{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE-. — N° 8.", "ancre_fin": "— THÉÂTRES. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE-. — N° 8."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 24 FÉVRIER              1884."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "C O M I T E IDIB Ï ^ E I D ^ a T H I O I T"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": ": B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": ": On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "LA   DÉCLAMATION L Y R I Q U E . — L A SCULPTURE        E N BRONZE.    Troi-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "s i è m e a r t i c l e . — L E COSTUME AU T H É Â T R E . — L I V R E S NOUVEAUX."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Missel    de l'amour    sentimental,      par Georges Barrai. — CONCERTS"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "POPULAIRES D ' A N V E R S .   — L A GUERRE     DES XX.      —    CONFÉRENCES"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "DES XX.      —    L E VINGTISME        EN PROVINCE.   —   MÉMENTO      MUSICAL."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "—   THÉÂTRES. — PETITE           CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 59, "titre_corps": "La déclamation lyrique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M DÉCLAMATION LYMQl'E", "ancre_fin": "gonflant pour vomir les injures", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "M DÉCLAMATION LYMQl'E"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Il a suffi de la présence d'une artiste de grande race"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "dans la troupe du théâtre de la Monnaie, pour que l'at-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "tention de la critique et du public se reportât vive-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "ment sur un des points les plus négligés de l'art scé-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "nique contemporain : la déclamation lyrique, ainsi que"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "nous le nommions dans un précédent article, enten-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "dant par là tout ce que le geste, l'attitude, l'accent, le"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "jeu de la physionomie, les allures, l'exacte intelligence"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "du rôle, la vérité historique dans le costume, ajoutent"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "de puissance et d'émotion au chant proprement dit,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "seule préoccupation des natures médiocres."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Dès les premières représentations de cette année, le"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "phénomène s'est accusé avec une intensité imprévue,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "et, chose curieuse, presque inconsciemment chez l'ar-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "tiste qui le suscitait, car elle n'était jamais montée sur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "une scène et nous donnait, avec sa remarquable origi-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "nalité, la virginité de son talent. D'abord dans la Mar-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "guerite de Faust, puis successivement dans la Salomé"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "d'Hérodiade, la Valentine des Huguenots, et enfin,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "avec une autorité superbe, dans la Brunehild de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Sigurd, on l'a vue à la fois tragédienne et cantatrice,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "dédaigneuse des conventions théâtrales, dépouillée des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "banalités de conservatoire, demandant ses plus beaux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "effets à son âme, comprenant d'instinct que la plus haute"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "qualité d'une voix est l'émotion, se laissant entraîner"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "à la passion de sa nature nerveuse, étant bravement"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "elle-même, femme avant tout, dans les héroïnes qu'elle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "interprétait, et faisant passer dans la salle, sans autre"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "adresse, sans autre magie, ce trouble divin qui est le"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "propre de la vraie sensation artistique."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Très peu accoutumé à ces impressions à la fois ar-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "dentes et troublantes, notre public ne s'est pas rendu"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "compte de prime abord des causes de ce succès qui"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "s'imposait à lui de vive force. Il cherchait pourquoi"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "cette grande figure féminine, mêlée d'une vaguo mascu-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "linité, ce visage étrange répondant si peu à la formule"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "des beautés régulières, ces mouvements harmonieux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "mais d'une grâce farouche, exerçaient une séduc-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "tion plus entraînante que la correction en laquelle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "il rtsumait la p3rfection scénique. Il se sentait en"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "quelque sorte violenté par ces nouveautés détonnant"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "au milieu des conventions habituelles, et, chose cu-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "rieuse, quand il arrivait à la cantatrice elle-même, soit"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "par timidité, soit par l'effet d'un prudent conseil, de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "revenir à quelque routine, il en était choqué, ayant le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "sentiment mal défini d'une faiblesse, d'une concession"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "discordante dans cette originalité."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Rarement impression artistique fut plus prompte et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "plus salutaire. On sait comment, depuis, le succès s'est"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "presque exclusivement concentré sur l'artiste dont"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "nous parlons. Quoique faisant partie du personnel"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "permanent de notre théâtre, elle est passée au rang"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "d'étoile, ce qui, de mémoire d'abonné, ne s'était plus"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "vu. Elle fait salle comble à tout coup, et quand récem-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "ment l'Albani a été engagée pour quelques représenta-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "tions, on a compris que ce serait un intéressant spec-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "tacle que la comparaison entre ces deux femmes, et on"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "a fait à l'artiste à peine sortie des débuts, l'insigne"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "honneur de la croire digne d'entrer en parallèle avec"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "l'artiste illustre."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "Et dans l'involontaire tournoi qui s'est ainsi engagé*"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "les passes se sont déroulées avec un intérêt croissant,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "qu'augmentera encore la représentation prochainement"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "annoncée de Faust, où Mme Rose Caron, reprenant à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "sa manière le rôle de Marguerite, permettra de décider"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "ce qu'il vaut mieux, pour son interprétation, des grâces"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "italiennes scrupuleusement conservées par l'Albani, ou"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "de la passion allemande si bien comprise par la femme"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "qui, vraisemblablement, fût devenue une des amazones"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "que Wagner recrutait pour livrer ses batailles, si le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "grand musicien eût pu poursuivre lui-même son apos-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "tolat musical."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Autour de cette personnalité qui, sans rien sacrifier"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "du chant, l'enveloppe des éléments divers qui le font"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "remonter au niveau du grand art, chacun\" a compris"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "qu'il fallait, sous peine de déchéance, et peut-être d'ef-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "facement, suivre le mouvement rénovateur, et l'on"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "assiste à une transformation plus ou moins réussie de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "la troupe entière. Partout s'éveillent des émules qui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "jusqu'ici ne s'étaient occupés que de leur voix et qui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "cherchent à devenir des acteurs. Puisque cela réussit"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "si bien à une autre, on essaie d'en faire autant. Malheu-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "reusement c'est un art difficile, pour lequel il faut"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "beaucoup d'instinct et de hardiesse,-qui ne s'obtient pas"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "rien qu'en remuant les bras, en s'agitant plus qu'à l'or-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "dinaire, en contractant les traits. Il faut surtout com-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "prendre exactement le personnage à exprimer, l'époque"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "où il vivait, les passions humaines qui s'incarnent en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "lui. Et pour ceci il faut, ou bien un instinct admirable"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "ou bien des études approfondies, dont le préliminaire"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "obligé est l'oubli des abominables conventions dont"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "l'enseignement académique de nos conservatoires in-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "fecte les néophytes."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "N'importe v applaudissons à ces tentatives. L'élan est"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "donné et un grand pas est fait par cel a seul que les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "préoccupations se tournent de ce côté. La déclamation"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "lyrique est désormais comprise, et on l'exigera chaque"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "jour davantage. Les simples virtuoses du chant seront"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "mis aux rangs secondaires. Sous l'instrument on vou-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "dra de plus en plus sentir l'âme : il ne sera bientôt"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "plus que le moyen d'exprimer celle-ci, et l'on préférera"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "une voix âpre, rendant la passion dans son trouble"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "tragique, aux roucoulades qui n'amuseront plus que"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "les insensibles ou les impuissants."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "Ce n'est pas que nous voulions dire que, dès à pré-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "sent, M me Rose Caron soit en possession de tout ce qu'on"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "peut souhaiter dans ce brillant domaine. Certes, c'est"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "beaucoup de l'avoir ouvert à Bruxelles et d'exercer"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "dès à présent une influence prépondérante sur le goût"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "du public et sur les tendances de la troupe. Elle a pris"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "une place spéciale et elle y domine avec une maestria"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "d'autant plus captivante qu'elle est absolument prime-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "sautière. Mais si c'est là un admirable commencement,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "ce n'est qu'un commencement, nous tenons à le dire à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "une artiste qui, si elle sait accepter les nécessités, les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "fatigues et les études d'un développement normal,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "peut espérer compter parmi les premières de son temps :"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "nous le disions avec confiance dès les premiers jours où"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "nous l'avons entendue."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "On surprend, en effet, chez elle certaines concessions"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "à la routine, certaines hésitations qui la rattachent"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "encore par des liens, frêles assurément, mais visibles,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "à l'école du convenu dont elle est si superbement sortie."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Pour citer rapidement quelques détails, on la voit,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "plus souvent qu'il ne faudrait, se croiser les mains sur"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "le sein, les doigts recourbés, par ce geste de défense"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "familier aux femmes, que Mlle Blanche Deschamps a"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "étourdiment transporté dans son travesti de Pygmalion"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "lors de la reprise de Galathée : Vous êtes homme, dan>>"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "ce rôle, Mademoiselle, et quand il s'agit pour nous de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "ce que vous protégez ainsi, c'est       en avant que nous"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "portons les mains."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Parfois aussi Mn,e Caron se laisse aller à ce mouve-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "ment banal d'élan vers le public, où l'on ploie légère-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "ment le genou en élevant vers le eiel le bras du même"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "côté. Puis dans des moments d'oubli, elle s'adresse aux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "loges. Tout cela c'est le vieux jeu. Il faut se débarrasser"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "de ces derniers filaments. Les attitudes et les gestes sont"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "commandés par les sentiments et les situations. L'in-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "telligente artiste le comprend avec une rare perfection"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "dans la plupart des cas. Elle n'a qu'à s'abandonner aux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "témérités qui lui poussent : plus elle sera elle-même,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "plus elle sera digne d'être admirée."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "Qu'elle creuse les personnages, dont elle rappelle la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "silhouette tragique, sous un plus grand module qu'elle"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "doit rendre : c'était le souci constant de Rachel Un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "bon commentaire de la façon dont Meyerbeer avait"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "conçu sa Valentine,vaut mille leçons de Conservatoire"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "sur la déclamation. En lisant Gœthe on se pyépare à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "jotier Marguerite dans sa touchante et naïve réalité;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "on la dénature, au contraire, outrageusement, en écou-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "tant les banales traditions scéniques. Dès qu'on se croit"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "vraiment Brunehild et qu'on sait comment la légende"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "populaire l'a faite»'on l'exprime avec puissance , on"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "accepte ce qu'il y a, dans ce type de guerrière, de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "sauvagerie à côté de la tendresse, et quand on sort de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "scène, dévorée de jalousie, ce n'est pas avec le geste"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "distingué d'une princesse élevée dans le décorum, mais"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "en montrant le poing à sa rivale et la bouche se"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "gonflant pour vomir les injures"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "La sculpture en bronze. Troisième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L/. £CULPTUr\\E EN BkON2;£", "ancre_fin": "'autorité qui les feront durer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "L/. £CULPTUr\\E           EN      BkON2;£"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Troisième article"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Lorsqu'on parle de dessin, il faut distinguer cnlr.; le desbin et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "le crayon. Nous n'avons plus aujourd'hui le sens droit des artistes"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "de la Renaissance qui se servaient du crayon d'une manière sou-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "verainement sommaire, pour jeter sur le papier des compositions,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "des croquis pris sur lcvif, pour arrêter de grandes dispositions"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "architecturales ou les contours et l'effet d'un carton, mais qui"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "n'avaient aucun souci de faire des dessins dans lesquels l'exécu-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "tion et les ressources particulières que l'on peut tirer' du crayon"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "lui-même fussent comptées pour quelque chose. Or, depuis long-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "temps, le crayon est un despote qui nous pousse. Nous lui"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "demandons, outre les artifices qu'il peut tirer de ses qualités pro-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "pres, tous ceux qu'une imitation puérile peut faire emprunter a"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "la gravure : hachures ou graine. Ces- pratiques et ces préoccupa-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "lions auxquelles l'art est étranger nous énervent, et les exercices"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "qui devraient être un hommage au principe du dessin ne servent"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "qu'à rendre manifeste l'asservissement du dessinateur à un ins-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "trument subalterne."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Tel est le premier point sur lequel il faut bien se fixer : à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "savoir que les jeunes ciseleurs doivent par des contours nets,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "fermes, exacts, représenter les figures et les ornements ; qu'ils"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "doivent le faire avec une précision et une finesse dignes du"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "burin, s'iniliant par le crayon, et mieux encore par la plume, au"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "travail sévère de l'outil. Autrement ils seraient conduits à repor-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "ter dans la ciselure le système des travaux empruntés à la gra-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "vure en taille douce. Mais il y a encore une autre raison. On ren-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "contre souvent-de jeune» sculpteurs qui font, d'après la bosse et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "d'après nature, de jolis dessins : puis, quand ils ont la terre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "entre les mains, et qu'il faut exécuter une figure, un ornement,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "on n'y retrouve plus aucune des qualités dont ils avaient fait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "preuve sur le papier, leurs ouvrages ne sont pas dessinés. C'est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "qu'ils ont travaillé en peintres ; c'est qu'ils ont contracté l'habi-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "tude de dessiner sur place : le sculpteur doit se mouvoir conti-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "nuellement autour de son modèle et autour de ce qu'il fait."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "Le plus mince bas-relief offre à l'étude une.foule d'aspects et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "de lignes. Elles sont partout : mille contours successifs se pré-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "sentent, se vérifiant, se contrôlant les uns les autres, et consti-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "tuant en définitive par leur rapprochement le réseau et l'enve-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "loppe de la forme palpable. Tranchons le mot : le dessin poussé"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "à l'effet, à la couleur, n'est propre qu'à rendre le sculpteur indo-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "lent."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "Mais le jeune ciseleur devra consacrer un temps plus considé-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "rable à modeler; il modèlera en terre et surtout en cire. 11 y"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "aurait avantage à ce que les cires qu'il emploiera fussent colo-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "rées : par là elles donneraient mieux que l'argile l'aspect du"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "métal. En copiant un plâtre moulé sur le bronze, avec une cire"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "ayant le ton d'une patine antique, on est étonné de voir la copie"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "prendre une importance supérieure au modèle, et arriver à une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "véritable restauration du monument original."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Cesl une grande question dans notre temps de savoir ce que"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "c'est que de copier. Quelques personnes continuent à penser que"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "pour bien copier il est nécessaire de ne pas comprendre la raison"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "d'être de ce que l'on imite; que la naïveté ou plutôt l'exactitude"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "ingénue est incompatible avec une compréhension méthodique et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "précise du modèle ; en un mot que la sincérité ne peut être obte-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "nue qu'au prix de l'ignorance."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "La vérité est que, si l'artiste est obligé de savoir, celui qui sera son"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "interprète a besoin de ne pas ignorer. C'est pour le ciseleur une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "tâche très délicate d'enlever lescoutures et de faire de simples rac-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "cords.C'en est une plus grave de réparer et de donner le dernier fini."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Le dessin général des formeà, la direction des muscles, leur point"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "de départ et leur point d'arrivée, la riature des os et des tendons,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "ainsi que les places où ils apparaissent, doivent être très bien"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "compris des ciseleurs. Il est à désirer qu'ils étudient l'anatomie :"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "ils excelleront à faire ce qu'ils comprendront bien. Les plisr eux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "aussi, ont leur construction, et une sorte d'anatomie qu'il impor-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "terait de bien faire connaître. De belles étoffes, neuves, pures de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "tout froissement, moins encore ajustées que posées devant eux,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "seraient de nature à bien faire comprendre les plans des plis,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "comment ces plans passent du large à l'étroit et de l'étroit au"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "large, et surtout la manière dont les plis se cassent. Celte cas-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "sure, qui forme ce que l'on appelle l'œil, est une des parties les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "plus essentielles de la draperie : elle indique le caractère de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "l'étoffe, elle en dénote l'épaisseur ou la finesse ; elle donne le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "style, elle est une marque d'art certaine et le signe d'un temps."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "Le dessin el le modelage offrent les plus incontestables avan-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "tages ; mais en même temps ne faut-il pas diriger le travail pro-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "fessionnel, et peut-on abandonner au hasard de l'apprentissage"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "cette initiation ? Il faut s'en préoccuper comme du couronnement"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "des ciseleurs. Chaque instrument n'a-t-il pas sa note, ses ressour-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "ces, ne porte-l-il pas avec lui une sorte d'inspiration qu'il ne"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "communique, à un moment donné, qu'à ceux qui ont vécu avec"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "lui dans un commerce prolongé. Le bon praticien tire continuel-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "lement de chacun d'eux, indépendamment des effets indiqués par"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "leur nature, des effets improvisés et de pure inspiration. Le ciseau"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "et le fraçoir comportent des accents, la lime, une expression qui"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "ne sont qu'à eux : on arrive à compter sur eux comme sur des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "amis éprouvés, et celui là seul les comprend, entend leur appel"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "et sait les faire parler, qui s'en fait une intimité."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "II est inutile d'entrer dans plus de détails. Ce que l'on doit en"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "résumé se demander devant un bronze, c'est si la ciselure a été"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "propre à accroître la valeur de l'œuvre, ou si elle n'a cherché"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "qu'à se mettre en évidence elle-même en faisant parade de son"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "habileté."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "Telles sont les idées que fait naître l'état actuel de la sculpture"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "en bronze ; tels sont les moyens qui semblent les meilleurs pour"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "mettre les jeunes ciseleurs à la hauteur de la lâche qu'ils ont à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "remplir : l'art et l'industrie ont beaucoup à leur demander."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "Ces principes semblent devoir être la règle de toutes les asso-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "ciations qui pourront se produire dans les industries qui relèvent"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "de l'art. En vain le peintre d'histoire voudra s'isoler du décora-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "tcur, l'architecte du constructeur, Je sculpteur du ciseleur, le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "statuaire de l'ornemaniste : la nature des choses proteste contra"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "de pareilles divisions. Tous ceux qui contribuent à une œuvre de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "sculpture sont solidaires. Les difficultés que nous rencontrons"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "n'ont pas toujours existé. On eût fort étonné un maître de Sicyone"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "et les grands maîtres florentips en leur parlant de l'art et de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "l'industrie comme deux choses séparées. Puisque le malheur de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "l'art et l'esprit du temps ont voulu que nous ne soyons tous que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "des portions d'artiste, ayons le courage de le reconnaître et la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "sagesse de reconstituer, en nous unissant, ce faisceau rompu"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "d'énergies qui fait l'homme ; relevons, par une éducation libérale"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "et bien entendue, nos coopérateurs indispensables, et rendons a"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "nos créations, par une entente sincère, l'unité, le caractère et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "'autorité qui les feront durer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 60, "titre_corps": "Le costume au théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE COUTUME AU THEATRE", "ancre_fin": "lière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "LE    COUTUME AU            THEATRE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "Malgré la perfection relative à laquelle on a su, depuis quel-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "ques années, élever l'art de la décoration scénique, il subsiste"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "mainte vieille routine, maint anachronisme auxquels on n'ose"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "porter la main. Et à une époque d'un réalisme parfois outré on"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "assiste au spectacle réellement bizarre d'un théâire encore"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "encombré de coutumes surannées."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Les observations qu'on peut faire à ce sujet sont innombrables."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "Nous nous bornerons aujourd'hui à deux parties du costume : La"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "chaussure — le corset."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Et quant à la chaussure, limitons encore et ne parlons que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "des talons."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "On ne commence à employer les talons que vers l'extrême fin"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "du xvie siècle. Pourtant que de personnages moyen-âge, voire"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "même antiques, viennent arpenter la scène juchés sur des escar-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "pins aux formes insensées."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Un des opéras les plus joués c'est Faust. Le scénario nous"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "expose des faits se passant au plus lard vers le milieu du xve"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "siècle. Quels étaient alors les souliers en usage ? De 4340 à 1440"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "on ne portait que des poulaines énormes. Vers 1420 leur lon-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "gueur était telle que la pointe était soutenue soit par une chaînette"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "d'argent rattachée à la jarretière ou à la patle antérieure du sou-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "lier, soit par un fil d'archal à l'intérieur. A partir de 1470 leur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "vogue baisse et l'on arrive aux escarpins camus, en façon de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "pelle, fort à la mode sous François I."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "Dans Faust ces deux formes de chaussures sont donc possi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "bles. La poulaine, conservée plus longtemps par les femmes,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "portée alors étroite, assez découverte sur le cou-de-pied et ornée"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "d'une pointe d'environ huit à dix centimètres, irait parfaitement"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "à Marguerite. Pourquoi ne pas l'adopter ?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "Dans Sigurd les héros chevelus, farouches, bardés de fer,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "déambulent toute la soirée, les sandales soutenues par des talons !"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "Ces braves Germains, presque préhistoriques, avec des bottes à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "talons! Pourquoi pas des gants quand ils parlent aux dames?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Brunehild, elle, arrive chaussée de souliers de bal en satin blanc !"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "Pourquoi ne pas avoir le courage de porter la merveilleuse sandale"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "vellédique a lacs minuscules?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "Occ\\ipons-nous maintenant du corset que les actrices, même"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "les plus intelligentes, s'obstinent à conserver, aussi bien sous la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "tunique et le péplum grecs, que sous la cotte médiœ\\tile et le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "justaucorps de la Renaissance. Pourtant, dans ces rôles histori-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "ques, quoi de plus baroque que de voSr se dessiner à travers"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "l'étoffe les roides lignes des baleines, qui écrasent le thorax et la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "taille?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Pour sauver de la proscription ces instruments de torture,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "on se sert de raisons toutes mauvaises, on va le voir, malgré"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "la formule célèbre qui prétend justifier le corset en disant :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Il soutient les faibles, contient les forts, ramène les égarés,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "remplace les absents."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Quelle était la coutume des femmes de l'antiquité qui, pas plus"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "que celles de la Renaissance, ne portaient ces étouffoirs. Elles"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "avaient trouvé tout ce qui leur fallait dans le port de trois cein-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "turas, larges, minces et 1res simples. L'une soutenait la gorge,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "l'autre serrait la taille, la troisième comprimait le ventre. Le corps"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "parfaitement maintenu conservait toute sa grâce. Un vêlement"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "plus répandu était une camisole à goussets, serrée par des lacets,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "suivant toutes les formes et les faisant valoir'. La liberté restan"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "complète, et rien ne se voyait de l'extérieur, l'étoffe, se moulant"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "sur le corps."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Même de noire temps il y a des femmes qui se contentent"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "d'une sorte de gilet de peau se plaquant sur les muscles, qui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "n'est que la copie de cette camisole, et dont l'effet est très sédui-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "sant."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Tout cela est assez puéril, dira-t-on. Non. Ces détails tenant"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "à l'exactitude scénique, concourent à l'illusion. Si on la néglige"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "pourquoi rester si rigoureux pour les autres parties du costume ?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "Pourquoi même porter ces costumes, pourquoi des décors, pour-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "quoi des jeux de scène ? Contenions-nous de concerts en habit"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "et robe de soie, où l'on se borne à chanter les rôles."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "Puisque sur ces points les costumiers et les régisseurs com-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "prennent imparfaitement leur mission ou n'ont pas la science"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "nécessaire, c'est aux artistes d'exiger qu'on ne fournisse pas des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "accessoires sans le moindre rapport avec leurs costumes, et aux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "femmes, d'avoir, quand îl le faut, le courage de remplacer le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "corset par quelque chose de plus souple et de moins visible. Les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "grands artistes ont toujours su imposer leur volonté à cet égard"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "et ils en ont été récompensés par le caractère vraiment noble"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "qui en résultait pour leur rôle. Immédiatement la banalité s'éva-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "nouissait et les héros tragiques en prenaient une grandeur singu-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "lière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JlVREÊ NOUVEAUX", "ancre_fin": "elles, sont appelées à être feuilletées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "JlVREÊ        NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "Missel de l'amour sentimental, par M. GEORGES BAKHAL."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Taris, MAKPON 'et FLAMMARION,       1884."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "Il importe de ne pas confondre ce petit volume avec les nom-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "breux ouvrages galants connus sous l'épilhète de « livres belges »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "qui garnissent les vitrines de certains libraires. Lorsque M. Bar-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "rai édita, il y a un an environ, le Bréviaire de l'amour expéri-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "mental du docteur Guyot, un critique anonyme fit cette juste"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "remarque :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "« Le Dr Jules Guyot ne s'est occupé que ce qui le concernait"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "en tant que médecin ; et il a bien fait. Mais le médecin n'est pas"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "le seul qui puisse rendre raison de l'amour."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "« Pensez-vous que l'harmonie conjugale ne- se compose que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "de complaisances physiques et que les orages domestiques"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "naissent seulement de quelques mécomptes d'épiderme? »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Le Bréviaire de l'amour expérimental, spécialement destiné"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "aux maris, demandait un pendant. M. Barrai l'a créé en étudiant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "la théologie amoureuse envisagée spécialement du « côté"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "femmes. »"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Sujet périlleux, ce douzain de méditations sur la recherche de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "l'amour sentimental, sur le choix de l'époux, sur la coquetterie"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "morale, la coquetterie physique, les enfants, les amis du mari"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "et de la femme, sur l'amour dans le mariage! Pour éviter la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "polissonnerie, — et la niaiserie, cet autre écueil, — il fallait un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "art infini, fait d'assurance et de tact, de réserve et d'audaces."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "M. Barrai en a trouvé la formule; son style mystique, empara-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "disé, presque sacerdotal, lui permet de tout dire en se faisant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "comprendre, sans heurter aucune délicatesse."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Ces pages trop courtes, d'une lecture charmante, ont revêtu,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "grâce aux soins des éditeurs Marpon et Flammarion une exquise"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "parure typographique, en tout point digne des mains féminines"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "par lesquelles elles, sont appelées à être feuilletées."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": ","}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Concerts populaires d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS POPULAIRES D'ANVERS", "ancre_fin": "est en droit d'en attendre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "CONCERTS POPULAIRES D'ANVERS"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "On nous écrit d'Anvers :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Le premier concert populaire anversois se donnait dimanche der-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "nier au Cirque de la rue de Jésus. Cette séance était exclusivement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "consacrée à des auditions d'œuvres françaises."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "La première partie se composait d'une symphonie de Gounod"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "(hommage au\" fondateur de l'association) qui date de 1851, alors que"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Gounod était encore au Séminaire, et se ressent beaucoup des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "influences de Haydn et de Mozart. C'est dire que les idées mélodiques"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "sont claires, mais qu'elles paraissent étranglées et ne sortent guère"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "des souvenirs. Elles s'imprègnent déjà un peu, cependant, de ce"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "charme mystique et pénétrant qui est la caractérisque de la première"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "manière de Gounod."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Peu d'orchestres spnt aussi disciplinés et aussi « en main » que"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "celui de Peter Benoit, qui parvient à en obtenir des effets surpre-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "nants, surtout dans l'entente des nuances. Il a une délicatesse de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "son, une finesse d'expression d'une homogénéité parfaite."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "Le Menuet pour instruments à cordes, de Flégier, qui ouvrait la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "seconde partie, a paru bien écrit quoique peu original. La Vilan-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "nelle, qui ressemble à un morceau de concours, a permis de faire"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "entendre un hautboïste d'une justesse et d'une pureté de son remar-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "quables. Tout le monde connaît le Cor, du même Flégier; nous"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "espérions que l'accompagnement d'orchestre relèverait quelque peu"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "ce chant d'une allure et d'un genre démodés, mais il n'en est ïien."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "M. Fontaine, bien en voix, a tiré tout le parti possible de ce"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "« poème pittoresque. »"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "L'Andante symphonique de Léon Husson est d'une facture plus"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "moderne ; les idées mélodiques y abondent, bien orchestrées ; mais"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "pourquoi ces éclats de'trombone intempestifs qui semblent accom-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "pagner un anathème ?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "L'Air de ballet, du înême compositeur, qui terminait cette très"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "intéressante séance, a de l'allure, mais il nous a moins plu. Il est vrai"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "que beaucoup d'effets ne sont point sortis. L'auteur, qui dirigeait"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "pour la première fois, croyons-nous, semblait nerveux et agité, et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "l'interprétation s'en est ressentie."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "Nous allions oublier M. Hageman, un pianiste hollandais qui a"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "joué d'une façon fort décousue le 4? Concerto de Saint-Saëns. Cette"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "œuvre, qui est d'un artiste sincère et méritant, semble plutôt écrite"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "pour orchestre avec accompagnement de piano, et le pianiste n'a"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "rien fait — au contraire — pour nous dissuader de cette manière de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "voir."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "Ce début d'une entreprise nouvelle destinée à propager à Anvers"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "le goût de la musique comme les Concerts populaires l'ont déve-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "loppé et épuré à Bruxelles a été vraiment heureux et il est à souhai-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "ter que le public comprenne l'utilité qu'il y a pour lui à s'intéresser à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "cette œuvre de propagande artistique, à en suivre assidûment les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "solennités, à s'efforcer de mettre le comité qui s'est formé sous la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "présidence de M Chaudoir et la direction dévouée et toute artistique"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "de Peter Benoît à même de multiplier les séances. La plupart des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "compositions symphoniques des maîtres modernes sont inconnues à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "Anvers. On a, malgré le pavillon flamand sous lequel est lancé le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "bâtiment, pris à bord dn premier chargement exclusivement fran-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "çais. Cette Antwerpsche Toonhunstenaars Vereeniging jouant, dans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "une séance d'ouverture, de la musique de Gewnod, .de Flégier, de-Sain t-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Saëns et de Husson, cela a paru curieux. On ne dira pas, tout au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "moins qu'un étroit esprit de clocher a présidé à l'entreprise. A l'œuvre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "donc, et que les concerts populaires d'Anvers, avec ceux de Bruxelles"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "et de Liège, produisent en Belgique les résultats artistiques qu'on"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "est en droit d'en attendre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "La guerre des XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJA QllERRE DE$ ^Q(", "ancre_fin": "Les temps ont changé, berger", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "JJA    QllERRE        DE$      ^Q("}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Les principes artistiques proclamés par les XX, leur fière"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "indépendance, leur dédain absolu pour les petits moyens aux-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "quels on a d'ordinaire recours pour cuisiner en Belgique les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "renommées, onl déchaîné la fureur, d'une part, de tous les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "asservis, d'autre part de tous les dispensateurs de réclame qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "étaient accoutumés à voir les artistes veuir faire des génuflexions"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "devant leur arrogante insolence."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "L'Art moderne, qui a défendu cette bonne cause, reçoit une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "part de celle rafale aussi plaisante qu'impuissante. L'anonyme"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "s'en donne naturellement à cœur joie. Voici un de ces échantil-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "lons dont nous dirons simplement télum imbelle; traduction"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "libre : Le trait d'un imbécile :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "\" ... Nous ne nous sommes guère occupés des œuvres particu-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "« lières : elles sont là qui parlent assez haut. Nous avons cru qu'il"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "<• était plus utile de faire le commentaire des idées. »"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "Et puis, c'est bien plus commode 1"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Il est facile, en effet, de pontifier doctoralement et d'affirmer des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "principes... quelconques."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Il serait plus difficile de justifier son opinion par l'examen de»"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "œuvres, de prouver qu'elles sont conformes aux doctrines qu'on"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "enseigne, et qu'elles sont — étant conformes — des œuvres d'art;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "qu'elles sont inspirées par le sentiment et le culte du beau qui est le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "but supérieur de l'art."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Qui l'était du moins, au temps où on faisait moins d'esthétique"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "prétentieuse et où on peignait des chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "Les temps ont changé, berger !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 62, "titre_corps": "Conférences des XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFÉRENCE? DE? ^Q(", "ancre_fin": "breux auditoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "CONFÉRENCE?               DE?       ^Q("}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "Albert Giraud a, hier, dans une causerie aux phrases cin-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "glantes qui a provoqué les bravos et les battements de mains."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "flagellé la petite presse belge à laquelle l'ignorance et la mau-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "vaise foi, le dépit cl la jalousie, inspirent quotidiennement de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "basses et méprisables attaques contre lés artistes de la plume et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "du pinceau. 11 a rappelé sa naissance, au lendemain de la créa-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "tion des petits journaux qui poursuivent en France avec autant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "de déloyauté — mais avec plus d'esprit — la même guerre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "pitoyable. Il a signalé le danger qu'il y a pour les artistes et pour"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "le goût du public de la laisser se propager et de lui accorder"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "l'importance qu'elle s'attribue. Appuyé Be l'autorité des maîtres"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "de l'Art, d'Hugo, de Flaubert, des Goncourt, de Théodore de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "Banvillo, il a, de sa voix tranchante comme une lame, montré"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "sa pernicieuse influence. Dans une partie épisodiquc très goûtée,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "l'orateur a donné leciure de quelques échantillons, désormais"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "célèbres, de certaines critiques. Rires et applaudissements se"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "sont succédés durant celte intéressante, spirituelle et très litté-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "raire conférence, qui avait réuni à l'Exposition des XX un nom-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "breux auditoire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Le vingtisme en province", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE VINGTISME EN PROVINCE", "ancre_fin": "prennent envers le public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "LE VINGTISME EN PROVINCE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "On nous écrit d'Anvers :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "C'est dimanche dernier qu\"a eu lieu, à Anvers, la sortie de l'Union"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "artistique des jeunes, sortie pleine d'enthousiasme et de fougue"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "contre les dieux bourgeois des traditions académiques et de l'école"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "du conventionnel."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "Cette tentative, qu'a couronnée la réussite, est des plus méritoires"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "dans une ville où l'on s'est endormi au contact brutal des gros sous\","}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "portés à plein» paniers aux guichets des banques, et où toute mani-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "festation primesautière et personnelle vient infailliblement se briser"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "sur les palettes cinquantenaires."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "Parmi cette poignée de j'eunes et de vaillants, il en est quelques-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "uns dont les noms se sont imposés dès la première heure à l'atten-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "tion du public : MM. Brunin, Rosier et Vandevelde sont de ceux-là."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Leurs toiles, tant par l'originalité et la vérité des suj'ets que par la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "force et la sûreté du rendu, mettent ces artistes à la tête de la jeune"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "phalange."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "MM. Rul, pour les paysages, Chappel, pour la nature morte et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "Mertens, ont droit à une part d'éloges avec MM. Luyten, représenté"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "à la salle Verlat par une grande toile de genre, et Castel Ebert, un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "délicat et un poète."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Citons les noms de MM. Boland, De Wit, Van Snick, Hanno,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Timmermans."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "En somme une brillante promesse est accrochée aux murs de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "la salle Verlat; puissent les jeunes tenir les engagements qu'ils"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "prennent envers le public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Mémento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "en fait la demande par lettre affranchie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Nos ARTISTES A L'ÉTRANGER. — M\" e Antonià Kufferath vient de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "terminer une tournée artistique en Allemagne où elle a remporté un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "grand succès. Elle a chanté notamment à Barmen, dans un grand"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "concert consacré aux œuvres de Brahms, le Requiem, et plusieurs"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "lieder du célèbre composîteur ; de façon à mériter les éloges les plus"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "chaleureux de la presse."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Après avoir fait un voyage en Suisse et en Allemagne, M. Joseph"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "Wieniawski a donné quatre concerts à Amsterdam et un à La Haye, •"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "à l'Opéra. Ses programmes, très variés, portaient un choix d'œuvres"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "allant du classicisme de Bach, de Beethoven, de Haendel, de Haydn,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "au romantisme de Chopin et de Liszt. Les journaux, que nous avons"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "sous les yeux, notamment le Nieuwe Amsterdamsche Courant et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "VAmsterdammer Dagblad vantent à l'envi la sûreté, le mécanisme"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "et le sentiment du virtuose, qui a reçu du public un accueil des plus"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "flatteurs."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "Le premier concert du petit quatuor du Conservatoire, composé"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "de MM. Alex. Cornélis, Em. Agniez, Gangler et Ed. Jacobs a été"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "excellent. M. De Greef a prêté à cet heureux début son concours et a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "joué avec un art réel la partie de piano du Quatuor (op. 16) de Beet-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "hoven, de la Sonate pour piano et violoncelle deGrieg,'— une œuvre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "charmante, exécutée pour la première fois à Bruxelles, — et du trio"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "en sol de Raff."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "Ces Messieurs nous ont paru avoir réalisé un progrès sérieux."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "Comme sonorité, ensemble, finesse des nuances, cette exécution a été"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "de beaucoup supérieure à celles de l'an passé. Elle classe définitive-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "ment le petit quatuor à son rang."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "Deux séances musicales des plus intéressantes seront données"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "cette semaine à l'Exposition des XX. La première, demain lundi, à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "3 heures, par l'Union instrumentale présidée par M. Kefer. En voici"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "le programme :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9036, "texte": "1<> Quintett (op. 145) de F . Lachner."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "2° Sérénade (op. 25) de Beethoven, pour flûte, violon et alto."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9306, "texte": "3° Quatuor (op. 25j de Brahms."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "La seconde est fixée à jeudi prochain, 28 courant à 3 heures pré-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "cises. On y entendra MM. Em. et Alph. Agniez, Degreef et Stappen."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "***"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "J. Brahms se propose de se rendre sous peu à Londres pour y"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "diriger sa nouvelle symphonie."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "***"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Il est question d'une exécution de l'Escaut de Peter Benoît, lors"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "du passage à Bruxelles, du roi et de la reine de Hollande."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "***"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "La maison Breitkopf et Hârtel vient de faire paraître le 1 e r numéro"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "d'un catalogue semi-annuel de toutes les nouveautés musicales de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "valeur, publiées en Allemagne, en Angleterre, en France, en"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Belgique, en Italie, etc. Ce catalogue est adressé gratuitement à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "toute personne qui en fait la demande par lettre affranchie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-011", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRES", "ancre_fin": "E L'ALCAZAR,— Tous les soirs : Frétillon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "JHÉATRES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — La Direction de la Monnaie est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "décidée à faire représenter dans le courant de la prochaine cam-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "pagne les Maîtres chanteurs de Nuremberg. La traduction est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "faite par Victor Wilder, la gravure de la partition est confiée à la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "maison Schott. Mm« Caron remplira tout naturellement le rôle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "d'Eva, M. Jourdain celui de Walter. M. Seguin, le nouveau baryton,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "qui a, dit-on, une fort belle voix, serait chargé du personnage de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Hans Sachs, l'une des figures principales du merveilleux opéra de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Wagner. Mu» Legault ferait un très gentil David."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Nous sommes heureux de cette nouvelle. Ce serait, pour la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Direction, terminer par un coup de maître leur exploitation dont"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "le souvenir restera et qui compte déjà à son actif un grand nombre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "de succès."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Une représentation extraordinaire sera donnée jeudi prochain,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "28 février, au bénéfice de l'Œuvre du Vêtement. Le spectacle se"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "composera, du Barbier de Séville, avec M'1» Arnaud et MM. Rodier,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "Soulacroix et Gresse dans les rôles principaux."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — Le Maître de forges continue à remplij"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "tous les soirs la salle ixelloïse. On donnait hier, avec le succès"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "habituel, la 25 e représentation."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR,— Tous les soirs : Frétillon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-012", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "dsesin, devant les objets exposés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "Nous souhaitons très cordialement la bienvenue à notre nouveau"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "confrère quotidien le journal la Réforme, qui, bien que politique, ne"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "négligera pas les intérêts de l'art et de la littérature et défendra avec"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "nous la cause de l'art indépendant contre l'art à visière et à palmes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "vertes. Ce qui nous en donne la certitude, c'est que dans sa rédaction"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "figure l'un des nôtres, Eugène Robert, et deux Jeunes-Belgique?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Max Waller et Albert Giraud. La Réforme paraît depuis le 17 cou-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "rant."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "***                                         Un nouveau journal wagnérien vient d*êtr& fondé à Vienne. Son"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "premier numéro a paru le 13 février, jour anniversaire de la mort"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "de Richard Wagner. Titre : Parsifal. Ce journal, qui est bi-men-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "suel, est destiné à la glorification de l'idéal artistique de Wagner. Il"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "contient des articles de fond sur le style du maître, des nouvelles"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "diverses du mouvement wagnérien, des correspondances sur les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "représentations théâtrales et concerts dans lesquels ont été exécutées"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "des œuvres de Wagner, une revue des journaux qui les apprécient, etc."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "On jugera de l'extension qu'a pris l'art du maître de Bayreuth d'après"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "la seule statistique, publiée dans Parsifal, des ouvrages sur Wagner"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "pendant l'année 1883. Il s'y trouve trente-huit monographies qui ont"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "paru 1"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "***                                         Le Ministre de l'intérieur ayant accordé aux XX la prolongation"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "qu'ils demandaient, l'exposition restera ouverte jusqu'au dimanche"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "2 mars inclusivement."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8994, "texte": "Eccposition d'Arts industriels. (Palais des Beaux-Arts ) — Une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "causerie sur la Broderie sera faite lundi prochain, 25 février,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9209, "fin_caractere_exclue": 9272, "texte": "à 2 1/2 heures, par M. De Taye, inspecteur de l'enseignement du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9348, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "dsesin, devant les objets exposés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-02-24-n8-013", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "ÉLIX CALUEVAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "VIENT        DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Calendrier-Epbémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "P R I X : fr.     2-25."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "piano, par l'auteur, î fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Don Adolfo, Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. l-'JS."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "\"Wouters, Ad. Douze motets & 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "N \" 1 à 12 séparément."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "SCHOTT F R È R E S , éditeurs de m u s i q u e"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "S, Rue Duquesnoy, 3. —\\ 82, Montagne de la Cour,                                      83."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Bruxelles. 6 fr. p a r a n ."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "46, Rue du Nord,                   Bruxelles"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "Maison P NB M O M M E N"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "26B, RUE          DES       FRIPIERS & 29, RUE                                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                   FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L ' A M B R E ,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E ,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "S U R SOIE E T S U R TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "TISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                    TABLES ET FLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "6NCAMBÏB5TS EU T0I8 GMRES.                       D'ATELIER E T DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "RENTOILÀGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                       BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "emballage et netlojage de tableau.              CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                 BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "Crayons. Fosains, leables-i'atelier,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX.                           Tases en lena-cotta et Porcelaines à déetrer."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "HUILES, ESSENCES, TERNIS ET SICC1TIFS."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "Tons les articles                          POUR L'AQUARELLE E T L E DESSIN."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "PHOTO. PEINTURE."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "TABLEAUX                     ET   ŒUVRES                        D'ART."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "PIANOS                                          rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9695, "fin_caractere_exclue": 9763, "texte": "VENTE                                             _^_      _ ^ _ ___"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9770, "fin_caractere_exclue": 9780, "texte": "occHATN?o»"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10022, "fin_caractere_exclue": 10029, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10033, "fin_caractere_exclue": 10095, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10997, "fin_caractere_exclue": 11005, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11661, "fin_caractere_exclue": 11695, "texte": "IR,, : B : E : R T : E ^ _ ^ : M :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 12358, "fin_caractere_exclue": 12387, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 12603, "fin_caractere_exclue": 12628, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 12835, "fin_caractere_exclue": 12930, "texte": "ABONNEMENT                   A LA LECTURE                         DES                PARTITIONS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "V.     S GH MID T                  & C«, S u c c e s s e u r s"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "89, rue du          Marchê-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": ":"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "PUBLICATIONS                 NOUVFLLES               :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie française."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "VOLUMES PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Anatomie artistique (1'), par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Archéologie grecque (1'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "Art byzantin (F), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Arts de Lyon."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE- LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                       soieries, papiers,           etc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                               et bois de fer,             para-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "SPÉCIALITÉ DE T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "O O M P A G - N I E                            I D E S              B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Moienbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "ZR.TTE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "IDE     H..A.    V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8895, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9206, "texte": "VERNIS E T COULEURS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9319, "fin_caractere_exclue": 9349, "texte": "POUR TOCS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9505, "fin_caractere_exclue": 9513, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9660, "fin_caractere_exclue": 9686, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9950, "fin_caractere_exclue": 9983, "texte": "ARTICLES POUR B A U - F O R T E ,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10209, "fin_caractere_exclue": 10235, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10351, "fin_caractere_exclue": 10381, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10550, "fin_caractere_exclue": 10574, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10741, "fin_caractere_exclue": 10767, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 10885, "fin_caractere_exclue": 10969, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                           Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11082, "fin_caractere_exclue": 11130, "texte": "C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11255, "fin_caractere_exclue": 11325, "texte": "MODÈLES D E D E S S I N .                 PLANCHES A DESSINER, T E S ,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11498, "fin_caractere_exclue": 11519, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11635, "fin_caractere_exclue": 11658, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11778, "fin_caractere_exclue": 11798, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 11914, "fin_caractere_exclue": 11941, "texte": "E T VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 12109, "fin_caractere_exclue": 12132, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 12298, "fin_caractere_exclue": 12345, "texte": "D E P U I S 1 METRE J U S Q U E 8 M E T R E S ."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 12499, "fin_caractere_exclue": 12580, "texte": "Représentation de l a Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 12749, "fin_caractere_exclue": 12834, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                            artistes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 12968, "fin_caractere_exclue": 12994, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "t        t"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "SOCIETE a « i"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS D'ART,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "DE MEUBLES, DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "AM^CEg SUR VENTES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement a l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Salles 2 (rez-derchaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loule personne"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objels pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LÀ COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "CA-ATES              S P A C I E U S E S                   IDE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "T> É 1= O T . — E O U K I E S ,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "B ruxelles. — Imp. FÉLIX CALUEVAERT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 59, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE-. — N° 8.                                          LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                          DIMANCHE 24 FÉVRIER              1884.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                     L E DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                               C O M I T E IDIB Ï ^ E I D ^ a T H I O I T\n                  VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT\n\n\n\n          ABONNEMENTS              : B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait.\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                 jSoMMAIRE\n                                                                                       une scène et nous donnait, avec sa remarquable origi-\n     LA   DÉCLAMATION L Y R I Q U E . — L A SCULPTURE        E N BRONZE.    Troi-      nalité, la virginité de son talent. D'abord dans la Mar-\n s i è m e a r t i c l e . — L E COSTUME AU T H É Â T R E . — L I V R E S NOUVEAUX.    guerite de Faust, puis successivement dans la Salomé\n Missel    de l'amour    sentimental,      par Georges Barrai. — CONCERTS              d'Hérodiade, la Valentine des Huguenots, et enfin,\n POPULAIRES D ' A N V E R S .   — L A GUERRE     DES XX.      —    CONFÉRENCES\n DES XX.      —    L E VINGTISME        EN PROVINCE.   —   MÉMENTO      MUSICAL.\n                                                                                       avec une autorité superbe, dans la Brunehild de\n —   THÉÂTRES. — PETITE           CHRONIQUE.                                           Sigurd, on l'a vue à la fois tragédienne et cantatrice,\n                                                                                       dédaigneuse des conventions théâtrales, dépouillée des\n                                                                                       banalités de conservatoire, demandant ses plus beaux\n                                                                                       effets à son âme, comprenant d'instinct que la plus haute\n                  M DÉCLAMATION LYMQl'E                                                qualité d'une voix est l'émotion, se laissant entraîner\n                                                                                       à la passion de sa nature nerveuse, étant bravement\n    Il a suffi de la présence d'une artiste de grande race                             elle-même, femme avant tout, dans les héroïnes qu'elle\n dans la troupe du théâtre de la Monnaie, pour que l'at-                               interprétait, et faisant passer dans la salle, sans autre\n tention de la critique et du public se reportât vive-                                 adresse, sans autre magie, ce trouble divin qui est le\n ment sur un des points les plus négligés de l'art scé-                                propre de la vraie sensation artistique.\n nique contemporain : la déclamation lyrique, ainsi que                                   Très peu accoutumé à ces impressions à la fois ar-\n nous le nommions dans un précédent article, enten-                                    dentes et troublantes, notre public ne s'est pas rendu\n dant par là tout ce que le geste, l'attitude, l'accent, le                            compte de prime abord des causes de ce succès qui\n jeu de la physionomie, les allures, l'exacte intelligence                             s'imposait à lui de vive force. Il cherchait pourquoi\n du rôle, la vérité historique dans le costume, ajoutent                               cette grande figure féminine, mêlée d'une vaguo mascu-\n de puissance et d'émotion au chant proprement dit,                                    linité, ce visage étrange répondant si peu à la formule\n seule préoccupation des natures médiocres.                                            des beautés régulières, ces mouvements harmonieux\n    Dès les premières représentations de cette année, le                               mais d'une grâce farouche, exerçaient une séduc-\n phénomène s'est accusé avec une intensité imprévue,                                   tion plus entraînante que la correction en laquelle\n et, chose curieuse, presque inconsciemment chez l'ar-                                 il rtsumait la p3rfection scénique. Il se sentait en\n tiste qui le suscitait, car elle n'était jamais montée sur                            quelque sorte violenté par ces nouveautés détonnant\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "58                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\nau milieu des conventions habituelles, et, chose cu-          préoccupations se tournent de ce côté. La déclamation\nrieuse, quand il arrivait à la cantatrice elle-même, soit     lyrique est désormais comprise, et on l'exigera chaque\npar timidité, soit par l'effet d'un prudent conseil, de       jour davantage. Les simples virtuoses du chant seront\nrevenir à quelque routine, il en était choqué, ayant le       mis aux rangs secondaires. Sous l'instrument on vou-\nsentiment mal défini d'une faiblesse, d'une concession        dra de plus en plus sentir l'âme : il ne sera bientôt\ndiscordante dans cette originalité.                           plus que le moyen d'exprimer celle-ci, et l'on préférera\n   Rarement impression artistique fut plus prompte et         une voix âpre, rendant la passion dans son trouble\nplus salutaire. On sait comment, depuis, le succès s'est      tragique, aux roucoulades qui n'amuseront plus que\npresque exclusivement concentré sur l'artiste dont            les insensibles ou les impuissants.\nnous parlons. Quoique faisant partie du personnel                Ce n'est pas que nous voulions dire que, dès à pré-\npermanent de notre théâtre, elle est passée au rang           sent, M me Rose Caron soit en possession de tout ce qu'on\n d'étoile, ce qui, de mémoire d'abonné, ne s'était plus       peut souhaiter dans ce brillant domaine. Certes, c'est\nvu. Elle fait salle comble à tout coup, et quand récem-       beaucoup de l'avoir ouvert à Bruxelles et d'exercer\nment l'Albani a été engagée pour quelques représenta-         dès à présent une influence prépondérante sur le goût\ntions, on a compris que ce serait un intéressant spec-        du public et sur les tendances de la troupe. Elle a pris\ntacle que la comparaison entre ces deux femmes, et on         une place spéciale et elle y domine avec une maestria\na fait à l'artiste à peine sortie des débuts, l'insigne       d'autant plus captivante qu'elle est absolument prime-\nhonneur de la croire digne d'entrer en parallèle avec         sautière. Mais si c'est là un admirable commencement,\nl'artiste illustre.                                           ce n'est qu'un commencement, nous tenons à le dire à\n   Et dans l'involontaire tournoi qui s'est ainsi engagé*     une artiste qui, si elle sait accepter les nécessités, les\nles passes se sont déroulées avec un intérêt croissant,       fatigues et les études d'un développement normal,\nqu'augmentera encore la représentation prochainement          peut espérer compter parmi les premières de son temps :\nannoncée de Faust, où Mme Rose Caron, reprenant à             nous le disions avec confiance dès les premiers jours où\nsa manière le rôle de Marguerite, permettra de décider        nous l'avons entendue.\nce qu'il vaut mieux, pour son interprétation, des grâces         On surprend, en effet, chez elle certaines concessions\nitaliennes scrupuleusement conservées par l'Albani, ou        à la routine, certaines hésitations qui la rattachent\nde la passion allemande si bien comprise par la femme         encore par des liens, frêles assurément, mais visibles,\nqui, vraisemblablement, fût devenue une des amazones          à l'école du convenu dont elle est si superbement sortie.\nque Wagner recrutait pour livrer ses batailles, si le         Pour citer rapidement quelques détails, on la voit,\ngrand musicien eût pu poursuivre lui-même son apos-           plus souvent qu'il ne faudrait, se croiser les mains sur\ntolat musical.                                                le sein, les doigts recourbés, par ce geste de défense\n   Autour de cette personnalité qui, sans rien sacrifier      familier aux femmes, que Mlle Blanche Deschamps a\ndu chant, l'enveloppe des éléments divers qui le font         étourdiment transporté dans son travesti de Pygmalion\nremonter au niveau du grand art, chacun\" a compris            lors de la reprise de Galathée : Vous êtes homme, dan>>\nqu'il fallait, sous peine de déchéance, et peut-être d'ef-    ce rôle, Mademoiselle, et quand il s'agit pour nous de\nfacement, suivre le mouvement rénovateur, et l'on             ce que vous protégez ainsi, c'est       en avant que nous\nassiste à une transformation plus ou moins réussie de         portons les mains.\nla troupe entière. Partout s'éveillent des émules qui            Parfois aussi Mn,e Caron se laisse aller à ce mouve-\njusqu'ici ne s'étaient occupés que de leur voix et qui        ment banal d'élan vers le public, où l'on ploie légère-\ncherchent à devenir des acteurs. Puisque cela réussit         ment le genou en élevant vers le eiel le bras du même\nsi bien à une autre, on essaie d'en faire autant. Malheu-     côté. Puis dans des moments d'oubli, elle s'adresse aux\nreusement c'est un art difficile, pour lequel il faut         loges. Tout cela c'est le vieux jeu. Il faut se débarrasser\nbeaucoup d'instinct et de hardiesse,-qui ne s'obtient pas     de ces derniers filaments. Les attitudes et les gestes sont\nrien qu'en remuant les bras, en s'agitant plus qu'à l'or-     commandés par les sentiments et les situations. L'in-\ndinaire, en contractant les traits. Il faut surtout com-      telligente artiste le comprend avec une rare perfection\nprendre exactement le personnage à exprimer, l'époque         dans la plupart des cas. Elle n'a qu'à s'abandonner aux\noù il vivait, les passions humaines qui s'incarnent en        témérités qui lui poussent : plus elle sera elle-même,\nlui. Et pour ceci il faut, ou bien un instinct admirable      plus elle sera digne d'être admirée.\nou bien des études approfondies, dont le préliminaire            Qu'elle creuse les personnages, dont elle rappelle la\nobligé est l'oubli des abominables conventions dont           silhouette tragique, sous un plus grand module qu'elle\nl'enseignement académique de nos conservatoires in-           doit rendre : c'était le souci constant de Rachel Un\nfecte les néophytes.                                          bon commentaire de la façon dont Meyerbeer avait\n   N'importe v applaudissons à ces tentatives. L'élan est     conçu sa Valentine,vaut mille leçons de Conservatoire\ndonné et un grand pas est fait par cel a seul que les         sur la déclamation. En lisant Gœthe on se pyépare à\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                         59\n\n\njotier Marguerite dans sa touchante et naïve réalité;                    rable à modeler; il modèlera en terre et surtout en cire. 11 y\non la dénature, au contraire, outrageusement, en écou-                   aurait avantage à ce que les cires qu'il emploiera fussent colo-\ntant les banales traditions scéniques. Dès qu'on se croit                rées : par là elles donneraient mieux que l'argile l'aspect du\nvraiment Brunehild et qu'on sait comment la légende                      métal. En copiant un plâtre moulé sur le bronze, avec une cire\n                                                                         ayant le ton d'une patine antique, on est étonné de voir la copie\npopulaire l'a faite»'on l'exprime avec puissance , on                    prendre une importance supérieure au modèle, et arriver à une\naccepte ce qu'il y a, dans ce type de guerrière, de                      véritable restauration du monument original.\nsauvagerie à côté de la tendresse, et quand on sort de                       Cesl une grande question dans notre temps de savoir ce que\nscène, dévorée de jalousie, ce n'est pas avec le geste                   c'est que de copier. Quelques personnes continuent à penser que\ndistingué d'une princesse élevée dans le décorum, mais                   pour bien copier il est nécessaire de ne pas comprendre la raison\nen montrant le poing à sa rivale et la bouche se                         d'être de ce que l'on imite; que la naïveté ou plutôt l'exactitude\ngonflant pour vomir les injures                                          ingénue est incompatible avec une compréhension méthodique et\n                                                                         précise du modèle ; en un mot que la sincérité ne peut être obte-\n                                                                         nue qu'au prix de l'ignorance.\n                                                                            La vérité est que, si l'artiste est obligé de savoir, celui qui sera son\n            L/. £CULPTUr\\E           EN      BkON2;£                     interprète a besoin de ne pas ignorer. C'est pour le ciseleur une\n                                                                         tâche très délicate d'enlever lescoutures et de faire de simples rac-\n                         Troisième article                               cords.C'en est une plus grave de réparer et de donner le dernier fini.\n   Lorsqu'on parle de dessin, il faut distinguer cnlr.; le desbin et     Le dessin général des formeà, la direction des muscles, leur point\nle crayon. Nous n'avons plus aujourd'hui le sens droit des artistes      de départ et leur point d'arrivée, la riature des os et des tendons,\nde la Renaissance qui se servaient du crayon d'une manière sou-          ainsi que les places où ils apparaissent, doivent être très bien\nverainement sommaire, pour jeter sur le papier des compositions,         compris des ciseleurs. Il est à désirer qu'ils étudient l'anatomie :\ndes croquis pris sur lcvif, pour arrêter de grandes dispositions         ils excelleront à faire ce qu'ils comprendront bien. Les plisr eux\narchitecturales ou les contours et l'effet d'un carton, mais qui         aussi, ont leur construction, et une sorte d'anatomie qu'il impor-\nn'avaient aucun souci de faire des dessins dans lesquels l'exécu-       terait de bien faire connaître. De belles étoffes, neuves, pures de\ntion et les ressources particulières que l'on peut tirer' du crayon     tout froissement, moins encore ajustées que posées devant eux,\nlui-même fussent comptées pour quelque chose. Or, depuis long-          seraient de nature à bien faire comprendre les plans des plis,\ntemps, le crayon est un despote qui nous pousse. Nous lui               comment ces plans passent du large à l'étroit et de l'étroit au\ndemandons, outre les artifices qu'il peut tirer de ses qualités pro-    large, et surtout la manière dont les plis se cassent. Celte cas-\npres, tous ceux qu'une imitation puérile peut faire emprunter a         sure, qui forme ce que l'on appelle l'œil, est une des parties les\nla gravure : hachures ou graine. Ces- pratiques et ces préoccupa-       plus essentielles de la draperie : elle indique le caractère de\nlions auxquelles l'art est étranger nous énervent, et les exercices     l'étoffe, elle en dénote l'épaisseur ou la finesse ; elle donne le\nqui devraient être un hommage au principe du dessin ne servent          style, elle est une marque d'art certaine et le signe d'un temps.\nqu'à rendre manifeste l'asservissement du dessinateur à un ins-             Le dessin el le modelage offrent les plus incontestables avan-\ntrument subalterne.                                                     tages ; mais en même temps ne faut-il pas diriger le travail pro-\n   Tel est le premier point sur lequel il faut bien se fixer : à        fessionnel, et peut-on abandonner au hasard de l'apprentissage\nsavoir que les jeunes ciseleurs doivent par des contours nets,          cette initiation ? Il faut s'en préoccuper comme du couronnement\nfermes, exacts, représenter les figures et les ornements ; qu'ils       des ciseleurs. Chaque instrument n'a-t-il pas sa note, ses ressour-\ndoivent le faire avec une précision et une finesse dignes du            ces, ne porte-l-il pas avec lui une sorte d'inspiration qu'il ne\nburin, s'iniliant par le crayon, et mieux encore par la plume, au       communique, à un moment donné, qu'à ceux qui ont vécu avec\ntravail sévère de l'outil. Autrement ils seraient conduits à repor-     lui dans un commerce prolongé. Le bon praticien tire continuel-\nter dans la ciselure le système des travaux empruntés à la gra-         lement de chacun d'eux, indépendamment des effets indiqués par\nvure en taille douce. Mais il y a encore une autre raison. On ren-      leur nature, des effets improvisés et de pure inspiration. Le ciseau\ncontre souvent-de jeune» sculpteurs qui font, d'après la bosse et       et le fraçoir comportent des accents, la lime, une expression qui\nd'après nature, de jolis dessins : puis, quand ils ont la terre         ne sont qu'à eux : on arrive à compter sur eux comme sur des\nentre les mains, et qu'il faut exécuter une figure, un ornement,        amis éprouvés, et celui là seul les comprend, entend leur appel\non n'y retrouve plus aucune des qualités dont ils avaient fait          et sait les faire parler, qui s'en fait une intimité.\npreuve sur le papier, leurs ouvrages ne sont pas dessinés. C'est            II est inutile d'entrer dans plus de détails. Ce que l'on doit en\nqu'ils ont travaillé en peintres ; c'est qu'ils ont contracté l'habi-   résumé se demander devant un bronze, c'est si la ciselure a été\ntude de dessiner sur place : le sculpteur doit se mouvoir conti-        propre à accroître la valeur de l'œuvre, ou si elle n'a cherché\nnuellement autour de son modèle et autour de ce qu'il fait.             qu'à se mettre en évidence elle-même en faisant parade de son\n   Le plus mince bas-relief offre à l'étude une.foule d'aspects et      habileté.\nde lignes. Elles sont partout : mille contours successifs se pré-           Telles sont les idées que fait naître l'état actuel de la sculpture\nsentent, se vérifiant, se contrôlant les uns les autres, et consti-     en bronze ; tels sont les moyens qui semblent les meilleurs pour\ntuant en définitive par leur rapprochement le réseau et l'enve-         mettre les jeunes ciseleurs à la hauteur de la lâche qu'ils ont à\nloppe de la forme palpable. Tranchons le mot : le dessin poussé         remplir : l'art et l'industrie ont beaucoup à leur demander.\nà l'effet, à la couleur, n'est propre qu'à rendre le sculpteur indo-        Ces principes semblent devoir être la règle de toutes les asso-\nlent.                                                                   ciations qui pourront se produire dans les industries qui relèvent\n   Mais le jeune ciseleur devra consacrer un temps plus considé-        de l'art. En vain le peintre d'histoire voudra s'isoler du décora-\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "60                                                        L'ART MODERNE\n\n\ntcur, l'architecte du constructeur, Je sculpteur du ciseleur, le        l'étoffe les roides lignes des baleines, qui écrasent le thorax et la\nstatuaire de l'ornemaniste : la nature des choses proteste contra       taille?\nde pareilles divisions. Tous ceux qui contribuent à une œuvre de            Pour sauver de la proscription ces instruments de torture,\n sculpture sont solidaires. Les difficultés que nous rencontrons        on se sert de raisons toutes mauvaises, on va le voir, malgré\nn'ont pas toujours existé. On eût fort étonné un maître de Sicyone      la formule célèbre qui prétend justifier le corset en disant :\net les grands maîtres florentips en leur parlant de l'art et de         Il soutient les faibles, contient les forts, ramène les égarés,\nl'industrie comme deux choses séparées. Puisque le malheur de           remplace les absents.\nl'art et l'esprit du temps ont voulu que nous ne soyons tous que            Quelle était la coutume des femmes de l'antiquité qui, pas plus\ndes portions d'artiste, ayons le courage de le reconnaître et la        que celles de la Renaissance, ne portaient ces étouffoirs. Elles\nsagesse de reconstituer, en nous unissant, ce faisceau rompu            avaient trouvé tout ce qui leur fallait dans le port de trois cein-\nd'énergies qui fait l'homme ; relevons, par une éducation libérale      turas, larges, minces et 1res simples. L'une soutenait la gorge,\net bien entendue, nos coopérateurs indispensables, et rendons a         l'autre serrait la taille, la troisième comprimait le ventre. Le corps\nnos créations, par une entente sincère, l'unité, le caractère et        parfaitement maintenu conservait toute sa grâce. Un vêlement\n'autorité qui les feront durer.                                         plus répandu était une camisole à goussets, serrée par des lacets,\n                                                                        suivant toutes les formes et les faisant valoir'. La liberté restan\n                                                                        complète, et rien ne se voyait de l'extérieur, l'étoffe, se moulant\n                                                                        sur le corps.\n              LE    COUTUME AU            THEATRE\n                                                                            Même de noire temps il y a des femmes qui se contentent\n   Malgré la perfection relative à laquelle on a su, depuis quel-       d'une sorte de gilet de peau se plaquant sur les muscles, qui\n ques années, élever l'art de la décoration scénique, il subsiste       n'est que la copie de cette camisole, et dont l'effet est très sédui-\nmainte vieille routine, maint anachronisme auxquels on n'ose            sant.\nporter la main. Et à une époque d'un réalisme parfois outré on              Tout cela est assez puéril, dira-t-on. Non. Ces détails tenant\n assiste au spectacle réellement bizarre d'un théâire encore            à l'exactitude scénique, concourent à l'illusion. Si on la néglige\n encombré de coutumes surannées.                                        pourquoi rester si rigoureux pour les autres parties du costume ?\n   Les observations qu'on peut faire à ce sujet sont innombrables.      Pourquoi même porter ces costumes, pourquoi des décors, pour-\n Nous nous bornerons aujourd'hui à deux parties du costume : La         quoi des jeux de scène ? Contenions-nous de concerts en habit\nchaussure — le corset.                                                  et robe de soie, où l'on se borne à chanter les rôles.\n   Et quant à la chaussure, limitons encore et ne parlons que               Puisque sur ces points les costumiers et les régisseurs com-\n des talons.                                                            prennent imparfaitement leur mission ou n'ont pas la science\n    On ne commence à employer les talons que vers l'extrême fin         nécessaire, c'est aux artistes d'exiger qu'on ne fournisse pas des\ndu xvie siècle. Pourtant que de personnages moyen-âge, voire            accessoires sans le moindre rapport avec leurs costumes, et aux\nmême antiques, viennent arpenter la scène juchés sur des escar-         femmes, d'avoir, quand îl le faut, le courage de remplacer le\npins aux formes insensées.                                              corset par quelque chose de plus souple et de moins visible. Les\n   Un des opéras les plus joués c'est Faust. Le scénario nous           grands artistes ont toujours su imposer leur volonté à cet égard\nexpose des faits se passant au plus lard vers le milieu du xve          et ils en ont été récompensés par le caractère vraiment noble\nsiècle. Quels étaient alors les souliers en usage ? De 4340 à 1440      qui en résultait pour leur rôle. Immédiatement la banalité s'éva-\non ne portait que des poulaines énormes. Vers 1420 leur lon-            nouissait et les héros tragiques en prenaient une grandeur singu-\ngueur était telle que la pointe était soutenue soit par une chaînette   lière.\nd'argent rattachée à la jarretière ou à la patle antérieure du sou-\nlier, soit par un fil d'archal à l'intérieur. A partir de 1470 leur\nvogue baisse et l'on arrive aux escarpins camus, en façon de\npelle, fort à la mode sous François I.                                                      JlVREÊ        NOUVEAUX\n   Dans Faust ces deux formes de chaussures sont donc possi-\n                                                                         Missel de l'amour sentimental, par M. GEORGES BAKHAL.\nbles. La poulaine, conservée plus longtemps par les femmes,\n                                                                                      Taris, MAKPON 'et FLAMMARION,       1884.\nportée alors étroite, assez découverte sur le cou-de-pied et ornée\nd'une pointe d'environ huit à dix centimètres, irait parfaitement          Il importe de ne pas confondre ce petit volume avec les nom-\nà Marguerite. Pourquoi ne pas l'adopter ?                               breux ouvrages galants connus sous l'épilhète de « livres belges »\n   Dans Sigurd les héros chevelus, farouches, bardés de fer,            qui garnissent les vitrines de certains libraires. Lorsque M. Bar-\ndéambulent toute la soirée, les sandales soutenues par des talons !     rai édita, il y a un an environ, le Bréviaire de l'amour expéri-\nCes braves Germains, presque préhistoriques, avec des bottes à          mental du docteur Guyot, un critique anonyme fit cette juste\ntalons! Pourquoi pas des gants quand ils parlent aux dames?             remarque :\nBrunehild, elle, arrive chaussée de souliers de bal en satin blanc !       « Le Dr Jules Guyot ne s'est occupé que ce qui le concernait\nPourquoi ne pas avoir le courage de porter la merveilleuse sandale      en tant que médecin ; et il a bien fait. Mais le médecin n'est pas\nvellédique a lacs minuscules?                                           le seul qui puisse rendre raison de l'amour.\n   Occ\\ipons-nous maintenant du corset que les actrices, même              « Pensez-vous que l'harmonie conjugale ne- se compose que\nles plus intelligentes, s'obstinent à conserver, aussi bien sous la     de complaisances physiques et que les orages domestiques\ntunique et le péplum grecs, que sous la cotte médiœ\\tile et le          naissent seulement de quelques mécomptes d'épiderme? »\njustaucorps de la Renaissance. Pourtant, dans ces rôles histori-           Le Bréviaire de l'amour expérimental, spécialement destiné\n ques, quoi de plus baroque que de voSr se dessiner à travers           aux maris, demandait un pendant. M. Barrai l'a créé en étudiant\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                             VART       MODERNE                                                                      61\n\n\nla théologie amoureuse envisagée spécialement du « côté                         cette œuvre de propagande artistique, à en suivre assidûment les\nfemmes. »                                                                       solennités, à s'efforcer de mettre le comité qui s'est formé sous la\n   Sujet périlleux, ce douzain de méditations sur la recherche de               présidence de M Chaudoir et la direction dévouée et toute artistique\n                                                                                de Peter Benoît à même de multiplier les séances. La plupart des\nl'amour sentimental, sur le choix de l'époux, sur la coquetterie\n                                                                                compositions symphoniques des maîtres modernes sont inconnues à\nmorale, la coquetterie physique, les enfants, les amis du mari\n                                                                                Anvers. On a, malgré le pavillon flamand sous lequel est lancé le\net de la femme, sur l'amour dans le mariage! Pour éviter la                     bâtiment, pris à bord dn premier chargement exclusivement fran-\npolissonnerie, — et la niaiserie, cet autre écueil, — il fallait un             çais. Cette Antwerpsche Toonhunstenaars Vereeniging jouant, dans\nart infini, fait d'assurance et de tact, de réserve et d'audaces.               une séance d'ouverture, de la musique de Gewnod, .de Flégier, de-Sain t-\nM. Barrai en a trouvé la formule; son style mystique, empara-                   Saëns et de Husson, cela a paru curieux. On ne dira pas, tout au\ndisé, presque sacerdotal, lui permet de tout dire en se faisant                 moins qu'un étroit esprit de clocher a présidé à l'entreprise. A l'œuvre\ncomprendre, sans heurter aucune délicatesse.                                    donc, et que les concerts populaires d'Anvers, avec ceux de Bruxelles\n   Ces pages trop courtes, d'une lecture charmante, ont revêtu,                 et de Liège, produisent en Belgique les résultats artistiques qu'on\n                                                                                est en droit d'en attendre.\ngrâce aux soins des éditeurs Marpon et Flammarion une exquise\nparure typographique, en tout point digne des mains féminines\npar lesquelles elles, sont appelées à être feuilletées.\n                                                                            ,\n                                                                                                 JJA    QllERRE        DE$      ^Q(\n\n                                                                                   Les principes artistiques proclamés par les XX, leur fière\n                CONCERTS POPULAIRES D'ANVERS                                    indépendance, leur dédain absolu pour les petits moyens aux-\n   On nous écrit d'Anvers :                                                     quels on a d'ordinaire recours pour cuisiner en Belgique les\n   Le premier concert populaire anversois se donnait dimanche der-              renommées, onl déchaîné la fureur, d'une part, de tous les\nnier au Cirque de la rue de Jésus. Cette séance était exclusivement             asservis, d'autre part de tous les dispensateurs de réclame qui\nconsacrée à des auditions d'œuvres françaises.                                  étaient accoutumés à voir les artistes veuir faire des génuflexions\n   La première partie se composait d'une symphonie de Gounod                    devant leur arrogante insolence.\n(hommage au\" fondateur de l'association) qui date de 1851, alors que               L'Art moderne, qui a défendu cette bonne cause, reçoit une\nGounod était encore au Séminaire, et se ressent beaucoup des                    part de celle rafale aussi plaisante qu'impuissante. L'anonyme\ninfluences de Haydn et de Mozart. C'est dire que les idées mélodiques           s'en donne naturellement à cœur joie. Voici un de ces échantil-\nsont claires, mais qu'elles paraissent étranglées et ne sortent guère\n                                                                                lons dont nous dirons simplement télum imbelle; traduction\ndes souvenirs. Elles s'imprègnent déjà un peu, cependant, de ce\ncharme mystique et pénétrant qui est la caractérisque de la première            libre : Le trait d'un imbécile :\nmanière de Gounod.                                                                 \" ... Nous ne nous sommes guère occupés des œuvres particu-\n   Peu d'orchestres spnt aussi disciplinés et aussi « en main » que             « lières : elles sont là qui parlent assez haut. Nous avons cru qu'il\ncelui de Peter Benoit, qui parvient à en obtenir des effets surpre-             <• était plus utile de faire le commentaire des idées. »\nnants, surtout dans l'entente des nuances. Il a une délicatesse de                 Et puis, c'est bien plus commode 1\nson, une finesse d'expression d'une homogénéité parfaite.                          Il est facile, en effet, de pontifier doctoralement et d'affirmer des\n   Le Menuet pour instruments à cordes, de Flégier, qui ouvrait la              principes... quelconques.\nseconde partie, a paru bien écrit quoique peu original. La Vilan-                  Il serait plus difficile de justifier son opinion par l'examen de»\nnelle, qui ressemble à un morceau de concours, a permis de faire                œuvres, de prouver qu'elles sont conformes aux doctrines qu'on\nentendre un hautboïste d'une justesse et d'une pureté de son remar-             enseigne, et qu'elles sont — étant conformes — des œuvres d'art;\nquables. Tout le monde connaît le Cor, du même Flégier; nous                    qu'elles sont inspirées par le sentiment et le culte du beau qui est le\nespérions que l'accompagnement d'orchestre relèverait quelque peu               but supérieur de l'art.\nce chant d'une allure et d'un genre démodés, mais il n'en est ïien.                Qui l'était du moins, au temps où on faisait moins d'esthétique\n   M. Fontaine, bien en voix, a tiré tout le parti possible de ce               prétentieuse et où on peignait des chefs-d'œuvre.\n« poème pittoresque. »                                                             Les temps ont changé, berger !\n   L'Andante symphonique de Léon Husson est d'une facture plus\nmoderne ; les idées mélodiques y abondent, bien orchestrées ; mais\npourquoi ces éclats de'trombone intempestifs qui semblent accom-\npagner un anathème ?                                                                           CONFÉRENCE?               DE?       ^Q(\n   L'Air de ballet, du înême compositeur, qui terminait cette très\nintéressante séance, a de l'allure, mais il nous a moins plu. Il est vrai          Albert Giraud a, hier, dans une causerie aux phrases cin-\nque beaucoup d'effets ne sont point sortis. L'auteur, qui dirigeait             glantes qui a provoqué les bravos et les battements de mains.\npour la première fois, croyons-nous, semblait nerveux et agité, et              flagellé la petite presse belge à laquelle l'ignorance et la mau-\nl'interprétation s'en est ressentie.                                            vaise foi, le dépit cl la jalousie, inspirent quotidiennement de\n   Nous allions oublier M. Hageman, un pianiste hollandais qui a                basses et méprisables attaques contre lés artistes de la plume et\njoué d'une façon fort décousue le 4? Concerto de Saint-Saëns. Cette             du pinceau. 11 a rappelé sa naissance, au lendemain de la créa-\n œuvre, qui est d'un artiste sincère et méritant, semble plutôt écrite          tion des petits journaux qui poursuivent en France avec autant\npour orchestre avec accompagnement de piano, et le pianiste n'a                 de déloyauté — mais avec plus d'esprit — la même guerre\n rien fait — au contraire — pour nous dissuader de cette manière de\n                                                                                pitoyable. Il a signalé le danger qu'il y a pour les artistes et pour\n voir.\n    Ce début d'une entreprise nouvelle destinée à propager à Anvers             le goût du public de la laisser se propager et de lui accorder\nle goût de la musique comme les Concerts populaires l'ont déve-                 l'importance qu'elle s'attribue. Appuyé Be l'autorité des maîtres\nloppé et épuré à Bruxelles a été vraiment heureux et il est à souhai-           de l'Art, d'Hugo, de Flaubert, des Goncourt, de Théodore de\nter que le public comprenne l'utilité qu'il y a pour lui à s'intéresser à       Banvillo, il a, de sa voix tranchante comme une lame, montré\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "62                                                           L'ART MODERNE\n\n\nsa pernicieuse influence. Dans une partie épisodiquc très goûtée,             La seconde est fixée à jeudi prochain, 28 courant à 3 heures pré-\n                                                                           cises. On y entendra MM. Em. et Alph. Agniez, Degreef et Stappen.\nl'orateur a donné leciure de quelques échantillons, désormais\ncélèbres, de certaines critiques. Rires et applaudissements se                                            ***\nsont succédés durant celte intéressante, spirituelle et très litté-          J. Brahms se propose de se rendre sous peu à Londres pour y\n                                                                           diriger sa nouvelle symphonie.\nraire conférence, qui avait réuni à l'Exposition des XX un nom-\nbreux auditoire.                                                                                             ***\n                                                                             Il est question d'une exécution de l'Escaut de Peter Benoît, lors\n                                                                           du passage à Bruxelles, du roi et de la reine de Hollande.\n                   LE VINGTISME EN PROVINCE                                                                  ***\n   On nous écrit d'Anvers :                                                  La maison Breitkopf et Hârtel vient de faire paraître le 1 e r numéro\n                                                                           d'un catalogue semi-annuel de toutes les nouveautés musicales de\n   C'est dimanche dernier qu\"a eu lieu, à Anvers, la sortie de l'Union     valeur, publiées en Allemagne, en Angleterre, en France, en\nartistique des jeunes, sortie pleine d'enthousiasme et de fougue           Belgique, en Italie, etc. Ce catalogue est adressé gratuitement à\ncontre les dieux bourgeois des traditions académiques et de l'école        toute personne qui en fait la demande par lettre affranchie.\ndu conventionnel.\n   Cette tentative, qu'a couronnée la réussite, est des plus méritoires\ndans une ville où l'on s'est endormi au contact brutal des gros sous\",\nportés à plein» paniers aux guichets des banques, et où toute mani-\nfestation primesautière et personnelle vient infailliblement se briser                                 JHÉATRES\nsur les palettes cinquantenaires.\n                                                                             THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — La Direction de la Monnaie est\n   Parmi cette poignée de j'eunes et de vaillants, il en est quelques-     décidée à faire représenter dans le courant de la prochaine cam-\nuns dont les noms se sont imposés dès la première heure à l'atten-         pagne les Maîtres chanteurs de Nuremberg. La traduction est\ntion du public : MM. Brunin, Rosier et Vandevelde sont de ceux-là.         faite par Victor Wilder, la gravure de la partition est confiée à la\nLeurs toiles, tant par l'originalité et la vérité des suj'ets que par la   maison Schott. Mm« Caron remplira tout naturellement le rôle\nforce et la sûreté du rendu, mettent ces artistes à la tête de la jeune    d'Eva, M. Jourdain celui de Walter. M. Seguin, le nouveau baryton,\nphalange.                                                                  qui a, dit-on, une fort belle voix, serait chargé du personnage de\n   MM. Rul, pour les paysages, Chappel, pour la nature morte et            Hans Sachs, l'une des figures principales du merveilleux opéra de\nMertens, ont droit à une part d'éloges avec MM. Luyten, représenté         Wagner. Mu» Legault ferait un très gentil David.\nà la salle Verlat par une grande toile de genre, et Castel Ebert, un          Nous sommes heureux de cette nouvelle. Ce serait, pour la\ndélicat et un poète.                                                       Direction, terminer par un coup de maître leur exploitation dont\n   Citons les noms de MM. Boland, De Wit, Van Snick, Hanno,                le souvenir restera et qui compte déjà à son actif un grand nombre\nTimmermans.                                                                de succès.\n   En somme une brillante promesse est accrochée aux murs de                  Une représentation extraordinaire sera donnée jeudi prochain,\nla salle Verlat; puissent les jeunes tenir les engagements qu'ils          28 février, au bénéfice de l'Œuvre du Vêtement. Le spectacle se\nprennent envers le public.                                                 composera, du Barbier de Séville, avec M'1» Arnaud et MM. Rodier,\n                                                                           Soulacroix et Gresse dans les rôles principaux.\n                                                                             THÉÂTRE MOLIÈRE. — Le Maître de forges continue à remplij\n                        MEMENTO MUSICAL                                    tous les soirs la salle ixelloïse. On donnait hier, avec le succès\n                                                                           habituel, la 25 e représentation.\n   Nos ARTISTES A L'ÉTRANGER. — M\" e Antonià Kufferath vient de              THÉÂTRE DE L'ALCAZAR,— Tous les soirs : Frétillon.\nterminer une tournée artistique en Allemagne où elle a remporté un\ngrand succès. Elle a chanté notamment à Barmen, dans un grand\nconcert consacré aux œuvres de Brahms, le Requiem, et plusieurs\nlieder du célèbre composîteur ; de façon à mériter les éloges les plus\nchaleureux de la presse.                                                                       pETITE        CHRONIQUE\n   Après avoir fait un voyage en Suisse et en Allemagne, M. Joseph\nWieniawski a donné quatre concerts à Amsterdam et un à La Haye, •             Nous souhaitons très cordialement la bienvenue à notre nouveau\nà l'Opéra. Ses programmes, très variés, portaient un choix d'œuvres        confrère quotidien le journal la Réforme, qui, bien que politique, ne\nallant du classicisme de Bach, de Beethoven, de Haendel, de Haydn,         négligera pas les intérêts de l'art et de la littérature et défendra avec\nau romantisme de Chopin et de Liszt. Les journaux, que nous avons          nous la cause de l'art indépendant contre l'art à visière et à palmes\nsous les yeux, notamment le Nieuwe Amsterdamsche Courant et                vertes. Ce qui nous en donne la certitude, c'est que dans sa rédaction\nVAmsterdammer Dagblad vantent à l'envi la sûreté, le mécanisme             figure l'un des nôtres, Eugène Robert, et deux Jeunes-Belgique?\net le sentiment du virtuose, qui a reçu du public un accueil des plus      Max Waller et Albert Giraud. La Réforme paraît depuis le 17 cou-\nflatteurs.                                                                 rant.\n                                  ***                                         Un nouveau journal wagnérien vient d*êtr& fondé à Vienne. Son\n   Le premier concert du petit quatuor du Conservatoire, composé           premier numéro a paru le 13 février, jour anniversaire de la mort\nde MM. Alex. Cornélis, Em. Agniez, Gangler et Ed. Jacobs a été             de Richard Wagner. Titre : Parsifal. Ce journal, qui est bi-men-\nexcellent. M. De Greef a prêté à cet heureux début son concours et a       suel, est destiné à la glorification de l'idéal artistique de Wagner. Il\njoué avec un art réel la partie de piano du Quatuor (op. 16) de Beet-      contient des articles de fond sur le style du maître, des nouvelles\nhoven, de la Sonate pour piano et violoncelle deGrieg,'— une œuvre         diverses du mouvement wagnérien, des correspondances sur les\n charmante, exécutée pour la première fois à Bruxelles, — et du trio       représentations théâtrales et concerts dans lesquels ont été exécutées\nen sol de Raff.                                                            des œuvres de Wagner, une revue des journaux qui les apprécient, etc.\n   Ces Messieurs nous ont paru avoir réalisé un progrès sérieux.           On jugera de l'extension qu'a pris l'art du maître de Bayreuth d'après\nComme sonorité, ensemble, finesse des nuances, cette exécution a été       la seule statistique, publiée dans Parsifal, des ouvrages sur Wagner\nde beaucoup supérieure à celles de l'an passé. Elle classe définitive-     pendant l'année 1883. Il s'y trouve trente-huit monographies qui ont\nment le petit quatuor à son rang.                                          paru 1\n                                 ***                                         Le Ministre de l'intérieur ayant accordé aux XX la prolongation\n   Deux séances musicales des plus intéressantes seront données            qu'ils demandaient, l'exposition restera ouverte jusqu'au dimanche\ncette semaine à l'Exposition des XX. La première, demain lundi, à          2 mars inclusivement.\n3 heures, par l'Union instrumentale présidée par M. Kefer. En voici\nle programme :                                                               Eccposition d'Arts industriels. (Palais des Beaux-Arts ) — Une\n   1<> Quintett (op. 145) de F . Lachner.                                  causerie sur la Broderie sera faite lundi prochain, 25 février,\n   2° Sérénade (op. 25) de Beethoven, pour flûte, violon et alto.          à 2 1/2 heures, par M. De Taye, inspecteur de l'enseignement du\n   3° Quatuor (op. 25j de Brahms.                                          dsesin, devant les objets exposés.\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "                                                                                         L'ART                MODERNE                                                                                           63\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                                  ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cie A BRUXELLES\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                                                                    V.     S GH MID T                  & C«, S u c c e s s e u r s\n                                                                                                                                         89, rue du          Marchê-aux-Herbes\n                            VIENT        DE PARAITRE                    :\n                                                                                                                                      PUBLICATIONS                 NOUVFLLES               :\n    LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884\n                                                                                                               BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS\nCalendrier-Epbémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens.\n                                                                                                                         publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\n                                    P R I X : fr.     2-25.                                                                      Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie française.\n\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et\n                                                                                                                 Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier\npiano, par l'auteur, î fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.                                                  teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,\n  Don Adolfo, Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr.                                   spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\n  Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35.                                                                    Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr.\n  Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. l-'JS.\n                                                                                                                                      VOLUMES PUBLIÉS\n  \"Wouters, Ad. Douze motets & 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement.\n                                                                                                                 Anatomie artistique (1'), par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de\nN \" 1 à 12 séparément.\n                                                                                                               médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts.\n             SCHOTT F R È R E S , éditeurs de m u s i q u e                                                      Archéologie grecque (1'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole\n      S, Rue Duquesnoy, 3. —\\ 82, Montagne de la Cour,                                      83.                française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\n                                                                                                                 Art byzantin (F), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française\n  L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,                              d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-\nBruxelles. 6 fr. p a r a n .                                                                                   Arts de Lyon.\n                                                                                                                  Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-\n                                                                                                               démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes.\n\n                J. SOHAVYE, Relieur                                                                              Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-\n                                                                                                               seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale.\n\n                         46, Rue du Nord,                   Bruxelles\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n            DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                                 A LA PORTE CHINOISE\nMaison P NB M O M M E N\n                                                                                                                                       8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n\n                                                                                                                         IMPORTATION DIRECTE DE- LA CHINE ET DU JAPON\n     26B, RUE          DES       FRIPIERS & 29, RUE                                 GRÉTRY\n                                                                                                               Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                       soieries, papiers,           etc.\n                                   BRUXELLES                                                                     — Grand choix de meubles en laque                               et bois de fer,             para-\n                                                                                                                 vents,   écrans.\n         FABRIQUE DE TOILES                                   FABRIQUE DE COULEURS                                                          SPÉCIALITÉ DE T H É D E CHINE\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                     P O U R LA P E I N T U R E A L'HUILE, A L ' A M B R E ,                     Exposition permanente — Entrée libre.\n                                                          A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E ,\n                                                        S U R SOIE E T S U R TISSUS GOBELINS.\nTISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n  DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                    TABLES ET FLANCHES A DESSINER,                            O O M P A G - N I E                            I D E S              B R O N Z E S\n                                                            CHEVALETS DE LUXE,\n       6NCAMBÏB5TS EU T0I8 GMRES.                       D'ATELIER E T DE CAMPAGNE.\n                                                                                                                       BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nRENTOILÀGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE                       BOITES, TENTES, PARASOLS,                                                  APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n    emballage et netlojage de tableau.              CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES.                                             B R O N Z E M O N U M E N T A L\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                                 BOITES A COMPAS,                                   Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                          Crayons. Fosains, leables-i'atelier,\n      BROSSES ET PINCEAUX.                           Tases en lena-cotta et Porcelaines à déetrer.             Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Moienbeek (Bruxelles).\n   HUILES, ESSENCES, TERNIS ET SICC1TIFS.\n                                                               PAPIERS ET MODELES\n         Tons les articles                          POUR L'AQUARELLE E T L E DESSIN.\n\n                                                          PHOTO. PEINTURE.\n                                                                                                                      2 3 ,\n                                                                                                                                    ADELE D ESWARTE\n                                                                                                                                  ZR.TTE\n                                                                                                                                       IDE     H..A.    V I O L E T T E\n            TABLEAUX                     ET   ŒUVRES                        D'ART.\n                                                                                                                                          BRUXELLES.\n                                                         BRUXELLES                                                   Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n      PIANOS                                          rue Thérésienne, 6                                            VERNIS E T COULEURS\n                                                                                                                POUR TOCS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                           COULEURS\n                                                                                                                                                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n        VENTE                                             _^_      _ ^ _ ___\n\n     occHATN?o»\n                                                                                                                                                                         ARTICLES POUR B A U - F O R T E ,\n\n                                     GUNTHER\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                                 TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                   MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                                                        PEINTURE SUR PORCELAINE.\n\n                                                                                                                                                                     BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                                     BROSSES ET PINCEAUX,                           Meubles d'atelier anciens et modernes\n\n                          MUSIQUE.                                                                             C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                                                            MODÈLES D E D E S S I N .                 PLANCHES A DESSINER, T E S ,\n                                                                                                                                                                            ÉQUERRES E T COURBES.\n                                                                                                                   RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n  IR,, : B : E : R T : E ^ _ ^ : M :                                                                                   EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                                   E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                                       COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                                     D E P U I S 1 METRE J U S Q U E 8 M E T R E S .\n            10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                                                                                                               Représentation de l a Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                      (Ancienne maison Meynne).\n                                                                                                                        NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour                            artistes.\nABONNEMENT                   A LA LECTURE                         DES                PARTITIONS                                      Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "                                      t        t\n\n\n                       SOCIETE a « i                                               ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE BRUXELLES\n      RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS D'ART,                             DE MEUBLES, DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AM^CEg SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement a l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,\n  Salles 2 (rez-derchaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loule personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objels pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LÀ COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        CA-ATES              S P A C I E U S E S                   IDE      T> É 1= O T . — E O U K I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                     B ruxelles. — Imp. FÉLIX CALUEVAERT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-02-24", "signet_source": "Quatrième année. - N° 8. - Dimanche 24 février 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 59", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}