{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-02-17-n7", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-17-n7-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 7. LE NUMÉRO", "ancre_fin": "n. — MÉMENTO MUSICAL. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. —        N°   7.                         LE    NUMÉRO"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": ": 25"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "PARAISSANT                 LE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                        D I M A N C H E 17 F É V R I E R   1S84."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "C O M I T E             IDE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Ï^ED^OTIOIN-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Adresser        les demandes    d'abonnement"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "et toutes les communications         à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "?OMMAIRE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "L'EXPOSITION DES XX. L'art jeune. Second article. — LIVRES"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "NOUVEAUX. Kerkadec, garde-barrière, par Léon Cladel, préface"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "de Clovis Hugues. — LA SCULPTURE EN BRONZE. Deuxième arti-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "cle. — CONFÉRENCES LITTÉRAIRES. Conférence au Cercle des           XX,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "par Georges Rodenbach : Les jeunes Belgique. — THÉÂTRES."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Théâtre de la Monnaie. Mme Albani. Théâtre de l'Alcazar."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Frétillon.   — MÉMENTO MUSICAL. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-17-n7-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 51, "titre_corps": "L'Exposition des XX. L'art jeune. Second article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ' E X P O S I T I O N D E S ' X X", "ancre_fin": "fimlc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "L ' E X P O S I T I O N               D E S ' X X"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "L'ART        JEUNE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Second   article."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Les tendances nouvelles que nous avons indiquées comme"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "étant la caractéristique du mouvement inauguré par les XX,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "sont-elles un progrès ou une décadence?"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "Ce n'est, certes, pas nous qui posons la question, ce sont les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "adversaires de l'association nouvelle. Il importe, pour faire dis-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "paraître l'incertitude plaisant} qu'on soulève ainsi, d'analyser"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "ces tendances et de les définir. Elles se résument en des prin-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "cipes désormais parfaitement clairs et que, seuls, essaient"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "d'obscurcir ceux qui y ont intérêt."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "La jeune école proclame comme sa formule artistique : l'élude"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "et l'interprétation directe de la réalité contemporaine par l'artiste"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "se laissant aller librement, à son tempérament, et maître d'une"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "technique approfondie."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Reprenons chacun de ses termes :"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "D'abord, l'étude et l'interprétation de la réalité contemporaine."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Cette règle, les adeptes du mouvement l'appliquent dans tous"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "les éléments de l'art."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Dans le choix du sujet : Donc plus de conceptions de pure"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "imagination, plus de scènes historiques de convention. Ils veulent"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "le paysage tel qu'il est là partout autour de nous dans le pays où"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "nous vivons et que nous connaissons. L'homme et la femme tels"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "que nous les voyons vivre et s'agiter. Les scènes de notre exis-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "tence sociale luxueuse ou pauvre avec l'intérêt constant qu'elles"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "présentent. Si quelques-uns d'entre eux composent quelque sujet"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "en dehors de ce qu'ils peuvent voir par eux-mêmes, encore veu-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "lent-ils que tous les éléments soient pris dans la réalité, que"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "celle-ci seule fournisse les modèles."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Nous savons que les académiques objecteront que de grands"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "artistes ont peint des chefs-d'œuvre qui ne correspondaient point"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "aux réalités de leur époque. Ils pourront citer Rubens et ses"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "scènes mythologiques; les grands Italiens et leurs scènes bibli-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "ques. Mais quand il s'agit de l'Art considéré dans son ensemble,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "au point de vue des artistes qui ne sont point des phénomènes"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "résumant toute une école, c'est une erreur que de citer les excep-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "tions et d'en vouloir faire une règle générale. Au génie tout"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "est permis, car il trouve toujours moyen de se tirer d'affaire."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Et encore peut-on se demander si Rubens lui-même, peignant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "les scènes de son temps, n'eût pas été plus émouvant qu'avec"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "ses conceptions imaginalives."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "Dans le dessin, ce que cherchent les nouveaux venus, ce sont les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "corps modernes, avec leurs allures nerveuses, avec leurs vêle-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "ments qui les masquent, avec leurs contours équivoques et brisés."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Certes, il ne faut pas dédaigner le nu, il offre toujours dans ses"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "lignes délicates, dans le nnançagc de ses lotis, un cli;trme qui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "séduit. Mais il n'est plus dans nos mœurs do montrer la statue"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "humaine dépouillée de toute enveloppe extérieure comme le fai-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "sait l'antiquité; nos yeux sont habitués au travestissement dos"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "costumes de nos jours. L'individualité ne se voit plus que sous"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "des enveloppes qui, du reste, dans leurs plis, dans leur désordre,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "offrent un intérêt indiscutable. Ce que l'artiste a à faire désormais,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "c'est de prendre dans les conditions où elles se présentent, toutes"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "ces formes sans y changer quoi que ce soit, et, plus il les mon-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "trera telles que nous les connaissons, telles qu'elles circulent"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "autour de nous, plus il nous impressionnera,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Le coloris qu'il faut peindre c'est celui qu'on voit, comme il se"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "présente, absolument sincère dans ses masses, ses nuances et les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "délicatesses infinies de ses tons. On répugne à ce ragoût,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "objet des prédilections de l'école romanlique, qui monotonisait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "tous les tableaux dans une sauce ou le brun, sous prétexte de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "chaleur, avait le dessus. Ce n'est pas ainsi que la couleur se"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "montre dans la nature. Elle est d'une variété extraordinaire, elle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "change à chaque instant et le devoir est de l'exprimer dans ses"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Iransformalions."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "La lumière aussi est comprise comme elle ne l'est point dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "nos académies : la vraie pénombre des appartements ou la vraie"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "crudité du plein air. Tout le reste est considéré comme conven-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "tion. Quand il s'agit d'éclairer un objet il faut voir comment il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "l'est dans la réalité et suivre strictement le jeu des clartés"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "quelque bizarrerie qu'il offre, quelques criailleries qu'il soulève"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "chez ceux qui ne sont pas encore parvenus à voir ce qui est"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "visible autour d'eux, et confondent les impressions que leur"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "ont données des préjugés sans nombre, avec la vérité qui leur"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "crève les yeux."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "L'artiste, dit ensuite la nouvelle école, doit se laisser aller à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "son tempérament. Donc, plus de servitudes d'académie : l'éveil"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "constant de la sensibilité personnelle. Et ils appliquent celte règle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "même aux souvenirs des écoles éteinles. Ils sont près de répéter"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "avec Courbet qu'il serait bon,peut-êlre, de fermer les musées pen-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "dant cinquante ans, pas aux curieux, mais aux peintres. Ils consi-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "dèrent comme une atteinte à leur orig'nalité toute pensée d'imita-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "tion. Quelques-uns poussent si loin ces scrupules qu'ils prétendent"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "ne voyager que lorsqu'ils sont maîtres d'eux-mêmes, lorsqu'ils"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "sont imprégnés à jamais de leur âme propre et de leur milieu"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "national, et alors ils se risquent a aller ailleurs sans craindre de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "subir des impressions en désaccord avec leurs instincts hérédi-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "taires."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "Celle théorie radicale est en somme la condition même de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "santé intellectuelle chez l'artiste. On ne parvient à émouvoir que"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "lorsqu'on consulte son propre cœur et qu'on est en possession"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "d'une main capable d'en exprimer les sensations. Une copie est"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "toujours une chose fade et il en est de même de toute imitation."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "On ne parvient à donner à une œuvre une expression qui puisse"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "éveiller l'émotion chez le spectaleur qu'à la condition d'être"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "entraîné par ses impulsions intimes."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "Enfin, ce qu'il faut aussi, c'est une technique approfondie, côté"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "négligé mais auquel on revient."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "On désertait les ateliers pour ne rien perdre de ses instincts"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "personnels. Cette défiance a eu pour résultat d'amoindrir chez"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "ceux qui ainsi volontairement s'isolaient, la connaissance du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "métier. C'est un grand mal. Il faut être un bon ouvrier. Quand"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "la main n'est pas en possession de toutes les habiletés, en vain"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "la pensée est féconde, on ne parvient pas à la traduire. Il faut"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "aboutir à une virtuosité presque inconsciente et qui prrmel a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "l'artiste de traduire ses sensations sur le coup, sans effort."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Sous ce rapport les anciens étaient très au dessus de nous et il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "y a lieu de revenir à leurs pratiques. Il faut étudier le côté maté-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "riel de l'Art, les couleurs et leurs triturations, les brosses et les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "couteaux, les toiles et leur préparation, les installations d'atelier,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "les traditions, les ficelh s si l'on veut, du métier, les lois de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "lumière, de la perspective et des oppositions colorantes."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "Tout cela est aujourd'hui étonnamment perfectionné grâce aux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "progrès de l'industrie et de la science, mais l'artiste s'en tient"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "trop éloigné. Il n'en est pas un qui, de notre temps, puisse"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "se considérer comme ayant l'étonnante facilité des maîtres"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "d'autrefois. C'est que ceux-ci, s'instruisant dans les ateliers où"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "les traditions se transmettaient sans interruption, apprenaient"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "souven', dès les premières semaines, des habiletés que nous n'ap-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "prenons plus que lorsque noi s sommes sur le re'.onr."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Les règles que nous venous d'esquisser paraissent évidentes en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "elles-mêmes parce qu'elles sont d'une logique naturelle qui s'im-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "pose, et elles répondent triomphalement à ceux qui voient dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "l'Art jeune une décadence. Comme résultat elles ont produit"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "des œuvres d'une variété merveilleuse, une originalité vraiment"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "étonnante, une sincérité qui émeut; leur légitimité se confirme"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "par leur accord avec les belles époques artistiques. Ce sont elles"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "qui inspiraient l'art hollandais, l'art des pelits flamands, la vieille"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "école espagnole. Oui, c'étaient les mêmes principes s'appliquant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "à une autre civilisation."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Le mouvement dont nous parlons, qui prend sa base et sa forcj"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "dans une évolution' historique, qui se présente avec l'autorité"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "d'un programme clairement défini, réussira. Il marche et se dé-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "veloppe, cl pourtant on sent qu'il peut, soit en lui-même, soit"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "ailleurs, rencontrer des obstacles ou des ennemis."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Au dehors, c'est d'abord la résistance de l'école antérieure en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "possession de tout ce qui fait la puissance et le prestige. Elle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "luttera, on le sent, elle fera des efforts désespérés pour empê-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "cher le triomphe d'idées destinées à l'anéantir. Dans ce combat,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "elle apportera tout ce que lui donne la longue possession qu'elle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "a eue de la faveur publique et les préjugés sans nombre qu'elle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "est parvenue à développer; il faudra du courage et de l'opiniâtreté"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "pour en avoir raison ; quoique vieille et flétrie elle est encore"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "redoutable."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "C'est ensuite l'action de la crilique sans science et sans fond"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "qui se déchaîne en Belgique et qui ne s'inspire que de l'esprit de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "coterie. C'est cette critique qui fait la fortune scandaleuse d'œu-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "vrcs médiocres, c'est elle qui pratique le silence voulu sur des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "œuvres de mérite, c'est elle qui a pour procédé la goguenardise"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "et qui répand le goût de la vulgarité. Bavardage, reportage,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "débinage, telle est la formule qui résume ce qu'elle est et ce"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "qu'elle vaut. Il ne faut point que l'artiste en tienne compte."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Elle est impuissante à décerner un éloge qui vaille la peine qu'on"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "le remarque et à frapper d'un blâme qui puisse sérieusement"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "nuire. Le public commence à s'en rendre compte et montre son"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "mépris pour ces pratiques misérables."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "En eux-mêmes, ceux qui forment le mouvement nouveau ren-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "contrent aussi des périls; il ne faut pas qu'ils se contentent de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "plaire à l'amateur, il ne faut pas qu'ils deviennent des amuseurs."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "La plupart du temps l'amateur, au dessous de ses prétentions, ne"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "fait qu'un bibelolage sans portée; l'habitude qu'il a de raffiner"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "ses sensations lui fait perdre de vue les grands côtés de l'art; il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "s'attarde à des questions puériles et, en cherchant à le satisfaire,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "l'artiste tombe rapidement. L'admiration ne doit pas être implo-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "rée, elle doit être imposie."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "11 ne faut pas non plus que l'Art se confine trop dans les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "préoccupations de petits groupes. On a pu dire qu'il n'était"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "destiné qu'aux élus et aux lettrés et que pour peu qu'on eût une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "douzaine d'amateurs sincères et intelligents, cela devait suffire à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "la gloire."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "Rien n'est plus inexact. Un art ainsi limité n'est que le début"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "d'une évolution. Ce à quoi il faut viser surtout, c'est à obtenir"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "une influence sur la généralité du public. Que l'artiste lâche de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "saisir l'art de son siècle et de le traduire dans une forme vivante."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "De là vient la vraie grandeur. Sans devoir dédaigner les expres-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "sions secondaires de l'art, car l'art est multiforme, le seul qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "mérite le premier rang, est l'art social."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Ce qui est aussi à craindre de la part des soldats qui entrent"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "en campagne, ce sont les hésitations et les faiblesses. On éveille"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "si aisément chez eux des craintes pour leur avenir. Ils seront"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "l'objet des sollicitations de leurs adversaires; ceux-ci essaieront,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "en les caressant, de les ramener vers eux. Aussi faudra-t-il que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "les XX soignent leur recrutement et que pour remplir les vides,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "ils choisissent non seulement des hommes de talent, mais sur-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "tout des hommes de caractère, résolus à aller jusqu'au bout et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "dédaigneux de leur conservation personnelle."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Enfin, l'artiste n'a pas, de notre temps, assez d'instruction"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "personnelle en dehors de l'art spécial auquel il se consacre."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Son âme n'est pas assez élevée ni assez résolue aux sacrifices ;"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "il s'occupe trop encore des futilités de la vie, il est trop l'esclave"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "de l'ambition, du désir de jouir, des jalousies et des rivalités."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "Qu'il devienne assez magnanime pour se mettre au dessus de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "toutes ces misères et que, par la prédilection pour les grandes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "pensées, il se dégage des puérilités de l'existence."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Les XX disposent du reste de forces réelles pour l'attaque et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "pour la résistance. Ils sont réunis là où leurs précurseurs étaient"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "isolé*; leur mouvement coïncide avec des poussées analogues"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "partout où l'art existe; ils sont portés par un pi ogres historique"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "et social."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "On peut dire que si tous mouraient ou, pire que cela, si tous"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "désertaient, ils seraient immédiatement remplacés par une pha-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "lange nouvelle qui reprendrait la mission qu'ils auraient aban-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "donnée. Ils sont ardemment soutenus en Relgique et à l'étranger;"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "aussi feront-ils ailleurs des expositions semblables à celle qu'ils"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "viennent d'ouvrir; l'art belge qui a été systématiquement discré-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "dité par les marchands, reprendra ainsi son rang et sa dignité."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "En somme c'est un 1 eau rôle que ce qui vient d'être si"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "vaillamment tenté. Que nos XX \\ ersévèrent cnergiquem ni,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "mais qu'ils ne perdent pas de vue que c'est d'eux-mêmes que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "dép nd surtout le succès. Il ne suffit pas de ciier qu'on est le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "plus fort, il faut le prouver. Les artistes accusent souvent le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "destin et les hommes, ils ne s'accusent pas assez eux-mêmes."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "Comme on vient de le voir en rendant compte de cette expo-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "sition, nous ne nous sommes guère occupés des œuvres"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "particulières ; e'.l s sont là qui parlent assez haut. Nous avons"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "cru qu'il était plus utile de faire le commentaire des idées."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "Ce sont celles-ci en effet qui donnent ?u mouvement sa grandeur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "et qui inspirent une in'branlable confiance dans sa réussite"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "fimlc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-17-n7-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "Livres nouveaux. Kerkadec, garde-barrière, par Léon Cladel, préface de Clovis Hugues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JalVRES NOUVEAUX", "ancre_fin": "de M.. Fion, joué vendredi à la Monnaie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "JalVRES       NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "Kerkadec, garde-barriére, par LÉON CLADEL, préface"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "de CLOVIS HUGUES. — Paris, DELILLE et VIGNERON, éditeurs."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "En Léon Cladel il y a un artiste et un caractère : l'un n'efface"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "pas l'autre : ils marchent ensemble, du même pas viril cl ferme."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Préoccupe du mal social, souffrant de toutes les souffrances, ému"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "de toutes les injustices, l'écrivain dit aux pauvres, aux humbles,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "aux exploités : Je n'ai à votre service qu'une plume, mais elle est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "k vous, rien qu'à vous. L'art et ses séductions profondes, la gloire"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "et la faveur qui s'attachent aux œuvres qui flattent l'égoïsme et la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "frivolité de cet âge, tout cela n'est rien pour moi, au prix de la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "justice. C'est elle qui m'inspire et m'éclaire, c'est son amour qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "me console de l'ingiatitude du sort et de l'indifférence des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "hommes : mes livres sont des projectiles, chaque ligne que je"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "trace est un coup de pioche porté au mur de l'iniquité et je"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "mourrai heureux si, après une vie laborieuse et solitaire, j'en ai"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "pu arracher quelques pierres."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Rien de plus noble qu'un pareil rêve, si c'est un rêve. Rien de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "plus respectable que cette erreur, -si c'est une erreur et s'il est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "vrai que l'art puisse vivre en dehors du juste et du vrai, ces élé-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "ments obligatoires du beau."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Un sentiment intime et puissant nous attire vers cette concep-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "tion hautaine de l'art, qui est celle de Cladel, et il nous a paru"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "souvent que si l'idéal religieux, après avoir longtemps suffi à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "l'humanité, tend aujourd'hui à s'effacer des âmes, la place qu'il"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "laisse vkb doit appartenir à un autre idéal, plus humain et plus"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "fécond. Cette mission sociale de consolation, de réparation, de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "perfectionnement que la religion est impuissante à remplir, c'est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "l'art qui doit la continuer : c'est à lui qu'il appartient de combler"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "ce vide des cœurs et d'éclairer de ses resplendissantes aurores"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "les sentiers amers de la science. L'art ne peut avoir pour unique"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "but de procuier à l'homme d'égoïstes jouissances, il doit prendre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "sa place au combat de la vie, revêtir de chairs, de formes et de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "beauté le dur squelette de la vérité. L'utile n'est pas le contraire"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "du grand et du beau. Contribuer au bien général, faiie œuvre de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "justice, ce n'est certes pas déchoir. C'est, au contraire, placer"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "l'art sur les sommets dignes de son vol."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Ainsi l'a compris Cladel : ce style âpre, éloquent et popu-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "laire à la fois, sauvagement poétique dont il peignit, dans le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "Bouscassié, l'amour tout impr'gné des senteurs de la terre et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "des bois d'un enfant de la nature, dans l'Homme de la croix"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "aux bœufs, la 1 aine patiente et farouche et dans Om\\ drailles, la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "brutalité de la force, il l'a fait de-cendre k l'expression de ces"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "drames int'mcs et poigi ants qui se jouent, à ras du sol, dans la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "vulgarité de la vie de chaque jour et dans le cœur des petits, des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "obscurs, des va-nu-pieds, — des meurt-de-faim."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "Ainsi Cicte-iouge, Pierre Patient, les sup<Mbes Va-nu-pieds,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "et enfin Kei kade nous montr nt le peuple dans son lier ïsme"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "naïf, dans sa v rtu abrupte, d ns s n existence sévère, d ns ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "souffranc s, dans s s enlh us asm , dm s s pas ions. Kcrka-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "Ic , la plus récente de ses a m i s, échc.jpe à l'analyse. Celte"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "belle vie, cette belle mort, cet e J elle ân.e d'un pauvre d'able"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "de gaide banière, enn 1 lis nt \\ir un d'v uem nt de tout s"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "ks heures, la plus humble d s ] r fessions, mourant pour le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "dev ir, sans emphase, sans pose, ce livre f it el sévère, nous"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "l'avons lu avec émotion, mais nous ne pouvons l'analyser. Tout"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "a été dit sur l'art de Léon Cladel et notre tacho est remplie si"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "nous avons fait comprendre la pensée qui l'inspire et montre le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "souffle qui Je fait vivre et palpiter."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Nous remettons a la semaine prochaine, faute de place, 'e"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "compte rendu du deuxième concert populaire et du Panache"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "blanc, de M.. Fion, joué vendredi à la Monnaie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-17-n7-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 52, "titre_corps": "La Sculpture en bronze. Deuxième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L> £CULPTUF(E EN BRONZE", "ancre_fin": "article", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "L> £CULPTUF(E            EN     BRONZE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "Deuxième article."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "Puisque dans la sculpture en bronze il y a maintenant trois"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "termes nécessaires, le modelage, la fonte, la ciselure, et que le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "modelage constitue l'art proprement dit du sculpteur, soumis à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "une technique spéciale trop longue à développer ici, voyons,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "avant de parler de la ciselure, quelle est la situation de la fonte"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "ou reproduction en métal."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "En France, cet art et les industries qui s'y rattachent ont tou-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "jours obéi aux mêmes principes. Celte harmonie n'a cessé de se"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "manifester; tandis que dans d'autres branches un regretiable"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "esprit d'aristocratie a séparé l'art proprement dit des professions"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "qui relèvent de lui, ici une solidarité véritable a continué à unir"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "les sculpteurs à tous les degrés. L'enseignement n'y admet pas de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "ces points de vue divers qui semblent impliquer la contradiction"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "et qui provoquent la lutte des écoles."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Sans doute, dans l'enseignement de l'art il faut proscrire tout"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "ce qui est mécanique. De même que l'on exerce l'élève à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "la sculpture monumentale en lui demandant d'exécuter une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "composition en vue d'une frise, d'un fronton, de même il faut,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "par des exercices spéciaux, l'obliger à se rendre compte des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "conditions de la sculpture en bronze. Mais les besoins croissants"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "des industries d'art pourront conduire à créer dans nos écoles, à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "côté des ateliers consacrés à l'élude de l'art, des ateliers acces-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "soires dans lesquels ceux des élèves qui le voudraient seraient"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "exercés à travailler le marbre et les métaux. Quant à la repro-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "duction de son œuvre en métal, les soins de la fonte peuvent-ils"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "être distraits du labeur de celui qui crée le modèle? Un grand"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "arlis'e, Barye, pensait autrement. Il ne se remettait à personne du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "soin de fondre ses ouvrages : il ne les quittait qu'achevés ; il était"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "dans le vrai."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Les procédés de la cire perdue ne sont point tombés dans l'ou-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "bli; les admirables ressources qu'offre cette fonte restent à notre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "disposition. Nous les avons développés ici même, le 29 jan-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "vier 1882; nous en avons exposé les curieux détails : nous avons"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "signalé que c'était surtout à deux de nos jeunes sculpteurs les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "plus remarqués, MM. De Vigne et Vandcr Slappen, et au concours"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "intelligent de la Compagnie des bronzes que la résurrection de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "ce procédé était due en Belgique. Nous n'avons rien à ajouter"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "à notre élude d'alors."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "D'un autre côté, quels avantages sont offerts par la galvano-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "plastie et l'élcclro-mélallurgie! L'ingénieur Bouilhet a exposé"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "l'ensemble des découvertes qui assignent un rang si distingué à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "celle application de la science à l'industrie. La plus importante"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "de ces découvertes, c'est la constatation des modifications qu'ap-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "porte au métal l'introduction de la- gélatine dans les bains : sa"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "présence donne au cuivre une densité qui approche de celle du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "cuivre battu el du bronze, tandis qu'a raison de sa purelé il est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "d'autant moins oxydable. La galvanoplastie évite en partie la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "retouche et la ciselure."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Le repoussé, de son côté, donne à toutes les échelles de beaux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "résultats d'ensemble. Ses procédés sont sûrs, assez rapides et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "de prix raisonnable."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Parlons maintenant de la eiselure."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Si bieu réussie que soit la reproduction en métal, la plupart"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "du temps le bronze a besoin, pour être véritablement achevé,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "d'un travail définitif 1res serré, qui donne à l'exécution sa finesse,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "son caractère et partant toute sa valeur. Le genre de travail"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "auquel on fait appel est celui de la ciselure Certes, il est des cas"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "où dans le repoussé, par exemple, le marteau, en laissant sa trace"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "sur les œuvres, y imprime une énergie incomj arable ; il est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "d'aulres cas où la touche de l'artiste sur la cire ou sur la glaise"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "est intéressante à retrouver sur l'épreuve fondue. Mais l'imper-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "fection relative de l'exécution que la terre comporte comparée à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "celle où le bronze peut atteindre, le retrait inégal que subit la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "fonle en se refroidissant, le brillant des corps métalliques qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "donne du relief aux moindres aspérités, les scories vilrcuses qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "s'attachent aux surfaces si le sable du moule n'est pas assez"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "réfractaire, tout cela fait que la ciselure est généralement indis-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "pensable."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "On comprend difficilement comment un artiste, après avoir"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "conçu une œuvre et l'avoir vue dans son imagination révêtue"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "d'une certaine perfection, peut s'en remettre du soin de réaliser"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "ce qu'il y a de plus délicat, de plus insaisissable dans cette per-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "fection, à un homme qui lui est étranger et qui peut n'êlre pas"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "sous sa dépendance. Cela ne pourrait se concevoir qu'à la condi-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "tion que celui qui mettrait la dernière main à l'œuvre aurait, par"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "ses études, acquis des connaissances et une habileté sinon supé-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "rieures, du moins égales."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Jusqu'à ces derniers temps, on n'avait pas songé assez sérieu-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "sement à meltre les jeunes ciseleurs à même d'acquérir des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "notions qui leur sont indispensables. A ce propos, on ne peut"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "s'empêcher de se demander pourquoi une profession aussi inté-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "ressante se trouve, dans le monde de l'art, frappée de défaveur ;"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "pourquoi les artistes eux-mêmes, qu'un faux sentiment de leur"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "dignité éloigne des travaux matériels, s'abstiennent particulière-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "ment de ceux du métal.Tandis que, dans le marbre, une erreur de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "mise au point est souvent irréparable, dans le bronze, a un défaut"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "résultant du moulage ou de la fonte on peut toujours remédier."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Les morceaux défectueux peuvent s'arracher et se rapporter sans"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "laisser de traces sensibles; les rivets remplissent les petites souf-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "flures; on relève les endroils qui pourraient être faiblement"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "déprimés."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "Puisque les sculpleurs n'embrassent pas la profession de cise-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "leur, il faut donner aux ciseleurs l'éducation du sculpleur dans ce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "qu'elle a de plus formel : ils doivent dessiner et modeler."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Nous analyserons ces deux derniers points dans un troisième"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "article."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-17-n7-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 53, "titre_corps": "Conférences littéraires. Conférence au Cercle des XX, par Georges Rodenbach : Les jeunes Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJONFÉP\\ENCEP ARTISTIQUES", "ancre_fin": "monde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "JJONFÉP\\ENCEP            ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "Conférence au Cercle des XX, par Georges Rodenbach. — Les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "Jeunes Belgique. — La deuxième conférence organisée par le Cercle"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "des XX a réuni hier, au Palais des Beaux-Arts, un public nombreux."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "Après avoir rappelé les noms de Van Hasselt et de De Coster, les fon-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "dateurs des lettres belges, Georges Rodenbach a raconté les débuts du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "mouvement littéraire actuel ; débuts peu tapageurs et presqu'igno-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "rés qui coïncidèrent avec ceux de la jeune école de peinture. Cela"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "date de quelques années ; tandis que Eekhoud publiait ses premiers"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "vers, que Lemonnier forçait l'attention publique à coups de volumes,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "un groupe d'amis fondait à Louvain un journal universitaire, la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Semaine, une des premières publications périodiques n'ayant d'autre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "souci que l'art. On bataillait déjà ferme et l'on secouait dès lors de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "vieilles réputations sur leurs socles académiques."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Yi Essor de son côté commençait à faire parler de lui, et tous ces"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "débutants étaient en butte à l'hostilité systématique de la grande et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "de la petite presse."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "Un peu plus tard, leurs études terminées, les rédacteurs de la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "Semaine se retrouvaient à Bruxelles; un journal d'allures indépen-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "dantes leur faisait accueil ; entre tous les jeunes se formaitun lien de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "bonne camaraderie, il ne leur manquait plus qu'un journal à eux, un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "journal où ils fussent les maîtres de crier bien haut ce qu'ils pen-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "saient, ce qu'ils voulaient, ce qu'ils faisaient. La Jeune Belgique fut"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "ce journal ; par obstination, par entêtement, par audace, elle fit sa"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "trouée et conquit sa place au soleil ; place ouverte à tous ceux qu'a-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "gitait l'ambition d'écrire, où tous ceux qui voulaient trouver pour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "l'art des formules nouvelles trouvaient des alliés et des défenseurs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Depuis, le mouvement \" Jeune Relgique » s'est affirmé non seule-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "ment en littérature, mais en peinture, mais en sculpture, mais en mu-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "sique. G. Rodenbach a rappelé le souvenir, présent à tous, des polé-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "miques entre les représentants de l'art jeune et ceux delà tradition,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "la manifestation en l'honneur de Camille Lemonnier, toutes les ba-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "tailles, toutes les victoires remportées depuis deux ans. Fréquem-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "ment interrompu par des applaudissements, il termine sa conférence"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "par une chaude, une vibrante, une belliqueuse paraphrase de la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "devise inscrite au drapeau des jeunes : Ne Crains."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "Nous faisons au conférencier nos compliments les plus cordiaux."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "Il sait que nous sommes de ceux qui avons fait aux Jeunes-Belgique,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "dès leur apparition, un accueil fraternel et qui voyons en eux l'espoir"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "de notre littérature. Qu'il nous permette une remarque au sujet du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "passage de sa conférence où il a rappelé notre polémique au sujet de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "la formule du romantisme, l'art pour l'art, reprise par les jeunes."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "Il nous a prêté une théorie que nous n'avons jamais émise, nous fai-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "sant dire qu'il n'y a que l'art social, nous faisant condamner l'art"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "de pur charme, notamment, a-t-dit, Tibulle et Catulle. Il a bien mal"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "lu nos études. La formule des Jeunes-Belgique est non seulement :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "Le beau se suffit à soi-même, mais : Il est anti-artistique et dange-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "reux d'y introduire une préoccupation sociale. La nôtre est la sui-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "vante : Il est divers degrés dans le beau; l'art destiné à charmer y"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "tient son rang; mais l'art le plus grand est celui qui a pour objet"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "l'humanité, l'art social. Nous aimons certes Catulle et Tibulle, mais"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "nous préférons Eschyle, Shakespeare, Victor Hugo. Les amuseurs et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "les charmeurs sont des artistes, mais les penseurs sont des artistes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "plus grands. Seulement leur art n'est pas à la portée de tout le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "monde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-17-n7-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HÉATREg", "ancre_fin": "MM. Philippe et Marot, les librettistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "[HÉATREg"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE M\",e A l b a n i . — H y a tout juste"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "trois ans, nous rendions c mpte de l'interprétation du rôle de Gilda"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "par M me Albani. La représentation était donnée au bénéfice des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "inondés, et à l'admiration qui montait vers l'artiste be mêlait une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "part de reconnaissance pour le généreux abandon qu'elle faisait"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "de son cachet en faveur des victimes."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9121, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "Les trois années qui se sont écoulées n'ont rien enlevé à la gra-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9322, "texte": "cieuse artiste de la fraîcheur de son chant. Aujourd'hui comme"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9401, "fin_caractere_exclue": 9471, "texte": "alors, nous pouvons écrire \"• Sa supériorité s'affirme dans trois dons"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9543, "fin_caractere_exclue": 9612, "texte": "qui font la renommée de l'admirable artiste : la pureté, la puissance"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9631, "fin_caractere_exclue": 9702, "texte": "et la virtuosité du registre élevé de sa voix ; l'émotion pénétrante de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9775, "fin_caractere_exclue": 9846, "texte": "son chant; le dramatique et la vérité de ses jeux de scène, qui tran- I"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9917, "fin_caractere_exclue": 9985, "texte": "chent sur la vulgarité usuelle des gestes de conservatoire qu'appor-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "tent au théâtre la plupart des chanteuses. Il en résulte un ensemble"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "d'une grande distinction qui la maintient au premier rang, malgré"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "l'insuffisance de son chant dans le médium et dans le bas, insuffisance"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "telle que parfois on ne l'entend plus."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Pourtant, la représentation de mercredi a été plus froide que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "celle d'il y a trois ans, sans qu'il soit possible de donner à cet abais-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "sement manifeste du thermomètre de l'enthousiasme bruxellois une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "cause péremptoire. Rigolctto, qui décidément a vieilli au point de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "n'inspirer qu'un intérêt archéologique, en est-il le principal motif?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "Le public qui a, depuis lors, eu l'occasion d'entendre des artistes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "réunissant certaines des qualités de M\">e Albani et qui ont poussé plus"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "loin qu'elle la vérité dans l'accent dramatique et la justesse du geste,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "esL-il moins sensible qu'il ne l'était au jeu de Gilda? Nous nous bor-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "nons à constaté!' le fait, sans l'expliquer. Attendons la cantatrice,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "pour l'apprécier plus complètement, dans ses autres rôles : Margue-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "rite et Hélène de Méphistophélès, Marguerite de Faust et Lucie."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "THÉÂTRE DE L'AI.CAZAR. F r é t i l l o n , opéra-comique inédit en"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "3 actes et 4 tableaux. — La pièce s'appelait, à Paris, La Clairon, et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "n'eut que six représentations. Est-ce cet insuccès qui engagea les au-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "teurs à essayer d'un autre titre, ou la modification a-t-elle des causes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "profondes et mystérieuses? Quoi qu'il en soit, la rime par à peu près,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "qui suffit à une opérette, a permis aux librettistes, malgré le chan-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "gement Je titre, de ne pas trop bouleverser leur poème. Ils ont"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "ajouté quelques scènes, créé même deux personnages nouveaux, le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "compositeur a écrit quelques morceaux neufs, et Frétillon est apparu"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "tout brillant, tout frais, tout joyeux, dans un cadre luxueux de décors"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "artistiques et de costumes taillés par une main prodigue dans les ve-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "lours et les soies. Il y a des défilés de musiciens tziganes, qui,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "non contents de leurs violons, ont emprunté à leurs collègues du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Mk'i l'habitude de se servir de tambourins; il y a des hus-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "sards rouge et or, des hussards bleu et argent, des impératrices"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "— de vraies et de fausses — superbement vêtues, des danseuses qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "exécutent un « divertissement », des Hongrois à moustaches et des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "hongroises. Tout ce monde va, vient, s'agite dans l'hôtellerie des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "« armes de Hongrie », dans les jardins de la dite hôtellerie, dans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "les appartements du prince Cornikoff— ce nom est, comme d'habi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "tude, symbolique — et sur la place de Presbourg II s'y rencontre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "une comédienne, la Clairon ou plutôt Frétillon, qu'on prend pour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "Marie-Thérèse, une bande de cabotins qui se font passer pour ses"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "ministres, un bourgmestre qui leur fait donner des aubad°s et leur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "envoie, selon la très jolie coutume locale, une dép'itation déjeunes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "filles avec des bouquets, un peintre français, amour us de la comé-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "dienne, cela va sans dire, la grande Catherine de Russie et, enfin, une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "foule de personnages de moindre importance."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "Cela manque un peu de czardas, comme musique, etl'on s'attend"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "toujours à un rythme qui ne vient pas. Mais c'est gai, et au"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "deuxième acte, il y a un quatuor bouffe qu'on a bhsé."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "Eu résumé, succès estimable pour M. Jacobi, le musicien, pour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "MM. Philippe et Marot, les librettistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-17-n7-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 54, "titre_corps": "Mémento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEKENTO MLSICAL", "ancre_fin": "carneval, (Liszt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "MEKENTO       MLSICAL"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "Les XX ont inauguré leurs matinées musicales par ui.e séance"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "donnée par Y Union instrumentale, cette vaillante association de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8978, "texte": "jeunes groupée, présidée et intelligemment conduite au succès par"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9055, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "Gustave Kefer Le programme portait la Sérénade de Naumnnn, une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9259, "texte": "Sonate pour piano et violoncelle de Mendelssohn et le Quintitt de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9400, "texte": "Schubert auquel Yandantc, écrit sur le thème d'une des ni'lodies"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9477, "fin_caractere_exclue": 9542, "texte": "les plus populaires du maître, a donné la d signalion de Quintett"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9619, "fin_caractere_exclue": 9630, "texte": "des Truites"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9710, "fin_caractere_exclue": 9774, "texte": "Malgré la-concurrence du concert des guides aux Arts industriels"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9851, "fin_caractere_exclue": 9916, "texte": "dont les échos arrivaient, dans les silences, jusqu'aux auditeurs"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9993, "fin_caractere_exclue": 10055, "texte": "de YUnion instrumentale, dans la salle sonore de l'exposition,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "l'assistance était nombreuse et a chaleureusement applaudi les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "instrumentistes."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Jamais l'orchestre en miniature n'a joué avec plus de verve,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "de justesse, d'ensemble et de sentiment. Il y a là un groupe méritant"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "et sérieux, qui s'élève rapidement à la maîtrise et s'est créé déjà"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "dans l'art une place qu'il serait difficile de lui disputer."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "*"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "La première séance de musique de chambre donnée par MM. A. Cor-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "nélis, Ed. Jacobs et E. Agniez, avec le concours de M. A. De Greef,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "pianiste, aura lieu le lundi 18 courant, à 8 heures du soir, dans la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "petite salle du Conservatoire, rue de la Régence."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "On y exécutera : 1\" Quatuor op. 16, piano et cordes, Beethoven;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "2° Sonate op. 36, piano et violoncelle, Ed. Grieg (première exé-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "cution à Bruxelles) ;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "3° Trio en sol, op. 112, Joachim Raff."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "*"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Alexandre Siloti, élève de Liszt, jouera au Cercle musical de Gand,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "le samedi 1 e r mars 1884, les œuvres suivantes :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "1. Zigeuner Weism, (C. Tausig) ; Sérénade, (Rubinstein); Polo-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "naise, (Chopinl. — 2. Fugue, pastorale, (Bach); Sonata appassion-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "nata, (Beethoven). — 3. Ballade, (Chopin); Consolation et Pester"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "carneval, (Liszt ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-17-n7-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tune", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "pETlTE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Conférences et concerts se suivent à l'Exposition des XX, qui"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "devient la grande attraction artistique du moment. Après les confé-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "rences d'Edmond Picard et de Georges Rodenbach, on annonce pour"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "samedi prochain, 23 février, à 3 heures, une conférencs d'Albert"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "Giraud qui aura pour sujet : La petite presse en Belgique."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Le lundi 25, à 3 heures, lés XX donneront leur deuxième matinée"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "musicale. Elle sera, cette fois, vocale et instrumentale. On y enten-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "dra deux jeunes chanteurs de mérite, MM. Alphonse Agniez et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "Vander Stappen, le frère du sculpteur. Les instrumentistes seront"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "MM. Degreef, pianiste, et Emile Agniez, violoniste. Nous publierons"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "dimanche prochain le programme de cette intéressante séance."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Voici le relevé des entrées au salon des XX, pendant les deux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "premières semaines : Entrées à 50 cent. : 2616. — Entrées à 2 fr. :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "151. — Dans cette statistique n'est pas compris le relevé des entrées"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "à la séance de musique de Y Union instrumentale, celles-ci faisant"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "l'objet d'une comptabilité spéciale."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "On nous écrit de La Haye pour nous informer du succès que vien-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "nent d'y remporter deux de nos compatriotes, MUe Dyna Beumer et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "le violoniste Thomson, à la cour du roi de Hollande. Celui-ci s'est"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "montré admirateur enthousiaste du talent de nos artistes et leur a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "fait un accueil d'une bienveillance toute particulière."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Le catalogue de l'Exposition des Arts industriels, publié depuis"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "quelques jours, ne se borne pas à donner une liste de noms de per-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "sonnes ou d'objets ayant quelque rapport avec l'Exposition. Il abonde"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "en rens ignements intéressants et utiles II contient des articles dont"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "la réunion forme une véritable histoire de l'Art industriel en Bel-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "gique."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "Le volume s'ouvre par une introduction écrite par M. Paul Davieux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "et faisant l'historique des expositions nationales du genre de celle"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "qu'on admire en ce moment au Palais des Beaux-Art» à Bruxelles."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "Puis, vient la reproduction de tous les documents relatifs à l'organi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8780, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "sation de cette importante exhibition. Suivent des aiticles sur les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "broderies, les dentelles et les guipures anciennes, par M. le chanoine"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "Reuseus ; sur les éventails anciens, par M. G. Vermeersch ; sur les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "dentelles et lés broderies modernes, par M. P. Davreux ; sur les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9405, "texte": "éventails et les fleurs artificielles modernes, par MM. P. Platteau et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9434, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "A. Dassonville ; sur les passementeries et boutons, par M. 0. Charlet."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Nos artistes à Paris. Voici comment le Ménestrel apprécie deux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "de nos chanteurs, qui ont interprété au concert Lamoureux la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "Damnation de Faust :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Le jeune ténor, M. Van Dyck, que nous avions déjà entendu dans"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "le Défi de Phœbus et la Symphonie avec chœurs, a pleinement"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "réussi dans le personnage de Faust. M. Van Dyck possède de très"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "sérieuses qualités de diction, auxquelles il joint un feu et une cha-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "leur qui ont mis en lumière les nombreuses beautés de son rôle, et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "lui ont attiré la sympathie générale. Nous ne sommes pas aussi"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "satisfaits de M. Blauwaert dont la puissante voix de basse est un peu"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "lourde dans le personnage de Méphistophélès ; il n'en a pas moins eu"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "un grand succès avec la Sérénade que le public, fidèle à la tradition,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "lui a redemandée."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "M. Hans de Bulow est nommé directeur honoraire du Conserva-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "toire Raff de Francfort; il devient aussi le professeur titulaire de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "classe de perfectionnement du piano."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "On annonce de Vienne la mort de Joséphine Gallmeyer, la rivale"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "de Schneider et de Thérésa. Pendant près de vingt ans, elle a été"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "l'idole du public viennois, mais bien que sa vogue lui ait rapporté"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "des sommes considérables, elle est morte en ne laissant aucune for-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "tune."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-17-n7-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 55, "titre_corps": "Sommaire du numéro du 1er février 1884 de la Revue libérale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Sommaire du numéro du 1 \" février 1884 de la Revue libérale", "ancre_fin": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Sommaire du numéro du 1 \" février 1884 de la Revue libérale :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "H. Gomot, député, Marilhat et son œuvre. — Charles Lancelin, la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Femme d'un autre. — Georges Bernard, la Mer intérieure du com-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "mandant Roudaire. — Albert Le Roy, la Critique contemporaine ;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "M. Edmond Schérer. — Auguste Lacaussade, MKe Ernst et ses Lec-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "tures. — A. de l'Estoille, le Livre de Jean ; la Légende de saint"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Hervé. — E. Lorrain, de Quelques points faibles dans la Critique"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "naturaliste. —Henri Valentino, Théâtres et Concerts. — D r Camille"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Grollet, Courrier politique. — Mode. — Revue financière. — Union"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "des Compositeurs."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "La livraison de février de la remarquable revue du monde litté-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "raire le Livre, publiée par la maison Quantin, est \\ articulièrement"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "intéressante. Dans la partie historique et littéraire nous îemarquons"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "une longue causerie de M. Chantelauze sur une lettre de Jean-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "Jacques Rousseau, pleine de passion et jusqu'alors inédite. D'autre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "part, M. de Saint-IIeraye nous montre les débuts d'un historien en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "nous présentant un Henri Martin romantique, chevelu, farouche,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "plus sombre qu'un Pon«on du Terrail. Un troisième article de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "M Adolphe Racot sera très remarqué sous ce titre : les Étapes de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "la Revue des Deux-Mondes ; l'auteur y suit pas à pas Buloz père"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "depuis ses modestes d 'buts jusqu'à sa glorieuse réussite: anecdotes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "curieuses, détails absolument iné lits, rien ne manque à cette"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "attrayante étude. A signaler é alement un tiavail de M. H. Mola"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "sur les critiques italiens de Jacques Casanova, dont le Livre donne"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "un portrait superbe et jusqu'alors inconnu, d'après un buste du"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "célèbre aventurier qu'on vient du découvrir en Allemagne."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "La partie moderne critique de cette même revue, si importante et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "si nourrie de faits, ne le cède en rien à celle que nous venons de \\ ar-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "courir. Le rédacteur en chef, M. Octave Uzanne, y inaugure une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "se -ie de notes familières et variées sur tous les faits du jour et sous"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "la rubrique Vieux airs et jeunes paroles. Cette causerie, d'allure"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "vive et qui sera continuée chaque mois, méritera l'attention des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "curieux et des bibliophiles. M Edouard Drumont, le critique de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "Liberté, consacre à la suite de M. Uzanne toute une chronique très"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "judicieuse, spirituelle et mordante sur le Mouvement littéraire du"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "mois. Enfin apparaissent les comptes-rendus critiques sur tous les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "ouviages publiés récemment : romans, œuvres historiques, géogra-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "phiques, scientifiques, philologiques, etc., ainsi que les correspon-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9202, "texte": "dances étrangères et les nouvelles diverses sur la littérature du"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9277, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "monde entier, qui ne comprennent pas moins de trente-deux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9409, "fin_caractere_exclue": 9433, "texte": "colonnes de petit-texte."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-17-n7-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIENT DE PARAITRE :", "ancre_fin": "ÉLIX CALLBVAEKT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "VIENT          DE PARAITRE                 :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": ":"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Calendrier-Epbcraérides. — Aîmanach général de la musique et des musiciens."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "PRIX : fr.    2-25."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune Aile. Transcription pour-violon et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accoinp. de violoncelle, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "\"Wouters, Ad. Douze motets â 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "N \" 1 à 12 séparément."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "S C H O T T F R È R E S , éditeurs d e m u s i q u e"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "3, Rue Duquesnoy,     3. — 82, Montagne de la Cour,                                 82."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "L ' E X C U R S I O N , journal de voyages. 109 Boulevard Anspach,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Bruxelles. 6 fr. par an."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "J. SOHAVYB, Relieur"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "46, Rue du Nord,                   Bruxelles"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "NB"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Maison P                                        MOMMEN"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS                               & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                    FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     POUR LA PEINTURE A L*HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "A L'AQUARELLE, 8UR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBEL1NS."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "TISSUS G0BEL1NS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                      TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "BKSDRF.UENTS M TOUS 6 E Ï R E S .                  D'ATELIER ET DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "RENTOILAGE, PARQDETAGE, VERNISSAGE                          BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "emballage et nettoyage de tableani.            CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                  BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "Crajons, Fusains, Uenbles d'atelier,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX.                             Vases en terta-totta et porcelaines a oecorer."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "HUILES, ESSENCES, JERS1S ET SICCiTIFS."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "Tous l e s articles"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "PHOTe.PEIlVTGKE."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "TABLEAUX                       ET ŒUVRES                     D'ART."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "PIANOS                                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9186, "fin_caractere_exclue": 9191, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9203, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9207, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9251, "fin_caractere_exclue": 9258, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9869, "fin_caractere_exclue": 9931, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10405, "fin_caractere_exclue": 10413, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 11251, "fin_caractere_exclue": 11311, "texte": "10,      R U E SAINT-JEAN,                         BRUXELLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 11336, "fin_caractere_exclue": 11366, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 11700, "fin_caractere_exclue": 11744, "texte": "ABONNEMENT                      A LA LECTURE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 11784, "fin_caractere_exclue": 11794, "texte": "PARTITIONS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "AMIEME MAISON GOCPIL ET Cia A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "V.    S CH M I D T            & Ce, S u c c e s s e u r s"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "89, rue du Marché           aux-Herbes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "PUBLICATIONS              NOVVFLLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEM ENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie française."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "teinté. Il contient de 400 à. 500 pages illustrées de 100 à, 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Chaque vol. broché, 3 fr. — Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 l'r."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "VOLUMES PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Anatomie artistique (l'i, par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "Archéologie grecque (!'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Art byzantin (V), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Arts de Lyon."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "Monnaies et Médailles, par M. F. Lenormant, membre de l'Institut, profes-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "seur d'archéologie à la BibIiothique nationale."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "8 8 , RUE ROTALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,               soieries, papiers,         etc."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                       et bois de fer,           para-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "O Û M P A G - I T I B                     D E S             B R O H Z E S"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "ADELE D ESWARTB"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "IRTTE I D E L..A.     \" V I O L E T T E ]"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "TERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8991, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9153, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9324, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9461, "fin_caractere_exclue": 9488, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9647, "fin_caractere_exclue": 9671, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9828, "fin_caractere_exclue": 9862, "texte": "PEINTURE     SUR       PORCELAINE."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10019, "fin_caractere_exclue": 10045, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10157, "fin_caractere_exclue": 10234, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                     Meublesd'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10341, "fin_caractere_exclue": 10375, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10492, "fin_caractere_exclue": 10559, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                     PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10720, "fin_caractere_exclue": 10740, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10850, "fin_caractere_exclue": 10873, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10987, "fin_caractere_exclue": 11053, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                       COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 11164, "fin_caractere_exclue": 11238, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                 DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 11418, "fin_caractere_exclue": 11507, "texte": "Représentation de la liaison l î I \\ A \\ T de Paris pour les toiles fiobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 11622, "fin_caractere_exclue": 11699, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                artistes."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 11767, "fin_caractere_exclue": 11770, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 11831, "fin_caractere_exclue": 11857, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 39, "texte": "*"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "t"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "SOCIETE WMM ANONYME"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "VENTES MOBILIÈRES À L'ENCAN-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "AVAMCE8 ^*JS* VEMXES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Salles numéros 3, 4 el 5 (Ie1' étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "à vendre'à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs el Acheteurs."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à touie personne"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui Tes intéresse."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITËEE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "C A . \"V E S"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "S . 3? A C I E U S E S"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "ID E     IDEFOT.                - É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBVAEKT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 51, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. —        N°   7.                         LE    NUMÉRO    : 25     CENTIMES.                        D I M A N C H E 17 F É V R I E R   1S84.\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT                 LE       DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                          C O M I T E             IDE         Ï^ED^OTIOIN-\n               VICTOR    ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                               Adresser        les demandes    d'abonnement      et toutes les communications         à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                 D'abord, l'étude et l'interprétation de la réalité contemporaine.\n                           ?OMMAIRE                                           Cette règle, les adeptes du mouvement l'appliquent dans tous\n   L'EXPOSITION DES XX. L'art jeune. Second article. — LIVRES                 les éléments de l'art.\n NOUVEAUX. Kerkadec, garde-barrière, par Léon Cladel, préface                    Dans le choix du sujet : Donc plus de conceptions de pure\n de Clovis Hugues. — LA SCULPTURE EN BRONZE. Deuxième arti-                   imagination, plus de scènes historiques de convention. Ils veulent\n cle. — CONFÉRENCES LITTÉRAIRES. Conférence au Cercle des           XX,       le paysage tel qu'il est là partout autour de nous dans le pays où\n par Georges Rodenbach : Les jeunes Belgique. — THÉÂTRES.                     nous vivons et que nous connaissons. L'homme et la femme tels\n Théâtre de la Monnaie. Mme Albani. Théâtre de l'Alcazar.\n                                                                              que nous les voyons vivre et s'agiter. Les scènes de notre exis-\n Frétillon.   — MÉMENTO MUSICAL. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                              tence sociale luxueuse ou pauvre avec l'intérêt constant qu'elles\n                                                                              présentent. Si quelques-uns d'entre eux composent quelque sujet\n                                                                              en dehors de ce qu'ils peuvent voir par eux-mêmes, encore veu-\n          L ' E X P O S I T I O N               D E S ' X X                   lent-ils que tous les éléments soient pris dans la réalité, que\n                                                                              celle-ci seule fournisse les modèles.\n                       L'ART        JEUNE\n                                                                                 Nous savons que les académiques objecteront que de grands\n                           Second   article.                                  artistes ont peint des chefs-d'œuvre qui ne correspondaient point\n    Les tendances nouvelles que nous avons indiquées comme                    aux réalités de leur époque. Ils pourront citer Rubens et ses\n étant la caractéristique du mouvement inauguré par les XX,                   scènes mythologiques; les grands Italiens et leurs scènes bibli-\n sont-elles un progrès ou une décadence?                                      ques. Mais quand il s'agit de l'Art considéré dans son ensemble,\n    Ce n'est, certes, pas nous qui posons la question, ce sont les            au point de vue des artistes qui ne sont point des phénomènes\n adversaires de l'association nouvelle. Il importe, pour faire dis-           résumant toute une école, c'est une erreur que de citer les excep-\n paraître l'incertitude plaisant} qu'on soulève ainsi, d'analyser             tions et d'en vouloir faire une règle générale. Au génie tout\n ces tendances et de les définir. Elles se résument en des prin-              est permis, car il trouve toujours moyen de se tirer d'affaire.\n cipes désormais parfaitement clairs et que, seuls, essaient                  Et encore peut-on se demander si Rubens lui-même, peignant\n d'obscurcir ceux qui y ont intérêt.                                          les scènes de son temps, n'eût pas été plus émouvant qu'avec\n    La jeune école proclame comme sa formule artistique : l'élude             ses conceptions imaginalives.\n et l'interprétation directe de la réalité contemporaine par l'artiste           Dans le dessin, ce que cherchent les nouveaux venus, ce sont les\n se laissant aller librement, à son tempérament, et maître d'une              corps modernes, avec leurs allures nerveuses, avec leurs vêle-\n technique approfondie.                                                       ments qui les masquent, avec leurs contours équivoques et brisés.\n    Reprenons chacun de ses termes :                                          Certes, il ne faut pas dédaigner le nu, il offre toujours dans ses\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "50                                                         L'ART MODERNE\n\n\nlignes délicates, dans le nnançagc de ses lotis, un cli;trme qui         aboutir à une virtuosité presque inconsciente et qui prrmel a\nséduit. Mais il n'est plus dans nos mœurs do montrer la statue           l'artiste de traduire ses sensations sur le coup, sans effort.\nhumaine dépouillée de toute enveloppe extérieure comme le fai-              Sous ce rapport les anciens étaient très au dessus de nous et il\nsait l'antiquité; nos yeux sont habitués au travestissement dos          y a lieu de revenir à leurs pratiques. Il faut étudier le côté maté-\ncostumes de nos jours. L'individualité ne se voit plus que sous          riel de l'Art, les couleurs et leurs triturations, les brosses et les\ndes enveloppes qui, du reste, dans leurs plis, dans leur désordre,       couteaux, les toiles et leur préparation, les installations d'atelier,\noffrent un intérêt indiscutable. Ce que l'artiste a à faire désormais,   les traditions, les ficelh s si l'on veut, du métier, les lois de la\nc'est de prendre dans les conditions où elles se présentent, toutes      lumière, de la perspective et des oppositions colorantes.\nces formes sans y changer quoi que ce soit, et, plus il les mon-            Tout cela est aujourd'hui étonnamment perfectionné grâce aux\ntrera telles que nous les connaissons, telles qu'elles circulent         progrès de l'industrie et de la science, mais l'artiste s'en tient\nautour de nous, plus il nous impressionnera,                             trop éloigné. Il n'en est pas un qui, de notre temps, puisse\n   Le coloris qu'il faut peindre c'est celui qu'on voit, comme il se     se considérer comme ayant l'étonnante facilité des maîtres\nprésente, absolument sincère dans ses masses, ses nuances et les         d'autrefois. C'est que ceux-ci, s'instruisant dans les ateliers où\ndélicatesses infinies de ses tons. On répugne à ce ragoût,               les traditions se transmettaient sans interruption, apprenaient\nobjet des prédilections de l'école romanlique, qui monotonisait          souven', dès les premières semaines, des habiletés que nous n'ap-\ntous les tableaux dans une sauce ou le brun, sous prétexte de            prenons plus que lorsque noi s sommes sur le re'.onr.\nchaleur, avait le dessus. Ce n'est pas ainsi que la couleur se              Les règles que nous venous d'esquisser paraissent évidentes en\nmontre dans la nature. Elle est d'une variété extraordinaire, elle       elles-mêmes parce qu'elles sont d'une logique naturelle qui s'im-\nchange à chaque instant et le devoir est de l'exprimer dans ses          pose, et elles répondent triomphalement à ceux qui voient dans\nIransformalions.                                                         l'Art jeune une décadence. Comme résultat elles ont produit\n   La lumière aussi est comprise comme elle ne l'est point dans          des œuvres d'une variété merveilleuse, une originalité vraiment\nnos académies : la vraie pénombre des appartements ou la vraie           étonnante, une sincérité qui émeut; leur légitimité se confirme\ncrudité du plein air. Tout le reste est considéré comme conven-          par leur accord avec les belles époques artistiques. Ce sont elles\ntion. Quand il s'agit d'éclairer un objet il faut voir comment il        qui inspiraient l'art hollandais, l'art des pelits flamands, la vieille\nl'est dans la réalité et suivre strictement le jeu des clartés           école espagnole. Oui, c'étaient les mêmes principes s'appliquant\nquelque bizarrerie qu'il offre, quelques criailleries qu'il soulève      à une autre civilisation.\nchez ceux qui ne sont pas encore parvenus à voir ce qui est                 Le mouvement dont nous parlons, qui prend sa base et sa forcj\nvisible autour d'eux, et confondent les impressions que leur             dans une évolution' historique, qui se présente avec l'autorité\nont données des préjugés sans nombre, avec la vérité qui leur            d'un programme clairement défini, réussira. Il marche et se dé-\ncrève les yeux.                                                          veloppe, cl pourtant on sent qu'il peut, soit en lui-même, soit\n   L'artiste, dit ensuite la nouvelle école, doit se laisser aller à     ailleurs, rencontrer des obstacles ou des ennemis.\nson tempérament. Donc, plus de servitudes d'académie : l'éveil              Au dehors, c'est d'abord la résistance de l'école antérieure en\nconstant de la sensibilité personnelle. Et ils appliquent celte règle    possession de tout ce qui fait la puissance et le prestige. Elle\nmême aux souvenirs des écoles éteinles. Ils sont près de répéter         luttera, on le sent, elle fera des efforts désespérés pour empê-\navec Courbet qu'il serait bon,peut-êlre, de fermer les musées pen-       cher le triomphe d'idées destinées à l'anéantir. Dans ce combat,\ndant cinquante ans, pas aux curieux, mais aux peintres. Ils consi-       elle apportera tout ce que lui donne la longue possession qu'elle\ndèrent comme une atteinte à leur orig'nalité toute pensée d'imita-       a eue de la faveur publique et les préjugés sans nombre qu'elle\ntion. Quelques-uns poussent si loin ces scrupules qu'ils prétendent      est parvenue à développer; il faudra du courage et de l'opiniâtreté\nne voyager que lorsqu'ils sont maîtres d'eux-mêmes, lorsqu'ils           pour en avoir raison ; quoique vieille et flétrie elle est encore\nsont imprégnés à jamais de leur âme propre et de leur milieu             redoutable.\nnational, et alors ils se risquent a aller ailleurs sans craindre de        C'est ensuite l'action de la crilique sans science et sans fond\nsubir des impressions en désaccord avec leurs instincts hérédi-          qui se déchaîne en Belgique et qui ne s'inspire que de l'esprit de\ntaires.                                                                  coterie. C'est cette critique qui fait la fortune scandaleuse d'œu-\n   Celle théorie radicale est en somme la condition même de la           vrcs médiocres, c'est elle qui pratique le silence voulu sur des\nsanté intellectuelle chez l'artiste. On ne parvient à émouvoir que       œuvres de mérite, c'est elle qui a pour procédé la goguenardise\nlorsqu'on consulte son propre cœur et qu'on est en possession            et qui répand le goût de la vulgarité. Bavardage, reportage,\nd'une main capable d'en exprimer les sensations. Une copie est           débinage, telle est la formule qui résume ce qu'elle est et ce\ntoujours une chose fade et il en est de même de toute imitation.         qu'elle vaut. Il ne faut point que l'artiste en tienne compte.\nOn ne parvient à donner à une œuvre une expression qui puisse            Elle est impuissante à décerner un éloge qui vaille la peine qu'on\néveiller l'émotion chez le spectaleur qu'à la condition d'être           le remarque et à frapper d'un blâme qui puisse sérieusement\nentraîné par ses impulsions intimes.                                     nuire. Le public commence à s'en rendre compte et montre son\n   Enfin, ce qu'il faut aussi, c'est une technique approfondie, côté     mépris pour ces pratiques misérables.\nnégligé mais auquel on revient.                                             En eux-mêmes, ceux qui forment le mouvement nouveau ren-\n   On désertait les ateliers pour ne rien perdre de ses instincts        contrent aussi des périls; il ne faut pas qu'ils se contentent de\npersonnels. Cette défiance a eu pour résultat d'amoindrir chez           plaire à l'amateur, il ne faut pas qu'ils deviennent des amuseurs.\nceux qui ainsi volontairement s'isolaient, la connaissance du            La plupart du temps l'amateur, au dessous de ses prétentions, ne\nmétier. C'est un grand mal. Il faut être un bon ouvrier. Quand           fait qu'un bibelolage sans portée; l'habitude qu'il a de raffiner\nla main n'est pas en possession de toutes les habiletés, en vain         ses sensations lui fait perdre de vue les grands côtés de l'art; il\nla pensée est féconde, on ne parvient pas à la traduire. Il faut         s'attarde à des questions puériles et, en cherchant à le satisfaire,\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "                                                           L'ART      MODERNE                                                              51\n\n\n\nl'artiste tombe rapidement. L'admiration ne doit pas être implo-\nrée, elle doit être imposie.\n    11 ne faut pas non plus que l'Art se confine trop dans les                               JalVRES       NOUVEAUX\npréoccupations de petits groupes. On a pu dire qu'il n'était\ndestiné qu'aux élus et aux lettrés et que pour peu qu'on eût une             Kerkadec, garde-barriére, par LÉON CLADEL, préface\n                                                                              de CLOVIS HUGUES. — Paris, DELILLE et VIGNERON, éditeurs.\ndouzaine d'amateurs sincères et intelligents, cela devait suffire à\nla gloire.                                                                    En Léon Cladel il y a un artiste et un caractère : l'un n'efface\n    Rien n'est plus inexact. Un art ainsi limité n'est que le début       pas l'autre : ils marchent ensemble, du même pas viril cl ferme.\nd'une évolution. Ce à quoi il faut viser surtout, c'est à obtenir         Préoccupe du mal social, souffrant de toutes les souffrances, ému\nune influence sur la généralité du public. Que l'artiste lâche de         de toutes les injustices, l'écrivain dit aux pauvres, aux humbles,\nsaisir l'art de son siècle et de le traduire dans une forme vivante.      aux exploités : Je n'ai à votre service qu'une plume, mais elle est\nDe là vient la vraie grandeur. Sans devoir dédaigner les expres-          k vous, rien qu'à vous. L'art et ses séductions profondes, la gloire\nsions secondaires de l'art, car l'art est multiforme, le seul qui         et la faveur qui s'attachent aux œuvres qui flattent l'égoïsme et la\nmérite le premier rang, est l'art social.                                 frivolité de cet âge, tout cela n'est rien pour moi, au prix de la\n    Ce qui est aussi à craindre de la part des soldats qui entrent        justice. C'est elle qui m'inspire et m'éclaire, c'est son amour qui\nen campagne, ce sont les hésitations et les faiblesses. On éveille        me console de l'ingiatitude du sort et de l'indifférence des\nsi aisément chez eux des craintes pour leur avenir. Ils seront            hommes : mes livres sont des projectiles, chaque ligne que je\nl'objet des sollicitations de leurs adversaires; ceux-ci essaieront,       trace est un coup de pioche porté au mur de l'iniquité et je\nen les caressant, de les ramener vers eux. Aussi faudra-t-il que           mourrai heureux si, après une vie laborieuse et solitaire, j'en ai\nles XX soignent leur recrutement et que pour remplir les vides,           pu arracher quelques pierres.\nils choisissent non seulement des hommes de talent, mais sur-                 Rien de plus noble qu'un pareil rêve, si c'est un rêve. Rien de\ntout des hommes de caractère, résolus à aller jusqu'au bout et            plus respectable que cette erreur, -si c'est une erreur et s'il est\ndédaigneux de leur conservation personnelle.                              vrai que l'art puisse vivre en dehors du juste et du vrai, ces élé-\n    Enfin, l'artiste n'a pas, de notre temps, assez d'instruction         ments obligatoires du beau.\npersonnelle en dehors de l'art spécial auquel il se consacre.                 Un sentiment intime et puissant nous attire vers cette concep-\n Son âme n'est pas assez élevée ni assez résolue aux sacrifices ;         tion hautaine de l'art, qui est celle de Cladel, et il nous a paru\n il s'occupe trop encore des futilités de la vie, il est trop l'esclave   souvent que si l'idéal religieux, après avoir longtemps suffi à\n de l'ambition, du désir de jouir, des jalousies et des rivalités.        l'humanité, tend aujourd'hui à s'effacer des âmes, la place qu'il\n Qu'il devienne assez magnanime pour se mettre au dessus de               laisse vkb doit appartenir à un autre idéal, plus humain et plus\n toutes ces misères et que, par la prédilection pour les grandes          fécond. Cette mission sociale de consolation, de réparation, de\n pensées, il se dégage des puérilités de l'existence.                     perfectionnement que la religion est impuissante à remplir, c'est\n     Les XX disposent du reste de forces réelles pour l'attaque et        l'art qui doit la continuer : c'est à lui qu'il appartient de combler\n pour la résistance. Ils sont réunis là où leurs précurseurs étaient      ce vide des cœurs et d'éclairer de ses resplendissantes aurores\n isolé*; leur mouvement coïncide avec des poussées analogues              les sentiers amers de la science. L'art ne peut avoir pour unique\n partout où l'art existe; ils sont portés par un pi ogres historique      but de procuier à l'homme d'égoïstes jouissances, il doit prendre\n et social.                                                               sa place au combat de la vie, revêtir de chairs, de formes et de\n     On peut dire que si tous mouraient ou, pire que cela, si tous        beauté le dur squelette de la vérité. L'utile n'est pas le contraire\n désertaient, ils seraient immédiatement remplacés par une pha-           du grand et du beau. Contribuer au bien général, faiie œuvre de\n lange nouvelle qui reprendrait la mission qu'ils auraient aban-          justice, ce n'est certes pas déchoir. C'est, au contraire, placer\n donnée. Ils sont ardemment soutenus en Relgique et à l'étranger;         l'art sur les sommets dignes de son vol.\n aussi feront-ils ailleurs des expositions semblables à celle qu'ils          Ainsi l'a compris Cladel : ce style âpre, éloquent et popu-\n viennent d'ouvrir; l'art belge qui a été systématiquement discré-        laire à la fois, sauvagement poétique dont il peignit, dans le\n dité par les marchands, reprendra ainsi son rang et sa dignité.          Bouscassié, l'amour tout impr'gné des senteurs de la terre et\n     En somme c'est un 1 eau rôle que ce qui vient d'être si              des bois d'un enfant de la nature, dans l'Homme de la croix\n vaillamment tenté. Que nos XX \\ ersévèrent cnergiquem ni,                aux bœufs, la 1 aine patiente et farouche et dans Om\\ drailles, la\n mais qu'ils ne perdent pas de vue que c'est d'eux-mêmes que              brutalité de la force, il l'a fait de-cendre k l'expression de ces\n dép nd surtout le succès. Il ne suffit pas de ciier qu'on est le         drames int'mcs et poigi ants qui se jouent, à ras du sol, dans la\n plus fort, il faut le prouver. Les artistes accusent souvent le          vulgarité de la vie de chaque jour et dans le cœur des petits, des\n destin et les hommes, ils ne s'accusent pas assez eux-mêmes.             obscurs, des va-nu-pieds, — des meurt-de-faim.\n     Comme on vient de le voir en rendant compte de cette expo-               Ainsi Cicte-iouge, Pierre Patient, les sup<Mbes Va-nu-pieds,\n sition, nous ne nous sommes guère occupés des œuvres                     et enfin Kei kade nous montr nt le peuple dans son lier ïsme\n particulières ; e'.l s sont là qui parlent assez haut. Nous avons        naïf, dans sa v rtu abrupte, d ns s n existence sévère, d ns ses\n cru qu'il était plus utile de faire le commentaire des idées.            souffranc s, dans s s enlh us asm , dm s s pas ions. Kcrka-\n  Ce sont celles-ci en effet qui donnent ?u mouvement sa grandeur          Ic , la plus récente de ses a m i s, échc.jpe à l'analyse. Celte\n et qui inspirent une in'branlable confiance dans sa réussite             belle vie, cette belle mort, cet e J elle ân.e d'un pauvre d'able\n  fimlc.                                                                  de gaide banière, enn 1 lis nt \\ir un d'v uem nt de tout s\n                                                                          ks heures, la plus humble d s ] r fessions, mourant pour le\n                                                                          dev ir, sans emphase, sans pose, ce livre f it el sévère, nous\n                                                                          l'avons lu avec émotion, mais nous ne pouvons l'analyser. Tout\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "52                                                        L'ART          MODERNE\n\n\na été dit sur l'art de Léon Cladel et notre tacho est remplie si          d'autant moins oxydable. La galvanoplastie évite en partie la\nnous avons fait comprendre la pensée qui l'inspire et montre le            retouche et la ciselure.\nsouffle qui Je fait vivre et palpiter.                                        Le repoussé, de son côté, donne à toutes les échelles de beaux\n                                                                           résultats d'ensemble. Ses procédés sont sûrs, assez rapides et\n                                                                          de prix raisonnable.\n  Nous remettons a la semaine prochaine, faute de place, 'e                   Parlons maintenant de la eiselure.\ncompte rendu du deuxième concert populaire et du Panache                      Si bieu réussie que soit la reproduction en métal, la plupart\nblanc, de M.. Fion, joué vendredi à la Monnaie.                           du temps le bronze a besoin, pour être véritablement achevé,\n                                                                          d'un travail définitif 1res serré, qui donne à l'exécution sa finesse,\n                                                                          son caractère et partant toute sa valeur. Le genre de travail\n             L> £CULPTUF(E            EN     BRONZE                       auquel on fait appel est celui de la ciselure Certes, il est des cas\n                                                                          où dans le repoussé, par exemple, le marteau, en laissant sa trace\n                         Deuxième article.                                sur les œuvres, y imprime une énergie incomj arable ; il est\n   Puisque dans la sculpture en bronze il y a maintenant trois            d'aulres cas où la touche de l'artiste sur la cire ou sur la glaise\ntermes nécessaires, le modelage, la fonte, la ciselure, et que le         est intéressante à retrouver sur l'épreuve fondue. Mais l'imper-\nmodelage constitue l'art proprement dit du sculpteur, soumis à            fection relative de l'exécution que la terre comporte comparée à\nune technique spéciale trop longue à développer ici, voyons,              celle où le bronze peut atteindre, le retrait inégal que subit la\navant de parler de la ciselure, quelle est la situation de la fonte       fonle en se refroidissant, le brillant des corps métalliques qui\nou reproduction en métal.                                                 donne du relief aux moindres aspérités, les scories vilrcuses qui\n   En France, cet art et les industries qui s'y rattachent ont tou-       s'attachent aux surfaces si le sable du moule n'est pas assez\njours obéi aux mêmes principes. Celte harmonie n'a cessé de se            réfractaire, tout cela fait que la ciselure est généralement indis-\nmanifester; tandis que dans d'autres branches un regretiable              pensable.\nesprit d'aristocratie a séparé l'art proprement dit des professions           On comprend difficilement comment un artiste, après avoir\nqui relèvent de lui, ici une solidarité véritable a continué à unir       conçu une œuvre et l'avoir vue dans son imagination révêtue\nles sculpteurs à tous les degrés. L'enseignement n'y admet pas de         d'une certaine perfection, peut s'en remettre du soin de réaliser\nces points de vue divers qui semblent impliquer la contradiction          ce qu'il y a de plus délicat, de plus insaisissable dans cette per-\net qui provoquent la lutte des écoles.                                    fection, à un homme qui lui est étranger et qui peut n'êlre pas\n   Sans doute, dans l'enseignement de l'art il faut proscrire tout        sous sa dépendance. Cela ne pourrait se concevoir qu'à la condi-\nce qui est mécanique. De même que l'on exerce l'élève à                   tion que celui qui mettrait la dernière main à l'œuvre aurait, par\nla sculpture monumentale en lui demandant d'exécuter une                  ses études, acquis des connaissances et une habileté sinon supé-\ncomposition en vue d'une frise, d'un fronton, de même il faut,            rieures, du moins égales.\npar des exercices spéciaux, l'obliger à se rendre compte des                 Jusqu'à ces derniers temps, on n'avait pas songé assez sérieu-\nconditions de la sculpture en bronze. Mais les besoins croissants         sement à meltre les jeunes ciseleurs à même d'acquérir des\ndes industries d'art pourront conduire à créer dans nos écoles, à         notions qui leur sont indispensables. A ce propos, on ne peut\ncôté des ateliers consacrés à l'élude de l'art, des ateliers acces-       s'empêcher de se demander pourquoi une profession aussi inté-\nsoires dans lesquels ceux des élèves qui le voudraient seraient           ressante se trouve, dans le monde de l'art, frappée de défaveur ;\nexercés à travailler le marbre et les métaux. Quant à la repro-           pourquoi les artistes eux-mêmes, qu'un faux sentiment de leur\nduction de son œuvre en métal, les soins de la fonte peuvent-ils          dignité éloigne des travaux matériels, s'abstiennent particulière-\nêtre distraits du labeur de celui qui crée le modèle? Un grand            ment de ceux du métal.Tandis que, dans le marbre, une erreur de\narlis'e, Barye, pensait autrement. Il ne se remettait à personne du       mise au point est souvent irréparable, dans le bronze, a un défaut\nsoin de fondre ses ouvrages : il ne les quittait qu'achevés ; il était    résultant du moulage ou de la fonte on peut toujours remédier.\ndans le vrai.                                                             Les morceaux défectueux peuvent s'arracher et se rapporter sans\n   Les procédés de la cire perdue ne sont point tombés dans l'ou-         laisser de traces sensibles; les rivets remplissent les petites souf-\nbli; les admirables ressources qu'offre cette fonte restent à notre       flures; on relève les endroils qui pourraient être faiblement\ndisposition. Nous les avons développés ici même, le 29 jan-               déprimés.\nvier 1882; nous en avons exposé les curieux détails : nous avons             Puisque les sculpleurs n'embrassent pas la profession de cise-\nsignalé que c'était surtout à deux de nos jeunes sculpteurs les           leur, il faut donner aux ciseleurs l'éducation du sculpleur dans ce\nplus remarqués, MM. De Vigne et Vandcr Slappen, et au concours            qu'elle a de plus formel : ils doivent dessiner et modeler.\nintelligent de la Compagnie des bronzes que la résurrection de               Nous analyserons ces deux derniers points dans un troisième\nce procédé était due en Belgique. Nous n'avons rien à ajouter             article.\nà notre élude d'alors.\n   D'un autre côté, quels avantages sont offerts par la galvano-\nplastie et l'élcclro-mélallurgie! L'ingénieur Bouilhet a exposé                       JJONFÉP\\ENCEP            ARTISTIQUES\nl'ensemble des découvertes qui assignent un rang si distingué à\n                                                                            Conférence au Cercle des XX, par Georges Rodenbach. — Les\n celle application de la science à l'industrie. La plus importante\n                                                                          Jeunes Belgique. — La deuxième conférence organisée par le Cercle\nde ces découvertes, c'est la constatation des modifications qu'ap-        des XX a réuni hier, au Palais des Beaux-Arts, un public nombreux.\nporte au métal l'introduction de la- gélatine dans les bains : sa         Après avoir rappelé les noms de Van Hasselt et de De Coster, les fon-\n présence donne au cuivre une densité qui approche de celle du            dateurs des lettres belges, Georges Rodenbach a raconté les débuts du\n cuivre battu el du bronze, tandis qu'a raison de sa purelé il est        mouvement littéraire actuel ; débuts peu tapageurs et presqu'igno-\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "                                                            L'ART          MODERNE                                                                53\n\n\nrés qui coïncidèrent avec ceux de la jeune école de peinture. Cela          tent au théâtre la plupart des chanteuses. Il en résulte un ensemble\ndate de quelques années ; tandis que Eekhoud publiait ses premiers          d'une grande distinction qui la maintient au premier rang, malgré\nvers, que Lemonnier forçait l'attention publique à coups de volumes,        l'insuffisance de son chant dans le médium et dans le bas, insuffisance\nun groupe d'amis fondait à Louvain un journal universitaire, la             telle que parfois on ne l'entend plus.\nSemaine, une des premières publications périodiques n'ayant d'autre             Pourtant, la représentation de mercredi a été plus froide que\nsouci que l'art. On bataillait déjà ferme et l'on secouait dès lors de      celle d'il y a trois ans, sans qu'il soit possible de donner à cet abais-\nvieilles réputations sur leurs socles académiques.                          sement manifeste du thermomètre de l'enthousiasme bruxellois une\n   Yi Essor de son côté commençait à faire parler de lui, et tous ces       cause péremptoire. Rigolctto, qui décidément a vieilli au point de\ndébutants étaient en butte à l'hostilité systématique de la grande et       n'inspirer qu'un intérêt archéologique, en est-il le principal motif?\nde la petite presse.                                                        Le public qui a, depuis lors, eu l'occasion d'entendre des artistes\n   Un peu plus tard, leurs études terminées, les rédacteurs de la           réunissant certaines des qualités de M\">e Albani et qui ont poussé plus\nSemaine se retrouvaient à Bruxelles; un journal d'allures indépen-          loin qu'elle la vérité dans l'accent dramatique et la justesse du geste,\ndantes leur faisait accueil ; entre tous les jeunes se formaitun lien de    esL-il moins sensible qu'il ne l'était au jeu de Gilda? Nous nous bor-\nbonne camaraderie, il ne leur manquait plus qu'un journal à eux, un         nons à constaté!' le fait, sans l'expliquer. Attendons la cantatrice,\njournal où ils fussent les maîtres de crier bien haut ce qu'ils pen-        pour l'apprécier plus complètement, dans ses autres rôles : Margue-\nsaient, ce qu'ils voulaient, ce qu'ils faisaient. La Jeune Belgique fut     rite et Hélène de Méphistophélès, Marguerite de Faust et Lucie.\nce journal ; par obstination, par entêtement, par audace, elle fit sa\ntrouée et conquit sa place au soleil ; place ouverte à tous ceux qu'a-         THÉÂTRE DE L'AI.CAZAR. F r é t i l l o n , opéra-comique inédit en\ngitait l'ambition d'écrire, où tous ceux qui voulaient trouver pour         3 actes et 4 tableaux. — La pièce s'appelait, à Paris, La Clairon, et\nl'art des formules nouvelles trouvaient des alliés et des défenseurs.       n'eut que six représentations. Est-ce cet insuccès qui engagea les au-\n   Depuis, le mouvement \" Jeune Relgique » s'est affirmé non seule-         teurs à essayer d'un autre titre, ou la modification a-t-elle des causes\nment en littérature, mais en peinture, mais en sculpture, mais en mu-       profondes et mystérieuses? Quoi qu'il en soit, la rime par à peu près,\nsique. G. Rodenbach a rappelé le souvenir, présent à tous, des polé-        qui suffit à une opérette, a permis aux librettistes, malgré le chan-\nmiques entre les représentants de l'art jeune et ceux delà tradition,       gement Je titre, de ne pas trop bouleverser leur poème. Ils ont\nla manifestation en l'honneur de Camille Lemonnier, toutes les ba-          ajouté quelques scènes, créé même deux personnages nouveaux, le\ntailles, toutes les victoires remportées depuis deux ans. Fréquem-          compositeur a écrit quelques morceaux neufs, et Frétillon est apparu\nment interrompu par des applaudissements, il termine sa conférence          tout brillant, tout frais, tout joyeux, dans un cadre luxueux de décors\npar une chaude, une vibrante, une belliqueuse paraphrase de la              artistiques et de costumes taillés par une main prodigue dans les ve-\ndevise inscrite au drapeau des jeunes : Ne Crains.                          lours et les soies. Il y a des défilés de musiciens tziganes, qui,\n                                                                            non contents de leurs violons, ont emprunté à leurs collègues du\n   Nous faisons au conférencier nos compliments les plus cordiaux.\n                                                                            Mk'i l'habitude de se servir de tambourins; il y a des hus-\nIl sait que nous sommes de ceux qui avons fait aux Jeunes-Belgique,\n                                                                            sards rouge et or, des hussards bleu et argent, des impératrices\ndès leur apparition, un accueil fraternel et qui voyons en eux l'espoir\n                                                                            — de vraies et de fausses — superbement vêtues, des danseuses qui\nde notre littérature. Qu'il nous permette une remarque au sujet du\n                                                                            exécutent un « divertissement », des Hongrois à moustaches et des\npassage de sa conférence où il a rappelé notre polémique au sujet de\n                                                                            hongroises. Tout ce monde va, vient, s'agite dans l'hôtellerie des\nla formule du romantisme, l'art pour l'art, reprise par les jeunes.\n                                                                            « armes de Hongrie », dans les jardins de la dite hôtellerie, dans\nIl nous a prêté une théorie que nous n'avons jamais émise, nous fai-\n                                                                            les appartements du prince Cornikoff— ce nom est, comme d'habi-\nsant dire qu'il n'y a que l'art social, nous faisant condamner l'art\n                                                                            tude, symbolique — et sur la place de Presbourg II s'y rencontre\nde pur charme, notamment, a-t-dit, Tibulle et Catulle. Il a bien mal\n                                                                            une comédienne, la Clairon ou plutôt Frétillon, qu'on prend pour\nlu nos études. La formule des Jeunes-Belgique est non seulement :\n                                                                            Marie-Thérèse, une bande de cabotins qui se font passer pour ses\nLe beau se suffit à soi-même, mais : Il est anti-artistique et dange-\n                                                                            ministres, un bourgmestre qui leur fait donner des aubad°s et leur\nreux d'y introduire une préoccupation sociale. La nôtre est la sui-\n                                                                            envoie, selon la très jolie coutume locale, une dép'itation déjeunes\nvante : Il est divers degrés dans le beau; l'art destiné à charmer y\n                                                                            filles avec des bouquets, un peintre français, amour us de la comé-\ntient son rang; mais l'art le plus grand est celui qui a pour objet\n                                                                            dienne, cela va sans dire, la grande Catherine de Russie et, enfin, une\nl'humanité, l'art social. Nous aimons certes Catulle et Tibulle, mais\n                                                                            foule de personnages de moindre importance.\nnous préférons Eschyle, Shakespeare, Victor Hugo. Les amuseurs et\nles charmeurs sont des artistes, mais les penseurs sont des artistes          Cela manque un peu de czardas, comme musique, etl'on s'attend\nplus grands. Seulement leur art n'est pas à la portée de tout le            toujours à un rythme qui ne vient pas. Mais c'est gai, et au\nmonde.                                                                      deuxième acte, il y a un quatuor bouffe qu'on a bhsé.\n                                                                              Eu résumé, succès estimable pour M. Jacobi, le musicien, pour\n                                                                            MM. Philippe et Marot, les librettistes.\n                            [HÉATREg\n\n   THÉÂTRE DE LA MONNAIE M\",e A l b a n i . — H y a tout juste\n                                                                                                    MEKENTO       MLSICAL\ntrois ans, nous rendions c mpte de l'interprétation du rôle de Gilda\npar M me Albani. La représentation était donnée au bénéfice des                Les XX ont inauguré leurs matinées musicales par ui.e séance\ninondés, et à l'admiration qui montait vers l'artiste be mêlait une         donnée par Y Union instrumentale, cette vaillante association de\npart de reconnaissance pour le généreux abandon qu'elle faisait             jeunes groupée, présidée et intelligemment conduite au succès par\nde son cachet en faveur des victimes.                                       Gustave Kefer Le programme portait la Sérénade de Naumnnn, une\n   Les trois années qui se sont écoulées n'ont rien enlevé à la gra-        Sonate pour piano et violoncelle de Mendelssohn et le Quintitt de\ncieuse artiste de la fraîcheur de son chant. Aujourd'hui comme              Schubert auquel Yandantc, écrit sur le thème d'une des ni'lodies\nalors, nous pouvons écrire \"• Sa supériorité s'affirme dans trois dons      les plus populaires du maître, a donné la d signalion de Quintett\nqui font la renommée de l'admirable artiste : la pureté, la puissance       des Truites\net la virtuosité du registre élevé de sa voix ; l'émotion pénétrante de        Malgré la-concurrence du concert des guides aux Arts industriels\nson chant; le dramatique et la vérité de ses jeux de scène, qui tran- I     dont les échos arrivaient, dans les silences, jusqu'aux auditeurs\nchent sur la vulgarité usuelle des gestes de conservatoire qu'appor-        de YUnion instrumentale, dans la salle sonore de l'exposition,\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "54                                                         L'ART         MODERNE\n\n\nl'assistance était nombreuse et a chaleureusement applaudi les                Nos artistes à Paris. Voici comment le Ménestrel apprécie deux\ninstrumentistes.                                                           de nos chanteurs, qui ont interprété au concert Lamoureux la\n   Jamais l'orchestre en miniature n'a joué avec plus de verve,            Damnation de Faust :\nde justesse, d'ensemble et de sentiment. Il y a là un groupe méritant         Le jeune ténor, M. Van Dyck, que nous avions déjà entendu dans\net sérieux, qui s'élève rapidement à la maîtrise et s'est créé déjà        le Défi de Phœbus et la Symphonie avec chœurs, a pleinement\ndans l'art une place qu'il serait difficile de lui disputer.               réussi dans le personnage de Faust. M. Van Dyck possède de très\n                                 *                                         sérieuses qualités de diction, auxquelles il joint un feu et une cha-\n                                * *                                        leur qui ont mis en lumière les nombreuses beautés de son rôle, et\n  La première séance de musique de chambre donnée par MM. A. Cor-          lui ont attiré la sympathie générale. Nous ne sommes pas aussi\nnélis, Ed. Jacobs et E. Agniez, avec le concours de M. A. De Greef,        satisfaits de M. Blauwaert dont la puissante voix de basse est un peu\npianiste, aura lieu le lundi 18 courant, à 8 heures du soir, dans la       lourde dans le personnage de Méphistophélès ; il n'en a pas moins eu\npetite salle du Conservatoire, rue de la Régence.                          un grand succès avec la Sérénade que le public, fidèle à la tradition,\n  On y exécutera : 1\" Quatuor op. 16, piano et cordes, Beethoven;          lui a redemandée.\n  2° Sonate op. 36, piano et violoncelle, Ed. Grieg (première exé-           M. Hans de Bulow est nommé directeur honoraire du Conserva-\ncution à Bruxelles) ;                                                     toire Raff de Francfort; il devient aussi le professeur titulaire de la\n  3° Trio en sol, op. 112, Joachim Raff.                                  classe de perfectionnement du piano.\n                                  *\n                                 * *                                          On annonce de Vienne la mort de Joséphine Gallmeyer, la rivale\n   Alexandre Siloti, élève de Liszt, jouera au Cercle musical de Gand,    de Schneider et de Thérésa. Pendant près de vingt ans, elle a été\nle samedi 1 e r mars 1884, les œuvres suivantes :                         l'idole du public viennois, mais bien que sa vogue lui ait rapporté\n   1. Zigeuner Weism, (C. Tausig) ; Sérénade, (Rubinstein); Polo-         des sommes considérables, elle est morte en ne laissant aucune for-\nnaise, (Chopinl. — 2. Fugue, pastorale, (Bach); Sonata appassion-         tune.\nnata, (Beethoven). — 3. Ballade, (Chopin); Consolation et Pester\n                                                                            Sommaire du numéro du 1 \" février 1884 de la Revue libérale :\ncarneval, (Liszt .\n                                                                            H. Gomot, député, Marilhat et son œuvre. — Charles Lancelin, la\n                   pETlTE        CHRONIQUE                                Femme d'un autre. — Georges Bernard, la Mer intérieure du com-\n                                                                          mandant Roudaire. — Albert Le Roy, la Critique contemporaine ;\n  Conférences et concerts se suivent à l'Exposition des XX, qui\n                                                                          M. Edmond Schérer. — Auguste Lacaussade, MKe Ernst et ses Lec-\ndevient la grande attraction artistique du moment. Après les confé-\n                                                                          tures. — A. de l'Estoille, le Livre de Jean ; la Légende de saint\nrences d'Edmond Picard et de Georges Rodenbach, on annonce pour\n                                                                          Hervé. — E. Lorrain, de Quelques points faibles dans la Critique\nsamedi prochain, 23 février, à 3 heures, une conférencs d'Albert\n                                                                          naturaliste. —Henri Valentino, Théâtres et Concerts. — D r Camille\nGiraud qui aura pour sujet : La petite presse en Belgique.\n                                                                          Grollet, Courrier politique. — Mode. — Revue financière. — Union\n  Le lundi 25, à 3 heures, lés XX donneront leur deuxième matinée\n                                                                          des Compositeurs.\nmusicale. Elle sera, cette fois, vocale et instrumentale. On y enten-\ndra deux jeunes chanteurs de mérite, MM. Alphonse Agniez et                  La livraison de février de la remarquable revue du monde litté-\nVander Stappen, le frère du sculpteur. Les instrumentistes seront         raire le Livre, publiée par la maison Quantin, est \\ articulièrement\nMM. Degreef, pianiste, et Emile Agniez, violoniste. Nous publierons        intéressante. Dans la partie historique et littéraire nous îemarquons\ndimanche prochain le programme de cette intéressante séance.              une longue causerie de M. Chantelauze sur une lettre de Jean-\n                                                                           Jacques Rousseau, pleine de passion et jusqu'alors inédite. D'autre\n   Voici le relevé des entrées au salon des XX, pendant les deux           part, M. de Saint-IIeraye nous montre les débuts d'un historien en\npremières semaines : Entrées à 50 cent. : 2616. — Entrées à 2 fr. :        nous présentant un Henri Martin romantique, chevelu, farouche,\n151. — Dans cette statistique n'est pas compris le relevé des entrées      plus sombre qu'un Pon«on du Terrail. Un troisième article de\nà la séance de musique de Y Union instrumentale, celles-ci faisant         M Adolphe Racot sera très remarqué sous ce titre : les Étapes de\nl'objet d'une comptabilité spéciale.                                       la Revue des Deux-Mondes ; l'auteur y suit pas à pas Buloz père\n   On nous écrit de La Haye pour nous informer du succès que vien-         depuis ses modestes d 'buts jusqu'à sa glorieuse réussite: anecdotes\nnent d'y remporter deux de nos compatriotes, MUe Dyna Beumer et           curieuses, détails absolument iné lits, rien ne manque à cette\nle violoniste Thomson, à la cour du roi de Hollande. Celui-ci s'est       attrayante étude. A signaler é alement un tiavail de M. H. Mola\nmontré admirateur enthousiaste du talent de nos artistes et leur a        sur les critiques italiens de Jacques Casanova, dont le Livre donne\nfait un accueil d'une bienveillance toute particulière.                   un portrait superbe et jusqu'alors inconnu, d'après un buste du\n                                                                          célèbre aventurier qu'on vient du découvrir en Allemagne.\n   Le catalogue de l'Exposition des Arts industriels, publié depuis\n                                                                             La partie moderne critique de cette même revue, si importante et\nquelques jours, ne se borne pas à donner une liste de noms de per-\n                                                                          si nourrie de faits, ne le cède en rien à celle que nous venons de \\ ar-\nsonnes ou d'objets ayant quelque rapport avec l'Exposition. Il abonde\n                                                                          courir. Le rédacteur en chef, M. Octave Uzanne, y inaugure une\nen rens ignements intéressants et utiles II contient des articles dont\n                                                                          se -ie de notes familières et variées sur tous les faits du jour et sous\nla réunion forme une véritable histoire de l'Art industriel en Bel-\n                                                                          la rubrique Vieux airs et jeunes paroles. Cette causerie, d'allure\ngique.\n                                                                          vive et qui sera continuée chaque mois, méritera l'attention des\n   Le volume s'ouvre par une introduction écrite par M. Paul Davieux      curieux et des bibliophiles. M Edouard Drumont, le critique de la\net faisant l'historique des expositions nationales du genre de celle      Liberté, consacre à la suite de M. Uzanne toute une chronique très\nqu'on admire en ce moment au Palais des Beaux-Art» à Bruxelles.           judicieuse, spirituelle et mordante sur le Mouvement littéraire du\nPuis, vient la reproduction de tous les documents relatifs à l'organi-    mois. Enfin apparaissent les comptes-rendus critiques sur tous les\nsation de cette importante exhibition. Suivent des aiticles sur les       ouviages publiés récemment : romans, œuvres historiques, géogra-\nbroderies, les dentelles et les guipures anciennes, par M. le chanoine    phiques, scientifiques, philologiques, etc., ainsi que les correspon-\nReuseus ; sur les éventails anciens, par M. G. Vermeersch ; sur les       dances étrangères et les nouvelles diverses sur la littérature du\ndentelles et lés broderies modernes, par M. P. Davreux ; sur les          monde entier, qui ne comprennent pas moins de trente-deux\néventails et les fleurs artificielles modernes, par MM. P. Platteau et    colonnes de petit-texte.\nA. Dassonville ; sur les passementeries et boutons, par M. 0. Charlet.\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "                                                                                        L'ART            MODERNE                                                                                  55\n\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                              AMIEME MAISON GOCPIL ET Cia A BRUXELLES\n        26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.                                                                             V.    S CH M I D T            & Ce, S u c c e s s e u r s\n                                                                                                                                  89, rue du Marché           aux-Herbes\n                              VIENT          DE PARAITRE                 :\n                                                                                                                               PUBLICATIONS              NOVVFLLES             :\n    LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884\n                                                                                                           BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEM ENT DES BEAUX-ARTS\nCalendrier-Epbcraérides. — Aîmanach général de la musique et des musiciens.                                         publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\n                                           PRIX : fr.    2-25.                                                            Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie française.\n\n   Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune Aile. Transcription pour-violon et                                 Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier\npiano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.                                             teinté. Il contient de 400 à. 500 pages illustrées de 100 à, 150 gravures inédites,\n   Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr.                             spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\n   Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35.                                                              Chaque vol. broché, 3 fr. — Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 l'r.\n   Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accoinp. de violoncelle, fr. 1-75.                                                  VOLUMES PUBLIÉS\n   \"Wouters, Ad. Douze motets â 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement.                                    Anatomie artistique (l'i, par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de\nN \" 1 à 12 séparément.                                                                                    médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts.\n             S C H O T T F R È R E S , éditeurs d e m u s i q u e                                           Archéologie grecque (!'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole\n      3, Rue Duquesnoy,     3. — 82, Montagne de la Cour,                                 82.             française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\n                                                                                                            Art byzantin (V), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française\n  L ' E X C U R S I O N , journal de voyages. 109 Boulevard Anspach,                                      d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-\n                                                                                                          Arts de Lyon.\nBruxelles. 6 fr. par an.\n                                                                                                             Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-\n                                                                                                          démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes.\n\n                 J. SOHAVYB, Relieur                                                                        Monnaies et Médailles, par M. F. Lenormant, membre de l'Institut, profes-\n                                                                                                          seur d'archéologie à la BibIiothique nationale.\n\n                           46, Rue du Nord,                   Bruxelles\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                           DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                           A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                               8 8 , RUE ROTALE, BRUXELLES, 8 8\n                                  NB\nMaison P                                        MOMMEN                                                            IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                          Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,               soieries, papiers,         etc.\n     26B, RUE DES FRIPIERS                               & 29, RUE                 GRÉTRY                   — Grand choix de meubles en laque                       et bois de fer,           para-\n                                           BRUXELLES                                                        vents,    écrans.\n                                                                                                                                   SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE\n         FABRIQUE DE TOILES                                    FABRIQUE DE COULEURS\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     POUR LA PEINTURE A L*HUILE, A L'AMBRE,                               Exposition permanente — Entrée libre.\n                                                       A L'AQUARELLE, 8UR PORCELAINE,\n                                                      SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBEL1NS.\nTISSUS G0BEL1NS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                      TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                    O Û M P A G - I T I B                     D E S             B R O H Z E S\n                                                              CHEVALETS DE LUXE,\n       BKSDRF.UENTS M TOUS 6 E Ï R E S .                  D'ATELIER ET DE CAMPAGNE.\n                                                                                                                 BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nRENTOILAGE, PARQDETAGE, VERNISSAGE                          BOITES, TENTES, PARASOLS,                                         APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n     emballage et nettoyage de tableani.            CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES.                                      B R O N Z E M O N U M E N T A L\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                  BOITES A COMPAS,                             Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                             Crajons, Fusains, Uenbles d'atelier,\n      BROSSES E T PINCEAUX.                             Vases en terta-totta et porcelaines a oecorer.\n                                                                                                          Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n   HUILES, ESSENCES, JERS1S ET SICCiTIFS.\n                                                                 PAPIERS ET MODELES\n          Tous l e s articles\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-\n  FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n                                                        POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN.\n\n                                                             PHOTe.PEIlVTGKE.\n                                                                                                                2 3 ,\n                                                                                                                              ADELE D ESWARTB\n                                                                                                                          IRTTE I D E L..A.     \" V I O L E T T E ]\n             TABLEAUX                       ET ŒUVRES                     D'ART.                                                   BRUXELLES.\n                                                                                                                 Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                                                             BRUXELLES\n      PIANOS                                             rue Thérésienne, 6                                     TERNIS ET COULEURS\n                                                                                                           POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                                  COULEURS\n                                                                                                                                                         ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n   LOCATION\n                                   GUNTHER                                                                  TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                              MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                              ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                                                                            PEINTURE     SUR       PORCELAINE.\n\n\n\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                                                                        BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                               BROSSES ET PINCEAUX,                     Meublesd'atelier anciens et modernes\n                                                                                                          CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n\n                            MUSIQUE.                                                                               MODÈLES DE DESSIN.                     PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                                ÉQUERRES ET COURBES.\n                                                                                                             RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                 EMBALLAGE, NETTOYAGE                       COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                              ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                 DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n            10,      R U E SAINT-JEAN,                         BRUXELLES\n                        (Ancienne m a i s o n Meynne).                                                    Représentation de la liaison l î I \\ A \\ T de Paris pour les toiles fiobelins (imitation)\n                                                                                                                  NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                artistes.\nABONNEMENT                      A LA LECTURE                       DES              PARTITIONS                                     Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "                                      *        t\n\n\n                       SOCIETE WMM ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES À L'ENCAN-\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVAMCE8 ^*JS* VEMXES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 el 5 (Ie1' étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre'à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs el Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à touie personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui Tes intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITËEE DE L'HOTEL\n\n\n\n        C A . \"V E S         S . 3? A C I E U S E S                ID E     IDEFOT.                - É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBVAEKT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-02-17", "signet_source": "Quatrième année. - N° 7. - Dimanche 17 février 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 51", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}