2 au 5 avril."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Exposition de F Union des femmes peintres et sculpteurs. Du"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "25 février au 15 mars."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "Exposition de dessins des maîtres modernes (1780-1883) à l'école"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "des Beaux-Arts. Ouverture, 1 e r février."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Exposition des Arts décoratifs (pierre, bois, terre, verre). Du"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "1 e r avril au 21 novembre."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "BORDEAUX. Exposition de la Société des amis des arts. Ouverture,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "1 e r mars."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "TOURS. Exposition des Arts décoratifs. Du 12 avril au l P r juin."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "GLASGOW. Exposition de peinture. Du 1 e r février au 30 avril."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-27-n4-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHROpnqUE", "ancre_fin": "et 1 en Serbie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "^ETITE         CHROpnqUE"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "A peine Y Essor aura-t-il fermé ses portes que les Vingtistes"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "ouvriront, également au Palais des Beaux-Arts, leur première expo-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "sition de peinture et de sculpture. Ainsi que nous l'avons dit, l'expo-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "sition sera internationale. La Belgique, la France, la Hollande, l'An-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "gleterre, l'Allemagne, la Suède-Norwège et les Etats-Unis seront"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "représentés par quelques œuvres de choix, appartenant à la fraction"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "la plus indépendante de l'art, parmi lesquelles des toiles de peintres"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "n'ayant jamais exposé à Bruxelles, tels que Whistler, le Manet,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "anglais, Stott, John Sargent, Bergh, William Chase, etc. L'exposi-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "tion des XX aura donc un attrait exceptionnel"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Les invitations seront lancées dans quelques jours pour l'ouver-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "ture, fixée au samedi 2 février, à 2 heures."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "La première des séances organisées par M. Alphonse Mailly aura"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "lieu samedi prochain, 26 janvier, à deux heures et demie très pré-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "cises. M. Wiegand fera entendre des œuvres de J.-S. Bach, Mendels-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "sohn, Alphonse Mailly et Guilmant."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Le prix d'entrée reste fixé à un franc le samedi."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "Jeudi prochain aura lieu au Grand Théâtre d'Anvers, la première"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "de Pedro de Zalamea, poëme de MM. Léonce Détroyat et Armand"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "Silvestre, musique de Benjamin Godard."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "Voici les noms des interprêtes : Don Pedro, alcade de Zalemea :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "M Auguez (baryton) ; don Alvar, capitaine aux hallebardiers du roi :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "M. Warot (ténor) ; don Ricardo, voisin et ami de don Pedro :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "M. Guillabert (basse) ; le roi Philippe II : M. Durât (basse) ; Isabelle,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "fille de don Pedro : M lle Mounier (contralto) ; Astofio, page du capi-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "taine don Alvar : M lle Dupouy (soprano)."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "De plus, il y aura 60 choristes, hommes et femmes, et 24 dan-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "seuses. C'est Benjamin Godard qui conduira l'orchestre pendant les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "cinq premières représentations. Les presses parisienne et belge sont"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "convoquées à cette solennité musicale."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "Sous ce titre : Tablettes du musicien, la maison Schott frères"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9355, "texte": "vient de publier un petit annuaire qui s'adresse à la fois aux musi-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9507, "texte": "ciens de profession et aux amateurs de musique. Il contient un"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9508, "fin_caractere_exclue": 9575, "texte": "calendrier-éphémérides donnant pour chaque jour de l'année les évé-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9632, "fin_caractere_exclue": 9698, "texte": "nements artistiques qui y correspondent, date de naissance au jour"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9776, "fin_caractere_exclue": 9843, "texte": "mortuaire des artistes célèbres, première représentation d'ouvrages"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9919, "fin_caractere_exclue": 9984, "texte": "de maîtres; intéressant répertoire où chacun peut aisément puiser"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 10061, "fin_caractere_exclue": 10126, "texte": "des renseignements utiles. Ce calendrier-éphémérides est suivi de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 10202, "fin_caractere_exclue": 10270, "texte": "notes et renseignements sur les institutions musicales du pays et de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "l'étranger avec un grand nombre d'adresses de musiciens en Bel-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "gique, en France et en Allemagne. Enfin, il contient le nécrologe"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "musical de l'année, une notice biographique sur R. Wagner et sa"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "famille, et un petit dictionnaire des locutions étrangères les plus"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "usitées en musique. Cette compilation (un joli volume de 250 pages,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "d'un format commode), ornée d'un bon portrait de R. Wagner, rem-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "plit une lacune dans la série des annuaires spéciaux. Prix : fr. 2.25."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "A propos de Sigurd, le Guide musical tranche définitivement la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "question d'antériorité qui s'est élevée à propos du livret :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Les journaux de Bruxelles ont à l'envi déclaré que le poème de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Sigurd était antérieur à celui des Nibelungen de R. Wagner. Cette"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "affirmation est fausse. Le poème des Nibelungen de Wagner était"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "terminé et imprimé dès 1853, ainsi que tout le monde peut s'en con-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "vaincre en ouvrant les écrits de R. Wagner."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "On ne s'occupait guère à cette époque de poèmes Scandinaves en"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "France. Ce n'est que vers 1863 que l'on commence à parler du Sigurd"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "de M. Reyer. Le musicien revenait alors d'Allemagne, où il avait vu"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Wagner, qui dans l'intervalle avait fréquemment visité Paris. Or,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "en 1862 avait paru à Vienne la seconde édition du poème wagnérien"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "des Nibelungen. Il nous semble que ces dates sont précises et ne per-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "mettent aucune contestation."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "Les éditeurs Breitkopf et Hàrtel viennent de mettre en vente un"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Nocturne pour piano de Joseph Wieniawski, formant l'œuvre 37° du"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "compositeur-virtuose. Très bien écrite au point de vue des effets de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "sonorité du piano, d'une tournure mélodique qui a des affinités avec"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "les mélancolies rêveuses de Chopin, la composition nouvelle de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "M. Wieniawski sera jouée et plaira."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Chez les mêmes éditeurs vient de paraître une Messe solennelle à"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "quatre voix, soli et chœurs, avec accompagnement d'orgue ou d'or-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "chestre, par Ferdinand-Quentin Dulcken, connu par un grand"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "nombre de compositions analogues. On sent, en parcourant cette"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "partition bien ordonnée et qui ne s'écarte jamais de la voie suivie,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "un musicien connaissant son métier, habile à manier les voix, à leur"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "faire donner leur plein épanouissement, à les soutenir par des accom-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "pagnements nourris sans excès et sans recherche. Ce n'est ni très"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "neuf ni très personnel. C'est sage, mesuré, classique, et, au jubé,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "doit faire bon effet dans l'élancement des piliers d'une cathédrale,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "avec la pompe du culte et les sonorités grondantes de l'orgue."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "Le célèbre violoncelliste Franchomme vient de mourir Voici l'ap-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "préciation que donne de lui YIndépendance :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Remarquable exécutant, compositeur de mérite, Franchomme fut"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "un professeur de premier ordre jusqu'à ses derniers jours. Il avait été"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "l'ami intime de Chopin, avec qui il s'était lié dès l'arrivée de l'illustre"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "pianiste à Paris. II est resté de leur collaboration un duo célèbre,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "pour piano et violoncelle, composé sur des motifs de Robert le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "Diable, il y a un demi-siècle."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "Après avoir été un brillant virtuose, Franchomme était devenu un"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "maître incomparable pour l'exécution de la musique classique par la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "sûreté du goût et la pureté du style. Il laisse de nombreux élèves."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "M. Franchomme, né en 1808, avait remporté le premier prix de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "violoncelle au Conservatoire de Paris, en 1825. Il était un des rares"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "fondateurs survivants de la Société des concerts. Il avait de plus"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "fondé, avec M. Allard, la première de ces sociétés de musique de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9012, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "chambre qui ont donné en France un si grand essor à la musique"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9219, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "classique. Il était professeur au Conservatoire depuis près de qua-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9434, "fin_caractere_exclue": 9444, "texte": "rante ans."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9588, "fin_caractere_exclue": 9631, "texte": "Petite statistique des théâtres européens :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9712, "fin_caractere_exclue": 9775, "texte": "348 en Italie, 337 en France, 194 en Allemagne, 160 en Espagne,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9853, "fin_caractere_exclue": 9918, "texte": "150 en Angleterre, 132 en Autriche, 44 en Russie, 34 en Belgique,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 9996, "fin_caractere_exclue": 10060, "texte": "22 en Hollande, 20 en Suisse, 16 en Portugal, 10 en Suède, 10 en"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 10138, "fin_caractere_exclue": 10201, "texte": "Danemark, 9 en Norwège, 4 en Turquie, 4 en Grèce, 3 en Roumanie"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 10279, "fin_caractere_exclue": 10294, "texte": "et 1 en Serbie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-01-27-n4-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 32, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "ÉLIX OALLEWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Bruxelles. 6 fr. p a r a n ."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "En vente :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "A la librairie du Journal des Tribunaux et des Pandectes                                         Belges"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "chez F . LARCIER, 10, rue des Minimes, Bruxelles"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "par EDMOND PICARD, avocat à la Cour de cassation"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "L'Amiral forme la 3 m e partie des S c è n e s d e l a v i e j u d i c i a i r e ."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "( i . Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2 . La Forge Roussel.— 3 .              L'Ami-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "ral). U n volume in-8° s u r g r a n d papier de Hollande. — P r i x : 4 fr."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "46, Rue du Nord,                 Bruxelles"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET                                      RANGÈRES"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Maison P NE MOMMEN"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "26B, RUE           DES       FRIPIERS            & 29, RUE                   GRÉTRY"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "A L'AQUARELLE, S U R P O R C E l A I N E ,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "S U R SOIE E T S U R T I S S U S G O B E L I N S ."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DECOR9."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "CHEVALETS DE L U X E ,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "IICiMKÏBNTS ES TOCS GEMES.                       D'ATELIER ET DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                          BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "emballage et oettojage de tableani.            CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                  BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "fraj\" us, Fusains Veuilles d'atelier,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "Vases eo lerta-cttta et Porcelaines a. décorer"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "HUILES, ESSENCES, YEBS1S ET SlCCtTlFS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "T o « l e s articles"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "P O U R T A S C U L P T U R E , LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "FORTE, L'ARCniTEClURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "tf H O T O - P E I N T U R E ."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9402, "fin_caractere_exclue": 9468, "texte": "TABLEAUX                      ET ŒUVRES                     D'ART."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9696, "fin_caractere_exclue": 9705, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9814, "fin_caractere_exclue": 9878, "texte": "PIANOS                                          rue Thérésienne,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9941, "fin_caractere_exclue": 9942, "texte": "6"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 10566, "fin_caractere_exclue": 10571, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 10577, "fin_caractere_exclue": 10584, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 10589, "fin_caractere_exclue": 10629, "texte": "LOCATION                         GUNTHER"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 11282, "fin_caractere_exclue": 11344, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 11865, "fin_caractere_exclue": 11874, "texte": "SIUSIQUE."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 12230, "fin_caractere_exclue": 12248, "texte": "ZE?, B E R T H A M"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 13070, "fin_caractere_exclue": 13099, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 13126, "fin_caractere_exclue": 13151, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 13554, "fin_caractere_exclue": 13651, "texte": "ABONNEMENT                       A     LA     LECTURE              DES                 PARTITIONS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "V.     S CH MID T                  & C«,     Successeurs"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "89, rue du               Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "PUBLICATIONS                 NOUVFLLES            :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie française."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "VOLUMES PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Anatomie artistique (!'), par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Archéologie grecque (1'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "Art byzantin {V , par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Arts de Lyon."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Gravure la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "VERLEYSEUÎ-MYSSEIVS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                    soieries, papiers,          etc."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                            et bois de fer,            para-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "SPÉCIALITÉ DE T H É DE CHINE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "Exposition permanente — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "O O M P A G - 1 T I E                          I D E S           B R O I T Z E S"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Direction et Magasins     : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "2 8 ,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "ADELE D"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9023, "texte": "IESTTE             I D E JL.J±."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9192, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "ESWARTE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9386, "texte": "V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9625, "fin_caractere_exclue": 9635, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 9758, "fin_caractere_exclue": 9805, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 10000, "fin_caractere_exclue": 10018, "texte": "TERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 10133, "fin_caractere_exclue": 10183, "texte": "P O U R T O U S G E N R E S DE P E I N T U R E S ."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 10358, "fin_caractere_exclue": 10366, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 10532, "fin_caractere_exclue": 10558, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 10700, "fin_caractere_exclue": 10726, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 10844, "fin_caractere_exclue": 10874, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 11045, "fin_caractere_exclue": 11081, "texte": "ARTICLES P O U R E A U - F O R T E ,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 11251, "fin_caractere_exclue": 11275, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 11444, "fin_caractere_exclue": 11470, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 11590, "fin_caractere_exclue": 11672, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX,                         Meubles d'atelier ancienset modernes"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 11786, "fin_caractere_exclue": 11834, "texte": "C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 11961, "fin_caractere_exclue": 12030, "texte": "MODELES DE DESSIN.                       PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 12203, "fin_caractere_exclue": 12224, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 12344, "fin_caractere_exclue": 12367, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 12489, "fin_caractere_exclue": 12509, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 12627, "fin_caractere_exclue": 12654, "texte": "E T VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 12823, "fin_caractere_exclue": 12846, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 13013, "fin_caractere_exclue": 13055, "texte": "DEPUIS 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M E T R E S ."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 13265, "fin_caractere_exclue": 13349, "texte": "Pu'p éspiiUli.iii de la liaison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imilation)"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 13472, "fin_caractere_exclue": 13553, "texte": "NOTA.       — La miUon dispose de vingt ateliers pour                   artistes."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 13695, "fin_caractere_exclue": 13721, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "I        I"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "SOCIETE # « 0 $"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, -16"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "AVAIVCE» SUR VENTES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objels d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "à-vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement a toute personne"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les amateurs, qui le désirent, du jour do vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "c J^. v E s          S;F . A - C I E T T S E S"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "r> E I D É I P O T . -"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLEWAERT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 27, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 4                               L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 27 JANVIER 1884.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT                L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n\n              VICTOR    ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                            j$OMMAIRE\n                                                                        fram à endosser un vêtement qui ne semble pas avoir\n   SIGURD. Troisième article. — LA SCULPTURE EN BRONZE. Pre-            été taillé pour lui ; c'est le point de vue auquel nous\n mier article. — MÉMENTO MUSICAL. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES\n                                                                        nous sommes placé dans notre premier article. Il faut\n ARTS. Gravures.   Erreur   sur la marchandise ; Falsification   de\n tableaux.   — LES THÉÂTRES. — EXPOSITIONS A VENIR. — PETITE\n                                                                        aussi s'en prendre à l'époque de transition et de com-\n CHRONIQUE.                                                             bats dans lequel Reyer a conçu et écrit son œuvre,\n                                                                        subissant malgré lui, et peut-être inconsciemment, les\n                                                                        influences diverses qui, dans un furieux tourbillon,\n                             SIGURD                                     ballottent depuis un quart de siècle l'art musical.\n                        Troisième article                                  Jamais, à aucune époque de l'histoire, la lutte n'a\n    La partition de Sigurd, laborieusement édifiée en                   été aussi vive qu'en ces dernières années. Tandis que\n vingt années, est faite de matériaux très divers, dont                 s'éteignait le brillant feu d'artifice tiré par Meyerbeer\n les uns portent l'estampille des chantiers romantiques,                et ses contemporains, qui, avec la complicité de\n un peu délaissés aujourd'hui, dont les autres sont neufs,              M. Scribe, imaginèrent le théâtre faux, empli de clin-\n ou à peu près, et paraissent fraîchement sortis des                    quant, de tape-à-l'œil, de bravoure à l'italienne, fait\n magasins qui approvisionnent les ateliers les plus                     d'un ensemble de conventions dans lesquelles un peu\n modernes, ceux d'au delà du Rhin comme ceux d'en                       d'humanité eût tant de peine à se faire jour, en Alle-\n deçà.                                                                  magne Wagner implantait audacieusement sur la scène\n                                                                        la vérité psychologique, culbutait les fantoches qui s'y\n    L'ensemble constitue donc un monument composite,\n                                                                        pavanaient, balayait les recettes, sabrait à travers les\n ingénieusement agencé et d'un effet décoratif satisfai-\n                                                                        traditions, changeait l'optique du théâtre, fouettait la\n sant pour la foule, mais qui donne à ceux qui exigent\n                                                                        routine malgré les récriminations du public, malgfé\n davantage, qui analysent et creusent, une impression\n                                                                        le mauvais vouloir de l'orchestre, malgré la colère des\n moins favorable.\n                                                                        chanteurs auxquels il enlevait leurs points d'orgue et\n    La faute en est surtout au poème, qui a obligé le\n                                                                        leurs vocalises tant applaudies. A la même époque, en\n musicien très français de la Statue et de Maître Wol-\n                                                                        France, Gounod innovait un art différent, essentielle-\n   * Voir l'Art moderne des 13 et 20 janvier 1884.                      ment national, qui séduisit immédiatement la foule et\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "26                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\ngroupa autour de son auteur une partie de la jeune               Nous ne pouvons analyser en détail cette vaste par-\n école. L'influence de Gounod persiste encore, et il est      tition. Notre cadre ne le comporterait pas, et d'ailleurs\nfacile de la découvrir dans la plupart des productions        il n'est guère possible de donner, même approximati-\nfrançaises contemporaines.                                    vement, une impression musicale au moyen de vocables\n   Qu'adviendra-t-il de ce choc de principes divergents ?     alignés. Bornons-nous donc à quelques réflexions géné-\nQuel bien ou quel mal en résultera-t-il pour la jeune         rales.\ngénération musicale ? Quel sera le sort du drame                 Rompant avec la tradition, Reyer a abandonné la\nlyrique, secoué et tiraillé en sens divers par des peu-       formule des opéras à compartiments, découpés en airs,\nples qui ont introduit dans cette question d'art non une      duos, trios, cavatines, romances avec ritournelles, etc.,\nquestion de nationalité, ce qui serait logique, mais          — pour aborder franchement la forme moderne du\nune question de patriotisme, ce qui est puéril? Nous          drame lyrique, non la mélodie continue, mais la\nn'avons pas à résoudre ces intéressants problèmes, dont       musique continue, c'est-à-dire la pensée musicale\nl'avenir donnera la solution.                                 suivant pas à pas l'action du poème, la soulignant,\n   Ce que nous avons voulu signaler, c'est que, née dans      la mettant en relief, s'enchâssant dans les tableaux\nla tourmente, la partition de Reyer en a nécessaire-          scéniques. Ce procédé, aujourd'hui presque univer-\nment éprouvé les effets. La rafale l'a poussée vers le        sellement adopté, est d'autant plus méritoire dans\nromantisme de Meyerbeer et surtout de Weber, — de             l'œuvre de Reyer qu'à l'époque où Sigurd a été écrit,\n\"Weber, le plus germanique des compositeurs alle-             ou tout au moins commencé, il constituait une audace,\nmands, — l'a ramenée aux clartés de la musique fran-          presque une témérité.\nçaise pour la rejeter ensuite vers les formes wagné-             Mais, détail caractéristique et qui montre combien il\nriennes. Le résultat est curieux pour un analyste. Il         est difficile de s'abstraire complètement des idées\ndonne admirablement l'impression de cette période             reçues, si le système des airs à ritournelles n'existe pas\ntransitoire chi drame lyrique qui, tôt ou tard, se fixera     dans la partition, il en est resté une trace qu'en vain\nen France dans une forme déterminée comme il a, en            le compositeur s'évertue à effacer, et qui reparaît\nAllemagne arrêté ses lignes et délimité son domaine. Il       comme la fatale tache de sang sur la clef de la chambre\ny a dans Sigurd un caractère chevaleresque, ce qu'au-         des sept femmes de Barbe-Bleue. Presque toutes les\ntrefois on nommait une allure noble, mais c'est de            phrases mélodiques, il les répète deux fois de suite : ce\nl'héroïsme à la façon de Paul Delaroche et d'Ary              n'est plus la romance en deux couplets, c'est le bis repe-\nScheffer, une évocation de guerriers empanachés, cas-         tita placent appliqué à l'opéra, et cela fait songer à la\nqués, cuirassés pour le tournoi plutôt que pour la            nourrice de Shakespeare, qui, dans Roméo, énonce\nbataille, dans une pensée de parade devant un balcon,         toujours deux fois sa pensée pour se faire mieux com-\noriflammes au vent. La dose d'humanité vraie est              prendre.\nlégère, et malgré de très consciencieux efforts, le côté         Ainsi, dans l'ouverture, le motif amoureux dont\nthéâtral domine, submergeant la très louable pensée de        nous avons parlé plus haut revient deux fois de suite,\nsacrifier les préjugés de la scène à la réalité objective.    présenté d'une façon presque identique ; il en est de\n   L'ouverture, par exemple, retarde de vingt-cinq ans        même du thème de l'entrée du roi, de la phrase chantée\nsur le quatrième acte, dans lequel le duo entre Brùne-        par Uta au premier acte, de l'air du grand prêtre au\nhild et Sigurd est traité d'une façon très moderniste et      deuxième, du thème amoureux déjà cité, dit cette fois\nen dehors des recettes. Très brillante, elle constitue un     par Sigurd au moment de s'élancer au combat, de la\nmorceau à détacher, à faire entendre dans les concerts        berçante mélodie de la Walkyrie à son réveil, et ainsi\nsymphoniques, sans que son exécution comme prélude            de suite jusqu'à la fin du quatrième acte.\nde Sigurd paraisse nécessaire. A part le très joli               Nous parlons, bien entendu, de la répétition immé-\nmotif de l'amour de Sigurd pour Hilda, chanté parles          diate du motif et non de la reprise à de longs intervalles\nhautbois — et qui n'a que le tort de rappeler la phrase       des thèmes qui forment la charpente de l'œuvre, —\nde Vénus apparaissant dans les nuages au premier              car il y a dans Sigurd comme dans les œuvres de\nacte de Tannhaûser, — le thème de la Walkyrie et              Wagner, quelques phrases typiques, symbolisant\nun motif tout imprégné des senteurs d'Euryanthe ou            une idée ou un personnage, et qui reparaissent quand\nde Freischùtz, servant ensuite d'entrée au roi Gunther,       l'exige le sens du poème et la marche du drame.\nelle repose sur une sorte de tarentelle assez banale,            Ce procédé est assurément favorable à la compré-\ntraitée dans la forme habituelle, d'ailleurs honnête-         hension du sujet. Il fait pénétrer dans l'action et pré-\nment écrite. On a si peu reconnu la pertinence de cette       sente pour une oreille musicale un très grand attrait.\npage symphonique qu'on Fa supprimée et que désormais          Mais ce qui le rend monotone dans Sigurd, alors qu'il\nl'opéra commence à la sonnerie des cors, immédiate-           est dans Tristan, dans la Tétralogie, dans Parsifal\nment avant le chœur des femmes.                               d'une si puissante séduction, c'est que les phrases-types\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                             27\n\n\n\nsont ramenées d'une façon uniforme et sont présentées\nsous la même couleur, avec la même livrée pourrait-on\ndire, quelles que soient les circonstances dans lesquelles                LJ< £CULPTUÏ\\E            EN       BRONZE\nse trouvent les personnages qu'elles symbolisent. C'est,                                Premier    article\nde plus, que jamais l'auteur ne s'en sert comme base d'un\n                                                                 Depuis quelque temps la sculpture en bronze a pris en Belgi-\ndéveloppement symphonique : ses chœurs, ses ensem-            que un développement remarquable. Le Gouvernement a fait des\nbles, ses pages orchestrales, n'ont avec les thèmes en        commandes importantes : les statuettes de la place du Petit\nquestion aucun rapport, de telle sorte qu'au lieu de          Sablon à Bruxelles, les groupes, les bustes, les figures du nou-\nformer la contexture même de la musique, le squelette         veau palais des Beaux-Arts. Dans les expositions, les portraits\nsur lequel viendront se placer les muscles, la chair et       sont nombreux. Le mouvement est général et s'accélère.\nla peau, ces mélodies symboliques font l'effet d'un orne-        C'est pourquoi nous jugeons utile de résumer, sur ce sujet,\nment surabondant, ajouté après coup aux compositions          des renseignements intéressants et des conseils excellents qui\ndont se constitue l'ouvrage et pouvant en être déta-          furent produits, il y a quelques années, par M. Eugène Guillaume,\nchées, comme on enlève une fleur de sa boutonnière,           membre de- l'Institut, dans une conférence donnée à Paris. Ils\nsans qu'il en résulte aucun désordre dans l'ordonnance        éclaireront en plus d'un point cette branche peu connue de l'art\ngénérale de la toilette.                                      et compléteront ce que nous en disions, dans notre numéro du\n                                                              29 janvier 1882, à propos de la fonte à la cire perdue.\n   Ce qui subsiste dans la partition, quand on supprime          On range sous la dénomination de bronze, une série d'alliages\nces quelques mélodies bien tournées d'ailleurs, c'est une     dans lesquels le cuivre, dominant dans une proportion très forte,\nsuccession de morceaux, dans lesquels les anciens             se trouve uni soit à de l'étain, soit à du zinc. Il y a des bronzes\nrythmes et même, hélas ! les airs de bravoure italiens        qui contiennent de l'argent, de l'antimoine et du fer.\n— témoin l'air trivial de Hagen — se retrouvent en               Les combinaisons qui peuvent résulter du mélange sont nom-\ngrand nombre, des chœurs habilement écrits mais de            breuses. Leur densité est supérieure à celle du cuivre; elles sont\nfacture assez vieille, — le chœur d'entrée en est un          plus dures, plus tenaces et cependant plus fusibles. Refroidies,\nexemple, — des airs de ballet extrêmement minces              elles offrent plus de résistance et leur grain serré les rend suscep-\nd'inspiration et dans lesquels les réminiscences ne sont      tibles de recevoir un fini plus parfait.\npas épargnées ; l'un est basé sur une banale progression         La composition du bronze a une grande importance. Il faut\nchromatique, un autre, celui des guerriers, semble            que le métal pénètre dans toutes les parties du moule, en épouse\nemprunté au répertoire habituel des ballets et semble         tous les replis ; qu'il reçoive, sans se briser, le travail du marteau,\n                                                              sans se déchirer celui du ciseau ou du burin, sans s'érailler ou\nassez déplacé dans une œuvre de ce genre; bref, un\n                                                              s'empâter celui de la lime ; il doit avoir la ténacité qui, en assu-\nensemble ni vieux ni jeune, honnêtement fait, conscien-       rant la solidité des ouvrages, permet à l'artiste de leur donner le\ncieux et travaillé avec soin. De ci, de là, quelques          caractère et l'effet; de plus il est nécessaire que la fonte ait une\npassages heureux ; nous signalons particulièrement            belle couleur, qu'elle puisse bien prendre la patine.\nl'entrée de Sigurd, le premier tableau du deuxième acte,         La patine est la coloration que le bronze contracte par une\nauquel la tierce mineure des basses, obstinément              légère oxydation de la surface. Suivant que la patine a l'apparence\nrépétée, donne assez de caractère, la scène de Sigurd         d'un émail brillant ou d'un sédiment terreux, elle devient pour le\nprécédant sa lutte contre les Kobolds et autres génies        métal une marque de noblesse ou un signe d'infériorité. Aussi\nmalfaisants, enfin une partie du quatrième acte.              s'est-on beaucoup occupé de déterminer, pour l'obtenir de belle\n                                                              qualité, les proportions de l'alliage.\n   Le tout est orchestré avec beaucoup de recherche,\n                                                                 Dans les bronzes antiques, l'étain se Irouve seul associé avec\net, souvent, avec éclat, mais un peu lourdement; les\n                                                              le cuivre. De nos jours le zinc est préféré à l'étain.\nexcès de sonorité sont mal répartis et en se répétant,           Le métal ainsi obtenu offre des qualités qui varient selon le\nfinissent par fatiguer l'attention.                           dosage; il en est de même de la couleur. Si l'on considère que\n   Cela suffit-il pour donner à Sigurd la portée d'une        l'échelle des colorations comprend une double série qui va, d'une\nœuvre acquise définitivement au répertoire moderne?           part, du rouge au gris rose, et, de l'autre, du jaune foncé au jaune\nNous ne le pensons pas, et nous croyons, comme nous           clair en passant par toutes les nuances de l'or ; si l'on observe de\nl'avons dit en commençant ces études, que l'ouvrage de        plus que le cuivre et l'antimoine donnent un ton violet, on recon-\nReyer, comme Hérodiade, comme Méphistophélès,                 naîtra que nous avons dans le bronze un métal qui peut répon-\nn'aura qu'une existence éphémère quand la curiosité,          dre a une infinité de cas déterminés, et met à notre disposition\nexcitée par les premières représentations, aura été           une véritable palette.\népuisée.                                                         L'influence exercée par le bronze sur les ouvrages qu'il sert à\n                                                              former est profonde ; ce métal constitue dans les arts un monde\n   Ces considérations sur la partition nous ont entraîné\n                                                              particulier qui a sa physionomie, son expression, sa raison d'être\nau delà de nos prévisions. Nous ne traiterons donc que        et ses lois.\ndimanche prochain de l'interprétation et de la mise eh           Chez les Grecs, les armes, les trépieds, les vases étaient tra-\nscène.                                                        vaillés au marteau. Ce genre de fabrication, qui n'a jamais cessé\n                                                              d'être en usage, permet de rendre les ouvrages très légers. Ils\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "28                                                          L'ART MODERNE\n\n\nétaient faits de morceaux séparés que l'on assemblait ensuite à           complémentaires, telles que les cheveux et la barbe, seront pous-\nl'aide de clous et de rivets. Le battage produisait cette dureté          sées jusqu'aux dernières limites que l'exécution comporte.\nque nous obtenons sur le fer au moyen de la trempe et qui était              Ces observations s'étendent à tous les objets qui peuvent être\nindispensable aux armes que l'on portait alors. Les artistes en           exécutés en bronze; partout se dégagent la légèreté des formes,\nbronze, de celte époque, nous apparaissent comme des forgerons            la pureté des contours, des lignes, la largeur des surfaces, et la\nhabiles.                                                                  finesse extrême des travaux, pour en faire ressortir la ferme sim-\n    A la suite des statuaires-forgerons, parurent des fondeurs. On        plicité.\ncoula d'abord des objets pleins, et bientôt on trouva le moyen de            Dans les statues comme dans les bustes en bronze de l'antiquité,\ncouler autour d'un noyau avec une faible épaisseur. Ces nou-              les yeux sont souvent rapportés. Ces yeux rendent le regard\nveaux moyens firent naître des écoles qui furent longtemps                bien plus qu'ils no représentent l'organe lui-même. L'usage\ncélèbres. Les artistes qui s'y succédèrent se montrèrent des pra-         d'appliquer sur le bronze des métaux plus précieux, comme l'qr\nticiens incomparables. Des meubles, des vases, des candélabres,           et l'argent remonte très loin.\ndes statues de proportions naturelles, des colosses, des ouvrages            Un genre de travail aimé des anciens et que nous ne pratiquons\ninfiniment petits, merveilles de goût et de fini, sortaient des           guère, consiste dans des dessins gravés en creux à la pointe et\nmêmes mains pour orner les temples et les enceintes sacrées.              dits graffito. Les anciens aimaient à voir sur les objets à leur\n    Le bronze fut même affecté au revêtement et à la décoration           usage cette fine écriture de l'art.\ndes édifices. 11 constitua des éléments considérables d'architec-            En résumé dans les bronzes la ténacité du métal permet de\nture et parfois des monuments de toutes pièces : témoin ce temple         donner plus d'activité et d'indépendance à l'objet représenté; la\ndédié dans Lacédémone à Minerve, surnommée pour celte raison              densilé appelle une grande finesse; la couleur commande les\nMinerve à la demeure de bronze.                                           évidements et fait prédominer les contours; dans l'exécution rien\n    Le bronze, par la légèreté qu'il permet de donner aux supports,       de vague et rien d'exubérant, rien qui sente l'abandon ou seule-\npar la couleur comme par le travail, se prêle d'une manière par-          ment la mollesse. Sur les beaux ouvrages des anciens, la ciselure\nfaite à rendre les animaux avec leurs vives allures, et à exprimer        a fait partout sa tâche ; les traces de la fonte ont disparu pour\nleur épiderme et leur poil tantôt rude et tantôt soyeux, mais             laisser voir la diligente attention, l'action énergique d'un artiste\ngénéralement fin et serré.                                                scrupuleux, infatigable dans le soin de purger son œuvre aussi\n    Dans toute sculpture la composition s'établit matériellement          bien des accidents du moulage que des défaillances qui auraient\nd'après des règles qui sont celles de la conslruction. Les condi-         pu se glisser dans le modèle sorti de ses mains. A la faveur de ce\n tions d'équilibre et de solidité sont les premières que l'artiste doit   travail, l'œil perçoit rapidement les formes; enfin, la patine se\nrechercher ; lorsqu'elles se trouvent observées elles sont Tune           produit égale et fine sur le métal débarrassé de la croûte qui se\ndes causes de la jouissance paisible et de cette intime sécurité          forme par le contact de la fonte avec le sable du moule dans\n que nous goûtons dans la contemplation des œuvres parfaites.             lequel elle a coulé.\n    Pour réaliser cet objet, le bronze a des qualités qui sont diffé-        Sommes-nous restés fidèles à ces principes conformes à la rai-\nrentes de celles qui résident dans la pierre ou dans le marbre.           son, à la tradition et aux lois intimes du métal?Il est ccrlain que\n Sa ténacité offre cet avantage que le sculpteur peut rendre dans         dans l'antiquité les statuaires non seulement modelaient leurs\nson ouvrage les points d'appui plus délicats. Ainsi dans la sta-          statues, mais encore qu'ils les fondaient et leur donnaient, en les\ntuaire du bronze on n'est pas obligé de recourir à ces parties            ciselant eux-mêmes, la dernière main. Les artistes du moyen-âge\n pleines, d'un aspect souvent fâcheux, aux troncs d'arbres, aux           et ceux de la renaissance continuèrent ces errements. Quelques-\nrochers, aux tenons.                                                      uns même, et des plus illustres, se livraient par plaisir à des tra-\n    En outre, du mélange du cuivre avec son alliage il résulle une        vaux que nous délaissons; car nous savons que Brunelleschi, le\ncontraction moléculaire qui rend la densité du bronze supérieure          grand architecte florentin, qui était aussi un grand sculpteur,\nà celle des métaux qui le composent, et donne une extrême finesse         dans ses loisirs, aidait Ghiberti à ciseler les portes du Baptistère.\nà son grain. Il n'est guère de matière calcaire qui, sous ce rap-         Si l'admiration qu'excitent les beaux bronzes était raisonnéc, les\nport, puisse lutter avec lui.                                             sculpteurs modernes essaieraient de suivre l'exemple de leurs\n    Mais à côté de la ténacité et de la finesse, il faut considérer       devanciers. Mais aujourd'hui tout conspire à les détourner de ces\ndans le bronze les conditions qui proviennent de sa couleur et            pratique:, salutaires.\nde son éclat. Cette couleur, généralement obscure, grâce à                   Dans un second article, nous examinerons de plus près et spé-\nlaquelle les œuvres s'accusent par la silhouette, procure une             cialement chacun des trois termes dans lesquels se décompose\ngrande énergie et une valeur dominante au dessin. Mais le mo-             la sculpture en bronze et qui sont de notre temps confiés chacun\ndelé a-t-il pour s'exprimer les mêmes ressources que le marbre ?          à une catégorie différente d'artistes : le modelage, la fonte, la\nOn ne saurait l'affirmer. S'il s'agit d'une statue nue, par exemple,      ciselure.\nle clair-obscur sur le marbre peut s'accuser, comme sur la chair\nmême, par des nuances douces. Dans le bronze l'effet procède\npar brusques ressauts qui vont du brillant au noir profond; un                                   MEMENTO MUSICAL\nton neutre et opaque enveloppe l'ensemble, et tandis que le mar-\n                                                                             Enfin l'Union instrumentale a pu se faire entendre par le public\nbre semble retenir et absorber la lumière, le bronze la répercute         du Cercle artistique habitué à un répertoire trop exclusivement\net la réfléchit.                                                          classique.\n    On l'a dit avec justesse, l'art du statuaire en bronze réside sur-       Ce groupe de jeunes artistes, imprégnés d'idées modernes, veut\ntout dans les lignes, le modelé dans l'exactitude des contours.           secouer la torpeur habituelle des auditions musicales, leur infuser le\n    Pour conlraslcr avec des formes ainsi élargies, certaines parties     sang des compositeurs contemporains méconnus. L'exécution de ces\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                             UART MODERNE                                                                          29\n\n\nJeunes est conséquemment très vivante : ils ne sacrifient pas le corps        manœuvres, aurait fait supposer que les œuvres étaient authenti-\nde l'œuvre au puéril amusement d'un détail fignolé : tout est bien à          ques.\nson plan.                                                                        M. Robeau prétendait qu'il n'avait aucunement garanti cette\n  Le programme se composait de trois œuvres : d'abord une Séré-               authenticité ; que d'ailleurs l'erreur sur le nom de l'artiste ne con-\nnade de Neumann, œuvre assez banale dont la dernière partie est               stitue pas l'erreur sur la substance de nature à vicier la vente.\nréellement médiocre ; ensuite les Mârchenerzahlungen, de Schu-                   La demande de M. Leroy fut admise par un jugement du tribunal\nmann, composition admirable et jouée exquisement par MM. Kefer,               civil d'Hazebrouck contre lequel M. Robeau interjeta appel.\nPoncelet et Agniez; enfin le Septuor de la Trompette de G. Saint-                La cour de Douai vient de confirmer la décision du tribunal d'Ha-\nSaëns, que l'Union instrumentale a fait connaître en Belgique.                zebrouck.                                    (Moniteur des arts.)\n  Voilà donc les Jeunes au Cercle : ils y auront bientôt la place qu'ils \"\"\nméritent.\n\n                                                                                                      £>E£     JHÉ/TRE?\n       CHRONIQUE            JUDICIAIRE          D E ? ARTP\n                                                                                 THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — La reprise de la Traviata s'est faite\n          Gravures. Erreur sur l a marchandise.                               sans grand éclat. Il s'agissait moins, tout le monde le sentait, d'une\n                                                                              première représentation que d'une répétition générale, à bureaux\n  La 5 e chambre du tribunal civil de la Seine va être appelée à se           ouverts, destinée à exercer les choristes, les rôles secondaires et les\nprononcer sur un procès qui intéresse au plus haut degré les ama-             figurants, en vue de l'arrivée de M me Albani. A la veille d'une exposi-\nteurs de gravures.                                                            tion, on redore les cadres et on les retape à neuf.\n  MM. A. Bourdois et Ce, marchands d'estampes à Moscou, ont vendu                M lle Arnaud, pas très flattée de « faire le jeu » de Mœe Albani, a\nà M. A. Waltner, le graveur parisien bien connu, une épreuve de la            chanté avec peu de conviction le rôle de Violetta, qui exige des qua-\ncélèbre eau-forte de Rembrandt : Jésus guérissant les malades, qui            lités de comédienne et de chanteuse qui manquent à l'actrice.\nest généralement désignée sous le nom de Pièce aux cent florins.              Agréable à entendre dans les passages caressants, qu'elle chante à\nCette épreuve a été présentée comme étant en premier état, et le prix         mi-voix fort joliment, et dans les vocalises qu'elle lance avec légèreté,\nen a été fixé à 3,000 francs.                                                 M lle Arnaud n'est pas apte à traduire les sentiments dramatiques et\n  Vérification faite, M. Waltner s'est aperçu que l'épreuve était seu-        sa voix se perd dans les ensembles.\nlement du second état. Il a immédiatement offert de la rendre à                  Le 4 e acte, — le triomphe de la Patti — n'a fait aucun effet. C'est\nMM. Bourdois et Ce, mais ceux-ci persistent à en réclamer le prix.            que dans cette mort émouvante de l'héroïne du drame, l'art de la\n   Il s'agit donc de savoir si, une gravure de « second état » peut être      comédienne seul peut sauver le vide de la musique et donner\nvendue par un marchand comme étant de « premier état » et si, dans            encore quelque illusion à notre génération blasée. M Ile Arnaud n'est\nce cas, la vente doit être maintenue par le tribunal.                         pas poitrinaire du tout, oh! non, et nous l'en félicitons. Mais cette\n                                                                              robuste santé jure si étrangement avec les quintes de toux auxquelles\n                  Falsification de t a b l e a u x .                          elle se livre, avec ses yeux cernés de noir, ses joues blanchies et ses\n   La falsification des œuvres d'art prend de jour en jour un dévelop-        regards désolés, que la scène devient plus comique que touchante.\npement plus considérable. C'est surtout pour les tableaux que la                 Les autres interprètes sont : MM. Rodier, Soulacroix, Schmidt,\nfraude a lieu en grand.                                                       Goffoel, Chappuis et M\"es Legault etMagari. Ils sont tous suffisam-\n   Il existe une fabrique de Courbet en Suisse ; une fabrique de Fro-         ment connus du public pour que nous puissions nous dispenser de\nmentin à Lyon, et une fabrique de Teniers à Bruxelles (?).                    parler d'eux.\n   Nous devons nous hâter d'ajouter que la fraude n'existe pas seule-            Les répétitions de Manon, interrompues par cette reprise de la\nment en matière de tableaux. En Italie, il existe de véritables fabri-        Traviata, ont recommencées cette semaine. L'ouvrage nouveau de\nques de camées anciens. En Egypte, un grand nombre d'ouvriers                 M. Massenet, passera vers le milieu de février.\nsont occupés à la confection d'amulettes ayant le cachet des amu-\n                                                                                 THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Reprise des Cent Vierges, mardi der-\nlettes de l'époque des Pharaons. Un peu partout enfin, on falsifie les\n                                                                              nier, avec quelque solennité. En présence des efforts sérieux tentés\nobjets d'art.\n                                                                              par la direction pour rendre à l'Alcazar le rang qu'il occupait jadis,\n   Naturellement les tribunaux sont souvent saisis des doléances des          on ne peut se montrer sévère. Tant de bonne volonté désarme la\nacquéreurs d'objets artistiques falsifiés. Voici à cet égard la juris-        critique. La présence de quelques bons acteurs, connus et aimés du\nprudence en vigueur :                                                         public, tels que Mario Widmer, Gresini, Castelain, dont la bonne\n   « En matière d'art, l'attestation d'une origine mensongère peut            humeur et la verve comique sont intarissables, sauve d'ailleurs la\ndonner ouverture à une action en nullité de la vente, lorsqu'il est           situation et fait passer sur les imperfections de détail.\ndémontré que l'acquéreur n'avait en vue que l'authenticité de l'œuvre\n                                                                                 Le public a revu avec plaisir cette spirituelle et très scabreuse\nachetée.\n                                                                              bouffonnerie de Lecocq, qui tiendra l'affiche en attendant la première\n   Spécialement en ce qui concerne les tableaux, * la signature du\n                                                                              représentation de Frétillon, la nouvelle opérette (inédite\\ que\npeintre constitue un certificat d'origine qui engage directement la\n                                                                              prépare avec beaucoup de soin M me OlgaLéaut.\nresponsabilité du vendeur, à défaut de réserves certaines. Le seul\nsilence du vendeur engage sa responsabilité sans qu'il soit besoin              THÉÂTRE DES GALERIES. — François-les-Bas-bleus,             l'opérette\nd'établir son dol ».                                                          nouvelle de MM. Dubreuil, Humbert et Burani, musique de\n   Un cas vient de se présenter devant la cour de Douai.                      MM. Bernicat et Messager, a été bien accueillie. A huitaine le\n   En décembre 1881, M. Leroy achetait à M. Robeau, commissaire-              compte-rendu.\npriseur, moyennant le prix de 1,5C0 francs, trois tableaux signés               THÉÂTRE MOLIÈRE. — C'est mercredi prochain que passera le\nBouguereau, Heilbuth et Courbet. Plus tard il fut reconnu que les             Maître des Forges de Georges Ohnet, monté avec beaucoup de luxe\ntrois tableaux n'étaient pas l'œuvre des peintres dont ils portaient la       par M. Bouffard. En attendant, reprise de la Maltresse légitime.\nsignature. M. Leroy demanda la résiliation de la vente, le rembour-\nsement du prix et des dommages-intérêts. Subsidiairement il con-\ncluait à une enquête tendant à établir que Robeau, par diverses\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": "30                                                           L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                              l'étranger avec un grand nombre d'adresses de musiciens en Bel-\n                                                                              gique, en France et en Allemagne. Enfin, il contient le nécrologe\n                 ÎJxPOglTIONfS           A VENIR                              musical de l'année, une notice biographique sur R. Wagner et sa\n     BRUXELLES. Exposition des XX. Ouverture : samedi 2 février.              famille, et un petit dictionnaire des locutions étrangères les plus\n     GAND. Cercle des Beaux-Arts. Du 27 janvier au 17 février.                usitées en musique. Cette compilation (un joli volume de 250 pages,\n     PARIS. Salon de 1884. Du 1 e r mai au 20 juin. Dépôt des ouvrages :      d'un format commode), ornée d'un bon portrait de R. Wagner, rem-\nPeinture, du 5 au 15 mars. Sculpture et gravure, du 21 mars au                plit une lacune dans la série des annuaires spéciaux. Prix : fr. 2.25.\n10 avril. Architecture et lithographie, du 2 au 5 avril.\n                                                                                 A propos de Sigurd, le Guide musical tranche définitivement la\n     Exposition de F Union des femmes peintres et sculpteurs. Du\n                                                                              question d'antériorité qui s'est élevée à propos du livret :\n25 février au 15 mars.\n                                                                                 Les journaux de Bruxelles ont à l'envi déclaré que le poème de\n     Exposition de dessins des maîtres modernes (1780-1883) à l'école\n                                                                              Sigurd était antérieur à celui des Nibelungen de R. Wagner. Cette\ndes Beaux-Arts. Ouverture, 1 e r février.\n                                                                              affirmation est fausse. Le poème des Nibelungen de Wagner était\n     Exposition des Arts décoratifs (pierre, bois, terre, verre). Du\n                                                                              terminé et imprimé dès 1853, ainsi que tout le monde peut s'en con-\n1 e r avril au 21 novembre.\n                                                                              vaincre en ouvrant les écrits de R. Wagner.\n     BORDEAUX. Exposition de la Société des amis des arts. Ouverture,\n                                                                                 On ne s'occupait guère à cette époque de poèmes Scandinaves en\n1 e r mars.\n                                                                              France. Ce n'est que vers 1863 que l'on commence à parler du Sigurd\n     TOURS. Exposition des Arts décoratifs. Du 12 avril au l P r juin.\n                                                                              de M. Reyer. Le musicien revenait alors d'Allemagne, où il avait vu\n     GLASGOW. Exposition de peinture. Du 1 e r février au 30 avril.\n                                                                              Wagner, qui dans l'intervalle avait fréquemment visité Paris. Or,\n                                                                              en 1862 avait paru à Vienne la seconde édition du poème wagnérien\n                                                                              des Nibelungen. Il nous semble que ces dates sont précises et ne per-\n                    ^ETITE         CHROpnqUE                                  mettent aucune contestation.\n\n   A peine Y Essor aura-t-il fermé ses portes que les Vingtistes                 Les éditeurs Breitkopf et Hàrtel viennent de mettre en vente un\nouvriront, également au Palais des Beaux-Arts, leur première expo-            Nocturne pour piano de Joseph Wieniawski, formant l'œuvre 37° du\nsition de peinture et de sculpture. Ainsi que nous l'avons dit, l'expo-       compositeur-virtuose. Très bien écrite au point de vue des effets de\nsition sera internationale. La Belgique, la France, la Hollande, l'An-        sonorité du piano, d'une tournure mélodique qui a des affinités avec\ngleterre, l'Allemagne, la Suède-Norwège et les Etats-Unis seront              les mélancolies rêveuses de Chopin, la composition nouvelle de\nreprésentés par quelques œuvres de choix, appartenant à la fraction           M. Wieniawski sera jouée et plaira.\nla plus indépendante de l'art, parmi lesquelles des toiles de peintres           Chez les mêmes éditeurs vient de paraître une Messe solennelle à\nn'ayant jamais exposé à Bruxelles, tels que Whistler, le Manet,               quatre voix, soli et chœurs, avec accompagnement d'orgue ou d'or-\nanglais, Stott, John Sargent, Bergh, William Chase, etc. L'exposi-            chestre, par Ferdinand-Quentin Dulcken, connu par un grand\ntion des XX aura donc un attrait exceptionnel                                 nombre de compositions analogues. On sent, en parcourant cette\n   Les invitations seront lancées dans quelques jours pour l'ouver-           partition bien ordonnée et qui ne s'écarte jamais de la voie suivie,\nture, fixée au samedi 2 février, à 2 heures.                                  un musicien connaissant son métier, habile à manier les voix, à leur\n                                                                              faire donner leur plein épanouissement, à les soutenir par des accom-\n   La première des séances organisées par M. Alphonse Mailly aura             pagnements nourris sans excès et sans recherche. Ce n'est ni très\nlieu samedi prochain, 26 janvier, à deux heures et demie très pré-            neuf ni très personnel. C'est sage, mesuré, classique, et, au jubé,\ncises. M. Wiegand fera entendre des œuvres de J.-S. Bach, Mendels-            doit faire bon effet dans l'élancement des piliers d'une cathédrale,\nsohn, Alphonse Mailly et Guilmant.                                            avec la pompe du culte et les sonorités grondantes de l'orgue.\n   Le prix d'entrée reste fixé à un franc le samedi.\n                                                                                 Le célèbre violoncelliste Franchomme vient de mourir Voici l'ap-\n                                                                              préciation que donne de lui YIndépendance :\n    Jeudi prochain aura lieu au Grand Théâtre d'Anvers, la première\nde Pedro de Zalamea, poëme de MM. Léonce Détroyat et Armand                      Remarquable exécutant, compositeur de mérite, Franchomme fut\nSilvestre, musique de Benjamin Godard.                                        un professeur de premier ordre jusqu'à ses derniers jours. Il avait été\n                                                                              l'ami intime de Chopin, avec qui il s'était lié dès l'arrivée de l'illustre\n    Voici les noms des interprêtes : Don Pedro, alcade de Zalemea :\n                                                                              pianiste à Paris. II est resté de leur collaboration un duo célèbre,\nM Auguez (baryton) ; don Alvar, capitaine aux hallebardiers du roi :\n                                                                              pour piano et violoncelle, composé sur des motifs de Robert le\nM. Warot (ténor) ; don Ricardo, voisin et ami de don Pedro :\n                                                                              Diable, il y a un demi-siècle.\nM. Guillabert (basse) ; le roi Philippe II : M. Durât (basse) ; Isabelle,\n                                                                                 Après avoir été un brillant virtuose, Franchomme était devenu un\nfille de don Pedro : M lle Mounier (contralto) ; Astofio, page du capi-\n                                                                              maître incomparable pour l'exécution de la musique classique par la\ntaine don Alvar : M lle Dupouy (soprano).\n                                                                              sûreté du goût et la pureté du style. Il laisse de nombreux élèves.\n    De plus, il y aura 60 choristes, hommes et femmes, et 24 dan-\n                                                                                 M. Franchomme, né en 1808, avait remporté le premier prix de\nseuses. C'est Benjamin Godard qui conduira l'orchestre pendant les\n                                                                              violoncelle au Conservatoire de Paris, en 1825. Il était un des rares\ncinq premières représentations. Les presses parisienne et belge sont\n                                                                              fondateurs survivants de la Société des concerts. Il avait de plus\nconvoquées à cette solennité musicale.\n                                                                              fondé, avec M. Allard, la première de ces sociétés de musique de\n                                                                              chambre qui ont donné en France un si grand essor à la musique\n   Sous ce titre : Tablettes du musicien, la maison Schott frères\n                                                                              classique. Il était professeur au Conservatoire depuis près de qua-\nvient de publier un petit annuaire qui s'adresse à la fois aux musi-\n                                                                              rante ans.\nciens de profession et aux amateurs de musique. Il contient un\ncalendrier-éphémérides donnant pour chaque jour de l'année les évé-             Petite statistique des théâtres européens :\nnements artistiques qui y correspondent, date de naissance au jour              348 en Italie, 337 en France, 194 en Allemagne, 160 en Espagne,\nmortuaire des artistes célèbres, première représentation d'ouvrages          150 en Angleterre, 132 en Autriche, 44 en Russie, 34 en Belgique,\nde maîtres; intéressant répertoire où chacun peut aisément puiser            22 en Hollande, 20 en Suisse, 16 en Portugal, 10 en Suède, 10 en\ndes renseignements utiles. Ce calendrier-éphémérides est suivi de            Danemark, 9 en Norwège, 4 en Turquie, 4 en Grèce, 3 en Roumanie\nnotes et renseignements sur les institutions musicales du pays et de         et 1 en Serbie.\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "                                                                                           L'ART               MODERNE                                                                                           31\n\n\n\n   Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                                    ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES\n         26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                                                                     V.     S CH MID T                  & C«,     Successeurs\n                                                                                                                                           89, rue du               Marché-aux-Herbes\n  L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,\nBruxelles. 6 fr. p a r a n .                                                                                                            PUBLICATIONS                 NOUVFLLES            :\n                                                                                                                 BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS\n                                         En vente :                                                                         publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\n                                                                                                                                  Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie française.\nA la librairie du Journal des Tribunaux et des Pandectes                                         Belges\n         chez F . LARCIER, 10, rue des Minimes, Bruxelles\n                                                                                                                   Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier\n                                                                                                                 teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,\n                                                                                                                 spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\n                                                                                                                   Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr.\n                                                                                                                                        VOLUMES PUBLIÉS\n             par EDMOND PICARD, avocat à la Cour de cassation                                                      Anatomie artistique (!'), par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de\n                                                                                                                 médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts.\n                                                                                                                   Archéologie grecque (1'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole\nL'Amiral forme la 3 m e partie des S c è n e s d e l a v i e j u d i c i a i r e .                               française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\n( i . Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2 . La Forge Roussel.— 3 .              L'Ami-                                    Art byzantin {V , par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française\nral). U n volume in-8° s u r g r a n d papier de Hollande. — P r i x : 4 fr.                                     d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-\n                                                                                                                 Arts de Lyon.\n                                                                                                                    Gravure la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-\n\n                   J. SOHAVYE, Relieur                                                                           démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes.\n                                                                                                                   Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-\n                                                                                                                 seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale.\n                             46, Rue du Nord,                 Bruxelles\n\n   CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                                                               VERLEYSEUÎ-MYSSEIVS\n                             DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n         SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET                                      RANGÈRES                            A LA PORTE CHINOISE\nMaison P NE MOMMEN                                                                                                                       8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n\n                                                                                                                          IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n        26B, RUE           DES       FRIPIERS            & 29, RUE                   GRÉTRY\n                                         BRUXELLES                                                               Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                    soieries, papiers,          etc.\n                                                                                                                   — Grand choix de meubles en laque                            et bois de fer,            para-\n                                                                                                                   vents,   écrans.\n            FABRIQUE DE TOILES                                  FABRIQUE DE COULEURS                                                         SPÉCIALITÉ DE T H É DE CHINE\n      POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L'AMBRE,\n                                                                                                                                 Exposition permanente — E n t r é e libre.\n                                                            A L'AQUARELLE, S U R P O R C E l A I N E ,\n                                                          S U R SOIE E T S U R T I S S U S G O B E L I N S .\n TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n    DE TOUTES LARGEURS POUR DECOR9.                                                                              O O M P A G - 1 T I E                          I D E S           B R O I T Z E S\n                                                       TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                              CHEVALETS DE L U X E ,\n         IICiMKÏBNTS ES TOCS GEMES.                       D'ATELIER ET DE CAMPAGNE.\n                                                                                                                         BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nRENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                          BOITES, TENTES, PARASOLS,                                                  APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n       emballage et oettojage de tableani.            CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES.                                     B R O N Z E M O N U M E N T A L\n TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                  BOITES A COMPAS,                                   Direction et Magasins     : R u e d ' A s s a u t , 22, B r u x e l l e s .\n                                                            fraj\" us, Fusains Veuilles d'atelier,\n         BROSSES ET PINCEAUX.\n                                                       Vases eo lerta-cttta et Porcelaines a. décorer\n                                                                                                                 Ateliers et Fonderie : R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles).\n     HUILES, ESSENCES, YEBS1S ET SlCCtTlFS\n                                                                 PAPIERS ET MODELES\n            T o « l e s articles\nP O U R T A S C U L P T U R E , LA GRAVURE A L'EAU-\n   FORTE, L'ARCniTEClURE ET LE DESSIN.\n                                                      POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN.\n\n                                                            tf H O T O - P E I N T U R E .\n                                                                                                                        2 8 ,\n                                                                                                                                      ADELE D\n                                                                                                                                    IESTTE             I D E JL.J±.\n                                                                                                                                                                        ESWARTE\n                                                                                                                                                                           V I O L E T T E\n               TABLEAUX                      ET ŒUVRES                     D'ART.\n                                                                                                                                                            BRUXELLES.\n                                                            BRUXELLES                                                     Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n        PIANOS                                          rue Thérésienne,\n                                                              6                                                          TERNIS ET COULEURS\n                                                                                                                  P O U R T O U S G E N R E S DE P E I N T U R E S .\n                                                                                                                                                                              COULEURS\n                                                                                                                                                                     ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n       VENTE\n     ÉCHANGE\n    LOCATION                         GUNTHER                                                                       TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                     MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                                                          ARTICLES P O U R E A U - F O R T E ,\n                                                                                                                                                                         PEINTURE SUR PORCELAINE.\n\n\n    Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                                                                                    BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                       BROSSES E T PINCEAUX,                         Meubles d'atelier ancienset modernes\n                                                                                                                 C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                              SIUSIQUE.                                                                                       MODELES DE DESSIN.                       PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                                            ÉQUERRES E T COURBES.\n\n\n   ZE?, B E R T H A M                                                                                                RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                         EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                                     E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                                        COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                                      DEPUIS 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M E T R E S .\n              10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                          (Ancienne maison Meynne).\n                                                                                                                 Pu'p éspiiUli.iii de la liaison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imilation)\n                                                                                                                          NOTA.       — La miUon dispose de vingt ateliers pour                   artistes.\nABONNEMENT                       A     LA     LECTURE              DES                 PARTITIONS                                            Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": "                                      I        I\n\n\n                       SOCIETE # « 0 $                                             ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE      BRUXELLES\n\n       RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, -16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                            AVAIVCE» SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objels d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà-vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement a toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les amateurs, qui le désirent, du jour do vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        c J^. v E s          S;F . A - C I E T T S E S             r> E I D É I P O T . -              É C U R I E S ,\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLEWAERT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 4, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-01-27", "signet_source": "Quatrième année. - N° 4. - Dimanche 27 janvier 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 27", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}