{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-02-03-n5", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-03-n5-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 5.", "ancre_fin": "— MÉMENTO MUSICAL. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 5."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "DIMANCHE 3 F É V R I E R 1884."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "COMITÉ"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "IDE IREID^OTIOIN-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — E D M O N D PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "j$OMMAIRE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "PEDRO DE ZALAMEA. — EMILE GOUDEAU. Poèmes ironiques. —"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "LIVRES NOUVEAUX. Nais Micoulin, par Emile Zola ; Maison"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "flamande, par Marguerite Van de Wiele. — PÉRICLÈS PANTAZIS."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "— MÉMENTO MUSICAL. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-03-n5-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 35, "titre_corps": "Pedro de Zalamea", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PEDRO DE ZALAMEA", "ancre_fin": "r Mlle Maria Legault, au théâtre du Parc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "PEDRO DE ZALAMEA"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "opéra en quatre actes, par MM. L. DÉTROYAT et A. SILVESTRE,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "musique de BENJAMIN GODARD."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Du coup, Benjamin Godard s'est haussé au premier"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "rang de la jeune école française. Je le dis sans arrière-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "pensée : depuis Carmen on n'a rien fait à Paris d'aussi"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "personnel, d'aussi neuf, d'aussi franchement national."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Ce nouveau venu, dont quelques compositions de petite"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "envergure avaient fait pressentir les mérites, vient d'af-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "firmer un véritable tempérament de symphoniste. Si"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "l'instinct de la scène n'est pas encore entièrement déve-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "loppé chez le très jeune compositeur, si certaines par-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "ties de son œuvre semblent plutôt faites en vue d'une"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "audition dans une salle de concerts que pour être"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "enchâssées dans un drame lyrique, si, en un mot, l'opti-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "que du théâtre n'est pas définitivement acquise, en"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "revanche, la partition, depuis l'introduction jusqu'à la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "chute du rideau sur le quatrième acte, est merveilleu-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "sement conduite, d'une irréprochable distinction de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "lignes, d'une finesse d'instrumentation qui en rend,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "pour des oreilles délicates, l'audition des plus intéres-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "santes, même dans les conditions imparfaites où elle a"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "été interprétée par le théâtre d'Anvers."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Ce que j'aime dans Benjamin Godard, c'est qu'il ne"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "cherche jamais a sortir de sa nature, à emprunter à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "autrui des effets incompatibles avec le génie de sa race."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Sa partition est française, bien française, dans sa"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "coupe, dans l'allure primesautière et pimpante de ses"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "morceaux, dans ses phrases mélodiques, dans son"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "essence. La fantaisie des librettistes a voulu que la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "scène se passât en Espagne, sous Philippe II. Compre-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "nant fort bien que cette mince intrigue, simple prétexte"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "à romances, eût pu tout aussi bien se passer ailleurs et"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "sous un autre règne, le musicien n'a guère cherché à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "exprimer la « couleur locale » à la mode; ce récit"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "espagnol, c'est un français qui le débite, en y mêlant"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "sa verve et ses saillies. L'Espagne, c'est affaire au déco-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "rateur et au costumier, lesquels ne se sont guères dis-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "tingués, hélas! à Anvers. Pauvre Godard! Sa fine"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "partition méritait un cadre frais. Le compositeur n'a"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "donc pris du pays où se passe l'action que tout juste ce"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "qu'il en fallait pour donner un peu de pittoresque à son"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "œuvre. Pour le reste, il s'en est rapporté à son inspira-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "tion de français, et a composé, sur le livret insignifiant"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "de MM. Détroyat et Silvestre, une succession de choses"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "charmantes."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Est-ce un tort? On pourrait lui en faire un grief s'il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "s'agissait d'un drame de grande allure, étroitement lié,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "dans l'histoire ou dans la légende, au sol sur lequel il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "s'est déroulé et n'en pouvant être détaché dans l'esprit"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "des auditeurs. Mais alors il conviendrait d'examiner si"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "un auteur est apte à exprimer d'autres sujets que ceux"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "qu'il emprunte à sa propre patrie, et s'il serait possible,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "par exemple, à un Français, de traiter musicalement"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "un drame anglais, ou allemand, ou italien. C'est un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "point que l'Art moderne a déjà effleuré et sur lequel il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "aura, tôt ou tard, à revenir. En ce qui concerne Pedro"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "deZalamea, il n'en est certes pas ainsi, et l'ouvrage, qui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "aies allures d'un opéra-comique plutôt que d'un opéra,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "malgré les récitatifs qui remplacent les parlé, ne com-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "porte guère les exigences d'une critique de ce genre."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Qu'elle soit gracieuse, nouvelle, mélodique, bien écrite,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "l'œuvre plaira, et le but sera atteint."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Est-il d'ailleurs bien espagnol, ce livret, et n'est-ce pas"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "tout simplement une paraphrase de la pantomine ita-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "lienne, la seule, la toujours vraie, la comique et spiri-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "tuelle représentation de l'humanité amoureuse, qui,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "depuis des siècles, défraie le théâtre et le roman ?"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "Qu'on en juge. Sous les velours des pourpoints, les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "galons et les dentelles on retrouvera sans peine la blouse"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "enfarinée de Pierrot, les losanges d'Arlequin, les jupes"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "courtes de Colombine et la tunique de Cassandre."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Don Alvar, capitaine aux hallebardiers du roi, a"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "rencontré Isabelle dans la chapelle d'un couvent et s'en"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "est follement épris. Il lui a donné une fleur. L'enfant l'a"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "acceptée, a disparu ensuite, et ce n'est que deux ans"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "après qu'il la retrouve, chez son père, l'alcade de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Zalamea, où l'envoient les hasards de la vie des camps."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Duo d'amour, naturellement, suivi d'un enlèvement, à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "la barbe du père et du fiancé, Ricardo, une sorte de fan-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "toche. Colère des deux personnages susdits, qui se"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "mettent à la poursuite des fugitifs et les rattrapent,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "mais bien tard. Il y a un moyen de tout réparer : c'est"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "le mariage. Mais don Alvar, à la stupéfaction de la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "pauvre fille, s'écrie fièrement : Apprenez ma maison et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "ma race. Je suis Alvar de Nuz, comte d'Alcantara, fils"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "d'Alvar, grand d'Espagne et prince de Sierra..."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Bref, il refuse la main de la belle Isabelle. C'est ici"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "que la comédie change de caractère et tourne tout à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "coup au drame. L'alcade a le droit de vie et de mort"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "dans sa circonscription. Son arrêt est terrible. Alvar"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "l'a outragé : il périra. Déjà les apprêts de l'exécution"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "se font : des moines conduisent le condamné à l'église"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "pour y faire ses dernières oraisons, lorsqu'apparaît le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "roi Philippe II, qui vient disputer au redoutable"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "justicier la vie de son officier. L'alcade s'y oppose."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Alvar doit mourir. Mais alors Philippe II, — qui avait"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "décidément le cœur plus sensible qu'on ne pourrait"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "le croire, — a une inspiration. Puisque le mariage est"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "impossible entre un grand d'Espagne et une roturière,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "il élèvera Isabelle et son père à la noblesse, et désor-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "mais toute inégalité aura disparu. La toile tombe sur"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "cette réconfortante pensée qu'Alvar et Isabelle seront"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "heureux et auront beaucoup de petits Alvar et de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "petites Isabelle."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "Je n'insiste pas sur la valeur de ce livret, qu'on"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "s'étonne de voir signé par deux hommes dont l'un est"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "un poète de talent et l'autre un écrivain qui a l'expé-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "rience du théâtre. Je constate simplement qu'il s'efface"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "en présence de la partition et qu'elle seule suffit à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "donner de l'intérêt à l'opéra."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Ancré dans les traditions, mais à ce seul point de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "vue seulement, fort heureusement, Benjamin Godard a"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "tout simplement écrit sur ce texte des romances, des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "duos, des trios, reliés entre eux par des parties sym-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "phoniques délicatement ciselées et par des récitatifs."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Cela paraît étrange de la part d'un jeune, alors que nos"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "contemporains ont généralement adopté une autre"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "forme. Et néanmoins, c'est fort agréable à entendre."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Dans chacun de ces airs, de ces duos, de ces trios, il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "y a un déploiement de talent, d'inspiration vraie et une"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "ampleur de style remarquable Par moments, l'auteur"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "s'élève jusqu'au pathétique et montre qu'il aurait assez"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "de souffle pour écrire, sur un livret vraiment drama-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "tique, une œuvre de grande allure. Le quatrième acte,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "notamment, dans lequel le grand air chanté avec auto-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "rité par Mlle Poissenot et tout le rôle du roi, écrit pour"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "une voix de basse, sont tout à fait bien venus, prouve"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "que Benjamin Godard possède plus que ce qu'il faut"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "pour enjoliver de quelques broderies mélodiques un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "livret d'opéra-comique. A d'autres moments, il descend"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "aux finesses spirituelles, aux détails piquants, sans"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "jamais sacrifier aux banalités qui remuent les bour-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "geois, aux effets décoratifs dont le but est de faire tré-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "pigner la foule à la fin d'un acte. Benjamin Godard a"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "trop le respect de son art pour se laisser aller à ces"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "complaisances. C'est un sincère et un convaincu, et,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "de plus, un modeste. Cela se sent, cela s'entend à l'au-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "dition de son œuvre, qui ne cherche pas à s'imposer"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "par des effets bruyants ou par d'excessives audaces,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "mais qui, sûremeut, pénètre jusqu'au cœur par la tour-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "nure exquise de ses mélodies et les trouvailles vrai-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "ment heureuses de la partie symphonique."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "La sérénade du deuxième acte, par exemple, depuis"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "la lecture de la lettre, sur l'accompagnement repris"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "ensuite, dans un autre mouvement, pour servir de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "base à la romance d'Alvar, est pétillante d'esprit,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "rythmée de façon originale et d'un effet curieux. Le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "deuxième acte tout entier, qui se rapproche davan-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "tage de l'opéra comique, est peut-être le meilleur des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "quatre. Tout y est à son plan ; le comique y a sa place,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "à côté du sérieux ; le duo d'amour, qui débute par une"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "modulation magnifique, et se poursuit avec une superbe"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "progression de chaleur et de vie, d'ailleurs bien chanté"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "par Mlle Poissenot et par M. Warot, est assurément"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "une chose excellente, qui seule suffirait à donner à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Benjamin Godard la notoriété."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Voilà, rapidement exprimée, l'impression que m'a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "faite cette première audition. Puissent les espérances"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "que fait concevoir ce talent jeune se réaliser ! Après un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "pareil début, il semble que le compositeur puisse"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "atteindre aux plus hautes destinées."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "Nous renvoyons à la semaine prochaine, faute d'espace, le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "compte-rendu de François les Bas-bleus et du Maître de forges,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "qui ont, l'un au théâtre des Galeries, l'autre au théâtre Molière,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "reçu du public un accueil très favorable."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "Nous parlerons également dimanche de la reprise de Galatb.ee"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "au théâtre de la Monnaie et de l'interprétation de la Princesse"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Georges par Mlle Maria Legault, au théâtre du Parc,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-03-n5-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 35, "page_fin": 36, "titre_corps": "Emile Goudeau. Poèmes ironiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MILE *G(OUDEAU", "ancre_fin": "curieux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "^MILE        *G(OUDEAU"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Poèmes ironiques. Paris, Ollendorf, 1884."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "Emile Goudeau?"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Un poète, un vrai, d'une originalité réelle, mais dévoyé, mais"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "empoisonné, mais pourri par son milieu."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Au demeurant, bel homme : teint basané, moustache en croc,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "front bien bâti, beaux yeux quoique jaunis au gaz dans les noces"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "parisiennes. L'ensemble du personnage? Un Méphistho en habit"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "boulevardier, sortant badine en main, en chapeau de haute"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "forme, une large cravate servant de fond à la barbiche en pointe."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "11 fut, aux jours d'antan, chef militant des hydropathes. Je le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "vis, un soir, maniant et haranguant une chambrée d'artistes. Il"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "était superbe, gouailleur, entraînant ; il trouvait des mots élec-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "triques; il avait le geste des grands parleurs; il lançait des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "phrases en coups de fouet, des phrases qui lèvent l'enthousiasme"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "et font se dresser les foules debout, les mains battantes, les yeux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "aimantés. Malheureusement il s'est vite usé à ce rôle. Maître-ès-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "harangues, il montait sans cesse sur les tréteaux. Sa popularité"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "au quartier latin le flattait; il était connu de tous, aimé, suivi;"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "il marchait jeune encore dans l'acclamation des jeunes, dans une"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "petite célébrité boulevardière qui peut-être l'a grisé au point qu'il"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "a perdu la passion de la grande. Aujourd'hui, le voici rédacteur"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "en chef du Chat Noir. Comme le premier chroniqueur venu, il"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "beurre, à point nommé, sa tartine politique et la colle, — pain"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "noir ou pain blanc, qu'importe? — à la première colonne de son"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "journal hebdomadaire."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "Les Poèmes ironiques, depuis longtemps annoncés, ont enfin"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "paru. Goudeau est resté cinq ans à les faire, péniblement, pièce"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "par pièce, lentement, vers par vers. C'est que, à celte heure, on"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "ne travaille pas d'arrache-pied, dans les mansardes du Boul'Mich',"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "D'abord on n'y fait plus de la grande, de la vibrante, de la large"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "poésie. Sous prétexte de modernisme, on va glanant de ci, de là,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "par les brasseries, les squares, les galetas. On s'entraîne à coups"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "de bocks, on scande des huitains au cliquetis des chopes, on"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "écrit des rondeaux sur le zinc, on rigolle avec Quicherat dans sa"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "poche. La pêche aux rimes se fait dans des bols et des saladiers."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Le papier sur lequel on écrit est gluant de bière et de limonade."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "On fume, on crache, on huche le garçon, on baise Chavirette"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "dans le cou, on donne une poignée de main à droite, une à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "gauche, on reboil, on esquisse une carambole au billard, le tout"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "entre deux strophes, entre deux vers, comme on lire une bouffée"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "entre deux gorgées d'absinthe."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "De là le côté blagueur, factice, superficiel de celte littérature,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "toute en art, mais en art fait de chic, fait de pose, fait sous la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "jambe, en art article de Paris."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Dame ! on se gaudit bien des romantiques qui se retiraient"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "dans une tour d'ivoire avec « la Muse », des Parnassiens qui offi-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "ciaient en habits sacerdotaux devant les grands dieux de marbre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "et d'or vêtus. L'atmosphère a changé. Plus d'encens ; du tabac."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "C'est plus grisant, et c'est quand même du bleu."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "Et l'on bafoue en gavroche papa Hugo, on lui tire la barbe, on"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "lui fait ce jeu de parodier son large style épique dont les phrases"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "luisent comme une mêlée d'épées. Les choses se rapetissent, on"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "regarde tout, lorgnette renversée, tout : la nature, la femme, le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "ciel et le diable; on versifie Aller et retour, spécimen en rimes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "riches d'une scie de café-concert :"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Le soleil avec des rayons tentants"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Cognant aux croisées,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Je suis allé voir le nommé Printemps"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Aux Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Les femmes étaient toutes déguisées"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "En roses rosées,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Et les amoureux avaient tous vingt ans."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "Or j'ai vu passer en victoria"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "La petite reine,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "La reine des cœurs que j'aime il y a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Plus d'une semaine..."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Et je m'en revins tristement avec"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Le nommé Marasme."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Car l'Amour au cœur est un cataplasme,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "Gomme dit Erasme,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Ce fameux docteur qui parlait grec."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Voilà jusque dans quel cul-de-sac littéraire a été poussé Gou-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "deau. Et pour qui lit les vers que publient Lutèce et le Chat"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Noir, il a réussi à réaliser dans cette pièce tout un idéal d'abra-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "cadabrantisme fort en vogue dans son milieu. J'en jurerais : la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "chosetle a dû avoir son petit succès, elle aura passé de mémoire"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "en mémoire, de bouche en bouche, de Niniche à Nichette, et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "d'Anatole à Taupin. D'ailleurs, même dans les plus belles poésies"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "du volume, une pointe d'abracadabrantisme de rime, de rythme"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "ou de pensée se rencontre. Cela est voulu, cherché. Goudeau"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "prend plaisir à maquiller ses vers de mots bêtes, plats, stupides :"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "rouge « canaille » sur un blanc visage pur. On passe ces détona-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "tions de termes dans les Odes funambulesques où l'effet comique"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "est un but, mais non pas quand on écrit au frontispice de son"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "livre ce fier et grand vocable : Ironie."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "A côlé de ces taches, voici des splendeurs; de belles œuvres à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "marquer à la pierre blanche. Elles poussent en bon terreau"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "lyrique, hautainement, comme de vigoureux dahlias blancs,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "pourpres et jaunes, parmi la mauvaise herbe d'un parc négligé."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "En première ligne : Revanche des bêtes. Je cite la fin : L'homme"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "après, sa vie durant, avoir martyrisé les bêles, est dévoré par elles"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "dans le tombeau, mais l'œuvre de néant accompli, les fleurs pour"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "lesquelles il fut bon, lui envoient le pardon. Telle est l'idée de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "la pièce."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Mais quand l'accomplisseur de l'œuvre de vengeance"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Aura dit : Fini le Géant!"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "La Nature, avec sa maternelle indulgence,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Clora la gueulevdu néant."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Car tu fus quelquefois bon et plein de tendresse,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "0 triste Roi des Animaux,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Lorsqu'au pays d'Amour, tu menais sa maîtresse,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Cueillir les printaniers rameaux."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "T'en souvient-il? tu mis parfois à sa ceinture"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Un bouquet doux comme un ami,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "Et les lilas, avec un odorant murmure,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "Sur sa gorge aimée ont dormi."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Pauvre mort, délaissé par ta maîtresse veuve,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Dans la tombe, rappelle-toi"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Le pot de résédas, la violette neuve,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Sur la fenêtre, au bord du toit ;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "Comme tu les aimais, les chères campagnardes"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "Fraîches sous leurs chapeaux rosés !"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Comme elles t'envoyaient de leurs lèvres mignardes"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Des parfums chargés de baisers !"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Tu fus bon pour les fleurs. — Elles suivront ta cendre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Jusqu'à la région des morts ;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "Leurs racines iront, sous la terre, reprendre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Les particules de ton corps;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Elles se changeront, les douces envoyées,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "En alambics mystérieux,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "Elles distilleront tes chairs pétrifiées"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "Pour en faire un charme des yeux."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "Si ta veuve s'en vient vers cette sépulture,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "— Ce qui ne paraît pas bien sûr I —"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "Elles auront voilé l'abjecte pourriture"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Sous un linceul d'or et d'azur ;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Et, plus tard, quand ton corps, cette chose innommée"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Que tenait le Néant-Sommeil,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Aura, grâces aux fleurs, dans la vie animée,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Repris une place au soleil,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Par les airs, un beau soir d'été, plein de chimère,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "De chants d'Amour, et de splendeur,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Voleront, délégués par la Nature-Mère,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "Les Papillons ambassadeurs :"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "Sur la tombe ils viendront, en costumes de fêtes,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "Porter le baiser ingénu,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Le baiser de pardon envoyé par les Bêtes,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Quand tu seras Fleur devenu."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "Cela est neuf, ferme et beau."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "De plus, il y a chez Goudeau une préoccupation philosophique"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "très grande. Son esprit peuple de points d'interrogations les au"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "delà de la vie; les doctrines positivistes et modernes le hantent,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "lui serrent l'âme de leurs problèmes, lui trouent la raison, comme"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "une cible, de projections lumineuses."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "A ces heures de réflexions tristes, son vers grandit, se con-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "dense et, tout en frisant le didactisme, surgit plein, sonnant,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "large. A preuve la Bible de Méphisto."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "Une remarque pour finir."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Les Poèmes ironiques sont demeurées trop longtemps sur le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "métier. Il en est résulté un -grave défaut de cohésion dans l'en-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "semble. Certaines poésies apparaissent comme des bouche-trous,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "d'autres répètent à l'envie des idées traitées ailleurs. Elles sont"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "là pour faire nombre, pour grossir d'une page le recueil. Et voilà"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "pourquoi il ne restera de ce volume que deux ou trois pièces"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "comme il ne reste d'une vieille bâtisse que deux ou trois débris"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "curieux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-03-n5-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 37, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJIVRES NOUVEAUX", "ancre_fin": "ment très vif", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "JJIVRES      NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "N a i s Micoulin, par EMILE ZOLA. — Paris, G. CHARPENTIER, édit."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Ce recueil de contes n'ajoutera rien à la gloire bruyante de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "M. Emile Zola. Le nom de cet écrivain évoque invinciblement la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "terrible série des Rougon-Macquart. A côlé de ces œuvres puis-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "santes, les Contes à Ninon, ceux dont nous nous occupons"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "aujourd'hui, paraissent fades et il semble qu'en les écrivant"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "l'auteur n'ait voulu que distraire quelque peu son esprit du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "sombre labeur auquel il s'est voué et laisser reposer les ressorts"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "de son réquisitoire contre les corruptions bourgeoises."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Essayons de nous dégager de la comparaison et de juger"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "l'œuvre en elle-même : elle se recommande d'abord par la sobre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "simplicité du style. Point de ces étonnantes et parfois fatigantes"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "descriptions qui éclatent dans les grands romans de Zola et qui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "révèlent chez lui la préoccupation excessive de l'influence du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "milieu sur l'être humain. Deux ou trois de ces contes, les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Coquillages de M. Châbre, Madame Neigeon sont d'amusantes"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "et originales fantaisies. D'autres semblent n'être que l'esquisse ou"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "la maquette des types ou des situations utilisées dans des œuvres"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "plus complètes. Naulas, à part l'amour qui le poétise, n'est"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "autre chose que les types d'Eugène Rougon et d'Aristide Saccard,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "fondus et combinés dans une même figure. Nais Micoulin a"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "quelque chose d'AIbine dans la Faute de Vabbé Mouret. Mais là,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "nous rencontrons le drame, le drame passionné, émouvant et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "terrible. La Fille du Midi, aimante et farouche, emportée par"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "un courant de passion sensuelle jusqu'au parricide, il y a là"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "la matière d'une des plus émouvantes actions que l'on puisse"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "produire au théâtre."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Espérons toutefois que ce drame, M. Zola ne s'avisera pas de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "l'écrire. S'il y a quelque chose au monde de péremptoirement"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "prouvé, c'est son absolue inaptitude aux choses de la scène. Rien"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "de plus misérable que Thérèse Raquin, que Boulon de rose, que"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "les Héritiers Rabourdin. Et c'est vraiment une chose étrange"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "que devoir ce puissant et passionné génie, cet analyste profond,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "ce peintre incomparable révéler, au point de vue dramatique,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "une impuissance aussi profonde. Il y a dans ses romans la matière"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "de cent drames, il est incapable d'en extraire un seul qui puisse"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "supporter la rampe."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "L'œuvre la plus remarquable du volume, c'est Jacques"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "d'Amour. Pauvre diable de communard exilé à la Nouvelle-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Calédonie, évadé, retenu pendant dix ans loin de Paris par les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "péripéties de sa misère, rentrant enfin, à l'amnistie, dans celte"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "ville d'où une réaction impitoyable l'avait chassé et retrouvant sa"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "femme remariée et sa fille cocotte. Cette histoire vraie et vécue"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "est racontée par M. Zola dans sa douloureuse réalité, avec un"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "art suprême et dans des proportions exquises. L'homme qui a eu"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "cependant son heure d'héroïsme, n'est pas enflé, grossi. C'est"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "bien l'homme du peuple, généreux et dévoué par instinct et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "sans pose, mais par élans et par saccades et glissant facilement,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "par faiblesse et inconscience, à des transactions que l'austère"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "hypocrisie bourgeoise condamne, mais que pardonne le juge"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "équitable, indulgent à l'infirmité humaine et faisant la part du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "malheur et de la fatalité sociale."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Maison flamande, par MARGUERITE VAN DE \"WIELE."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Paris. CHARPENTIER ET Ge, éditeurs."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Mlle Marguerite Van de Wiele s'est, sans peine, conquis une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "place dans les lettres belges par dejolis contes naïvement pensés,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "vivement écrits, un peu enfantins. A-t-elle été heureusement ins-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "pirée en délaissant ce genre modeste et charmant où son gracieux"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "talent était à l'aise, pour se hausser jusqu'au roman? C'est ce que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "la lecture de Maison flamande doit nous apprendre. Car c'est"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "un roman, un gros roman de trois cent cinquante pages, avec—"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "dans l'intérieur — tout ce qu'il faut pour constituer un roman"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "sentimental et mouchoireux; la jeune fille, belle et sensible,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "poursuivie dans l'existence par la fatalité d'une tache originelle,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "un amour contrarié par les événements et par le préjugé, un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "enlèvement, une maternité, une trahison. Enfin l'éternelle his-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "toire amoureuse, touchante et banale, relevée cependant par une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "pointe légère de modernité. Malgré toute la sympathie que nous"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "inspirent les tentatives de notre compatriote, nous ne considé-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "rons pas l'épreuve comme suffisante pour affirmer les aptitudes"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "de MUe Van de Wiele à ce genre si difficile du roman. Le champ"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "littéraire est chaque jour envahi par une véritable marée de pro-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "ductions de ce genre, mais le flot vient d'en briser contre le roc"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "de l'indifférence publique. Notre époque blasée réclame du"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "romancier autre chose que des baisers, des tendresses et des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "larmes. Ces choses n'ont plus aucune action sur sa fibre endurcie,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "il lui faut de l'observation, de l'analyse, de la réalité. La littéra-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "ture naturaliste a ployé et façonné ainsi le goût public et, quelle"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "que soit l'opinion que l'on ait des tendances de cette école, on peut"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "dire d'elle ce qu'un critique disait de la musique de Wagner : je"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "n'aime pas les opéras de Wagner, mais ils me dégoûtent de tous"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "les autres opéras. Ne peut-on dire des œuvres naturalistes : je"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "n'en suis pas fou, seulement je ne puis plus lire autre chose? Le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "palais saturé de piment et de poivre n'est plus en état d'apprécier"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "le mérite de l'orgeat et de l'eau de fleur d'oranger. Les natura-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "listes ont eu, dans tous les cas, le mérite d'ouvrir à l'art des voies"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "nouvelles qui trop longtemps avaient été dédaignées. Ils s'y sont"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "rués avec un entrain, une furie qui n'ont pas tardé à dégénérer en"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "exagération, en bravades. Une certaine réaction s'est prononcée"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "contre ces tendances, mais cette réaction ne sera pas durable;"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "l'expérience et la réflexion modéreront la fougue et épureront le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "goût des romanciers réalistes, le document s'étalera avec moins"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "de brutalité, mais le document restera et l'observation de l'être"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "humain s'emparera du domaine trop longtemps occupé par l'ima-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "gination. Rien de plus pauvre, en vérité, que l'imagination. Ses"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "crayons n'ont que quelques contours, sa palette est monotone, sa"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "lyre monocorde. Elle se redit, se rumine, se recommence sans"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "cesse et, pour en tirer des effets nouveaux, il faut une rare et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "exceptionnelle puissance."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Nous ne voulons pas dire que l'œuvre de Mlle Van de Wiele"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "soit sans mérites ; mais ces mérites sont ternes et sans relief. Le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "livre est honnête, voilà tout, passablement bourgeois d'allures et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "de style, dépourvu de pénétration et de profondeur, pas original"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "du tout. L'action a Bruges pour théâtre, Bruges ne se fait pas"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "sentir. La même action pourrait être transportée sans inconvé-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "nient dans n'importe quelle petite ville wallonne ou française ;"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "la trame est banale et les personnages sont de convention. On"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "aperçoit dans Maison flamande une préoccupation de Daudet,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "une certaine élude de Balzac. Mlle Van de Wiele est en formation."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "Dans le milieu parisien où elle s'est transportée, son talent en"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "germe se développera peut-être. Espérons-le !"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Margot la Balafrée, le nouveau roman de P . du Boisgobey, est"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "une œuvre originale par le fond et par la forme. Sur un récit drama-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "tique plein de péripéties imprévues se détachent en relief des carac-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "tères vigoureusement dessinés. Les personnages vivent. C'est à croire"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "qu'on les a connus, et que ce sont des portraits d'après nature."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Le succès de ce tableau de mœurs contemporaines sera certaine-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "ment très vif."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-03-n5-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "Périclès Pantazis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÉRICLÈp pAJMTA^Ig", "ancre_fin": "pleurer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "^ÉRICLÈp         pAJMTA^Ig"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "Encore une tombe fermée sur un avenir d'artiste. L'exposition"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "universelle de 1878 avait mis en relief la physionomie de Pan-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "tazis, ce sincère qui osa placer sa conscience de peintre au dessus"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "de la faveur du public et qui mourut comme meurent ceux à qui"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "la destinée ne donne pas le temps de s'imposer, pauvre, incom-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "pris, n'emportant sous le gazon que l'affection et l'admiration des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "artistes."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "Les douze toiles qu'il envoya à Paris, et qui comprenaient"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "trois tableaux de figures, une nature morte, trois marines, cinq"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "paysages, il les exposa avec les Grecs, ses compatriotes. Déjà"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "cependant il était nôtre, à cette époque; il s'était, son éducation"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "terminée à Paris, à l'école de Courbet et de Chintreuil, fixé à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Bruxelles, et à part de rapides excursions dans le midi de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "France, dont la lumière lui rappelait les clartés du sol natal, c'est"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "le Brabant et la Flandre dont il affectionnait les sites. La forêt de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Soignes, les plages de la mer du Nord, lui fournirent des inspi-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "rations qu'il traduisit en impressions fines et vibrantes. Souvent"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "on le voyait, coiffé de son petit chapeau de melon, sa boîte à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "peindre à la main, promener dans la neige sa stature d'athlète et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "s'installer dans un fourré, sans souci du gel, pour arracher à la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "nature le secret de ses mystérieux accords. Comme sa figure"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "cordiale, qu'encadrait une barbe noire crespelée, s'animait d'un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "bon sourire, quand il arrivait à jeter sur la toile l'émotion qu'il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "ressentait ! Combien, au contraire, ses yeux se voilaient de mélan-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "colie, quand, découragé par cette sans cesse renaissante lutte, il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "revenait, impuissant à rendre l'éclat de la nature, les splendeurs"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "blanches de ses hivers ou les gloires fauves de ses automnes !"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "C'était un artiste, sentant, souffrant, travaillant, et appelé à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "prendre dans l'école jeune une place prépondérante."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "La mort lui arrache la palette des mains à 34 ans. Dimanche"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "dernier, ses amis — nombreux — le conduisaient au cimetière."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Dans l'atelier où, sur deux chaises, reposait la bière, couverte"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "de couronnes, au moment de la levée du corps, Octave Maus,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "pour les XX, prononça les paroles d'adieu que nous reprodui-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "sons ici comme un dernier hommage à la mémoire du peintre"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "regretté :"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "Nous perdons en Pantazis un des vaillants soldats de l'art indé-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "pendant. Nous perdons un peintre dans la plus vraie et la plus flère"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "acception du terme. Nous perdons un ami."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Son nom vient s'ajouter à la longue liste de nos chers morts, et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "cette nouvelle catastrophe ramène douloureusement nos pensées sur"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "toutes celles qui marquent de croix noires la route, que suit l'Ecole"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "jeune."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "Degroux, Dubois, Boulenger, Dewinne, Chabry, Sacré, nos meil-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "leurs, nos plus vigoureux combattants, sont morts avant le temps,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "comme si une implacable fatalité s'attachait au groupe qui poursuit"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "glorieusement l'affranchissement de l'art. Comme eux, Pantazis est"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "mort les armes à la main, en pleine lutte, en pleine jeunesse, aux"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "lèvres le dédain des choses officielles et banales, au coeur l'amour du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "beau, dans l'esprit une radieuse vision du vrai."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Tous, ses camarades, nous nous souvenons des toiles dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "lesquelles il exprima avec une si éclatante intensité les clartés du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "midi, le soleil de la Provence, l'azur de la Méditerranée et jusqu'aux"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "tableaux qu'il peignit à Bruxelles. On eût dit qu'il avait conservé"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "dans l'œil la lumière blonde de son pays natal et que ce jour éclairait"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "pour lui la nature même dans sa patrie d'adoption."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Car la Belgique était pour lui une seconde patrie. Il était des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "nôtres, il habitait depuis des années parmi nous, il prenait part à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "toutes nos batailles artistiques, où il était sur le point de prendre le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "premier rang."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Il tombe au moment où il allait définitivement conquérir sa place."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "Dans huit jours doit s'ouvrir l'exposition en vue de laquelle il avait"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "fait un suprême effort. Son œuvre sera présent, sous sa couronne de                                           ***"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "deuil, prolongeant la vie qui s'est éteinte. Mais lui, l'excellent cama-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "rade, l'ami à qui ses compagnons d'armes, les XX, les membres de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "l'Essor, de Y Union des Arts, de la Chrysalide, des Aquarellistes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "belges, tous les militants, eussent été heureux, en ce jour de fête, de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "donner une fraternelle accolade, manquera à l'appel."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Son souvenir sera parmi nous, enveloppant cette bonne et cordiale"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "physionomie d'artiste de la grâce touchante que donne la mort."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Aujourd'hui, réunis pour célébrer ses funérailles, montrons,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "comme l'a dit, en une autre circonstance douloureuse, un des nôtres,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "montrons que nos cœurs, malgré tant d'atteintes dont les meurtrit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "la méchanceté humaine, savent s'émouvoir et que nos yeux peuvent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "pleurer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-03-n5-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Mémento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "pin, cette dernière ajoutée au programme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Jeudi soir, à la\" Salle Marugg concert de M. Heuschling avec le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "concours de M lle Verheyden, prix de S. M. la Reine et de M. Jehin-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "Prume, violoniste. M lle Verheyden a laissé deviner une voix fraîche,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "paralysée par l'émotion, dans l'air absolument démodé des Diamants"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "de la Couronne et dans celui des Noces de Figaro."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "Dans Mélancolie mélodie avec variations, très bien écrite pour"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "l'instrument, M. Jehin-Prume a pu faire valoir d'incontestables qua-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "lités, un très beau son et beaucoup de brio ; nous aimerions cependant"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "moins de tours de force et un peu plus de sentiment."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "La voix chaude et sympathique de M. Heuschling, sa diction élé-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "gante et la-perfection de son style ont été appréciées par un auditoire"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "connaisseur et attentif. Dans le Rêve du Prisonnier de Rubinstein"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "puis les Enfants de Massenet, c'est le chanteur plein de sentiment,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "qui nous a charmés. M. Heuschling a chanté ensuite la Coupe du Roi"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "de Thulé de Diaz, morceau dans lequel il a pu faire valoir toute"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "l'étendue et le pouvoir de sa belle voix que nous espérons bien vive-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "ment entendre quelque jour sur une plus vaste scène."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "Le rôle ingrat d'accompagnateur a été rempli par M. Massage ;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "c'est dire que le public et les artistes ont été satisfaits."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "***"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Le premier concert donné à Louvain par l'Ecole de musique,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "dirigée par M. Emile Mathieu, a brillamment réussi, d'après ce qu'on"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "nous rapporte. M lle Kufferath a eu les honneurs de la soirée dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "les Saisons de Haydu, dont le programme portait d'importants"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "fragments ; dans Loreley, la ballade de Liszt et dans deux mélodies"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "d'Emile Mathieu. M. Alex. Cornélis a exécuté avec beaucoup de brio"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "un fragment du 4» concerto de Léonard et deux compositions de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "Vieuxtemps. Pour finir, l'orchestre a juué la marche hongroise de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "la Damnation de Faust."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "***"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "Le deuxième Concert populaire aura lieu le 10 février. Le pro-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "gramme comprendra comme œuvres importantes, la symphonie en"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9027, "texte": "ré majeur (n*> 2), de Beethoven ; une Sérénade pour instruments à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "cordes, d'Anton Dvorak Ce dernier morceau comprend cinq numé-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9278, "texte": "ros qui lui donnent l'aspect d'une suite d'orchestre. Ce genre peu"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9360, "fin_caractere_exclue": 9427, "texte": "connu chez nous, est très goûté en Allemagne. Il a été fort cultivé"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9503, "fin_caractere_exclue": 9567, "texte": "par tous les maîtres de l'école moderne, par Brahms notamment et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9616, "fin_caractere_exclue": 9640, "texte": "par son disciple Dvorak."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9768, "fin_caractere_exclue": 9829, "texte": "D Albert, jouera le quatrième concerto en ré mineur de Rubin-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9904, "fin_caractere_exclue": 9938, "texte": "stein, et quatre pièces de Chopin."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Pour terminer le concert, on jouera la Rhapsodie espagnole d'Em-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "manuel Chabrier, qui vient de remporter un grand succès aux con-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "certs Lamoureux, à Paris."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "**#"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Le 12 février Brahms dirigera à Cologne l'exécution de sa nou-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "velle symphonie encore inédite."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Un de nos amis est en instances auprès du directeur du théâtre,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "pour que celui-ci fasse coincider avec cette solennité une représenta-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "tion des Maîtres Chanteurs. L'ouvrage est, paraît-il, fort bien"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "monté."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "Le 13, jour anniversaire de la mort de Richard Wagner, on"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "jouera la Gotterdàmmerung."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Voilà des éléments suffisants pour décider nos compatriotes à pas-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "ser la frontière pour deux ou trois jours. Plusieurs d'entre eux se dis-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "posent à assister à ces soirées de choix."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Les journaux d'Aix-la-Chapelle constatent le succès remporté par"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "une jeune pianiste de nos compatriotes, M lle Emma Kesteloot, élève"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "de M. Auguste Dupont, qui s'est fait entendre le 10 janvies à Y Instru-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "mental Verein. Le morceau choisi par l'artiste était le concerto en"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "ré mineur de Mendelssohn, qu'elle a joué avec un grand style, un"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "toucher gracieux et une remarquable observation des détails."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "On a fait un excellent accueil à M\"° Kesteloot après l'exécution du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "concerto et de quatre autres morceaux (solo) : Gavotte d'Aug. Du-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "pont, Noclurne en fa mineur de Chopin, Valse de Moszkowski et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Valse posthume de Chopin, cette dernière ajoutée au programme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-03-n5-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "harmeur d'oiseaux, et enfin, un éventail", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "L'exposition des XX s'est ouverte hier, au milieu d'une foule"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "très nombreuse, sympathique au jeune mouvement et en dehors de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "tout monde officiel. Nous en donnerons dimanche le compte-rendu."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "Disons, dès à présent, que le succès de cette première journée a été"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "très vif, les exposants membres du Cercle partageant avec les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "artistes invités — parmi lesquels il en est quelques uns des plus"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "remarquables — les honneurs du Salon. On a beaucoup apprécié la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "disposition des toiles, placées toutes à la rampe, sur un rang, ce qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "permet de les examiner sans fatigue. Tableaux, dessins, pastels,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "marbres et bronzes, sont admirablement éclairés, et marquent dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "l'ensemble, un pas en avant de la jeune école qui fera date."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "La seconde des séances organisées par M. Alphonse Mailly aura"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "lieu au Palais des Beaux-Arts, samedi prochain, à 2 1/2 heures très"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "précises. Elle sera consacrée a l'école belge. M. Louis Maes, orga-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "niste de l'Opéra, fera entendre sa Sonate en mi bémol, ses variations"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "de Concert, différentes pièces de Lemmens, et une méditation inédite"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "d'Alphonse Mailly."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "Le Comité de YExposition d'Arts Industriels vient d'obtenir le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "concours des musiques militaires des quatre régiments de la gar-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "nison de Bruxelles pour organiser des concerts tous les jeudis après-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "midi, au Palais des Beaux-Arts. Le premier concert aura lieu jeudi"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "prochain, 7 février."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "L'excellente musique du 1 e r régiment de guides, sous l'habile"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "direction de M. Staps, fera entendre entr'autres trois morceaux qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "n'ont pas encore été exécutés à Bruxelles : Trauer Marsch, de Sieg-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "fried de Wagner ; Rhapsodie Slave, de Dvorak ; Rhapsodie hon-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "groise, n° 1, de Liszt."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "Le prix d'entrée de l'Exposition reste fixé à 50 centimes pendant"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "les concerts."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "Un artiste très estimé, M. Louis Leloir, est mort lundi à Paris."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "M. Louis Leloir, qui obtint ses premiers succès avec des tableaux"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "qui figurèrent aux Salons de 1863 et de 1865, devait trouver dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8894, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "l'aquarelle sa véritable voie. Dans ce genre, il est l'auteur d'une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9106, "texte": "foule de productions charmantes dont le coloris délicat fait excuser"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "l'exécution trop minutieuse."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9291, "fin_caractere_exclue": 9359, "texte": "Louis Leloir était le fils du peintre d'histoire et le frère de Mau-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9436, "fin_caractere_exclue": 9502, "texte": "rice. Il avait vu grandir son nom depuis 1870. Un tableau, le Bap-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9579, "fin_caractere_exclue": 9615, "texte": "tême, l'avait placé au premier plan."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9695, "fin_caractere_exclue": 9764, "texte": "Cette année, il envoyait aux Aquarellistes trois tableaux, l'un inti-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9841, "fin_caractere_exclue": 9903, "texte": "tulé : une Promenade dans les nuages, acheté par M. Coquelin ;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9980, "fin_caractere_exclue": 10034, "texte": "l'autie, un Charmeur d'oiseaux, et enfin, un éventail."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-03-n5-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 40, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "LIX CALLE'WAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Bruxelles. 6 fr. p a r a n ."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "En vente :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "A la librairie du Journal des Tribunaux et des Pandectes                                               Belges"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "chez F . LARCIER, 10, rue des Minimes, Bruxelles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": ":EJ'_A_:M:I:R,^:LJ"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "par EDMOND PICARD, avocat a la Cour de cassation"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "L ' A m i r a l forme la 3 m e partie des S c è n e s d e l a v i e j u d i c i a i r e ."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "(1. Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2 . La Forge Roussel.— 3 . L'Ami-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "ral). U n volume in-8° s u r g r a n d papier de Hollande. — P r i x : 4 fr."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "46, Rite du Nord,                  Bruxelles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET                                           RANGÈRES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "NB"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Maison P                                               MOMMEN"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS                                 & 29, RUE                   GRÉTRY"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                       FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                          P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L*AMBRE,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR P O R C E L A I N E ,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "S U R SOIE E T S U R T I S S U S G O B E L I N S ,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "D E T O U T E S L A R G E U R S P O U R DÉCORS.          TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "CHEVALETS DE L U X E ,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "KtClMEItNTS H TOUS 6MRES.                             D'ATELIER ET D E CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "BENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                               BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "emballage et nettojage de Ublcaui.                   CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , COURBES."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                         BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "Crayons, Fusains, lenbles d'atelier,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX.                              Tases en terra-cotta et Porcelaines à décorer."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "HUILES, ESSENCES, VERNIS ET SICCITIFS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "PAPIERS ET I0DELES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "Tons les articles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "P O U R T.A S C U L P T U R E » LA G R A V U R E A L*EAU-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "F O R T E , L'ARCHITECTURE E T L E D E S S I N ."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "PBOTO-PEIXICRE."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9165, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "TABLEAUX                        ET ŒUVRES                       D'ART."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9543, "fin_caractere_exclue": 9552, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9562, "fin_caractere_exclue": 9633, "texte": "PIANOS                                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10229, "fin_caractere_exclue": 10299, "texte": "VENTE                                                 ^ _ _        ___"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10306, "fin_caractere_exclue": 10328, "texte": "LSÏÏÏÏS» G U N T H E R"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 11054, "fin_caractere_exclue": 11116, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 11350, "fin_caractere_exclue": 11358, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 11858, "fin_caractere_exclue": 11870, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 12696, "fin_caractere_exclue": 12725, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 12755, "fin_caractere_exclue": 12785, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 13185, "fin_caractere_exclue": 13288, "texte": "ABONNEMENT                           A LA LECTURE                         DES                PARTITIONS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cle A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "V.    S C H M I D T        & Ce, S u c c e s s e u r s"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "89, rue du Marché          aux-Herbes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "PUBLICATIONS           NOUVFLLES          :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "Honorée d'un prix Mimlhyon, à l'Académie française."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Chaque volume, de format in-4* anglais, est imprimé avec soin sur papier"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Chaque vol. hroché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "VOLUMES PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Anatomie artistique (!'), par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Archéologie grecque (l'J, par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Art byzantin (1\"), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Arts de Lyon."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "VERLEYSEM-MYSSEKS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,          soieries, papiers,        etc."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                  et bois de fer,          para-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "O O M P A G - 1 T I E                 I D E S          B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "2 8 ,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "ADELE D"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "ISTTE  I D E ICA."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "BSWARTE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9147, "texte": "V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9292, "fin_caractere_exclue": 9302, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9429, "fin_caractere_exclue": 9476, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9678, "fin_caractere_exclue": 9696, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9817, "fin_caractere_exclue": 9847, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10019, "fin_caractere_exclue": 10027, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10190, "fin_caractere_exclue": 10216, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10495, "fin_caractere_exclue": 10519, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10641, "fin_caractere_exclue": 10709, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                  PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10832, "fin_caractere_exclue": 10859, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 11022, "fin_caractere_exclue": 11048, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 11241, "fin_caractere_exclue": 11315, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX,                Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 11436, "fin_caractere_exclue": 11470, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 11597, "fin_caractere_exclue": 11662, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                   PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 11831, "fin_caractere_exclue": 11851, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 11976, "fin_caractere_exclue": 12000, "texte": "RENTOILAGE, PARQ.UETAGE,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 12126, "fin_caractere_exclue": 12146, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 12269, "fin_caractere_exclue": 12296, "texte": "ET VERNISSAGE D E TABLEAUX."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 12462, "fin_caractere_exclue": 12485, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 12648, "fin_caractere_exclue": 12679, "texte": "DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 12905, "fin_caractere_exclue": 12985, "texte": "ReprésentatioD de la Maison BINAM. de Paris pour les toiles Golelins (imitation)"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 13112, "fin_caractere_exclue": 13184, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 13329, "fin_caractere_exclue": 13355, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 39, "texte": "J_"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": ">"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "SOCIETE WmM ANONYME"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "RUE BU BORGVAL, -15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, -16"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A. L'ENCAN"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "AVANCES SUR VE1\\TE8"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Leê Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "qui un fait la demande)."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "O.A.VES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "&T> -A. C I E U S E S"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "IDE       D É P Ô T .          — É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLE'WAERT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 35, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 5.                             L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                            DIMANCHE 3 F É V R I E R 1884.\n\n\n\n\n                                         PARAISSANT                 L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                     COMITÉ                 IDE IREID^OTIOIN-\n            VICTOR     ARNOULD — OCTAVE MAUS — E D M O N D PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                          Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                         j$OMMAIRE\n                                                                       sement conduite, d'une irréprochable distinction de\n   PEDRO DE ZALAMEA. — EMILE GOUDEAU. Poèmes ironiques. —              lignes, d'une finesse d'instrumentation qui en rend,\n  LIVRES NOUVEAUX. Nais Micoulin, par Emile Zola ; Maison              pour des oreilles délicates, l'audition des plus intéres-\n flamande, par Marguerite Van de Wiele. — PÉRICLÈS PANTAZIS.           santes, même dans les conditions imparfaites où elle a\n — MÉMENTO MUSICAL. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                       été interprétée par le théâtre d'Anvers.\n                                                                          Ce que j'aime dans Benjamin Godard, c'est qu'il ne\n                                                                       cherche jamais a sortir de sa nature, à emprunter à\n                                                                       autrui des effets incompatibles avec le génie de sa race.\n                 PEDRO DE ZALAMEA\n                                                                       Sa partition est française, bien française, dans sa\n  opéra en quatre actes, par MM. L. DÉTROYAT et A. SILVESTRE,          coupe, dans l'allure primesautière et pimpante de ses\n                musique de BENJAMIN GODARD.                            morceaux, dans ses phrases mélodiques, dans son\n    Du coup, Benjamin Godard s'est haussé au premier                   essence. La fantaisie des librettistes a voulu que la\n rang de la jeune école française. Je le dis sans arrière-             scène se passât en Espagne, sous Philippe II. Compre-\n pensée : depuis Carmen on n'a rien fait à Paris d'aussi               nant fort bien que cette mince intrigue, simple prétexte\n personnel, d'aussi neuf, d'aussi franchement national.                à romances, eût pu tout aussi bien se passer ailleurs et\n Ce nouveau venu, dont quelques compositions de petite                 sous un autre règne, le musicien n'a guère cherché à\n envergure avaient fait pressentir les mérites, vient d'af-            exprimer la « couleur locale » à la mode; ce récit\n firmer un véritable tempérament de symphoniste. Si                    espagnol, c'est un français qui le débite, en y mêlant\n l'instinct de la scène n'est pas encore entièrement déve-             sa verve et ses saillies. L'Espagne, c'est affaire au déco-\n loppé chez le très jeune compositeur, si certaines par-               rateur et au costumier, lesquels ne se sont guères dis-\n ties de son œuvre semblent plutôt faites en vue d'une                 tingués, hélas! à Anvers. Pauvre Godard! Sa fine\n audition dans une salle de concerts que pour être                     partition méritait un cadre frais. Le compositeur n'a\n enchâssées dans un drame lyrique, si, en un mot, l'opti-              donc pris du pays où se passe l'action que tout juste ce\n que du théâtre n'est pas définitivement acquise, en                   qu'il en fallait pour donner un peu de pittoresque à son\n revanche, la partition, depuis l'introduction jusqu'à la              œuvre. Pour le reste, il s'en est rapporté à son inspira-\n chute du rideau sur le quatrième acte, est merveilleu-                tion de français, et a composé, sur le livret insignifiant\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "34                                                   VART         MODERNE\n\n\nde MM. Détroyat et Silvestre, une succession de choses              le croire, — a une inspiration. Puisque le mariage est\ncharmantes.                                                         impossible entre un grand d'Espagne et une roturière,\n    Est-ce un tort? On pourrait lui en faire un grief s'il         il élèvera Isabelle et son père à la noblesse, et désor-\ns'agissait d'un drame de grande allure, étroitement lié,           mais toute inégalité aura disparu. La toile tombe sur\ndans l'histoire ou dans la légende, au sol sur lequel il           cette réconfortante pensée qu'Alvar et Isabelle seront\ns'est déroulé et n'en pouvant être détaché dans l'esprit           heureux et auront beaucoup de petits Alvar et de\ndes auditeurs. Mais alors il conviendrait d'examiner si            petites Isabelle.\nun auteur est apte à exprimer d'autres sujets que ceux                Je n'insiste pas sur la valeur de ce livret, qu'on\nqu'il emprunte à sa propre patrie, et s'il serait possible,        s'étonne de voir signé par deux hommes dont l'un est\npar exemple, à un Français, de traiter musicalement                un poète de talent et l'autre un écrivain qui a l'expé-\nun drame anglais, ou allemand, ou italien. C'est un                rience du théâtre. Je constate simplement qu'il s'efface\npoint que l'Art moderne a déjà effleuré et sur lequel il           en présence de la partition et qu'elle seule suffit à\naura, tôt ou tard, à revenir. En ce qui concerne Pedro             donner de l'intérêt à l'opéra.\ndeZalamea, il n'en est certes pas ainsi, et l'ouvrage, qui             Ancré dans les traditions, mais à ce seul point de\naies allures d'un opéra-comique plutôt que d'un opéra,             vue seulement, fort heureusement, Benjamin Godard a\nmalgré les récitatifs qui remplacent les parlé, ne com-            tout simplement écrit sur ce texte des romances, des\nporte guère les exigences d'une critique de ce genre.              duos, des trios, reliés entre eux par des parties sym-\nQu'elle soit gracieuse, nouvelle, mélodique, bien écrite,          phoniques délicatement ciselées et par des récitatifs.\nl'œuvre plaira, et le but sera atteint.                            Cela paraît étrange de la part d'un jeune, alors que nos\n    Est-il d'ailleurs bien espagnol, ce livret, et n'est-ce pas    contemporains ont généralement adopté une autre\ntout simplement une paraphrase de la pantomine ita-                forme. Et néanmoins, c'est fort agréable à entendre.\nlienne, la seule, la toujours vraie, la comique et spiri-          Dans chacun de ces airs, de ces duos, de ces trios, il\ntuelle représentation de l'humanité amoureuse, qui,                y a un déploiement de talent, d'inspiration vraie et une\ndepuis des siècles, défraie le théâtre et le roman ?               ampleur de style remarquable Par moments, l'auteur\n    Qu'on en juge. Sous les velours des pourpoints, les            s'élève jusqu'au pathétique et montre qu'il aurait assez\ngalons et les dentelles on retrouvera sans peine la blouse          de souffle pour écrire, sur un livret vraiment drama-\nenfarinée de Pierrot, les losanges d'Arlequin, les jupes           tique, une œuvre de grande allure. Le quatrième acte,\ncourtes de Colombine et la tunique de Cassandre.                   notamment, dans lequel le grand air chanté avec auto-\n    Don Alvar, capitaine aux hallebardiers du roi, a               rité par Mlle Poissenot et tout le rôle du roi, écrit pour\nrencontré Isabelle dans la chapelle d'un couvent et s'en           une voix de basse, sont tout à fait bien venus, prouve\nest follement épris. Il lui a donné une fleur. L'enfant l'a        que Benjamin Godard possède plus que ce qu'il faut\nacceptée, a disparu ensuite, et ce n'est que deux ans               pour enjoliver de quelques broderies mélodiques un\naprès qu'il la retrouve, chez son père, l'alcade de                livret d'opéra-comique. A d'autres moments, il descend\nZalamea, où l'envoient les hasards de la vie des camps.            aux finesses spirituelles, aux détails piquants, sans\nDuo d'amour, naturellement, suivi d'un enlèvement, à               jamais sacrifier aux banalités qui remuent les bour-\nla barbe du père et du fiancé, Ricardo, une sorte de fan-          geois, aux effets décoratifs dont le but est de faire tré-\ntoche. Colère des deux personnages susdits, qui se                 pigner la foule à la fin d'un acte. Benjamin Godard a\nmettent à la poursuite des fugitifs et les rattrapent,             trop le respect de son art pour se laisser aller à ces\nmais bien tard. Il y a un moyen de tout réparer : c'est            complaisances. C'est un sincère et un convaincu, et,\nle mariage. Mais don Alvar, à la stupéfaction de la                de plus, un modeste. Cela se sent, cela s'entend à l'au-\npauvre fille, s'écrie fièrement : Apprenez ma maison et            dition de son œuvre, qui ne cherche pas à s'imposer\nma race. Je suis Alvar de Nuz, comte d'Alcantara, fils             par des effets bruyants ou par d'excessives audaces,\nd'Alvar, grand d'Espagne et prince de Sierra...                    mais qui, sûremeut, pénètre jusqu'au cœur par la tour-\n    Bref, il refuse la main de la belle Isabelle. C'est ici        nure exquise de ses mélodies et les trouvailles vrai-\n que la comédie change de caractère et tourne tout à               ment heureuses de la partie symphonique.\ncoup au drame. L'alcade a le droit de vie et de mort                 La sérénade du deuxième acte, par exemple, depuis\n dans sa circonscription. Son arrêt est terrible. Alvar            la lecture de la lettre, sur l'accompagnement repris\n l'a outragé : il périra. Déjà les apprêts de l'exécution          ensuite, dans un autre mouvement, pour servir de\n se font : des moines conduisent le condamné à l'église            base à la romance d'Alvar, est pétillante d'esprit,\npour y faire ses dernières oraisons, lorsqu'apparaît le            rythmée de façon originale et d'un effet curieux. Le\nroi Philippe II, qui vient disputer au redoutable                  deuxième acte tout entier, qui se rapproche davan-\njusticier la vie de son officier. L'alcade s'y oppose.             tage de l'opéra comique, est peut-être le meilleur des\nAlvar doit mourir. Mais alors Philippe II, — qui avait             quatre. Tout y est à son plan ; le comique y a sa place,\ndécidément le cœur plus sensible qu'on ne pourrait                 à côté du sérieux ; le duo d'amour, qui débute par une\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                               35\n\n\n\nmodulation magnifique, et se poursuit avec une superbe                  poche. La pêche aux rimes se fait dans des bols et des saladiers.\nprogression de chaleur et de vie, d'ailleurs bien chanté                Le papier sur lequel on écrit est gluant de bière et de limonade.\npar Mlle Poissenot et par M. Warot, est assurément                      On fume, on crache, on huche le garçon, on baise Chavirette\nune chose excellente, qui seule suffirait à donner à                    dans le cou, on donne une poignée de main à droite, une à\n                                                                        gauche, on reboil, on esquisse une carambole au billard, le tout\nBenjamin Godard la notoriété.\n                                                                        entre deux strophes, entre deux vers, comme on lire une bouffée\n   Voilà, rapidement exprimée, l'impression que m'a                     entre deux gorgées d'absinthe.\nfaite cette première audition. Puissent les espérances                     De là le côté blagueur, factice, superficiel de celte littérature,\nque fait concevoir ce talent jeune se réaliser ! Après un               toute en art, mais en art fait de chic, fait de pose, fait sous la\npareil début, il semble que le compositeur puisse                       jambe, en art article de Paris.\natteindre aux plus hautes destinées.                                       Dame ! on se gaudit bien des romantiques qui se retiraient\n                                                                        dans une tour d'ivoire avec « la Muse », des Parnassiens qui offi-\n                                                                        ciaient en habits sacerdotaux devant les grands dieux de marbre\n   Nous renvoyons à la semaine prochaine, faute d'espace, le            et d'or vêtus. L'atmosphère a changé. Plus d'encens ; du tabac.\ncompte-rendu de François les Bas-bleus et du Maître de forges,          C'est plus grisant, et c'est quand même du bleu.\nqui ont, l'un au théâtre des Galeries, l'autre au théâtre Molière,         Et l'on bafoue en gavroche papa Hugo, on lui tire la barbe, on\nreçu du public un accueil très favorable.                               lui fait ce jeu de parodier son large style épique dont les phrases\n   Nous parlerons également dimanche de la reprise de Galatb.ee         luisent comme une mêlée d'épées. Les choses se rapetissent, on\nau théâtre de la Monnaie et de l'interprétation de la Princesse         regarde tout, lorgnette renversée, tout : la nature, la femme, le\nGeorges par Mlle Maria Legault, au théâtre du Parc,                     ciel et le diable; on versifie Aller et retour, spécimen en rimes\n                                                                        riches d'une scie de café-concert :\n                                                                                     Le soleil avec des rayons tentants\n                    ^MILE        *G(OUDEAU                                                Cognant aux croisées,\n                                                                                     Je suis allé voir le nommé Printemps\n          Poèmes ironiques. Paris, Ollendorf, 1884.                                       Aux Champs-Elysées.\n                                                                                     Les femmes étaient toutes déguisées\n   Emile Goudeau?                                                                         En roses rosées,\n   Un poète, un vrai, d'une originalité réelle, mais dévoyé, mais                    Et les amoureux avaient tous vingt ans.\nempoisonné, mais pourri par son milieu.\n   Au demeurant, bel homme : teint basané, moustache en croc,                         Or j'ai vu passer en victoria\nfront bien bâti, beaux yeux quoique jaunis au gaz dans les noces                           La petite reine,\nparisiennes. L'ensemble du personnage? Un Méphistho en habit                          La reine des cœurs que j'aime il y a\nboulevardier, sortant badine en main, en chapeau de haute                                  Plus d'une semaine...\nforme, une large cravate servant de fond à la barbiche en pointe.\n   11 fut, aux jours d'antan, chef militant des hydropathes. Je le                    Et je m'en revins tristement avec\nvis, un soir, maniant et haranguant une chambrée d'artistes. Il                            Le nommé Marasme.\nétait superbe, gouailleur, entraînant ; il trouvait des mots élec-                    Car l'Amour au cœur est un cataplasme,\ntriques; il avait le geste des grands parleurs; il lançait des                             Gomme dit Erasme,\n                                                                                      Ce fameux docteur qui parlait grec.\nphrases en coups de fouet, des phrases qui lèvent l'enthousiasme\net font se dresser les foules debout, les mains battantes, les yeux        Voilà jusque dans quel cul-de-sac littéraire a été poussé Gou-\naimantés. Malheureusement il s'est vite usé à ce rôle. Maître-ès-       deau. Et pour qui lit les vers que publient Lutèce et le Chat\nharangues, il montait sans cesse sur les tréteaux. Sa popularité        Noir, il a réussi à réaliser dans cette pièce tout un idéal d'abra-\nau quartier latin le flattait; il était connu de tous, aimé, suivi;     cadabrantisme fort en vogue dans son milieu. J'en jurerais : la\nil marchait jeune encore dans l'acclamation des jeunes, dans une        chosetle a dû avoir son petit succès, elle aura passé de mémoire\npetite célébrité boulevardière qui peut-être l'a grisé au point qu'il   en mémoire, de bouche en bouche, de Niniche à Nichette, et\na perdu la passion de la grande. Aujourd'hui, le voici rédacteur        d'Anatole à Taupin. D'ailleurs, même dans les plus belles poésies\nen chef du Chat Noir. Comme le premier chroniqueur venu, il             du volume, une pointe d'abracadabrantisme de rime, de rythme\nbeurre, à point nommé, sa tartine politique et la colle, — pain         ou de pensée se rencontre. Cela est voulu, cherché. Goudeau\nnoir ou pain blanc, qu'importe? — à la première colonne de son          prend plaisir à maquiller ses vers de mots bêtes, plats, stupides :\njournal hebdomadaire.                                                   rouge « canaille » sur un blanc visage pur. On passe ces détona-\n   Les Poèmes ironiques, depuis longtemps annoncés, ont enfin           tions de termes dans les Odes funambulesques où l'effet comique\nparu. Goudeau est resté cinq ans à les faire, péniblement, pièce        est un but, mais non pas quand on écrit au frontispice de son\npar pièce, lentement, vers par vers. C'est que, à celte heure, on       livre ce fier et grand vocable : Ironie.\nne travaille pas d'arrache-pied, dans les mansardes du Boul'Mich',         A côlé de ces taches, voici des splendeurs; de belles œuvres à\nD'abord on n'y fait plus de la grande, de la vibrante, de la large      marquer à la pierre blanche. Elles poussent en bon terreau\npoésie. Sous prétexte de modernisme, on va glanant de ci, de là,        lyrique, hautainement, comme de vigoureux dahlias blancs,\npar les brasseries, les squares, les galetas. On s'entraîne à coups     pourpres et jaunes, parmi la mauvaise herbe d'un parc négligé.\nde bocks, on scande des huitains au cliquetis des chopes, on            En première ligne : Revanche des bêtes. Je cite la fin : L'homme\nécrit des rondeaux sur le zinc, on rigolle avec Quicherat dans sa       après, sa vie durant, avoir martyrisé les bêles, est dévoré par elles\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "36                                                      L'ART         MODERNE\n\n\ndans le tombeau, mais l'œuvre de néant accompli, les fleurs pour       pourquoi il ne restera de ce volume que deux ou trois pièces\nlesquelles il fut bon, lui envoient le pardon. Telle est l'idée de     comme il ne reste d'une vieille bâtisse que deux ou trois débris\nla pièce.                                                              curieux.\n      Mais quand l'accomplisseur de l'œuvre de vengeance\n             Aura dit : Fini le Géant!\n                                                                                          JJIVRES      NOUVEAUX\n      La Nature, avec sa maternelle indulgence,\n             Clora la gueulevdu néant.                                 N a i s Micoulin, par EMILE ZOLA. — Paris, G. CHARPENTIER, édit.\n      Car tu fus quelquefois bon et plein de tendresse,\n             0 triste Roi des Animaux,                                    Ce recueil de contes n'ajoutera rien à la gloire bruyante de\n      Lorsqu'au pays d'Amour, tu menais sa maîtresse,                  M. Emile Zola. Le nom de cet écrivain évoque invinciblement la\n             Cueillir les printaniers rameaux.                         terrible série des Rougon-Macquart. A côlé de ces œuvres puis-\n      T'en souvient-il? tu mis parfois à sa ceinture                   santes, les Contes à Ninon, ceux dont nous nous occupons\n             Un bouquet doux comme un ami,                             aujourd'hui, paraissent fades et il semble qu'en les écrivant\n      Et les lilas, avec un odorant murmure,\n                                                                       l'auteur n'ait voulu que distraire quelque peu son esprit du\n             Sur sa gorge aimée ont dormi.\n      Pauvre mort, délaissé par ta maîtresse veuve,\n                                                                       sombre labeur auquel il s'est voué et laisser reposer les ressorts\n             Dans la tombe, rappelle-toi                               de son réquisitoire contre les corruptions bourgeoises.\n      Le pot de résédas, la violette neuve,                               Essayons de nous dégager de la comparaison et de juger\n             Sur la fenêtre, au bord du toit ;                         l'œuvre en elle-même : elle se recommande d'abord par la sobre\n      Comme tu les aimais, les chères campagnardes                     simplicité du style. Point de ces étonnantes et parfois fatigantes\n             Fraîches sous leurs chapeaux rosés !                      descriptions qui éclatent dans les grands romans de Zola et qui\n      Comme elles t'envoyaient de leurs lèvres mignardes               révèlent chez lui la préoccupation excessive de l'influence du\n             Des parfums chargés de baisers !                          milieu sur l'être humain. Deux ou trois de ces contes, les\n      Tu fus bon pour les fleurs. — Elles suivront ta cendre           Coquillages de M. Châbre, Madame Neigeon sont d'amusantes\n             Jusqu'à la région des morts ;\n                                                                       et originales fantaisies. D'autres semblent n'être que l'esquisse ou\n      Leurs racines iront, sous la terre, reprendre\n                                                                       la maquette des types ou des situations utilisées dans des œuvres\n             Les particules de ton corps;\n      Elles se changeront, les douces envoyées,\n                                                                       plus complètes. Naulas, à part l'amour qui le poétise, n'est\n             En alambics mystérieux,                                   autre chose que les types d'Eugène Rougon et d'Aristide Saccard,\n      Elles distilleront tes chairs pétrifiées                         fondus et combinés dans une même figure. Nais Micoulin a\n             Pour en faire un charme des yeux.                         quelque chose d'AIbine dans la Faute de Vabbé Mouret. Mais là,\n      Si ta veuve s'en vient vers cette sépulture,                     nous rencontrons le drame, le drame passionné, émouvant et\n             — Ce qui ne paraît pas bien sûr I —                       terrible. La Fille du Midi, aimante et farouche, emportée par\n      Elles auront voilé l'abjecte pourriture                          un courant de passion sensuelle jusqu'au parricide, il y a là\n             Sous un linceul d'or et d'azur ;                          la matière d'une des plus émouvantes actions que l'on puisse\n      Et, plus tard, quand ton corps, cette chose innommée             produire au théâtre.\n              Que tenait le Néant-Sommeil,\n                                                                          Espérons toutefois que ce drame, M. Zola ne s'avisera pas de\n      Aura, grâces aux fleurs, dans la vie animée,\n             Repris une place au soleil,\n                                                                       l'écrire. S'il y a quelque chose au monde de péremptoirement\n      Par les airs, un beau soir d'été, plein de chimère,              prouvé, c'est son absolue inaptitude aux choses de la scène. Rien\n             De chants d'Amour, et de splendeur,                       de plus misérable que Thérèse Raquin, que Boulon de rose, que\n      Voleront, délégués par la Nature-Mère,                           les Héritiers Rabourdin. Et c'est vraiment une chose étrange\n             Les Papillons ambassadeurs :                              que devoir ce puissant et passionné génie, cet analyste profond,\n      Sur la tombe ils viendront, en costumes de fêtes,                ce peintre incomparable révéler, au point de vue dramatique,\n             Porter le baiser ingénu,                                  une impuissance aussi profonde. Il y a dans ses romans la matière\n      Le baiser de pardon envoyé par les Bêtes,                        de cent drames, il est incapable d'en extraire un seul qui puisse\n             Quand tu seras Fleur devenu.\n                                                                       supporter la rampe.\n   Cela est neuf, ferme et beau.                                          L'œuvre la plus remarquable du volume, c'est Jacques\n   De plus, il y a chez Goudeau une préoccupation philosophique        d'Amour. Pauvre diable de communard exilé à la Nouvelle-\ntrès grande. Son esprit peuple de points d'interrogations les au       Calédonie, évadé, retenu pendant dix ans loin de Paris par les\ndelà de la vie; les doctrines positivistes et modernes le hantent,     péripéties de sa misère, rentrant enfin, à l'amnistie, dans celte\nlui serrent l'âme de leurs problèmes, lui trouent la raison, comme     ville d'où une réaction impitoyable l'avait chassé et retrouvant sa\nune cible, de projections lumineuses.                                  femme remariée et sa fille cocotte. Cette histoire vraie et vécue\n   A ces heures de réflexions tristes, son vers grandit, se con-       est racontée par M. Zola dans sa douloureuse réalité, avec un\ndense et, tout en frisant le didactisme, surgit plein, sonnant,        art suprême et dans des proportions exquises. L'homme qui a eu\nlarge. A preuve la Bible de Méphisto.                                  cependant son heure d'héroïsme, n'est pas enflé, grossi. C'est\n   Une remarque pour finir.                                            bien l'homme du peuple, généreux et dévoué par instinct et\n   Les Poèmes ironiques sont demeurées trop longtemps sur le           sans pose, mais par élans et par saccades et glissant facilement,\nmétier. Il en est résulté un -grave défaut de cohésion dans l'en-      par faiblesse et inconscience, à des transactions que l'austère\nsemble. Certaines poésies apparaissent comme des bouche-trous,         hypocrisie bourgeoise condamne, mais que pardonne le juge\nd'autres répètent à l'envie des idées traitées ailleurs. Elles sont    équitable, indulgent à l'infirmité humaine et faisant la part du\nlà pour faire nombre, pour grossir d'une page le recueil. Et voilà     malheur et de la fatalité sociale.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                            73\n\n\n\n      Maison flamande, par MARGUERITE VAN DE \"WIELE.\n            Paris. CHARPENTIER ET Ge, éditeurs.                               Margot la Balafrée, le nouveau roman de P . du Boisgobey, est\n    Mlle Marguerite Van de Wiele s'est, sans peine, conquis une            une œuvre originale par le fond et par la forme. Sur un récit drama-\nplace dans les lettres belges par dejolis contes naïvement pensés,         tique plein de péripéties imprévues se détachent en relief des carac-\nvivement écrits, un peu enfantins. A-t-elle été heureusement ins-          tères vigoureusement dessinés. Les personnages vivent. C'est à croire\npirée en délaissant ce genre modeste et charmant où son gracieux           qu'on les a connus, et que ce sont des portraits d'après nature.\n                                                                              Le succès de ce tableau de mœurs contemporaines sera certaine-\ntalent était à l'aise, pour se hausser jusqu'au roman? C'est ce que\n                                                                           ment très vif.\nla lecture de Maison flamande doit nous apprendre. Car c'est\nun roman, un gros roman de trois cent cinquante pages, avec—\ndans l'intérieur — tout ce qu'il faut pour constituer un roman                                ^ÉRICLÈp         pAJMTA^Ig\nsentimental et mouchoireux; la jeune fille, belle et sensible,\npoursuivie dans l'existence par la fatalité d'une tache originelle,           Encore une tombe fermée sur un avenir d'artiste. L'exposition\nun amour contrarié par les événements et par le préjugé, un                universelle de 1878 avait mis en relief la physionomie de Pan-\nenlèvement, une maternité, une trahison. Enfin l'éternelle his-            tazis, ce sincère qui osa placer sa conscience de peintre au dessus\ntoire amoureuse, touchante et banale, relevée cependant par une            de la faveur du public et qui mourut comme meurent ceux à qui\npointe légère de modernité. Malgré toute la sympathie que nous             la destinée ne donne pas le temps de s'imposer, pauvre, incom-\ninspirent les tentatives de notre compatriote, nous ne considé-            pris, n'emportant sous le gazon que l'affection et l'admiration des\nrons pas l'épreuve comme suffisante pour affirmer les aptitudes            artistes.\nde MUe Van de Wiele à ce genre si difficile du roman. Le champ                Les douze toiles qu'il envoya à Paris, et qui comprenaient\nlittéraire est chaque jour envahi par une véritable marée de pro-          trois tableaux de figures, une nature morte, trois marines, cinq\nductions de ce genre, mais le flot vient d'en briser contre le roc         paysages, il les exposa avec les Grecs, ses compatriotes. Déjà\nde l'indifférence publique. Notre époque blasée réclame du                 cependant il était nôtre, à cette époque; il s'était, son éducation\nromancier autre chose que des baisers, des tendresses et des               terminée à Paris, à l'école de Courbet et de Chintreuil, fixé à\nlarmes. Ces choses n'ont plus aucune action sur sa fibre endurcie,         Bruxelles, et à part de rapides excursions dans le midi de la\nil lui faut de l'observation, de l'analyse, de la réalité. La littéra-     France, dont la lumière lui rappelait les clartés du sol natal, c'est\nture naturaliste a ployé et façonné ainsi le goût public et, quelle        le Brabant et la Flandre dont il affectionnait les sites. La forêt de\nque soit l'opinion que l'on ait des tendances de cette école, on peut      Soignes, les plages de la mer du Nord, lui fournirent des inspi-\ndire d'elle ce qu'un critique disait de la musique de Wagner : je          rations qu'il traduisit en impressions fines et vibrantes. Souvent\nn'aime pas les opéras de Wagner, mais ils me dégoûtent de tous             on le voyait, coiffé de son petit chapeau de melon, sa boîte à\nles autres opéras. Ne peut-on dire des œuvres naturalistes : je            peindre à la main, promener dans la neige sa stature d'athlète et\nn'en suis pas fou, seulement je ne puis plus lire autre chose? Le          s'installer dans un fourré, sans souci du gel, pour arracher à la\npalais saturé de piment et de poivre n'est plus en état d'apprécier        nature le secret de ses mystérieux accords. Comme sa figure\nle mérite de l'orgeat et de l'eau de fleur d'oranger. Les natura-          cordiale, qu'encadrait une barbe noire crespelée, s'animait d'un\n listes ont eu, dans tous les cas, le mérite d'ouvrir à l'art des voies    bon sourire, quand il arrivait à jeter sur la toile l'émotion qu'il\nnouvelles qui trop longtemps avaient été dédaignées. Ils s'y sont          ressentait ! Combien, au contraire, ses yeux se voilaient de mélan-\nrués avec un entrain, une furie qui n'ont pas tardé à dégénérer en         colie, quand, découragé par cette sans cesse renaissante lutte, il\n exagération, en bravades. Une certaine réaction s'est prononcée           revenait, impuissant à rendre l'éclat de la nature, les splendeurs\n contre ces tendances, mais cette réaction ne sera pas durable;            blanches de ses hivers ou les gloires fauves de ses automnes !\nl'expérience et la réflexion modéreront la fougue et épureront le             C'était un artiste, sentant, souffrant, travaillant, et appelé à\ngoût des romanciers réalistes, le document s'étalera avec moins            prendre dans l'école jeune une place prépondérante.\nde brutalité, mais le document restera et l'observation de l'être             La mort lui arrache la palette des mains à 34 ans. Dimanche\n humain s'emparera du domaine trop longtemps occupé par l'ima-             dernier, ses amis — nombreux — le conduisaient au cimetière.\n gination. Rien de plus pauvre, en vérité, que l'imagination. Ses          Dans l'atelier où, sur deux chaises, reposait la bière, couverte\n crayons n'ont que quelques contours, sa palette est monotone, sa          de couronnes, au moment de la levée du corps, Octave Maus,\n lyre monocorde. Elle se redit, se rumine, se recommence sans              pour les XX, prononça les paroles d'adieu que nous reprodui-\n cesse et, pour en tirer des effets nouveaux, il faut une rare et          sons ici comme un dernier hommage à la mémoire du peintre\n exceptionnelle puissance.                                                 regretté :\n    Nous ne voulons pas dire que l'œuvre de Mlle Van de Wiele                       MESSIEURS,\n soit sans mérites ; mais ces mérites sont ternes et sans relief. Le         Nous perdons en Pantazis un des vaillants soldats de l'art indé-\n livre est honnête, voilà tout, passablement bourgeois d'allures et        pendant. Nous perdons un peintre dans la plus vraie et la plus flère\n de style, dépourvu de pénétration et de profondeur, pas original          acception du terme. Nous perdons un ami.\n du tout. L'action a Bruges pour théâtre, Bruges ne se fait pas               Son nom vient s'ajouter à la longue liste de nos chers morts, et\n sentir. La même action pourrait être transportée sans inconvé-            cette nouvelle catastrophe ramène douloureusement nos pensées sur\n                                                                           toutes celles qui marquent de croix noires la route, que suit l'Ecole\n nient dans n'importe quelle petite ville wallonne ou française ;\n                                                                           jeune.\n la trame est banale et les personnages sont de convention. On               Degroux, Dubois, Boulenger, Dewinne, Chabry, Sacré, nos meil-\n aperçoit dans Maison flamande une préoccupation de Daudet,                leurs, nos plus vigoureux combattants, sont morts avant le temps,\n une certaine élude de Balzac. Mlle Van de Wiele est en formation.         comme si une implacable fatalité s'attachait au groupe qui poursuit\n Dans le milieu parisien où elle s'est transportée, son talent en          glorieusement l'affranchissement de l'art. Comme eux, Pantazis est\n germe se développera peut-être. Espérons-le !                             mort les armes à la main, en pleine lutte, en pleine jeunesse, aux\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "38                                                           L'ART         MODERNE\n\n\nlèvres le dédain des choses officielles et banales, au coeur l'amour du       Pour terminer le concert, on jouera la Rhapsodie espagnole d'Em-\nbeau, dans l'esprit une radieuse vision du vrai.                            manuel Chabrier, qui vient de remporter un grand succès aux con-\n                                                                            certs Lamoureux, à Paris.\n   Tous, ses camarades, nous nous souvenons des toiles dans\nlesquelles il exprima avec une si éclatante intensité les clartés du                                          **#\n                                                                               Le 12 février Brahms dirigera à Cologne l'exécution de sa nou-\nmidi, le soleil de la Provence, l'azur de la Méditerranée et jusqu'aux      velle symphonie encore inédite.\ntableaux qu'il peignit à Bruxelles. On eût dit qu'il avait conservé            Un de nos amis est en instances auprès du directeur du théâtre,\ndans l'œil la lumière blonde de son pays natal et que ce jour éclairait     pour que celui-ci fasse coincider avec cette solennité une représenta-\npour lui la nature même dans sa patrie d'adoption.                          tion des Maîtres Chanteurs. L'ouvrage est, paraît-il, fort bien\n   Car la Belgique était pour lui une seconde patrie. Il était des          monté.\nnôtres, il habitait depuis des années parmi nous, il prenait part à            Le 13, jour anniversaire de la mort de Richard Wagner, on\n                                                                            jouera la Gotterdàmmerung.\ntoutes nos batailles artistiques, où il était sur le point de prendre le\npremier rang.                                                                  Voilà des éléments suffisants pour décider nos compatriotes à pas-\n                                                                            ser la frontière pour deux ou trois jours. Plusieurs d'entre eux se dis-\n   Il tombe au moment où il allait définitivement conquérir sa place.       posent à assister à ces soirées de choix.\nDans huit jours doit s'ouvrir l'exposition en vue de laquelle il avait\nfait un suprême effort. Son œuvre sera présent, sous sa couronne de                                           ***\ndeuil, prolongeant la vie qui s'est éteinte. Mais lui, l'excellent cama-       Les journaux d'Aix-la-Chapelle constatent le succès remporté par\n                                                                            une jeune pianiste de nos compatriotes, M lle Emma Kesteloot, élève\nrade, l'ami à qui ses compagnons d'armes, les XX, les membres de            de M. Auguste Dupont, qui s'est fait entendre le 10 janvies à Y Instru-\nl'Essor, de Y Union des Arts, de la Chrysalide, des Aquarellistes           mental Verein. Le morceau choisi par l'artiste était le concerto en\nbelges, tous les militants, eussent été heureux, en ce jour de fête, de     ré mineur de Mendelssohn, qu'elle a joué avec un grand style, un\n                                                                            toucher gracieux et une remarquable observation des détails.\ndonner une fraternelle accolade, manquera à l'appel.\n   Son souvenir sera parmi nous, enveloppant cette bonne et cordiale           On a fait un excellent accueil à M\"° Kesteloot après l'exécution du\n                                                                            concerto et de quatre autres morceaux (solo) : Gavotte d'Aug. Du-\nphysionomie d'artiste de la grâce touchante que donne la mort.              pont, Noclurne en fa mineur de Chopin, Valse de Moszkowski et\n   Aujourd'hui, réunis pour célébrer ses funérailles, montrons,              Valse posthume de Chopin, cette dernière ajoutée au programme.\ncomme l'a dit, en une autre circonstance douloureuse, un des nôtres,\nmontrons que nos cœurs, malgré tant d'atteintes dont les meurtrit\nla méchanceté humaine, savent s'émouvoir et que nos yeux peuvent\npleurer.                                                                                        PETITE         CHRONIQUE\n                                                                               L'exposition des XX s'est ouverte hier, au milieu d'une foule\n                        MEMENTO MUSICAL                                     très nombreuse, sympathique au jeune mouvement et en dehors de\n                                                                            tout monde officiel. Nous en donnerons dimanche le compte-rendu.\n                                                                            Disons, dès à présent, que le succès de cette première journée a été\n   Jeudi soir, à la\" Salle Marugg concert de M. Heuschling avec le          très vif, les exposants membres du Cercle partageant avec les\nconcours de M lle Verheyden, prix de S. M. la Reine et de M. Jehin-         artistes invités — parmi lesquels il en est quelques uns des plus\nPrume, violoniste. M lle Verheyden a laissé deviner une voix fraîche,       remarquables — les honneurs du Salon. On a beaucoup apprécié la\nparalysée par l'émotion, dans l'air absolument démodé des Diamants          disposition des toiles, placées toutes à la rampe, sur un rang, ce qui\nde la Couronne et dans celui des Noces de Figaro.                           permet de les examiner sans fatigue. Tableaux, dessins, pastels,\n   Dans Mélancolie mélodie avec variations, très bien écrite pour           marbres et bronzes, sont admirablement éclairés, et marquent dans\nl'instrument, M. Jehin-Prume a pu faire valoir d'incontestables qua-        l'ensemble, un pas en avant de la jeune école qui fera date.\nlités, un très beau son et beaucoup de brio ; nous aimerions cependant\nmoins de tours de force et un peu plus de sentiment.\n   La voix chaude et sympathique de M. Heuschling, sa diction élé-             La seconde des séances organisées par M. Alphonse Mailly aura\ngante et la-perfection de son style ont été appréciées par un auditoire     lieu au Palais des Beaux-Arts, samedi prochain, à 2 1/2 heures très\nconnaisseur et attentif. Dans le Rêve du Prisonnier de Rubinstein           précises. Elle sera consacrée a l'école belge. M. Louis Maes, orga-\npuis les Enfants de Massenet, c'est le chanteur plein de sentiment,         niste de l'Opéra, fera entendre sa Sonate en mi bémol, ses variations\nqui nous a charmés. M. Heuschling a chanté ensuite la Coupe du Roi          de Concert, différentes pièces de Lemmens, et une méditation inédite\nde Thulé de Diaz, morceau dans lequel il a pu faire valoir toute            d'Alphonse Mailly.\nl'étendue et le pouvoir de sa belle voix que nous espérons bien vive-\nment entendre quelque jour sur une plus vaste scène.                           Le Comité de YExposition d'Arts Industriels vient d'obtenir le\n                                                                            concours des musiques militaires des quatre régiments de la gar-\n   Le rôle ingrat d'accompagnateur a été rempli par M. Massage ;            nison de Bruxelles pour organiser des concerts tous les jeudis après-\nc'est dire que le public et les artistes ont été satisfaits.                midi, au Palais des Beaux-Arts. Le premier concert aura lieu jeudi\n                                                                            prochain, 7 février.\n                                  ***                                          L'excellente musique du 1 e r régiment de guides, sous l'habile\n   Le premier concert donné à Louvain par l'Ecole de musique,               direction de M. Staps, fera entendre entr'autres trois morceaux qui\ndirigée par M. Emile Mathieu, a brillamment réussi, d'après ce qu'on        n'ont pas encore été exécutés à Bruxelles : Trauer Marsch, de Sieg-\nnous rapporte. M lle Kufferath a eu les honneurs de la soirée dans          fried de Wagner ; Rhapsodie Slave, de Dvorak ; Rhapsodie hon-\nles Saisons de Haydu, dont le programme portait d'importants                groise, n° 1, de Liszt.\nfragments ; dans Loreley, la ballade de Liszt et dans deux mélodies\nd'Emile Mathieu. M. Alex. Cornélis a exécuté avec beaucoup de brio             Le prix d'entrée de l'Exposition reste fixé à 50 centimes pendant\nun fragment du 4» concerto de Léonard et deux compositions de               les concerts.\nVieuxtemps. Pour finir, l'orchestre a juué la marche hongroise de\nla Damnation de Faust.                                                         Un artiste très estimé, M. Louis Leloir, est mort lundi à Paris.\n                                  ***                                          M. Louis Leloir, qui obtint ses premiers succès avec des tableaux\n  Le deuxième Concert populaire aura lieu le 10 février. Le pro-            qui figurèrent aux Salons de 1863 et de 1865, devait trouver dans\ngramme comprendra comme œuvres importantes, la symphonie en                 l'aquarelle sa véritable voie. Dans ce genre, il est l'auteur d'une\nré majeur (n*> 2), de Beethoven ; une Sérénade pour instruments à           foule de productions charmantes dont le coloris délicat fait excuser\ncordes, d'Anton Dvorak Ce dernier morceau comprend cinq numé-               l'exécution trop minutieuse.\nros qui lui donnent l'aspect d'une suite d'orchestre. Ce genre peu             Louis Leloir était le fils du peintre d'histoire et le frère de Mau-\nconnu chez nous, est très goûté en Allemagne. Il a été fort cultivé         rice. Il avait vu grandir son nom depuis 1870. Un tableau, le Bap-\npar tous les maîtres de l'école moderne, par Brahms notamment et            tême, l'avait placé au premier plan.\npar son disciple Dvorak.                                                       Cette année, il envoyait aux Aquarellistes trois tableaux, l'un inti-\n   D Albert, jouera le quatrième concerto en ré mineur de Rubin-            tulé : une Promenade dans les nuages, acheté par M. Coquelin ;\nstein, et quatre pièces de Chopin.                                          l'autie, un Charmeur d'oiseaux, et enfin, un éventail.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "                                                                                                L'ART                MODERNE                                                                             39\n\n\n\n    Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                                       ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cle A BRUXELLES\n          26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.                                                                                      V.    S C H M I D T        & Ce, S u c c e s s e u r s\n                                                                                                                                            89, rue du Marché          aux-Herbes\n  L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,\nBruxelles. 6 fr. p a r a n .                                                                                                              PUBLICATIONS           NOUVFLLES          :\n                                                                                                                       BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS\n                                              En vente :                                                                       publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\n                                                                                                                                     Honorée d'un prix Mimlhyon, à l'Académie française.\nA la librairie du Journal des Tribunaux et des Pandectes                                               Belges\n         chez F . LARCIER, 10, rue des Minimes, Bruxelles                                                                Chaque volume, de format in-4* anglais, est imprimé avec soin sur papier\n                                                                                                                       teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,\n                                                                                                                       spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\n\n          :EJ'_A_:M:I:R,^:LJ                                                                                             Chaque vol. hroché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr.\n                                                                                                                                              VOLUMES PUBLIÉS\n               par EDMOND PICARD, avocat a la Cour de cassation                                                          Anatomie artistique (!'), par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de\n                                                                                                                       médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts.\n                                                                                                                         Archéologie grecque (l'J, par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole\nL ' A m i r a l forme la 3 m e partie des S c è n e s d e l a v i e j u d i c i a i r e .                              française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\n(1. Le Paradoxe sur l'Avocat.— 2 . La Forge Roussel.— 3 . L'Ami-                                                         Art byzantin (1\"), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française\nral). U n volume in-8° s u r g r a n d papier de Hollande. — P r i x : 4 fr.                                           d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-\n                                                                                                                       Arts de Lyon.\n                                                                                                                          Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-\n\n                     J. SOHAVYE, Relieur                                                                               démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes.\n                                                                                                                         Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-\n                                                                                                                       seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale.\n                                 46, Rite du Nord,                  Bruxelles\n\n   CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                                                                  VERLEYSEM-MYSSEKS\n                                DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n          SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET                                           RANGÈRES                            A LA PORTE CHINOISE\n                                        NB                                                                                                 8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n\nMaison P                                               MOMMEN                                                                 IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                                       Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,          soieries, papiers,        etc.\n         26B, RUE DES FRIPIERS                                 & 29, RUE                   GRÉTRY\n                                                                                                                         — Grand choix de meubles en laque                  et bois de fer,          para-\n                                              BRUXELLES                                                                  vents,   écrans.\n                                                                                                                                              SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE\n             FABRIQUE DE TOILES                                       FABRIQUE DE COULEURS\n       POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                          P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L*AMBRE,                        Exposition permanente — Entrée libre.\n                                                                  A L'AQUARELLE, SUR P O R C E L A I N E ,\n                                                                S U R SOIE E T S U R T I S S U S G O B E L I N S ,\n TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n    D E T O U T E S L A R G E U R S P O U R DÉCORS.          TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                            O O M P A G - 1 T I E                 I D E S          B R O N Z E S\n                                                                    CHEVALETS DE L U X E ,\n          KtClMEItNTS H TOUS 6MRES.                             D'ATELIER ET D E CAMPAGNE.\n                                                                                                                             BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nBENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                               BOITES, TENTES, PARASOLS,                                               APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n       emballage et nettojage de Ublcaui.                   CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , COURBES.                               B R O N Z E M O N U M E N T A L\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                         BOITES A COMPAS,                                  Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                                  Crayons, Fusains, lenbles d'atelier,                 Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n          BROSSES E T PINCEAUX.                              Tases en terra-cotta et Porcelaines à décorer.\n     HUILES, ESSENCES, VERNIS ET SICCITIFS\n                                                                       PAPIERS ET I0DELES\n             Tons les articles\nP O U R T.A S C U L P T U R E » LA G R A V U R E A L*EAU-\n   F O R T E , L'ARCHITECTURE E T L E D E S S I N .\n                                                            POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN.\n\n                                                                  PBOTO-PEIXICRE.                                           2 8 ,\n                                                                                                                                         ADELE D\n                                                                                                                                      ISTTE  I D E ICA.\n                                                                                                                                                                    BSWARTE\n                                                                                                                                                              V I O L E T T E\n                 TABLEAUX                        ET ŒUVRES                       D'ART.                                                         BRUXELLES.\n                                                                                                                              Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                                                                  BRUXELLES\n         PIANOS                                               rue Thérésienne, 6                                             VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                                        POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                                           COULEURS\n                                                                                                                                                                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n            VENTE                                                 ^ _ _        ___\n\n     LSÏÏÏÏS» G U N T H E R\n                                                                                                                                                                      ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                                         TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                  PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                                                          MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                                  BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n     Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                                            BROSSES E T PINCEAUX,                Meubles d'atelier anciens et modernes\n\n                                 MUSIQUE.                                                                              CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                                              MODÈLES DE DESSIN.                   PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                                        ÉQUERRES ET COURBES.\n\n\n    IR,, BERTRAM                                                                                                          RENTOILAGE, PARQ.UETAGE,\n                                                                                                                             EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                                          ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.\n                                                                                                                                                                     COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                                  DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n                10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                             (Ancienne m a i s o n Meynne).\n                                                                                                                       ReprésentatioD de la Maison BINAM. de Paris pour les toiles Golelins (imitation)\n                                                                                                                              NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes.\nABONNEMENT                           A LA LECTURE                         DES                PARTITIONS                                         Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                     J_      >\n\n                       SOCIETE WmM ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                 DE BRUXELLES\n       RUE BU BORGVAL, -15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, -16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A. L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES SUR VE1\\TE8\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Leê Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui un fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        O.A.VES             &T> -A. C I E U S E S                 IDE       D É P Ô T .          — É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLE'WAERT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-02-03", "signet_source": "Quatrième année. - N° 5. - Dimanche 3 février 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 35", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}