{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-03-02-n9", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-02-n9-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 9.", "ancre_fin": "MUSICAL. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 9."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "PARAISSANT                 LE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "CENTIMES.                           DIMANCHE 2 MARS                1884."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "C O M I T E             IDE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "IRÉID^aTIOlSr"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "ROBERT"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": ": On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "CATULLE MENDÈS. —      DOCUMENT    A CONSERVER. —      LA   GUERRE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "DES XX.    Lettre   à M,   Gustave   Lagye.    — Au CONSERVATOIRE."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "—   L E S ROMAINS   DE LA RENAISSANCE. —      THÉÂTRES.   —   MÉMENTO"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "MUSICAL. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-02-n9-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 67, "titre_corps": "Catulle Mendès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CATULLE MENDES", "ancre_fin": "reille à un déluge paisible et salutaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "CATULLE MENDES"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Lorsqu'il proposa au secrétaire des XX de faire une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "conférence au local de l'Exposition, le poète lui dit :"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "\" Je serai heureux de montrer que des affinités étroites"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "unissent au vôtre le groupe d'hommes de lettres et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "d'artistes dont je fais partie »."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Bonne et fraternelle parole, la plus réconfortante"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "qui pût être prononcée pour venger des lazzis et des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "plaisanteries mesquines que leur décochent les jaloux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "le bataillon enthousiaste dont la passion pour l'art, les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "courageux efforts et l'opiniâtreté dans la lutte sont"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "salués par tous les hommes de cœur."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Venant de haut, l'exemple sera salutaire. Il raffer-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "mira toute cette jeunesse remuante et ardente dans la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "pensée qu'elle n'est point l'expression isolée d'un mou-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "vement né d'un concours fortuit de circonstances, mais"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "qu'elle puise son principe de vie dans des causes plus"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "profondes ; que des lois mystérieuses règlent son éclo-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "sion, son épanouissement et sa fin, l'Art évoluant avec"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "une implacable logique, en dépit des personnalités, au"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "mépris des résistances et des hostilités intéressées ; que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "les idées qu'elle entend propager, les principes qu'elle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "proclame, le drapeau qu'elle défend avec énergie ont"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "en pays étranger leurs apôtres, leurs hérauts d'armes,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "leurs soldats. Et tandis qu'en Belgique on est encore"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "en pleine mêlée, là-bas, en France, on sonne la victoire"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "et on magnifie les vainqueurs."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Fidèle à sa promesse, Catulle Mendès est venu par-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "ler aux XX de Richard Wagner, clôturant ainsi par"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "l'exposé d'une théorie musicale moderne un cycle de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "conférences qui a embrassé les\\ diverses manifestations"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "intellectuelles: la peinture, la littérature, èjourna-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "lisme, la musique."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Il l'a fait avec l'autorité qui s'attache à l'un des pre-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "miers et des plus ardents défenseurs du maître en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "France, et dont seule la question politique Ta tenu"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "éloigné à la suite des événements de 1870, tuant son"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "amitié pour l'homme sans éteindre son admiration pour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "l'artiste."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Avec sa phrase merveilleusement cadencée, aux en-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "volées superbes dont le rythme est berçant comme une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "mélodie, avec sa voix tantôt caressante et blanche,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "tantôt puissante et éclatant en des sonorités de fan-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "fare, Catulle Mendès a esquissé un admirable portrait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "de Richard \"Wagner-, le plaçant dans le milieu qu'il"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "affectionnait, parmi les tentures de soie, les étoffes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "somptueuses, les brocarts et les orfrois, sous ses vête-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "ment semés de perles, et vivant de cette vie intense et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "nerveuse qui s'épanouissait en fiévreuses allées et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "venues, en perpétuelles agitations, en travaux d'ar-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "rache-pied, en causeries intarissables et étincelantes,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "piquées de calembours, illuminées de traits de génie."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Il a ensuite, passant à l'œuvre gigantesque du"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "maître, typé en quelques phrases incisives sa théorie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "artistique et rappelé spirituellement, d'après Wagner"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "lui-même dont il a interprêté magnifiquement la pen-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "sée, les trois écoles rivales qui se disputaient le théâtre :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "la musique italienne, gracieuse, dangereuse en ses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "séductions, parfois femme du monde, — toujours cour-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "tisane; la musique française, bonne enfant, mouche"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "aux lèvres, chapeau sur l'oreille, grisette en joyeuse"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "humeur, roulant d'amant en amant et devenant, après"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "avoir été la Dame Manche, la Fille de Madame"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Angot ; la musique allemande enfin, vierge héroïque"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "et austère, sévère d'accueil, s'abandonnant rarement,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "vertu que Bach, Mozart, Haydn, Beethoven et Weber"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "n'avaient qu'ébrêchée et que Wagner a domptée."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Abordant l'analyse des œuvres, Catulle Mendès a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "choisi deux de celles qui sont les moins connues en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Belgique : le Vaisseau-fantôme, qui n'a eu au théâtre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "de la Monnaie que quelques représentations, dans des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "conditions défectueuses, et Tristan et Iseult, qui n'a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "jamais été mis en scène à Bruxelles. Avec un art"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "exquis, il a fait de ces deux drames émouvants une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "paraphrase littéraire de grande allure qui a soulevé les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "bravos de toute la salle."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "On jugera, au surplus, du style du conférencier"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "par les fragments qui suivent et que l'auteur a bien"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "voulu nous autoriser à publier. Ils résument son im-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "pression de poète sur trois des plus magnifiques com-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "positions symphoniques .de Wagner : les préludes du"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "Vaisseau-fantôme,       de Tristan et de       Tannhaûser."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "LE VAISSEAU-FANTOME"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Tout à'abord, Torches, tre éclate avec fureur. Le vert,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "l'éclair, la mer combattent dans la nuit noire. Les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "vagues se hérissent, des tourbillons se creusent. Mêlée"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "par instants aux bruits de la tempête, s'exhale une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "clameur puissante et triste, une clameur qui est à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "la fois un sanglot et un appel. Oh! de quelle dou-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "leur, de quelle espérance cent fois déçue, ce cri est-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "il la plainte? Tout ce prodigieux fracas de l'Océan"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "ne peut couvrir la voix qui gémit et qui désire. Quel-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "quefois l'orage s'apaise avec des rumeurs sourdes ; un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "chant s'élève, comme la courbe sereine d'un arc-en-ciel."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "Est-ce une réponse à l'appel désespéré qui monta de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "l'abîme? Il est clément et pur, avec des langueurs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "féminines. Sans cesser de planer, il descend vers l'âme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "qui se désole dans les profondeurs. Alors la bourrasque"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "se déchaîne de nouveau ; le vent déchire les voiles."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "brise les mâts, saccage la coque du navire. L'appel re-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "tentit, encore plus amer. II ressemble maintenant à un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "défi ; on dirait que celui qui appelle provoque au com-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "bat toutes les puissances du gouffre. Mais qu'est-ce"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "donc que cette chanson joyeuse qui nargue la triste"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "clameur et rit de l'ouragan ? Sont-ce les matelots qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "chantent dans le danger? Leur voix est absorbée dans"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "l'immense tumulte. On n'entendrait plus que le bruit"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "furieux du ciel et de la mer, traversé par le douloureux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "appel, si le chant consolateur qui s'éleva naguère ne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "luttait, seul, contre toute la tempête. Et c'est comme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "la lutte d'un séraphin contre un enfer. L'ombre et la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "lumière s'entre-choquent. La victoire reste longtemps"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "douteuse. Mais voici qu'enfin triomphe le chant angé-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "lique ; il s'étale, il se prolonge sur le diabolique orage,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "et, comme sous le talon de Michel, les mille couleuvres"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "de la mer se tordent dans la clarté définitive de la mé-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "lodie."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "TRISTAN ET ISEULT"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Une douloureuse tension de tous les sens vers un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "bonheur qui épouvante à force d'être surhumain ; un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "désir qui se dévore soi-même dans le désespoir de sa"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "vanité: des efforts cent fois trompés; des recrudes-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "cences d'amer espoir, des bras affamés d'embrassements,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "et qui retombent rompus de lassitude ; des élans qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "rebondissent en arrière comme une balle contre un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "mur; des bonds vers de sublimes hauteurs, rejetés"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "dans des abîmes ; des commencements de chants, qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "se torsionnent en cris ; en un mot, tout le vouloir de la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "passion humaine, déshérité de pouvoir, voilà ce qu'ex-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "prime, dans son déroulement qui se hausse avec angoisse"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "et s'abaisse avec une pénible lenteur pour se relever"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "encore, et encore, et toujours, le prélude sanglotant de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "TRISTAN ET ISEULT."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "TANNHAUSER"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Comme celle du Vaisseau-Fantôme,            comme celle"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "des Maîtres-Chanteurs, l'ouverture de Tannhaûser"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "est une ouverture-argument. Nous -voulons direqu'elle"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "donne d'avance un résumé de toute l'action. Ceux qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "connaissent le sujet du drame reconnaissent ; ceux qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "l'ignorent pressentent."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "D'abord émane des profondeurs de l'orchestre un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "chant religieux et grave. Il s'efforce, il désire, il monte,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "il a parfois la langueur d'une plainte et parfois l'ardeur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "d'une extase. Il s'enfle, il s'élève de plus en plus vers le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "ciel pacifique et glorieux. Le De profondis s'achève"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "en Hosannah. Vainement les sonorités obstinées des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "violons l'enveloppent, éveillant l'idée d'un brouillard"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "crépusculaire plein d'apparitions haineuses ; il triom-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "phe des pièges, domine les ténèbres et, le jour étant"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "venu, se développe dans une immense plénitude. Mais"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "lentement il s'éloigne, s'atténue, s'évanouit dans la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "clarté diffuse, et voici soudainement un c r i étrange,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "furtif, amer, qui perce et déchire. Il est clair e t jaillit"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "d'une ombre frissonnante ; des échos souterrains le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "répètent. Il s'y mêle des appels inquiétants, pleins d'in-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "sistances langoureuses, et qui nous entraînent \"vers u n"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "monde inconnu, lointain, diabolique, peut-être, sur-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "naturel à coup s û r . P u i s , parmi des cris de joie, après"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "des soupirs d'extase poignants comme des râles d'agonie,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "et qui rappellent ce vers cruel"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer..."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "P a r m i des rythmes onduleux comme des formes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "féminines, et enlaçantes comme des b r a s , éclatent avec"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "une farouche vigueur ce chant forcené que Charles"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Baudelaire appelait \" le cri du damné exultant dans la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "damnation ! » Nous sommes bien dans l'enfer, en effet,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "dans un enfer étrange, où l'homme est supplicié p a r"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "l'excès de la volupté. Il voudrait en sortir, s'enfuir vers"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "la vie, dût-il en souffrir, dût-il en mourir. Mais les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "caresses infinies de l'amour se resserrent autour de lui,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "plus douces et plus fortes. Il y a en ce moment dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "l'orchestre des phrases mélodiques qui s'enroulent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "comme des liens ; les râles de la joie redoublent, les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "formes apparues dans les rythmes se font plus ondu-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "leuses, les bras sont plus enlaçants ; le captif ne sera"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "point délivré ! Cependant la crépitation crépusculaire"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "des violons s'étend sur l'enfer. Un chant grave et reli-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "gieux écarte les ténèbres, repousse les enchantements"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "épars de la nuit. Il s'efforce, il désire, il a parfois la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "langueur d'une plainte, et parfois l'ardeur d'une extase."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "Il s'enfle et s'élève de plus en plus vers le ciel pacifique"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "et glorieux. Mais cette fois on sent que dans son"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "triomphe il emporte avec lui toutes les âmes, avec toutes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "leurs ivresses et tous leurs désespoirs, que les enfers"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "pardonnes le suivent et l'adorent; et cette mélodie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "sublime, profonde et pure, n'a plus de bornes et se"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "répand universellement s u r l'homme et sur le monde,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "pareille à un déluge paisible et salutaire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-02-n9-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 67, "titre_corps": "Document à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOCUMENT A CONSERVER", "ancre_fin": "GIGANTESQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "DOCUMENT A CONSERVER"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Dans un tribunal criminel de Venise où l'on avait condamné"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "un boulanger innocent, onfitinscrire cette devise pour servir de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "leçon aux juges : Souvenez-vous du pauvre boulanger."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "La lettre ci-dessous, de Maxime Du Camp à Flaubert, au sujet"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "de Madame Bovary, est de celles qu'un critique devrait toujours"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "avoir sous les yeux et qu'il importe de conserver. Elle justifie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "cette boutade d'un critique prudent : « Il faut avoir la plus haute"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "considération pour un opéra sifflé ; il est bon de montrer un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "grand respect pour un tableau refusé; un livre éreinlé appelle la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "vénération. On est tout étonné, après dix ans, de voir tout le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "monde proclamer que ce sont des chefs-d'œuvre. »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "CHER VIEUX,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "Laurent Picbat a lu ton roman et il m'en envoie l'appréciation,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "que je t'adresse. Tu verras en la lisant combien je dois la partager,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "puisqu'elle reproduit presque totites les observations que je t'avais"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "faites avant ton départ. J'ai remis ton livre à Laurent sans faire"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "autre chose que le lui recommander chaudement; nous ne noua"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "sommes donc nullement entendus pour te scier avec la même scie."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Le conseil qu'il te donne est bon, et je dirai même qu'il est le seul"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "que tu doives suivre. Laisse-nous maîtres de ton roman pour le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "publier dans la Revue ; nous y ferons faire les coupures que nous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "jugerons indispensables ; tu le publieras ensuite en volume comme"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "tu l'entendras, cela te regarde. Ma pensée très intime est que, si tu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "ne fais pas cela, tu te compromets absolument et tu débutes par une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "œuvre embrouillée à laquelle le style ne suffit pas pour donner de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "l'intérêt. Sois courageux, ferme les yeux pendant l'opération, et fie-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "t-en, sinon à notre talent, du moins à notre expérience acquise de ces"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "sortes de choses, et aussi à notre affection pour toi."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Tu as enfoui ton roman sous un tas de choses bien faites, mais"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "inutiles : on ne le voit pas assez. II s'agit de le dégager, c'est un tra-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "vail facile. Nous le ferons faire sous nos yeux par une personne"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "exercée et habile; on n'ajoutera pas un mot à ta copie; on ne fera"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "qu'élaguer. Ça te coûtera une centaine de francs qu'on réservera sur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "tes droits, et tu auras publié une chose vraiment bonne, au lieu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "d'une œuvre incomplète et trop rembourrée. Tu dois me maudire de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "toutes tes forces, mais songe bien que, dans tout ceci, je n'ai en vue"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "que ton seul intérêt."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Adieu, cher vieux; réponds-moi et sache-moi bien"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Tout à toi,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "MAXIME DU CAMP."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "En marge de cette lettre Flaubert n'avait écrit qu'un mot :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "GIGANTESQUE!!!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-02-n9-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 67, "titre_corps": "La Guerre des XX", "titre_sommaire": "Lettre à M. Gustave Lagye", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard.", "ancre_debut": "LA GUERRE DES XX", "ancre_fin": "de chromolithographies orthodoxes ; pour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "LA GUERRE DES XX"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "A Monsieur GUSTAVE LAGYE, un des directeurs"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "de la FÉDÉRATION ARTISTIQUE."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "L'article, tout hérissé de personnalités à mon adresse, que vous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "avez publié dimanche dernier dans la Fédération artistique, est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "une invitation trop acerbe à lier partie avec vous, pour que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "je me prive de ce plaisir. Vous demandez bataille, Monsieur,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "bataille il y aura. Rien ne m'est plus agréable. J'y vais, comme"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "à une kermesse."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Décidément il marche bien, ce mouvement des XX, et dépasse"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "toutes les espérances. La conspiration du silence a encore une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "fois manqué de persévérance; en quel vacarme, grâce aux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "vôtres et, maintenant à vous, la voici transformée!"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "Vous avez pourtant, vous, tenu bon longlemps, et ce n'est que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "le 23 février que vous fîtes tardivement votre entrée dans la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "nuit de Walpurgis où déjà nombre de fantômes et de fantoches,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "de spectres et do revenanis, de gnomes et d'incubes menaient le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "sabbat autour de l'audacieuse et courageuse démonstration des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "intransigeants de l'art. De prime-saut, en arlequin habitué aux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "entrechats et au cliquetis de la balle, vous aviz sauté en plein"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "milieu et commencé vos exercices."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "Qui eût pu supposer, Monsieur, il y a quelque quinze ans,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "quand d'aventure je vous rencontrai pour la première fois à Munich,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "où, déjà wagnérien, avant beaucoup d'autres, j'étais allé avec"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "mon ami Karel Buis pour entendre la première représentation du"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "Rheingold, qui eût pu supposer que le commis-voyageur, placier"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "en imageries religieuses, que vous étiez alors, se serait un jour"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "juché à la dignité de critique, avec la prétention de faire la pluie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "et le beau temps dans notre horizon artistique? Vous aviez un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "portefeuille gonflé de chromolithographies orthodoxes ; pour"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-02-n9-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 68, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "De fait, la tentative était hasardeuse. Grande est la préven", "ancre_fin": "cès pour le lecteur et pour le poète", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "De fait, la tentative était hasardeuse. Grande est la prévention"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "contre ceux qui débitent des vers, fussent-ils supérieurs à ceux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "de Coppécet lus avec le talent du méritant professeur."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "M. Monrose a été tour à tour tendre, redoutable, passionné,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "majestueux : toujours intéressant. Mieux eût valu peut-être, au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "lieu de lire le drame tout d'une pièce et de le commenter, en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "extraire les scènes principales. C'est bien long cinq actes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "d'alexandrins, quand on n'a pas, pour autoriser certaines digres-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "sions du sujet, le prestige de Ja scène, les contrastes des voix, le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "mouvement des personnages. Somme toute, dans l'espèce, suc-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "cès pour le lecteur et pour le poète."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-02-n9-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 68, "titre_corps": "Les Romains de la Renaissance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ROMAINS DE LA RENAISSANCE", "ancre_fin": "bien rude épreuve", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "LES ROMAINS DE LA RENAISSANCE"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "Voici une circulaire que nous recevons sous enveloppe ;"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "l'adresse est d'une fine écriture de femme, — car les femmes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "soutiennent l'art jeune, et aussi les jeunes artistes. Nos lecteurs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "apprécieront l'esprit de douce complaisance de ce document."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Quelle tendre camaraderie ! Mais qu'eût-on dit, si la Jeune Bel-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "gique se fût permis un appel aussi peu déguisé aux admirations"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "de coterie, aux applaudissements de commande et au succès"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "biseauté !"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "MONSIEUR ET CHER CAMARADE,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "M. Léon Dubois, membre de YEssor, vient de composer une par-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "tition charmante sur une joyeuse et spirituelle petite pièce de notre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "sympathique ami M. Lucien Solvay, intitulée : Son Excellence ma"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Femme."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "La première représentation a lieu, au théâtre de la Renaissance,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "rue de Brabant, jeudi prochain, 28 février, vers 8 heures du soir."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "(Pour toute sûreté, consulter les journaux qui annonceraient un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "changement éventuel.)"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Nous vous prions instamment d'assister à cette représentation, où"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "les membres de YEssor se réuniront en groupe (Stalles). Ce sera le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "moyen de passer, à peu de frais, une soirée très agréable, tout en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "remplissant ses devoirs d'amitié et de bonne confraternité."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "POUR LA COMMISSION :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "Le Secrétaire,                              Le Président,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "EUG. VAN GELDER,                              E. HOETERICKX."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "92, rue Ducale."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "Si après cela M. Lucien Solvay se permet de critiquer les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "œuvres d'amis aussi      zélés, ceux-ci auront quelque droit de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "s'en plaindre. Son impartialité de critique va être mise a une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "bien rude épreuve!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-02-n9-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 68, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATREÊ", "ancre_fin": "avec succès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "JHÉATREÊ"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — On a joué récemment un petit acte"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "de M. Flon, directeur des chœurs à la Monnaie et aux Concerts"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "populaires, un jeune et méritant artiste que ne rebutent pas les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "difficultés qu'éprouvent les auteurs belges à se faire représenter en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "Belgique. Le Panache blanc — tel est le titre de l'opéra-comique en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "question — a malheureusement le tort de manquer de personnalité."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "M. Flon a trop de mémoire. C'est un défaut dont on se corrige, mais"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "à la condition de se surveiller de très près. Le compositeur a eu,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "de plus, la malechance de rencontrer un livret d'une insignifiance"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "qui devait arrêter net tout élan."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "On a abusé du bon roi Henri au théâtre, dans le roman et dans le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "journal. Le sujet rebattu de ses aventures amoureuses pourrait, sans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "inconvénient, être remisé dans les combles. L'histoire de ces conspi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "rateurs italiens qui tentent d'enlever le roi pendant une fête — et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "qui, trompés par le panache, enlèvent un des leurs — ne parviendra"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "certes pas à lui ioi nar une nouvelle jeunesse"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "L'œuvre, au point de vue musical, n'est pas sans mérites. On sent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "dans cette partition qui a des visées quelque peu ambitieuses, de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "facilité et du goût. Mais cela ne suffit pas à suppléer à l'inspiration,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "qui n'est guère venue, et à l'originalité, qui reste à acquérir."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — M. Bouffard annonce irrévocablement du"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "1 e r au 10 mars, les dix dernières représentations du Maître de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "forges, des engagements rappelant à Paris les principaux inter-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "prètes."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Frétillon continue à tenir l'affiche"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "avec succès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-02-n9-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 68, "titre_corps": "Mémento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "M. J. Fischer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Les Concerts populaires exécuteront, à leur troisième matinée,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "le 16 mars, le Kermisdag de Jan Blockx, un jeune compositeur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "anversois dont nous avons eu déjà l'occasion de parler, notamment"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "lors de l'exécution à Anvers de son oratorio : Un rêve du paradis."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Le Kermisdag est un poème symphonique en trois parties dont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "on dit beaucoup de bien. Il est dédié à Georges Eekhoud."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Au même concert, on exécutera deux grandes œuvres chorales :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Le Déluge, de Saint-Saëns, et le 3 e acte des Troyens à Carthage,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "de Berlioz."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Les solistes engagés- sont : M'1*' Anna Soubre et de Saint-Mou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "lin, MM. Heuschlinget Goffoel."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "C'est également M. Heuschling qui chantera au Conservatoire, le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "9 mars, avec M me Marie Battu, Iphigênie en Aulide. Orphée ne tar-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "dera pas, pensons-nous, à reparaître. Quant à la Cantate de Noël,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "de Bach, abonnés pressés, force vous est d'attendre le mois de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "décembre."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Résignez-vous."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "La symphonie en ré de Haydn, complétera le programme du 9."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Quant au dernier concert, c'est la symphonie avec chœurs, de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Beethoven, qui en fera les frais On prête à M Gevaert le projet ori-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "ginal d'y joindre, à la même matinée, la Symphonie héroïque. Ceci"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "à seule fin, sans doute, de ne pas laisser le public se déshabituer,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "de l'institution des continuelles reprises, qui sont la caractéristique"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "du Conservatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Mlle Léontine Depature, cantatrice, donnera un concert, au local"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "de la Grande Harmonie, jeudi 6 mars, à 8 heures du soir, avec le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "concours de MM. Welcker, pianiste, Lerminiaux, violoniste, et la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "société La Réunion Lyrique de Saint-Gilles, sous la direction de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "M. J. Fischer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-02-n9-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 72, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "IX CALI.ENVAKKT pire, lue de 1 lucustrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "La musique du corps des Sapeurs-Pompiers de la ville de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Bruxelles, sous la direction de M. Vanden Kerckhoven, se fera"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "entendre aujourd'hui, 2 mars, à 2 1/2 heures, au local de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "tion d'Arts industriels, au Palais des Beaux-Arts, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Le prix d'entrée reste fixé à 50 centimes."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Les .représentations de Parsifal à Bayreuth sont fixées aux 21,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "23, 25, 27, 29, 31 juillet, 2, 4, 6 et 8 août, soit en tout dix représen-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "tation. Les interprètes seront les mêmes que l'anaée dernière."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "Voici la liste des numéros gagnants de la tombola organisée par"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "le Cercle des Beaux-Arts de Gand :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "1738, 1847, 2327, 1205, 1630, 934, 1770, 2412, 1020, 941, 513."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Les ceuvres suivantes, exposées au Salon du Cercle, ont trouvé"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "acquéreur :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Van Damme (F.), Moulin dans les Flandres. — Wytsman (R.\\"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "Aquarelle. — Hauman, Ferme au Broeck (aquarelle). — Temple,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "Vieux carme (aquarelle). — Vander Heyden, Etang d Weert. —"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "Depré, Vue à Binant. — Van Melle, Pécheurs en Flandre. —"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "Bellis, Framboises. — Van Severdonck, L'averse. — Van der \"Wee,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "Fleurs et accessoires.— Gérard Théod., Ressemblance, douteuse. —"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "Peeters (M»« M.), Vue à Nukerke. — Mattelé (G ), Confidence. —"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "Baes (L.), Soudard et Porte drapeau. — Pernot, Clown (terre cuite)"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "et Clown (terre cuite . — Laumans (M™e Fanny), Ennui et patience."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "— Geens (L.), Cavaliers belges et Cavaliers français.— Namur (Em. ),"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8928, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "Cendrillon (terre cuite). — Namur (Fr ), Chapeau neuf. —"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9113, "texte": "Lybaert (Th.), Bosniaque. — Vander Meulen, Bons amis. —"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "Dubrucq (J ), Chanteur flamand (terre cuite). — Permeke, Bocks"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "au pétrole à Anvers,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "C'est a ce titre qu'on a pu dire, en commentant ses ten-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "dances : La jeune école proclame, comme sa formule artistique,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Vélude et l'interprétation directe de la réalite' contemporaine, —"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "par l'artiste se laissant aller librement à son tempérament, —"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "et maître d'une technique approfondie."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Cette règle, les adeptes du mouvement l'appliquent dans lous"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "les éléments de l'art."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Dans le choix du sujet : Donc plus de conceptions de pure"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "imagination, plus de scènes historiques de convention. Ils veulent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "le paysage tel qu'il est là partout autour de nous dans le pays où"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "nous vivons et que nous connaissons. L'homme et la femme tels"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "que nous les voyons vivre et s'agiter. Les scènes de notre exis-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "tence sociale luxueuse ou pauvre avec l'intérêt constant qu'elles"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "présentent. Si <juelques-uns d'entre eux composent quelque sujet"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "en dehors de ce qu'ils peuvent voir par eux-mêmes, encore"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "faut-il que tous les élémen's soient pris dans la réalité, que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "celle-ci seule fournisse les modèles."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Dans le dessin, ce que chercheut les nouveaux venus, ce sont les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "corps modernes, avec leurs allures nerveuses, avec leurs vêle-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "ments qui les masquent, avec leurs contours équivoques et brisés."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Certes, ils ne dédaignant pas lenu, il offre toujours dans ses lignes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "délicates, dans le nuançage de ses tons, un charme qui séduit."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Mais il n'est plus dans nos mœurs de montrer la stature hurminc"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "dépouillée de toute enveloppe extérieure comme le faisait l'anti-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "quité; nos yeux sont, habitués au travestissement des costumes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "de nos jours. L'individualité ne se voit plus que sous des enve-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "loppes qui, du reste, dans leurs plis, dans leur désordre, offrent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "un intérêt indiscutable. Ce que ces artistes veulent désormais,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "c'est prendre dans les conditions où elles se présentent, toutes ces"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "formes sans y changer quoi que ce soit, et, plus ils les montrent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "telles que nous les connaissons, telles qu'elles circulent autour"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "de nous, plus ils nous impressionnent."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Le coloris qu'ils cherchent c'est celui qu'on voit, comme il se"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "présente, absolument sincère dans ses masses, ses nuances et les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "délicatesses infinies de ses Ions. Ils répugnent à ce ragoût, objet"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "des prédilections de l'école romantique, qui monotonisail tous"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "les tableaux dans une sauce ou le bran, sous prétexte de chaleur,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "avait le dessus. Ce n'est pas ainsi que la couleur se montre dans la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "nature. Elle est d'une variété extraordinaire, elle change à chaque"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "instant et le devoir est de l'exprimer dans ses transformations."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "La lumière aussi est comprise comme elle ne l'est point dms"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "nos académies : la vraie pénombre des appartements ou la vraie"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "crudité du plein air. Tout le reste est considéré comme conven-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "tion. Quand il s'agit d'éclairer un objet on veut le voir comme il"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "est dans la réalité et suivre strictement le jeu des clartés quelque"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "bizarrerie qu'il offre, quelques criailleries qu'il soulève chez ceux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "qui ne sont pas encore parvenus à voir ce qui est visible autour"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "d'eux et confondent les impressions que leur ont données des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "préjugés sans nombre, avec la vérité qui leur crève les yeux."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "L'artiste, dit ensuite la nouvelle école, doit se laisser aller à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "son tempérament. Donc, plus de servitudes d'académie : l'éveil"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "cons'.ant de la sensibilité personnelle. Et ils appliquent cette"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "règle même aux souvenirs des écoles éteintes. Ils sont près de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "répéter avec Courbet qu'il serait bon, peut-être, de fermer les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "musées pendant cinquante ans, pas aux curieux, mais aux pein-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "tres. Ils considèrent comme une atteinte à leur originalité toute"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "pensée d'imitation."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "Enfin, ce qu'ils se décident aussi à rechercher el à atteindre,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "c'est une technique approfondie. Ils attaquent le côté matériel"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "de l'Art, les couleurs et leurs triturations, les brosses cl les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "couteaux, les toiles et leur préparation, les installations d'atelier,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "les traditions, les ficelles du métier, si l'on veut, les lois de la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "lumière, de la perspective cl des oppositions colorantes."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Voilà le programme de ceux que vous nommez insolemment"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "une poignée de jeunes gens se posant avec outrecuidance au des-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "sus de VÉCOLE tout entière, et reniant en quelque sorte avec elle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "toute solhlarité ; qui, après s'être scindés arbitrairement et avoir"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "limité leur COTERIE, se donnent le ridicule d'inviter leurs maîtres"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "et leurs aînés à venir faire garniture à leur maigre appoint; qui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "récusent le public comme ignare et incompétent et la presse"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "comme une vieille portière qui ne sait pas ce qu'elle dit."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "Voyez ce plais inlin, vexé de l'aide puissante donnée par des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "artistes célèbres à ces jeunes qui vont au combat. Cela l'impa-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "tiente qu'on n'ait pas les malveillances et les terreurs qui lui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "donnent la fièvre. Qu'il sache qu'il est des cœurs que le péril"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "attire et qui, entendant qu'on se cogne, frappent à la porte en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "dis int : On se bat ici ; ouvrez, j'en suis. CatuHe Mendôs vient de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "montrer comment on se comporte en pareille aventure. Dédai-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "gnant les avances de la séquelle semi-officielle, semi-mondaine"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "qui prétend monopoliser toute notabilité débarquant chez nous,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "il l'a, du coup, plantée là et est venu s'installer parmi les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "jeunes. Appelez-les donc, ces maîtres, à parlieipcr à votre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "besogne, pour voir, s'ils répondront encore à vos agaceries."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Ah! vous méritez bien qu'on voas donne les verges el qu'on"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "vous colle au dos comme un inoubliable écritcau le ragoût que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "vous cuisinez. Vous rendez tant de services dans cet ordre de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "chos; s que vous n'êtes vraiment pas assez récompensé dans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "votre groupe et qu'il sied d'attirer l'attention de qui de droit sur la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "convenance qu'il y aurait à reconnaître tant de constance el de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "soumission. 11 faut que vous ayez bieti des lares pour que l'on"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "larde autant à vous faire le sort que vous méritez. Persévérez;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "aboyez plus fort, mordez plus àprement, démenez-vous, voyez"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "bien d'où vient le vent, lendcz-y voire voile el ne désespérez pas."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Efforcez-vous d'effrayer les timides, de décourager les vaillants,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "d'écœurer les hésitants. 11 y en aura sans doule qui fléchiront"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "devant vos passes et subiront l'hypnotisme de\\os gesticulations"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "et de vos clameurs. Tant pis pour eux; qui vous suit, sombre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "dans le gouffre de la servilité. Encore quelques Irimeslrcs de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "celte galère et vous loucherez les arrérages. Vous avez raison"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "de dire que vos contradicteurs ne mâchent pas leurs aménités."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "Ils tiennent à vous metlre au pied du mur... C'est du reste"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "votre place. A la guerre comme à la guerre et gare à vous, mon-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "sieur le colporleur converti d'enluminures dévotes."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "Vous m'avez publiquement, et en cinq colonnes, attaqué dans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "votre journal. Vous voudrez bien faire paraître celle réponse"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "dans voire prochain numéro."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "Je vous présente, Monsieur, mes salutations empressées."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "EDMOND PICARD."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "AU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "Dimanche dernier, M. Monrose a commencé, dans la salle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "d'orgue, ses conférences littéraires par l'analyse el la lecture"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "dramatique de Severo Torelli. La température, le gaz aidant,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "s'était empressée d'alleindre des hauteurs invraisemblables. Pu-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "blic choisi, nombreux, légèrement mis en défiance par la nou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "veauté de l'entreprise."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "De fait, la tentative était hasardeuse. Grande est la prévention"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "contre ceux qui débitent des vers, fussent-ils supérieurs à ceux"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "de Coppécet lus avec le talent du méritant professeur."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "M. Monrose a été tour à tour tendre, redoutable, passionné,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "majestueux : toujours intéressant. Mieux eût valu peut-être, au"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "lieu de lire le drame tout d'une pièce et de le commenter, en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "extraire les scènes principales. C'est bien long cinq actes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "d'alexandrins, quand on n'a pas, pour autoriser certaines digres-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "sions du sujet, le prestige de Ja scène, les contrastes des voix, le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "mouvement des personnages. Somme toute, dans l'espèce, suc-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "cès pour le lecteur et pour le poète."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "LES ROMAINS DE LA RENAISSANCE"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "Voici une circulaire que nous recevons sous enveloppe ;"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "l'adresse est d'une fine écriture de femme, — car les femmes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "soutiennent l'art jeune, et aussi les jeunes artistes. Nos lecteurs"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "apprécieront l'esprit de douce complaisance de ce document."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Quelle tendre camaraderie ! Mais qu'eût-on dit, si la Jeune Bel-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "gique se fût permis un appel aussi peu déguisé aux admirations"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "de coterie, aux applaudissements de commande et au succès"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "biseauté !"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "MONSIEUR ET CHER CAMARADE,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "M. Léon Dubois, membre de YEssor, vient de composer une par-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "tition charmante sur une joyeuse et spirituelle petite pièce de notre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "sympathique ami M. Lucien Solvay, intitulée : Son Excellence ma"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Femme."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "La première représentation a lieu, au théâtre de la Renaissance,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "rue de Brabant, jeudi prochain, 28 février, vers 8 heures du soir."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "(Pour toute sûreté, consulter les journaux qui annonceraient un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "changement éventuel.)"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Nous vous prions instamment d'assister à cette représentation, où"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "les membres de YEssor se réuniront en groupe (Stalles). Ce sera le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "moyen de passer, à peu de frais, une soirée très agréable, tout en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "remplissant ses devoirs d'amitié et de bonne confraternité."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "POUR LA COMMISSION :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "Le Secrétaire,                              Le Président,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "EUG. VAN GELDER,                              E. HOETERICKX."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "92, rue Ducale."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "Si après cela M. Lucien Solvay se permet de critiquer les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "œuvres d'amis aussi      zélés, ceux-ci auront quelque droit de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "s'en plaindre. Son impartialité de critique va être mise a une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "bien rude épreuve!"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "JHÉATREÊ"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — On a joué récemment un petit acte"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "de M. Flon, directeur des chœurs à la Monnaie et aux Concerts"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "populaires, un jeune et méritant artiste que ne rebutent pas les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "difficultés qu'éprouvent les auteurs belges à se faire représenter en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "Belgique. Le Panache blanc — tel est le titre de l'opéra-comique en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "question — a malheureusement le tort de manquer de personnalité."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "M. Flon a trop de mémoire. C'est un défaut dont on se corrige, mais"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "à la condition de se surveiller de très près. Le compositeur a eu,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "de plus, la malechance de rencontrer un livret d'une insignifiance"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "qui devait arrêter net tout élan."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "On a abusé du bon roi Henri au théâtre, dans le roman et dans le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "journal. Le sujet rebattu de ses aventures amoureuses pourrait, sans"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "inconvénient, être remisé dans les combles. L'histoire de ces conspi-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "rateurs italiens qui tentent d'enlever le roi pendant une fête — et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "qui, trompés par le panache, enlèvent un des leurs — ne parviendra"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "certes pas à lui ioi nar une nouvelle jeunesse"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "L'œuvre, au point de vue musical, n'est pas sans mérites. On sent"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "dans cette partition qui a des visées quelque peu ambitieuses, de la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "facilité et du goût. Mais cela ne suffit pas à suppléer à l'inspiration,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "qui n'est guère venue, et à l'originalité, qui reste à acquérir."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — M. Bouffard annonce irrévocablement du"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "1 e r au 10 mars, les dix dernières représentations du Maître de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "forges, des engagements rappelant à Paris les principaux inter-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "prètes."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Frétillon continue à tenir l'affiche"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "avec succès."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Les Concerts populaires exécuteront, à leur troisième matinée,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "le 16 mars, le Kermisdag de Jan Blockx, un jeune compositeur"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "anversois dont nous avons eu déjà l'occasion de parler, notamment"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "lors de l'exécution à Anvers de son oratorio : Un rêve du paradis."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Le Kermisdag est un poème symphonique en trois parties dont"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "on dit beaucoup de bien. Il est dédié à Georges Eekhoud."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Au même concert, on exécutera deux grandes œuvres chorales :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Le Déluge, de Saint-Saëns, et le 3 e acte des Troyens à Carthage,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "de Berlioz."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Les solistes engagés- sont : M'1*' Anna Soubre et de Saint-Mou-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "lin, MM. Heuschlinget Goffoel."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "C'est également M. Heuschling qui chantera au Conservatoire, le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "9 mars, avec M me Marie Battu, Iphigênie en Aulide. Orphée ne tar-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "dera pas, pensons-nous, à reparaître. Quant à la Cantate de Noël,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "de Bach, abonnés pressés, force vous est d'attendre le mois de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "décembre."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Résignez-vous."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "La symphonie en ré de Haydn, complétera le programme du 9."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Quant au dernier concert, c'est la symphonie avec chœurs, de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Beethoven, qui en fera les frais On prête à M Gevaert le projet ori-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "ginal d'y joindre, à la même matinée, la Symphonie héroïque. Ceci"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "à seule fin, sans doute, de ne pas laisser le public se déshabituer,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "de l'institution des continuelles reprises, qui sont la caractéristique"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "du Conservatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Mlle Léontine Depature, cantatrice, donnera un concert, au local"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "de la Grande Harmonie, jeudi 6 mars, à 8 heures du soir, avec le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "concours de MM. Welcker, pianiste, Lerminiaux, violoniste, et la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "société La Réunion Lyrique de Saint-Gilles, sous la direction de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "M. J. Fischer."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "La musique du corps des Sapeurs-Pompiers de la ville de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Bruxelles, sous la direction de M. Vanden Kerckhoven, se fera"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "entendre aujourd'hui, 2 mars, à 2 1/2 heures, au local de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "tion d'Arts industriels, au Palais des Beaux-Arts, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Le prix d'entrée reste fixé à 50 centimes."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Les .représentations de Parsifal à Bayreuth sont fixées aux 21,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "23, 25, 27, 29, 31 juillet, 2, 4, 6 et 8 août, soit en tout dix représen-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "tation. Les interprètes seront les mêmes que l'anaée dernière."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "Voici la liste des numéros gagnants de la tombola organisée par"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "le Cercle des Beaux-Arts de Gand :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "1738, 1847, 2327, 1205, 1630, 934, 1770, 2412, 1020, 941, 513."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Les ceuvres suivantes, exposées au Salon du Cercle, ont trouvé"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "acquéreur :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Van Damme (F.), Moulin dans les Flandres. — Wytsman (R.\\"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "Aquarelle. — Hauman, Ferme au Broeck (aquarelle). — Temple,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "Vieux carme (aquarelle). — Vander Heyden, Etang d Weert. —"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "Depré, Vue à Binant. — Van Melle, Pécheurs en Flandre. —"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "Bellis, Framboises. — Van Severdonck, L'averse. — Van der \"Wee,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "Fleurs et accessoires.— Gérard Théod., Ressemblance, douteuse. —"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "Peeters (M»« M.), Vue à Nukerke. — Mattelé (G ), Confidence. —"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "Baes (L.), Soudard et Porte drapeau. — Pernot, Clown (terre cuite)"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "et Clown (terre cuite . — Laumans (M™e Fanny), Ennui et patience."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "— Geens (L.), Cavaliers belges et Cavaliers français.— Namur (Em. ),"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8928, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "Cendrillon (terre cuite). — Namur (Fr ), Chapeau neuf. —"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9113, "texte": "Lybaert (Th.), Bosniaque. — Vander Meulen, Bons amis. —"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "Dubrucq (J ), Chanteur flamand (terre cuite). — Permeke, Bocks"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "au pétrole à Anvers,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "E X C E L L E N T A T E L I E R D E P E I N T U R E à k>u«r, eue"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "de la Croix-Blanche, 16, près la Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "VIENT          DE PARAITRE              j"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "IES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Calendrier-Ephémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "PRIX : fr.     2-25."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fllle. Transcription pour violon et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. peur violoncelle, id., 2fr."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-15."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "\"Wouters, Ad. Douze motets a 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "N™ 1 à 12 séparément."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "S C H O T T F R È R E S , éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "3, Rite Duquesnoy,     3. — 82, Montagne de la Cour,                            82."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "Bruxelles. 6 fr. p a r a n ."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "46, Rue du Nord,               Bruxelles"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Maison P NB MOMMEN"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "26B,     RUE       DES       FRIPIERS          & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                               FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                   POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                 TABLES ET FLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "CHEVALETS DE L U X E ,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "BKCADREBEIITS ES TOUS G15RES.                 D'ATELIER E T DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                     BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "emballage et nettojage de tableaui.          CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "VENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                             BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX.                         Tases en terra-cotta et Porcelaines à décorer."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "HDII.ES, ESSEKCÏS, TOK1S ÏT SICCATIFS."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "T o « i les articles"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "POUR T.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "FOSUE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "F n O T O - F E I N T U R E"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "TABLEAUX                      ET   ŒUVRES               D'ART."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "PIANOS                                       rue Thérésienne,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "6"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9337, "fin_caractere_exclue": 9342, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9347, "fin_caractere_exclue": 9354, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9358, "fin_caractere_exclue": 9396, "texte": "LOCATION                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9969, "fin_caractere_exclue": 10031, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 10480, "fin_caractere_exclue": 10489, "texte": "SIUSIQUE."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 10811, "fin_caractere_exclue": 10832, "texte": ":e,_ IBIEÏ^TIR/.AJVL:"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 11554, "fin_caractere_exclue": 11589, "texte": "10,     R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 11794, "fin_caractere_exclue": 11824, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 12006, "fin_caractere_exclue": 12095, "texte": "ABONNEMENT                    A    LA       LECTURE           DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "AMEME MAISON GOUPIL ET Cle A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "V.     SCHMIDT             & Ce,      Successeurs"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "89, rue du      Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "PUBLICATIONS           NOUVFLLES           :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie française."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 1O0 à 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Chaque vol. broché, 3 fr. — Avec cartonnase artistique en teile reliure, 4 fr."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "VOLUMES PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Anatomie artistique (F), par M, Mathias Duval, membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Archéologie grecque (!'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Art byzantin (V), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Arts de Lyon."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "VERLEYSEM-^YSSErVS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,          soieries, papiers,          etc."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "— Grand choix de meubles         en laque          et bois de fer,            para-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "SPÉCIALITÉ D E THÉ D E CHINE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "O O M P A G I T I E                   I D E S          B H O I T Z E S"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfoft, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "28,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "ADELE D ESWÀRTE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "IRTTE D E               T_-A. V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "f                      BRUXELLES. $                                ."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "A t e l i e r de menuiserie et de r e l i u r e a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8846, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8967, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9151, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9304, "fin_caractere_exclue": 9330, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9458, "fin_caractere_exclue": 9484, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9589, "fin_caractere_exclue": 9616, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9765, "fin_caractere_exclue": 9789, "texte": "ARTICLES POUR EAU-PORTE,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9937, "fin_caractere_exclue": 9963, "texte": "PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 10110, "fin_caractere_exclue": 10136, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 10243, "fin_caractere_exclue": 10317, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                 Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 10419, "fin_caractere_exclue": 10453, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 10562, "fin_caractere_exclue": 10627, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                   PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 10778, "fin_caractere_exclue": 10806, "texte": "É Q U E R R E S E T COURBES."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 10913, "fin_caractere_exclue": 10936, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 11044, "fin_caractere_exclue": 11064, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 11169, "fin_caractere_exclue": 11195, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 11342, "fin_caractere_exclue": 11365, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 11510, "fin_caractere_exclue": 11541, "texte": "DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 11691, "fin_caractere_exclue": 11771, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelios (imitation)"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 11933, "fin_caractere_exclue": 12005, "texte": "NOTA.      — La miison dispose de vingt ateliers pour          artistes."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 12133, "fin_caractere_exclue": 12159, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "9        t"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "SOCIETE ™"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "i ANONYME"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "RUE DU B0RGVAU5 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "A VENDEE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Salles numéros 3, 4 el 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "à vendre â l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) el 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Les Venlcs et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente dc«e qui les intéresse."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "CA.-VES              S I P ^ C I I E T T S E S"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "I D E 3D JE F O T . -"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "E O X J K I E S ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALI.ENVAKKT pire, lue de 1 lucustrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 67, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 9.                                   LE NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                           DIMANCHE 2 MARS                1884.\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT                 LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n                                         C O M I T E             IDE       IRÉID^aTIOlSr\n               VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE                                                 ROBERT\n\n      ABONNEMENTS              : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                            Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                             JSOMMAIRE\n                                                                           sion, son épanouissement et sa fin, l'Art évoluant avec\n     CATULLE MENDÈS. —      DOCUMENT    A CONSERVER. —      LA   GUERRE    une implacable logique, en dépit des personnalités, au\n DES XX.    Lettre   à M,   Gustave   Lagye.    — Au CONSERVATOIRE.        mépris des résistances et des hostilités intéressées ; que\n —   L E S ROMAINS   DE LA RENAISSANCE. —      THÉÂTRES.   —   MÉMENTO     les idées qu'elle entend propager, les principes qu'elle\n MUSICAL. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                           proclame, le drapeau qu'elle défend avec énergie ont\n                                                                           en pays étranger leurs apôtres, leurs hérauts d'armes,\n                                                                           leurs soldats. Et tandis qu'en Belgique on est encore\n                                                                           en pleine mêlée, là-bas, en France, on sonne la victoire\n                       CATULLE MENDES                                      et on magnifie les vainqueurs.\n    Lorsqu'il proposa au secrétaire des XX de faire une                       Fidèle à sa promesse, Catulle Mendès est venu par-\n conférence au local de l'Exposition, le poète lui dit :                   ler aux XX de Richard Wagner, clôturant ainsi par\n \" Je serai heureux de montrer que des affinités étroites                  l'exposé d'une théorie musicale moderne un cycle de\n unissent au vôtre le groupe d'hommes de lettres et                        conférences qui a embrassé les\\ diverses manifestations\n d'artistes dont je fais partie ».                                         intellectuelles: la peinture, la littérature, èjourna-\n    Bonne et fraternelle parole, la plus réconfortante                     lisme, la musique.\n qui pût être prononcée pour venger des lazzis et des                         Il l'a fait avec l'autorité qui s'attache à l'un des pre-\n plaisanteries mesquines que leur décochent les jaloux                     miers et des plus ardents défenseurs du maître en\n le bataillon enthousiaste dont la passion pour l'art, les                 France, et dont seule la question politique Ta tenu\n courageux efforts et l'opiniâtreté dans la lutte sont                     éloigné à la suite des événements de 1870, tuant son\n salués par tous les hommes de cœur.                                       amitié pour l'homme sans éteindre son admiration pour\n    Venant de haut, l'exemple sera salutaire. Il raffer-                   l'artiste.\n mira toute cette jeunesse remuante et ardente dans la                        Avec sa phrase merveilleusement cadencée, aux en-\n pensée qu'elle n'est point l'expression isolée d'un mou-                  volées superbes dont le rythme est berçant comme une\n vement né d'un concours fortuit de circonstances, mais                    mélodie, avec sa voix tantôt caressante et blanche,\n qu'elle puise son principe de vie dans des causes plus                    tantôt puissante et éclatant en des sonorités de fan-\n profondes ; que des lois mystérieuses règlent son éclo-                   fare, Catulle Mendès a esquissé un admirable portrait\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "66                                                 VART         MODERNE\n\n\n\nde Richard \"Wagner-, le plaçant dans le milieu qu'il             qui se désole dans les profondeurs. Alors la bourrasque\naffectionnait, parmi les tentures de soie, les étoffes           se déchaîne de nouveau ; le vent déchire les voiles.\nsomptueuses, les brocarts et les orfrois, sous ses vête-         brise les mâts, saccage la coque du navire. L'appel re-\nment semés de perles, et vivant de cette vie intense et          tentit, encore plus amer. II ressemble maintenant à un\nnerveuse qui s'épanouissait en fiévreuses allées et              défi ; on dirait que celui qui appelle provoque au com-\nvenues, en perpétuelles agitations, en travaux d'ar-             bat toutes les puissances du gouffre. Mais qu'est-ce\nrache-pied, en causeries intarissables et étincelantes,          donc que cette chanson joyeuse qui nargue la triste\npiquées de calembours, illuminées de traits de génie.            clameur et rit de l'ouragan ? Sont-ce les matelots qui\n   Il a ensuite, passant à l'œuvre gigantesque du                chantent dans le danger? Leur voix est absorbée dans\nmaître, typé en quelques phrases incisives sa théorie            l'immense tumulte. On n'entendrait plus que le bruit\nartistique et rappelé spirituellement, d'après Wagner            furieux du ciel et de la mer, traversé par le douloureux\nlui-même dont il a interprêté magnifiquement la pen-             appel, si le chant consolateur qui s'éleva naguère ne\nsée, les trois écoles rivales qui se disputaient le théâtre :    luttait, seul, contre toute la tempête. Et c'est comme\nla musique italienne, gracieuse, dangereuse en ses               la lutte d'un séraphin contre un enfer. L'ombre et la\nséductions, parfois femme du monde, — toujours cour-             lumière s'entre-choquent. La victoire reste longtemps\ntisane; la musique française, bonne enfant, mouche               douteuse. Mais voici qu'enfin triomphe le chant angé-\naux lèvres, chapeau sur l'oreille, grisette en joyeuse           lique ; il s'étale, il se prolonge sur le diabolique orage,\nhumeur, roulant d'amant en amant et devenant, après              et, comme sous le talon de Michel, les mille couleuvres\navoir été la Dame Manche, la Fille de Madame                     de la mer se tordent dans la clarté définitive de la mé-\nAngot ; la musique allemande enfin, vierge héroïque              lodie.\net austère, sévère d'accueil, s'abandonnant rarement,                            TRISTAN ET ISEULT\nvertu que Bach, Mozart, Haydn, Beethoven et Weber                  Une douloureuse tension de tous les sens vers un\nn'avaient qu'ébrêchée et que Wagner a domptée.                   bonheur qui épouvante à force d'être surhumain ; un\n   Abordant l'analyse des œuvres, Catulle Mendès a               désir qui se dévore soi-même dans le désespoir de sa\nchoisi deux de celles qui sont les moins connues en              vanité: des efforts cent fois trompés; des recrudes-\nBelgique : le Vaisseau-fantôme, qui n'a eu au théâtre            cences d'amer espoir, des bras affamés d'embrassements,\nde la Monnaie que quelques représentations, dans des             et qui retombent rompus de lassitude ; des élans qui\nconditions défectueuses, et Tristan et Iseult, qui n'a           rebondissent en arrière comme une balle contre un\njamais été mis en scène à Bruxelles. Avec un art                 mur; des bonds vers de sublimes hauteurs, rejetés\nexquis, il a fait de ces deux drames émouvants une               dans des abîmes ; des commencements de chants, qui\nparaphrase littéraire de grande allure qui a soulevé les         se torsionnent en cris ; en un mot, tout le vouloir de la\nbravos de toute la salle.                                        passion humaine, déshérité de pouvoir, voilà ce qu'ex-\n   On jugera, au surplus, du style du conférencier               prime, dans son déroulement qui se hausse avec angoisse\npar les fragments qui suivent et que l'auteur a bien             et s'abaisse avec une pénible lenteur pour se relever\nvoulu nous autoriser à publier. Ils résument son im-             encore, et encore, et toujours, le prélude sanglotant de\npression de poète sur trois des plus magnifiques com-            TRISTAN ET ISEULT.\npositions symphoniques .de Wagner : les préludes du\n Vaisseau-fantôme,       de Tristan et de       Tannhaûser.                           TANNHAUSER\n                                                                    Comme celle du Vaisseau-Fantôme,            comme celle\n              LE VAISSEAU-FANTOME\n                                                                 des Maîtres-Chanteurs, l'ouverture de Tannhaûser\n   Tout à'abord, Torches, tre éclate avec fureur. Le vert,       est une ouverture-argument. Nous -voulons direqu'elle\nl'éclair, la mer combattent dans la nuit noire. Les              donne d'avance un résumé de toute l'action. Ceux qui\nvagues se hérissent, des tourbillons se creusent. Mêlée          connaissent le sujet du drame reconnaissent ; ceux qui\npar instants aux bruits de la tempête, s'exhale une              l'ignorent pressentent.\nclameur puissante et triste, une clameur qui est à                  D'abord émane des profondeurs de l'orchestre un\nla fois un sanglot et un appel. Oh! de quelle dou-               chant religieux et grave. Il s'efforce, il désire, il monte,\nleur, de quelle espérance cent fois déçue, ce cri est-           il a parfois la langueur d'une plainte et parfois l'ardeur\nil la plainte? Tout ce prodigieux fracas de l'Océan              d'une extase. Il s'enfle, il s'élève de plus en plus vers le\nne peut couvrir la voix qui gémit et qui désire. Quel-           ciel pacifique et glorieux. Le De profondis s'achève\nquefois l'orage s'apaise avec des rumeurs sourdes ; un           en Hosannah. Vainement les sonorités obstinées des\nchant s'élève, comme la courbe sereine d'un arc-en-ciel.         violons l'enveloppent, éveillant l'idée d'un brouillard\nEst-ce une réponse à l'appel désespéré qui monta de              crépusculaire plein d'apparitions haineuses ; il triom-\nl'abîme? Il est clément et pur, avec des langueurs               phe des pièges, domine les ténèbres et, le jour étant\nféminines. Sans cesser de planer, il descend vers l'âme          venu, se développe dans une immense plénitude. Mais\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "                                                             L'ART    MODERNE                                                                 m\n\nlentement il s'éloigne, s'atténue, s'évanouit dans la                   que je t'adresse. Tu verras en la lisant combien je dois la partager,\n                                                                        puisqu'elle reproduit presque totites les observations que je t'avais\nclarté diffuse, et voici soudainement un c r i étrange,\n                                                                        faites avant ton départ. J'ai remis ton livre à Laurent sans faire\nfurtif, amer, qui perce et déchire. Il est clair e t jaillit            autre chose que le lui recommander chaudement; nous ne noua\nd'une ombre frissonnante ; des échos souterrains le                     sommes donc nullement entendus pour te scier avec la même scie.\nrépètent. Il s'y mêle des appels inquiétants, pleins d'in-                  Le conseil qu'il te donne est bon, et je dirai même qu'il est le seul\nsistances langoureuses, et qui nous entraînent \"vers u n                que tu doives suivre. Laisse-nous maîtres de ton roman pour le\nmonde inconnu, lointain, diabolique, peut-être, sur-                    publier dans la Revue ; nous y ferons faire les coupures que nous\n                                                                        jugerons indispensables ; tu le publieras ensuite en volume comme\nnaturel à coup s û r . P u i s , parmi des cris de joie, après          tu l'entendras, cela te regarde. Ma pensée très intime est que, si tu\ndes soupirs d'extase poignants comme des râles d'agonie,                ne fais pas cela, tu te compromets absolument et tu débutes par une\net qui rappellent ce vers cruel                                         œuvre embrouillée à laquelle le style ne suffit pas pour donner de\n         Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer...              l'intérêt. Sois courageux, ferme les yeux pendant l'opération, et fie-\n                                                                        t-en, sinon à notre talent, du moins à notre expérience acquise de ces\n   P a r m i des rythmes onduleux comme des formes                      sortes de choses, et aussi à notre affection pour toi.\nféminines, et enlaçantes comme des b r a s , éclatent avec                  Tu as enfoui ton roman sous un tas de choses bien faites, mais\nune farouche vigueur ce chant forcené que Charles                       inutiles : on ne le voit pas assez. II s'agit de le dégager, c'est un tra-\nBaudelaire appelait \" le cri du damné exultant dans la                  vail facile. Nous le ferons faire sous nos yeux par une personne\ndamnation ! » Nous sommes bien dans l'enfer, en effet,                  exercée et habile; on n'ajoutera pas un mot à ta copie; on ne fera\n                                                                        qu'élaguer. Ça te coûtera une centaine de francs qu'on réservera sur\ndans un enfer étrange, où l'homme est supplicié p a r                    tes droits, et tu auras publié une chose vraiment bonne, au lieu\nl'excès de la volupté. Il voudrait en sortir, s'enfuir vers             d'une œuvre incomplète et trop rembourrée. Tu dois me maudire de\nla vie, dût-il en souffrir, dût-il en mourir. Mais les                  toutes tes forces, mais songe bien que, dans tout ceci, je n'ai en vue\ncaresses infinies de l'amour se resserrent autour de lui,               que ton seul intérêt.\nplus douces et plus fortes. Il y a en ce moment dans                        Adieu, cher vieux; réponds-moi et sache-moi bien\n                                                                                Tout à toi,\nl'orchestre des phrases mélodiques qui s'enroulent                                                                     MAXIME DU CAMP.\ncomme des liens ; les râles de la joie redoublent, les                    En marge de cette lettre Flaubert n'avait écrit qu'un mot :\nformes apparues dans les rythmes se font plus ondu-                     GIGANTESQUE!!!\nleuses, les bras sont plus enlaçants ; le captif ne sera\npoint délivré ! Cependant la crépitation crépusculaire\ndes violons s'étend sur l'enfer. Un chant grave et reli-                                   LA GUERRE DES XX\ngieux écarte les ténèbres, repousse les enchantements                           A Monsieur GUSTAVE LAGYE, un des directeurs\népars de la nuit. Il s'efforce, il désire, il a parfois la                                de la FÉDÉRATION ARTISTIQUE.\nlangueur d'une plainte, et parfois l'ardeur d'une extase.                  L'article, tout hérissé de personnalités à mon adresse, que vous\nIl s'enfle et s'élève de plus en plus vers le ciel pacifique            avez publié dimanche dernier dans la Fédération artistique, est\net glorieux. Mais cette fois on sent que dans son                       une invitation trop acerbe à lier partie avec vous, pour que\ntriomphe il emporte avec lui toutes les âmes, avec toutes               je me prive de ce plaisir. Vous demandez bataille, Monsieur,\nleurs ivresses et tous leurs désespoirs, que les enfers                 bataille il y aura. Rien ne m'est plus agréable. J'y vais, comme\npardonnes le suivent et l'adorent; et cette mélodie                     à une kermesse.\nsublime, profonde et pure, n'a plus de bornes et se                        Décidément il marche bien, ce mouvement des XX, et dépasse\nrépand universellement s u r l'homme et sur le monde,                   toutes les espérances. La conspiration du silence a encore une\npareille à un déluge paisible et salutaire.                             fois manqué de persévérance; en quel vacarme, grâce aux\n                                                                        vôtres et, maintenant à vous, la voici transformée!\n                                                                           Vous avez pourtant, vous, tenu bon longlemps, et ce n'est que\n                                                                        le 23 février que vous fîtes tardivement votre entrée dans la\n                DOCUMENT A CONSERVER                                    nuit de Walpurgis où déjà nombre de fantômes et de fantoches,\n   Dans un tribunal criminel de Venise où l'on avait condamné           de spectres et do revenanis, de gnomes et d'incubes menaient le\nun boulanger innocent, onfitinscrire cette devise pour servir de        sabbat autour de l'audacieuse et courageuse démonstration des\nleçon aux juges : Souvenez-vous du pauvre boulanger.                    intransigeants de l'art. De prime-saut, en arlequin habitué aux\n                                                                        entrechats et au cliquetis de la balle, vous aviz sauté en plein\n   La lettre ci-dessous, de Maxime Du Camp à Flaubert, au sujet\n                                                                        milieu et commencé vos exercices.\nde Madame Bovary, est de celles qu'un critique devrait toujours\navoir sous les yeux et qu'il importe de conserver. Elle justifie           Qui eût pu supposer, Monsieur, il y a quelque quinze ans,\ncette boutade d'un critique prudent : « Il faut avoir la plus haute     quand d'aventure je vous rencontrai pour la première fois à Munich,\nconsidération pour un opéra sifflé ; il est bon de montrer un           où, déjà wagnérien, avant beaucoup d'autres, j'étais allé avec\ngrand respect pour un tableau refusé; un livre éreinlé appelle la       mon ami Karel Buis pour entendre la première représentation du\nvénération. On est tout étonné, après dix ans, de voir tout le          Rheingold, qui eût pu supposer que le commis-voyageur, placier\nmonde proclamer que ce sont des chefs-d'œuvre. »                        en imageries religieuses, que vous étiez alors, se serait un jour\n                                                                        juché à la dignité de critique, avec la prétention de faire la pluie\n        CHER VIEUX,                                                     et le beau temps dans notre horizon artistique? Vous aviez un\n  Laurent Picbat a lu ton roman et il m'en envoie l'appréciation,       portefeuille gonflé de chromolithographies orthodoxes ; pour\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "70                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n   De fait, la tentative était hasardeuse. Grande est la prévention           L'œuvre, au point de vue musical, n'est pas sans mérites. On sent\ncontre ceux qui débitent des vers, fussent-ils supérieurs à ceux         dans cette partition qui a des visées quelque peu ambitieuses, de la\n                                                                         facilité et du goût. Mais cela ne suffit pas à suppléer à l'inspiration,\nde Coppécet lus avec le talent du méritant professeur.                   qui n'est guère venue, et à l'originalité, qui reste à acquérir.\n   M. Monrose a été tour à tour tendre, redoutable, passionné,               THÉÂTRE MOLIÈRE. — M. Bouffard annonce irrévocablement du\nmajestueux : toujours intéressant. Mieux eût valu peut-être, au          1 e r au 10 mars, les dix dernières représentations du Maître de\n                                                                         forges, des engagements rappelant à Paris les principaux inter-\nlieu de lire le drame tout d'une pièce et de le commenter, en            prètes.\nextraire les scènes principales. C'est bien long cinq actes                THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Frétillon continue à tenir l'affiche\nd'alexandrins, quand on n'a pas, pour autoriser certaines digres-        avec succès.\nsions du sujet, le prestige de Ja scène, les contrastes des voix, le\nmouvement des personnages. Somme toute, dans l'espèce, suc-\n                                                                                                 MEMENTO MUSICAL\ncès pour le lecteur et pour le poète.\n                                                                            Les Concerts populaires exécuteront, à leur troisième matinée,\n                                                                         le 16 mars, le Kermisdag de Jan Blockx, un jeune compositeur\n                                                                         anversois dont nous avons eu déjà l'occasion de parler, notamment\n               LES ROMAINS DE LA RENAISSANCE                             lors de l'exécution à Anvers de son oratorio : Un rêve du paradis.\n                                                                            Le Kermisdag est un poème symphonique en trois parties dont\n   Voici une circulaire que nous recevons sous enveloppe ;               on dit beaucoup de bien. Il est dédié à Georges Eekhoud.\nl'adresse est d'une fine écriture de femme, — car les femmes                Au même concert, on exécutera deux grandes œuvres chorales :\n                                                                         Le Déluge, de Saint-Saëns, et le 3 e acte des Troyens à Carthage,\nsoutiennent l'art jeune, et aussi les jeunes artistes. Nos lecteurs      de Berlioz.\napprécieront l'esprit de douce complaisance de ce document.                 Les solistes engagés- sont : M'1*' Anna Soubre et de Saint-Mou-\nQuelle tendre camaraderie ! Mais qu'eût-on dit, si la Jeune Bel-         lin, MM. Heuschlinget Goffoel.\ngique se fût permis un appel aussi peu déguisé aux admirations              C'est également M. Heuschling qui chantera au Conservatoire, le\n                                                                         9 mars, avec M me Marie Battu, Iphigênie en Aulide. Orphée ne tar-\nde coterie, aux applaudissements de commande et au succès                dera pas, pensons-nous, à reparaître. Quant à la Cantate de Noël,\nbiseauté !                                                               de Bach, abonnés pressés, force vous est d'attendre le mois de\n                                                                         décembre.\n          MONSIEUR ET CHER CAMARADE,                                        Résignez-vous.\n   M. Léon Dubois, membre de YEssor, vient de composer une par-             La symphonie en ré de Haydn, complétera le programme du 9.\ntition charmante sur une joyeuse et spirituelle petite pièce de notre       Quant au dernier concert, c'est la symphonie avec chœurs, de\nsympathique ami M. Lucien Solvay, intitulée : Son Excellence ma          Beethoven, qui en fera les frais On prête à M Gevaert le projet ori-\n                                                                         ginal d'y joindre, à la même matinée, la Symphonie héroïque. Ceci\nFemme.                                                                   à seule fin, sans doute, de ne pas laisser le public se déshabituer,\n   La première représentation a lieu, au théâtre de la Renaissance,      de l'institution des continuelles reprises, qui sont la caractéristique\nrue de Brabant, jeudi prochain, 28 février, vers 8 heures du soir.       du Conservatoire de Bruxelles.\n   (Pour toute sûreté, consulter les journaux qui annonceraient un\nchangement éventuel.)                                                      Mlle Léontine Depature, cantatrice, donnera un concert, au local\n   Nous vous prions instamment d'assister à cette représentation, où     de la Grande Harmonie, jeudi 6 mars, à 8 heures du soir, avec le\nles membres de YEssor se réuniront en groupe (Stalles). Ce sera le       concours de MM. Welcker, pianiste, Lerminiaux, violoniste, et la\nmoyen de passer, à peu de frais, une soirée très agréable, tout en       société La Réunion Lyrique de Saint-Gilles, sous la direction de\n                                                                         M. J. Fischer.\nremplissant ses devoirs d'amitié et de bonne confraternité.\n                       POUR LA COMMISSION :\n     Le Secrétaire,                              Le Président,                               pETITE        CHRONIQUE\n  EUG. VAN GELDER,                              E. HOETERICKX.\n                                                                            La musique du corps des Sapeurs-Pompiers de la ville de\n     92, rue Ducale.                                                     Bruxelles, sous la direction de M. Vanden Kerckhoven, se fera\n   Si après cela M. Lucien Solvay se permet de critiquer les             entendre aujourd'hui, 2 mars, à 2 1/2 heures, au local de l'Exposi-\n                                                                         tion d'Arts industriels, au Palais des Beaux-Arts, à Bruxelles.\nœuvres d'amis aussi      zélés, ceux-ci auront quelque droit de             Le prix d'entrée reste fixé à 50 centimes.\ns'en plaindre. Son impartialité de critique va être mise a une\n                                                                           Les .représentations de Parsifal à Bayreuth sont fixées aux 21,\nbien rude épreuve!                                                       23, 25, 27, 29, 31 juillet, 2, 4, 6 et 8 août, soit en tout dix représen-\n                                                                         tation. Les interprètes seront les mêmes que l'anaée dernière.\n                                                                            Voici la liste des numéros gagnants de la tombola organisée par\n                           JHÉATREÊ                                      le Cercle des Beaux-Arts de Gand :\n                                                                            1738, 1847, 2327, 1205, 1630, 934, 1770, 2412, 1020, 941, 513.\n   THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — On a joué récemment un petit acte               Les ceuvres suivantes, exposées au Salon du Cercle, ont trouvé\nde M. Flon, directeur des chœurs à la Monnaie et aux Concerts            acquéreur :\npopulaires, un jeune et méritant artiste que ne rebutent pas les            Van Damme (F.), Moulin dans les Flandres. — Wytsman (R.\\\ndifficultés qu'éprouvent les auteurs belges à se faire représenter en    Aquarelle. — Hauman, Ferme au Broeck (aquarelle). — Temple,\nBelgique. Le Panache blanc — tel est le titre de l'opéra-comique en       Vieux carme (aquarelle). — Vander Heyden, Etang d Weert. —\nquestion — a malheureusement le tort de manquer de personnalité.         Depré, Vue à Binant. — Van Melle, Pécheurs en Flandre. —\nM. Flon a trop de mémoire. C'est un défaut dont on se corrige, mais      Bellis, Framboises. — Van Severdonck, L'averse. — Van der \"Wee,\nà la condition de se surveiller de très près. Le compositeur a eu,       Fleurs et accessoires.— Gérard Théod., Ressemblance, douteuse. —\nde plus, la malechance de rencontrer un livret d'une insignifiance       Peeters (M»« M.), Vue à Nukerke. — Mattelé (G ), Confidence. —\nqui devait arrêter net tout élan.                                        Baes (L.), Soudard et Porte drapeau. — Pernot, Clown (terre cuite)\n   On a abusé du bon roi Henri au théâtre, dans le roman et dans le      et Clown (terre cuite . — Laumans (M™e Fanny), Ennui et patience.\njournal. Le sujet rebattu de ses aventures amoureuses pourrait, sans     — Geens (L.), Cavaliers belges et Cavaliers français.— Namur (Em. ),\ninconvénient, être remisé dans les combles. L'histoire de ces conspi-    Cendrillon (terre cuite). — Namur (Fr ), Chapeau neuf. —\nrateurs italiens qui tentent d'enlever le roi pendant une fête — et      Lybaert (Th.), Bosniaque. — Vander Meulen, Bons amis. —\n qui, trompés par le panache, enlèvent un des leurs — ne parviendra      Dubrucq (J ), Chanteur flamand (terre cuite). — Permeke, Bocks\ncertes pas à lui ioi nar une nouvelle jeunesse                           au pétrole à Anvers,\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                     69\n\n\n   C'est a ce titre qu'on a pu dire, en commentant ses ten-             de l'Art, les couleurs et leurs triturations, les brosses cl les\ndances : La jeune école proclame, comme sa formule artistique,          couteaux, les toiles et leur préparation, les installations d'atelier,\nVélude et l'interprétation directe de la réalite' contemporaine, —      les traditions, les ficelles du métier, si l'on veut, les lois de la\npar l'artiste se laissant aller librement à son tempérament, —          lumière, de la perspective cl des oppositions colorantes.\net maître d'une technique approfondie.                                     Voilà le programme de ceux que vous nommez insolemment\n   Cette règle, les adeptes du mouvement l'appliquent dans lous         une poignée de jeunes gens se posant avec outrecuidance au des-\nles éléments de l'art.                                                  sus de VÉCOLE tout entière, et reniant en quelque sorte avec elle\n   Dans le choix du sujet : Donc plus de conceptions de pure            toute solhlarité ; qui, après s'être scindés arbitrairement et avoir\nimagination, plus de scènes historiques de convention. Ils veulent      limité leur COTERIE, se donnent le ridicule d'inviter leurs maîtres\nle paysage tel qu'il est là partout autour de nous dans le pays où      et leurs aînés à venir faire garniture à leur maigre appoint; qui\nnous vivons et que nous connaissons. L'homme et la femme tels           récusent le public comme ignare et incompétent et la presse\nque nous les voyons vivre et s'agiter. Les scènes de notre exis-        comme une vieille portière qui ne sait pas ce qu'elle dit.\ntence sociale luxueuse ou pauvre avec l'intérêt constant qu'elles          Voyez ce plais inlin, vexé de l'aide puissante donnée par des\nprésentent. Si <juelques-uns d'entre eux composent quelque sujet        artistes célèbres à ces jeunes qui vont au combat. Cela l'impa-\nen dehors de ce qu'ils peuvent voir par eux-mêmes, encore               tiente qu'on n'ait pas les malveillances et les terreurs qui lui\nfaut-il que tous les élémen's soient pris dans la réalité, que          donnent la fièvre. Qu'il sache qu'il est des cœurs que le péril\ncelle-ci seule fournisse les modèles.                                   attire et qui, entendant qu'on se cogne, frappent à la porte en\n   Dans le dessin, ce que chercheut les nouveaux venus, ce sont les     dis int : On se bat ici ; ouvrez, j'en suis. CatuHe Mendôs vient de\ncorps modernes, avec leurs allures nerveuses, avec leurs vêle-          montrer comment on se comporte en pareille aventure. Dédai-\nments qui les masquent, avec leurs contours équivoques et brisés.       gnant les avances de la séquelle semi-officielle, semi-mondaine\nCertes, ils ne dédaignant pas lenu, il offre toujours dans ses lignes   qui prétend monopoliser toute notabilité débarquant chez nous,\ndélicates, dans le nuançage de ses tons, un charme qui séduit.          il l'a, du coup, plantée là et est venu s'installer parmi les\nMais il n'est plus dans nos mœurs de montrer la stature hurminc         jeunes. Appelez-les donc, ces maîtres, à parlieipcr à votre\ndépouillée de toute enveloppe extérieure comme le faisait l'anti-       besogne, pour voir, s'ils répondront encore à vos agaceries.\nquité; nos yeux sont, habitués au travestissement des costumes             Ah! vous méritez bien qu'on voas donne les verges el qu'on\nde nos jours. L'individualité ne se voit plus que sous des enve-        vous colle au dos comme un inoubliable écritcau le ragoût que\nloppes qui, du reste, dans leurs plis, dans leur désordre, offrent      vous cuisinez. Vous rendez tant de services dans cet ordre de\nun intérêt indiscutable. Ce que ces artistes veulent désormais,         chos; s que vous n'êtes vraiment pas assez récompensé dans\nc'est prendre dans les conditions où elles se présentent, toutes ces    votre groupe et qu'il sied d'attirer l'attention de qui de droit sur la\nformes sans y changer quoi que ce soit, et, plus ils les montrent       convenance qu'il y aurait à reconnaître tant de constance el de\ntelles que nous les connaissons, telles qu'elles circulent autour       soumission. 11 faut que vous ayez bieti des lares pour que l'on\nde nous, plus ils nous impressionnent.                                  larde autant à vous faire le sort que vous méritez. Persévérez;\n   Le coloris qu'ils cherchent c'est celui qu'on voit, comme il se      aboyez plus fort, mordez plus àprement, démenez-vous, voyez\nprésente, absolument sincère dans ses masses, ses nuances et les        bien d'où vient le vent, lendcz-y voire voile el ne désespérez pas.\ndélicatesses infinies de ses Ions. Ils répugnent à ce ragoût, objet     Efforcez-vous d'effrayer les timides, de décourager les vaillants,\ndes prédilections de l'école romantique, qui monotonisail tous          d'écœurer les hésitants. 11 y en aura sans doule qui fléchiront\nles tableaux dans une sauce ou le bran, sous prétexte de chaleur,       devant vos passes et subiront l'hypnotisme de\\os gesticulations\navait le dessus. Ce n'est pas ainsi que la couleur se montre dans la    et de vos clameurs. Tant pis pour eux; qui vous suit, sombre\nnature. Elle est d'une variété extraordinaire, elle change à chaque     dans le gouffre de la servilité. Encore quelques Irimeslrcs de\ninstant et le devoir est de l'exprimer dans ses transformations.        celte galère et vous loucherez les arrérages. Vous avez raison\nLa lumière aussi est comprise comme elle ne l'est point dms             de dire que vos contradicteurs ne mâchent pas leurs aménités.\nnos académies : la vraie pénombre des appartements ou la vraie          Ils tiennent à vous metlre au pied du mur... C'est du reste\ncrudité du plein air. Tout le reste est considéré comme conven-         votre place. A la guerre comme à la guerre et gare à vous, mon-\ntion. Quand il s'agit d'éclairer un objet on veut le voir comme il      sieur le colporleur converti d'enluminures dévotes.\nest dans la réalité et suivre strictement le jeu des clartés quelque       Vous m'avez publiquement, et en cinq colonnes, attaqué dans\nbizarrerie qu'il offre, quelques criailleries qu'il soulève chez ceux   votre journal. Vous voudrez bien faire paraître celle réponse\nqui ne sont pas encore parvenus à voir ce qui est visible autour        dans voire prochain numéro.\nd'eux et confondent les impressions que leur ont données des               Je vous présente, Monsieur, mes salutations empressées.\npréjugés sans nombre, avec la vérité qui leur crève les yeux.                                                        EDMOND PICARD.\n   L'artiste, dit ensuite la nouvelle école, doit se laisser aller à\nson tempérament. Donc, plus de servitudes d'académie : l'éveil\ncons'.ant de la sensibilité personnelle. Et ils appliquent cette\nrègle même aux souvenirs des écoles éteintes. Ils sont près de                               AU CONSERVATOIRE\nrépéter avec Courbet qu'il serait bon, peut-être, de fermer les            Dimanche dernier, M. Monrose a commencé, dans la salle\nmusées pendant cinquante ans, pas aux curieux, mais aux pein-           d'orgue, ses conférences littéraires par l'analyse el la lecture\ntres. Ils considèrent comme une atteinte à leur originalité toute       dramatique de Severo Torelli. La température, le gaz aidant,\npensée d'imitation.                                                     s'était empressée d'alleindre des hauteurs invraisemblables. Pu-\n   Enfin, ce qu'ils se décident aussi à rechercher el à atteindre,      blic choisi, nombreux, légèrement mis en défiance par la nou-\nc'est une technique approfondie. Ils attaquent le côté matériel         veauté de l'entreprise.\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "70                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n   De fait, la tentative était hasardeuse. Grande est la prévention           L'œuvre, au point de vue musical, n'est pas sans mérites. On sent\ncontre ceux qui débitent des vers, fussent-ils supérieurs à ceux         dans cette partition qui a des visées quelque peu ambitieuses, de la\n                                                                         facilité et du goût. Mais cela ne suffit pas à suppléer à l'inspiration,\nde Coppécet lus avec le talent du méritant professeur.                   qui n'est guère venue, et à l'originalité, qui reste à acquérir.\n   M. Monrose a été tour à tour tendre, redoutable, passionné,               THÉÂTRE MOLIÈRE. — M. Bouffard annonce irrévocablement du\nmajestueux : toujours intéressant. Mieux eût valu peut-être, au          1 e r au 10 mars, les dix dernières représentations du Maître de\n                                                                         forges, des engagements rappelant à Paris les principaux inter-\nlieu de lire le drame tout d'une pièce et de le commenter, en            prètes.\nextraire les scènes principales. C'est bien long cinq actes                THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Frétillon continue à tenir l'affiche\nd'alexandrins, quand on n'a pas, pour autoriser certaines digres-        avec succès.\nsions du sujet, le prestige de Ja scène, les contrastes des voix, le\nmouvement des personnages. Somme toute, dans l'espèce, suc-\n                                                                                                 MEMENTO MUSICAL\ncès pour le lecteur et pour le poète.\n                                                                            Les Concerts populaires exécuteront, à leur troisième matinée,\n                                                                         le 16 mars, le Kermisdag de Jan Blockx, un jeune compositeur\n                                                                         anversois dont nous avons eu déjà l'occasion de parler, notamment\n               LES ROMAINS DE LA RENAISSANCE                             lors de l'exécution à Anvers de son oratorio : Un rêve du paradis.\n                                                                            Le Kermisdag est un poème symphonique en trois parties dont\n   Voici une circulaire que nous recevons sous enveloppe ;               on dit beaucoup de bien. Il est dédié à Georges Eekhoud.\nl'adresse est d'une fine écriture de femme, — car les femmes                Au même concert, on exécutera deux grandes œuvres chorales :\n                                                                         Le Déluge, de Saint-Saëns, et le 3 e acte des Troyens à Carthage,\nsoutiennent l'art jeune, et aussi les jeunes artistes. Nos lecteurs      de Berlioz.\napprécieront l'esprit de douce complaisance de ce document.                 Les solistes engagés- sont : M'1*' Anna Soubre et de Saint-Mou-\nQuelle tendre camaraderie ! Mais qu'eût-on dit, si la Jeune Bel-         lin, MM. Heuschlinget Goffoel.\ngique se fût permis un appel aussi peu déguisé aux admirations              C'est également M. Heuschling qui chantera au Conservatoire, le\n                                                                         9 mars, avec M me Marie Battu, Iphigênie en Aulide. Orphée ne tar-\nde coterie, aux applaudissements de commande et au succès                dera pas, pensons-nous, à reparaître. Quant à la Cantate de Noël,\nbiseauté !                                                               de Bach, abonnés pressés, force vous est d'attendre le mois de\n                                                                         décembre.\n          MONSIEUR ET CHER CAMARADE,                                        Résignez-vous.\n   M. Léon Dubois, membre de YEssor, vient de composer une par-             La symphonie en ré de Haydn, complétera le programme du 9.\ntition charmante sur une joyeuse et spirituelle petite pièce de notre       Quant au dernier concert, c'est la symphonie avec chœurs, de\nsympathique ami M. Lucien Solvay, intitulée : Son Excellence ma          Beethoven, qui en fera les frais On prête à M Gevaert le projet ori-\n                                                                         ginal d'y joindre, à la même matinée, la Symphonie héroïque. Ceci\nFemme.                                                                   à seule fin, sans doute, de ne pas laisser le public se déshabituer,\n   La première représentation a lieu, au théâtre de la Renaissance,      de l'institution des continuelles reprises, qui sont la caractéristique\nrue de Brabant, jeudi prochain, 28 février, vers 8 heures du soir.       du Conservatoire de Bruxelles.\n   (Pour toute sûreté, consulter les journaux qui annonceraient un\nchangement éventuel.)                                                      Mlle Léontine Depature, cantatrice, donnera un concert, au local\n   Nous vous prions instamment d'assister à cette représentation, où     de la Grande Harmonie, jeudi 6 mars, à 8 heures du soir, avec le\nles membres de YEssor se réuniront en groupe (Stalles). Ce sera le       concours de MM. Welcker, pianiste, Lerminiaux, violoniste, et la\nmoyen de passer, à peu de frais, une soirée très agréable, tout en       société La Réunion Lyrique de Saint-Gilles, sous la direction de\n                                                                         M. J. Fischer.\nremplissant ses devoirs d'amitié et de bonne confraternité.\n                       POUR LA COMMISSION :\n     Le Secrétaire,                              Le Président,                               pETITE        CHRONIQUE\n  EUG. VAN GELDER,                              E. HOETERICKX.\n                                                                            La musique du corps des Sapeurs-Pompiers de la ville de\n     92, rue Ducale.                                                     Bruxelles, sous la direction de M. Vanden Kerckhoven, se fera\n   Si après cela M. Lucien Solvay se permet de critiquer les             entendre aujourd'hui, 2 mars, à 2 1/2 heures, au local de l'Exposi-\n                                                                         tion d'Arts industriels, au Palais des Beaux-Arts, à Bruxelles.\nœuvres d'amis aussi      zélés, ceux-ci auront quelque droit de             Le prix d'entrée reste fixé à 50 centimes.\ns'en plaindre. Son impartialité de critique va être mise a une\n                                                                           Les .représentations de Parsifal à Bayreuth sont fixées aux 21,\nbien rude épreuve!                                                       23, 25, 27, 29, 31 juillet, 2, 4, 6 et 8 août, soit en tout dix représen-\n                                                                         tation. Les interprètes seront les mêmes que l'anaée dernière.\n                                                                            Voici la liste des numéros gagnants de la tombola organisée par\n                           JHÉATREÊ                                      le Cercle des Beaux-Arts de Gand :\n                                                                            1738, 1847, 2327, 1205, 1630, 934, 1770, 2412, 1020, 941, 513.\n   THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — On a joué récemment un petit acte               Les ceuvres suivantes, exposées au Salon du Cercle, ont trouvé\nde M. Flon, directeur des chœurs à la Monnaie et aux Concerts            acquéreur :\npopulaires, un jeune et méritant artiste que ne rebutent pas les            Van Damme (F.), Moulin dans les Flandres. — Wytsman (R.\\\ndifficultés qu'éprouvent les auteurs belges à se faire représenter en    Aquarelle. — Hauman, Ferme au Broeck (aquarelle). — Temple,\nBelgique. Le Panache blanc — tel est le titre de l'opéra-comique en       Vieux carme (aquarelle). — Vander Heyden, Etang d Weert. —\nquestion — a malheureusement le tort de manquer de personnalité.         Depré, Vue à Binant. — Van Melle, Pécheurs en Flandre. —\nM. Flon a trop de mémoire. C'est un défaut dont on se corrige, mais      Bellis, Framboises. — Van Severdonck, L'averse. — Van der \"Wee,\nà la condition de se surveiller de très près. Le compositeur a eu,       Fleurs et accessoires.— Gérard Théod., Ressemblance, douteuse. —\nde plus, la malechance de rencontrer un livret d'une insignifiance       Peeters (M»« M.), Vue à Nukerke. — Mattelé (G ), Confidence. —\nqui devait arrêter net tout élan.                                        Baes (L.), Soudard et Porte drapeau. — Pernot, Clown (terre cuite)\n   On a abusé du bon roi Henri au théâtre, dans le roman et dans le      et Clown (terre cuite . — Laumans (M™e Fanny), Ennui et patience.\njournal. Le sujet rebattu de ses aventures amoureuses pourrait, sans     — Geens (L.), Cavaliers belges et Cavaliers français.— Namur (Em. ),\ninconvénient, être remisé dans les combles. L'histoire de ces conspi-    Cendrillon (terre cuite). — Namur (Fr ), Chapeau neuf. —\nrateurs italiens qui tentent d'enlever le roi pendant une fête — et      Lybaert (Th.), Bosniaque. — Vander Meulen, Bons amis. —\n qui, trompés par le panache, enlèvent un des leurs — ne parviendra      Dubrucq (J ), Chanteur flamand (terre cuite). — Permeke, Bocks\ncertes pas à lui ioi nar une nouvelle jeunesse                           au pétrole à Anvers,\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "                                                                                   UART             MODERNE                                                                            71\n\n\n\n  E X C E L L E N T A T E L I E R D E P E I N T U R E à k>u«r, eue                                      AMEME MAISON GOUPIL ET Cle A BRUXELLES\nde la Croix-Blanche, 16, près la Montagne de la Cour.\n                                                                                                                  V.     SCHMIDT             & Ce,      Successeurs\n                                                                                                                           89, rue du      Marché-aux-Herbes\n                            VIENT          DE PARAITRE              j\n                                                                                                                        PUBLICATIONS           NOUVFLLES           :\n    IES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884\nCalendrier-Ephémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens.                           BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS\n                                                                                                             publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\n                                     PRIX : fr.     2-25.\n                                                                                                                   Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie française.\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fllle. Transcription pour violon et\npiano, par l'auteur, 2 fr. — Id. peur violoncelle, id., 2fr.                                           Chaque volume, de format in-4\" anglais, est imprimé avec soin sur papier\n                                                                                                     teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 1O0 à 150 gravures inédites,\n  Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr.                         spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\n  Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35.                                                          Chaque vol. broché, 3 fr. — Avec cartonnase artistique en teile reliure, 4 fr.\n  Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-15.\n  \"Wouters, Ad. Douze motets a 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement.                                                     VOLUMES PUBLIÉS\nN™ 1 à 12 séparément.                                                                                  Anatomie artistique (F), par M, Mathias Duval, membre de l'Académie de\n                                                                                                     médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts.\n              S C H O T T F R È R E S , éditeurs de musique                                            Archéologie grecque (!'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole\n      3, Rite Duquesnoy,     3. — 82, Montagne de la Cour,                            82.            française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\n                                                                                                       Art byzantin (V), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française\n  L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,                    d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-\n                                                                                                     Arts de Lyon.\nBruxelles. 6 fr. p a r a n .\n                                                                                                        Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-\n                                                                                                     démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes.\n\n                J. SOHAVYE, Relieur                                                                    Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-\n                                                                                                     seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale.\n\n                          46, Rue du Nord,               Bruxelles\n                                                                                                             VERLEYSEM-^YSSErVS\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n            DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                      A LA PORTE CHINOISE\nMaison P NB MOMMEN                                                                                                       8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n\n                                                                                                             IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n     26B,     RUE       DES       FRIPIERS          & 29, RUE                 GRÉTRY\n                                                                                                     Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,          soieries, papiers,          etc.\n                                       BRUXELLES                                                       — Grand choix de meubles         en laque          et bois de fer,            para-\n                                                                                                       vents,    écrans.\n         FABRIQUE DE TOILES                               FABRIQUE DE COULEURS                                               SPÉCIALITÉ D E THÉ D E CHINE\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                   POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,\n                                                     A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,                               Exposition permanente — Entrée libre.\n                                                    SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                 TABLES ET FLANCHES A DESSINER,                    O O M P A G I T I E                   I D E S          B H O I T Z E S\n                                                         CHEVALETS DE L U X E ,\n       BKCADREBEIITS ES TOUS G15RES.                 D'ATELIER E T DE CAMPAGNE.\n                                                                                                           BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nRENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE                     BOITES, TENTES, PARASOLS,                                        APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n     emballage et nettojage de tableaui.          CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES                           B R O N Z E M O N U M E N T A L\nVENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                             BOITES A COMPAS,                             Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                        Crayons, Fusains, Meubles d'atelier,\n      BROSSES ET PINCEAUX.                         Tases en terra-cotta et Porcelaines à décorer.\n                                                                                                     Ateliers et Fonderie : Rue Ransfoft, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n   HDII.ES, ESSEKCÏS, TOK1S ÏT SICCATIFS.\n                                                            PAPIERS ET MODELES\n          T o « i les articles\nPOUR T.A SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-\n  FOSUE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n                                                  POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN\n\n                                                       F n O T O - F E I N T U R E\n                                                                                                          28,\n                                                                                                                       ADELE D ESWÀRTE\n                                                                                                                    IRTTE D E               T_-A. V I O L E T T E\n             TABLEAUX                      ET   ŒUVRES               D'ART.\n                                                                                                           f                      BRUXELLES. $                                .\n                                                       BRUXELLES                                           A t e l i e r de menuiserie et de r e l i u r e a r t i s t i q u e s\n      PIANOS                                       rue Thérésienne,\n                                                             6                                             VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                      POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                                         COULEURS\n                                                                                                                                                ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                       GUNTHER                                                              TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                        MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                    ARTICLES POUR EAU-PORTE,\n                                                                                                                                                   PEINTURE S U R PORCELAINE.\n\n\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                                                               BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                          BROSSES ET PINCEAUX,                 Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                                     CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                          SIUSIQUE.                                                                         MODÈLES DE DESSIN.                   PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                      É Q U E R R E S E T COURBES.\n\n\n  :e,_ IBIEÏ^TIR/.AJVL:                                                                                 RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                           EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                        ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.\n                                                                                                                                                  COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                                                DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n            10,     R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                                                                                                     Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelios (imitation)\n                      (Ancienne m a i s o n Meynne).\n                                                                                                            NOTA.      — La miison dispose de vingt ateliers pour          artistes.\nABONNEMENT                    A    LA       LECTURE           DES              PARTITIONS                                      Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "                                      9        t\n\n\n\n                       SOCIETE ™                                            i ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE      BRUXELLES\n\n       RUE DU B0RGVAU5 - BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDEE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 el 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre â l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) el 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Venlcs et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente dc«e qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        CA.-VES              S I P ^ C I I E T T S E S             I D E 3D JE F O T . -                E O X J K I E S .\n\n\n\n\n                                                                                      Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALI.ENVAKKT pire, lue de 1 lucustrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-03-02", "signet_source": "Quatrième année. - N° 9. - Dimanche 2 mars 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 67", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}