{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-02-10-n6", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-10-n6-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 41, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 6.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 6."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "DIMANCHE 10 FÉVRIER 1884."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "C O M I T E             IDE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "PtE3DA.OTIO^T"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "?OMMAIRE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "L'EXPOSITION DES XX. L'art        jeune.      Premier article. — L E"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "MAÎTRE    DE FORGES.     —    THÉÂTRES.      —    Au   CONSERVATOIRE."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Deuxième concert. Deuxième séance de quatuor. — LIVRES"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "NOUVEAUX. Bibliographie générale et raisonnée de numismati-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "que belge, par G.     Cumont. — MÉMENTO MUSICAL. —             PETITE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-10-n6-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 43, "titre_corps": "L'Exposition des XX. L'art jeune. Premier article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ' E X P O S I T I O N D E S 2^X1", "ancre_fin": "tant que ça", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "L ' E X P O S I T I O N             D E S 2^X1"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "L'ART        J E U N E"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "Premier    article."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "Si le mouvement qui a amené la fondation du Cercle des XX"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "n'avait été, comme on l'a dit, qu'une scission fractionnant Y Essor,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "nous n'en eussions pas été les partisans. Mais il apparaît comme"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "une affirmation d'indépendance, comme une protestation contre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "la routine académique : avec ce caractère, il a toutes nos sympa-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "thies."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Les cercles artistiques et littéraires de tous genres, ces paisibles"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "officines dans lesquelles on conserve les fossiles de l'art, sont"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "suffisamment nombreux ; leurs tendances sont d'autant mieux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "connues qu'elles sont toujours les mêmes. Une bonne situation"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "matérielle ne leur fait jamais défaut, car les badauds, les amis de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "la tranquillité, les esclaves de l'habitude sont toujours en majo-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "rité."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "Ce qui est plus rare, ce sont les associations libres, audacieuses"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "dans leurs visées, intransigeantes dans leurs opinions. Elles n'ont"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "la plupart du temps qu'une existence souffrante et éphémère."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "Ceux qui les composent sont des indociles qui, par leurs allures,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "remettent en mémoire la fable du Loup et du chien. Il est en effet"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "des natures qui répugnent à toute servitude, fût-ce une servitude"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "d'école et qui sans cesse marmottent le cri du fabuliste: Attaché'."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Vous ne courez donc pas toujours où vous voulez ? De tous vos"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "repas je ne veux en aucune sorte, et ne voudrais pas même à ce"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "prix un trésor! Les Vingtistes se sont décidés pour le sort du"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "loup, mais ils affirment qu'ils sauront engraisser sans passer"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "le cou dans le collier."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Lorsqu'on examine de qui se compose ce petit corps d'armée,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "on constate sans peine qu'il a été recruté parmi les plus audacieux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "et les plus indomptés des néo-peintres, soit comme art, soit"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "comme caractère. Aussi, dès le début, les a-t-on vus répudier"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "ouvertement toute aide officielle; ils se sont présentés en affir-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "mant le néologisme dans les procédés techniques et la contem-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "poranéité dans le choix des sujets."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Devant cette levée de piques, l'attitude du milieu ambiant a"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "été curieuse."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "D'abord, le monde gouvernemental s'est mis à l'écart avec des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "attitudes inquiètes. L'école artistique conservatrice, après avoir"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "fait la moue, passa au dédain, et bientôt à l'irritation. Parmi les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "jeunes, les uns eurent peur et refusèrent de s'affilier. Ceux à qui"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "il ne fut fait aucune ouverture, affectèrent de voir une œuvre do"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "coterie et de présomption dans ce qui était en réalité une œuvre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "d'oubli de soi-même et de combat. La presse, dont on ne recher-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "cha pas l'appui, se fit l'écho de tous ces éléments. Elle parla peu,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "goguenarda ou effraya quelques-uns de ceux qui, au début,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "étaient prêts à payer de leur personne : aussi en vit-on se retirer"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "inopinément. Quant au public, pâte molle, toujours disposé à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "suivre les bavardages ou à s'en fier au reportage, il fut sceptique"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "et peu disposé à la bienveillance."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Si nous entrons dans ces détails, c'est que l'exposition des XX"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "nous paraît être autre chose qu'une simple réunion de productions"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "artistiques remarquables. En dehors du charme qui en résulte, il"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "y a une manifestation qui aboutira, on y peut compter, à une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "modification sensible dans les préoccupations, les allures et le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "progrès de notre monde artistique."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "L'organisation de cette première bataille, les œuvres qu'on a"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "rassemblées pour la livrer, composent un des choix les plus heu-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "reux que l'on ait vus depuis nombre d'années. L'effort a été éner-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "gique et le résultat en est surprenant. Les alliés étrangers aux-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "quels on s'est adressé avec une juvénile audace, sont vaillamment"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "venus à la rescousse et ont donné avec enthousiasme ; ils ont"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "compris qu'une telle lutte était internationale; qu'il ne s'agissait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "pas uniquement de savoir si quelques-unsde nos jeunes artistes les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "plus sympathiques allaient former une escadrille d'élite mar-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "chant en tête du mouvement, mais si les tendances nouvelles ne"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "gagneraient pas en force en s'unissant, et si la trouée qu'il s'agit"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "de faire au travers des préjugés ne serait pas plus promplement"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "accomplie."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Le résultat est visible au Palais des Beaux-Arts; il s'impose"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "aux plus incrédules. La conspiration du silence a été impossible."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "L'ouverture s'est faite avec un éclat retentissant ; elle est à la fois"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "une date et une victoire. Et quand on songe comme tout a été"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "improvisé par des novices en l'art d'être habiles, on peut affirmer"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "que les expositions prochaines seront plus brillantes encore."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Historiquement ce mouvement s'indiquait. Ceux qui compren-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "nent notre évolution artistique depuis le commencement du siècle,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "pouvaient presque prédire ce qui allait arriver. En ces temps"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "lointains nous étions, en effet, sans art national pratiqué. Nous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "vivions de souvenirs glorieux. C'est alors que David, exilé, vint"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "s'installer chez nous et eut, sur ceux qui l'environnaient, une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "influence prépondérante. On sait que cette grande personnalité"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "présentait ce phénomène, peu commun, d'un art double : l'aca-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "démique, dont une des expressions les plus connues se trouve"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "dans Y Enlèvement des Sabines ; le réaliste, dont Maral assassiné"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "dans son bain est l'exemple le plus connu."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "De ces deux manières du maître, l'une fut adoptée par Navez"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "et sa suite, l'autre fut préférée par Wappers et la légion des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "peintres romantiques."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "Sous le régime néerlandais, conservateur et froid, c'était"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Navez qui triomphait. Après la révolution de 1830, Wap-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "pers et son école eurent le dessus et on assista à ce spectacle,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "très rare, d'un art libre et novateur soutenu par le gouverne-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "ment. C'est que le gouvernement lui-même était à ce moment"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "révolutionnaire."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "Si l'art de Wappers, en tant qu'il bousculait les Grecs et les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "Romains, put être considéré comme un progrès, il n'en était pas"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "moins au fond d'une fausseté aujourd'hui indiscutable; la nature"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "était oubliée, l'histoire que l'on faisait avec prédilection, était de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "fantaisie; quant au coloris, on sait quelle sauce ce fut."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Il régna en maître jusque 4848. Alors obscurément commen-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "cèrent à se produire ceux qui, entendant les lointains échos"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "des maîtres français contemporains, osèrent affirmer qu'il n'y"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "a d'art vrai et touchant que celui qui a la réalité pour inspira-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "trice; dédaignant les règles pompeuses de l'école théâtrale qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "occupait toutes les issues, ils engagèrent une lutte dont le public"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "d'alors se doutait à peine, mais qui devait aboutir à ce qu'on"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "voit aujourd'hui."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "La tentative était écrasante pour ceux qui l'essayaient. Les tra-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "ditions de Wappers s'étaient infiltrées dans toutes les forces"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "officielles et réglaient sans conteste le goût du public. Les adeptes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "de l'art nouveau vécurent dans le dédain, dans la misère, dans"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "l'oppression, et ceux même qui parvinrent à se dégager plus ou"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "moins de cette étreinte et de cet étouffement, en emportèrent des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "impressions qui les détruisirent presque tous prématurément. Il"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "suffit de citer, pour réveiller ces souvenirs douloureux, Louis"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "Dubois, Charles Degroux, Hippolyte Boulenger, mais ils dispa-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "rurent sans jamais avoir rien concédé de leur foi."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Après eux s'est levée une nouvelle moisson qui continue leur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "œuvre ; elle est plus heureuse, car elle est désormais soutenue."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Il ne s'agit plus de quelques artistes isolés végétant dans un coin,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "presque inconnus, ou si leur nom prenait quelque notoriélé, con-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "sidérés comme des excentriques ou des anarchistes. Désormais"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "les individualités se sont agrégées et marchent, par petits groupes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "peut-être, mais en se sentant les coudes."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "Les XXcontinuent ces initiateurs, et de même leur association"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "est la fille de sociétés tombées vite après leur naissance, qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "se nommaient entre autres VArt libre et la Chrysalide."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "Au point de vue des rapports de l'art avec l'organisation offi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "cielle, le mouvement auquel nous assistons était nécessaire. Un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "gouvernement appuie toujours une des formes de l'art à son"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "époque, car il ne peut se désintéresser de ce besoin social que"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "l'on a, à si juste litre, nommé un superflu indispensable. Mais"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "quelle forme préfère-t-il ? La réponse est facile : Toujours celle"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "qui domine. Quant à savoir à laquelle est dévolu ce privilège,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "les événements montrent que c'est très variable. Tantôt c'est le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "vrai grand art, comme à l'époque de la Renaissance ou au siècle"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "de Rubens; tantôt un art révolutionnaire : par exemple, ainsi que"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "nous le disions tantôt, le romantisme après 1830. Mais le plus"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "souvent c'est un art arriéré, celui du plus grand nombre, celui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "des imitateurs, celui des vieux; et cela s'explique quand on réflé-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "chit que ce sont les vieux qui presque toujours occupent les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "situations politiques."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "C'est le cas en Belgique. L'art officiel n'est que la continuation,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "après épuisement complet, de l'école qui s'était levée, après notre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "indépendance, qui croyait être en possession de la vérité et qui,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "au fond, n'était qu'une expression de l'artificiel. C'est lui qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "maintenant encore inspire l'enseignement académique, qui obtient"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "les encouragements, les récompenses; c'est lui qu'aime et sou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "tient le monde des gens arrivés; c'est lui qu'admire et achète la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "cohue bourgeoise. Quand on parle de grands hommes, c'est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "parmi ses adeptes qu'on va les prendre; lorsque l'un d'eux est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "parvenu à réaliser une de ces œuvres vides et conventionnelles"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "qui provoquaient l'enthousiasme il y a quarante ans, il se fait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "autour d'elle un remuement qui rappelle, de-loin, il est vrai, les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "grandos agitations d'alors."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "Si cela eût dû continuer, ce serait l'arrêt de l'évolution"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "aitislique. Il importait donc de se lever contre cette para-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "lysie et cette momification. Il fallait rendre à l'art la circulation"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "de sa sève et le pousssr plus avant dans les voies nouvelles."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "L'instinct des XX les a bien servis à cet égard et, inconsciem-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "ment ou non, ils piétinent la routine et jettent une clameur qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "va donner du cœur aux plus hésitants."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "Nous entendons, autour de nous, objecter le caractère révo-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "lutionnaire et d'intransigeance qui accompagne celte démonstra-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "tion. On oublie que tout novateur fut en son temps un révolu-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "tionnaire. On ne pénètre dans la gloire que par escalade et effrac-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "tion. Elle est aussi difficile à conquérir que le royaume des cieux."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Ceux qui n'ont pas révolutionné l'art, n'ont jamais survécu. En"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "continuant les traditions établies avant eux, ils ont peut-être"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "charmé les bourgeois de leur temps, mais ils ont disparu dans"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "l'oubli. Le génie dérange toujours les habitudes et son propre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "est de scandaliser ceux à qui il apparaît pour la première fois."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Il faut entrer dans les préjugés comme un boulet. Il y a dans le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "domaine artistique comme ailleurs, l'ancien régime que regrettent"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "les vieillards, et là aussi on peut parler des abus d'un autre âge"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "qu'il est bon de balayer. Il importe que l'on s'occupe davantage"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "du présent et surtout de l'avenir, et qu'on parle moins de ce qui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "fut que de ce qui est et de ce qui sera. On nous fatigue en"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "exaltant sans cesse ce qui fut bon jadis. Qu'on nous laisse en paix"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "avec ces fantômes. Il ne faut pas que les morts tuent les vivants"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "tant que ça."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-10-n6-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 43, "page_fin": 44, "titre_corps": "Le Maître de forges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MAITRE DE FORGES", "ancre_fin": "econd article sur la Sculpture en bronze", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "LE MAITRE DE FORGES"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "On appelait le théâtre Molière, il n'y a pas longtemps"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "encore, le théâtre des familles. En effet, c'était là que"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "les bourgeois aisés d'Ixelles allaient, le soir, faire leur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "petite sieste littéraire et siroter trois ou quatre actes de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "drame ou de comédie pour ne pas s'endormir avant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "onze heures. Ce jeu-là valait bien le bezigue, mais le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "plaisir que prenaient les bons Txellois, ils ne le pre-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "naient qu'entre eux et le grand public restait pres-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "que exclu-du théâtre Molière. De temps en temps, sans"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "doute, quelque Bruxellois ou quelque habitant de fau-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "bourgs éloignés gravissait les hauteurs et, poussé par"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "la nostalgie des choses inconnues, pénétrait au théâtre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Molière; mais toutes les familles enfouies dans des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "loges un peu noires ou assoupies aux fauteuils d'or-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "chestre, dans le profond silence de la digestion, lais-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "saient à l'intrus une telle impression de tristesse, qu'il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "se jurait bien de ne plus jamais troubler le repos des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Ixellois. En effet, les artistes, dans la minière crue de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "la rampe, se livraient en vain sur la scène à toutes les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "horreurs des drames les plus terribles, ou faisaient"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "éclater le rire sonore des comédies classiques, on était"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "à se demander pourquoi ces malheureux se démenaient"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "ainsi, au risque de déranger tant de familles honora-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "bles, qui, au grand complet, avaient choisi ce lieu de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "retraite. Le théâtre Molière, dans ce temps-là, était à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "peine un théâtre, et son silence, son atmosphère"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "lourde, son lustre à moitié éteint, sa salle petite et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "pourtant obscure, avec les longs rideaux des loges pen-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "dant symétriquement tout autour, en faisaient pres-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "qu'un dortoir : un dortoir où l'on jouait la comédie,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "voilà tout."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Aujourd'hui combien tout cela est changé. Le théâtre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "Molière a des premières où court tout Bruxelles, bien"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "entendu tout ce qui de Bruxelles sait tenir dans cette"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "charmante petite salle. Le théâtre Molière donne la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "nouveauté ; il a des succès, il fait venir de Paris non"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "pas quelque artiste isolé en représentation, mais des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "compagnies entières d'artistes ; c'est lui qui tend à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "devenir notre principale scène littéraire, depuis que"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "les Galeries ne jouent plus que l'opérette et que le Parc"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "ne tient plus que le vaudeville, — avec des intermit-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "tences. Il a suffi d'un directeur intelligent, habile et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "courageux pour opérer cette révolution."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Le succès actuel du théâtre Molière s'appelle le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Maître de forges. C'est une comédie dont la donnée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "est intéressante, la construction hardie et vigoureuse"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "et la langue nerveuse et correcte Ce n'est pas un chef-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "d'œuvre et ce n'est pas non plus une œuvre médiocre."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Il y a des parties manquées, mais il y a des scènes trou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "vées, puis il y a le souffle et à la scène, comme partout,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "c'est la qualité maîtresse."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Le sujet est simple. Une jeune fille, d'un caractère"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "fier et de sang noble, se voit abandonnée par son fiancé,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "un jeune duc, qui court épouser une dot bourgeoise. Par"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "dépit et par vengeance elle accepte le nom d'un rotu-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "rier maître de forges, homme de cœur et de talent;"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "mais elle ne l'aime pas et lui fait brutalement sentir, la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "nuit même des noces, ses répugnances et presque ses"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "dédains. Le mari, belle et forte nature, jure de briser"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "cet orgueil et il y parvient par le seul ascendant du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "caractère et de la volonté. Naturellement, une fois le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "mariage accompli, le jeune duc essaie de reconquérir"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "celle qui jadis l'avait aimé, tandis que sa femme"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "s'éprend de son côté du maître de forges, et c'est entre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "ces quatre personnages que le drame est noué. Mais le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "jeune duc est repoussé avec mépris, sa femme n'a servi"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "qu'un moment d'instrument au maître [de forges pour"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "faire éclater la jalousie au cœur qui l'avait méconnu et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "finalement le roturier triomphe et se fait aimer éper-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "dument par celle qui, jusque-là, n'était restée que sa"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "camarade ou plutôt son ennemie."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "La donnée, comme on le voit, est assez banale ; ces"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "rivalités entre nobles et bourgeois sont bien démodées,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "et le public de nos théâtres, entièrement composé de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "bourgeois, et qui sent sa force contre laquelle aucune"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "noblesse du monde ne peut plus rien, reste fort indiffé-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "rent à ces sortes de luttes. Il y a trente ans encore du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "temps du Gendre de M. Poirier, les loges étaient com-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "posées autrement que le parterre et les fauteuils, et ces"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "rivalités de classes qui se déroulaient sur la scène,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "avaient leur contre-coup et leur écho dans la salle et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "soutenaient l'intérêt. Aujourd'hui le niveau de l'argent a"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "passé sur ces distinctions anciennes, et quel que soit le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "nom que porte un personnage au théâtre, il n'est plus"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "qu'un homme, et si vous voulez un homme du monde,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "— mais d'un monde ouvert à tout ce qui sait porter un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "habit. La comédie de notre temps est dans cette confu-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "sion de toutes les classes et de tous les mondes mêlés"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "en un inénarrable gâchis et plus du tout dans des dis-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "tinctions sociales qui ont disparu. Voilà donc un premier"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "et grand écueil qu'avait à affronter le Maître de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "forges. Le fond même de l'intrigue n'éveille plus d'in-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "térêt."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "Eh bien, malgré cela la comédie a réussi, grâce à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "deux ou trois scènes où la situation est vraie, le senti-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "ment juste et la langue serrée et ferme. Le premier"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "acte est d'une exposition trop rapide, trop brutale et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "ouvre mal ce drame intime. Mais au second acte la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "scène de la nuit de noces, qui est capitale et qui était"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "difficile à faire, est excellente. Elle a du reste été"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "admirablement dite et jouée, surtout par Acïtard"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Si sa partenaire, était un peu moins déclamatoire,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "elle ferait beaucoup plus d'effet. C'est cette scène-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "là qui sauve la pièce et la fait réussir. En effet,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "le troisième acte n'est pas heureux. La scène de rup-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "ture avec le jeune duc est banale et la scène de jalousie"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "entre les deux femmes est beaucoup trop violente;"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "l'exécution de la femme du duc à la fin du troisième"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "acte est absolument outrée et impossible. Il n'y a plus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "que le monde de Y Assommoir où les gêneurs sont"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "flanqués à la porte de cette façon sommaire. Le qua-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "trième acte n'est pas meilleur. Le maître de forges et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "le duc vont se battre et c'est le moment où l'amour de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "la femme orgueilleuse doit éclater dans toute sa force,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "et où le drame doit se dénouer par l'exaltation du bour-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "geois triomphant. Il y avait là quelque chose à trouver."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Eh bien, cet acte est un véritable escamotage. Le coup"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "de feu qui blesse l'héroïne et qui la jette dans les bras"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "enfin ouverts de son mari, n'est qu'un truc. Et cepen-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "dant malgré toutes ces imperfections, et disons-le,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "malgré cette absence d'une véritable conception drama-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "tique, la pièce est applaudie et avec raison. Pourquoi?"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "Parce qu'elle a une qualité qui tient lieu de beaucoup"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "d'autres et sans laquelle les autres ne sont rien : elle est"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "sincère. C'est cette sincérité, cette jeunesse qu'on y sent"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "d'un bout à l'autre qui la font écouter, et comme elle"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "est en outre parfaitement jouée, qui la font applaudir."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "L'abondance des matières nous oblige à remettre à la semaine"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "prochaine notre second article sur la Sculpture en bronze."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-10-n6-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 44, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATREÊ", "ancre_fin": "nd succès dans le rôle d'Eva des Affolés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "JHÉATREÊ"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES. — François les Bas-Bleus."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Fantaisie aimable, pas méchante ni très neuve. Le livret a"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "nécessité la collaboration de trois écrivains, ce qui étonne un"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "peu. La musique a occupé deux compositeurs. Total, cinq au-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "teurs pour une pièce d'allures très modestes, un simple fait-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "divers enjolivé de couplets. C'est beaucoup!"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "Passe encore pour la partition. M. Bernicat étant mort avant de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "l'avoir achevée, il a fallu quelqu'un pour la mettre au point, et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "très intelligemment M. Messager, en excellent musicien qu'il est,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "a tiré parti des inspirations de son ami, y a ajouté quelques com-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "positions d'une grande finesse, a étoffé le tout, l'a assaisonné"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "d'une instrumentation dans laquelle l'artiste de race montre tout"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "le temps le bout de l'oreille."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Cela suffît-il pour assurer le succès? Peut-être, puisque depuis"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "plus de quinze jours on joue François les Bas-Bleus aux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Galeries, et que tous les soirs le public applaudit les chansons"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "de M\"e Thèves, les grimaces de M. Pottier, les bouffonneries de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Mme Bernardi et la voix de M. Maris."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "MM. Du Breuil, Humbert, Burani et Messager jubilent et M. Ca-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "rion se frotte les mains. Il est vrai que ce dernier a aussi colla-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "boré, et dans une large mesure, en plaçant la pièce dans des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "dépars charmants, d'une éblouissante fraîcheur, et en y apportant"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "le luxe d'une série de costumes neufs."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — M m e Olga Léaut prépare avec beau-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "coup de soins Frétillon, un nouvel opéra comique. Il y aura quatre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "décors neufs de MM. Lynen et Devis, un ballet, etc."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — M1Ie Maria Legault a remporté avant-hier"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "un très grand succès dans le rôle d'Eva des Affolés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-10-n6-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 45, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "u CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "ui ont arraché les bravos à l'assistance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "^\\u CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Deuxième concert — Deuxième séance de quatuors."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "Le Conservatoire a donné cette semaine deux auditions remar-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "quables. Nous qui avons été sévère pour ses programmes monotones"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "et pour ses exécutions molles, ne lui ménageons pas l'expression de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "notre satisfaction, quand un événement comme celui qui s'est passé"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "dimanche épure d'un coup les affiches et donne à l'orchestre et à son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "directeur de la vigueur, de la jeunesse, de l'entrain, de la vie."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Wagner et Berlioz, les deux promoteurs des idées modernes,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "les deux génies qui, l'un en Allemagne, l'autre en France, ont montré"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "aux jeunes la voie à suivre et ont dégagé l'art musical de l'ornière"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "où il était embourbé, sont entrés de pair au Conservatoire dont"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "M. Gevaert avait jusqu'à ce jour tenu rigoureusement les portes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "fermées devant eux. Devant le premier, tout au moins, car en ce qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "concerne l'innocente scène de la Mort d'Ophélie, qui n'a rien de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "révolutionnaire, elle avait été exécutée déjà, à la distribution des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "prix; le Carnaval romain, cette amusante fantaisie qui sent son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "romantisme d'une lieue, avait également été entendue jadis au Palais"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "Ducal, — aujourd'hui officiellement académique."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Mais de Wagner, rien n'avait été joué, et l'intromission de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "l'auteur des Maîtres chanteurs dans le musée des antiques de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "rue de la Régence aura sans doute fait dresser quelques Derruques"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "sur les vénérables bustes des maîtres d'autrefois'"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "Pour éviter des désastres, M. Gevaert avait d'ailleur3 choisi, dans"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "l'œuvre gigantesque de Wagner, des choses douces, à la portée du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "public qui fréquente ses auditions, et le moins rouges possible."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "Il a fait chanter le chœur des fileuses du Vaisseau Fantôme, le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "prélude de Lohengrin et l'ouverture de Faust. Cette dernière œuvre,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "quoique remontant déjà assez loin dans le passé, appartient, il est"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "vrai, à la série des conceptions intransigeantes. Aussi l'a-t-on"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "discutée avec véhémence. Pour compléter ce programme moderniste,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "le directeur du Conservatoire y avait porté la meilleure des sym-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "phonies de Raff, un mort moins illustre que les deux autres, mais"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "qui n'en a pas moins eu sa grande part d'influence sur la jeune école"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "d'Outre-Rhin. ImWalde, la dramatique et très sonore composition,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "imprégnée de senteurs forestières et fort habilement orchestrée, a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "été fort bien rendue. On le voit, le concert de dimanche, après les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "austérités somnolentes du concert précédent, a été un glorieux éveil."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Par ses applaudissements et le témoignage non équivoque de son"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "contentement, le public a manifesté le plaisir que lui causait cette"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "innovation assez inattendue. Espérons qu'en présence du succès de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "ce concert moderne, M. Gevart ne s'en tiendra pas là. Espérons-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "le, mais n'y comptons pas trop."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "***"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "La deuxième séance de quatuor a eu lieu jeudi ; elle a été, dans"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "l'ensemble, fort bonne. Le quatuor en la de Scbumann, un quatuor"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "en sol de Haydn et l'un des grands quatuors de Beethoven, le 13 e ,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "en si b, constituaient le programme. Le premier, d'une exécution"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "ardue, a particulièrement plu. MM. Golyns—qui occupait cette fois le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "pupitre du premier violon — Van Styvoort, Hubay et Servais, ont"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "triomphé des difficultés épineuses de l'œuvre et ont donné à la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "poétique et superbe composition du maître allemand une interpré-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "tation sinon parfaite du moins de nature à en exprimer les secrètes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "beautés. Plus à l'aise dans le quatuor de Haydn, ils ont apporté aux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "rythmes vieillots et aux dessins mélodiques d'un archaïsme qui fait"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "quelque peu sourire aujourd'hui, toute la finesse de détails néces-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "saires. Dans le quatuor de Beethoven, le plus sévère des trois, ils"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "ont eu, particulièrement dans les deux dernières parties, des moments"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "remarquables qui ont arraché les bravos à l'assistance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-10-n6-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 45, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JalYREg NOUVEAUX", "ancre_fin": "réservé à tout livre utile et bien fait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "JalYREg       NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "Bibliographie générale et raisonnée de numismatique"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "b e l g e , par G. CUMONT. — Bruxelles, F R . GOBBAERTS, 1883."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Lorsqu'on veut étudier n'importe quelle partie d'une science                                           ***"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "qui consiste en faits, il faut avant tout savoir ce qui a été écrit"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "sur cette matière, d'abord parce que, comme le dit Fontenelle :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "« Nous ne pouvons voir d'un peu loin sans monter sur les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "épaules les uns des autres » ; puis aussi parce que, dans l'igno-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "rance des précédents, on risque de présenter au public comme"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "terres vierges des terrains qui ont déjà été défrichés et qui sont"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "depuis longtemps acquis à la science."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "La patiente érudition allemande abonde en inventaires biblio-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "graphiques in-folio qui contiennent seulement les titres des livres"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "publiés sur la théologie, la philosophie, le droit, la médecine,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "l'histoire, etc. C'est ce que la docte Germanie appelle « la littéra-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "ture » de chacune de ces sciences."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "Jusqu'à présent la a Littérature de la numismatique » nous fai-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "sait défaut tout à fait. Désormais celte lacune est comblée : un                                          ***"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "jeune membre du barreau de Bruxelles, M. G. Cumont, qui est"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "en même temps secrétaire de la Sociélé royale de numismatique"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "de Belgique, vient de publier la Bibliographie générale et rai-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "sonnée de la numismatique belge. Une telle nomenclature, pour"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "être réellement utile, doit être aussi complète que possible avec"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "une bonne classification. A cet égard, M. Cumont a apporté à son"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "oeuvre un soin minutieux et toute l'ardeur d'un véritable biblio-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "phile."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "Tout ce qui a été imprimé sur la science des médailles con-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "cernant la Belgique : livres ou plaquettes, placards, tarifs et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "ordonnances monétaires, catalogues les plus intéressants de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "ventes de médailles et monnaies, publications périodiques"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "belges et étrangères, tirés à part, etc., tout est dûment indiqué"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "à sa place dans cette bibliographie, et diverses tables rendent les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "recherches aussi promptes que faciles. Il est de la nature même"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "d'un travail de ce genre de ne pouvoir être rigoureusement com-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "plet. Aussi l'auteur se tient-il prêt à combler au besoin dans un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "supplément les omissions qui pourraient être signalées. On n'en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "est pas moins surpris de voir que la Bibliographie numismatique"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "belge comporte tout un volume in-8°de 474 pages !"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Nous félicitons M. Cumont du sujet inexploré qu'il a choisi et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "de la manière dont il s'est acquitté de sa tâche d'érudit. Sa"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Bibliographie, nous n'en douions point, recevra de nos numis-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "mates l'accueil qui est réservé à tout livre utile et bien fait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-10-n6-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 46, "titre_corps": "Mémento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "orchestre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Le pianiste Franz Rummel, le plus brillant des élèves de Brassin,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "aujourd'hui établi à Berlin, s'est fait entendre à Anvers, dimanche"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "dernier, avec un très grand succès, après avoir donné en Allemagne"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "des concerts qui ont eu du retentissement. Nous avons sous les yeux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "les journaux de Wiesbaden et de Hambourg, qui montent le ton de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "leur enthousiasme à un degré peu accoutumé."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "<• M. Rummel, dit l'un d'eux, est un pianiste hors ligne, qui a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "conquis toutes les sympathies de l'auditoire. Son jeu, remarquable-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "ment correct et clair, s'inspire d'un véritable génie artistique... En"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "un mot, M. Rummel est un artiste dans la véritable acception du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "terme. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "M. Rummel a joué à Anvers le Concerto de Schumann et la Fan-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "taisie hongroise de Liszt. Peu d'artistes ont plus de fougue, de brio,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "de coloris, joints à une délicate observation des nuances. Nous"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "sommes heureux des éloges décernés au jeune pianiste, qui est un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "peu des nôtres puisqu'il a fait à Bruxelles toute son éducation musi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "cale."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "M. Chiaromonte, l'excellent professeur de chant, qui est aussi,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "paraît-il, compositeur, ce qu'on ignore généralement à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "donnera, en avril prochain, une audition d'un drame biblique inti-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "tulé Job."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "La partition vient de paraître chez Breitkopf et Hârtel. Cette audi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "tion aura lieu au Palais des Académies, au bénéfice de la caisse de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "retraite de l'Association des artistes musiciens. L'exécution sera"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "remarquable si l'on en juge par le mérite des artistes appelés à y"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "concourir : d'une part, M\" es Duvivier et Dyna Beumer ; de l'autre,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "les jeunes filles du Conservatoire et les chœurs de VOrphéon, sous la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "direction de M. Bauwens. M. Chiaromonte est l'auteur de Felicia,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "jouée à Naples par Tamberlick ; de Catherine de Clèves, représentée"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "en 1850 et de H gondoliere, exécuté à Gênes quelques années plus"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "tard."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "M. Bourgault-Ducoudray nous adresse la partition d'un petit"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "drame musical en deux parties pour chœur de femmes, solis et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "chestre, intitulé : la Conjuration des fleurs. L'œuvre est élégante"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "et distinguée, sans grandes visées, mais écrite par une main exercée"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "à manier les voix."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "La Conjuration des fleurs a été exécutée jeudi, avec succès à ce"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "qu'on nous rapporte, au Marché Saint-Josse, à la distribution des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "prix aux élèves de l'Ecole de musique de cette commune v Cette au-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "dition ayant coïncidé avec la séance du quatuor au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "nous n'avons malheureusement pas pu y assister."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "Le premier concert du Conservatoire de Liège a eu un grand"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "succès. Le programme se composait de la Symphonie pastorale de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "Beethoven, de fragments de Manfred de Schumann, de l'ouverture"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "de Fidelio et de l'audition de deux solistes de mérite, MM. Ysaye et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "Heuschling."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "40                                                           VAUT"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "A propos de Manfred, que les Concerts populaires de Bruxelles"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "feront probablement entendre à leur prochaine séance, voici quel-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "ques détails intéressants que donne M. Jules Ghymers dans un jour-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "nal liégeois :"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "On sait que c'est en 1816, aux bords du lac de Genève que Byron"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "composa Manfred, frère jumeau d'un des plus grands poèmes du"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "siècle, le Faust de Goethe. « Lord Byron m'a pris mon Faust, disait"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Oœthe, et l'a fait sien. Il en a employé les ressorts moteurs à sa"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "façon, pour son but propre, de sorte qu'aucun d'eux ne reste le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "même, et c'est pour cette raison surtout que je ne saurais trop"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "admirer son génie. » En effet, l'œuvre était originale. « Je n'ai jamais"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "iu le Faust de Gœthe, écrivait Byron, car je ne sais pas l'allemand ;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "mais Matthew Monk Lewis, en 1816, à Coligny, m'en traduisit la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "plus grande partie de vive voix, et naturellement j'en fus très frappé."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "Néanmoins, c'est le Steinbach et le Jungfrau et quelque chose"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "d'autre encore bien plus que Faust, qui m'ont fait écrire Manfred »"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "— L'œuvre est si entièrement renouvelée, ajoutait Gœthe, que ce"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "serait une tâche intéressante pour un critique de montrer non seu-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "lement les altérations, mais leurs degrés."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "Dans la petite notice placée en vedette du programme du concert,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "nous lisons que Manfred « n'est pas un opéra, mais un drame où"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "la musique intervient d'une manière assez discrète pour en sou-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "ligner les grandes situations ou les épisodes pittoresques. » Dans"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "ses lettres au libraire Murray, Byron s'exprime dans ce sens ; il"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "appelle Manfred un poème : c'est en effet un poème dialogué, peu"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "fait pour la représentation. Jusqu'à présent un seul théâtre, dit"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "J. Von Wasielewski, le biographe de Schumann, « a tenté la repré-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "sentation soénique de Manfred, celui de Weimar. On le donna plu-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "sieurs fois sur la demande de Liszt, au commencement de 1852. Le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "poème fut corrigé, abrégé et divisé en trois parties. Mais cet ouvrage"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "ne put obtenir par cette voie un rapide succès; il offre aux masses"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "trop peu d'attrait. On n'y trouve pas d'hommes de chair et de sang,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "<>t par conséquent on ne saurait y prendre un intérêt humain. Ce"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "monde d'esprits invisibles, flottant entre ciel et terre, peut bien"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "intéresser quelque temps, mais il est impuissant à donner une satis-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "faction vraie et durable. »"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "***"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "M. Colonne fait exécuter aujourd'hui, dimanche, en entier, le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "second tableau du premier acte de Parsifal, pour chœurs et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "orchestre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-10-n6-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 47, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHROJMiqUE", "ancre_fin": "e t h é â t r a l e . — Mémento, N e m o", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "^ETITE        CHROJMiqUE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "M. Edmond Picard a ouvert hier, devant un nombreux auditoire,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "la série des conférences organisées par les XX — ou les Vingtistes —"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "ou les Vingtards — au local de leur exposition, au Palais des"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "L'article que nous publions en tête de notre numéro est le résumé"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "de la première partie de cette conférence. Nous en donnerons la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "suite dans notre prochain numéro."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "La deuxième conférence aura lieu samedi prochain, 16 courant,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "à 3 heures précises. Elle sera faite par M. Georges Rodenbach, qui"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "parlera du jeune mouvement littéraire en Belgique."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "Rappelons que ces conférences sont publiques. Le prix d'entrée à"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "l'exposition, qui est de 2 francs le samedi, n'est pas augmenté."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "Les XX donneront le jeudi à 3 heures d'attrayantes séances de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8687, "texte": "musique. La première est fixée à jeudi prochain, 13 février. L'Union"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "instrumentale présidée par M. Kefer, qui vient de remporter un"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "grand succès au Cercle artistique, s'y fera entendre."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9200, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "Le programme porte une Sérénade (Nsnetto) de Naumann, les"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9301, "fin_caractere_exclue": 9367, "texte": "Contes de Fée de Schumann et le Quintette des Truites de Schubert."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "— Le prix d'entrée est de 2 francs On peut se procurer des billets"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "chez les marchands de musique et au Palais des Beaux-Arts, au"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "local de l'exposition. Nous attirons spécialement l'attention de nos"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "lecteurs sur cette exécution d'oeuvres choisies faite par des musi-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "ciens d'un sérieux mérite dans un milieu essentiellement artistique"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "L'Ecole belge vient d'être cruellement éprouvée dans la personne"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "du peintre Gustave De Jonghe."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Une attaque d'apoplexie, que les médecins déclarent incurable,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "prive notre compatriote de ses facultés et laisse sans secours sa jeune"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "famille."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Les artistes belges, mus par un généreux élan de confraternité,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "ont résolu de parer de leur mieux à ce désastre."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Une première assemblée, dont MM. Gallait, Vervoort, président"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "du Cercle artistique, et Louis Robbe ont accepté la présidence"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "d'honneur, s'est tenue au Cercle artistique et littéraire. Elle se"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "trouvait composée de MM. De Schampheleer, Dell'Acqua, G. De"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Saint-Cjr, De Vigne, Hannon, Lagye, Lambrichs, J.-B. et C. Meu-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "nier, Raymaeckers, Roelofs, Serrure, Slingeneyer, Smits, Stallaert,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Arthur Stevens, Stroobant, Van Camp, Jan Verhas."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "Il a été décidé d'une exposition-vente à laquelle participeraient"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "les artistes belges et parisiens."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "Des comités se formeront en province et à Paris, où Gustave De"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Jonghe avait élu domicile et où il ne comptait que des sympathies."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "L'assemblée, en se séparant, a désigné son comité exécutif de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Bruxelles, qui s'est immédiatement constitué. Il se compose de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "MM. Slingeneyer, président, Dell'Acqua, De Schampheleer, De"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Saint-Cyr, De Vigne, Lambrichs, Raymaeckers, Serrure, Arthur"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "Stevens, Van Camp, membres actifs, et MM. Hannon et Lagye,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "secrétaires."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Le statuaire Auguste Dumont, de l'Institut, l'un des plus anciens"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "professeurs de l'Ecole des Beaux-Arts, et le plus vieux des survivants"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "de la génération romantique à Paris, est mort le 28 janvier, au"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "palais de l'Institut. Voici les détails biographiques que donne sur"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "lui Y Indépendance : Né à Paris en 1801, il avait remporté le prix de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "Rome en 1823 , il envoya, pour remplir ses obligations de pension-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "naire, le groupe en marbre de Leucothée et Bacchus qui figure au"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "musée du Luxembourg. Chargé depuis son retour à Paris des tra-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "vaux les plus nombreux et les plus importants, on lui doit, pour ne"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "citer que ses ouvrages les plus populaires, la statue du Génie de la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Liberté sur la colonne de la place de la Bastille et celle de Napo-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "léon Ier sur la colonne de la place Vendôme."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "Nommé membre de l'Académie des Beaux-Arts en 1838, il était le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "doyen de sa compagnie et il avait eu la rare satisfaction de compter"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "parmi ses confrères trois de ses élèves, MM. Perraud, mort depuis"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "quelques années, Bonassieux et Jules Thomas."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "Il était professeur à l'Ecole des Beaux-Arts depuis 1852 et com-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "mandeur de la Légion d'honneur."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "En lui s'éteignent la race artistique des Dumont qui a fourni"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "quatre générations de sculpteurs et celle des Coypel."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "Voici les prix atteints par les principales œuvres d'Edouard Ma-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "net, à la vente des 4 et 5 février, qui a eu lieu à l'Hôtel Drouot , et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "dont le produit monte à fr. 117,000 :"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Pastels : La Viennoise, 700 fr.; Femme voilée, 510; Jeune"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "femme accoudée, 700 ; Femme au bord de la mer, 1,500; Georges"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "Moore, 1,800; Sur le blanc, 1,250; Tète de jeune fille, 620;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "L'Homme au chapeau rond, 1,050."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "Aquarelles : Les Petits Cavaliers, 300 fr.; Fleurs, 290."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "Dessins : Annabell Sée, 105 fr.; Odalisque, 85; Le Chat, 100."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "Lithographies : Rendez-vous de Chats, 200 fr.; Polichinelle, 265."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "Les grands tableaux n'ont été qu'à peine abordés. Hamlet a été"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "donné pour 3,500 fr. Le Bar aux Folies-Bergère a produit 7,850 fr."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "La Leçon de musique, 4,410 fr. ; Olympia, 10,000 fr. ; le Balcon,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "3,000 fr. ; Chez le père Lathuille, 5,000 fr. ; la Servante de bocks"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9125, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "2,500 fr. ; Nana, 3,000 ; le Singe, 8,000 fr. ; Argenteuil, a obtenu le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "plus gros prix : 12,500 fr."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "S o m m a i r e de la Jeune Belgique du 20 janvier, n° 2 ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Sensations, M a u r i c e Sulzberger — Hiver (Sonnet), E m i l e V a n"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "A r e n b e r g h . — A u pays wallon, J u l e s Destrée. — Sonnet d'automne,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "J u l e s Gilson. — L e « zut » de Blanchette, Cari M a u b r a y . — L a"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "seconde à XOffl.ce de publicité, Tête de m o r t . — C h r o n i q u e littéraire,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "J a c q u e s A r n o u x ; Emile V e r h a e r e n . — Chronique artistique : I ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Exposition de l'Essor ; II. Exposition de M. Cassiers, E m i l e Ver-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "h a e r e n ; III. Exposition de M. Cluysenaar ; I V . L'atelier Van Alphen,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "A. M . — Chronique musicale ; Mémento musical, H e n r y Maubel. —"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Chronique t h é â t r a l e . — Mémento, N e m o ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-10-n6-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 48, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "LIX CALLE'WAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "ON DEMANDE A ACHETER                                  D O C C A S I O N u n che-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "valet et u n e boite à couleurs d'atelier, 80, M o n t a g n e de la Cour."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard Anspach,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "Bruxelles. 6 fr. p a r a n ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "46, Rue du Nord,           Bruxelles"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "Maison P"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "Iv.                                             MOMMEN"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "26B,    RUE       DES       FRIPIERS & 29, RUE                      GRÉTRY"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                            FABRIQUE DE CODLEDRS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                POUR LA PEINTURE A L*HUILE, A L*AMBRE,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "TISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.               TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "BSCADRBHENTS E l TOUS GENRES.              D'ATELIER E T DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "REHTOILAGE, PARQDETAGE, VERNISSAGE                   BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "emballage et nettoyage de tableaux..      CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                           BOITES A COUPAS,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Crajons, Vasains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "Tases en tena-cotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "UCU.ES, ESSENCES, TERS1S ET S1CC1IIFS."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "Tous les articles"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "'OUR I.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L ' E A U -"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "F U l t E , L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "POUR L'AQUARELLE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "PBOIO-PE1KTURE,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "TABLEAUX                       ET ŒUVRES            D'ART."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "PIANOS                                    rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9239, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9245, "fin_caractere_exclue": 9252, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9257, "fin_caractere_exclue": 9295, "texte": "LOCATION                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9903, "fin_caractere_exclue": 9966, "texte": "Paris 1867, 4 878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11278, "fin_caractere_exclue": 11312, "texte": "10,    R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11336, "fin_caractere_exclue": 11361, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11683, "fin_caractere_exclue": 11769, "texte": "ABONNEMENT                      A LA LECTURE                DES             PARTITIONS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "V.     SCHMIDT                    & Ce, S u c c e s s e u r s"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "89, rue du              Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "PUBLICATIONS                NOUVFLLES               :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L ENSE18NEMENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "Honorée d'im prix Monthyon, à l'Académie française."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Chaque volume, de format in-4° anglais, est imprimé avec soin sur papier"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "teinté. Il contient de 400 à 500 paires illustrées de 100 à 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 l'r."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "VOLUMES PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Anatomie artistique (l'>, par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "médecine, professeur d'anatomie à l'école des. Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "Archéologie grecque (1'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Art byzantin (V), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "Arts de Lyon."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                      soieries, papiers,             ete."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                              et bois de fer,               parti-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "SPÉCIALITÉ       DE T H É DE CHINE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "C O M P A G I T I E                               IDES           B R O I T Z E S"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "Direction et Magasins : Rue dAssaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "2 8 ,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "K T T E"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "IDE    H,^.      V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8881, "texte": "POUR TOCS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9041, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9200, "fin_caractere_exclue": 9226, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9353, "fin_caractere_exclue": 9379, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9482, "fin_caractere_exclue": 9512, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9668, "fin_caractere_exclue": 9701, "texte": "ARTICLES POUR E A U - F O R T E ,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9855, "fin_caractere_exclue": 9896, "texte": "P E I N T U R E SUR P O R C E L A I N E ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10050, "fin_caractere_exclue": 10076, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10181, "fin_caractere_exclue": 10264, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                          Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10363, "fin_caractere_exclue": 10411, "texte": "C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10523, "fin_caractere_exclue": 10592, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                       PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10750, "fin_caractere_exclue": 10771, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10874, "fin_caractere_exclue": 10897, "texte": "RENT0ILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11004, "fin_caractere_exclue": 11074, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11177, "fin_caractere_exclue": 11263, "texte": "E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                      DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11411, "fin_caractere_exclue": 11491, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris ponr les toiles 6obelins (imitatioD)"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11599, "fin_caractere_exclue": 11682, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                     artistes."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 11808, "fin_caractere_exclue": 11834, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "t        f"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "SOCIETE S                                 »"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "l ANONYME"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "RUE DU BORGVAL, 45 - BOULEVARD ANSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (Ie1- étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "à vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Récépissé est donné, a leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA CQUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "CA. V E S            S P A C I E U S E S                  r> E"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "DÉIPOT. — É O U K I E S ."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLE'WAERT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 43, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 6.                                  LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 10 FÉVRIER 1884.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                LE   DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                         C O M I T E             IDE        PtE3DA.OTIO^T\n              VICTOR      ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art        M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                            la plupart du temps qu'une existence souffrante et éphémère.\n                            ?OMMAIRE                                         Ceux qui les composent sont des indociles qui, par leurs allures,\n   L'EXPOSITION DES XX. L'art        jeune.      Premier article. — L E     remettent en mémoire la fable du Loup et du chien. Il est en effet\n MAÎTRE    DE FORGES.     —    THÉÂTRES.      —    Au   CONSERVATOIRE.      des natures qui répugnent à toute servitude, fût-ce une servitude\n Deuxième concert. Deuxième séance de quatuor. — LIVRES                     d'école et qui sans cesse marmottent le cri du fabuliste: Attaché'.\n NOUVEAUX. Bibliographie générale et raisonnée de numismati-                  Vous ne courez donc pas toujours où vous voulez ? De tous vos\n que belge, par G.     Cumont. — MÉMENTO MUSICAL. —             PETITE\n                                                                             repas je ne veux en aucune sorte, et ne voudrais pas même à ce\n CHRONIQUE.\n                                                                            prix un trésor! Les Vingtistes se sont décidés pour le sort du\n                                                                            loup, mais ils affirment qu'ils sauront engraisser sans passer\n                                                                             le cou dans le collier.\n          L ' E X P O S I T I O N             D E S 2^X1                        Lorsqu'on examine de qui se compose ce petit corps d'armée,\n                                                                             on constate sans peine qu'il a été recruté parmi les plus audacieux\n                        L'ART        J E U N E\n                                                                            et les plus indomptés des néo-peintres, soit comme art, soit\n                           Premier    article.                              comme caractère. Aussi, dès le début, les a-t-on vus répudier\n    Si le mouvement qui a amené la fondation du Cercle des XX               ouvertement toute aide officielle; ils se sont présentés en affir-\n n'avait été, comme on l'a dit, qu'une scission fractionnant Y Essor,       mant le néologisme dans les procédés techniques et la contem-\n nous n'en eussions pas été les partisans. Mais il apparaît comme           poranéité dans le choix des sujets.\n une affirmation d'indépendance, comme une protestation contre                  Devant cette levée de piques, l'attitude du milieu ambiant a\n la routine académique : avec ce caractère, il a toutes nos sympa-          été curieuse.\n thies.                                                                         D'abord, le monde gouvernemental s'est mis à l'écart avec des\n    Les cercles artistiques et littéraires de tous genres, ces paisibles    attitudes inquiètes. L'école artistique conservatrice, après avoir\n officines dans lesquelles on conserve les fossiles de l'art, sont          fait la moue, passa au dédain, et bientôt à l'irritation. Parmi les\n suffisamment nombreux ; leurs tendances sont d'autant mieux                jeunes, les uns eurent peur et refusèrent de s'affilier. Ceux à qui\n connues qu'elles sont toujours les mêmes. Une bonne situation              il ne fut fait aucune ouverture, affectèrent de voir une œuvre do\n matérielle ne leur fait jamais défaut, car les badauds, les amis de        coterie et de présomption dans ce qui était en réalité une œuvre\n la tranquillité, les esclaves de l'habitude sont toujours en majo-         d'oubli de soi-même et de combat. La presse, dont on ne recher-\n rité.                                                                      cha pas l'appui, se fit l'écho de tous ces éléments. Elle parla peu,\n    Ce qui est plus rare, ce sont les associations libres, audacieuses      goguenarda ou effraya quelques-uns de ceux qui, au début,\n dans leurs visées, intransigeantes dans leurs opinions. Elles n'ont        étaient prêts à payer de leur personne : aussi en vit-on se retirer\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "42                                                         L'ART          MODERNE\n\n\ninopinément. Quant au public, pâte molle, toujours disposé à               d'alors se doutait à peine, mais qui devait aboutir à ce qu'on\nsuivre les bavardages ou à s'en fier au reportage, il fut sceptique        voit aujourd'hui.\net peu disposé à la bienveillance.                                            La tentative était écrasante pour ceux qui l'essayaient. Les tra-\n   Si nous entrons dans ces détails, c'est que l'exposition des XX         ditions de Wappers s'étaient infiltrées dans toutes les forces\nnous paraît être autre chose qu'une simple réunion de productions          officielles et réglaient sans conteste le goût du public. Les adeptes\nartistiques remarquables. En dehors du charme qui en résulte, il           de l'art nouveau vécurent dans le dédain, dans la misère, dans\ny a une manifestation qui aboutira, on y peut compter, à une               l'oppression, et ceux même qui parvinrent à se dégager plus ou\nmodification sensible dans les préoccupations, les allures et le           moins de cette étreinte et de cet étouffement, en emportèrent des\nprogrès de notre monde artistique.                                         impressions qui les détruisirent presque tous prématurément. Il\n   L'organisation de cette première bataille, les œuvres qu'on a           suffit de citer, pour réveiller ces souvenirs douloureux, Louis\nrassemblées pour la livrer, composent un des choix les plus heu-           Dubois, Charles Degroux, Hippolyte Boulenger, mais ils dispa-\nreux que l'on ait vus depuis nombre d'années. L'effort a été éner-         rurent sans jamais avoir rien concédé de leur foi.\ngique et le résultat en est surprenant. Les alliés étrangers aux-             Après eux s'est levée une nouvelle moisson qui continue leur\nquels on s'est adressé avec une juvénile audace, sont vaillamment          œuvre ; elle est plus heureuse, car elle est désormais soutenue.\nvenus à la rescousse et ont donné avec enthousiasme ; ils ont              Il ne s'agit plus de quelques artistes isolés végétant dans un coin,\ncompris qu'une telle lutte était internationale; qu'il ne s'agissait       presque inconnus, ou si leur nom prenait quelque notoriélé, con-\npas uniquement de savoir si quelques-unsde nos jeunes artistes les         sidérés comme des excentriques ou des anarchistes. Désormais\nplus sympathiques allaient former une escadrille d'élite mar-              les individualités se sont agrégées et marchent, par petits groupes\nchant en tête du mouvement, mais si les tendances nouvelles ne             peut-être, mais en se sentant les coudes.\ngagneraient pas en force en s'unissant, et si la trouée qu'il s'agit          Les XXcontinuent ces initiateurs, et de même leur association\nde faire au travers des préjugés ne serait pas plus promplement            est la fille de sociétés tombées vite après leur naissance, qui\naccomplie.                                                                 se nommaient entre autres VArt libre et la Chrysalide.\n   Le résultat est visible au Palais des Beaux-Arts; il s'impose              Au point de vue des rapports de l'art avec l'organisation offi-\naux plus incrédules. La conspiration du silence a été impossible.          cielle, le mouvement auquel nous assistons était nécessaire. Un\nL'ouverture s'est faite avec un éclat retentissant ; elle est à la fois    gouvernement appuie toujours une des formes de l'art à son\nune date et une victoire. Et quand on songe comme tout a été               époque, car il ne peut se désintéresser de ce besoin social que\nimprovisé par des novices en l'art d'être habiles, on peut affirmer        l'on a, à si juste litre, nommé un superflu indispensable. Mais\nque les expositions prochaines seront plus brillantes encore.              quelle forme préfère-t-il ? La réponse est facile : Toujours celle\n    Historiquement ce mouvement s'indiquait. Ceux qui compren-             qui domine. Quant à savoir à laquelle est dévolu ce privilège,\nnent notre évolution artistique depuis le commencement du siècle,          les événements montrent que c'est très variable. Tantôt c'est le\npouvaient presque prédire ce qui allait arriver. En ces temps              vrai grand art, comme à l'époque de la Renaissance ou au siècle\nlointains nous étions, en effet, sans art national pratiqué. Nous          de Rubens; tantôt un art révolutionnaire : par exemple, ainsi que\nvivions de souvenirs glorieux. C'est alors que David, exilé, vint          nous le disions tantôt, le romantisme après 1830. Mais le plus\ns'installer chez nous et eut, sur ceux qui l'environnaient, une            souvent c'est un art arriéré, celui du plus grand nombre, celui\ninfluence prépondérante. On sait que cette grande personnalité             des imitateurs, celui des vieux; et cela s'explique quand on réflé-\nprésentait ce phénomène, peu commun, d'un art double : l'aca-              chit que ce sont les vieux qui presque toujours occupent les\ndémique, dont une des expressions les plus connues se trouve               situations politiques.\ndans Y Enlèvement des Sabines ; le réaliste, dont Maral assassiné             C'est le cas en Belgique. L'art officiel n'est que la continuation,\ndans son bain est l'exemple le plus connu.                                 après épuisement complet, de l'école qui s'était levée, après notre\n   De ces deux manières du maître, l'une fut adoptée par Navez             indépendance, qui croyait être en possession de la vérité et qui,\net sa suite, l'autre fut préférée par Wappers et la légion des             au fond, n'était qu'une expression de l'artificiel. C'est lui qui\npeintres romantiques.                                                      maintenant encore inspire l'enseignement académique, qui obtient\n   Sous le régime néerlandais, conservateur et froid, c'était              les encouragements, les récompenses; c'est lui qu'aime et sou-\nNavez qui triomphait. Après la révolution de 1830, Wap-                    tient le monde des gens arrivés; c'est lui qu'admire et achète la\npers et son école eurent le dessus et on assista à ce spectacle,           cohue bourgeoise. Quand on parle de grands hommes, c'est\ntrès rare, d'un art libre et novateur soutenu par le gouverne-             parmi ses adeptes qu'on va les prendre; lorsque l'un d'eux est\nment. C'est que le gouvernement lui-même était à ce moment                 parvenu à réaliser une de ces œuvres vides et conventionnelles\nrévolutionnaire.                                                           qui provoquaient l'enthousiasme il y a quarante ans, il se fait\n   Si l'art de Wappers, en tant qu'il bousculait les Grecs et les          autour d'elle un remuement qui rappelle, de-loin, il est vrai, les\nRomains, put être considéré comme un progrès, il n'en était pas            grandos agitations d'alors.\nmoins au fond d'une fausseté aujourd'hui indiscutable; la nature              Si cela eût dû continuer, ce serait l'arrêt de l'évolution\nétait oubliée, l'histoire que l'on faisait avec prédilection, était de     aitislique. Il importait donc de se lever contre cette para-\nfantaisie; quant au coloris, on sait quelle sauce ce fut.                  lysie et cette momification. Il fallait rendre à l'art la circulation\n   Il régna en maître jusque 4848. Alors obscurément commen-               de sa sève et le pousssr plus avant dans les voies nouvelles.\ncèrent à se produire ceux qui, entendant les lointains échos               L'instinct des XX les a bien servis à cet égard et, inconsciem-\ndes maîtres français contemporains, osèrent affirmer qu'il n'y             ment ou non, ils piétinent la routine et jettent une clameur qui\na d'art vrai et touchant que celui qui a la réalité pour inspira-          va donner du cœur aux plus hésitants.\ntrice; dédaignant les règles pompeuses de l'école théâtrale qui               Nous entendons, autour de nous, objecter le caractère révo-\noccupait toutes les issues, ils engagèrent une lutte dont le public        lutionnaire et d'intransigeance qui accompagne celte démonstra-\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                  43\n\n\ntion. On oublie que tout novateur fut en son temps un révolu-             charmante petite salle. Le théâtre Molière donne la\ntionnaire. On ne pénètre dans la gloire que par escalade et effrac-       nouveauté ; il a des succès, il fait venir de Paris non\ntion. Elle est aussi difficile à conquérir que le royaume des cieux.      pas quelque artiste isolé en représentation, mais des\nCeux qui n'ont pas révolutionné l'art, n'ont jamais survécu. En           compagnies entières d'artistes ; c'est lui qui tend à\ncontinuant les traditions établies avant eux, ils ont peut-être\n                                                                          devenir notre principale scène littéraire, depuis que\ncharmé les bourgeois de leur temps, mais ils ont disparu dans\nl'oubli. Le génie dérange toujours les habitudes et son propre\n                                                                          les Galeries ne jouent plus que l'opérette et que le Parc\nest de scandaliser ceux à qui il apparaît pour la première fois.          ne tient plus que le vaudeville, — avec des intermit-\nIl faut entrer dans les préjugés comme un boulet. Il y a dans le          tences. Il a suffi d'un directeur intelligent, habile et\ndomaine artistique comme ailleurs, l'ancien régime que regrettent         courageux pour opérer cette révolution.\nles vieillards, et là aussi on peut parler des abus d'un autre âge           Le succès actuel du théâtre Molière s'appelle le\nqu'il est bon de balayer. Il importe que l'on s'occupe davantage          Maître de forges. C'est une comédie dont la donnée\ndu présent et surtout de l'avenir, et qu'on parle moins de ce qui         est intéressante, la construction hardie et vigoureuse\nfut que de ce qui est et de ce qui sera. On nous fatigue en              et la langue nerveuse et correcte Ce n'est pas un chef-\nexaltant sans cesse ce qui fut bon jadis. Qu'on nous laisse en paix      d'œuvre et ce n'est pas non plus une œuvre médiocre.\navec ces fantômes. Il ne faut pas que les morts tuent les vivants\n                                                                         Il y a des parties manquées, mais il y a des scènes trou-\ntant que ça.\n                                                                         vées, puis il y a le souffle et à la scène, comme partout,\n                                                                         c'est la qualité maîtresse.\n                                                                             Le sujet est simple. Une jeune fille, d'un caractère\n                LE MAITRE DE FORGES                                       fier et de sang noble, se voit abandonnée par son fiancé,\n                                                                         un jeune duc, qui court épouser une dot bourgeoise. Par\n   On appelait le théâtre Molière, il n'y a pas longtemps                dépit et par vengeance elle accepte le nom d'un rotu-\nencore, le théâtre des familles. En effet, c'était là que                rier maître de forges, homme de cœur et de talent;\nles bourgeois aisés d'Ixelles allaient, le soir, faire leur              mais elle ne l'aime pas et lui fait brutalement sentir, la\npetite sieste littéraire et siroter trois ou quatre actes de             nuit même des noces, ses répugnances et presque ses\ndrame ou de comédie pour ne pas s'endormir avant                         dédains. Le mari, belle et forte nature, jure de briser\nonze heures. Ce jeu-là valait bien le bezigue, mais le                   cet orgueil et il y parvient par le seul ascendant du\nplaisir que prenaient les bons Txellois, ils ne le pre-                  caractère et de la volonté. Naturellement, une fois le\nnaient qu'entre eux et le grand public restait pres-                     mariage accompli, le jeune duc essaie de reconquérir\nque exclu-du théâtre Molière. De temps en temps, sans                    celle qui jadis l'avait aimé, tandis que sa femme\ndoute, quelque Bruxellois ou quelque habitant de fau-                    s'éprend de son côté du maître de forges, et c'est entre\nbourgs éloignés gravissait les hauteurs et, poussé par                   ces quatre personnages que le drame est noué. Mais le\nla nostalgie des choses inconnues, pénétrait au théâtre                  jeune duc est repoussé avec mépris, sa femme n'a servi\nMolière; mais toutes les familles enfouies dans des                      qu'un moment d'instrument au maître [de forges pour\nloges un peu noires ou assoupies aux fauteuils d'or-                     faire éclater la jalousie au cœur qui l'avait méconnu et\nchestre, dans le profond silence de la digestion, lais-                  finalement le roturier triomphe et se fait aimer éper-\nsaient à l'intrus une telle impression de tristesse, qu'il               dument par celle qui, jusque-là, n'était restée que sa\nse jurait bien de ne plus jamais troubler le repos des                   camarade ou plutôt son ennemie.\nIxellois. En effet, les artistes, dans la minière crue de                    La donnée, comme on le voit, est assez banale ; ces\nla rampe, se livraient en vain sur la scène à toutes les                 rivalités entre nobles et bourgeois sont bien démodées,\nhorreurs des drames les plus terribles, ou faisaient                     et le public de nos théâtres, entièrement composé de\néclater le rire sonore des comédies classiques, on était                 bourgeois, et qui sent sa force contre laquelle aucune\nà se demander pourquoi ces malheureux se démenaient                      noblesse du monde ne peut plus rien, reste fort indiffé-\nainsi, au risque de déranger tant de familles honora-                    rent à ces sortes de luttes. Il y a trente ans encore du\nbles, qui, au grand complet, avaient choisi ce lieu de                   temps du Gendre de M. Poirier, les loges étaient com-\nretraite. Le théâtre Molière, dans ce temps-là, était à                  posées autrement que le parterre et les fauteuils, et ces\npeine un théâtre, et son silence, son atmosphère                         rivalités de classes qui se déroulaient sur la scène,\nlourde, son lustre à moitié éteint, sa salle petite et                   avaient leur contre-coup et leur écho dans la salle et\npourtant obscure, avec les longs rideaux des loges pen-                  soutenaient l'intérêt. Aujourd'hui le niveau de l'argent a\ndant symétriquement tout autour, en faisaient pres-                      passé sur ces distinctions anciennes, et quel que soit le\nqu'un dortoir : un dortoir où l'on jouait la comédie,                    nom que porte un personnage au théâtre, il n'est plus\nvoilà tout.                                                              qu'un homme, et si vous voulez un homme du monde,\n   Aujourd'hui combien tout cela est changé. Le théâtre                  — mais d'un monde ouvert à tout ce qui sait porter un\nMolière a des premières où court tout Bruxelles, bien                    habit. La comédie de notre temps est dans cette confu-\nentendu tout ce qui de Bruxelles sait tenir dans cette                   sion de toutes les classes et de tous les mondes mêlés\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "44                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nen un inénarrable gâchis et plus du tout dans des dis-                 très intelligemment M. Messager, en excellent musicien qu'il est,\n tinctions sociales qui ont disparu. Voilà donc un premier             a tiré parti des inspirations de son ami, y a ajouté quelques com-\net grand écueil qu'avait à affronter le Maître de                      positions d'une grande finesse, a étoffé le tout, l'a assaisonné\nforges. Le fond même de l'intrigue n'éveille plus d'in-                d'une instrumentation dans laquelle l'artiste de race montre tout\n                                                                       le temps le bout de l'oreille.\ntérêt.\n                                                                          Cela suffît-il pour assurer le succès? Peut-être, puisque depuis\n    Eh bien, malgré cela la comédie a réussi, grâce à\n                                                                       plus de quinze jours on joue François les Bas-Bleus aux\ndeux ou trois scènes où la situation est vraie, le senti-              Galeries, et que tous les soirs le public applaudit les chansons\nment juste et la langue serrée et ferme. Le premier                    de M\"e Thèves, les grimaces de M. Pottier, les bouffonneries de\nacte est d'une exposition trop rapide, trop brutale et                 Mme Bernardi et la voix de M. Maris.\nouvre mal ce drame intime. Mais au second acte la                         MM. Du Breuil, Humbert, Burani et Messager jubilent et M. Ca-\nscène de la nuit de noces, qui est capitale et qui était               rion se frotte les mains. Il est vrai que ce dernier a aussi colla-\ndifficile à faire, est excellente. Elle a du reste été                 boré, et dans une large mesure, en plaçant la pièce dans des\nadmirablement dite et jouée, surtout par Acïtard                       dépars charmants, d'une éblouissante fraîcheur, et en y apportant\nSi sa partenaire, était un peu moins déclamatoire,                     le luxe d'une série de costumes neufs.\nelle ferait beaucoup plus d'effet. C'est cette scène-                    THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — M m e Olga Léaut prépare avec beau-\nlà qui sauve la pièce et la fait réussir. En effet,                    coup de soins Frétillon, un nouvel opéra comique. Il y aura quatre\nle troisième acte n'est pas heureux. La scène de rup-                  décors neufs de MM. Lynen et Devis, un ballet, etc.\nture avec le jeune duc est banale et la scène de jalousie                THÉÂTRE DU PARC. — M1Ie Maria Legault a remporté avant-hier\nentre les deux femmes est beaucoup trop violente;                      un très grand succès dans le rôle d'Eva des Affolés.\nl'exécution de la femme du duc à la fin du troisième\nacte est absolument outrée et impossible. Il n'y a plus\n que le monde de Y Assommoir où les gêneurs sont\nflanqués à la porte de cette façon sommaire. Le qua-\ntrième acte n'est pas meilleur. Le maître de forges et                                    ^\\u CONSERVATOIRE\nle duc vont se battre et c'est le moment où l'amour de\n                                                                          Deuxième concert — Deuxième séance de quatuors.\n la femme orgueilleuse doit éclater dans toute sa force,\n et où le drame doit se dénouer par l'exaltation du bour-                 Le Conservatoire a donné cette semaine deux auditions remar-\ngeois triomphant. Il y avait là quelque chose à trouver.               quables. Nous qui avons été sévère pour ses programmes monotones\n                                                                       et pour ses exécutions molles, ne lui ménageons pas l'expression de\nEh bien, cet acte est un véritable escamotage. Le coup\n                                                                       notre satisfaction, quand un événement comme celui qui s'est passé\n de feu qui blesse l'héroïne et qui la jette dans les bras             dimanche épure d'un coup les affiches et donne à l'orchestre et à son\nenfin ouverts de son mari, n'est qu'un truc. Et cepen-                 directeur de la vigueur, de la jeunesse, de l'entrain, de la vie.\n dant malgré toutes ces imperfections, et disons-le,                      Wagner et Berlioz, les deux promoteurs des idées modernes,\nmalgré cette absence d'une véritable conception drama-                 les deux génies qui, l'un en Allemagne, l'autre en France, ont montré\ntique, la pièce est applaudie et avec raison. Pourquoi?                aux jeunes la voie à suivre et ont dégagé l'art musical de l'ornière\n                                                                       où il était embourbé, sont entrés de pair au Conservatoire dont\nParce qu'elle a une qualité qui tient lieu de beaucoup                 M. Gevaert avait jusqu'à ce jour tenu rigoureusement les portes\n d'autres et sans laquelle les autres ne sont rien : elle est          fermées devant eux. Devant le premier, tout au moins, car en ce qui\n sincère. C'est cette sincérité, cette jeunesse qu'on y sent           concerne l'innocente scène de la Mort d'Ophélie, qui n'a rien de\n d'un bout à l'autre qui la font écouter, et comme elle                révolutionnaire, elle avait été exécutée déjà, à la distribution des\n est en outre parfaitement jouée, qui la font applaudir.               prix; le Carnaval romain, cette amusante fantaisie qui sent son\n                                                                       romantisme d'une lieue, avait également été entendue jadis au Palais\n                                                                       Ducal, — aujourd'hui officiellement académique.\n                                                                          Mais de Wagner, rien n'avait été joué, et l'intromission de\n  L'abondance des matières nous oblige à remettre à la semaine         l'auteur des Maîtres chanteurs dans le musée des antiques de la\nprochaine notre second article sur la Sculpture en bronze.             rue de la Régence aura sans doute fait dresser quelques Derruques\n                                                                       sur les vénérables bustes des maîtres d'autrefois'\n                                                                          Pour éviter des désastres, M. Gevaert avait d'ailleur3 choisi, dans\n                                                                       l'œuvre gigantesque de Wagner, des choses douces, à la portée du\n                         JHÉATREÊ                                      public qui fréquente ses auditions, et le moins rouges possible.\n                                                                       Il a fait chanter le chœur des fileuses du Vaisseau Fantôme, le\n     THÉÂTRE DES GALERIES. — François les Bas-Bleus.                   prélude de Lohengrin et l'ouverture de Faust. Cette dernière œuvre,\n    Fantaisie aimable, pas méchante ni très neuve. Le livret a         quoique remontant déjà assez loin dans le passé, appartient, il est\n                                                                       vrai, à la série des conceptions intransigeantes. Aussi l'a-t-on\nnécessité la collaboration de trois écrivains, ce qui étonne un\n                                                                       discutée avec véhémence. Pour compléter ce programme moderniste,\npeu. La musique a occupé deux compositeurs. Total, cinq au-\n                                                                       le directeur du Conservatoire y avait porté la meilleure des sym-\nteurs pour une pièce d'allures très modestes, un simple fait-          phonies de Raff, un mort moins illustre que les deux autres, mais\ndivers enjolivé de couplets. C'est beaucoup!                           qui n'en a pas moins eu sa grande part d'influence sur la jeune école\n    Passe encore pour la partition. M. Bernicat étant mort avant de    d'Outre-Rhin. ImWalde, la dramatique et très sonore composition,\n l'avoir achevée, il a fallu quelqu'un pour la mettre au point, et     imprégnée de senteurs forestières et fort habilement orchestrée, a\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                              45\n\n\n\nété fort bien rendue. On le voit, le concert de dimanche, après les      d'un travail de ce genre de ne pouvoir être rigoureusement com-\naustérités somnolentes du concert précédent, a été un glorieux éveil.    plet. Aussi l'auteur se tient-il prêt à combler au besoin dans un\nPar ses applaudissements et le témoignage non équivoque de son           supplément les omissions qui pourraient être signalées. On n'en\ncontentement, le public a manifesté le plaisir que lui causait cette     est pas moins surpris de voir que la Bibliographie numismatique\ninnovation assez inattendue. Espérons qu'en présence du succès de\n                                                                         belge comporte tout un volume in-8°de 474 pages !\nce concert moderne, M. Gevart ne s'en tiendra pas là. Espérons-\nle, mais n'y comptons pas trop.                                             Nous félicitons M. Cumont du sujet inexploré qu'il a choisi et\n                                                                         de la manière dont il s'est acquitté de sa tâche d'érudit. Sa\n                                ***                                      Bibliographie, nous n'en douions point, recevra de nos numis-\n   La deuxième séance de quatuor a eu lieu jeudi ; elle a été, dans      mates l'accueil qui est réservé à tout livre utile et bien fait.\nl'ensemble, fort bonne. Le quatuor en la de Scbumann, un quatuor\nen sol de Haydn et l'un des grands quatuors de Beethoven, le 13 e ,\nen si b, constituaient le programme. Le premier, d'une exécution\nardue, a particulièrement plu. MM. Golyns—qui occupait cette fois le\npupitre du premier violon — Van Styvoort, Hubay et Servais, ont                                  MEMENTO MUSICAL\ntriomphé des difficultés épineuses de l'œuvre et ont donné à la             Le pianiste Franz Rummel, le plus brillant des élèves de Brassin,\npoétique et superbe composition du maître allemand une interpré-         aujourd'hui établi à Berlin, s'est fait entendre à Anvers, dimanche\ntation sinon parfaite du moins de nature à en exprimer les secrètes      dernier, avec un très grand succès, après avoir donné en Allemagne\nbeautés. Plus à l'aise dans le quatuor de Haydn, ils ont apporté aux     des concerts qui ont eu du retentissement. Nous avons sous les yeux\nrythmes vieillots et aux dessins mélodiques d'un archaïsme qui fait      les journaux de Wiesbaden et de Hambourg, qui montent le ton de\nquelque peu sourire aujourd'hui, toute la finesse de détails néces-      leur enthousiasme à un degré peu accoutumé.\nsaires. Dans le quatuor de Beethoven, le plus sévère des trois, ils         <• M. Rummel, dit l'un d'eux, est un pianiste hors ligne, qui a\nont eu, particulièrement dans les deux dernières parties, des moments    conquis toutes les sympathies de l'auditoire. Son jeu, remarquable-\nremarquables qui ont arraché les bravos à l'assistance.                  ment correct et clair, s'inspire d'un véritable génie artistique... En\n                                                                         un mot, M. Rummel est un artiste dans la véritable acception du\n                                                                         terme. »\n                                                                            M. Rummel a joué à Anvers le Concerto de Schumann et la Fan-\n                                                                         taisie hongroise de Liszt. Peu d'artistes ont plus de fougue, de brio,\n                   JalYREg       NOUVEAUX\n                                                                         de coloris, joints à une délicate observation des nuances. Nous\nBibliographie générale et raisonnée de numismatique                      sommes heureux des éloges décernés au jeune pianiste, qui est un\n   b e l g e , par G. CUMONT. — Bruxelles, F R . GOBBAERTS, 1883.        peu des nôtres puisqu'il a fait à Bruxelles toute son éducation musi-\n                                                                         cale.\n   Lorsqu'on veut étudier n'importe quelle partie d'une science                                           ***\nqui consiste en faits, il faut avant tout savoir ce qui a été écrit         M. Chiaromonte, l'excellent professeur de chant, qui est aussi,\nsur cette matière, d'abord parce que, comme le dit Fontenelle :          paraît-il, compositeur, ce qu'on ignore généralement à Bruxelles,\n« Nous ne pouvons voir d'un peu loin sans monter sur les                 donnera, en avril prochain, une audition d'un drame biblique inti-\népaules les uns des autres » ; puis aussi parce que, dans l'igno-        tulé Job.\nrance des précédents, on risque de présenter au public comme                La partition vient de paraître chez Breitkopf et Hârtel. Cette audi-\nterres vierges des terrains qui ont déjà été défrichés et qui sont       tion aura lieu au Palais des Académies, au bénéfice de la caisse de\ndepuis longtemps acquis à la science.                                    retraite de l'Association des artistes musiciens. L'exécution sera\n                                                                         remarquable si l'on en juge par le mérite des artistes appelés à y\n   La patiente érudition allemande abonde en inventaires biblio-\n                                                                         concourir : d'une part, M\" es Duvivier et Dyna Beumer ; de l'autre,\ngraphiques in-folio qui contiennent seulement les titres des livres      les jeunes filles du Conservatoire et les chœurs de VOrphéon, sous la\npubliés sur la théologie, la philosophie, le droit, la médecine,         direction de M. Bauwens. M. Chiaromonte est l'auteur de Felicia,\nl'histoire, etc. C'est ce que la docte Germanie appelle « la littéra-    jouée à Naples par Tamberlick ; de Catherine de Clèves, représentée\nture » de chacune de ces sciences.                                       en 1850 et de H gondoliere, exécuté à Gênes quelques années plus\n   Jusqu'à présent la a Littérature de la numismatique » nous fai-       tard.\nsait défaut tout à fait. Désormais celte lacune est comblée : un                                          ***\njeune membre du barreau de Bruxelles, M. G. Cumont, qui est                 M. Bourgault-Ducoudray nous adresse la partition d'un petit\nen même temps secrétaire de la Sociélé royale de numismatique            drame musical en deux parties pour chœur de femmes, solis et\nde Belgique, vient de publier la Bibliographie générale et rai-             chestre, intitulé : la Conjuration des fleurs. L'œuvre est élégante\n                                                                         et distinguée, sans grandes visées, mais écrite par une main exercée\nsonnée de la numismatique belge. Une telle nomenclature, pour\n                                                                         à manier les voix.\nêtre réellement utile, doit être aussi complète que possible avec\n                                                                            La Conjuration des fleurs a été exécutée jeudi, avec succès à ce\nune bonne classification. A cet égard, M. Cumont a apporté à son         qu'on nous rapporte, au Marché Saint-Josse, à la distribution des\noeuvre un soin minutieux et toute l'ardeur d'un véritable biblio-        prix aux élèves de l'Ecole de musique de cette commune v Cette au-\nphile.                                                                   dition ayant coïncidé avec la séance du quatuor au Conservatoire,\n   Tout ce qui a été imprimé sur la science des médailles con-           nous n'avons malheureusement pas pu y assister.\ncernant la Belgique : livres ou plaquettes, placards, tarifs et\n                                                                                                         ** *\nordonnances monétaires, catalogues les plus intéressants de\n                                                                           Le premier concert du Conservatoire de Liège a eu un grand\nventes de médailles et monnaies, publications périodiques                succès. Le programme se composait de la Symphonie pastorale de\nbelges et étrangères, tirés à part, etc., tout est dûment indiqué        Beethoven, de fragments de Manfred de Schumann, de l'ouverture\nà sa place dans cette bibliographie, et diverses tables rendent les      de Fidelio et de l'audition de deux solistes de mérite, MM. Ysaye et\nrecherches aussi promptes que faciles. Il est de la nature même          Heuschling.\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "40                                                           VAUT          MODERNE\n\n\n   A propos de Manfred, que les Concerts populaires de Bruxelles            — Le prix d'entrée est de 2 francs On peut se procurer des billets\nferont probablement entendre à leur prochaine séance, voici quel-           chez les marchands de musique et au Palais des Beaux-Arts, au\nques détails intéressants que donne M. Jules Ghymers dans un jour-          local de l'exposition. Nous attirons spécialement l'attention de nos\nnal liégeois :                                                              lecteurs sur cette exécution d'oeuvres choisies faite par des musi-\n   On sait que c'est en 1816, aux bords du lac de Genève que Byron          ciens d'un sérieux mérite dans un milieu essentiellement artistique\ncomposa Manfred, frère jumeau d'un des plus grands poèmes du\nsiècle, le Faust de Goethe. « Lord Byron m'a pris mon Faust, disait             L'Ecole belge vient d'être cruellement éprouvée dans la personne\nOœthe, et l'a fait sien. Il en a employé les ressorts moteurs à sa           du peintre Gustave De Jonghe.\nfaçon, pour son but propre, de sorte qu'aucun d'eux ne reste le                 Une attaque d'apoplexie, que les médecins déclarent incurable,\nmême, et c'est pour cette raison surtout que je ne saurais trop              prive notre compatriote de ses facultés et laisse sans secours sa jeune\nadmirer son génie. » En effet, l'œuvre était originale. « Je n'ai jamais     famille.\niu le Faust de Gœthe, écrivait Byron, car je ne sais pas l'allemand ;           Les artistes belges, mus par un généreux élan de confraternité,\nmais Matthew Monk Lewis, en 1816, à Coligny, m'en traduisit la               ont résolu de parer de leur mieux à ce désastre.\nplus grande partie de vive voix, et naturellement j'en fus très frappé.         Une première assemblée, dont MM. Gallait, Vervoort, président\nNéanmoins, c'est le Steinbach et le Jungfrau et quelque chose                du Cercle artistique, et Louis Robbe ont accepté la présidence\nd'autre encore bien plus que Faust, qui m'ont fait écrire Manfred »          d'honneur, s'est tenue au Cercle artistique et littéraire. Elle se\n— L'œuvre est si entièrement renouvelée, ajoutait Gœthe, que ce              trouvait composée de MM. De Schampheleer, Dell'Acqua, G. De\nserait une tâche intéressante pour un critique de montrer non seu-           Saint-Cjr, De Vigne, Hannon, Lagye, Lambrichs, J.-B. et C. Meu-\nlement les altérations, mais leurs degrés.                                   nier, Raymaeckers, Roelofs, Serrure, Slingeneyer, Smits, Stallaert,\n   Dans la petite notice placée en vedette du programme du concert,          Arthur Stevens, Stroobant, Van Camp, Jan Verhas.\nnous lisons que Manfred « n'est pas un opéra, mais un drame où                  Il a été décidé d'une exposition-vente à laquelle participeraient\nla musique intervient d'une manière assez discrète pour en sou-              les artistes belges et parisiens.\nligner les grandes situations ou les épisodes pittoresques. » Dans              Des comités se formeront en province et à Paris, où Gustave De\nses lettres au libraire Murray, Byron s'exprime dans ce sens ; il            Jonghe avait élu domicile et où il ne comptait que des sympathies.\nappelle Manfred un poème : c'est en effet un poème dialogué, peu                L'assemblée, en se séparant, a désigné son comité exécutif de\nfait pour la représentation. Jusqu'à présent un seul théâtre, dit            Bruxelles, qui s'est immédiatement constitué. Il se compose de\nJ. Von Wasielewski, le biographe de Schumann, « a tenté la repré-            MM. Slingeneyer, président, Dell'Acqua, De Schampheleer, De\nsentation soénique de Manfred, celui de Weimar. On le donna plu-             Saint-Cyr, De Vigne, Lambrichs, Raymaeckers, Serrure, Arthur\nsieurs fois sur la demande de Liszt, au commencement de 1852. Le             Stevens, Van Camp, membres actifs, et MM. Hannon et Lagye,\npoème fut corrigé, abrégé et divisé en trois parties. Mais cet ouvrage       secrétaires.\nne put obtenir par cette voie un rapide succès; il offre aux masses             Le statuaire Auguste Dumont, de l'Institut, l'un des plus anciens\ntrop peu d'attrait. On n'y trouve pas d'hommes de chair et de sang,          professeurs de l'Ecole des Beaux-Arts, et le plus vieux des survivants\n<>t par conséquent on ne saurait y prendre un intérêt humain. Ce             de la génération romantique à Paris, est mort le 28 janvier, au\nmonde d'esprits invisibles, flottant entre ciel et terre, peut bien          palais de l'Institut. Voici les détails biographiques que donne sur\nintéresser quelque temps, mais il est impuissant à donner une satis-         lui Y Indépendance : Né à Paris en 1801, il avait remporté le prix de\nfaction vraie et durable. »                                                  Rome en 1823 , il envoya, pour remplir ses obligations de pension-\n                                 ***                                         naire, le groupe en marbre de Leucothée et Bacchus qui figure au\n   M. Colonne fait exécuter aujourd'hui, dimanche, en entier, le             musée du Luxembourg. Chargé depuis son retour à Paris des tra-\nsecond tableau du premier acte de Parsifal, pour chœurs et                   vaux les plus nombreux et les plus importants, on lui doit, pour ne\norchestre.                                                                   citer que ses ouvrages les plus populaires, la statue du Génie de la\n                                                                             Liberté sur la colonne de la place de la Bastille et celle de Napo-\n                                                                             léon Ier sur la colonne de la place Vendôme.\n                                                                                Nommé membre de l'Académie des Beaux-Arts en 1838, il était le\n                    ^ETITE        CHROJMiqUE                                 doyen de sa compagnie et il avait eu la rare satisfaction de compter\n                                                                             parmi ses confrères trois de ses élèves, MM. Perraud, mort depuis\n                                                                             quelques années, Bonassieux et Jules Thomas.\n   M. Edmond Picard a ouvert hier, devant un nombreux auditoire,\n                                                                                Il était professeur à l'Ecole des Beaux-Arts depuis 1852 et com-\nla série des conférences organisées par les XX — ou les Vingtistes —\n                                                                             mandeur de la Légion d'honneur.\nou les Vingtards — au local de leur exposition, au Palais des\n                                                                                En lui s'éteignent la race artistique des Dumont qui a fourni\nBeaux-Arts.\n                                                                             quatre générations de sculpteurs et celle des Coypel.\n   L'article que nous publions en tête de notre numéro est le résumé\nde la première partie de cette conférence. Nous en donnerons la                Voici les prix atteints par les principales œuvres d'Edouard Ma-\nsuite dans notre prochain numéro.                                           net, à la vente des 4 et 5 février, qui a eu lieu à l'Hôtel Drouot , et\n   La deuxième conférence aura lieu samedi prochain, 16 courant,            dont le produit monte à fr. 117,000 :\nà 3 heures précises. Elle sera faite par M. Georges Rodenbach, qui             Pastels : La Viennoise, 700 fr.; Femme voilée, 510; Jeune\n                                                                            femme accoudée, 700 ; Femme au bord de la mer, 1,500; Georges\nparlera du jeune mouvement littéraire en Belgique.                          Moore, 1,800; Sur le blanc, 1,250; Tète de jeune fille, 620;\n   Rappelons que ces conférences sont publiques. Le prix d'entrée à         L'Homme au chapeau rond, 1,050.\nl'exposition, qui est de 2 francs le samedi, n'est pas augmenté.              Aquarelles : Les Petits Cavaliers, 300 fr.; Fleurs, 290.\n                                                                              Dessins : Annabell Sée, 105 fr.; Odalisque, 85; Le Chat, 100.\n                                                                               Lithographies : Rendez-vous de Chats, 200 fr.; Polichinelle, 265.\n  Les XX donneront le jeudi à 3 heures d'attrayantes séances de                Les grands tableaux n'ont été qu'à peine abordés. Hamlet a été\nmusique. La première est fixée à jeudi prochain, 13 février. L'Union        donné pour 3,500 fr. Le Bar aux Folies-Bergère a produit 7,850 fr.\ninstrumentale présidée par M. Kefer, qui vient de remporter un              La Leçon de musique, 4,410 fr. ; Olympia, 10,000 fr. ; le Balcon,\ngrand succès au Cercle artistique, s'y fera entendre.                       3,000 fr. ; Chez le père Lathuille, 5,000 fr. ; la Servante de bocks\n                                                                            2,500 fr. ; Nana, 3,000 ; le Singe, 8,000 fr. ; Argenteuil, a obtenu le\n   Le programme porte une Sérénade (Nsnetto) de Naumann, les                plus gros prix : 12,500 fr.\nContes de Fée de Schumann et le Quintette des Truites de Schubert.\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "                                                                                 L'ART           MODERNE                                                                                             47\n\n\n    S o m m a i r e de la Jeune Belgique du 20 janvier, n° 2 .                                        ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES\n    Sensations, M a u r i c e Sulzberger — Hiver (Sonnet), E m i l e V a n\n                                                                                                                   V.     SCHMIDT                    & Ce, S u c c e s s e u r s\nA r e n b e r g h . — A u pays wallon, J u l e s Destrée. — Sonnet d'automne,\n                                                                                                                             89, rue du              Marché-aux-Herbes\nJ u l e s Gilson. — L e « zut » de Blanchette, Cari M a u b r a y . — L a\nseconde à XOffl.ce de publicité, Tête de m o r t . — C h r o n i q u e littéraire,\nJ a c q u e s A r n o u x ; Emile V e r h a e r e n . — Chronique artistique : I .                                        PUBLICATIONS                NOUVFLLES               :\nExposition de l'Essor ; II. Exposition de M. Cassiers, E m i l e Ver-                              BIBLIOTHÈQUE DE L ENSE18NEMENT DES BEAUX-ARTS\nh a e r e n ; III. Exposition de M. Cluysenaar ; I V . L'atelier Van Alphen,                                 publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\nA. M . — Chronique musicale ; Mémento musical, H e n r y Maubel. —                                                 Honorée d'im prix Monthyon, à l'Académie française.\nChronique t h é â t r a l e . — Mémento, N e m o .\n                                                                                                     Chaque volume, de format in-4° anglais, est imprimé avec soin sur papier\n                                                                                                   teinté. Il contient de 400 à 500 paires illustrées de 100 à 150 gravures inédites,\n                                                                                                   spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                     Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 l'r.\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                                                               VOLUMES PUBLIÉS\n                                                                                                     Anatomie artistique (l'>, par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de\n   ON DEMANDE A ACHETER                                  D O C C A S I O N u n che-                médecine, professeur d'anatomie à l'école des. Beaux-Arts.\n                                                                                                     Archéologie grecque (1'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole\nvalet et u n e boite à couleurs d'atelier, 80, M o n t a g n e de la Cour.                         française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\n                                                                                                     Art byzantin (V), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française\n  L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard Anspach,                         d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-\nBruxelles. 6 fr. p a r a n .                                                                       Arts de Lyon.\n                                                                                                      Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-\n                                                                                                   démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes.\n\n                 J. SOHAVYE, Relieur                                                                 Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-\n                                                                                                   seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale.\n\n                            46, Rue du Nord,           Bruxelles\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                           DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                   A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                           8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n                                   NE\n Maison P\nIv.                                             MOMMEN                                                      IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                  Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                      soieries, papiers,             ete.\n       26B,    RUE       DES       FRIPIERS & 29, RUE                      GRÉTRY                   — Grand choix de meubles en laque                              et bois de fer,               parti-\n                                     BRUXELLES                                                      vents,    écrans.\n                                                                                                                               SPÉCIALITÉ       DE T H É DE CHINE\n          FABRIQUE DE TOILES                            FABRIQUE DE CODLEDRS\n     POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                POUR LA PEINTURE A L*HUILE, A L*AMBRE,                             Exposition permanente — Entrée libre.\n                                                   A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                                  SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.               TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                    C O M P A G I T I E                               IDES           B R O I T Z E S\n                                                       CHEVALETS DE LUXE,\n        BSCADRBHENTS E l TOUS GENRES.              D'ATELIER E T DE CAMPAGNE.\n                                                                                                          BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nREHTOILAGE, PARQDETAGE, VERNISSAGE                   BOITES, TENTES, PARASOLS,                                           APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n      emballage et nettoyage de tableaux..      CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES.                             B R O N Z E M O N U M E N T A L\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                           BOITES A COUPAS,                            Direction et Magasins : Rue dAssaut, 22, Bruxelles.\n                                                      Crajons, Vasains, Meubles d'atelier,        Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n       BROSSES E T PINCEAUX.\n                                                 Tases en tena-cotta et Porcelaines a décorer.\n    UCU.ES, ESSENCES, TERS1S ET S1CC1IIFS.\n                                                          PAPIERS ET MODELES\n           Tous les articles\n 'OUR I.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L ' E A U -\n   F U l t E , L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n                                                POUR L'AQUARELLE\n\n                                                     PBOIO-PE1KTURE,\n                                                                           ET LE DESSIN.\n\n\n                                                                                                         2 8 ,\n                                                                                                                        ADELE D ESWARTE\n                                                                                                                     K T T E\n                                                                                                                          IDE    H,^.      V I O L E T T E\n              TABLEAUX                       ET ŒUVRES            D'ART.                                                    BRUXELLES.\n                                                                                                           Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                                                     BRUXELLES\n       PIANOS                                    rue Thérésienne, 6                                       VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                   POUR TOCS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                               COULEURS\n                                                                                                                                                      ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n       VENTE\n     ÉCHANGE\n    LOCATION                       GUNTHER                                                          TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                      MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                                           ARTICLES POUR E A U - F O R T E ,\n                                                                                                                                                         P E I N T U R E SUR P O R C E L A I N E .\n\n\n    Paris 1867, 4 878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                                                                    BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                        BROSSES ET PINCEAUX,                          Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                  C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                                               MODÈLES DE DESSIN.                       PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                             ÉQUERRES E T COURBES.\n                                                                                                      RENT0ILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                          EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                      E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                      DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S .\n              10,    R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                       (Ancienne maison Meynne).                                                  Représentation de la Maison BINANT de Paris ponr les toiles 6obelins (imitatioD)\n                                                                                                           NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                     artistes.\nABONNEMENT                      A LA LECTURE                DES             PARTITIONS                                       Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": "                                      t        f\n\n\n                       SOCIETE S                                 »           l ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 45 - BOULEVARD ANSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n\n                           AVANCES SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (Ie1- étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, a leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA CQUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        CA. V E S            S P A C I E U S E S                  r> E      DÉIPOT. — É O U K I E S .\n\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLE'WAERT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-02-10", "signet_source": "Quatrième année. - N° 6. - Dimanche 10 février 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 43", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}